1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610
2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Hallo, mijn broers.
Welkom in Marseille.
3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
Ik heb een gevoel
ze zijn geschikt voor de baan.
4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Ik kan vechters op het eerste gezicht herkennen.
5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Hij heeft morgen een afspraak met ons gepland.
Ik zeg je, hij wil ons binnen hebben.
6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
We zullen contact met hen opnemen, de
informatie die Maher zou brengen,
7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
en bereik Khatib.
8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Wij hebben onze twee
beste vechters
9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
met voetsteun
in een Hamas-operatie.
10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
Je wilt dit opgeven
alleen maar omdat je bang bent voor je baas?
11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
Ik heb ze niet gestuurd
op deze missie.
12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
De schade is al aangericht.
13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
En wat als ik het je vertel?
Ik weet hoe ik het moet repareren?
14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Als Maher een Hamas-strijder was,
15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
dan stel ik me voor dat jij,
Abu Zaher en de andere agenten,
16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
runnen hier geen gemeenschapscentrum.
17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
Ik wil hier deel van uitmaken.
18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Als je meedoet,
19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
Het betekent dat vanaf nu,
er is geen weg terug voor jou.
20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
Jij bent het.
Herzl Pinto, Israël.
21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Wat zeker is, is dat ze het hebben gevolgd
uw activiteit voor een paar maanden.
22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Hoe dan ook, het is nu officieel.
23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Ze staan op het punt je te arresteren.
24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Vertrek vanavond.
25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
Wie je hier hoort, is Pierre Bruno
van de Franse inlichtingendienst.
26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
We hebben een onderhandelingschip om Steve te bevrijden.
27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Weet je hoe je het moet gebruiken?
- Wat dacht je?
28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
Iedereen, op de vloer!
Op de vloer!
29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Ga daarheen!
Ik wil je niet vermoorden.
30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
Naar de auto, naar de auto, snel!
31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Alsjeblieft. - Hebben wij de loterij gewonnen?
- Eerste prijs.
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
Ik wil dat je iemand ontmoet.
- Wie is het?
33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
Said al-Khatib, leuk je te ontmoeten.
34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
De eer is aan ons.
35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
We hebben een grote operatie nodig
en we hebben een tekort aan mensen zoals jij.
36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
Wil je deelnemen aan de volgende aanval
tegen de zionistische vijand?
37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Doe mij een plezier,
38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
houd dit altijd bij u,
dus ik weet waar je bent.
39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Houd je vriend in de gaten,
omdat hij niet honderd procent is.
40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
Goed je te zien.
- Bedankt.
41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Geef me je keffiyeh.
42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
Wat? - De sjaal.
Geef het aan mij.
43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Kijk, zoals dit...
44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Je zult beter kunnen slapen.
45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
Hier, laat je hoofd rusten.
46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
O ja. - Zo goed?
- Ja. Bedankt.
47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Bro, besef je waar we zijn?
48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
Op weg naar Palestina.
49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Palestina zal bevrijd worden.
50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Wat?
51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
Wat? Niets.
52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Al deze dromen over...
53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
Palestina bevrijden.
54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Begrijp je dat ze niet realistisch zijn?
55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
Wat bedoel je?
56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Je denkt de Israëli's
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
zal zeggen "oké"
en gewoon de zee in lopen?
58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
Alle...
59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
ze nemen de...
60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
de hightech en alle...
61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
de kernwapens, en zeg maar
"Fijne dag verder, tot ziens" en vertrekken?
62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Dat zouden ze beter doen.
63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
Anders...
64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Stoere kerel. Stoere kerel.
65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Waarom stoort het je dat ze opgewonden zijn?
66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
Nee...
67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Het stoort mij niet, nee.
68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Je hoeft het alleen maar te begrijpen,
69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
wat ze je in Europa verkopen,
70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
dat is niet wat er echt zal gebeuren.
71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Geloof me, ik weet het.
72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Mijn grootvader is Algerijn,
en hij vocht tegen de Fransen tot de dood.
73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
En uiteindelijk wonnen ze de onafhankelijkheid.
74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
En als God het wil, inshallah,
75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
de Palestijnen zullen ook hun staat krijgen.
76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
En de Joden,
77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
ze zullen teruggaan naar de landen
waar ze vandaan kwamen.
78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Zoals Algerije. - Genoeg, broer.
- Nee. - Stop, genoeg, yalla.
79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
Het spijt me heel erg.
