1 00:00:01,867 --> 00:00:03,567 [Josh] La fiebre del oro. 2 00:00:04,667 --> 00:00:04,934 [Pedro] Eso provocó una migración masiva. de todas partes, 3 00:00:05,900 --> 00:00:06,100 gente tratando de conseguir a california 4 00:00:07,266 --> 00:00:08,100 y hacer valer su reclamo y hacerse rico. 5 00:00:09,400 --> 00:00:10,200 [José] Y para llegar allí, la gente dispuesto a arriesgarlo todo. 6 00:00:10,867 --> 00:00:12,367 [música aventurera sonando] 7 00:00:14,000 --> 00:00:16,567 Esta es una ruta que tenía nunca antes había sido domesticado. 8 00:00:17,400 --> 00:00:18,066 Así es. Nadie había hecho esto. 9 00:00:19,033 --> 00:00:21,467 Ingrese al magnate del envío Cornelio Vanderbilt. 10 00:00:21,700 --> 00:00:23,500 ♪♪ 11 00:00:24,333 --> 00:00:25,300 [Peter] Cerca de la cima de los rápidos, 12 00:00:26,100 --> 00:00:27,367 ella simplemente está superada por la fuerza. 13 00:00:27,600 --> 00:00:30,367 ♪♪ 14 00:00:31,400 --> 00:00:32,300 [Josh] ¿Por qué es esto así? ¿Un barco importante para encontrar? 15 00:00:33,367 --> 00:00:35,266 [Peter] Captura al americano. espíritu de aventura. 16 00:00:36,033 --> 00:00:37,300 Así que vamos a desandar la ruta. 17 00:00:38,333 --> 00:00:39,700 -¿Excepto por la parte que se hunde? -Bueno, ojalá. 18 00:00:40,233 --> 00:00:41,767 [la música se intensifica] 19 00:00:42,567 --> 00:00:43,266 Parece que estamos llegando a los rápidos. 20 00:00:44,100 --> 00:00:44,900 [Pedro] ¡Espera! ¡Se va a poner lleno de baches! 21 00:00:45,500 --> 00:00:46,200 ¡Golpéalo! ¡Aquí vamos! 22 00:00:46,700 --> 00:00:47,367 ¡Bien, bien, bien! 23 00:00:47,867 --> 00:00:48,867 ¡Ja! ¡Ahí está! 24 00:00:49,567 --> 00:00:51,300 ¡Oh, palabra mía! ¡Eso es una caldera! 25 00:00:51,800 --> 00:00:52,667 ¡Vaya! ¡Cocodrilo! 26 00:00:53,333 --> 00:00:54,166 ¡Oh, mira ese cocodrilo! 27 00:00:57,800 --> 00:01:00,066 ♪♪ 28 00:01:03,767 --> 00:01:05,667 -Esto es difícil. -[Pedro] ¡Vaya! 29 00:01:06,300 --> 00:01:08,166 -¡Échale un vistazo! -Oh Dios mío 30 00:01:12,667 --> 00:01:14,767 [reproducción de música dramática] 31 00:01:22,100 --> 00:01:24,000 El año es 1848. 32 00:01:24,767 --> 00:01:26,066 Se descubre oro en california, 33 00:01:27,033 --> 00:01:28,900 y de repente decenas de miles estan desesperados 34 00:01:29,700 --> 00:01:31,266 para buscar fortuna en Occidente. 35 00:01:31,900 --> 00:01:32,667 Sólo hay un problema. 36 00:01:33,533 --> 00:01:34,600 Viajando por tierra De costa a costa es 37 00:01:35,667 --> 00:01:37,667 un viaje largo y peligroso, y no es fácil 38 00:01:38,233 --> 00:01:39,066 atajo en el agua. 39 00:01:39,834 --> 00:01:41,400 El canal de Panamá aún no existe. 40 00:01:43,166 --> 00:01:46,100 Pero el magnate del transporte marítimo hecho a sí mismo Cornelio Vanderbilt 41 00:01:47,333 --> 00:01:50,266 tiene una nueva idea de negocio radical, un barco de vapor que llevaría 42 00:01:51,166 --> 00:01:52,800 pasajeros de nueva york a San Francisco, 43 00:01:53,600 --> 00:01:55,100 pero no cortando a través de Panamá, 44 00:01:56,233 --> 00:01:58,567 más bien pasando por la nación más cercana de Nicaragua. 45 00:02:00,200 --> 00:02:03,367 Si tiene éxito, la ruta remodelar el comercio global 46 00:02:04,233 --> 00:02:06,367 y alterar la historia de las Américas. 47 00:02:07,433 --> 00:02:09,300 Para el crucial viaje inaugural, Selecciones de mano Vanderbilt 48 00:02:10,200 --> 00:02:12,100 el barco de vapor Orus, uno de los más rápidos 49 00:02:12,900 --> 00:02:14,467 y los buques más ágiles de su tipo, 50 00:02:15,400 --> 00:02:17,800 con dos filos Motores con viga de palanca. 51 00:02:18,500 --> 00:02:19,400 Pero a mitad del viaje, 52 00:02:20,567 --> 00:02:24,567 el barco de 158 pies se encuentra rápidos mortales, 53 00:02:25,700 --> 00:02:28,166 es azotado por aguas bravas, y se estrella contra las rocas. 54 00:02:29,066 --> 00:02:31,767 Intentos de liberar el barco. resultar inútil, 55 00:02:32,767 --> 00:02:34,867 y el Orus queda abandonado, donde ella es consumida 56 00:02:35,533 --> 00:02:36,800 por el río y la selva, 57 00:02:37,600 --> 00:02:39,200 eventualmente desapareciendo de la memoria. 58 00:02:40,400 --> 00:02:43,266 Ahora, sin embargo, un equipo de exploradores está usando recientemente 59 00:02:44,200 --> 00:02:45,900 cuentas descubiertas para cazar por los restos 60 00:02:46,567 --> 00:02:48,166 de este barco que hace historia. 61 00:02:49,200 --> 00:02:51,200 Y me uniré a ellos en una expedición fluvial remota 62 00:02:52,166 --> 00:02:53,867 a través de traicionero aguas llenas de cocodrilos 63 00:02:54,633 --> 00:02:56,467 y serpiente densa selvas infestadas. 64 00:02:57,467 --> 00:02:59,300 Así que por favor mantén tus manos brazos, pies y piernas 65 00:03:00,066 --> 00:03:01,567 dentro del barco en todo momento. 66 00:03:02,633 --> 00:03:04,200 Estamos a todo vapor adelante en busca de uno de los más 67 00:03:05,233 --> 00:03:08,667 importante y en gran parte olvidado naufragios en la historia. 68 00:03:09,233 --> 00:03:10,800 [tema musical sonando] 69 00:03:13,867 --> 00:03:16,066 [José] El pasado está a nuestro alrededor. 70 00:03:16,834 --> 00:03:19,200 ¡Ay dios mío! ¡Continúa para siempre! 71 00:03:19,767 --> 00:03:20,867 Un mundo de misterio... 72 00:03:22,200 --> 00:03:24,767 ¡Vamos! ¡Mira eso! 73 00:03:25,133 --> 00:03:25,867 Peligro... 74 00:03:26,166 --> 00:03:26,967 ¡Espera! 75 00:03:28,900 --> 00:03:31,667 ...y aventura. ¡Está hacia abajo! 76 00:03:33,467 --> 00:03:34,667 Debo conseguir un nuevo trabajo. 77 00:03:36,367 --> 00:03:40,000 Viajo a los rincones más lejanos de la tierra para descubrir 78 00:03:40,500 --> 00:03:41,667 donde terminan las leyendas. 79 00:03:42,133 --> 00:03:44,367 ¡Lo tenemos! ¡Sí! 80 00:03:44,900 --> 00:03:45,600 Y comienza la historia. 81 00:03:46,200 --> 00:03:47,467 ¡Vaya, vaya! ¡Aquí vamos! 82 00:03:48,533 --> 00:03:52,367 Soy Josh Gates y este es "Expedición desconocida". 83 00:03:53,767 --> 00:03:55,867 [suena música tropical] 84 00:04:05,367 --> 00:04:08,066 Este es el país más grande en Centroamérica 85 00:04:08,967 --> 00:04:11,000 y sorprendentemente tengo uno Nunca pusiste un pie. 86 00:04:11,900 --> 00:04:14,367 Eso hace que este país El número 115 para mí. 87 00:04:14,900 --> 00:04:15,700 ¿Pero quién cuenta? 88 00:04:16,133 --> 00:04:16,867 [susurros] Lo soy. 89 00:04:19,667 --> 00:04:22,467 Managua es una ciudad vibrante de más de un millón 90 00:04:23,533 --> 00:04:25,300 gente orgullosa y resiliente en un país que atrapó 91 00:04:26,233 --> 00:04:27,567 El ojo de Estados Unidos mucho antes. alguien había oído 92 00:04:28,433 --> 00:04:30,066 del asunto Irán-Contra. Búscalo. 93 00:04:31,100 --> 00:04:34,200 Estados Unidos ha tenido durante mucho tiempo un interés en Nicaragua. 94 00:04:35,200 --> 00:04:36,767 Nuestra frontera es sólo a unas mil millas de distancia, 95 00:04:37,533 --> 00:04:38,767 y es esta proximidad eso miente 96 00:04:39,400 --> 00:04:40,500 en el corazón de nuestra historia. 97 00:04:41,300 --> 00:04:42,500 Porque antes Panamá tenía un canal, 98 00:04:43,600 --> 00:04:46,400 Nicaragua fue vista como un posible Camino entre los mares. 99 00:04:46,667 --> 00:04:47,767 ¿Por qué? 100 00:04:48,066 --> 00:04:48,867 Lagos. 101 00:04:50,500 --> 00:04:52,567 El más grande es el Lago Nicaragua. 102 00:04:53,333 --> 00:04:55,900 100 millas de largo y 44 millas de ancho, 103 00:04:56,734 --> 00:04:59,000 cubre casi el 15% del país. 104 00:04:59,900 --> 00:05:01,266 El lago de Nicaragua conecta con el atlántico 105 00:05:01,834 --> 00:05:03,200 vía el río San Juan. 106 00:05:04,333 --> 00:05:06,467 Aprovechando este singular geografía, magnate del transporte 107 00:05:07,300 --> 00:05:08,700 Cornelio Vanderbilt espera desarrollar 108 00:05:09,266 --> 00:05:10,867 una autopista acuática. 109 00:05:11,900 --> 00:05:13,266 La fortuna de Vanderbilt, que finalmente produjo 110 00:05:14,333 --> 00:05:16,400 Universidad de Vanderbilt, la casa más grande de América, 111 00:05:17,367 --> 00:05:19,367 y Anderson Cooper, comenzó con Cornelio, 112 00:05:20,500 --> 00:05:22,367 uno de los más exitosos y industriales despiadados 113 00:05:22,767 --> 00:05:24,000 de su época. 