1 00:01:07,025 --> 00:01:07,975 അതെ! 2 00:01:08,068 --> 00:01:09,528 വീണ്ടും? 3 00:01:09,611 --> 00:01:10,781 നീ വീണ്ടും ജയിച്ചോ? 4 00:01:13,656 --> 00:01:15,366 - വിളിക്കുക. - ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി എടുത്ത് തരാം. 5 00:01:16,242 --> 00:01:17,992 -കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. -ഓ, നന്ദി. 6 00:01:18,995 --> 00:01:20,075 ലൈറ്റർ! 7 00:01:20,163 --> 00:01:21,413 ലൈറ്റർ! 8 00:01:22,290 --> 00:01:23,170 ശരി. 9 00:01:23,875 --> 00:01:25,165 രക്ഷാധികാരി നമ്പർ നാല്. 10 00:01:26,044 --> 00:01:28,134 രക്ഷാധികാരി നമ്പർ നാല്, നിങ്ങളുടെ കോഫി തയ്യാറാണ്. 11 00:01:30,548 --> 00:01:33,338 നാലാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ എന്തായിരിക്കും? 12 00:01:33,885 --> 00:01:35,345 നാലാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ... 13 00:01:35,428 --> 00:01:37,138 നമ്പർ 38. 14 00:01:37,222 --> 00:01:38,642 അതെ! 15 00:01:41,184 --> 00:01:42,524 ഞങ്ങൾ തുടരുകയും വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യും 16 00:01:42,602 --> 00:01:44,442 - അഞ്ചാമത്തെ നമ്പർ. -എനിക്ക് 18. ജീസ്. 17 00:01:44,521 --> 00:01:45,861 പിന്നെ അഞ്ചാമത്തെ നമ്പർ... 18 00:01:47,482 --> 00:01:49,282 നമ്പർ ഒമ്പത്. 19 00:01:49,984 --> 00:01:52,904 -എനിക്കത് ഉണ്ട്. നമ്പർ ഒമ്പത്. - ഞാൻ വീണ്ടും അക്കങ്ങൾ വായിക്കട്ടെ. 20 00:01:52,987 --> 00:01:56,567 ദൈവമേ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന്. 21 00:01:56,658 --> 00:01:58,578 അത് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 22 00:01:58,660 --> 00:02:00,160 ഇതാണ് ഇതുവരെയുള്ള കണക്കുകൾ. 23 00:02:00,245 --> 00:02:03,705 അവസാന നമ്പറിനായി 1,011-ാമത്തെ ലോട്ടറിയുടെ. 24 00:02:04,415 --> 00:02:05,955 ആറാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യയാണ്... 25 00:02:07,961 --> 00:02:11,341 അവസാന പന്ത് ഡ്രോ ആകും ഇപ്പോൾ ഏത് നിമിഷവും. 26 00:02:11,422 --> 00:02:13,472 ആറാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യയാണ്... 27 00:02:20,849 --> 00:02:24,389 ആറാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ 26 ആണ്! 28 00:02:24,477 --> 00:02:26,187 നമ്പർ 26, ആറാമത്തെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ! 29 00:02:26,271 --> 00:02:28,901 -ജീസ്, അയ്യായിരം നേടി. - ഞങ്ങൾ ബോണസ് ബോൾ വരയ്ക്കുകയാണ് 30 00:02:28,982 --> 00:02:30,022 രണ്ടാം സ്ഥാനത്തിന്. 31 00:02:30,108 --> 00:02:32,188 ബോണസ് ബോൾ നമ്പർ 42 ആണ്! 32 00:02:32,277 --> 00:02:33,187 ഒരു വഴിയുമില്ല! 33 00:02:35,196 --> 00:02:38,026 - നമ്പറുകൾ എല്ലാം ഉണ്ട്. -എന്ത്? 34 00:02:38,116 --> 00:02:40,866 എല്ലാം ശരി. ഭാഗ്യ സംഖ്യകൾ 1,011-ാമത്തെ ലോട്ടറിയുടെ നറുക്കെടുപ്പ് 35 00:02:40,952 --> 00:02:43,752 സംഖ്യകൾ ഒന്ന്, മുപ്പത്തിയഞ്ച്, പന്ത്രണ്ട്, -എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 36 00:02:43,830 --> 00:02:47,250 മുപ്പത്തിയെട്ട്, ഒമ്പത്, ഇരുപത്താറ്. 37 00:02:47,333 --> 00:02:51,133 ഒപ്പം ബോണസ് ബോളിൻ്റെ എണ്ണവും രണ്ടാം സ്ഥാനത്തിന് 42 ആണ്. 38 00:02:54,549 --> 00:02:56,839 - ഒന്നാം സ്ഥാനം! - ഒന്നാം സ്ഥാനം! 39 00:02:56,926 --> 00:02:59,256 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 40 00:03:00,054 --> 00:03:03,224 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 41 00:03:03,808 --> 00:03:04,978 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 42 00:03:05,059 --> 00:03:05,939 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 43 00:03:06,019 --> 00:03:07,849 ജീവിതം ശരിക്കും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മാറും! 44 00:03:10,940 --> 00:03:12,110 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 45 00:03:13,359 --> 00:03:20,279 കേസ് 11: എം.ആർ. ഉപ്പ്, എം.എസ്. കുരുമുളക്, ഒപ്പം അറ്റോർണി സോയ് സോസും 46 00:03:41,512 --> 00:03:43,432 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ചെയ്യുക 47 00:03:44,807 --> 00:03:48,267 സാധാരണയായി പരസ്പരം മുട്ടുക ചുംബിക്കുമ്പോൾ? 48 00:03:50,563 --> 00:03:51,563 ഇല്ലേ? 49 00:03:54,692 --> 00:03:56,282 പിന്നെ ഞാൻ എന്താ ചെയ്യേണ്ടത്... 50 00:03:57,987 --> 00:03:58,907 നന്നായി… 51 00:04:00,907 --> 00:04:02,197 ഞാൻ കരുതുന്നു… 52 00:04:03,409 --> 00:04:07,499 അതു നന്നായിരിക്കും കുറച്ചു കൂടി വായ തുറന്നാൽ. 53 00:04:07,580 --> 00:04:10,210 കൂടാതെ അത് നന്നായിരിക്കും... 54 00:04:11,793 --> 00:04:14,053 കുറച്ചു കൂടി കണ്ണടച്ചാൽ. 55 00:04:15,255 --> 00:04:16,165 ശരിയാണ്. 56 00:04:43,157 --> 00:04:45,407 ഹേയ്, അറ്റോർണി വൂ. 57 00:04:49,956 --> 00:04:51,416 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 58 00:04:54,002 --> 00:04:55,252 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 59 00:04:55,962 --> 00:04:56,802 എന്ത്? 60 00:04:58,631 --> 00:05:01,221 നിന്നെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരുന്നത്. 61 00:05:03,261 --> 00:05:05,391 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 62 00:05:05,471 --> 00:05:07,521 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ ഏതാണ്ട് നടന്നു. 63 00:05:07,598 --> 00:05:08,888 നന്നായി… 64 00:05:09,600 --> 00:05:13,560 നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 65 00:05:13,646 --> 00:05:15,896 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ അത്രയേ വേണ്ടൂ? 66 00:05:16,816 --> 00:05:19,736 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേശ കാണാം എൻ്റെ ഓഫീസിൻ്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന്. 67 00:05:19,819 --> 00:05:22,489 എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി കാരണം നീ വന്നില്ല 68 00:05:22,572 --> 00:05:23,992 സമയം 12 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന സാധാരണ സമയം. 69 00:05:30,955 --> 00:05:32,115 ഹലോ. 70 00:05:32,206 --> 00:05:33,576 അതെ, അറ്റോർണി വൂ. 71 00:05:33,666 --> 00:05:35,876 കോൺഫറൻസ് റൂമിലേക്ക് വരൂ 17-ാം നിലയിൽ. 72 00:05:35,960 --> 00:05:37,880 ഒരു പുതിയ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 73 00:05:37,962 --> 00:05:38,922 അതെ, ശരി. 74 00:05:43,509 --> 00:05:44,389 ഞാൻ… 75 00:05:44,469 --> 00:05:45,549 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 76 00:05:46,637 --> 00:05:48,927 -അതെ. - അപ്പോൾ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കാണുമോ? 77 00:05:50,850 --> 00:05:51,980 അതെ. 78 00:06:20,963 --> 00:06:23,763 അറ്റോർണി വൂ, ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകുമോ? 79 00:06:24,383 --> 00:06:25,303 ക്ഷമിക്കണം? 80 00:06:25,927 --> 00:06:27,177 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണോ? 81 00:06:29,305 --> 00:06:33,015 എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്? 82 00:06:33,101 --> 00:06:34,021 എന്ത്? 83 00:06:36,979 --> 00:06:38,189 നന്നായി… 84 00:06:39,023 --> 00:06:41,363 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 85 00:06:41,442 --> 00:06:42,362 നന്നായി… 86 00:06:43,903 --> 00:06:49,283 എനിക്ക് ആശങ്കകളുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല കാരണം അത് വ്യക്തിപരമാണ്. 87 00:06:53,246 --> 00:06:54,786 വ്യക്തിപരമോ? 88 00:06:55,414 --> 00:06:56,504 എന്താണിത്? 89 00:06:59,168 --> 00:07:03,708 ഒരു ഹൻബാദ അഭിഭാഷകൻ്റെ ആശങ്കകൾ എന്നത് ഹൻബാദയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആശങ്കകളാണ്. 90 00:07:03,798 --> 00:07:06,628 സിഇഒ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ആശങ്കകളും അവയാണ്. 91 00:07:07,760 --> 00:07:09,800 ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. 92 00:07:18,813 --> 00:07:21,443 ചുംബിക്കുമ്പോൾ വായ തുറക്കണം 93 00:07:21,524 --> 00:07:23,154 അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ മുൻ പല്ലുകൾ പരസ്പരം മുട്ടരുത്. 94 00:07:23,234 --> 00:07:24,864 പക്ഷേ അങ്ങനെ ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 95 00:07:24,944 --> 00:07:28,744 എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് ചുംബിക്കാൻ വഴിയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് 96 00:07:28,823 --> 00:07:30,453 ഒരേ സമയം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക. 97 00:07:35,037 --> 00:07:36,157 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 98 00:07:40,710 --> 00:07:42,670 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക. 99 00:07:50,970 --> 00:07:53,390 ക്ഷമിക്കണം, കോൺഫറൻസ് റൂം എവിടെയാണ്? 100 00:07:53,473 --> 00:07:54,893 പടികൾ കയറിയാണ്. 101 00:07:54,974 --> 00:07:56,184 നന്ദി. 102 00:07:56,267 --> 00:07:58,347 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ താഴെയിറക്കാം. -ജീസ്, വെറുതെ ഇരിക്കുക. 103 00:07:58,436 --> 00:08:00,686 - നിങ്ങൾ പടികൾ കയറണം. -അതുകൊണ്ട്? 104 00:08:00,771 --> 00:08:03,071 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറം തകർക്കാൻ പോകുന്നു. - സ്ഥാപനം... 105 00:08:05,276 --> 00:08:06,646 അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 106 00:08:06,736 --> 00:08:09,486 - എൻ്റെ പുറം നന്നായി. -എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 107 00:08:09,572 --> 00:08:11,202 ഇത് ഇതാണോ? ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 108 00:08:12,074 --> 00:08:13,454 അത് എവിടെയായിരിക്കാം? 109 00:08:14,785 --> 00:08:15,785 അതൊന്നുമല്ലേ? 110 00:08:17,288 --> 00:08:19,828 ദൈവമേ, ഇവിടെ സുഖമാണ്. 111 00:08:22,001 --> 00:08:23,881 ഇത് ഇതാണോ? അത്. 112 00:08:23,961 --> 00:08:26,341 - ഇപ്പോൾ എന്നെ താഴെയിറക്കുക. - തറ തണുപ്പാണ്. 113 00:08:26,422 --> 00:08:28,512 ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിടുന്നത് വരെ അവിടെ നിൽക്കൂ ഒരു കസേരയിൽ. 114 00:08:28,591 --> 00:08:30,591 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 115 00:08:32,011 --> 00:08:33,051 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 116 00:08:34,180 --> 00:08:35,600 -ഹലോ. -ഹായ്. 117 00:08:35,681 --> 00:08:36,851 ഹലോ. 118 00:08:36,933 --> 00:08:38,483 അറ്റോർണി വൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 119 00:08:42,605 --> 00:08:45,395 നിങ്ങളും ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 120 00:08:45,483 --> 00:08:47,573 അതെ, ഹലോ. ഞാൻ വൂ യംഗ്-വൂ ആണ്. 121 00:08:48,194 --> 00:08:50,114 അത് നേരെ വായിച്ചാലും മറിച്ചാലും, അത് ഇപ്പോഴും വൂ യംഗ്-വൂ ആണ്. 122 00:08:50,196 --> 00:08:52,816 കയാക്ക്, പ്രവൃത്തി, റൊട്ടേറ്റർ, ഉച്ച, റേസ്കാർ, വൂ യംഗ്-വൂ. 123 00:08:52,907 --> 00:08:56,827 നിനക്ക് സുഖമില്ലേ? ഞാൻ കാണണോ ഒരു വീൽചെയർ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ? 124 00:08:56,911 --> 00:08:57,871 ഇല്ല. 125 00:08:57,954 --> 00:09:01,044 ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ, അവളുടെ കുതികാൽ ഒന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ പിരിഞ്ഞു. 126 00:09:01,123 --> 00:09:03,713 - എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. - തറ തണുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 127 00:09:03,793 --> 00:09:06,553 - ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. -നന്ദി. 128 00:09:06,629 --> 00:09:07,549 നന്ദി. 129 00:09:08,714 --> 00:09:10,054 -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. -ശരി. 130 00:09:10,758 --> 00:09:15,098 നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ എൻ്റെ ഭാര്യ ഹീൽസ് ധരിച്ചിരുന്നു, 131 00:09:15,680 --> 00:09:17,180 എന്നാൽ അവ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു 132 00:09:17,765 --> 00:09:20,135 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിക്ക് ഒന്ന് പൊട്ടി. 133 00:09:20,935 --> 00:09:22,805 അവൾക്ക് ഒരു ജോഡി ഹീൽസ് വാങ്ങാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിയില്ല. 134 00:09:22,895 --> 00:09:25,645 ഞാൻ ചെയ്തത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് കൊടുക്കുക മാത്രമാണ്. 135 00:09:25,731 --> 00:09:28,571 എനിക്ക് സാധാരണയായി ഇല്ലാത്തതാണ് കാരണം കുതികാൽ ധരിക്കാനുള്ള അവസരം. 136 00:09:29,360 --> 00:09:30,900 - ഇരിക്കുക. - അതെ, ഇരിക്കൂ. 137 00:09:30,987 --> 00:09:32,317 അതെ, നന്ദി. 138 00:09:33,614 --> 00:09:36,284 കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കുന്നു. 139 00:09:36,367 --> 00:09:39,747 നിങ്ങൾ ഒരു ജോടി മന്ദാരിൻ താറാവുകളെപ്പോലെയാണ്. 140 00:09:40,997 --> 00:09:42,787 ദൈവമേ, ദയവായി. 141 00:09:42,873 --> 00:09:46,253 ഞാൻ അധികം പണം സമ്പാദിക്കാത്തതിനാൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അവളോട് നല്ലത് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. 142 00:09:46,919 --> 00:09:49,879 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, മന്ദാരിൻ താറാവുകൾ പരസ്പരം അത്ര സ്നേഹമുള്ളവരല്ല. 143 00:09:49,964 --> 00:09:52,474 ഇണചേരൽ കാലയളവിൽ, ആൺ മന്ദാരിൻ താറാവ് 144 00:09:52,550 --> 00:09:54,220 പെണ്ണിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു ഒപ്പം കൂടു പണിയും. 145 00:09:54,302 --> 00:09:56,932 എന്നാൽ ആ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ, ആൺ മറ്റൊരു പെണ്ണിന് വേണ്ടി പോകുന്നു, 146 00:09:57,013 --> 00:09:59,973 പെൺ മന്ദാരിൻ താറാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു കുഞ്ഞുങ്ങളെ സ്വന്തമായി വളർത്താൻ. 147 00:10:02,727 --> 00:10:04,187 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 148 00:10:04,270 --> 00:10:05,440 ശരിയാണ്. 149 00:10:05,521 --> 00:10:09,731 അടുത്തിടെ, ഞാനും മറ്റ് രണ്ടുപേരും കുളിച്ചു ഞങ്ങളുടെ പണവും ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകളും വാങ്ങി. 150 00:10:10,276 --> 00:10:13,896 ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ജയിച്ചാൽ അതിനെ തുല്യമായി വിഭജിക്കാൻ. 151 00:10:14,780 --> 00:10:19,160 ഒപ്പം ഞങ്ങളിൽ ഒരാളും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി. 152 00:10:19,243 --> 00:10:20,833 ദൈവമേ, അത് അതിശയകരമാണ്! 153 00:10:20,911 --> 00:10:22,081 "ദൈവമേ, അത് അതിശയകരമാണ്." 154 00:10:22,163 --> 00:10:23,293 അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ? 155 00:10:23,372 --> 00:10:24,622 ഇത് തീർച്ചയായും അതിശയകരമാണ്, പക്ഷേ… 156 00:10:25,958 --> 00:10:29,798 പണത്തിനു മുന്നിൽ മനുഷ്യർ വിഡ്ഢികളാകുന്നു. 157 00:10:30,713 --> 00:10:32,673 ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടിയ തെണ്ടി 158 00:10:33,758 --> 00:10:35,298 പെട്ടെന്ന് ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് പോയി. 159 00:10:36,093 --> 00:10:38,603 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 160 00:10:38,679 --> 00:10:42,269 എന്നാൽ താൻ അങ്ങനെയൊരു വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 161 00:10:42,350 --> 00:10:43,640 അവൻ തികച്ചും നാണംകെട്ടവനായിരുന്നു. 