80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Dit is een zeer gevoelig onderwerp voor ons,
81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
we hebben allebei familieleden verloren
en vrienden daar.
82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
Rechts?
83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Zet de motor uit!
Wat is dit? - Zet de motor uit!
84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Handen omhoog.
Handen omhoog!
85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Meneer, er is hier een fout.
We zijn op weg naar het kamp.
86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Heb ik je gevraagd waar je heen gaat?
Ga nu naar beneden!
87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Rustig maar, oké, oké, langzaam.
88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
Het is oké. - Maak je geen zorgen.
Laten we naar beneden gaan. Maak je geen zorgen, laten we naar beneden gaan.
89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Kalmeer, kalmeer.
- Maak je geen zorgen.
90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Wat is dit?
91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
Wat is dit? Wat gebeurt daar?
92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Bel Yael nu.
93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Zijn dit onze soldaten?
94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Iedereen naar beneden.
95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Yalla, ga naar beneden.
96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Sneller.
97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Schiet alvast op!
98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
Jullie allemaal, op je knieën.
99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
Op je knieën.
100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Knielen!
101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Niet praten!
102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Yalla!
103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Yalla, snel.
104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Yalla, iedereen op de vloer!
105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Zoek ze.
106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Yalla, maak ze klaar.
107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Yalla, snel.
108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Heb jij nog geduld?
109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Frans, weet je wel
bureaucratie...
110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
heeft zijn eigen tempo.
111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
Bij ons is het hetzelfde.
- Ja.
112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
Ik wil mij nogmaals verontschuldigen
voor het gedrag van meneer Bruno.
113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Je weet dat hij uit zijn functie is geschorst,
toch? Sinds gisteren.
114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
Je hoeft je niet te verontschuldigen, Emma.
115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Je bent net als ik.
116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Jij bluste branden.
117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
Hallo?
118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Heb je met Naama gesproken?
119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Gabi. - Ik heb het Doron beloofd.
Hij vertrouwt mij.
120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Kunnen we hier even over praten?
121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
Nee, nee, nee,
laat me je iets uitleggen.
122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Ik weet dat je dit niet leuk zult vinden.
123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Doron en Eli hebben geen vertrouwen in het systeem.
Ze vertrouwen alleen mij, punt uit.
124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Ayoub, je weet heel goed...
- Het zijn onze soldaten in het veld
125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
en ze hebben iemand nodig
zij vertrouwen,
126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
dus vertel Naama,
het is of ik werk met hen
127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
of ze kunnen dag zeggen
128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
en ga ontspannen in een Turks bad
in Istanboel.
129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Gabi, ik moet gaan.
- Dana.
130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Dana.
131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
Hallo?
132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Dana, het is Sudri.
133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
We hebben een ernstig probleem.
Ze zijn ontvoerd. - Shit.
134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
We hebben geen idee wie ze heeft meegenomen.
135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
We hebben je hier nodig.
136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Hier is hij.
137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Sudri, ik bel je later terug.
138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Steve.
139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
Gaat het? - Wat is hier aan de hand, Dana?
Waar ben ik? Wat is deze plek?
140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
Alles is in orde.
We gaan naar huis.
141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
Thuis? Waar zijn Doron en Eli?
- Kom, ik zal je onderweg informeren.
142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Dana, waar zijn Doron en Eli? Waar zijn ze?
143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
ik wil...
- Ik zal je onderweg op de hoogte houden.
144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Gabi? - Hé, Gali, hoe gaat het?
Wat is er gebeurd? - Er is niets gebeurd.
145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Dus waarom bel je mij?
Je belt me niet zomaar.
146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Hoe zit het met Doron? Waar ben je?
- Ik ben net geland uit Marseille.
147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Het gaat goed met Doron.
148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
Laat mij dan met hem praten.
Ik wil hem horen.
149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Gabi, wat is er aan de hand?
Waar is Doron?
150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Kijk, Gali, dat kan ik niet
praat hierover op een onbeveiligde lijn.
151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
Ik kan het je alleen maar vertellen
dat Doron een operatie moest ondergaan.
152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
Wat? Welke operatie?
Hij maakt geen deel meer uit van het systeem.
153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
Ik ben dat ook niet meer.
Daarom bel ik je.
154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
Ik begrijp het niet.
155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Ik heb je hulp nodig zodat...
156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
We kunnen Doron helpen thuis te komen.
157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Doron Kabilio en Eli Aharon
zijn onze mensen
158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
die erin slaagde de terreurcel te infiltreren
onder leiding van Said al-Khatib.