114 00:05:24,834 --> 00:05:27,166 En 1848, equipa el vapor Orus 115 00:05:28,133 --> 00:05:30,100 para el viaje inaugural, un viaje del cual 116 00:05:30,667 --> 00:05:31,567 ella nunca volvería. 117 00:05:33,166 --> 00:05:35,667 Todos los de Nicaragua se construyen las ciudades más grandes 118 00:05:36,600 --> 00:05:37,900 cerca de estos lagos aquí en el lado occidental 119 00:05:38,333 --> 00:05:38,900 del país. 120 00:05:39,734 --> 00:05:40,467 pero me voy a la costa opuesta, 121 00:05:41,567 --> 00:05:43,400 al este, donde hay Casi ninguna infraestructura. 122 00:05:44,433 --> 00:05:45,266 Entonces, antes de dejar la capital, necesito recoger 123 00:05:45,700 --> 00:05:46,567 algunos suministros. 124 00:05:47,100 --> 00:05:47,667 Además, me muero de hambre. 125 00:05:48,400 --> 00:05:50,400 [música de guitarra nicaragüense jugando] 126 00:05:51,467 --> 00:05:53,900 [Josh] Bienvenido a Mercado Carlos Roberto Huembes. 127 00:05:54,767 --> 00:05:55,567 Aquí puedes encontrar casi cualquier cosa 128 00:05:56,333 --> 00:05:57,367 es posible que puedas quiero usar, 129 00:05:58,266 --> 00:06:00,467 disparar o jugar. 130 00:06:01,667 --> 00:06:03,967 Junto con algunos platos. que puedes o no 131 00:06:04,867 --> 00:06:06,467 quiero comer, como el manjar local, 132 00:06:06,900 --> 00:06:07,867 Piñol de Iguana. 133 00:06:08,900 --> 00:06:11,300 Es un guiso a base de maíz. hecho con una iguana hembra 134 00:06:11,734 --> 00:06:12,467 y sus huevos. 135 00:06:14,767 --> 00:06:16,500 quiero decir, 136 00:06:17,467 --> 00:06:18,667 no es el peor plato de iguana alguna vez lo he tenido. 137 00:06:21,500 --> 00:06:24,000 En preparación para un remoto viaje por el río, 138 00:06:24,900 --> 00:06:27,266 También consigo una hamaca, un buen machete, 139 00:06:28,233 --> 00:06:30,567 y descubro que nunca podrás tener demasiados sombreros. 140 00:06:31,700 --> 00:06:33,667 Bueno, parece que es hora para una pequeña aventura. 141 00:06:37,266 --> 00:06:40,667 Para unirse al equipo de regreso el nefasto viaje del Orus, 142 00:06:41,500 --> 00:06:42,367 tengo que conseguir a la línea de salida 143 00:06:43,066 --> 00:06:44,867 en la costa oriental de Nicaragua. 144 00:06:45,900 --> 00:06:47,467 Pero sin servicio aéreo regular dirigiéndose hacia allí, 145 00:06:48,467 --> 00:06:50,266 alquilo un avión desde Managua al otro lado... bueno, 146 00:06:50,800 --> 00:06:51,567 todo el país, 147 00:06:52,000 --> 00:06:53,667 187 millas de ella. 148 00:06:54,967 --> 00:06:57,967 describiría las llegadas salón como poco concurrido. 149 00:07:01,000 --> 00:07:04,100 Ok, bueno, bienvenido al lado caribeño 150 00:07:04,533 --> 00:07:05,166 de Nicaragua. 151 00:07:05,400 --> 00:07:07,767 ♪♪ 152 00:07:08,700 --> 00:07:10,667 [Josh] Este es el salvaje Costa de los Mosquitos, 153 00:07:11,633 --> 00:07:14,266 un lugar hermoso y notoriamente salvaje. 154 00:07:15,066 --> 00:07:16,767 Hoy, parece como si no hubiera nadie aquí. 155 00:07:17,433 --> 00:07:19,000 Sin embargo, estoy lejos de ser el único. 156 00:07:19,934 --> 00:07:21,100 La tripulación de Vanderbilt no fue el primero en intentarlo 157 00:07:21,633 --> 00:07:22,467 para domar este lugar. 158 00:07:23,533 --> 00:07:25,667 Y justo dentro de la línea de árboles son otros viajeros 159 00:07:26,233 --> 00:07:27,000 quienes encontraron su destino aquí. 160 00:07:29,266 --> 00:07:32,400 Estas tumbas cubiertas de maleza son grabado con pistas 161 00:07:33,100 --> 00:07:35,000 insinuando un pasado tumultuoso. 162 00:07:36,100 --> 00:07:38,266 Hay españoles enterrados aquí, pero también lápidas 163 00:07:39,200 --> 00:07:42,100 a los marineros americanos, ingleses, escoceses, 164 00:07:42,533 --> 00:07:43,500 incluso masones. 165 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 En 1522, los conquistadores afirmaron Nicaragua por España, 166 00:07:51,066 --> 00:07:52,667 pero los españoles no pudieron para mantener su control 167 00:07:53,734 --> 00:07:56,000 en la aislada costa caribeña, que se convirtió en un paraíso 168 00:07:56,867 --> 00:07:58,367 para piratas y los colonos británicos, 169 00:07:59,333 --> 00:08:01,500 quien estableció un puesto avanzado momentáneamente próspero 170 00:08:02,000 --> 00:08:03,367 conocido como Greytown. 171 00:08:04,333 --> 00:08:06,467 Pero hoy, sólo olvidado quedan lápidas. 172 00:08:08,500 --> 00:08:11,000 Aunque no muy lejos, es vida. 173 00:08:11,967 --> 00:08:13,567 El sucesor de Greytown, el pueblo remoto 174 00:08:14,667 --> 00:08:16,767 de San Juan de Nicaragua, posado en el borde húmedo 175 00:08:17,667 --> 00:08:19,767 de civilización sin caminos dentro o fuera. 176 00:08:21,567 --> 00:08:23,967 me dirijo al muelle para encontrarse con el líder de la expedición 177 00:08:25,100 --> 00:08:27,066 y compañeros del Club de Exploradores miembro, Peter Tattersfield. 178 00:08:28,300 --> 00:08:30,166 -Hola, Pedro. -Hola, José. 179 00:08:31,066 --> 00:08:31,500 -Qué bueno verte, hombre. -¡Qué bueno verte! 180 00:08:32,467 --> 00:08:33,367 Déjame presentarte a mi socio comercial, 181 00:08:34,200 --> 00:08:35,000 Miguel Fernández. -Miguel, un placer. 182 00:08:35,567 --> 00:08:36,867 Encantado de conocerte, José. 183 00:08:37,834 --> 00:08:39,266 Peter es un buceador técnico. quien ha estado trabajando 184 00:08:40,233 --> 00:08:42,266 en arqueología marina durante más de 30 años, 185 00:08:43,200 --> 00:08:44,867 donde no sólo caza para restos históricos, 186 00:08:45,300 --> 00:08:46,000 pero los encuentra. 187 00:08:46,734 --> 00:08:47,166 Y yo sé que hace unos años, 188 00:08:48,300 --> 00:08:50,467 eras parte de una importante Descubrimiento de otro barco perdido. 189 00:08:51,100 --> 00:08:52,867 Sí, la Independencia de las SS. 190 00:08:53,800 --> 00:08:55,100 Recibí una subvención del Club de Exploradores, 191 00:08:55,967 --> 00:08:57,166 y trabajando en colaboración con el INAH, 192 00:08:58,266 --> 00:08:59,567 el Instituto de Nacional Antropología e Historia, 193 00:09:00,433 --> 00:09:01,100 pudimos localizar los restos 194 00:09:02,233 --> 00:09:04,667 de la Independencia de las SS frente a la costa de Baja en México. 195 00:09:05,200 --> 00:09:05,800 Increíble. Impresionante. 196 00:09:06,600 --> 00:09:07,667 Está bien, hablemos sobre esta misión. 197 00:09:08,500 --> 00:09:09,767 tengo que decir, como mucha gente, 198 00:09:10,467 --> 00:09:11,600 Nunca había oído hablar de los Orus. 199 00:09:12,600 --> 00:09:14,200 Esta idea de traer barcos a través de Nicaragua, 200 00:09:14,834 --> 00:09:15,367 No sabía nada sobre esto. 201 00:09:16,200 --> 00:09:17,867 Entonces, ¿de dónde viene esto? ¿Comienza toda la historia? 202 00:09:18,967 --> 00:09:21,500 Todo comienza en 1848 en Sutter's Mill, California, 203 00:09:22,166 --> 00:09:23,500 con el descubrimiento del oro. 204 00:09:24,467 --> 00:09:26,667 Eso provocó una migración masiva. de todas partes, 205 00:09:27,467 --> 00:09:28,166 gente tratando de conseguir a california 206 00:09:29,000 --> 00:09:30,266 y hacer valer su reclamo y hacerse rico. 207 00:09:31,767 --> 00:09:34,767 [Josh] Pero el camino llegar a las riquezas de la fiebre del oro no es fácil. 208 00:09:35,834 --> 00:09:37,867 Los aspirantes a 49ers tienen tres itinerarios de pesadilla 209 00:09:38,600 --> 00:09:39,567 para elegir. Haz tu elección. 210 00:09:39,800 --> 00:09:41,767 ♪♪ 211 00:09:42,734 --> 00:09:43,867 [Josh] Opción uno, viajar por todo el pais 212 00:09:44,667 --> 00:09:46,266 3.000 millas en un camino lleno de baches vagón de tren 213 00:09:47,400 --> 00:09:49,166 durante cuatro a seis meses, con las emocionantes posibilidades 214 00:09:49,967 --> 00:09:51,500 de contratación cólera o viruela, 215 00:09:52,367 --> 00:09:53,767 escaramuzas nativas, o morir congelado 216 00:09:54,266 --> 00:09:55,600 en las montañas. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,200 ¿No para ti? 218 00:09:57,934 --> 00:09:59,667 Vale, bueno, la opción dos es por mar, 219 00:10:00,934 --> 00:10:03,700 un pequeño y agradable paseo de 17.000 millas alrededor de la punta de América del Sur, 220 00:10:04,800 --> 00:10:06,367 asumiendo que tu barco no naufraga y sobrevives siendo 221 00:10:07,367 --> 00:10:09,400 en una placa de petri flotante durante seis a ocho meses. 