162 00:10:44,352 --> 00:10:46,402 ഒരു പൈസ പോലും പങ്കിടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 163 00:10:47,229 --> 00:10:51,779 നീ മാത്രം സംസാരിച്ചോ സമ്മാനം വിഭജിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 164 00:10:51,859 --> 00:10:56,819 നീ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതല്ലേ വെച്ചത് രേഖാമൂലം അല്ലെങ്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തണോ? 165 00:10:57,782 --> 00:11:00,952 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്. 166 00:11:01,035 --> 00:11:05,035 അപ്പോൾ അത് തെളിയിക്കുക എളുപ്പമായിരിക്കില്ല വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്ന്. 167 00:11:05,122 --> 00:11:08,292 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിയാം? 168 00:11:11,212 --> 00:11:12,252 നന്നായി… 169 00:11:12,338 --> 00:11:15,928 അവർ അവൻ്റെ ചൂതാട്ട സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 170 00:11:16,592 --> 00:11:18,012 -ചൂതാട്ടം? -ചൂതാട്ടം? 171 00:11:18,094 --> 00:11:19,354 അതെ. 172 00:11:20,137 --> 00:11:21,887 ഞാൻ ചൂതാട്ട വീടുകളിൽ പതിവായി പോയി. 173 00:11:22,515 --> 00:11:24,225 ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ ഓഹരിയും വാങ്ങി. 174 00:11:24,308 --> 00:11:27,688 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് അനധികൃത ചൂതാട്ട കേന്ദ്രങ്ങൾ, അല്ലേ? 175 00:11:28,729 --> 00:11:29,899 അതെ. 176 00:11:30,898 --> 00:11:33,528 അത് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നമാകുമോ? 177 00:11:35,903 --> 00:11:37,823 അതെ, അതൊരു പ്രശ്നമാകാം. 178 00:11:37,905 --> 00:11:41,195 പ്രത്യേകിച്ചും ടിക്കറ്റ് എങ്ങനെ എന്ന ഭാഗം ചൂതാട്ട പണം കൊണ്ടാണ് വാങ്ങിയത്. 179 00:11:41,283 --> 00:11:44,663 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ചൂതാട്ടം നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ് അത് സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് എതിരാണ്. 180 00:11:45,204 --> 00:11:48,584 അതിനാൽ കോടതിക്ക് പരിഗണിക്കാം വാഗ്ദാനം തന്നെ അസാധുവാണ്. 181 00:11:49,458 --> 00:11:51,958 അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള നിയമമാണ്? 182 00:11:52,044 --> 00:11:53,844 ചൂതാട്ടവും ഒരു വാഗ്ദാനവും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളാണ്. 183 00:11:53,921 --> 00:11:56,921 "സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 103. വിവരിക്കാവുന്ന ഒരു നിയമപരമായ പ്രവൃത്തി 184 00:11:57,007 --> 00:12:00,637 നല്ല ധാർമ്മികതയ്ക്കും മറ്റും വിരുദ്ധമായി സാമൂഹിക ക്രമം അസാധുവായിരിക്കും." 185 00:12:00,719 --> 00:12:03,639 ഈ നിയമം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ചൂതാട്ട കടങ്ങൾ വീട്ടുക. 186 00:12:03,722 --> 00:12:06,982 ചൂതാട്ടം തന്നെ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയാണ് അത് സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് എതിരാണ് 187 00:12:07,059 --> 00:12:10,479 അതിനാൽ നിയമം വാഗ്ദാനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല ചൂതാട്ട കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ. 188 00:12:10,563 --> 00:12:14,073 ലോട്ടറി സമ്മാനം നേടിയത് 6.2 ബില്യണിലധികം. 189 00:12:14,150 --> 00:12:15,940 നികുതി കഴിഞ്ഞാലും ഇത് 4.2 ബില്യൺ ആണ്. 190 00:12:16,026 --> 00:12:18,566 നമ്മൾ അതിനെ 3 തരത്തിൽ വിഭജിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ കട്ട് 1.4 ബില്യൺ ആണ്. 191 00:12:19,238 --> 00:12:22,778 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരാം ഹൻബാദയ്ക്ക് തൻ്റെ വിഹിതം ലഭിച്ചില്ല. 192 00:12:23,534 --> 00:12:26,914 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ആയിരിക്കും 2.8 ബില്യണിലധികം വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കേസ്. 193 00:12:26,996 --> 00:12:28,706 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല, 194 00:12:29,331 --> 00:12:31,081 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിചാരണ വിജയിച്ചാലുടൻ… 195 00:12:31,167 --> 00:12:32,497 എന്തായിരുന്നു അത്? 196 00:12:33,210 --> 00:12:34,040 ദി… 197 00:12:34,128 --> 00:12:35,798 - ആകസ്മിക ഫീസ്! - ശരിയാണ്! 198 00:12:35,880 --> 00:12:37,840 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം തരാം! 199 00:12:37,923 --> 00:12:41,303 ശരി, ഇത് കമ്മീഷൻ ഫീസിൻ്റെ കാര്യമല്ല. 200 00:12:41,385 --> 00:12:47,425 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു ഈ കേസ് നിയമപരമായി പോലും സാധുതയുള്ളതല്ല. 201 00:12:47,516 --> 00:12:51,056 അപ്പോൾ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലേ ഓഹരി ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങിയതല്ലേ? 202 00:12:51,145 --> 00:12:52,225 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 203 00:12:52,313 --> 00:12:55,323 അതായത്, മറ്റേ സുഹൃത്ത് ഞാൻ പറയാൻ സമ്മതിക്കാം-- 204 00:12:55,399 --> 00:12:57,609 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുമെന്ന് പറയുകയാണോ? 205 00:12:57,693 --> 00:12:59,033 കോടതിയിലോ? 206 00:12:59,612 --> 00:13:00,782 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 207 00:13:05,451 --> 00:13:08,121 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചൂതാട്ടത്തിലല്ല കാരണം അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 208 00:13:08,204 --> 00:13:10,504 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ള വ്യക്തിയാണ്. 209 00:13:10,581 --> 00:13:12,211 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം, 210 00:13:12,291 --> 00:13:14,961 അവൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ തുറന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു 211 00:13:15,044 --> 00:13:16,754 കാരണം അവൻ തൻ്റെ പങ്കാളിയെ വശീകരിച്ചു. 212 00:13:16,837 --> 00:13:19,377 അപ്പോഴാണ് ചൂതാട്ടം തുടങ്ങിയത് അത് നികത്താൻ. 213 00:13:19,465 --> 00:13:22,085 അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ വഹിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു ഇവിടെ അവൻ്റെ പുറകിൽ, അല്ലേ? 214 00:13:22,176 --> 00:13:26,466 അവൻ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ എനിക്ക് നല്ല ഭർത്താവാണ് 215 00:13:27,014 --> 00:13:29,234 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മധുരമുള്ള അച്ഛനും. 216 00:13:29,308 --> 00:13:30,808 അതെ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 217 00:13:30,893 --> 00:13:32,393 പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ... 218 00:13:32,478 --> 00:13:36,148 അറ്റോർണി ജംഗ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. 219 00:13:36,941 --> 00:13:40,951 നിങ്ങൾ പരിചയക്കാരൻ്റെ മകനാണ് എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മായിയുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ. 220 00:13:41,028 --> 00:13:46,658 അതെ, നിങ്ങൾ മരുമകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു എൻ്റെ അമ്മയുടെ പരിചയക്കാരൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ. 221 00:13:46,742 --> 00:13:50,662 എനിക്ക് ശരിക്കും 1.4 ബില്യൺ വോൺ ആവശ്യമാണ്. 222 00:13:51,455 --> 00:13:53,865 ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 15 വർഷമായി. 223 00:13:53,958 --> 00:13:56,748 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇതിനകം 13 ഉം 11 ഉം വയസ്സുണ്ട്. 224 00:13:56,835 --> 00:14:01,165 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ശരിയായ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, 225 00:14:01,840 --> 00:14:04,640 എൻ്റെ ജിംബാപ്പ് കടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നു. 226 00:14:05,427 --> 00:14:08,467 എൻ്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ ജീവിതം നൽകി, ഇത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന അവസരമാണ്. 227 00:14:08,556 --> 00:14:09,426 ദയവായി. 228 00:14:09,974 --> 00:14:11,314 ദയവായി… 229 00:14:11,392 --> 00:14:13,272 ദയവായി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കൂ. 230 00:14:18,107 --> 00:14:19,527 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 231 00:14:28,409 --> 00:14:30,409 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കടൽപ്പായൽ സുഷി. 232 00:14:31,078 --> 00:14:32,368 നന്ദി. 233 00:14:35,040 --> 00:14:37,130 സു-യോൺ സുഖമാണോ? 234 00:14:37,918 --> 00:14:38,878 എന്ത്? 235 00:14:38,961 --> 00:14:39,921 ജീസ്. 236 00:14:40,004 --> 00:14:43,424 നിനക്ക് അഹങ്കാരം ഇല്ലേ? എന്തിനു ചോദിക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ഒരാളെക്കുറിച്ച്? 237 00:14:45,009 --> 00:14:48,009 സു-യോൺ ഓടിപ്പോയി? 238 00:14:49,013 --> 00:14:51,433 നിങ്ങൾ അന്ധനായ തീയതിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല മാലാഖയിൽ നിന്നോ? 239 00:14:52,099 --> 00:14:53,979 അത് നടന്നില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്. 240 00:14:54,059 --> 00:14:55,099 അത്രയേയുള്ളൂ? 241 00:14:55,603 --> 00:14:57,733 ദൈവമേ, അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 242 00:14:57,813 --> 00:14:59,823 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മാലാഖയാണ്. 243 00:14:59,899 --> 00:15:01,979 അവൾ തുറന്നുകാട്ടിയില്ല ഹെയറിയുടെ ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം. 244 00:15:02,610 --> 00:15:04,070 -"ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം"? -അതെ. 245 00:15:04,153 --> 00:15:07,913 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ആദ്യം പറഞ്ഞത് അവളോട് "ഞാൻ കിം മിൻ-സിക്കിലി പ്രിക്ലി ആണ്." 246 00:15:07,990 --> 00:15:10,410 ജീസ്, ആർക്കെങ്കിലും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമായിരുന്നു! 247 00:15:10,492 --> 00:15:12,082 നിനക്ക് ഭ്രാന്തമായിരുന്നോ മുടന്തനായ അച്ഛൻ്റെ ആത്മാവിനാൽ? 248 00:15:12,161 --> 00:15:15,371 അവൻ അച്ഛൻ്റെ തമാശകൾ പൊട്ടിച്ചു, അവൻ വളരെ തമാശക്കാരനാണെന്ന് കരുതി. 249 00:15:15,456 --> 00:15:18,246 അതായത്, ഞാൻ സാധാരണയായി അങ്ങനെയല്ല. 250 00:15:18,792 --> 00:15:21,462 പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിച്ചു അന്ന് പ്രത്യേകിച്ച് പരിഭ്രാന്തി. 251 00:15:21,545 --> 00:15:23,205 "അച്ഛൻ തമാശകൾ"? 252 00:15:23,923 --> 00:15:25,763 ഹെയർ, നീ അന്ന് പറഞ്ഞത് എന്നോട് പറയൂ. 253 00:15:26,800 --> 00:15:28,140 നന്നായി… 254 00:15:28,802 --> 00:15:31,142 "ഓറഞ്ച്" നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തുവന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? 255 00:15:31,722 --> 00:15:32,642 പിന്നെ? 256 00:15:32,723 --> 00:15:34,603 ഞാൻ ഗോർഗോൺസോള ചീസ് പിസ്സയുമായി പോകും, അത് "ഗ്രേറ്റ്" ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 257 00:15:35,267 --> 00:15:36,097 പിന്നെ? 258 00:15:36,185 --> 00:15:38,015 വാഴപ്പഴം കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ "എ-പീലിംഗ്" കണ്ടെത്തുമോ? 259 00:15:38,103 --> 00:15:40,113 തികച്ചും പരിപ്പ്! 260 00:15:40,189 --> 00:15:42,859 ജീസ്. നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണ്. 261 00:15:42,942 --> 00:15:44,152 ശരിയാണ്. 262 00:15:45,235 --> 00:15:48,355 വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തമാശകളാണോ ഇത് സമാന ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 263 00:15:48,906 --> 00:15:51,236 അവർ തമാശക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 264 00:15:51,825 --> 00:15:54,035 -ഗൌരവമായി? -ശരിക്കും? 265 00:15:55,537 --> 00:15:57,997 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 266 00:15:58,791 --> 00:16:01,711 പിന്നെ ഭക്ഷണം തമാശകൾ പ്രശ്നം ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 267 00:16:01,794 --> 00:16:03,254 ദൂതൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 268 00:16:03,337 --> 00:16:05,837 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായിരുന്നു അറ്റോർണി ഒരു അഭിഭാഷകനോട് തമാശ പറയുന്നു. 269 00:16:07,007 --> 00:16:08,297 "അറ്റോർണി തമാശകൾ"? 270 00:16:09,093 --> 00:16:10,093 എല്ലാം ശരി. 271 00:16:10,177 --> 00:16:14,427 നൂലും സൂചിയും തമ്മിൽ പൊരുതുകയായിരുന്നു പോലീസ് നൂൽ പിടികൂടി. 272 00:16:14,932 --> 00:16:16,352 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 273 00:16:16,433 --> 00:16:17,433 ഇല്ല. 274 00:16:18,018 --> 00:16:19,058 കാരണം സൂചി 275 00:16:19,812 --> 00:16:20,732 നൂൽ തുന്നി. 276 00:16:21,772 --> 00:16:23,272 -"തയ്യൽ"? -അതെ. 277 00:16:24,733 --> 00:16:25,903 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു! 278 00:16:26,443 --> 00:16:27,613 കേസെടുത്തു! 279 00:16:29,655 --> 00:16:30,695 ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ? 280 00:16:30,781 --> 00:16:33,121 മാഡം… 281 00:16:33,951 --> 00:16:36,451 എട്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, പതിനൊന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം, 282 00:16:36,537 --> 00:16:38,457 ഒരു കോമയും ഇന്ന് കോടതിയിൽ ഹാജരായി. 283 00:16:38,539 --> 00:16:39,499 കാരണം… 284 00:16:40,040 --> 00:16:42,000 ഇവരുടെ ശിക്ഷ അടുത്തയാഴ്ച വിധിക്കും. 285 00:16:45,421 --> 00:16:47,341 "അടുത്തയാഴ്ച ശിക്ഷ വിധിക്കും"? 286 00:16:49,216 --> 00:16:50,046 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു! 287 00:16:52,052 --> 00:16:53,972 "അടുത്തയാഴ്ച ശിക്ഷ വിധിക്കും." 288 00:16:58,308 --> 00:16:59,808 നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു! 289 00:16:59,893 --> 00:17:02,063 - എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. -ഗൌരവമായി. 290 00:17:02,146 --> 00:17:04,686 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 291 00:17:04,773 --> 00:17:06,613 -കൂടുതൽ. -കൂടുതൽ? 292 00:17:06,692 --> 00:17:07,942 -ഇനി ഒന്നുമില്ല. -എന്ത്? 293 00:17:08,444 --> 00:17:10,114 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഇല്ലായിരിക്കാം. 294 00:17:19,288 --> 00:17:20,498 ജോങ്-ഗ്വോൺ 295 00:17:31,216 --> 00:17:33,216 ഹായ്, ജോങ്-ഗ്വോൺ. 296 00:17:33,302 --> 00:17:35,602 ഹായ്, സു-യോൺ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പുറത്തിറങ്ങാമോ? 297 00:17:36,346 --> 00:17:39,016 -എന്ത്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് പുറത്താണ്. 298 00:17:39,099 --> 00:17:41,099 പെട്ടെന്ന് പുറത്തുകടക്കുക ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. 299 00:17:41,185 --> 00:17:42,185 ശരിയാണ്. 300 00:17:42,269 --> 00:17:43,559 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 301 00:18:05,334 --> 00:18:07,594 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 302 00:18:07,669 --> 00:18:09,379 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ എന്താണ്? 303 00:18:09,463 --> 00:18:11,883 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് എൻ്റെ വലതു കൈയിലും ഇടതു കൈയിലും. 304 00:18:11,965 --> 00:18:12,925 ഏതാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം കാണേണ്ടത്? 