159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Het is een operatie die begon in Marseille.
160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Said en zijn mannen
eigenlijk een operatie daar opgezet
161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
wiens doel rekrutering is
Europese agenten moeten hier optreden.
162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Een paar dagen geleden verlieten ze Marseille,
waarschijnlijk op weg naar een trainingskamp.
163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
Sindsdien hebben we ze in de gaten gehouden.
164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
Helaas de afgelopen uren
Er bestaat een vermoeden dat ze zijn ontvoerd.
165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
We proberen erachter te komen
wie heeft ze meegenomen en waar.
166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Dat is de update voor nu.
167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Gili, breng het naar mijn hoofdscherm.
168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Dit zijn de laatste signalen
voordat ze werden ontvoerd.
169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
We hebben het gebied gescand zoals je vroeg,
maar we hebben ze nog steeds niet gevonden.
170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Ze zijn de grens al over.
171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
Iedereen, we gaan het noodprotocol in.
Ogen op de kaarten.
172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, schakel over naar documentatiemodus.
173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Stuur elke verdachte beweging ter analyse.
174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Hagai, scan alle trainingen
kampen in de omgeving.
175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Hezbollah, Tahrir al-Sham,
elke plek waar Hamas zou kunnen opereren.
176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Mensen, wij zijn hun back-up.
We moeten ze vinden.
177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Ahlan, Amir.
178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Mijn naam is kapitein Khaled,
van het Israëlische leger.
179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
Voordat we beginnen,
Ik wil dat je het weet
180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
dat we veel meer weten
dan je denkt.
181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Dus ik stel voor dat je het mij vertelt
alles wat je weet.
182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Bespaar jezelf onnodige pijn en lijden.
183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
Waar zijn we?
184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Een gevangenis op de Golanhoogte.
185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
Bent u Israëlisch?
186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
Ja, zeker.
187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Je accent is heel zuiver.
188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Ik ben een Druz van eenheid 504.
189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Gali, hoe gaat het met jou?
Goed je te zien.
190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Hoe is het met je?
191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
Hoe denk je?
192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Ik weet dat je je zorgen maakt,
193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
maar dat moet je weten, Doron
is volledig gefocust en onder controle.
194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
We volgen ze de hele tijd.
195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
We weten het op elk gegeven moment
wat er met hen gebeurt.
196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Er zijn reddingstroepen
minuten verwijderd van hen, oké?
197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
En het gaat erom dat ze het doen
het juiste.
198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Heb je hem op deze missie gestuurd?
Je hebt het hem gevraagd?
199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Gabi en ik.
- Waarom is hij dan niet hier?
200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Gabi? Hij is...
op dit moment maakt hij geen deel uit van het systeem.
201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Doron maakt ook geen deel uit van het systeem.
202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Waarom heb je hem terug gebracht?
203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Gali, je kent mij
genoeg jaren.
204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Je weet dat je mij kunt vertrouwen,
toch? - Vertrouw je?
205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Vertel me eens, weet je wel wat Doron is
de afgelopen twee jaar meegemaakt?
206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Nee, niet echt.
- Kom dan, ik zal het je vertellen.
207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Op een dag kreeg ik een telefoontje,
208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
zoiets als drie maanden
na die vervloekte dag,
209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
en aan de andere kant zat een bedoeïen
die 20 kilometer van de boerderij woonde.
210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Hij vertelde me dat hij Doron had gevonden
onder een boom, ingestort.
211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Dus ik vloog erheen.
212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Doron zat helemaal onder het bloed,
half bewusteloos.
213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Hij vertelde me iets over een paard
hij moest doden
214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
omdat zijn poten gebroken waren.
215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Dat is het laatste wat hij zich herinnerde.
216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Drie dagen zwierf hij daar rond.
Hij herinnerde zich niets.
217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Daarna sliep hij twee dagen achter elkaar.
218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Elke keer als ik uit bed probeerde te komen,
219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
hij zou mijn hand vasthouden
dus ik zou niet bewegen.
220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
En dan, na ongeveer twee dagen,
Hij stond op en zei: dat was het,
221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
dat hij genoeg heeft gehad,
dat hij niet meer wil lijden.
222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
Dat is alles, een paar dagen later
hij stemde er uiteindelijk mee in om in therapie te gaan.
223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Nu ik dit hoor,
Denk je nog steeds dat het goed met hem gaat?
224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Doron en Eli zijn geen kinderen, Gali,
en wij waken over hen.