222 00:10:09,767 --> 00:10:11,000 O tres, 223 00:10:11,967 --> 00:10:14,266 un barco a panamá y luego un generalmente horrible 224 00:10:15,133 --> 00:10:17,266 Caminata de 55 millas por jungla implacable 225 00:10:18,233 --> 00:10:20,400 antes de tomar otro barco hasta la costa oeste. 226 00:10:21,400 --> 00:10:22,600 Claro, es la opción más rápida, pero viene 227 00:10:23,400 --> 00:10:24,367 con el bono súper divertido de exposición 228 00:10:25,567 --> 00:10:27,967 a enfermedades tropicales mortales como la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea. 229 00:10:28,667 --> 00:10:29,900 Tiene que haber una mejor manera. 230 00:10:31,600 --> 00:10:36,100 Ingrese el envío hecho por usted mismo el magnate Cornelius Vanderbilt. 231 00:10:37,667 --> 00:10:39,567 [Josh] Aunque quizás sea más recordado 232 00:10:40,467 --> 00:10:42,000 para construir un terreno imperio ferroviario, 233 00:10:42,767 --> 00:10:44,567 el viene de mas raíces acuáticas. 234 00:10:45,333 --> 00:10:46,367 Nacido en una familia de clase trabajadora 235 00:10:47,567 --> 00:10:50,200 en Staten Island de Nueva York, Vanderbilt amasa su fortuna 236 00:10:51,100 --> 00:10:52,767 a través del ferry y operaciones de barcos de vapor, 237 00:10:53,633 --> 00:10:55,166 ganándose el apodo, "El Comodoro". 238 00:10:56,233 --> 00:10:58,600 Luego marca el comienzo de la edad de oro. de viajes en barco de vapor 239 00:10:59,533 --> 00:11:01,467 y se vuelve obscenamente hombre rico quedándose 240 00:11:02,266 --> 00:11:04,400 un paso adelante de sus competidores. 241 00:11:05,567 --> 00:11:08,567 Ahora, Cornelius Vanderbilt escucha que la ruta de Panamá es 242 00:11:09,533 --> 00:11:12,066 cobrando $600 por persona para mover a la gente a través 243 00:11:12,567 --> 00:11:13,166 hasta California. 244 00:11:14,233 --> 00:11:16,100 Y entonces se da cuenta de que al usar la ruta de Nicaragua, 245 00:11:16,934 --> 00:11:19,767 él puede acortar el viaje por 700 millas, 246 00:11:20,900 --> 00:11:23,700 puede cobrar la mitad y aun así hacer un montón de dinero. 247 00:11:24,567 --> 00:11:25,567 Y todo este viaje por Nicaragua 248 00:11:26,500 --> 00:11:28,900 ¿Cuánto tiempo le tomará a la gente? -Unos 30 días. 249 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Quiero decir, en comparación con ocho meses y tener que caminar 250 00:11:32,100 --> 00:11:33,567 sobre las Montañas Rocosas, como, eso suena como mucho. 251 00:11:34,367 --> 00:11:35,367 -Es una obviedad. -[Josh] Correcto. 252 00:11:36,033 --> 00:11:37,100 [música aventurera sonando] 253 00:11:38,000 --> 00:11:39,300 [Josh] Planes de Vanderbilt un viaje de cinco etapas 254 00:11:40,000 --> 00:11:41,266 para completar su ruta por Nicaragua. 255 00:11:42,500 --> 00:11:44,800 Primero, los pasajeros viajarán desde Nueva York aquí hasta Greytown 256 00:11:45,500 --> 00:11:47,367 en grandes barcos de vapor transoceánicos. 257 00:11:48,367 --> 00:11:50,200 Luego un barco de vapor fluvial completará la atrevimiento 258 00:11:51,266 --> 00:11:54,867 Carrera de 120 millas a toda velocidad y poco profundo río San Juan. 259 00:11:55,800 --> 00:11:58,000 Luego un tercer barco para cruzar. lago nicaragüense, 260 00:11:59,133 --> 00:12:01,200 seguido de 12 millas viaje en diligencia al Pacífico, 261 00:12:02,367 --> 00:12:04,667 donde un último barco de vapor oceánico los lleva a San Francisco. 262 00:12:06,300 --> 00:12:09,100 Entonces Vanderbilt consigue un contrato con el gobierno de Nicaragua 263 00:12:10,000 --> 00:12:11,767 para transportar personas en todo el país, 264 00:12:12,667 --> 00:12:14,200 solo hay un problema. -Está bien, ¿qué es eso? 265 00:12:15,166 --> 00:12:16,567 no hay ningún barco de vapor que alguna vez ha navegado 266 00:12:17,400 --> 00:12:19,600 las 120 millas del rio san juan 267 00:12:20,166 --> 00:12:21,266 hasta el Lago Nicaragua. 268 00:12:21,934 --> 00:12:23,000 Bien, ese es un pequeño inconveniente. 269 00:12:24,700 --> 00:12:27,967 Para conquistar las aguas indómitas del río San Juan, 270 00:12:28,700 --> 00:12:30,200 Vanderbilt necesita un barco especial. 271 00:12:31,066 --> 00:12:32,667 Él cree que ha encontrado uno. en el Orús. 272 00:12:33,667 --> 00:12:36,667 Diseñado en 1842 por ingeniero maestro 273 00:12:37,166 --> 00:12:38,800 James P. Allaire, 274 00:12:39,734 --> 00:12:43,900 158 pies de largo y con un peso de 247 toneladas, 275 00:12:44,900 --> 00:12:47,100 Allaire se jacta de que el Orus Podría parar, empezar, 276 00:12:48,000 --> 00:12:49,667 adelante y atrás más rápido y más ciertamente 277 00:12:50,300 --> 00:12:51,767 que cualquier barco en Nueva York. 278 00:12:52,667 --> 00:12:53,867 Esto se debió en parte a su vanguardia 279 00:12:55,033 --> 00:12:57,767 configuración bimotor y una enorme caldera de carbón. 280 00:12:59,100 --> 00:13:01,266 Entonces ella suena como un barco increíblemente capaz 281 00:13:02,300 --> 00:13:03,266 para enfrentar este río. -Tenía un calado poco profundo, 282 00:13:03,900 --> 00:13:04,667 ella era muy maniobrable, 283 00:13:05,533 --> 00:13:06,266 realmente algo ideal para el San Juan. 284 00:13:07,300 --> 00:13:08,200 -¿Y qué pasa? -[Peter] En su primer intento. 285 00:13:09,333 --> 00:13:11,967 río arriba, ella se acerca dos tercios del camino hacia arriba, 286 00:13:12,533 --> 00:13:13,467 y ocurren desastres. 287 00:13:15,667 --> 00:13:16,867 Al intentar correr 288 00:13:17,700 --> 00:13:19,367 un juego de rápido y rápidos poco profundos, 289 00:13:20,200 --> 00:13:22,166 el Orus se apaga sobre rocas irregulares, 290 00:13:22,834 --> 00:13:23,967 quedando irremediablemente atrapado. 291 00:13:26,600 --> 00:13:29,767 La tripulación intenta desesperadamente para liberarla, pero al final, 292 00:13:30,500 --> 00:13:32,100 se ven obligados a abandonar el barco. 293 00:13:33,200 --> 00:13:35,667 Con el tiempo, los restos del naufragio se desvanecen de la memoria y es barrido 294 00:13:36,233 --> 00:13:37,000 por el agua que corre. 295 00:13:39,667 --> 00:13:41,800 ¿Por qué es esto así? ¿Un barco importante para encontrar? 296 00:13:42,934 --> 00:13:45,967 El Orus, va a tomar Nos remontamos a aquella época de 1850, 297 00:13:46,467 --> 00:13:47,367 la era de la fiebre del oro. 298 00:13:48,300 --> 00:13:50,500 Capta al americano espíritu de aventura. 299 00:13:51,200 --> 00:13:51,767 ¿Y crees que podrás encontrarlo? 300 00:13:52,433 --> 00:13:53,266 Sé que la encontraremos. 301 00:13:54,367 --> 00:13:56,000 Me encanta la confianza. Muy bien, ¿cuál es nuestro plan? 302 00:13:56,900 --> 00:13:59,000 Así que vamos a volver sobre La ruta de Orus. 303 00:14:00,100 --> 00:14:02,066 -¿Excepto por la parte que se hunde? -Bueno, ojalá. 304 00:14:02,600 --> 00:14:03,867 Bien. ¿Somos nosotros? 305 00:14:04,834 --> 00:14:05,400 -[Miguel] Estos somos nosotros. -Estamos listos para rodar. 306 00:14:06,000 --> 00:14:06,700 -¡Vamos! -[Josh] Está bien. 307 00:14:08,400 --> 00:14:11,100 Cargamos el barco con provisiones. y izar con orgullo 308 00:14:12,367 --> 00:14:15,467 Bandera del Club de Exploradores número 124, que ha estado en expediciones 309 00:14:16,400 --> 00:14:18,066 a los mares agitados del Cabo de Buena Esperanza 310 00:14:19,166 --> 00:14:22,200 y viajado en trineo tirado por perros a través del estrecho de Bering en Alaska. 311 00:14:23,300 --> 00:14:25,300 Ahora está abordando los misterios. del rio san juan 312 00:14:26,133 --> 00:14:28,367 y las selvas salvajes a cada lado. 313 00:14:29,166 --> 00:14:29,967 para guiarnos a través de lo peligroso 314 00:14:30,900 --> 00:14:32,500 y condenada ruta del Orus, estamos unidos 315 00:14:33,300 --> 00:14:35,000 por un capitán experimentado Julio Murillo 316 00:14:35,633 --> 00:14:36,967 y el piloto Geovanny Butos. 317 00:14:38,700 --> 00:14:40,667 Muy bien, ¡aquí vamos! 318 00:14:41,367 --> 00:14:43,266 Hacia lo desconocido. ¿Próxima parada? 319 00:14:43,633 --> 00:14:44,800 El Orús. 320 00:14:45,533 --> 00:14:46,100 ¡Vamos a hacerlo! ¡Allá vamos, muchachos! 