305 00:18:15,177 --> 00:18:16,507 ഇടത് കൈ? 306 00:18:17,638 --> 00:18:19,678 ഇത് ഒരു "നല്ല ശരീരത്തിന്" കോക്ടെയ്ൽ ആണ്. 307 00:18:20,933 --> 00:18:22,523 ഒരു "നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ല കോക്ടെയ്ൽ"? 308 00:18:22,601 --> 00:18:24,811 നിനക്ക് തണുപ്പ് വരുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 309 00:18:24,895 --> 00:18:27,015 ഞാൻ നിന്നെ തേൻ വെള്ളമാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 310 00:18:27,106 --> 00:18:29,106 പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചേർത്തു അത് ശരീരത്തിന് നല്ലതാണ്. 311 00:18:29,191 --> 00:18:31,691 ഇതിനെ തേൻ വെള്ളം എന്ന് വിളിക്കാം നാരങ്ങ, യൂസു, 312 00:18:31,777 --> 00:18:34,697 നാരങ്ങ, പുതിന, കറുവപ്പട്ട, മഞ്ഞൾ. 313 00:18:35,280 --> 00:18:39,030 നാരങ്ങ, യൂസു, തേൻ വെള്ളം, നാരങ്ങ, പുതിന, കറുവപ്പട്ട, മഞ്ഞൾ? 314 00:18:41,245 --> 00:18:42,825 -എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി? - രുചി? 315 00:18:43,413 --> 00:18:45,213 ശരി, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 316 00:18:46,875 --> 00:18:48,745 ഇത് മരുന്ന് പോലെയാണ്. 317 00:18:48,836 --> 00:18:50,296 ഭയങ്കര രുചിയാണെങ്കിലും ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും. 318 00:18:51,004 --> 00:18:52,264 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയിൽ എന്താണുള്ളത്? 319 00:18:52,339 --> 00:18:53,589 എൻ്റെ വലതു കൈയിൽ... 320 00:18:59,555 --> 00:19:01,425 അതിൻ്റെ കൃത്യമായ പേര് എനിക്കറിയില്ല. 321 00:19:01,515 --> 00:19:02,715 ഇതിനെ ജമന്തി, ഫ്രഞ്ച് ജമന്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 322 00:19:02,808 --> 00:19:05,848 അല്ലെങ്കിൽ calendula, പക്ഷെ ഞാൻ അത് വാങ്ങി കാരണം അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 323 00:19:07,312 --> 00:19:08,522 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 324 00:19:09,273 --> 00:19:12,903 "സന്തോഷം തീർച്ചയായും വരും." 325 00:19:17,739 --> 00:19:19,159 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 326 00:19:19,241 --> 00:19:21,951 വെള്ളത്തിലിട്ടാൽ, ഏകദേശം മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് പൂക്കും. 327 00:19:24,913 --> 00:19:26,423 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. 328 00:19:30,294 --> 00:19:32,304 ഹലോ. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? 329 00:19:38,093 --> 00:19:39,343 അകത്തേക്ക് വരൂ. 330 00:19:52,858 --> 00:19:55,898 നീയെന്താ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല. 331 00:19:56,987 --> 00:19:57,987 ആരാണ് ഇത്? 332 00:19:58,655 --> 00:19:59,945 അവൾ ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്. 333 00:20:00,032 --> 00:20:01,872 ഞാൻ ഒരു കേസിൻ്റെ നടുവിലാണ് ലോട്ടറി സമ്മാനത്തിന്. 334 00:20:02,701 --> 00:20:04,621 ആഷ്‌ട്രേ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 335 00:20:05,329 --> 00:20:07,579 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 336 00:20:08,165 --> 00:20:10,995 - നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ? -ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 337 00:20:15,881 --> 00:20:16,971 ബിയോങ്-ഗിൽ! 338 00:20:18,217 --> 00:20:20,297 ആ വ്യക്തിയാണോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക? 339 00:20:20,886 --> 00:20:24,846 ഇല്ല. അവൾ കോഫി ഷോപ്പാണ്. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്ന കുട്ടി ആഷ്‌ട്രേയാണ്. 340 00:20:24,932 --> 00:20:26,852 "കോഫി ഷോപ്പ്"? "ആഷ്‌ട്രേ"? 341 00:20:27,434 --> 00:20:30,694 ഇവിടെ കാപ്പി വിൽക്കുന്ന ആൾ കോഫി ഷോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 342 00:20:30,771 --> 00:20:34,321 വ്യക്തിയും ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നവനെ ആഷ്‌ട്രേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 343 00:20:34,399 --> 00:20:35,649 അവിടെ അവൻ വരുന്നു. ആഷ്ട്രേ. 344 00:20:35,734 --> 00:20:36,744 ഇവിടെ. 345 00:20:39,196 --> 00:20:40,946 ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 346 00:20:41,031 --> 00:20:45,081 നീ പോയ ദിവസം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങേണ്ട കാര്യമാണോ? 347 00:20:47,287 --> 00:20:52,747 പാർക്ക് സിയോങ്-നാം, യുൻ ജേ-വോൺ, പിന്നെ ഐ ഞങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു 348 00:20:53,794 --> 00:20:55,424 കുറച്ച് ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകണം. 349 00:20:55,504 --> 00:20:57,974 അതെ, ആ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി. 350 00:20:58,048 --> 00:20:59,128 അതെ, ശരിയാണ്. 351 00:20:59,216 --> 00:21:05,556 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടോ സമ്മാനം വിഭജിക്കണോ? 352 00:21:06,348 --> 00:21:07,348 അതെ. 353 00:21:08,267 --> 00:21:09,557 നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, 354 00:21:10,352 --> 00:21:12,152 "നമ്മളിൽ ഒരാൾ വിജയിച്ചാൽ, 355 00:21:12,229 --> 00:21:15,319 എന്തുതന്നെയായാലും ഞങ്ങൾ അത് തുല്യമായി വിഭജിക്കും. 356 00:21:16,608 --> 00:21:17,728 തുല്യമായോ? 357 00:21:17,818 --> 00:21:18,738 അതെ. 358 00:21:18,819 --> 00:21:20,649 അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ മൂന്ന് വഴികൾ. 359 00:21:21,280 --> 00:21:24,830 സാക്ഷ്യം പറയാമോ നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 360 00:21:24,908 --> 00:21:25,948 എന്ത്? 361 00:21:26,034 --> 00:21:28,454 കോടതിയിൽ സാക്ഷി പറയണോ? 362 00:21:28,537 --> 00:21:29,747 ഇല്ല. 363 00:21:29,830 --> 00:21:33,500 അതിൽ അധികമൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുന്നു. 364 00:21:33,583 --> 00:21:35,923 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 365 00:21:36,503 --> 00:21:39,133 - ഇവിടെയും കാര്യങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ… -ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 366 00:21:39,756 --> 00:21:43,506 ഹേയ്. ലൈനിൽ കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ട് ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? 367 00:21:46,930 --> 00:21:48,310 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 368 00:21:48,390 --> 00:21:49,470 നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാൽ, 369 00:21:49,975 --> 00:21:52,765 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം തരാം, നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ മതി. 370 00:21:52,853 --> 00:21:55,653 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 371 00:21:55,731 --> 00:21:59,111 യാത്രാ ചെലവ് നൽകാമെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കവിഞ്ഞ അമിത ആനുകൂല്യങ്ങൾ 372 00:21:59,192 --> 00:22:01,532 സാധാരണ ചെലവുകൾ ആ സാക്ഷ്യം അസാധുവാക്കുന്നു 373 00:22:01,611 --> 00:22:04,361 നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളുടെ കീഴിൽ വരുന്നതിനാൽ സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. 374 00:22:04,448 --> 00:22:05,658 അറ്റോർണി വൂ! 375 00:22:06,742 --> 00:22:09,832 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി അവനെ ഒരുമിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ, അല്ലേ? 376 00:22:09,911 --> 00:22:12,791 പിന്നെ എനിക്കെന്താ അവന് പണം കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തത്? എൻ്റെ പണമാണ്. 377 00:22:12,873 --> 00:22:16,293 ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയല്ല. ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 378 00:22:16,376 --> 00:22:17,586 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 379 00:22:17,669 --> 00:22:20,209 മറന്നു പോയോ സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 103 ഇതിനകം? 380 00:22:20,297 --> 00:22:22,007 ജീസ്, അറ്റോർണി വൂ! 381 00:22:23,467 --> 00:22:26,887 എപ്പോൾ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം! 382 00:22:28,930 --> 00:22:31,600 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. -ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 383 00:22:31,683 --> 00:22:32,813 കാത്തിരിക്കൂ. 384 00:22:34,728 --> 00:22:36,728 എനിക്കുവേണ്ടി സാക്ഷ്യം പറയൂ. 385 00:22:37,564 --> 00:22:39,654 നിനക്കു പിരിയാൻ വേണ്ടതു ഞാൻ തരാം... 386 00:22:42,778 --> 00:22:45,158 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ പോലും, 387 00:22:46,114 --> 00:22:48,454 ഞാൻ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകും, വലിയ സമയം. 388 00:22:50,494 --> 00:22:53,294 സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ. 389 00:22:54,331 --> 00:22:55,501 അമിതമായി ഒന്നുമില്ല. 390 00:22:58,335 --> 00:22:59,535 അമിതമായി ഒന്നുമില്ല. 391 00:23:08,929 --> 00:23:09,969 ജുൻ-ഹോ. 392 00:23:10,764 --> 00:23:11,724 അതെ? 393 00:23:13,141 --> 00:23:14,771 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 394 00:23:23,443 --> 00:23:25,823 കുറച്ചു നാളായി അവൾ അങ്ങനെയാണ്. അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 395 00:23:46,341 --> 00:23:47,471 ജുൻ-ഹോ. 396 00:23:48,093 --> 00:23:49,143 അതെ. 397 00:23:49,219 --> 00:23:51,509 അത് ജെയ്ജിൻ കൺസ്ട്രക്ഷനെക്കുറിച്ചാണ് അപാര്ട്മെംട് വൈകല്യ വ്യവഹാരം. 398 00:23:51,596 --> 00:23:52,426 അതെ. 399 00:23:52,514 --> 00:23:55,604 എത്ര ക്രെഡിറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ രേഖകൾ അവർക്ക് താമസക്കാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചോ? 400 00:23:55,684 --> 00:23:58,984 ഏകദേശം 400 വീടുകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 401 00:23:59,688 --> 00:24:01,568 ജീസ്, അത് പകുതി പോലുമില്ല. 402 00:24:01,648 --> 00:24:04,108 റസിഡൻ്റ് പ്രതിനിധികൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 403 00:24:04,192 --> 00:24:06,322 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. 404 00:24:06,403 --> 00:24:08,113 നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്. 405 00:24:10,115 --> 00:24:11,445 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇടപെടാത്തത്? 406 00:24:12,492 --> 00:24:14,492 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നാളെ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 407 00:24:38,935 --> 00:24:42,605 ഉണ്ടെന്നാണ് ഹർജിക്കാരുടെ വാദം പ്രതികൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാർ 408 00:24:42,689 --> 00:24:45,689 വിതരണം സംബന്ധിച്ച പരാതിക്കാരും ലോട്ടറി സമ്മാനത്തിൻ്റെ. 409 00:24:45,775 --> 00:24:49,605 എന്നിരുന്നാലും, പ്രതി അത്തരമൊരു കരാറിൻ്റെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കുന്നു. 410 00:24:50,280 --> 00:24:52,200 അങ്ങനെ ഒരു കരാർ ഉണ്ടായാലും 411 00:24:52,908 --> 00:24:55,288 അതൊരു നേരിയ തമാശ മാത്രമാണ് 412 00:24:55,368 --> 00:24:59,658 വളരെ അപൂർവമായ ഒരു സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ ലോട്ടറി അടിച്ചതിൻ്റെ, 413 00:24:59,748 --> 00:25:01,958 സാധുതയുള്ള ഒരു നിയമ നടപടിയല്ല. 414 00:25:02,042 --> 00:25:06,342 പ്രതിയും വാദിയും ചെയ്തില്ല പ്രസ്തുത ഉടമ്പടി രേഖാമൂലം പോലും 415 00:25:06,421 --> 00:25:11,091 യുടെ റാങ്കിംഗും അവർ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല വിഭജിക്കേണ്ട ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ. 416 00:25:12,093 --> 00:25:14,303 പ്രതി ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടിയപ്പോൾ 417 00:25:14,387 --> 00:25:18,427 വാദികളിലൊരാളായ ഷിൻ ഇൽസു, അഞ്ചാം സ്ഥാനവും നേടി. 418 00:25:18,516 --> 00:25:23,516 ഇനി അവാർഡ് തുകയിൽ ഏതാണ് വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 419 00:25:23,605 --> 00:25:25,815 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക തീരുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയത്? 420 00:25:25,899 --> 00:25:26,939 എന്ത്? 421 00:25:27,025 --> 00:25:28,025 കാത്തിരിക്കൂ. 422 00:25:28,109 --> 00:25:30,779 അതൊരു പ്രശ്നമാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നമ്മൾ 5,000 വോണുകൾ വിഭജിച്ചില്ലേ? 423 00:25:31,446 --> 00:25:34,276 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ പങ്കിടും. ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ വിഭജിക്കും. 424 00:25:34,366 --> 00:25:35,486 ഹേയ്, നമുക്ക് ഇത് വേർതിരിക്കാം. 425 00:25:35,575 --> 00:25:38,115 ശരി, 5,000 വിജയിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇത് വിഭജിച്ചാൽ 3 പ്രകാരം, ഇത് എത്രയാണ്? 426 00:25:38,203 --> 00:25:41,413 ശരി, 5 തവണ 1 എന്നത് 5 ആണ്, 5 തവണ 2 എന്നത് 10 ആണ്, 5 തവണ 3 എന്നത് 15. 1,500... 427 00:25:41,498 --> 00:25:42,668 എന്ത്? ഇല്ല. 428 00:25:42,749 --> 00:25:45,499 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് 1,666.6666-- ആണ്. 429 00:25:45,585 --> 00:25:48,375 അത് എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് അത് വിഭജിക്കാം. 430 00:25:48,463 --> 00:25:51,593 -ഞങ്ങൾ അത് ജഡ്ജിയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് വിഭജിക്കും. - ഞാൻ പണം തരാം. 431 00:25:51,675 --> 00:25:54,425 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര നാണയങ്ങളുണ്ട്? - വാദികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 432 00:25:55,762 --> 00:25:56,892 ഓർഡർ ചെയ്യുക. 433 00:25:57,931 --> 00:25:59,891 - അത് മാറ്റിവെക്കുക. -ശരി. 434 00:25:59,975 --> 00:26:01,685 -ഒപ്പം ഇരിക്ക്. -ശരി. 435 00:26:03,520 --> 00:26:04,770 പ്രതിയുടെ ഉപദേശകൻ. 436 00:26:05,355 --> 00:26:06,895 നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 437 00:26:06,982 --> 00:26:08,152 അതെ, യുവർ ഓണർ. 438 00:26:08,900 --> 00:26:12,320 ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, കരാർ എന്ന് വാദികൾ അവകാശപ്പെടുന്നു 439 00:26:12,404 --> 00:26:14,244 എഴുതി നൽകിയില്ല 440 00:26:14,948 --> 00:26:17,738 അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നിയമത്തിൻ്റെ നിയമസാധുത. 441 00:26:18,743 --> 00:26:19,743 അതിനാൽ, ഇത് അസാധുവാണ്. 442 00:26:20,328 --> 00:26:21,368 യുവർ ഹോണർ. 443 00:26:21,454 --> 00:26:25,004 വാക്കാലുള്ള കരാറുകളും കരാറുകളാണ് എന്നിവ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരാണ്. 444 00:26:25,083 --> 00:26:28,633 പ്രതിയും വാദിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ആർ ലോട്ടറി അടിച്ചാലും 445 00:26:28,712 --> 00:26:31,462 സമ്മാനം ആയിരിക്കും മൂന്ന് വിധത്തിൽ തുല്യമായി വിഭജിക്കുക. 446 00:26:31,548 --> 00:26:35,088 പിന്നെ, പറയുന്നത് ന്യായമാണ് അവർ വിഭജിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന് 447 00:26:35,176 --> 00:26:37,216 അന്ന് അവർ നേടിയ എല്ലാ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകളും. 448 00:26:37,304 --> 00:26:39,144 അത് ഒന്നാം സ്ഥാനമായാലും അഞ്ചാം സ്ഥാനമായാലും. 