225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Zoals jij over Hagit waakte? - Oké.
- En Libi? - Gali, Gali. - En Ben? - Gali.
226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
Ik vertrouw je niet
227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
en ik weet dat je in mijn gezicht liegt,
inclusief nu.
228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
En vergeet mij,
zij vertrouwen jou ook niet.
229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
En om veilig thuis te komen,
230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
het minimum dat ze nodig hebben
is om je veilig te voelen.
231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Dus nu vraag ik je,
Waarom is Gabi er niet?
232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Want als er één persoon is
in dit hele verknipte systeem
233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
ze kunnen vertrouwen,
hij is het,
234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
niet jij.
235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Dana, je bent dringend nodig in de oorlogskamer.
- Ik kom eraan.
236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Dana, dit is het kamp waar we zijn opgepikt.
237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Het moest verlaten worden,
238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
maar er is daar een ongebruikelijke activiteit
in de afgelopen uren.
239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
Ze werden twee kilometer ontvoerd
nadat ze de grens met Syrië waren overgestoken.
240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Je kunt zien dat de ontvoerders M-16's hebben
en bekende tactische uniformen.
241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Maar toen verdwenen ze voor ons.
242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Op basis van de controles die we hebben uitgevoerd,
we hebben momenteel geen aanwijzing
243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
dat ze aan onze zijde worden gehouden.
244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Wat we wel hebben gevonden: verdachte activiteit
in een verlaten Hezbollah-kamp.
245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Ik heb een medewerker in de regio
Ik kan activeren.
246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Oké, voordat we naar binnen lopen
een echte catastrofe,
247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Ik heb antwoorden nodig, en snel.
Yalla.
248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Naama, mag ik je hebben
even? - Ja.
249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
Ik vraag het echt
dat je overweegt Gabi terug te brengen.
250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Hij kwam alleen als adviseur,
alleen voor deze operatie.
251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Laten we beginnen met ze te vinden, oké?
- We zullen ze vinden,
252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
maar wanneer dat gebeurt,
Ik heb hem al hier bij mij nodig.
253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Kijk, ik heb veel respect voor Gabi,
echt,
254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
maar met alle respect... - Maar vanwege
wat gebeurde er in Brussel? - Precies.
255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
Geloof me, als er iemand is
wie zou boos op hem moeten zijn, ik ben het.
256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Maar er is veel tijd verstreken
en Gabi vermande zich.
257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Hij zit in de particuliere sector,
hij is een senior manager.
258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Hij onderging een volledige revalidatie.
259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
En laten we ook de waarheid toegeven,
260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
hij is degene die heeft gered
deze operatie uiteindelijk.
261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Naama, wij zijn degenen die rekruteerden
de Nukhba-agent
262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
die Eli's familie heeft vermoord.
263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Gabi is daar schoon van. - Ik heb het niet nodig
jij om mij daaraan te herinneren.
264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Daar is hij schoon van.
265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
We hebben twee mensen
die van de aardbodem verdween.
266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Ik lieg tegen hun families.
267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Ik heb de ervaring van Ayoub nodig
hier, nu.
268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Laten we hem terugbrengen.
We moeten hem terugbrengen.
269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Het zal rust in het systeem brengen.
270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
Je bent nogal een operator.
271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Wij zijn een delegatie van Franse vrijwilligers,
272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
en we kwamen hier op bezoek
vluchtelingenkampen in de omgeving.
273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Welke vluchtelingenkampen?
274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
We zijn net aangekomen.
275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Maar die bij Kafr Issa.
276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
Ik ken hierin geen kamp
gebied.
277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
Doe dan je huiswerk.
278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
Vertel mij,
279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
Herken jij iemand onder deze mensen?
280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
Nee.
- Kijk goed.
281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Nee, ik herken ze niet.
282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Dit is je vriend, Abu Zaher,
283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
"De Slager."
284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Ik bedoel niet Abu Madhisha,
de eigenaar van de slagerij.
285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
Ze noemden hem "De Slager"
na wat hij op 7 oktober deed.
286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
Ik ken geen Abu Zaher.
287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Meneer, ik ken hem niet.
288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
Mannen, vrouwen,
289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
kinderen...
290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Kinderen, Ali, hij heeft ze afgeslacht.
291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Hij heeft niemand in leven gelaten.
292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Wat vind je van deze foto?
293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Ik begrijp niet hoe je kinderen vermoordt
en vrouwen brengen iedereen eer.
294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Ik zie het trauma in je ogen.