321 00:14:46,500 --> 00:14:47,066 hagámoslo 322 00:14:47,300 --> 00:14:49,266 ♪♪ 323 00:14:51,500 --> 00:14:54,467 [Josh] Dejamos atrás El pueblo y nuestra última vista. 324 00:14:55,367 --> 00:14:56,867 de las aguas tropicales del caribe, 325 00:14:57,700 --> 00:14:59,000 mientras nos calentamos la desembocadura del río 326 00:14:59,567 --> 00:15:01,000 en un laberinto de agua. 327 00:15:02,000 --> 00:15:04,467 Las descargas de San Juan la asombrosa cifra de 40 millones 328 00:15:05,166 --> 00:15:06,900 galones cúbicos de agua al día. 329 00:15:07,900 --> 00:15:10,266 Todo ese H2O fluye hacia el Este a través de canales estrechos 330 00:15:10,767 --> 00:15:12,200 atestado de piedras. 331 00:15:13,100 --> 00:15:14,867 este es un mundo de corrientes impredecibles 332 00:15:15,900 --> 00:15:18,367 y bancos de arena cambiantes escondidos justo debajo de la superficie 333 00:15:19,333 --> 00:15:21,100 que podría destrozar nuestro casco como el queso suizo. 334 00:15:22,266 --> 00:15:26,166 este río tiene Qué diversidad, Josh. 335 00:15:27,266 --> 00:15:30,000 Tenemos cocodrilos y caimanes, tiburones toro de agua dulce 336 00:15:30,934 --> 00:15:33,200 junto al lago. -Tiburones toro de agua dulce, vale. 337 00:15:34,200 --> 00:15:36,100 Y en tierra no pienses En tierra es mucho más seguro. 338 00:15:37,200 --> 00:15:39,900 Tienes que lidiar con jaguares y todo tipo de serpientes. 339 00:15:41,600 --> 00:15:43,767 Este tipo golpea una piedra y perdemos ese accesorio, 340 00:15:44,300 --> 00:15:45,567 entonces ¿qué hacemos? 341 00:15:46,700 --> 00:15:49,000 -Coge tu salvavidas. -Estamos nadando hacia Greytown. 342 00:15:49,700 --> 00:15:50,367 Quiero decir, eso ni siquiera es una broma. 343 00:15:51,300 --> 00:15:53,000 No hay caminos. Nadie vendrá por ti. 344 00:15:53,700 --> 00:15:54,700 [Peter] Nadie vendrá por ti. 345 00:15:55,266 --> 00:15:56,800 [música emocionante] 346 00:16:01,967 --> 00:16:03,266 ¡Vaya! ¡Cocodrilo! 347 00:16:03,967 --> 00:16:04,667 ¡Oh, mira eso! ¡Cocodrilo! 348 00:16:05,433 --> 00:16:06,066 Más despacio, más despacio, ¡más despacio! 349 00:16:06,600 --> 00:16:07,300 ¡Mira esa cosa! 350 00:16:12,467 --> 00:16:14,467 [reproducción de música cinematográfica] 351 00:16:15,200 --> 00:16:17,100 ¡Cocodrilo! ¡Mira esa cosa! 352 00:16:18,266 --> 00:16:20,467 Ese no era un pequeño caimán. Ese era un verdadero cocodrilo. 353 00:16:20,734 --> 00:16:22,000 ¡Guau! 354 00:16:23,033 --> 00:16:25,000 Estas aguas están llenas con cocodrilos americanos, 355 00:16:25,867 --> 00:16:28,000 que puede alcanzar hasta 14 pies de largo. 356 00:16:28,967 --> 00:16:31,100 Estoy feliz de estar dentro de nuestro barco. con exploradores 357 00:16:31,967 --> 00:16:33,700 Peter Tattersfield y Miguel Fernández 358 00:16:34,767 --> 00:16:37,667 en una expedición por la costa de Nicaragua salvaje río san juan 359 00:16:38,467 --> 00:16:39,767 en busca de Cornelio Vanderbilt 360 00:16:40,400 --> 00:16:41,767 barco de vapor perdido, el Orus. 361 00:16:44,800 --> 00:16:46,567 Bien, entonces hablemos de esto. 362 00:16:47,567 --> 00:16:49,200 Así que acabamos de salir de Greytown. en el lado caribeño, 363 00:16:49,900 --> 00:16:50,600 entonces eso está aquí. -[Pedro] Sí. 364 00:16:51,767 --> 00:16:54,667 ¿Y hasta dónde llegó el Orus? viajar en este viaje? 365 00:16:55,633 --> 00:16:57,767 Bueno, la longitud de este río. son 120 millas. 366 00:16:58,467 --> 00:16:59,400 ¿Y hasta dónde llegó el Orus? 367 00:17:00,600 --> 00:17:01,967 Pensamos que ella lo logró. aproximadamente dos tercios del camino hacia arriba, 368 00:17:03,166 --> 00:17:05,467 hasta un área con algunos Rápidos conocidos, muchos peligros. 369 00:17:06,567 --> 00:17:08,567 Llega a esos rápidos, y luego ella hace un intento. 370 00:17:09,567 --> 00:17:11,066 Ella lo intenta y ella comienza a subir. 371 00:17:13,166 --> 00:17:16,100 Cerca de la cima del rápido, ella simplemente está superada 372 00:17:16,700 --> 00:17:17,567 por la fuerza. -Bien. 373 00:17:18,567 --> 00:17:20,767 Y ella es rechazada, y ella termina destrozando 374 00:17:21,767 --> 00:17:24,100 sobre las propias rocas. -Entonces ¿qué hacen? 375 00:17:25,133 --> 00:17:27,000 Bueno, intentan todo lo que pueden. para que la liberen. 376 00:17:27,867 --> 00:17:29,967 Usan cuerdas para tirar. Usan palancas. 377 00:17:30,867 --> 00:17:32,100 Están empujando, Metieron hombres en el agua. 378 00:17:32,734 --> 00:17:33,600 y nada parece funcionar. 379 00:17:34,667 --> 00:17:37,000 Finalmente, la abandonan. Ella no tiene remedio. 380 00:17:40,266 --> 00:17:41,500 ¿Así que lo que? Este barco acaba de llegar 381 00:17:42,400 --> 00:17:43,567 quedó destrozado en el medio del río? 382 00:17:44,500 --> 00:17:45,667 Sí, tenemos cuentas de viajeros. que la vea 383 00:17:46,834 --> 00:17:48,200 a lo largo de los años sentado en medio del río. 384 00:17:48,867 --> 00:17:50,266 Uno de ellos, Samuel Clemens. 385 00:17:51,033 --> 00:17:52,467 -Mark Twain. -[Pedro] Mark Twain. 386 00:17:53,533 --> 00:17:56,100 Twain describe los restos de un naufragio al pie 387 00:17:57,233 --> 00:18:01,000 de unos rápidos que se supera por enredaderas y vegetación. 388 00:18:01,633 --> 00:18:02,567 ¡Guau! Entonces ella simplemente se convierte 389 00:18:03,266 --> 00:18:04,400 Otro peligro en el San Juan. 390 00:18:04,834 --> 00:18:06,166 [Pedro] Sí. 391 00:18:07,033 --> 00:18:08,500 [Josh] Durante décadas, los testigos describen 392 00:18:09,467 --> 00:18:11,200 el naufragio cubierto de maleza transformándose en una especie 393 00:18:11,767 --> 00:18:12,900 de isla artificial. 394 00:18:13,967 --> 00:18:16,000 Y las cuentas de los viajeros de estos escombros simplemente cesan? 395 00:18:17,000 --> 00:18:19,700 Comienzan a desvanecerse, y la ruta se acostumbra 396 00:18:20,800 --> 00:18:22,000 cada vez menos y luego Llega el Canal de Panamá. 397 00:18:22,900 --> 00:18:24,367 Correcto, y el Orus es casi olvidado. 398 00:18:25,066 --> 00:18:25,767 -Bastante. -Bastante. 399 00:18:27,400 --> 00:18:30,100 [Josh] ¿Había completado su viaje en 1850 400 00:18:31,133 --> 00:18:32,900 y la ruta de viaje de Vanderbilt convertirse en un éxito, 401 00:18:33,767 --> 00:18:35,467 el mundo podría tener un canal de nicaragua, 402 00:18:36,600 --> 00:18:38,967 y el Orus sería recordado como buque pionero. 403 00:18:39,900 --> 00:18:42,166 En cambio, hoy ni siquiera una sola fotografía 404 00:18:42,734 --> 00:18:43,600 del barco sobrevive. 405 00:18:44,867 --> 00:18:47,266 Ahora sabemos que ella es un casco de madera, ¿verdad? 406 00:18:48,133 --> 00:18:48,800 -[Miguel] Sí. -¿Y cuáles son las piezas? 407 00:18:49,500 --> 00:18:50,800 que tienen más probabilidades de sobrevivir? 408 00:18:51,800 --> 00:18:53,567 Yo diría que la maquinaria, la caldera seguro, 409 00:18:54,400 --> 00:18:55,667 y si hay partes del motor. 410 00:18:56,467 --> 00:18:57,066 Y esas calderas son grande, ¿verdad? 411 00:18:58,200 --> 00:18:59,367 Esas calderas son grandes y hubieran sido atornillados 412 00:19:00,100 --> 00:19:01,200 a una losa de hierro. -[Josh] Está bien. 413 00:19:02,266 --> 00:19:03,767 Para maderas muy grandes, que definitivamente podría haber 414 00:19:04,567 --> 00:19:05,967 sobrevivió también. Si tenemos suerte, 415 00:19:06,834 --> 00:19:07,700 podríamos encontrar algunos de esos elementos. 416 00:19:09,467 --> 00:19:12,200 [Josh] La caldera estaba el corazón palpitante del Orus. 417 00:19:13,266 --> 00:19:15,767 Un horno de carbón generó vapor que impulsó 418 00:19:16,867 --> 00:19:19,166 dos motores de palanca, empujando ruedas de paletas montadas 419 00:19:19,867 --> 00:19:21,000 a ambos lados del barco. 420 00:19:22,000 --> 00:19:23,600 Si bien gran parte de la madera tiene probablemente se pudrió, 421 00:19:24,567 --> 00:19:26,000 los componentes de metales pesados de la central eléctrica 422 00:19:26,500 --> 00:19:27,300 puede haber sobrevivido. 423 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 La pregunta es, ¿Todavía es visible? 424 00:19:32,033 --> 00:19:32,967 -[Miguel] Así es. -Podría estar sumergida. 425 00:19:33,867 --> 00:19:34,266 Bien, ella podría ser bajo la línea de flotación. 