449 00:26:39,222 --> 00:26:42,982 അത് വ്യക്തമാണ് റാങ്കിംഗ് വ്യക്തമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 450 00:26:43,059 --> 00:26:45,229 ഇരുപക്ഷത്തിൻ്റെയും വാദം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 451 00:26:45,312 --> 00:26:47,562 എന്നാൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതാണ് 452 00:26:47,647 --> 00:26:50,107 ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു സംയുക്ത വിതരണ കരാർ. 453 00:26:50,191 --> 00:26:53,281 വാദിയുടെ ഉപദേശകൻ. നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്തു ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു സാക്ഷിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 454 00:26:53,778 --> 00:26:55,068 അതെ, യുവർ ഓണർ. 455 00:26:55,155 --> 00:26:57,945 സംഭവം നടക്കുമ്പോൾ, പ്രതിയും വാദിയും 456 00:26:58,033 --> 00:26:59,993 ഒരാൾക്ക് പണം കൊടുത്തു അവരുടെ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ. 457 00:27:00,076 --> 00:27:01,656 ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹാൻ ബിയോങ്-ഗിൽ ഒരു സാക്ഷിയായി വിളിക്കുന്നു-- 458 00:27:01,745 --> 00:27:02,575 ഈ സമയത്തല്ല. 459 00:27:02,662 --> 00:27:03,792 ഈ സമയത്തല്ല. 460 00:27:05,957 --> 00:27:07,917 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 461 00:27:08,960 --> 00:27:10,170 ഈ സമയത്തല്ലേ? 462 00:27:10,253 --> 00:27:12,093 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഹാനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല. 463 00:27:12,172 --> 00:27:13,882 അവൻ ഒരു രേഖകളില്ലാത്തവനാണ് കൊറിയൻ ചൈനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരൻ, 464 00:27:13,965 --> 00:27:16,755 അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒളിവിൽ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ടേക്കാം. 465 00:27:21,598 --> 00:27:23,098 വാദിയുടെ ഉപദേശകൻ? 466 00:27:23,183 --> 00:27:24,603 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 467 00:27:24,684 --> 00:27:28,024 ഞങ്ങൾ വിളിച്ചുവരുത്തിയ സാക്ഷി, മിസ്റ്റർ ഹാൻ, ഇന്ന് വരാൻ പറ്റില്ല. 468 00:27:28,104 --> 00:27:30,824 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരു സാക്ഷിയെ പരിശോധിക്കുക. 469 00:27:31,441 --> 00:27:33,531 മറ്റൊരു സാക്ഷിക്കുവേണ്ടി വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കാമോ? 470 00:27:42,744 --> 00:27:43,954 അങ്ങനെ… 471 00:27:44,037 --> 00:27:47,787 വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിൻ്റെ വാഗ്ദാനം ആർ കേൾക്കുമായിരുന്നു? 472 00:27:47,874 --> 00:27:51,884 മറ്റാരും ഇല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ? 473 00:27:51,961 --> 00:27:52,801 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 474 00:27:53,630 --> 00:27:54,960 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് കുറച്ച് പണം നൽകും. 475 00:27:55,548 --> 00:27:56,968 എന്ത്? 476 00:27:57,050 --> 00:28:00,600 നിങ്ങൾ വ്യാജം വാങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറയുകയാണോ? അവരെ സാക്ഷിയാക്കി കള്ളസാക്ഷ്യം കാണിക്കുമോ? 477 00:28:01,221 --> 00:28:02,181 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 478 00:28:02,263 --> 00:28:04,473 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 479 00:28:05,058 --> 00:28:07,138 എപ്പോൾ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 480 00:28:07,227 --> 00:28:09,847 ദൈവമേ, ഒരാളുണ്ട് ആർ കേൾക്കുമായിരുന്നു. 481 00:28:10,605 --> 00:28:14,185 ഒരുപാട് പേരുണ്ടായിരുന്നു അന്ന് ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ. 482 00:28:14,275 --> 00:28:16,685 അവരാരും കേൾക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 483 00:28:16,778 --> 00:28:18,658 നമ്മൾ പറയുന്നത് കേട്ടവരായി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം. 484 00:28:18,738 --> 00:28:21,868 നമുക്ക് മറ്റൊരു സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്താം. വിഷമിക്കേണ്ട. 485 00:28:22,450 --> 00:28:23,490 -ശരി. -ഇത് 1.4 ബില്യൺ വോൺ-- 486 00:28:23,576 --> 00:28:25,496 - ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. - അവൾ വളരെ നിരാശയാണ്. 487 00:28:25,578 --> 00:28:28,368 - ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഇത് ചെറിയ തുകയല്ല. 488 00:28:29,124 --> 00:28:30,384 ആരോ ഉണ്ട്. 489 00:28:30,458 --> 00:28:31,748 -ഇതുണ്ട്? -അതെ. 490 00:28:31,835 --> 00:28:33,995 -ദൈവമേ, എത്ര നിരാശാജനകമാണ്. - ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 491 00:28:34,671 --> 00:28:38,011 അറ്റോർണി വൂ, കൂടുതൽ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുക അത് നമുക്ക് പ്രയോജനകരമായിരിക്കും. 492 00:28:38,591 --> 00:28:42,261 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയില്ല, എന്നാൽ ഈ കേസിൻ്റെ പോയിൻ്റ് 493 00:28:42,345 --> 00:28:45,345 വിഭജിക്കുന്നതിനുള്ള കരാറാണോ എന്നതാണ് വാങ്ങിയ ഒരു ലോട്ടറിയുടെ സമ്മാനം 494 00:28:45,432 --> 00:28:47,562 ചൂതാട്ട പണം കൊണ്ട് നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളതോ അല്ലാത്തതോ ആണ്. 495 00:28:48,184 --> 00:28:51,864 സാമൂഹികത്തിന് വിരുദ്ധമായ നിയമപരമായ പ്രവൃത്തികൾ നോക്കുക ഓർഡർ, നിയമവിരുദ്ധമായ കാരണത്തിനായുള്ള പ്രകടനം, 496 00:28:51,938 --> 00:28:53,058 നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങളും. 497 00:28:53,648 --> 00:28:54,858 അതെ, ശരി. 498 00:29:31,519 --> 00:29:33,479 ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ അറ്റോർണി വൂ 499 00:29:51,873 --> 00:29:52,963 ഹലോ? 500 00:29:53,833 --> 00:29:55,133 ഹലോ? 501 00:29:55,210 --> 00:29:57,670 അറ്റോർണി വൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 502 00:29:57,754 --> 00:30:00,174 എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം നന്നായി കാണാം. 503 00:30:01,633 --> 00:30:02,723 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 504 00:30:03,218 --> 00:30:05,968 ഞാനും നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കട്ടെ. 505 00:30:06,054 --> 00:30:08,564 ഫോൺ അൽപ്പം അകലെ പിടിച്ചാൽ മതി. 506 00:30:10,266 --> 00:30:11,386 ശരിയാണ്. 507 00:30:11,476 --> 00:30:12,766 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കാണാം. 508 00:30:14,145 --> 00:30:17,355 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓഫീസിലാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം. 509 00:30:17,440 --> 00:30:20,110 അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 510 00:30:20,193 --> 00:30:21,823 എന്ത്? 511 00:30:22,403 --> 00:30:25,453 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 512 00:30:26,407 --> 00:30:28,027 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു. 513 00:30:28,117 --> 00:30:31,867 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് ആഗ്രഹം തോന്നി. 514 00:30:31,955 --> 00:30:35,625 ശരി, അപ്പോൾ അതാണോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിനാൽ? 515 00:30:36,459 --> 00:30:37,289 അതെ. 516 00:30:38,837 --> 00:30:39,877 എന്നാൽ… 517 00:30:40,630 --> 00:30:43,260 ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു ആരാണ് കോളിന് മറുപടി നൽകിയത്? 518 00:30:43,800 --> 00:30:47,720 ഇനി മുതൽ ചോദിക്കൂ എനിക്കും ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ. 519 00:30:48,346 --> 00:30:49,756 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 520 00:30:50,515 --> 00:30:52,095 നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണോ? 521 00:30:52,684 --> 00:30:53,814 ഇല്ല. 522 00:30:53,893 --> 00:30:55,063 ഞാൻ കാണുന്നു. 523 00:30:55,728 --> 00:30:57,308 നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കാം. 524 00:30:58,314 --> 00:30:59,904 -ശരി. - നന്നായി... 525 00:31:00,900 --> 00:31:04,280 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 526 00:31:04,863 --> 00:31:09,083 ജോലിയെക്കുറിച്ചോ തിമിംഗലങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അല്ല, എന്നാൽ ചെറിയ സംസാരം മാത്രമാണോ? 527 00:31:09,659 --> 00:31:10,619 നന്നായി… 528 00:31:12,245 --> 00:31:14,365 നൂലും സൂചിയും തമ്മിൽ പൊരുതുകയായിരുന്നു 529 00:31:14,455 --> 00:31:16,575 നൂൽ എടുക്കുകയും ചെയ്തു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 530 00:31:16,666 --> 00:31:17,826 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 531 00:31:18,501 --> 00:31:20,251 സൂചി നൂൽ തുന്നിച്ചേർത്തതുകൊണ്ടാണോ? 532 00:31:22,797 --> 00:31:24,127 ശരിയാണ്. 533 00:31:25,008 --> 00:31:26,588 എട്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, പതിനൊന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം, 534 00:31:26,676 --> 00:31:29,006 ഒരു കോമയും ഇന്ന് കോടതിയിൽ ഹാജരായി, കാരണം… 535 00:31:29,095 --> 00:31:30,885 ഇവരുടെ ശിക്ഷ അടുത്തയാഴ്ച വിധിക്കും. 536 00:31:34,934 --> 00:31:37,234 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നത് കൊണ്ടാവാം, 537 00:31:37,312 --> 00:31:38,812 പക്ഷേ അച്ഛൻ്റെ തമാശകൾ പോലും തമാശയാണ്. 538 00:31:38,897 --> 00:31:41,017 അതെ, അവർ തമാശക്കാരാണ്. 539 00:31:42,483 --> 00:31:44,403 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം, അല്ലേ? 540 00:31:44,485 --> 00:31:45,695 നമുക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണോ? 541 00:31:45,778 --> 00:31:46,648 ശരിയാണ്. 542 00:31:47,196 --> 00:31:48,156 അതെ. 543 00:31:48,239 --> 00:31:49,239 നന്നായി… 544 00:31:50,533 --> 00:31:51,623 എന്നാൽ… 545 00:31:55,330 --> 00:31:57,830 നീ എൻ്റെ തലയിൽ കയറിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 546 00:31:58,875 --> 00:32:00,205 തിമിംഗലങ്ങളെപ്പോലെ. 547 00:32:01,044 --> 00:32:03,594 നിങ്ങൾ ഒന്നല്ലെങ്കിലും. 548 00:32:07,216 --> 00:32:10,636 ഇത് ആദ്യമായാണ് ഞാൻ നിരന്തരം ഒരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, 549 00:32:12,221 --> 00:32:14,021 അതിനാൽ ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്. 550 00:32:44,671 --> 00:32:48,681 പ്രതി ഇപ്പോഴും നിഷേധിക്കുന്നു കരാറിൻ്റെ നിലനിൽപ്പ്. 551 00:32:49,425 --> 00:32:51,585 ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായാലും, 552 00:32:51,678 --> 00:32:55,008 അതൊരു വിതരണ കരാറാണ് ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റിൻ്റെ സമ്മാനത്തിനായി 553 00:32:55,098 --> 00:32:57,388 അത് ചൂതാട്ട പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയതാണ്, ഒരു ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തിയാണ്. 554 00:32:57,976 --> 00:33:00,136 ഇത് ആർട്ടിക്കിൾ 103-ന് കീഴിലാണ് 555 00:33:00,228 --> 00:33:02,478 സിവിൽ നിയമ നിയമ നിയമങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. 556 00:33:03,815 --> 00:33:04,855 അതിനാൽ, ഇത് അസാധുവാണ്. 557 00:33:04,941 --> 00:33:07,741 ചൂതാട്ടം ചൂതാട്ടമാണ്, കരാർ ഒരു ഉടമ്പടിയാണ്. 558 00:33:07,819 --> 00:33:10,529 ചൂതാട്ട പണം ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ 559 00:33:10,613 --> 00:33:13,783 പങ്കിടാനുള്ള കരാർ എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് സമ്മാനം പരിഗണിക്കാം 560 00:33:13,866 --> 00:33:16,946 നല്ല ധാർമ്മികതയുടെ ലംഘനങ്ങൾ കാരണം അസാധുവാണ് മറ്റ് സാമൂഹിക ക്രമങ്ങളും. 561 00:33:17,620 --> 00:33:21,500 ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കേസിൽ ഒരു രഹസ്യ ഫണ്ട് മറയ്ക്കാൻ മറ്റൊരാളെ ഏൽപ്പിച്ചു, 562 00:33:21,582 --> 00:33:23,842 എന്ന് പറയുന്ന ഒരു സുപ്രീം കോടതി വിധി ഉണ്ട് 563 00:33:23,918 --> 00:33:26,168 "രഹസ്യ ഫണ്ട് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിൽ പോലും സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് വിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 564 00:33:26,254 --> 00:33:29,384 പണം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ പാടില്ല 565 00:33:29,465 --> 00:33:32,545 നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു നിയമമായി സാമൂഹിക ക്രമത്തിലേക്ക്." 566 00:33:32,635 --> 00:33:35,345 പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിരവധി മുൻകരുതലുകൾ ഉണ്ട് പ്രതിയുടെ അവകാശവാദവും. 567 00:33:35,430 --> 00:33:39,230 ഒരു ധനകാര്യ സ്ഥാപനം വായ്പ നൽകി നിയമവിരുദ്ധ വിനോദ ബിസിനസ്സ് ജീവനക്കാരൻ, 568 00:33:39,308 --> 00:33:42,938 വായ്പാ കരാറും പരിഗണിച്ചു സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് വിരുദ്ധമായ ഒരു നിയമ നിയമമായി 569 00:33:43,021 --> 00:33:45,191 ലംഘനം സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 103. 570 00:33:45,273 --> 00:33:47,113 അങ്ങനെ, ഈ കേസ് ലഭിച്ചു അസാധുവാണെന്ന വിധി. 571 00:33:47,191 --> 00:33:49,071 ഈ കേസിലും വാദികളുടേതാണ് കൗൺസിലർമാർ ഇപ്പോഴും പരിഗണിക്കാൻ പോകുന്നു 572 00:33:49,152 --> 00:33:53,492 നിയമവിരുദ്ധമായ വിനോദ ബിസിനസ്സ് കൂടാതെ വായ്പാ കരാറും വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളായി? 573 00:33:53,573 --> 00:33:55,873 കാണുന്നതല്ലേ കൂടുതൽ ഉചിതം ആ കേസ് അസാധുവാണ് 574 00:33:55,950 --> 00:33:58,620 ആർട്ടിക്കിൾ 10 ൻ്റെ ലംഘനം കാരണം ക്രമീകരണത്തിൻ്റെ ശിക്ഷ സംബന്ധിച്ച നിയമം 575 00:33:58,703 --> 00:34:01,003 വാണിജ്യ ലൈംഗിക നിയമങ്ങൾ സിവിൽ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 103-നേക്കാൾ? 576 00:34:01,080 --> 00:34:04,040 വ്യക്തമായ ഒരു ക്ലോസ് ഉള്ളതിനാൽ, "ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് കൈവശമുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾ 577 00:34:04,125 --> 00:34:07,085 ലൈംഗികത വിൽക്കുന്ന പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു അസാധുവാക്കപ്പെടും 578 00:34:07,170 --> 00:34:09,420 രൂപം പരിഗണിക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ കരാറിൻ്റെ തലക്കെട്ട്." 579 00:34:10,089 --> 00:34:14,339 നിങ്ങൾക്ക് ആ കേസിനെ ജോയിൻ്റുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഈ കേസിൻ്റെ വിതരണ കരാർ! 580 00:34:14,927 --> 00:34:16,467 ഇരുപക്ഷത്തിൻ്റെയും വാദം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 581 00:34:16,554 --> 00:34:20,024 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ൻ്റെ ആവിഷ്കാരം "നല്ല ധാർമ്മികതയും മറ്റ് സാമൂഹിക ക്രമവും" 582 00:34:20,099 --> 00:34:21,099 സ്വയം അമൂർത്തമാണ്. 583 00:34:21,642 --> 00:34:25,732 ഈ കേസ് വീഴുമോ എന്ന് പറഞ്ഞു സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 103 പ്രകാരം അല്ലെങ്കിൽ 584 00:34:26,314 --> 00:34:28,734 നിർദ്ദിഷ്ട പോയിൻ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലയിരുത്തും. 585 00:34:28,816 --> 00:34:30,186 അത് സംഭവിക്കുന്നതിന്, 586 00:34:30,276 --> 00:34:33,316 നമ്മൾ ആദ്യം അറിയേണ്ടത് ഈ കരാർ നിലവിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 587 00:34:34,072 --> 00:34:35,072 വാദിയുടെ ഉപദേശകൻ. 588 00:34:35,156 --> 00:34:37,906 സാക്ഷിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 589 00:34:37,992 --> 00:34:39,202 അതെ, യുവർ ഓണർ. 590 00:34:39,285 --> 00:34:42,615 സാക്ഷി, മിസ് ചോയി ദാ-ഹെ, ഇതിനകം ഈ കോടതിമുറിയിൽ ഉണ്ട്. 