295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Ali, ik zweer bij God,
je bent in iets terechtgekomen dat groter is dan jij.
296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
Godverdomme.
297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Ze moeten de code veranderd hebben of zoiets.
- Heeft u toestemming?
298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Beweeg, beweeg, jongen. Beweging.
299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Beweging.
300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Houd dit voor mij in de gaten.
301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Excuseer mij even.
302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, kapitein Ayoub.
303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Dana, lieverd,
Ik heb je gemist.
304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
Wat is dit? - Het is de vrachtwagen die ze waren
ze kwamen binnenrijden. Iemand hield ze onderweg tegen.
305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
In Syrië?
306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
We dachten dat het een verwarring was met 504,
maar die hebben ze niet.
307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Nee, nee, dit is iets
Aboe Ibrahim deed dat vroeger.
308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Een beproeving in gevangenschap.
309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Om verraders te ontmaskeren, zogenaamd.
310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Ze hebben het van ons, de honden, geleerd.
311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Laten we hopen dat ze het volhouden.
312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Als een van hen kapot gaat,
beiden zijn dood.
313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Amir, weet jij waarom je bent gearresteerd?
314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
Nee.
315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Kijk.
316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
We hebben je betrapt op weg naar Hamas
trainingskamp in Noord-Syrië.
317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Van daaruit wilde je Israël infiltreren
en een terreuraanslag uitvoeren.
318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Nee. Dat is niet waar.
319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
Ik zei het je,
320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
het is zonde om onze tijd te verspillen.
321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
Ik ben geen Hamas.
Ik ben Fatah.
322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Ik weet het precies
uit welk huis je komt
323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
en ik weet ook wie je hierheen heeft gestuurd.
324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
Said al-Khatib.
325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
Ik ken die naam niet.
326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Vertel eens, van welke afdeling kom je?
327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
Waarom?
Wat weet je over ons?
328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Mijn naam is Amir Mahajna
en ik ben van Preventieve Beveiliging. Controleer het.
329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
Luister,
en luister deze keer goed naar mij,
330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
wij zijn niet Shin Bet,
wij zijn militaire inlichtingendiensten.
331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Op dit moment zit je in een militair verhoor
332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
en bij ons heb je geen rechten of vrienden.
333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Hier, of jij praat
of je sterft.
334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
Zelfs hij niet?
335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Nee, ik ken hem niet.
336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Vertel me over hem,
337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
jouw man.
338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
Wat wil je weten?
339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
Over de verbinding tussen jou,
340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
zijn activiteiten binnen Hamas.
341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
Er is geen verbinding tussen ons,
hij is niet actief in Hamas
342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
omdat hij in de grond begraven ligt,
jij hebt hem vermoord.
343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Dus ben je daarom hierheen gekomen?
344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
Om wraak te nemen?
345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Mijn man heeft er een gemeenschapscentrum voor opgericht
vluchtelingen, dat is waar we elkaar ontmoetten, hoe we elkaar ontmoetten,
346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
en sinds hij vermoord werd,
Ik heb zijn pad voortgezet,
347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
vluchtelingen helpen.
348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Is dit een van de activiteiten
in het gemeenschapscentrum dat hij heeft opgericht?
349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Je trouwde met een terrorist.
350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
En nadat hij was geëlimineerd,
351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
je besloot naar Israël te reizen
om zijn dood te wreken.
352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
Mijn man is geen moordenaar.
Jullie zijn de moordenaars.
353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Nu vraag ik het je nog een keer.
354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
Als ik praat,
355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
wil je mij vrijlaten?
356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Hangt ervan af wat je zegt.
357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Amir, uiteindelijk zullen we erachter komen...
358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
dus het is beter dat het van jou komt.
359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
We waren op weg naar een aanval.
360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
Waar?
361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
Op het Nabi Shu'ayb-complex.
362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
Dichtbij Jeruzalem.
363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Ken jij deze plek?
- Ja.
364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
Ga door.
365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Wat vind jij zo grappig?
366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
Jij, habibi, jij.
367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Mij?
- Ja.
368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Je zei dat je Druzen bent?
- Ja.
369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Het Nabi Shu'ayb-complex
is de heiligste plaats voor de Druzen.
370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
Het is vlakbij Tiberias,
niet in de buurt van Jeruzalem.
371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Jij bent nep en dit is allemaal nep.
372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Amir!
- Geen Amir en geen onzin.
373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Breng de sjeik hier.
374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Yalla!
375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
Bedankt.