426 00:19:35,066 --> 00:19:35,400 [Miguel] Absolutamente. En este punto. 427 00:19:35,767 --> 00:19:36,667 DE ACUERDO. ¡Guau! 428 00:19:37,333 --> 00:19:38,166 Sobre el papel, esto parece fácil. 429 00:19:39,166 --> 00:19:40,266 ¿Qué tan difícil podría ser encontrar un barco de vapor gigante 430 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 en medio de un río? Tiene que ser sencillo, ¿verdad? 431 00:19:43,633 --> 00:19:45,266 Pero una vez que sales aquí, te das cuenta de que no es tan simple. 432 00:19:45,667 --> 00:19:46,467 [Pedro] No. 433 00:19:47,333 --> 00:19:49,767 [Josh] Y el Orus es lejos de estar solo. 434 00:19:50,667 --> 00:19:52,300 en las décadas después del viaje nefasto, 435 00:19:53,400 --> 00:19:55,800 docenas de otros vapores fueron perdido en el San Juan. 436 00:19:56,934 --> 00:19:59,266 Identificando los restos del Orus puede ser un desafío. 437 00:20:00,066 --> 00:20:01,400 Es decir, si podemos siquiera alcanzarla. 438 00:20:02,367 --> 00:20:05,266 Josh, este es nuestro primer set. de verdaderos rápidos. 439 00:20:08,000 --> 00:20:10,600 Vaya, y son engañosos. porque no miran 440 00:20:11,500 --> 00:20:12,400 que malo, solo estos pequeños gorras blancas. 441 00:20:13,300 --> 00:20:14,367 -[Pedro] Sí. -Pero apenas nos movemos. 442 00:20:14,667 --> 00:20:16,166 Sí. 443 00:20:17,033 --> 00:20:17,700 -Puedes sentir el tirón. -[Josh] Totalmente. 444 00:20:18,600 --> 00:20:19,500 [Peter] Definitivamente puedes siente el tirón. 445 00:20:20,300 --> 00:20:21,266 -Está moviendo mucha agua. -Sí. 446 00:20:23,500 --> 00:20:25,600 [Josh] Ejecutamos el primer set. de rápidos, 447 00:20:26,633 --> 00:20:28,400 pero las aguas agitadas no son el unico peligro 448 00:20:28,967 --> 00:20:30,567 acechando justo debajo de nosotros. 449 00:20:31,700 --> 00:20:34,266 -Julio, ¿qué profundidad tiene aquí? -Más o menos un metro. 450 00:20:34,900 --> 00:20:35,467 -¿Tres pies? -Tres pies. 451 00:20:35,900 --> 00:20:37,300 Oh, tres pies. 452 00:20:38,266 --> 00:20:39,567 Imagínate que viene el Orus por aquí con solo 453 00:20:40,367 --> 00:20:41,266 tres pies de calado. -[Pedro] Sí. 454 00:20:41,533 --> 00:20:42,467 ¡Oh! 455 00:20:43,467 --> 00:20:45,066 Y ahí está, ahí mismo. 456 00:20:46,033 --> 00:20:46,867 Puedes sentir el motor golpeando el banco de arena. 457 00:20:47,800 --> 00:20:51,767 ¡Oh, ooh, ooh, superficial! ¡Poco profundo! 458 00:20:52,600 --> 00:20:54,367 ¡Para, para, para! Paramos el motor. 459 00:20:55,433 --> 00:20:57,100 Lo último que queremos hacer es dañar la hélice 460 00:20:58,033 --> 00:20:59,867 y quedarnos varados lejos de la civilización. 461 00:21:01,266 --> 00:21:02,300 Y estamos castigados. 462 00:21:03,100 --> 00:21:04,200 Ok, tenemos que partir de eso, ¿sí? 463 00:21:05,667 --> 00:21:09,166 Hacemos como gondoleros aficionados. y usar un palo para trabajar a nuestro manera 464 00:21:09,734 --> 00:21:10,400 libre del banco de arena. 465 00:21:10,967 --> 00:21:12,567 [reproducción de música dinámica] 466 00:21:16,166 --> 00:21:17,567 -¿Estamos saliendo de esto? -[Pedro] Sí. 467 00:21:18,000 --> 00:21:18,667 [Julio] Sí. 468 00:21:20,600 --> 00:21:21,867 [Josh] Sí, eso es más profundo. 469 00:21:23,166 --> 00:21:24,367 Muy bien, estamos fuera del banco de arena. 470 00:21:24,867 --> 00:21:25,367 ¿Puedes golpearlo? 471 00:21:25,800 --> 00:21:27,467 [motor acelerando] 472 00:21:31,066 --> 00:21:32,000 Golpéalo. 473 00:21:32,567 --> 00:21:33,467 [hablando en español] 474 00:21:34,300 --> 00:21:35,567 [Josh] Aquí vamos. Bien, bien, bien. 475 00:21:36,100 --> 00:21:36,767 Bien, nos vamos. 476 00:21:37,066 --> 00:21:37,867 ¡Vaya! 477 00:21:39,567 --> 00:21:42,100 Escapamos de los bajíos y afortunadamente evitar 478 00:21:42,700 --> 00:21:43,600 cualquier daño al barco. 479 00:21:46,900 --> 00:21:50,266 Milla tras milla, hora tras hora, 480 00:21:51,066 --> 00:21:52,667 pasamos por la jungla interminable, 481 00:21:53,500 --> 00:21:54,400 más profundamente en el "corazón de las tinieblas" 482 00:21:55,500 --> 00:21:58,667 que se tragó al Orus, y hacia rápidos más agitados. 483 00:22:02,367 --> 00:22:04,400 Entonces, ¿cuál es la estrategia? ¿A la derecha? 484 00:22:05,467 --> 00:22:06,000 -[Julio] A la derecha. -[Josh] Sí, ¿a la derecha? 485 00:22:07,100 --> 00:22:08,667 -[Julio] Vamos a la derecha. -[Josh] Está bien, allá vamos. 486 00:22:15,066 --> 00:22:16,266 Bien, lo estamos logrando. 487 00:22:17,600 --> 00:22:19,367 Aún hay agua por delante. 488 00:22:20,367 --> 00:22:22,200 Después de navegar por los rápidos, julio dice que tiene 489 00:22:22,767 --> 00:22:23,567 algo que mostrarnos. 490 00:22:25,266 --> 00:22:28,266 El nivel del agua es demasiado alto. ahora mismo, pero cuando el río 491 00:22:29,500 --> 00:22:32,800 está bajo, ha visto metal oxidado escombros que rompen la superficie. 492 00:22:33,734 --> 00:22:36,266 Estamos río arriba, entonces esto podría ser todo 493 00:22:36,834 --> 00:22:37,700 ¿Qué queda del Orus? 494 00:22:38,834 --> 00:22:41,367 Julio, ¿a qué profundidad bajo el agua? ¿crees? 495 00:22:41,967 --> 00:22:44,000 Podrían ser unos pocos pies 496 00:22:44,633 --> 00:22:46,367 tal vez tres o cuatro pies. 497 00:22:47,266 --> 00:22:47,767 Oh, hay un poquito de arremolinarse allí. 498 00:22:48,700 --> 00:22:49,800 -¿Ves eso? -[Julio hablando en español] 499 00:22:50,800 --> 00:22:51,000 [Josh] Mira eso. ¡Allí mismo, ahí mismo! 500 00:22:52,033 --> 00:22:52,233 -¿Ves eso? -[Pedro] Sí. 501 00:22:53,333 --> 00:22:53,533 -[Josh] ¿El remolino? -[Pedro] Sí. 502 00:22:54,867 --> 00:22:56,567 ¿Puedes llegar al fondo? ¿hay o no? 503 00:22:57,433 --> 00:22:57,667 -[Julio] No. -Hay algo ahí. 504 00:22:58,533 --> 00:22:59,300 No está cerca de la superficie. 505 00:23:00,867 --> 00:23:03,700 Entonces, aquí es normalmente donde sacaríamos el sonar. 506 00:23:04,767 --> 00:23:07,300 Estamos usando un poco Técnica más manual en la actualidad. 507 00:23:08,033 --> 00:23:08,467 [Miguel] Hay algo aquí. 508 00:23:08,734 --> 00:23:09,867 Oh. 509 00:23:10,533 --> 00:23:11,200 -¿Algo ahí? -Tocar. 510 00:23:13,367 --> 00:23:14,467 -[Julio hablando en español] -Sí. 511 00:23:15,500 --> 00:23:17,467 -Hay algo justo aquí. -Tenemos algo. 512 00:23:18,000 --> 00:23:19,266 Esa es una estructura. 513 00:23:20,166 --> 00:23:21,800 ¡Sí, eso es todo, ahí mismo! ¡Esto es todo! 514 00:23:22,467 --> 00:23:23,600 [Josh] ¡Bam! ¡Mira eso! 515 00:23:24,734 --> 00:23:25,767 -[Pedro] ¡Mira eso! -[Josh] Literalmente lo apostaste. 516 00:23:26,467 --> 00:23:29,166 Amigo, ¡buen trabajo! Bien, ¿ahora qué? 517 00:23:29,900 --> 00:23:31,500 -Ponte el traje de neopreno. -¿En realidad? 518 00:23:31,800 --> 00:23:32,667 En realidad. 519 00:23:33,667 --> 00:23:34,900 Bien, hagámoslo. 520 00:23:36,767 --> 00:23:39,467 Nos preparamos para hacer algo que puede ser mejor descrito 521 00:23:40,367 --> 00:23:42,967 como realmente estúpido, una inmersión con visibilidad cero 522 00:23:44,166 --> 00:23:47,266 en un río infestado de cocodrilos con corriente que se mueve rápidamente. 523 00:23:47,734 --> 00:23:48,467 Seguro. ¿Por qué no? 524 00:23:50,066 --> 00:23:52,367 Para evitar que consigamos arrastrado río abajo, 525 00:23:53,633 --> 00:23:56,200 nuestra línea de vida es una cuerda anclada en la estructura sumergida. 526 00:24:00,667 --> 00:24:02,100 Te leo alto y claro. 527 00:24:31,367 --> 00:24:32,500 ¿Es un desastre? 528 00:24:42,367 --> 00:24:44,467 [reproducción de música dramática] 529 00:25:06,767 --> 00:25:08,667 Chicos, ¿es metal o madera? 530 00:25:44,867 --> 00:25:46,967 [la música dramática se intensifica] 531 00:25:53,300 --> 00:25:55,400 [reproducción de música dramática] 532 00:26:18,100 --> 00:26:19,200 10-4. 533 00:26:21,967 --> 00:26:24,700 [Josh] Seguimos la línea de seguridad. de nuevo a la luz del sol. 534 00:26:30,467 --> 00:26:32,567 ¡Oh! Hombre, eso apesta. 535 00:26:33,467 --> 00:26:34,066 Gracias por recibirme De nuevo en la línea. 536 00:26:35,133 --> 00:26:36,967 tenía una mano encima cerca de la superficie y lo perdí, 537 00:26:37,967 --> 00:26:39,467 e inmediatamente tu simplemente empezar a dirigirse río abajo. 