591 00:34:45,625 --> 00:34:46,875 ശരി, എങ്കിൽ. സാക്ഷി. 592 00:34:48,127 --> 00:34:49,457 മുന്നോട്ട്. 593 00:35:04,852 --> 00:35:07,692 "ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ സത്യം പറയും, മുഴുവൻ സത്യവും, 594 00:35:07,772 --> 00:35:09,522 സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, 595 00:35:09,607 --> 00:35:11,317 സ്വീകരിക്കാനും സമ്മതിക്കുന്നു കള്ളസാക്ഷ്യം അനുസരിച്ചുള്ള ശിക്ഷ 596 00:35:11,400 --> 00:35:13,820 എന്തെങ്കിലും അസത്യം ഉണ്ടോ?" 597 00:35:15,488 --> 00:35:17,698 വാദിയുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്, നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം. 598 00:35:17,782 --> 00:35:18,742 ശരി. 599 00:35:28,668 --> 00:35:30,958 നിങ്ങൾ ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ കാപ്പി വിറ്റു 600 00:35:31,045 --> 00:35:33,205 അവിടെ പ്രതിയും വാദിയും പോകാറുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 601 00:35:35,383 --> 00:35:37,303 -അതെ. നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഹാൻ ബിയോങ്-ഗിൽ അറിയാമോ, 602 00:35:37,385 --> 00:35:40,635 ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്തിരുന്നവർ അതേ ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ, നന്നായി? 603 00:35:41,889 --> 00:35:45,019 എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകർ മാത്രമായിരുന്നു. 604 00:35:45,101 --> 00:35:48,191 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയാൽ, ബിയോങ് ഗിൽ അത് സേവിക്കും. 605 00:35:49,689 --> 00:35:51,939 സംഭവ ദിവസം, മിസ്റ്റർ ഹാൻ ചില ഓഹരികൾ പണമാക്കി 606 00:35:52,024 --> 00:35:54,364 അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം പ്രതിയുടെയും വാദികളുടെയും 607 00:35:54,443 --> 00:35:57,993 പുറത്ത് പോയി വാങ്ങി അവർക്കുള്ള ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ. 608 00:35:58,072 --> 00:35:59,782 സാക്ഷി, നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരുന്നോ? 609 00:36:00,575 --> 00:36:01,405 അതെ. 610 00:36:02,410 --> 00:36:06,460 ബ്യോങ്-ഗിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 611 00:36:06,539 --> 00:36:08,749 പിന്നെ എന്താണ് മിസ്റ്റർ ഹാൻ്റെ പ്രതികരണം? 612 00:36:08,833 --> 00:36:11,843 ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് കിട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് ടേബിൾ മൂന്നിൻ്റെ ഒരു നിയോഗമായി. 613 00:36:12,420 --> 00:36:17,090 ടേബിൾ മൂന്ന് ആണ് പ്രതി വാദികൾ ഇരുന്നു, അല്ലേ? 614 00:36:21,053 --> 00:36:21,893 അതെ. 615 00:36:21,971 --> 00:36:25,061 അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു "എന്തിനാ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ്?" അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. 616 00:36:25,141 --> 00:36:30,561 "അവരിൽ ഒരാൾ വിജയിച്ചാൽ, അത് വിജയിക്കും എന്തുതന്നെയായാലും തുല്യമായി വിഭജിക്കുക." 617 00:36:31,522 --> 00:36:33,022 അതൊരു കള്ളം! 618 00:36:33,107 --> 00:36:35,647 നിങ്ങൾ ചോദിക്കാതെ തന്നെ ആഷ്‌ട്രേ അതെല്ലാം പറഞ്ഞോ? 619 00:36:36,277 --> 00:36:38,447 പ്രതി, തടസ്സപ്പെടുത്തരുത് സാക്ഷി വിസ്താരത്തിനിടെ. 620 00:36:38,529 --> 00:36:40,739 ബഹുമാന്യരേ, ഇതെല്ലാം കള്ളമാണ്! 621 00:36:40,823 --> 00:36:44,243 ഈ സ്ത്രീയും ഷിൻ ഇൽ-സുവും പരസ്പരം കാണുന്നു. 622 00:36:44,327 --> 00:36:46,447 അവൾ ഇതിൽ ഉണ്ട്! 623 00:36:46,537 --> 00:36:47,407 എന്ത്? 624 00:36:47,496 --> 00:36:49,416 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 625 00:36:49,498 --> 00:36:52,038 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം നീയിപ്പോൾ വാശി പിടിക്കുകയാണോ, തെണ്ടി? 626 00:36:52,126 --> 00:36:53,456 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? 627 00:36:53,544 --> 00:36:55,964 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ അവർ പരസ്പരം കാണുന്നുണ്ടോ? 628 00:36:56,047 --> 00:36:57,087 ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, ചേട്ടാ! 629 00:36:57,173 --> 00:36:58,473 ഈ എലിയെക്കൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണം. 630 00:36:58,549 --> 00:36:59,799 കോടതിയിൽ ഉത്തരവ്. 631 00:37:01,010 --> 00:37:03,800 സാക്ഷി, പ്രതി പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ? 632 00:37:03,888 --> 00:37:06,348 കാരണം നിങ്ങൾ കള്ളസാക്ഷ്യം പറയുന്നു വാദിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്? 633 00:37:06,432 --> 00:37:07,772 എന്ത്? 634 00:37:07,850 --> 00:37:08,980 ഇല്ല. 635 00:37:09,060 --> 00:37:12,310 മിസ്റ്റർ ഷിൻ ഇൽസുവും ഞാനും പരസ്പരം കാണുന്നില്ല. 636 00:37:12,396 --> 00:37:15,936 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി പറയുന്നതേയുള്ളൂ ബിയോങ് ഗിൽ പറഞ്ഞത്. 637 00:37:16,025 --> 00:37:19,315 എല്ലാം ശരി. വാദിയുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്, ചോദ്യം ചെയ്യൽ തുടരുക. 638 00:37:19,403 --> 00:37:21,243 ചേട്ടാ. എപ്പോഴെങ്കിലും കള്ളം പറയുന്നു... 639 00:37:24,367 --> 00:37:26,037 ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യൽ പുനരാരംഭിക്കും. 640 00:37:51,686 --> 00:37:55,856 ടെ സു-മിയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വരേണ്യവർഗം ആറു വർഷം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നോ? 641 00:37:56,899 --> 00:37:59,279 ഒപ്പം ജിയോംഗുയി ഇൽബോയും റിപ്പോർട്ടർ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 642 00:37:59,360 --> 00:38:00,190 അംഗങ്ങൾ 643 00:38:21,966 --> 00:38:23,426 ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം? 644 00:38:35,896 --> 00:38:38,016 -ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. -ഹേയ്. 645 00:38:39,650 --> 00:38:41,570 യംഗ്-വൂ, ഒരു നിമിഷം. 646 00:38:43,154 --> 00:38:43,994 നന്നായി… 647 00:38:44,071 --> 00:38:45,361 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 648 00:38:46,490 --> 00:38:49,040 എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 649 00:38:49,994 --> 00:38:53,414 യംഗ്-വൂവിന് വേണ്ടി അച്ഛന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 650 00:38:54,332 --> 00:38:56,502 "യംഗ്-വൂവിന് വേണ്ടി അച്ഛന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?" 651 00:38:58,044 --> 00:39:00,094 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 652 00:39:01,797 --> 00:39:05,797 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടിസത്തിൽ വിദഗ്ധനായ കൗൺസിലർ 653 00:39:05,885 --> 00:39:08,675 നിങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി പരിപാലിക്കാൻ. 654 00:39:12,350 --> 00:39:13,520 ചിലപ്പോൾ, 655 00:39:14,352 --> 00:39:17,772 നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അതുപോലൊരു ഡോക്ടറോ കൗൺസിലറോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 656 00:39:19,732 --> 00:39:20,572 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 657 00:39:20,649 --> 00:39:24,449 എനിക്കറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ തോന്നുന്നത്, 658 00:39:25,279 --> 00:39:27,739 എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി, 659 00:39:27,823 --> 00:39:33,163 അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനായപ്പോൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ ശബ്ദം. 660 00:39:33,245 --> 00:39:35,205 ഓരോ തവണയും എന്തെങ്കിലും അത് സംഭവിക്കും, 661 00:39:35,289 --> 00:39:37,419 വിദഗ്ദ്ധോപദേശം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 662 00:39:37,500 --> 00:39:41,340 അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുക ഓട്ടിസം ബാധിച്ച മറ്റുള്ളവരിൽ. 663 00:39:41,420 --> 00:39:45,130 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും എന്നോട് പറയാത്തത്? 664 00:39:46,258 --> 00:39:48,468 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലേ? 665 00:39:50,304 --> 00:39:51,144 നന്നായി… 666 00:39:53,182 --> 00:39:54,522 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 667 00:39:55,559 --> 00:39:56,889 എല്ലാം ശരി. 668 00:39:56,977 --> 00:39:59,267 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. മുകളിലേക്ക് പോയി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക. 669 00:39:59,355 --> 00:40:00,395 ശരി. 670 00:40:20,960 --> 00:40:22,670 ഇനി വിധിക്കായി. 671 00:40:24,296 --> 00:40:27,336 ഔപചാരിക വിധിനിർണ്ണയം. പ്രതിക്ക് പണം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു 672 00:40:27,425 --> 00:40:31,545 ആകെ 1,403,420,000 വിജയിച്ചു ഓരോ വാദികളോടും. 673 00:40:31,637 --> 00:40:34,427 ഒപ്പം വ്യവഹാര ചെലവും പ്രതി പണം നൽകണം. 674 00:40:38,352 --> 00:40:42,312 ഈ കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കുന്ന സമയത്ത്, വാദികളും പ്രതികളും 675 00:40:42,398 --> 00:40:46,148 വിജയിച്ച ലോട്ടറി എന്ന് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു ടിക്കറ്റ് വിതരണത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു, 676 00:40:46,235 --> 00:40:49,405 റാങ്ക് പരിഗണിക്കാതെ വിജയിക്കുന്ന ടിക്കറ്റുകളുടെ. 677 00:40:49,488 --> 00:40:53,488 അതുകൊണ്ട് ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാവില്ല വിതരണത്തിന് പ്രത്യേക ലക്ഷ്യമില്ല. 678 00:40:54,034 --> 00:40:58,004 കൂടാതെ, വിതരണം സംബന്ധിച്ച കരാറും സമ്മാനം അസാധുവായി കണക്കാക്കാനാവില്ല 679 00:40:58,080 --> 00:41:00,670 കേവലം വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പണം ഉപയോഗിച്ചെന്ന് 680 00:41:00,749 --> 00:41:04,089 ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ ചൂതാട്ട പണത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 681 00:41:06,338 --> 00:41:07,758 നാല്, നിഗമനം. 682 00:41:08,549 --> 00:41:11,759 അങ്ങനെയാണ് ഹർജിക്കാരുടെ വാദം ന്യായയുക്തവും ഉദ്ധരിക്കേണ്ടതുമാണ്, 683 00:41:11,844 --> 00:41:13,804 അങ്ങനെ അത് തീരുമാനിച്ചു 684 00:41:13,888 --> 00:41:16,768 - അത് പരുക്കനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. -ഔപചാരിക വിധി പ്രകാരം. 685 00:41:16,849 --> 00:41:20,519 - എനിക്കും കുട്ടികൾക്കും നൽകുന്നു -പ്രസിഡിംഗ് ജഡ്ജി പാർക്ക് ഇൻ-യോങ്, 686 00:41:20,603 --> 00:41:22,693 - ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം. -ജഡ്ജ് ജംഗ് ഹിയോൺ-ജു, 687 00:41:22,771 --> 00:41:25,571 - നിങ്ങൾക്കത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. -ജഡ്ജ് കിം യൂൻ-സു. 688 00:41:40,915 --> 00:41:41,995 അകത്തേക്ക് വരൂ. 689 00:41:43,667 --> 00:41:46,297 ഗോഷ്, അറ്റോർണി വൂ. നന്ദി. 690 00:41:47,213 --> 00:41:48,923 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 691 00:41:49,006 --> 00:41:50,716 അതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 692 00:41:51,383 --> 00:41:53,683 ഇതൊരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ സമ്മാന കാർഡാണ്, 693 00:41:53,761 --> 00:41:55,971 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചികിത്സിക്കാം നല്ല എന്തെങ്കിലും. 694 00:41:56,055 --> 00:41:56,925 നന്നായി… 695 00:41:57,556 --> 00:41:59,726 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ചു ഹൻബാദയിലേക്കുള്ള ആകസ്മിക ഫീസ്, 696 00:41:59,808 --> 00:42:02,018 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകേണ്ടതില്ല എന്തും പ്രത്യേകം. 697 00:42:02,102 --> 00:42:05,652 ചൂതാട്ടം ചൂതാട്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഉടമ്പടി ഒരു ഉടമ്പടിയാണ്, അല്ലേ? 698 00:42:05,731 --> 00:42:07,531 ഒരു ആകസ്മിക ഫീസ് ഒരു ആകസ്മിക ഫീസ് ആണ്. 699 00:42:07,608 --> 00:42:10,738 ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം മാത്രമാണ്. 700 00:42:10,819 --> 00:42:12,569 ജീസ്, അത് അത്ര പോലുമില്ല. 701 00:42:12,655 --> 00:42:13,655 ഇല്ല! 702 00:42:13,739 --> 00:42:14,779 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 703 00:42:15,282 --> 00:42:17,202 നന്മ. 704 00:42:18,077 --> 00:42:19,537 എല്ലാം ശരി. 705 00:42:19,620 --> 00:42:21,620 വഴങ്ങാത്ത അറ്റോർണി വൂ. 706 00:42:22,373 --> 00:42:23,463 പിന്നെ… 707 00:42:24,166 --> 00:42:24,996 ദയവായി, 708 00:42:25,876 --> 00:42:26,916 ഇത് സ്വീകരിക്കുക. 709 00:42:27,586 --> 00:42:28,876 എൻ്റെ ഭാര്യ ഉണ്ടാക്കി. 710 00:42:28,963 --> 00:42:30,133 ജിംബാപ്പ്. 711 00:42:32,049 --> 00:42:34,509 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഒരു ലഘുഭക്ഷണശാല നടത്തുന്നുണ്ടോ? 712 00:42:35,094 --> 00:42:37,854 - അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. -ശരി, നന്ദി. 713 00:42:41,350 --> 00:42:42,890 എന്ത്? 714 00:42:42,977 --> 00:42:44,517 അറ്റോർണി വൂ. 715 00:42:45,271 --> 00:42:47,231 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 716 00:42:47,982 --> 00:42:49,192 അതെ. 717 00:42:50,025 --> 00:42:51,235 എങ്കിൽ… 718 00:42:51,986 --> 00:42:55,526 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുക ലോട്ടറി അടിച്ച ശേഷം 719 00:42:56,115 --> 00:42:57,775 സമ്മാനവും വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 720 00:43:00,494 --> 00:43:02,834 ഇത് പ്രത്യേകതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, 721 00:43:03,664 --> 00:43:05,464 എന്നാൽ ഇതുവരെയുള്ള മുൻ മാതൃകകൾ അനുസരിച്ച് 722 00:43:06,333 --> 00:43:07,753 മിക്ക കേസുകളിലും അത് ഇല്ല. 723 00:43:07,835 --> 00:43:08,955 ആസ്തികളുടെ വിഭജനം 724 00:43:09,044 --> 00:43:11,964 ആസ്തികൾക്ക് ക്ലെയിം ചെയ്യാം ദമ്പതികൾ സംയുക്തമായി സമാഹരിച്ചത്, 725 00:43:12,047 --> 00:43:15,717 പക്ഷേ ഒരു ലോട്ടറി സമ്മാനം വിജയിയുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ് 726 00:43:15,801 --> 00:43:17,891 വിഷയമല്ല ആസ്തി വിഭജനത്തിലേക്ക്. 727 00:43:17,970 --> 00:43:22,430 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു അത് വിഭജിക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 728 00:43:22,516 --> 00:43:24,176 അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 729 00:43:24,268 --> 00:43:26,898 ഇത് ഒന്നുമില്ല. അതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ആരോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 730 00:43:28,147 --> 00:43:30,397 ദൈവമേ, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 731 00:43:30,983 --> 00:43:33,533 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, അറ്റോർണി വൂ. 732 00:43:33,611 --> 00:43:34,651 നന്ദി. 733 00:43:52,588 --> 00:43:55,798 ഓ, ശരിയാണ്. പൂക്കൾ വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 734 00:43:58,886 --> 00:44:02,256 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും, സു-യോൺ! 735 00:44:03,641 --> 00:44:05,431 ദൈവമേ. 736 00:44:05,517 --> 00:44:07,647 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 737 00:44:09,271 --> 00:44:11,361 സു-യോൻ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി വിവാഹമോചനം, അല്ലേ? 