376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
Het lijkt erop dat je veel ervaring hebt
met het Israëlische Shin Bet-volk.
377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Te veel.
378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Eervolle Sjeik,
379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
Ik begrijp dat je dit doet
met de Europeanen,
380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
maar waarom met mij en met Ali?
381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Wij moesten het doen,
382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
maar heel snel tijdens het verhoor
je hebt je waarde bewezen.
383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
En Ali?
384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
Hoe is hij?
385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Sorry, ik heb het verpest,
Ik wist niet dat jij het was!
386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
Het spijt me zo,
Ik probeerde te helpen, ik probeerde te helpen!
387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Ik beloof het, ik heb geprobeerd te helpen!
388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
Nee...
389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Wat doen we met hem?
390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Weg met hem.
391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Nee, nee, nee! Waarom?
392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
Stil! - Laat mij los! - Neem hem.
- Stop! Laat me alsjeblieft los!
393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Hij heeft alles gemorst.
394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
Namen, adressen en doelen.
395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Hij heeft zelfs zijn eigen moeder verraden.
396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
En Ali?
397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Ben je bang dat hij breekt?
398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Wat heb je in Syrië gedaan?
399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Wat, Ali?
400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
Schaamte.
401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Jammer, Ali.
402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
Nee,
403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
nee...
404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Jammer, Ali.
405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Hou op, klootzak.
Stop.
406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Houd op, nee.
Meneer, nee, stop.
407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Hou op, klootzak.
Genoeg!
408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Ali.
409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Wat heb je in Syrië gedaan?
410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
Wat is je plan?
411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
Neuk je.
412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Fuck jou, fuck jij!
413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Fuck you, jij klootzak!
414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Houd op, genoeg!
415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
Wat zijn jullie aan het doen, idioten?
Uit!
416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Khaled.
417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Kalmeer, Ali, kalmeer.
418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
Het spijt me.
419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
Waarom?
420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
Dit is niet hoe wij ons gedragen in ons leger.
421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
Waarom?
422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Wij hebben eer en respect.
423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Maar je moet me iets geven, Ali.
424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
Ik beloof het je.
Nu ben je bij mij.
425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Ik geef je mijn erewoord.
Ik beloof het je.
426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Niemand zal bij je in de buurt komen.
427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Beloof je het mij?
428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
Ik beloof het je.
429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
Woord van eer,
zoals jullie mensen zeggen.
430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Maar je moet praten.
431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
Ik zal praten.
432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
Ik luister.
433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Gesprek.
434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Ik ben een van jullie.
435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Een van ons?
436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
Israëlisch bedoeld, toch?
437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Ik ben een trotse Palestijn.
- Jij hond...
438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Ik ben een trotse Palestijn!
439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
Jij hond, jij klootzak!
440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Bastaard!
441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Anne.
442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Anne.
443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
Kom op.
444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Anne.
445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Kom op, kom met mij mee.
446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Hoe is het met je? Gaat het?
447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
Het komt wel goed met mij
448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
pas nadat ik deze hond heb gezien
449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
hangend aan een paal.
450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
Heb je iets gezegd?
451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
Denk je?
452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
"Israëliërs", ja klopt.
453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Ik zweer het je, ik kan ze ruiken
shit van ver weg.
454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Genoeg, laat hem met rust.
455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
We zijn klaar.
456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
Binnenkort zijn we thuis.
457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
De weduwe verraste mij.
458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
Het blijkt dat ze veel sterker is
dan ik dacht.
459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Dat Ali Masrawi,
Ik vind hem helemaal niet leuk.
460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Hij dacht dat je een Israëlische ondervrager was.
461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Ik weet zeker dat hij iets verbergt.
462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Houd hem in de gaten
463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
en als er een probleem is, vinden wij een oplossing.
464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Mijn beste strijders,
465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Ik prijs u omdat u standvastig bleef
in het harde verhoor.
466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Wees trots op jezelf,
467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
omdat het nu officieel is,
jij behoort tot de elite.
468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
Morgen
469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
we beginnen met de training.
470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Onafhankelijkheidsdag van de zionistische vijand
is dichtbij.
471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Dit alles
472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
met je broers en zussen
473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
die op u wachten op het grondgebied van Palestina.
474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
Wij zullen de grootste operatie leiden
sinds de ‘Al-Aqsa zondvloed’.
475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Samen zullen we ze slaan
heel Palestina
476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
en onze namen zullen gegraveerd blijven
voor altijd.
477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610