538 00:26:40,467 --> 00:26:42,000 Bueno, por eso corté Mis dedos, Josh, 539 00:26:42,934 --> 00:26:43,500 porque quiero saber donde esta esa linea. 540 00:26:44,467 --> 00:26:45,467 Sí, no, es como se me escapó, 541 00:26:46,367 --> 00:26:47,667 y luego de repente es como si te hubieras ido. 542 00:26:48,633 --> 00:26:49,867 Mira, la visibilidad ahí abajo es diabólico, 543 00:26:50,800 --> 00:26:52,767 pero es suficiente que la conclusión sea clara. 544 00:26:53,333 --> 00:26:54,066 Ese no es el Orus. 545 00:26:55,300 --> 00:26:57,700 Pensando en dónde estamos, Acabamos de pasar una serie de rápidos, 546 00:26:58,967 --> 00:27:01,266 entonces estamos por encima de una serie de rápidos, y el Orus necesita estar debajo. 547 00:27:02,233 --> 00:27:02,967 Sí, claro, la ubicación no encaja del todo. 548 00:27:04,033 --> 00:27:05,400 -Así es. -[Josh] Pero como sea ese barco es, 549 00:27:05,900 --> 00:27:06,667 es sustancial. 550 00:27:07,500 --> 00:27:08,800 Sí, lo es. Es un desastre de buen tamaño. 551 00:27:09,934 --> 00:27:11,567 Ya sabes, había un barco que se hundió unos años después, 552 00:27:12,667 --> 00:27:15,667 1854, el Ometepe, que fue uno de los grandes vapores 553 00:27:16,300 --> 00:27:16,867 que cruzó el lago. 554 00:27:17,633 --> 00:27:19,166 Bien, entonces tal vez eso sea ¿Ometepe? 555 00:27:20,433 --> 00:27:22,967 Sí, chocó contra una roca y ellos Digamos que se hundió en 24 pies de agua. 556 00:27:24,166 --> 00:27:26,266 -¿A qué profundidad estaban ustedes? -[Josh] Eso es aproximadamente donde estábamos. 557 00:27:27,233 --> 00:27:29,600 Tiene los restos del Ometepe ¿Ha sido trazado? 558 00:27:30,233 --> 00:27:30,867 Uh, no que yo sepa. 559 00:27:32,000 --> 00:27:34,467 Quizás acabamos de poner ojos sobre un hecho histórico significativo 560 00:27:35,133 --> 00:27:36,066 naufragio inexplorado. 561 00:27:38,100 --> 00:27:42,066 Sorprendentemente, éste puede ser uno de los otros barcos de Vanderbilt. 562 00:27:43,133 --> 00:27:45,467 El tráfico de ferries de Ometepe a través del lago Nicaragua 563 00:27:46,133 --> 00:27:47,600 tras el naufragio del Orus. 564 00:27:48,667 --> 00:27:51,000 La derrota fue otro gran golpe. para su línea de tránsito 565 00:27:51,667 --> 00:27:53,600 y planea construir un canal. 566 00:27:54,734 --> 00:27:57,467 Totalmente reservado con 250 pasajeros cuando chocó contra una roca, 567 00:27:58,533 --> 00:28:01,166 es una suerte que todos pudo evacuar. 568 00:28:02,100 --> 00:28:04,967 Perdido en las profundidades durante más de 170 años, 569 00:28:05,834 --> 00:28:07,266 es posible que la hayamos puesto de nuevo en el mapa. 570 00:28:09,266 --> 00:28:12,367 -Pero el Orus todavía espera. -[Peter] Vamos a buscarla. 571 00:28:12,867 --> 00:28:13,567 Hagámoslo, sí. 572 00:28:14,700 --> 00:28:15,200 Salgamos de esta agua antes de que un cocodrilo me corte la pierna. 573 00:28:15,867 --> 00:28:16,667 -Vamos. -[Pedro se ríe] 574 00:28:18,500 --> 00:28:20,667 [Josh] De vuelta en el agua, las horas pasan 575 00:28:21,500 --> 00:28:22,800 mientras escaneamos los bancos para naufragios. 576 00:28:25,667 --> 00:28:27,767 seguimos luchando la fuerte corriente, 577 00:28:28,834 --> 00:28:31,300 gravar el fueraborda y quemando combustible rápidamente. 578 00:28:32,200 --> 00:28:34,867 Afortunadamente, Peter tiene un plan para llenar gasolina. 579 00:28:36,066 --> 00:28:37,266 Oye, Josh, tenemos un poco La ciudad vendrá aquí muy pronto. 580 00:28:38,400 --> 00:28:40,567 en el que vamos a entrar. -¿Tienen un pueblo aquí? 581 00:28:41,367 --> 00:28:43,166 -Sí, un pueblo fluvial. -¿Un pueblo fluvial? 582 00:28:44,233 --> 00:28:47,367 No hay caminos de entrada ni de salida. Se llama El Castillo. 583 00:28:48,066 --> 00:28:49,000 ¡Y ahí está ella, ahí mismo! 584 00:28:49,567 --> 00:28:51,200 [música heroica] 585 00:28:57,000 --> 00:28:58,600 ¿Eso es una fortaleza ahí arriba? 586 00:28:59,467 --> 00:29:00,867 Sí, una fortaleza construida por los españoles 587 00:29:01,800 --> 00:29:05,000 allá por el siglo XVI para ahuyentar a los piratas. 588 00:29:05,300 --> 00:29:06,000 ¿Piratas? 589 00:29:06,600 --> 00:29:07,467 -Piratas. -Por supuesto. 590 00:29:09,166 --> 00:29:11,667 [Pedro] Josh, bienvenido a El Castillo. 591 00:29:12,367 --> 00:29:13,166 Feliz de estar aquí. Tierra seca. 592 00:29:14,567 --> 00:29:16,100 Gracias. 593 00:29:17,166 --> 00:29:19,400 Mientras el Capitán Julio reposta combustible, caminamos por un pueblo 594 00:29:20,266 --> 00:29:22,200 en gran parte cortado del mundo exterior. 595 00:29:22,767 --> 00:29:25,066 [tocando música de guitarra] 596 00:29:26,400 --> 00:29:28,800 [José] El Castillo parece un perdido ambientado en Jungle Cruise. 597 00:29:29,967 --> 00:29:32,266 Por suerte, el café es fuerte. y el tráfico es ligero. 598 00:29:33,767 --> 00:29:37,100 En resumen, no ha cambiado mucho desde los pasajeros del barco de vapor 599 00:29:38,166 --> 00:29:41,100 Soñando con el oro de California. caminaba por estas calles. 600 00:29:41,667 --> 00:29:43,266 Que lindo es este pueblo. 601 00:29:44,300 --> 00:29:44,900 Nunca sabes lo que vas a encontrar en el río. 602 00:29:46,100 --> 00:29:48,767 Y en las colinas de arriba, una fortaleza abandonada es 603 00:29:49,834 --> 00:29:52,600 un recordatorio fantasmal del pasado colonial de El Castillo. 604 00:29:54,467 --> 00:29:56,567 [la música aventurera continúa] 605 00:30:10,100 --> 00:30:11,367 [Josh] ¡Uf! 606 00:30:12,166 --> 00:30:13,667 -¡Mira esa vista! -[Pedro] ¡Guau! 607 00:30:14,500 --> 00:30:15,700 -Eso es algo. -[Josh] Increíble. 608 00:30:18,066 --> 00:30:21,467 [Josh] Construido en 1673, fue estratégicamente posicionado 609 00:30:22,533 --> 00:30:24,367 para proteger a los españoles capital colonial en granada 610 00:30:24,800 --> 00:30:26,367 de los invasores. 611 00:30:27,367 --> 00:30:29,500 Un siglo después, un joven Horatio Nelson capturado 612 00:30:30,133 --> 00:30:31,100 el fuerte para los británicos. 613 00:30:32,000 --> 00:30:34,266 Y en 1850, la ciudad se convirtió una parada importante 614 00:30:35,133 --> 00:30:36,567 sobre el desarrollo de Vanderbilt ruta comercial. 615 00:30:38,000 --> 00:30:40,667 Después del desastre de Orus, esto fue lo mas dificil 616 00:30:41,567 --> 00:30:43,000 conjunto de rápidos para los futuros barcos de vapor 617 00:30:43,567 --> 00:30:44,300 navegando por el río. 618 00:30:45,166 --> 00:30:46,767 Fue muy duro, Josh. que ellos 619 00:30:47,333 --> 00:30:49,500 desembarcar río abajo. 620 00:30:50,467 --> 00:30:52,667 Construyeron un sistema ferroviario. para transportar a los pasajeros 621 00:30:53,700 --> 00:30:56,567 y carga alrededor de este castillo, hasta este punto 622 00:30:57,700 --> 00:30:59,867 al pie del castillo, y cargarían su carga 623 00:31:00,767 --> 00:31:02,367 y pasajeros en otro barco de vapor 624 00:31:03,166 --> 00:31:04,266 eso los llevaría hacia el oeste de regreso. 625 00:31:05,200 --> 00:31:06,266 Así que se dieron por vencidos por completo. sobre la idea de incluso 626 00:31:07,200 --> 00:31:08,066 conseguir un barco de vapor a través de esta sección. 627 00:31:08,667 --> 00:31:09,200 [Pedro] Realmente lo hicieron. 628 00:31:10,867 --> 00:31:13,767 [Josh] Con la puesta de sol, instalamos hamacas en la ciudad 629 00:31:14,467 --> 00:31:16,200 para descansar un poco. 630 00:31:16,600 --> 00:31:17,367 [Josh suspira] 631 00:31:18,433 --> 00:31:19,000 -Está bien muchachos, buenas noches. -[Pedro] Buenas noches. 632 00:31:19,867 --> 00:31:20,700 [Miguel] Está bien. Buenos días, muchachos. 633 00:31:21,200 --> 00:31:21,667 [Josh] Gran día. 634 00:31:22,500 --> 00:31:23,867 Oigan, ninguno de ustedes ronca, ¿verdad? 635 00:31:24,300 --> 00:31:25,066 [Josh] Ah, no. 636 00:31:26,367 --> 00:31:28,467 -[gorrillos cantando] -[ronquidos fuertes] 637 00:31:36,000 --> 00:31:38,367 [Josh] Temprano a la mañana siguiente, volvemos a la caza 638 00:31:38,800 --> 00:31:39,767 para los Orús. 639 00:31:40,533 --> 00:31:41,567 con el castillo en la vista trasera, 640 00:31:42,433 --> 00:31:44,467 cada rastro de civilización desaparece. 641 00:31:45,633 --> 00:31:48,800 Estamos solos en el río rodeado de selva tropical salvaje, 642 00:31:49,734 --> 00:31:51,100 con nada más que verde en todas direcciones. 