738 00:44:11,440 --> 00:44:12,270 എന്ത്? 739 00:44:12,358 --> 00:44:14,738 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ കടന്നു പോയത്? ഞാൻ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 740 00:44:15,361 --> 00:44:17,111 നിങ്ങൾ മുമ്പ് വിവാഹമോചന കേസുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 741 00:44:17,196 --> 00:44:18,986 ശരിയാണ്. അതെ. 742 00:44:19,573 --> 00:44:22,533 ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു അഭിഭാഷകനോട് ചോദിച്ചാൽ 743 00:44:23,285 --> 00:44:25,785 ആസ്തി വിഭജനത്തെക്കുറിച്ച് വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, 744 00:44:25,871 --> 00:44:28,171 അവൻ്റെ മനസ്സിൽ വിവാഹമോചനം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 745 00:44:28,248 --> 00:44:30,288 അറിയാൻ വഴിയില്ല ആ അന്വേഷണത്തോടെ മാത്രം. 746 00:44:30,376 --> 00:44:31,416 മറ്റെന്തെങ്കിലും അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 747 00:44:31,502 --> 00:44:32,592 നന്നായി… 748 00:44:33,379 --> 00:44:34,459 ഒരു വിരൽ ഹൃദയം. 749 00:44:34,546 --> 00:44:37,086 മനുഷ്യൻ ഒരു വിരൽ ഹൃദയം ഉയർത്തി 750 00:44:37,174 --> 00:44:39,474 തൻ്റെ ഭാര്യയല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയോട്. 751 00:44:39,551 --> 00:44:42,551 അവർ പരസ്പരം കാണുന്നുണ്ടാകുമോ? 752 00:44:43,263 --> 00:44:45,723 നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത് ലോട്ടറി കേസിൽ നിന്നോ? 753 00:44:47,226 --> 00:44:48,686 വന്നവൻ ഭാര്യയെ പുറകിലിരുന്നോ? 754 00:44:50,938 --> 00:44:53,608 ആ ചോദ്യത്തിന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല 755 00:44:53,691 --> 00:44:55,861 അറ്റോർണി-ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യേകാവകാശം കാരണം. 756 00:44:56,443 --> 00:44:57,693 പിന്നെ… 757 00:44:58,404 --> 00:45:00,454 അവരെ നമുക്ക് മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് ആൻഡ് മിസ് പെപ്പർ എന്ന് വിളിക്കാം. 758 00:45:01,156 --> 00:45:02,026 എന്ത്? 759 00:45:02,116 --> 00:45:03,406 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഉപ്പ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു... 760 00:45:03,492 --> 00:45:04,542 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 761 00:45:04,618 --> 00:45:05,788 അദ്ദേഹം അറ്റോർണി സോയാ സോസിനോട് ചോദിച്ചു 762 00:45:05,869 --> 00:45:07,829 ആസ്തി വിഭജനത്തെക്കുറിച്ച് വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അല്ലേ? 763 00:45:08,622 --> 00:45:10,672 മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് അറ്റോർണി സോയാ സോസിനോട് ചോദിച്ചു? 764 00:45:10,749 --> 00:45:11,959 ശരി, അങ്ങനെ ... 765 00:45:12,459 --> 00:45:15,919 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല അറ്റോർണി-ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യേകാവകാശം കാരണം, 766 00:45:16,004 --> 00:45:18,474 അവൾ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ വേണം വ്യാജ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. 767 00:45:19,341 --> 00:45:21,261 മിസ്റ്റർ സാൾട്ട്, മിസ് പെപ്പർ പോലെ, 768 00:45:22,302 --> 00:45:24,262 അറ്റോർണി സോയ സോസും. 769 00:45:24,346 --> 00:45:25,216 ശരിയാണ്. 770 00:45:25,305 --> 00:45:26,135 വ്യാജ കഥാപാത്രങ്ങൾ. 771 00:45:26,890 --> 00:45:27,890 അതെ. 772 00:45:28,475 --> 00:45:30,055 സാൾട്ട് എന്നോട് ചോദിച്ചു. 773 00:45:30,686 --> 00:45:34,566 ഇല്ല, അദ്ദേഹം അറ്റോർണി സോയ് സോസിനോട് ചോദിച്ചു. 774 00:45:34,648 --> 00:45:36,858 എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം ലോട്ടറി സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 775 00:45:38,152 --> 00:45:40,362 അങ്ങനെ ചോദിച്ചാൽ എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല. 776 00:45:41,321 --> 00:45:43,031 ശരി, ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ. 777 00:45:43,115 --> 00:45:44,615 അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നിരിക്കണം ഒരു പ്രത്യേക വസ്തുവിനെക്കുറിച്ച് 778 00:45:44,700 --> 00:45:46,200 അവൻ സ്വന്തം പേരിൽ സമ്പാദിച്ചത് അവൻ്റെ വിവാഹ സമയത്ത്, അല്ലേ? 779 00:45:46,785 --> 00:45:49,535 അതെ. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു ഈ പ്രത്യേക സ്വത്താണോ എന്ന് 780 00:45:49,621 --> 00:45:53,751 വിഭജനത്തിനുള്ള അവകാശവാദത്തിന് വിധേയമാണ് വിവാഹമോചനം ഉണ്ടായാൽ സ്വത്തുക്കൾ. 781 00:45:53,834 --> 00:45:55,294 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹം അറ്റോർണി സോയ് സോസിനോട് ചോദിച്ചു. 782 00:45:55,878 --> 00:45:58,628 -പിന്നെ മിസ് പെപ്പറിന് ഒന്നും അറിയില്ലേ? -ഇല്ല. 783 00:45:58,714 --> 00:46:01,724 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് മിസ് പെപ്പറിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതാണോ? 784 00:46:01,800 --> 00:46:02,970 ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ വിജയിച്ചാൽ ... 785 00:46:03,051 --> 00:46:06,511 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഒരു സോപാധിക സമ്മാനം നൽകാനുള്ള അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം 786 00:46:06,597 --> 00:46:09,017 മിസ് പെപ്പറിന് അവൻ ഒരു പ്രത്യേക സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചാൽ. 787 00:46:09,099 --> 00:46:10,639 തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത്. 788 00:46:12,936 --> 00:46:14,186 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 789 00:46:14,271 --> 00:46:16,361 ഞാൻ മിസ് പെപ്പറിനോട് ചോദിക്കണം. 790 00:46:17,649 --> 00:46:19,279 ഞാൻ ഒരുപാട് വിവാഹമോചന കേസുകൾ എടുത്തിട്ടില്ല. 791 00:46:19,359 --> 00:46:22,279 എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, തെളിവുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു പ്രസ്തുത കേസുകളുടെ താക്കോൽ കൂടിയാണ്. 792 00:46:22,362 --> 00:46:24,282 തെളിവില്ലെങ്കിൽ അത് തിരിയുകയേ ഉള്ളൂ ഒരു മാനസിക പോരാട്ടത്തിലേക്ക്. 793 00:46:24,364 --> 00:46:27,284 ജഡ്ജിയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ ആരാണ് കൂടുതൽ ദയനീയം എന്ന വികാരങ്ങൾ. 794 00:46:27,993 --> 00:46:31,543 എന്നാൽ അറ്റോർണി സോയ സോസിന് നൽകാൻ കഴിയില്ല 795 00:46:32,498 --> 00:46:34,418 മിസ്. പെപ്പറിന് എന്തെങ്കിലും നിയമോപദേശം. 796 00:46:34,500 --> 00:46:36,960 ശരിയാണ്, കാരണം മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് അവളുടെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു. 797 00:46:37,503 --> 00:46:40,213 അറ്റോർണി സോയ സോസ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലായിരിക്കണം. 798 00:46:45,844 --> 00:46:49,064 ഹാപ്പി ഹൌസ് 799 00:46:54,478 --> 00:46:57,018 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 800 00:46:57,105 --> 00:47:00,225 നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മിനിമം സങ് യുൻ-ജിയോട് പറയണോ? 801 00:47:01,193 --> 00:47:03,493 മിസ്റ്റർ ഷിൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 802 00:47:03,570 --> 00:47:06,160 അതുവഴി മിസ് സുങ്ങിന് വരാം സ്വന്തം ആകസ്മികതയോടെ- 803 00:47:06,240 --> 00:47:07,280 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 804 00:47:08,075 --> 00:47:10,785 -എന്ത്? -"അറ്റോർണി-അറ്റ്-ലോ ആക്ടിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 26." 805 00:47:10,869 --> 00:47:13,369 "അറ്റോർണിയോ മുൻ അഭിഭാഷകനോ ഇല്ല ഏതെങ്കിലും രഹസ്യാത്മക കാര്യം വെളിപ്പെടുത്തും 806 00:47:13,455 --> 00:47:15,535 അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ കോഴ്സിൽ പഠിച്ചു എന്ന് അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന്." 807 00:47:16,875 --> 00:47:19,625 അറ്റോർണി വൂ യങ്-വൂവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, 808 00:47:19,711 --> 00:47:22,841 നിയമത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത്ര കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു അവൾ വഴങ്ങാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്? 809 00:47:23,340 --> 00:47:24,340 മാഡം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 810 00:47:27,135 --> 00:47:27,965 എന്ത്? 811 00:47:28,053 --> 00:47:30,563 മിസ്റ്റർ ഷിൻ ഇൽസു ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു. 812 00:47:30,639 --> 00:47:34,849 ആർക്കാണ് അവൻ ഹൃദയം അയച്ചത് പിന്നെ അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്... 813 00:47:34,935 --> 00:47:37,055 ഇതെല്ലാം ഇടപാടുകാരൻ്റെ രഹസ്യങ്ങളല്ലേ? 814 00:47:38,689 --> 00:47:40,689 ഒരു തുറിച്ചു നോക്കാൻ പോലും ചിന്തിക്കരുത്. 815 00:47:40,774 --> 00:47:42,534 പ്രത്യേകിച്ച് മിസ്. സുങ് യുൻ-ജിയോട്. 816 00:47:42,609 --> 00:47:43,649 മനസ്സിലായി? 817 00:47:59,209 --> 00:48:02,499 മിസ് സുങ് ഉണ്ടാക്കിയ ജിംബാപ്പ് പ്രത്യേകതയാണ്. 818 00:48:03,171 --> 00:48:04,921 കാരണം അകത്ത് വറുത്ത കള്ള് ഉണ്ട്. 819 00:48:05,007 --> 00:48:06,377 അതെ, എനിക്കിത് ആസ്വദിക്കാം. 820 00:48:06,883 --> 00:48:10,803 ദി വൂ യംഗ്-വൂ ജിംബാപ് അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വറുത്ത കള്ള് ഇല്ല. 821 00:48:12,514 --> 00:48:15,734 വറുത്ത കള്ള് ചെറുതായി അരിഞ്ഞത് ഒപ്പം സോയ സോസിൽ വേവിച്ചു. 822 00:48:16,643 --> 00:48:18,193 രുചികരമായ… 823 00:48:19,313 --> 00:48:20,273 മധുരവും. 824 00:48:20,939 --> 00:48:22,569 മൃദുവായ… 825 00:48:23,233 --> 00:48:24,403 എന്നാൽ പരുക്കൻ. 826 00:48:24,901 --> 00:48:25,781 വറുത്ത കള്ള്! 827 00:48:26,361 --> 00:48:28,451 വറുത്ത കള്ള് തിമിംഗലങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 828 00:48:28,530 --> 00:48:32,780 അതുകൊണ്ട് ഹാപ്പി ഹൗസിൽ പോയാൽ പോരെ വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ് വാങ്ങാൻ? 829 00:48:33,452 --> 00:48:35,202 അതൊരു ലംഘനമല്ല അറ്റോർണി-അറ്റ്-ലോ നിയമത്തിൻ്റെ! 830 00:48:38,081 --> 00:48:40,421 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് നീ എന്തായാലും പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നെങ്കിൽ? 831 00:48:42,502 --> 00:48:43,752 എന്തിനാ അവൾ പോലും വന്നത്? 832 00:48:48,800 --> 00:48:51,800 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ് വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ് വാങ്ങാൻ, 833 00:48:51,887 --> 00:48:54,257 അറ്റോർണി അറ്റ് ലോ നിയമം ലംഘിക്കരുത്. 834 00:48:54,348 --> 00:48:55,558 അതെ, തീർച്ചയായും. 835 00:49:03,940 --> 00:49:05,780 എന്തുകൊണ്ട്? 836 00:49:07,110 --> 00:49:08,700 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഹണി! 837 00:49:08,779 --> 00:49:10,279 ഇത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള എൻ്റെ പണമാണ്! 838 00:49:10,364 --> 00:49:12,124 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 839 00:49:12,199 --> 00:49:14,199 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്! 840 00:49:14,284 --> 00:49:18,254 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട് ഞങ്ങൾ ആർക്കാണ് നൽകേണ്ടത്! 841 00:49:18,330 --> 00:49:21,330 ഒരു പിതാവിന് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ചിന്താശൂന്യനാകാൻ കഴിയുന്നത്? 842 00:49:21,416 --> 00:49:24,666 നിനക്ക് അസുഖവും ക്ഷീണവുമല്ലേ നിരന്തരം ചലിക്കേണ്ടതിൻ്റെ 843 00:49:24,753 --> 00:49:28,093 കാരണം നമുക്കില്ല നമ്മുടെ സ്വന്തം വീടോ കടയോ? 844 00:49:28,173 --> 00:49:30,933 എനിക്ക് അത് മടുത്തു. നിങ്ങളുടെ പരാതികളിൽ എനിക്ക് മടുത്തു! 845 00:49:31,009 --> 00:49:32,679 പ്രിയേ! 846 00:49:35,889 --> 00:49:37,469 എനിക്ക് അവരോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്. 847 00:50:22,811 --> 00:50:23,941 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 848 00:50:26,398 --> 00:50:27,818 നിങ്ങൾ ഹൻബാഡയിൽ നിന്നാണ്. 849 00:50:28,608 --> 00:50:30,278 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 850 00:50:30,902 --> 00:50:33,782 അറ്റോർണി വൂ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇവിടുത്തെ വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ് പ്രത്യേകമാണ്. 851 00:50:34,948 --> 00:50:38,578 ഞങ്ങൾ ജിംബാപ്പ് എടുക്കാൻ വന്നതാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടുന്നത് കണ്ടു. 852 00:50:40,370 --> 00:50:42,120 ഇത് വാങ്ങണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 853 00:50:43,707 --> 00:50:45,247 കിട്ടുന്ന പണം കൊണ്ട് വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 854 00:50:46,668 --> 00:50:50,758 നമ്മുടെ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 300 ദശലക്ഷത്തിലധികം വിലയുള്ള ഒരു കാർ ലഭിക്കുമോ? 855 00:50:51,631 --> 00:50:52,471 ശരിയാണ്. 856 00:50:54,092 --> 00:50:55,552 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 857 00:50:55,635 --> 00:50:58,845 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനായിരിക്കാം, 858 00:51:00,140 --> 00:51:03,190 എന്നാൽ അവൻ മധുരവും ദയയും ഉള്ളവനായിരുന്നു എനിക്കും കുട്ടികൾക്കും. 859 00:51:04,478 --> 00:51:06,438 അത് ഒന്നുതന്നെയാണ് അത് എന്നെ ഇന്നും കടന്നുപോയി. 860 00:51:08,106 --> 00:51:12,396 എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അങ്ങനെ മാറണോ? 861 00:51:14,613 --> 00:51:18,533 ഇനിയും എത്രയോ എടുത്ത് കാത്തിരിക്കണം 862 00:51:19,493 --> 00:51:21,623 അവന് ബോധം വരാൻ വേണ്ടിയോ? 863 00:51:23,830 --> 00:51:28,040 ബീജത്തിമിംഗലം എഴുതിയത് ക്ലാസിക് അമേരിക്കൻ നോവലായ മോബി-ഡിക്കിൽ. 864 00:51:28,126 --> 00:51:31,206 ഇത് ആദ്യമായാണ് കിഴക്കൻ കടലിൽ ഒരു ബീജത്തിമിംഗലത്തെ കണ്ടു... 865 00:51:42,015 --> 00:51:44,175 എപ്പോൾ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം! 866 00:51:46,728 --> 00:51:47,848 ക്ഷമിക്കണം, അറ്റോർണി വൂ? 867 00:51:48,897 --> 00:51:50,107 ഇല്ല! 868 00:51:50,190 --> 00:51:52,320 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനല്ല. ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്. 869 00:51:52,400 --> 00:51:54,030 ഒരു വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ്, ദയവായി. 870 00:51:54,611 --> 00:51:58,781 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ചേരുവകൾ എല്ലാം ഓണാണ് തറ, അതിനാൽ ഞാൻ അവ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കണം. 871 00:51:58,865 --> 00:52:00,775 എങ്കിൽ ദയവായി അത് ചെയ്യുക. 872 00:52:00,867 --> 00:52:02,577 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 873 00:52:03,620 --> 00:52:04,540 എന്നാൽ… 874 00:52:05,705 --> 00:52:06,705 ശരി. 875 00:52:07,290 --> 00:52:09,330 അവിടെ ഇരിക്ക്. 876 00:52:11,127 --> 00:52:13,707 - കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. -ശരി. 877 00:52:23,682 --> 00:52:24,682 ജുൻ-ഹോ. 878 00:52:27,143 --> 00:52:29,563 കഥ അറിയാമോ 879 00:52:30,230 --> 00:52:32,730 ഓഫ് മിസ്റ്റർ സാൾട്ട്, മിസ് പെപ്പർ, ഒപ്പം അറ്റോർണി സോയ സോസും? 880 00:52:32,816 --> 00:52:35,236 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 881 00:52:35,318 --> 00:52:38,448 പണ്ട് മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് ജീവിച്ചിരുന്നു. 882 00:52:38,530 --> 00:52:43,080 അദ്ദേഹം മിസ് പെപ്പറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു അടുത്തിടെ ഒരു പ്രത്യേക സ്വത്ത് സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. 883 00:52:43,159 --> 00:52:44,829 "പ്രത്യേക സ്വത്ത്"? 884 00:52:44,911 --> 00:52:46,121 എന്താണത്? 885 00:52:46,204 --> 00:52:50,504 ഇത് ഒരു അസറ്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒരാൾക്ക് വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത് 886 00:52:50,584 --> 00:52:53,464 അല്ലെങ്കിൽ സമ്പാദിച്ച ഒരു ആസ്തി വിവാഹസമയത്ത് സ്വന്തം പേരിൽ. 887 00:52:53,545 --> 00:52:56,795 പ്രത്യേക ഗുണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു ആസ്തി ക്ലെയിമുകളുടെ ഒരു വിഭജനത്തിൽ നിന്ന് 888 00:52:56,882 --> 00:52:59,342 വിവാഹമോചനം ഉണ്ടായാൽ കാരണം ഓരോരുത്തരും ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു-- 889 00:52:59,426 --> 00:53:00,546 അങ്ങനെ… 890 00:53:00,635 --> 00:53:04,555 ഉദാഹരണത്തിന്, സമ്മാനം പോലെ ലോട്ടറി അടിച്ചതിൽ നിന്നോ? 891 00:53:04,639 --> 00:53:07,099 അതെ. അതൊരു ഉദാഹരണമായിരിക്കാം. 892 00:53:08,643 --> 00:53:12,363 മിസ്റ്റർ ഉപ്പ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അയാൾക്ക് ഈ പ്രത്യേക സ്വത്ത് വിഭജിക്കേണ്ടിവന്നാൽ 893 00:53:12,439 --> 00:53:15,819 അവൻ മിസ് പെപ്പറിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ. 894 00:53:15,901 --> 00:53:21,361 അറ്റോർണി സോയ് സോസ് മറുപടി നൽകി അവൻ മിക്കവാറും ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്ന്. 895 00:53:21,448 --> 00:53:22,318 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 896 00:53:23,325 --> 00:53:24,905 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 897 00:53:24,993 --> 00:53:26,753 ഇല്ല. 898 00:53:26,828 --> 00:53:31,368 ഞാൻ ജുൻ-ഹോയോട് മിസ്റ്റർ സാൾട്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, മിസ്. പെപ്പർ, അറ്റോർണി സോയ സോസ്. 899 00:53:31,458 --> 00:53:33,378 എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന് അവൻ ചോദിച്ചു അയാൾക്ക് സമ്മാനം വിഭജിക്കണമെങ്കിൽ 900 00:53:33,460 --> 00:53:34,460 അവൻ വിവാഹമോചനം നേടിയാലോ? 901 00:53:36,338 --> 00:53:38,048 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത് ചെയ്യില്ല. 902 00:53:38,632 --> 00:53:41,932 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടതിന് ശേഷം. 903 00:53:42,010 --> 00:53:44,180 അവൻ വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിച്ച ദിവസം, 904 00:53:44,262 --> 00:53:46,392 സമ്മാനം മുഴുവൻ എനിക്ക് തരാമെന്ന് അവൻ വാക്ക് തന്നു 905 00:53:46,473 --> 00:53:48,813 അവൻ്റെ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. 906 00:53:49,601 --> 00:53:52,151 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൈകൂപ്പി കരഞ്ഞു അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 907 00:53:52,228 --> 00:53:54,728 കുട്ടികളും ഞാനും ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ലഭിക്കും. 908 00:53:56,733 --> 00:54:00,823 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, മിസ്റ്റർ ഉപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു മിസ് പെപ്പർ നൽകാൻ 909 00:54:00,904 --> 00:54:03,164 കരച്ചിലിനിടയിൽ മുഴുവൻ സമ്മാനവും. 910 00:54:03,990 --> 00:54:05,410 മിസ് പെപ്പറിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് കേട്ടു. 911 00:54:06,952 --> 00:54:11,752 മിസ് പെപ്പറിന് വാഗ്ദാനമുണ്ടോ? എഴുതുകയോ രേഖപ്പെടുത്തുകയോ? 912 00:54:12,332 --> 00:54:15,002 വാഗ്ദാനം പാലിച്ചോ... 913 00:54:15,085 --> 00:54:18,705 എങ്ങനെയുള്ള വിവാഹിത ദമ്പതികൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 914 00:54:19,547 --> 00:54:21,587 ശരിയാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 915 00:54:25,303 --> 00:54:29,433 മിസ് പെപ്പറിനെ അറിയിക്കാമോ വൈകിയിട്ടില്ല എന്ന്? 916 00:54:30,517 --> 00:54:34,397 അവൾ കുറഞ്ഞത് ഒരു സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്തണം മിസ്റ്റർ സാൾട്ട് ഇത്തരമൊരു വാഗ്ദാനം നൽകുന്നത് ആരാണ് കേട്ടത്. 917 00:54:34,896 --> 00:54:37,686 ലഭിക്കാൻ തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ് 918 00:54:37,774 --> 00:54:39,364 മിസ്റ്റർ ഉപ്പിൻ്റെ പ്രത്യേക സ്വത്ത്! 919 00:54:46,449 --> 00:54:47,489 ശരിക്കും? 920 00:54:51,079 --> 00:54:52,829 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സു-യോൻ, 921 00:54:52,914 --> 00:54:55,134 എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി അത്ര താൽപ്പര്യമില്ല ലോട്ടറി പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ. 922 00:54:55,208 --> 00:54:56,378 നിങ്ങൾ അല്ല? 923 00:54:56,459 --> 00:54:58,839 നിങ്ങൾ തരം വ്യക്തിയാണോ അത് പണത്താൽ ഭ്രമിക്കുന്നില്ലേ? 924 00:54:59,504 --> 00:55:01,344 ശരി, കൃത്യമായി അല്ല ... 925 00:55:02,048 --> 00:55:04,008 എനിക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു. 926 00:55:04,092 --> 00:55:05,142 എന്ത്? 927 00:55:06,177 --> 00:55:08,507 നീ എൻ്റെ ലോട്ടറിയാണ്, സു-യോൺ. 928 00:55:08,596 --> 00:55:09,926 നന്മ. 929 00:55:10,515 --> 00:55:12,305 ജോങ്-ഗ്വോൺ. 930 00:55:13,768 --> 00:55:16,438 - ഞാൻ റെസ്റ്റ്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണ്. -ശരി. 931 00:55:32,037 --> 00:55:33,787 -എന്ത്? -നിങ്ങളും ഒരു ഡോക്ടറാണോ? 932 00:55:33,872 --> 00:55:34,872 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 933 00:55:34,956 --> 00:55:36,116 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ? 934 00:55:36,666 --> 00:55:37,786 അഭിഭാഷകനോ? 935 00:55:38,668 --> 00:55:40,458 ജഡ്ജി, അക്കൗണ്ടൻ്റ്, സർട്ടിഫൈഡ് അപ്രൈസർ? 936 00:55:40,545 --> 00:55:42,415 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 937 00:55:42,505 --> 00:55:43,545 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 938 00:55:44,841 --> 00:55:46,301 അവൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് കണ്ടിട്ട് ഈ സ്റ്റീക്ക് ഹൗസിലേക്ക്, 939 00:55:46,384 --> 00:55:48,474 അത് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയതുമുതൽ, അല്ലേ? 940 00:55:49,220 --> 00:55:50,720 ഇന്ന് കഴിക്കൂ. 941 00:55:50,805 --> 00:55:53,765 ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും സാധ്യത അവൻ പണം ചെലവഴിക്കുന്ന അവസാന ദിവസം. 942 00:55:53,850 --> 00:55:56,560 ഇനി മുതൽ, തൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 943 00:55:57,812 --> 00:55:59,862 നീ എന്താണ് പറയുന്നത് ശരി... 944 00:55:59,939 --> 00:56:01,939 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ? 945 00:56:05,653 --> 00:56:06,953 ആ തെണ്ടി, ലീ ജോങ്-ഗ്വോൺ. 946 00:56:07,697 --> 00:56:09,277 എലൈറ്റ് ജോലിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ പിന്നാലെ മാത്രമാണ് ഇയാൾ പോകുന്നത്. 947 00:56:10,617 --> 00:56:13,447 അവൻ സ്ത്രീകളുടെ വികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തെണ്ടിയാണ് അവരിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങാൻ. 948 00:56:20,168 --> 00:56:21,708 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ തന്നു, അല്ലേ? 949 00:56:22,295 --> 00:56:24,045 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അർത്ഥത്തിലും പോയി. 950 00:56:24,130 --> 00:56:25,130 ശരിയാണ്. 951 00:56:25,673 --> 00:56:27,683 നീ കുടിച്ചോ "ഡോണ്ട്-ഗെറ്റ്-സിക്ക് കോക്ടെയ്ൽ"? 952 00:56:29,094 --> 00:56:31,894 തേൻ വെള്ളം ഈ ചേരുവകളെല്ലാം കലർത്തി. 953 00:56:31,971 --> 00:56:34,021 -"നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ലത്." -എന്ത്? 954 00:56:34,099 --> 00:56:37,519 എനിക്ക് "നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ല കോക്ക്ടെയിൽ" ഉണ്ടായിരുന്നു. 955 00:56:41,523 --> 00:56:43,443 ഹേയ്, ലീ ജോങ്-ഗ്വോൺ. 956 00:56:45,985 --> 00:56:48,065 നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഓപ്പറേഷനു വേണ്ടി. 957 00:56:48,154 --> 00:56:49,534 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോയത് ഒരു മത്സ്യബന്ധന ട്രോളറിൽ. 958 00:56:49,614 --> 00:56:51,324 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ നിനക്ക് ഒരു മത്സ്യബന്ധന ട്രോളർ, തെണ്ടി? 959 00:56:51,407 --> 00:56:53,277 നിങ്ങൾ സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുമ്പോൾ മീൻ പിടിക്കാറുണ്ടോ? 960 00:56:54,035 --> 00:56:56,655 -സു-യോൺ, പിടിക്കൂ. - എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ. 961 00:56:57,288 --> 00:57:00,668 നിങ്ങൾ എടുത്ത എൻ്റെ 50 മില്യൺ തുക തിരികെ തരൂ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി! 962 00:57:01,251 --> 00:57:03,421 സു-യോൺ, ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്. 963 00:57:03,503 --> 00:57:05,053 ഏത് ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി? 964 00:57:05,130 --> 00:57:07,840 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പണം എന്തിന് ഉപയോഗിച്ചു? അച്ഛൻ്റെ സർജറിക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 965 00:57:07,924 --> 00:57:10,934 -സു-യോൺ, കാത്തിരിക്കൂ. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചത്? 966 00:57:11,010 --> 00:57:13,680 -എനിക്കെന്തു പറ്റി? -സു-യോൺ, ഒരു നിമിഷം! 967 00:57:13,763 --> 00:57:14,973 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? 968 00:57:17,225 --> 00:57:19,385 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. - തെറ്റ്? 969 00:57:19,477 --> 00:57:21,647 എനിക്ക് ഇവിടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ പാനീയം തരൂ. 970 00:57:21,729 --> 00:57:24,229 -സു-യോൺ, എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഒരു പാനീയം? 971 00:57:24,315 --> 00:57:27,605 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിരവധി കുപ്പികൾ ഉണ്ട്. ഏറ്റവും ചെലവേറിയത് എനിക്ക് തരൂ. 972 00:57:27,694 --> 00:57:28,744 ആ തെണ്ടി ചെയ്യും... 973 00:57:29,571 --> 00:57:31,111 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... - എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 974 00:57:31,197 --> 00:57:32,117 അവൻ അതിന് പണം നൽകും. 975 00:57:33,116 --> 00:57:34,576 വേഗത്തിലാക്കുക! 976 00:57:34,659 --> 00:57:35,739 എല്ലാം ശരി. 977 00:57:38,204 --> 00:57:39,334 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 978 00:57:42,375 --> 00:57:46,125 ഹേയ്, സു-യോൻ. ഞാൻ ബുധനാഴ്ച കാണാം. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും. 979 00:58:12,655 --> 00:58:16,575 ഇത് ശരിക്കും കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നില്ല ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ നിറം കാണിക്കാൻ. 980 00:58:18,369 --> 00:58:21,579 ഇപ്പോൾ, അവൻ പൂർണ്ണമായും വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 981 00:58:24,167 --> 00:58:25,247 അവൻ എന്നെ അടിക്കുന്നു 982 00:58:25,919 --> 00:58:27,749 ഒപ്പം വീട്ടിലുള്ളതെല്ലാം തകർത്തു. 983 00:58:27,837 --> 00:58:31,087 ദിവസവും കടയിൽ വരും എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ വഴിയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 984 00:58:31,174 --> 00:58:32,224 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, 985 00:58:33,384 --> 00:58:37,354 എൻ്റെ മൂത്ത കുട്ടി അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി അവനെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുക. 986 00:58:39,641 --> 00:58:41,731 സ്വന്തം കുട്ടിയെ പോലും അടിച്ചു. 987 00:58:42,769 --> 00:58:46,479 മിസ്റ്റർ ഷിൻ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും അവൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നെയും കൂട്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 988 00:58:47,106 --> 00:58:50,606 അവൻ്റെ അടിമുടി മാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 989 00:58:50,693 --> 00:58:52,153 എനിക്ക് വേണ്ട... 990 00:58:53,112 --> 00:58:55,242 ഇത്തരമൊരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഇനി ജീവിക്കുക. 991 00:58:56,783 --> 00:59:00,253 ഞാൻ എല്ലാ പണവും ഉണ്ടാക്കി, 992 00:59:01,120 --> 00:59:04,830 എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു, കുട്ടികളെ വളർത്തി എന്തായാലും ഞാൻ തന്നെ. 993 00:59:06,584 --> 00:59:10,134 പക്ഷെ എനിക്ക് സ്വീകരിക്കണം ആസ്തികളുടെ ശരിയായ വിഭജനം. 994 00:59:10,880 --> 00:59:13,470 അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്. 995 00:59:14,509 --> 00:59:18,929 ആ മനുഷ്യന് സമ്മാനം ലഭിച്ചു അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വഴി 996 00:59:19,013 --> 00:59:21,563 ഞാൻ അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയാൽ മതി. 997 00:59:22,642 --> 00:59:25,142 അവൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കൂടെ ഒരു പൈസ. 998 00:59:25,895 --> 00:59:27,935 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ 999 00:59:28,022 --> 00:59:31,822 സമ്മാനം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ അവൻ പെട്ടെന്ന് മാറുന്നതിന് മുമ്പ്? 1000 00:59:31,901 --> 00:59:35,701 എനിക്ക് തെളിവ് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞു. 1001 00:59:36,364 --> 00:59:37,744 -എന്ത്? -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1002 00:59:42,537 --> 00:59:43,747 നന്നായി… 1003 00:59:43,830 --> 00:59:48,330 എൻ്റെ കടയിൽ ഒരു കസ്റ്റമർ ഉണ്ടായിരുന്നു അഭിഭാഷകൻ കൂടിയായിരുന്ന ആർ. 1004 00:59:48,835 --> 00:59:50,705 ശരിയാണ്. സോയ സോസ്! 1005 00:59:50,795 --> 00:59:51,875 അറ്റോർണി സോയ സോസ്. 1006 00:59:51,963 --> 00:59:53,053 "സോയ സോസ്"? 1007 00:59:53,131 --> 00:59:54,551 അതെ. 1008 00:59:54,632 --> 00:59:59,892 എന്തായാലും തെളിവ് കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു മറ്റേ അഭിഭാഷകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെ. 1009 00:59:59,971 --> 01:00:01,931 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു 1010 01:00:02,557 --> 01:00:04,267 ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ കോളുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 1011 01:00:04,851 --> 01:00:06,851 പക്ഷേ, അവൻ ഇതിനകം എൻ്റെ അടുത്തെത്തിയതായി തോന്നി 1012 01:00:06,936 --> 01:00:09,856 കാരണം അവൻ ഊമയായി കളിച്ചു ഞാൻ തെളിവ് കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു. 1013 01:00:09,939 --> 01:00:11,819 അപ്പോൾ സാക്ഷികൾ ഇല്ലേ? 