643 00:31:51,333 --> 00:31:53,300 ♪♪ 644 00:31:54,800 --> 00:31:56,867 [Josh] Según a fuentes contemporáneas, 645 00:31:58,000 --> 00:32:00,166 el naufragio fue superado por la selva y transformado 646 00:32:01,133 --> 00:32:03,166 en una pequeña isla en algún lugar de esta zona, 647 00:32:04,166 --> 00:32:06,266 aproximadamente dos tercios del camino al Lago Nicaragua. 648 00:32:06,834 --> 00:32:07,900 Estamos en el lugar correcto. 649 00:32:09,033 --> 00:32:11,600 El Orus debería estar cerca, así que mantenemos los ojos bien abiertos. 650 00:32:13,467 --> 00:32:15,567 [motor acelerando] 651 00:32:18,066 --> 00:32:21,266 [Josh] Está tan crecido que es un poco difícil de imaginar 652 00:32:22,533 --> 00:32:24,200 ver cualquier cosa, a menos que sea justo al borde del agua. 653 00:32:25,100 --> 00:32:26,400 El curso de este río ha cambiado mucho 654 00:32:26,967 --> 00:32:28,467 durante los últimos 200 años. 655 00:32:29,667 --> 00:32:32,000 Hoy, ¿qué hay en la selva? Hace 200 años podría haber sido 656 00:32:32,867 --> 00:32:33,867 en el borde del banco. -[Josh] Totalmente. 657 00:32:36,000 --> 00:32:37,600 -Hola, chicos. -¡Allá! 658 00:32:38,266 --> 00:32:38,867 Ahí mismo. ¡Mira eso! 659 00:32:39,700 --> 00:32:41,066 Ahí dentro. Seguro que es metal. 660 00:32:41,500 --> 00:32:42,567 ¿Ves eso? 661 00:32:43,100 --> 00:32:43,767 ¿Podemos acercarnos? 662 00:32:44,433 --> 00:32:45,600 [la música dramática se intensifica] 663 00:32:46,433 --> 00:32:47,266 -Eso es metal seguro. -[Miguel] Sí. 664 00:32:47,967 --> 00:32:48,467 [Josh] ¿Qué diablos es eso? 665 00:32:50,066 --> 00:32:52,066 A ver si podemos encontrar algún lugar para bajar a tierra. 666 00:32:52,734 --> 00:32:55,166 [Miguel hablando en español] 667 00:32:58,266 --> 00:33:00,100 [Josh] Varamos el barco en un claro. 668 00:33:01,200 --> 00:33:02,567 Tendremos que hacer un bushwhack a través de la densa vegetación 669 00:33:03,400 --> 00:33:04,700 para investigar el oxidado restos metálicos. 670 00:33:04,934 --> 00:33:06,900 ♪♪ 671 00:33:13,900 --> 00:33:16,166 Bien, ahora vamos a ¿preocuparse por qué? 672 00:33:16,467 --> 00:33:17,300 ¿Serpientes? 673 00:33:18,300 --> 00:33:19,100 Creo que solo se trata de cinco tipos diferentes 674 00:33:19,934 --> 00:33:21,367 de serpientes venenosas Aquí en Nicaragua. 675 00:33:22,133 --> 00:33:24,100 ¿Por qué siquiera pregunté? esta pregunta? 676 00:33:24,867 --> 00:33:25,800 [Pedro] Vamos, nos estamos divirtiendo. 677 00:33:26,333 --> 00:33:27,367 Mantén los ojos abiertos. 678 00:33:27,867 --> 00:33:28,367 [Josh] Buen señor. 679 00:33:28,934 --> 00:33:30,467 [música emocionante] 680 00:33:32,100 --> 00:33:35,367 La espesa jungla se ralentiza nuestro progreso a paso de tortuga. 681 00:33:36,333 --> 00:33:38,300 Un machete a la vez, despejamos un camino. 682 00:33:40,867 --> 00:33:42,000 ¿Cualquier cosa? 683 00:33:42,967 --> 00:33:44,867 [Peter] Nada todavía, pero es grueso aquí arriba. 684 00:33:46,500 --> 00:33:50,567 Debería estar a nuestra izquierda. junto al agua, ¿sí? 685 00:33:51,600 --> 00:33:53,000 [Pedro] Sí, creo que veo algo. Aférrate. 686 00:33:57,266 --> 00:33:59,467 - ¡Oigan chicos, vengan aquí! -[Josh] ¿Lo entendiste? 687 00:34:00,333 --> 00:34:01,867 -[Pedro] ¡Por aquí! -¿Dónde está? 688 00:34:02,433 --> 00:34:03,667 [Peter] Justo por aquí. 689 00:34:04,200 --> 00:34:05,967 ¡Ja ja! ¡Ahí está! 690 00:34:06,667 --> 00:34:07,900 Oh, mi palabra. Eso es una caldera. 691 00:34:14,200 --> 00:34:16,767 [Josh] Eso es absolutamente la caldera de un barco, 692 00:34:17,600 --> 00:34:18,800 literalmente en el medio de la selva! 693 00:34:19,633 --> 00:34:21,000 estoy con exploradores Peter Tattersfield 694 00:34:22,133 --> 00:34:25,100 y Miguel Fernández, buscando para el barco de vapor Orus. 695 00:34:26,000 --> 00:34:26,467 Entonces, tenemos algo aquí. como una trampilla. 696 00:34:27,600 --> 00:34:28,266 -[Miguel] Sí. -[Josh] Y creo que esto es conectado. 697 00:34:29,200 --> 00:34:29,800 [Miguel] Creo que esto es en realidad la caldera 698 00:34:30,867 --> 00:34:32,100 debajo de nosotros aquí. /Bien, entonces esta es la caldera. 699 00:34:32,934 --> 00:34:33,367 En realidad esto es parte de la chimenea 700 00:34:34,433 --> 00:34:35,400 y hay una chimenea más pequeña que sube más arriba. 701 00:34:36,400 --> 00:34:36,900 Bien, entonces esto es como la chimenea de aquí arriba. 702 00:34:37,533 --> 00:34:39,467 -Exactamente. -¡Increíble! 703 00:34:40,467 --> 00:34:42,667 Entonces la pregunta del millón ¿Estamos de pie? 704 00:34:43,200 --> 00:34:44,667 encima del Orus? 705 00:34:45,567 --> 00:34:46,266 -No lo creo, Josh. -[Josh] ¿No? 706 00:34:46,900 --> 00:34:47,467 [Pedro] No lo creo. 707 00:34:48,300 --> 00:34:50,166 Número uno, no lo hacemos tener una isla. 708 00:34:51,200 --> 00:34:53,400 Tenemos vegetación, pero no hay impacto de isla 709 00:34:54,233 --> 00:34:56,100 con este desastre. Sea lo que sea este barco, 710 00:34:56,800 --> 00:34:58,500 Creo que ella vino a descansar aquí. 711 00:34:59,433 --> 00:35:01,367 y la mayor parte de ella es dos pies debajo de nosotros. 712 00:35:02,333 --> 00:35:03,567 Hay otro gran problema con esto también. 713 00:35:04,200 --> 00:35:05,767 -Sí, rápidos. -Exactamente. 714 00:35:06,467 --> 00:35:07,667 Aquí no hay ningún rápido. 715 00:35:08,433 --> 00:35:09,000 no estamos al pie de rápidos. 716 00:35:10,066 --> 00:35:11,600 No estamos por encima de los rápidos. Aquí afuera hay aguas tranquilas. 717 00:35:12,033 --> 00:35:13,066 [Pedro] Sí. 718 00:35:14,433 --> 00:35:16,600 [José] También sabemos que el Orus era propulsado por dos máquinas de vapor, 719 00:35:17,400 --> 00:35:18,567 pero aquí no vemos cualquier resto 720 00:35:19,834 --> 00:35:22,467 más allá de la caldera y la chimenea. -[Peter] Probablemente no el Orus. 721 00:35:23,166 --> 00:35:25,300 Pero un barco de vapor en la jungla. 722 00:35:26,166 --> 00:35:26,700 Eso no es algo que veas todos los días. 723 00:35:27,633 --> 00:35:29,467 -Pero en Río San Juan sí lo es. -[Josh] Correcto. 724 00:35:30,600 --> 00:35:32,567 Esta era durante la fiebre del oro tenía una cantidad tremenda 725 00:35:33,367 --> 00:35:35,100 de tráfico arriba y abajo este río. 726 00:35:36,233 --> 00:35:37,166 Muy bien, entonces lo documentaremos. lo mejor que podamos y luego 727 00:35:38,000 --> 00:35:38,500 regresar al río. -Suena bien. 728 00:35:39,433 --> 00:35:39,800 -[Pedro] Hagámoslo. -[Josh] Hagámoslo. 729 00:35:40,033 --> 00:35:42,200 ♪♪ 730 00:35:43,200 --> 00:35:44,567 [Josh] Habiéndose encontrado otro naufragio perdido, 731 00:35:45,467 --> 00:35:46,600 medimos las dimensiones de la caldera 732 00:35:47,266 --> 00:35:48,900 y registrar coordenadas GPS. 733 00:35:49,934 --> 00:35:51,767 Con suerte, futuro archivo. la investigación descubrirá 734 00:35:52,867 --> 00:35:55,200 un nombre y revelar la historia de este misterioso barco. 735 00:35:56,767 --> 00:35:59,600 [la música aventurera continúa] 736 00:36:00,767 --> 00:36:01,867 [Josh] De vuelta en el barco, seguimos trabajando a nuestra manera 737 00:36:02,567 --> 00:36:03,967 río arriba durante varias horas más. 738 00:36:05,500 --> 00:36:09,400 Hola chicos, ya estamos subiendo. a un lugar realmente, realmente peligroso 739 00:36:09,900 --> 00:36:11,300 parte del río. 740 00:36:12,333 --> 00:36:14,200 Todas las cuentas que tenemos con estos rápidos, 741 00:36:15,133 --> 00:36:16,166 aquí es donde tenemos la mayor oportunidad 742 00:36:16,700 --> 00:36:17,600 de encontrar el Orus. 743 00:36:18,500 --> 00:36:19,900 Mantén los ojos abiertos, pero prepárense 744 00:36:20,633 --> 00:36:22,667 para un viaje lleno de baches. -Está bien. 745 00:36:23,600 --> 00:36:24,400 Todos se aferran a algo. Aquí vamos. 746 00:36:24,633 --> 00:36:27,266 ♪♪ 747 00:36:28,600 --> 00:36:30,500 [José] El barco de vapor perdido de Vanderbilt puede haberse estrellado contra las rocas 748 00:36:30,934 --> 00:36:31,867 en este rápido. 749 00:36:32,934 --> 00:36:34,867 Tenemos que tener cuidado, o correremos el mismo destino. 