1014 01:00:11,899 --> 01:00:16,399 അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് കേട്ട ഒരാൾ വിഭജിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം നൽകാൻ. 1015 01:00:16,487 --> 01:00:19,527 ഇല്ല.. ഒറ്റക്കിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1016 01:00:21,326 --> 01:00:23,236 നിങ്ങളോട് അത് തകർത്തതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, 1017 01:00:24,203 --> 01:00:26,463 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കേസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1018 01:00:26,539 --> 01:00:29,539 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മിസ്റ്റർ ഷിൻ ഇൽ-സുവിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു മറ്റൊരു സാഹചര്യത്തിൽ. 1019 01:00:29,626 --> 01:00:32,876 ഈ കേസ് അതിന് പ്രസക്തമാണ്. 1020 01:00:33,504 --> 01:00:37,804 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മറ്റൊരു അഭിഭാഷകനെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ ആരാണ് വിവാഹമോചനത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയത്? 1021 01:00:37,884 --> 01:00:39,224 അതിൽ മിടുക്കനായ ഒരാളും. 1022 01:00:39,802 --> 01:00:41,302 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1023 01:00:42,680 --> 01:00:45,680 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു തോന്നുന്നു? 1024 01:00:46,434 --> 01:00:49,194 എനിക്കൊരു സാധ്യതയുണ്ടോ സമ്മാനം കുറച്ച് കിട്ടാൻ? 1025 01:00:50,563 --> 01:00:54,233 നിങ്ങൾ ചുമതലയുള്ള അഭിഭാഷകനുമായി സംസാരിക്കണം പ്രത്യേകതകളെ കുറിച്ച്, 1026 01:00:54,317 --> 01:00:55,937 എന്നാൽ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായം അതാണ് 1027 01:00:56,027 --> 01:00:58,737 നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ നിയമപരമായി വിജയിക്കുന്നത് കുറവാണ്. 1028 01:00:59,489 --> 01:01:03,909 ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ, ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഞാൻ കരുതുന്നു അത്രയും ജീവനാംശം ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കും 1029 01:01:03,993 --> 01:01:06,083 കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ പിന്തുണാ ചെലവുകൾ കഴിയുന്നതും. 1030 01:01:21,844 --> 01:01:24,604 തിരിച്ചുള്ള യാത്രയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി. 1031 01:01:24,681 --> 01:01:26,721 വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ് വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1032 01:01:26,808 --> 01:01:29,348 വറുത്ത ടോഫു ജിംബാപ്പ് വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1033 01:01:30,478 --> 01:01:32,938 ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രുചികരമാക്കും. 1034 01:01:48,746 --> 01:01:51,076 നന്മ. 1035 01:01:53,167 --> 01:01:54,707 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെ കണ്ടോ? 1036 01:01:55,545 --> 01:01:57,205 ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു. 1037 01:01:57,296 --> 01:01:58,836 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല വിവാഹമോചന പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു. 1038 01:01:58,923 --> 01:02:00,133 അതുകൊണ്ട്? 1039 01:02:00,216 --> 01:02:02,006 നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1040 01:02:02,719 --> 01:02:04,509 ജീസ്, അവൻ ഇന്ന് നേരത്തെ എത്തി. 1041 01:02:04,595 --> 01:02:05,635 ഇവിടെ വരിക. 1042 01:02:07,432 --> 01:02:08,432 ഇവിടെ വരിക! 1043 01:02:08,516 --> 01:02:10,976 തൽക്കാലം നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാമോ? 1044 01:02:11,060 --> 01:02:13,020 ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നെ വിവാഹമോചന പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടാൻ. 1045 01:02:13,104 --> 01:02:15,364 - അതെ, നമുക്ക് കാറിലേക്ക് മടങ്ങാം. -ശരി. 1046 01:02:16,149 --> 01:02:17,319 ആ ചെറിയ… 1047 01:02:47,054 --> 01:02:48,724 അറ്റോർണി വൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1048 01:02:50,808 --> 01:02:51,728 ശ്രീമതി. 1049 01:02:52,226 --> 01:02:53,436 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1050 01:02:56,105 --> 01:02:57,145 ശ്രീമതി. 1051 01:03:04,071 --> 01:03:06,031 പ്രിയേ! 1052 01:03:06,115 --> 01:03:08,025 - ഹണി! -സർ! 1053 01:03:08,117 --> 01:03:09,737 -ഉണരുക! -മിസ്. പാടി, അത് അപകടകരമാണ്. 1054 01:03:09,827 --> 01:03:11,657 - ഹണി! -ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 1055 01:03:11,746 --> 01:03:12,786 പ്രിയേ! 1056 01:03:12,872 --> 01:03:15,122 -ആരെങ്കിലും 911-ൽ വിളിക്കൂ, ദയവായി! - ഹണി! 1057 01:03:15,208 --> 01:03:16,248 ഓ, ഇല്ല. ശ്രീമതി സങ്! 1058 01:03:17,126 --> 01:03:18,836 മിസ് സോംഗ്, ദയവായി! 1059 01:03:18,920 --> 01:03:21,840 -നന്മ. -സർ. 1060 01:03:23,424 --> 01:03:24,594 മിസ്. സങ്, ഇല്ല! 1061 01:03:24,675 --> 01:03:26,885 -ദയവായി, ഇത് അപകടകരമാണ്! - ഹണി! 1062 01:03:26,969 --> 01:03:28,889 - ഹണി! -ആരെങ്കിലും 911-ലേക്ക് വിളിക്കൂ! 1063 01:03:28,971 --> 01:03:30,681 - ഹണി! -മിസ്. ഷിൻ! 1064 01:03:45,905 --> 01:03:47,565 അറ്റോർണി വൂ. ഇത് ഓകെയാണ്. 1065 01:03:48,282 --> 01:03:49,662 കുഴപ്പമില്ല, അറ്റോർണി വൂ. 1066 01:03:51,828 --> 01:03:54,248 കുഴപ്പമില്ല, അറ്റോർണി വൂ. 1067 01:04:01,045 --> 01:04:02,335 ഇറുകിയ. 1068 01:04:12,723 --> 01:04:14,023 ഇറുകിയ. 1069 01:04:28,865 --> 01:04:33,115 ശ്രീമതി സുങ് യുൻ-ജി എന്നെ കാണാൻ വന്നു ഇന്ന് അറ്റോർണി ജംഗും. 1070 01:04:33,202 --> 01:04:34,202 ശരിക്കും? 1071 01:04:34,912 --> 01:04:37,162 ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല മിസ്റ്റർ ഷിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം മുതൽ. 1072 01:04:37,248 --> 01:04:38,168 അവൾ സുഖമാണോ? 1073 01:04:38,249 --> 01:04:41,669 അതെ, അവൾ വറുത്ത കള്ള് ജിമ്ബാപ്പ് കൊണ്ടുവന്നില്ല 1074 01:04:41,752 --> 01:04:44,302 കാരണം അവൾ തൽക്കാലം കട അടച്ചു, 1075 01:04:44,380 --> 01:04:46,510 എങ്കിലും അവൾക്കു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ടായിരുന്നു. 1076 01:04:47,174 --> 01:04:50,604 മിസ്. സുങ്ങും അവളുടെ കുട്ടികളും അനന്തരാവകാശികളായിരിക്കും ബാക്കി 1.1 ബില്യൺ നേടി 1077 01:04:50,678 --> 01:04:53,888 മിസ്റ്റർ ഷിൻ ഉപേക്ഷിച്ച ലോട്ടറി സമ്മാനത്തിൽ നിന്ന്. 1078 01:04:53,973 --> 01:04:58,103 കാരണം അവൻ അപ്പോഴും വിവാഹിതനായിരുന്നു അവൻ്റെ മരണസമയത്ത്. 1079 01:04:58,185 --> 01:05:00,935 ദൈവമേ. അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ മാറിയത്. 1080 01:05:01,522 --> 01:05:05,992 അതിനുമുകളിൽ, അവർക്ക് 300 ദശലക്ഷം വോൺ ലഭിക്കും 1081 01:05:06,068 --> 01:05:08,068 അവൻ്റെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിൽ നിന്ന്. 1082 01:05:08,154 --> 01:05:10,114 അങ്ങനെ മൊത്തം 1.4 ബില്യൺ നേടി. 1083 01:05:10,948 --> 01:05:16,118 വിതരണം ചെയ്ത അതേ തുക വിചാരണയിലൂടെ അവനിലേക്ക്. 1084 01:05:16,203 --> 01:05:17,913 അത് 1.4 ബില്യൺ 1085 01:05:17,997 --> 01:05:20,917 അതിൻ്റെ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് ദൂരം പോയി. 1086 01:05:30,718 --> 01:05:33,758 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1087 01:05:35,306 --> 01:05:36,886 ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചപ്പോൾ 1088 01:05:38,267 --> 01:05:39,597 മിസ്റ്റർ ഷിൻ്റെ മരണം. 1089 01:05:39,685 --> 01:05:41,595 ഓ, അത്? 1090 01:05:44,190 --> 01:05:46,070 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1091 01:05:47,610 --> 01:05:48,780 ഓട്ടിസം ഉള്ളവർക്ക്... 1092 01:05:48,861 --> 01:05:52,411 ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും ശരീരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാൽ 1093 01:05:52,490 --> 01:05:53,910 സെൻസറി ഓവർലോഡ് സമയത്ത്, അല്ലേ? 1094 01:05:55,242 --> 01:05:56,202 അതെ… 1095 01:05:56,786 --> 01:05:59,206 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1096 01:05:59,956 --> 01:06:03,496 ഫ്രാൻസിൽ അവർക്ക് ആലിംഗന കസേരകളുണ്ട് ഓട്ടിസം ഉള്ള ആളുകൾക്ക്. 1097 01:06:04,085 --> 01:06:05,245 ആലിംഗന കസേരകൾ? 1098 01:06:05,336 --> 01:06:09,006 അതെ, പിൻഭാഗം ഇതുപോലെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 1099 01:06:09,090 --> 01:06:12,220 ആരെങ്കിലും ഇരിക്കുമ്പോൾ, കസേരയുടെ ഉൾവശം വീർക്കുന്നു 1100 01:06:12,301 --> 01:06:14,181 ആ വ്യക്തിയെ ശരിക്കും ഇറുകിയ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. 1101 01:06:14,261 --> 01:06:16,851 നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കൂടെ. 1102 01:06:18,474 --> 01:06:21,314 എനിക്ക് കൊറിയയിൽ ആ കസേര വാങ്ങാമോ? 1103 01:06:23,854 --> 01:06:25,774 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരെണ്ണം വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 1104 01:06:26,691 --> 01:06:27,691 എന്ത്? 1105 01:06:30,361 --> 01:06:31,701 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരാളായിരിക്കും. 1106 01:06:32,738 --> 01:06:34,818 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ആലിംഗന കസേര. 1107 01:08:21,305 --> 01:08:22,465 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1108 01:08:33,234 --> 01:08:35,194 ഹലോ, അറ്റോർണി ടീ. 1109 01:08:35,778 --> 01:08:37,658 എൻ്റെ പേര് ക്വോൺ മിൻ-വൂ. 1110 01:08:38,739 --> 01:08:40,779 എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി. 1111 01:08:40,866 --> 01:08:44,286 എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മാർഗവും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1112 01:08:44,912 --> 01:08:46,622 ഭൂമിയിലെന്താണ് കാരണം 1113 01:08:47,248 --> 01:08:50,168 നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? 1114 01:08:51,335 --> 01:08:55,415 ടീസനിൽ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1115 01:08:55,506 --> 01:08:58,756 അതൊരു കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ HR-നോട് സംസാരിക്കണം. 1116 01:08:59,635 --> 01:09:01,345 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടുത്ത വർഷം അപേക്ഷിക്കാത്തത്? 1117 01:09:01,428 --> 01:09:06,228 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കും, അറ്റോർണി ക്വോൺ. 1118 01:09:07,184 --> 01:09:08,984 ഞാൻ ഹൻബാഡയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു... 1119 01:09:10,563 --> 01:09:12,113 അറ്റോർണി വൂ യംഗ്-വൂവിനൊപ്പം. 1120 01:09:17,736 --> 01:09:21,946 നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുത്തു 1995 ലെ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന വർഷത്തിൽ 1121 01:09:22,032 --> 01:09:24,242 2 വർഷം കഴിഞ്ഞ് 1997-ൽ തിരികെ പോയി. 1122 01:09:24,827 --> 01:09:26,617 നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്, 1123 01:09:26,704 --> 01:09:29,044 എന്നാൽ അതിന് പ്രത്യേക രേഖകളില്ല. 1124 01:09:29,123 --> 01:09:33,213 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1996 ൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുന്നു, 1125 01:09:34,795 --> 01:09:36,455 അറ്റോർണി വൂ ജനിച്ചു. 1126 01:09:38,674 --> 01:09:39,764 എന്ത്… 1127 01:09:40,885 --> 01:09:41,835 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1128 01:09:41,927 --> 01:09:44,677 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അറ്റോർണി ടെ. 1129 01:09:45,598 --> 01:09:48,308 എനിക്കൊരു സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണം മറ്റുള്ളവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയുന്നു 1130 01:09:48,392 --> 01:09:50,732 എൻ്റെ ശക്തിയും ആയുധവുമാകാം. 1131 01:09:51,395 --> 01:09:53,265 എനിക്ക് ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണം അഭിഭാഷകർക്ക് എവിടെ അറിയാം 1132 01:09:53,355 --> 01:09:57,435 വിജയിക്കാൻ എങ്ങനെ റിസ്ക് എടുക്കാം വേണമെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയമാകാനും. 1133 01:09:57,943 --> 01:10:00,493 ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, ടീസൻ അങ്ങനെയാണ്, അല്ലാതെ ഹൻബാദ അല്ല. 1134 01:10:01,655 --> 01:10:04,365 ജോലി ചെയ്ത് ദുർബലനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു കപടനായ മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ്റെ കീഴിൽ, 1135 01:10:05,075 --> 01:10:06,735 നല്ലവനായി മാത്രം നടിക്കുന്നവൻ. 1136 01:10:25,638 --> 01:10:28,638 അറിഞ്ഞാൽ പോരാ മറ്റുള്ളവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ. 1137 01:10:29,975 --> 01:10:31,185 നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരായിരിക്കണം. 1138 01:10:31,769 --> 01:10:32,689 ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. 1139 01:10:32,770 --> 01:10:34,230 എന്നിട്ട് എന്നെ കാണിക്കൂ. 1140 01:10:36,190 --> 01:10:38,400 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു അറ്റോർണി വൂവിനൊപ്പം, അല്ലേ? 1141 01:10:39,193 --> 01:10:41,783 -അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1142 01:10:44,365 --> 01:10:46,985 അറ്റോർണി വൂ ഹൻബാദയെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1143 01:10:47,952 --> 01:10:48,952 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1144 01:10:49,036 --> 01:10:51,956 സാരമില്ല അവൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയോ പുറത്താക്കുകയോ ചെയ്താൽ. 1145 01:10:53,499 --> 01:10:54,629 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1146 01:10:54,708 --> 01:10:56,458 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 1147 01:11:00,214 --> 01:11:03,184 നിങ്ങൾ ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അറ്റോർണി ക്വോൺ, 1148 01:11:03,717 --> 01:11:05,387 നിങ്ങൾ ടീസനിൽ ഒരു അഭിഭാഷകനാകും... 1149 01:11:06,720 --> 01:11:08,140 എൻ്റെ കീഴിൽ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1150 01:11:10,933 --> 01:11:11,813 അതെ, മാഡം. 1151 01:11:12,518 --> 01:11:13,438 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1152 01:11:27,908 --> 01:11:29,328 "വിവാഹിതരായ ജീവനക്കാർ കമ്പനിക്കുള്ളിൽ 1153 01:11:29,410 --> 01:11:31,410 സ്വമേധയാ രാജിവയ്ക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്." 1154 01:11:31,495 --> 01:11:32,905 - അപലപിക്കുക! - അവൾ ഉച്ചത്തിലാണ്. 1155 01:11:32,997 --> 01:11:34,037 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് അവളെപ്പോലെ ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 1156 01:11:34,123 --> 01:11:36,673 ഇതെല്ലാം ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നു ഹൻബാദ മിർ ലൈഫ് പഠിപ്പിച്ചു. 1157 01:11:36,750 --> 01:11:41,800 തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ജഡ്ജിയുടെ ചുമതലയാണ് ഏത് പക്ഷമാണ് സാമൂഹിക നീതിയുള്ളത്, നമ്മുടേതല്ല! 1158 01:11:41,880 --> 01:11:44,340 എന്നാൽ അഭിഭാഷകർ മനുഷ്യരാണ്. 1159 01:11:44,425 --> 01:11:45,375 നമ്മൾ ആണോ… 1160 01:11:45,968 --> 01:11:47,338 ഡേറ്റിംഗ്? 1161 01:11:47,428 --> 01:11:48,508 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഔദ്യോഗികമായി ഒന്നിച്ചില്ലേ? 1162 01:11:48,595 --> 01:11:51,015 അത് ശരിക്കും… 1163 01:11:52,141 --> 01:11:53,731 എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1164 01:11:54,977 --> 01:11:59,937 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hyun-soo Cho