750 00:36:35,934 --> 00:36:37,967 Sí, espera. Va a haber baches. 751 00:36:39,100 --> 00:36:40,200 [Miguel] Espera. 752 00:36:41,400 --> 00:36:42,567 [Josh] ¡Vaya! 753 00:36:44,767 --> 00:36:46,266 ¡Buen Señor! 754 00:36:47,867 --> 00:36:50,467 Luchar contra esta corriente es no es broma. 755 00:36:51,166 --> 00:36:52,100 Estos son algunos rápidos fuertes. 756 00:36:54,900 --> 00:36:57,300 Quiero decir, básicamente somos estancado aquí. 757 00:36:59,100 --> 00:37:02,467 Como una cinta de correr acuática, las aguas embravecidas nos tienen 758 00:37:02,967 --> 00:37:03,700 corriendo en su lugar. 759 00:37:06,266 --> 00:37:08,200 -¡Vamos! -[Miguel] Vamos, cariño. 760 00:37:10,600 --> 00:37:12,767 [Josh] Casi se siente como vamos hacia atrás en esto. 761 00:37:14,467 --> 00:37:18,467 Puedes ver absolutamente cómo un barco del tamaño del Orus 762 00:37:19,133 --> 00:37:19,767 Podría ser destruido aquí. 763 00:37:20,734 --> 00:37:23,300 Despejamos el partido de ida de los rápidos y encontrar 764 00:37:24,400 --> 00:37:27,066 un canal inusual bifurcándose cerca de la orilla del río. 765 00:37:27,867 --> 00:37:28,266 Esta no es la espalda del río. 766 00:37:28,767 --> 00:37:29,467 Esta es una isla. 767 00:37:30,266 --> 00:37:31,867 [Pedro] Esta es una isla con seguridad. 768 00:37:32,834 --> 00:37:34,066 [Josh] Esto recuerda de lo que pasan los transeúntes 769 00:37:34,900 --> 00:37:36,967 como señaló Mark Twain hace un siglo. 770 00:37:37,967 --> 00:37:40,200 Una pequeña isla que se construyó alrededor del Orus. 771 00:37:41,000 --> 00:37:42,266 Sin duda vale la pena investigando. 772 00:37:43,300 --> 00:37:45,266 ¿Podemos colarnos aquí? tu piensas? 773 00:37:46,400 --> 00:37:46,900 A ver si podemos salir de la corriente principal aquí. 774 00:37:47,133 --> 00:37:49,100 ♪♪ 775 00:37:52,367 --> 00:37:53,967 Belleza, increíble, estamos dentro. 776 00:37:56,100 --> 00:37:58,767 OK, estamos en el interior de lo que sea que sea esta isla ahora. 777 00:37:59,700 --> 00:38:01,800 Justo en los rápidos, y tenemos una isla. 778 00:38:02,200 --> 00:38:03,100 ¡Absolutamente! 779 00:38:05,700 --> 00:38:07,467 Así que veamos si podemos venir a tierra. 780 00:38:08,667 --> 00:38:09,867 Justo aquí. 781 00:38:11,166 --> 00:38:12,367 ¡Todos esperen! 782 00:38:13,500 --> 00:38:16,700 Al poner un pie en tierra firme, una vez más estamos envueltos 783 00:38:17,233 --> 00:38:18,166 por un espeso desierto. 784 00:38:20,800 --> 00:38:22,467 ¡Guau! Mira este lugar. 785 00:38:23,133 --> 00:38:23,967 -Hola, Pedro. -[Pedro] Sí. 786 00:38:24,800 --> 00:38:25,367 -Voy a necesitar eso. -[Pedro] Ah, sí. 787 00:38:26,066 --> 00:38:26,600 Así que veamos adónde va esto. 788 00:38:27,533 --> 00:38:28,000 [Peter] Tenemos algo de trabajo. delante de nosotros, sin embargo. 789 00:38:28,667 --> 00:38:29,667 Sí, esto parece demasiado grande. 790 00:38:30,834 --> 00:38:32,467 Estad atentos a cualquier cosa metal, cualquier tipo de objetos. 791 00:38:33,100 --> 00:38:33,667 [Josh] Así es. DE ACUERDO. 792 00:38:35,467 --> 00:38:38,567 Nos abrimos camino hacia el extremo más alejado de la isla, 793 00:38:39,500 --> 00:38:41,667 buscando rastros de cualquier cosa hecha por el hombre. 794 00:38:42,333 --> 00:38:42,800 [Peter] Hay mucha densidad aquí arriba. 795 00:38:43,033 --> 00:38:45,000 ♪♪ 796 00:38:51,467 --> 00:38:52,667 Esto es difícil. 797 00:38:57,166 --> 00:39:00,300 Pulgada a pulgada, nos abrimos camino a la orilla opuesta. 798 00:39:04,100 --> 00:39:05,166 Parece que se abre. 799 00:39:07,166 --> 00:39:08,700 -[Pedro] ¡Vaya! -[Josh] ¿Qué tienes? 800 00:39:09,500 --> 00:39:11,266 -[Pedro] ¡Míralo! -¡Ay dios mío! 801 00:39:12,166 --> 00:39:13,200 -[Miguel] Ay, chico. -[Josh] ¡Santo [pitido]! 802 00:39:13,633 --> 00:39:14,266 ¡Mira eso! 803 00:39:15,033 --> 00:39:16,867 eso es todo un sistema de caldera. 804 00:39:18,033 --> 00:39:19,900 -[Miguel] Esto es un barco de vapor. -¿Eso es de un barco de vapor? 805 00:39:20,333 --> 00:39:21,600 Sí, seguro. 806 00:39:22,800 --> 00:39:24,266 Intenta aclarar esto para que pueda Echa un buen vistazo a la caldera. 807 00:39:28,667 --> 00:39:31,667 [Josh] ¡Dios mío! ¡Mira esto! 808 00:39:35,467 --> 00:39:38,867 ¿Pero es el pionero Orus, o simplemente una caldera 809 00:39:39,500 --> 00:39:40,767 ¿De un vapor perdido posteriormente? 810 00:39:41,667 --> 00:39:42,767 ¿Bien? 811 00:39:43,900 --> 00:39:46,000 ¡Mira esta bestia! 812 00:39:46,834 --> 00:39:48,300 Bien, entonces hablemos sobre esta cosa. 813 00:39:48,867 --> 00:39:50,266 Quiero decir, esto es una locura. 814 00:39:51,433 --> 00:39:54,867 Si no me equivoco, esto es una caldera de estilo cilíndrico. 815 00:39:55,834 --> 00:39:57,667 Fue desarrollado por primera vez en la década de 1840, que es 816 00:39:58,533 --> 00:40:00,166 justo el momento cuando se construyó el Orus. 817 00:40:00,934 --> 00:40:02,667 Así que esto es definitivamente potencial. 818 00:40:03,433 --> 00:40:04,367 -Esto encaja a la perfección. -Absolutamente. 819 00:40:05,567 --> 00:40:06,867 [Pedro] Y no sólo eso, Estamos justo al lado de un conjunto de rápidos. 820 00:40:07,800 --> 00:40:08,266 [Miguel] Chicos, hay aún más allá arriba. 821 00:40:09,000 --> 00:40:09,266 Ah, hay más frente a él. 822 00:40:10,000 --> 00:40:10,400 creo que hay alguna maquinaria. 823 00:40:11,767 --> 00:40:13,767 -[Josh] Oh, hay más. -[Peter] Sí, mira esto. 824 00:40:14,734 --> 00:40:15,467 [Josh] Mira esto. Hay mucho más aquí. 825 00:40:16,266 --> 00:40:16,667 Esto parece parte de un motor. 826 00:40:17,633 --> 00:40:18,100 [Miguel] Estos son definitivamente piezas del motor. 827 00:40:18,900 --> 00:40:19,867 Y recuerda ¿Qué les dije chicos? 828 00:40:20,633 --> 00:40:22,066 Los Orus tenían un motor de doble haz. 829 00:40:22,834 --> 00:40:23,266 Así es. Y mira eso. 830 00:40:23,967 --> 00:40:25,266 Mira estas piezas paralelas. 831 00:40:26,367 --> 00:40:29,200 Esto es casi una prueba irrefutable. Lo sabemos por el diseñador. 832 00:40:30,166 --> 00:40:31,867 Registros de James P. Allaire que los orus tenia 833 00:40:32,967 --> 00:40:35,300 dos motores de palanca ruedas motrices montadas 834 00:40:35,967 --> 00:40:37,600 a cada lado del casco. 835 00:40:38,767 --> 00:40:39,767 Deberías poder ver aberturas del horno en la parte inferior 836 00:40:40,600 --> 00:40:40,834 de la caldera. ¿Puedes ver algo? 837 00:40:41,700 --> 00:40:42,800 ¡Ah, lo hay! ¡mira eso! 838 00:40:43,600 --> 00:40:44,266 esa es la apertura al horno. 839 00:40:44,700 --> 00:40:45,467 [Miguel] Lo es. 840 00:40:47,567 --> 00:40:49,967 [Josh] ¿Qué hay ahí dentro? ¿Puedes ver ahí dentro? 841 00:40:50,433 --> 00:40:51,500 [Miguel] Puedo. 842 00:40:51,934 --> 00:40:52,700 Échale un vistazo. 843 00:40:53,900 --> 00:40:55,100 [Josh] ¿Qué hay ahí dentro? 844 00:40:56,133 --> 00:40:57,867 -¿Tienes algo? -[Miguel] Sí. 845 00:40:59,033 --> 00:40:59,367 -[Josh] ¿Qué diablos es eso? -[Pedro] ¿Qué tienes? 846 00:40:59,867 --> 00:41:00,467 [emocionado] Oh, Dios mío. 847 00:41:06,367 --> 00:41:09,100 ♪♪ 848 00:41:10,066 --> 00:41:11,667 [Josh] Bienvenido a encantador centro de managua, 849 00:41:12,867 --> 00:41:15,867 El centro cultural de Nicaragua y el corazón de su capital. 850 00:41:16,800 --> 00:41:18,100 Es gracioso. Pensé que sería más grande. 851 00:41:18,400 --> 00:41:19,200 Extraño. 852 00:41:22,266 --> 00:41:24,867 Este modelo a escala es una réplica exacta 853 00:41:26,033 --> 00:41:28,166 de la calle principal de la ciudad antes de un devastador terremoto 854 00:41:28,734 --> 00:41:30,767 lo aplanó en 1972. 855 00:41:31,633 --> 00:41:33,767 Ahora los visitantes pueden elevarse sobre "Mini"-agua 856 00:41:34,900 --> 00:41:37,767 y recuerda la ciudad que fue congelado para siempre en el tiempo. 857 00:41:41,266 --> 00:41:42,300 Acabo de asaltar el mini bar. 858 00:41:42,533 --> 00:41:44,500 ♪♪ 859 00:41:47,200 --> 00:41:50,767 Porque es un hotel pequeño, Mini... no importa. 860 00:41:51,166 --> 00:41:51,900 Lo entiendes. 861 00:41:58,200 --> 00:41:59,600 [música emocionante] 862 00:42:00,100 --> 00:42:01,266 Mira eso. 863 00:42:02,233 --> 00:42:02,700 -[Josh] ¿Eso es carbón? -[Pedro] Mira eso. 864 00:42:03,800 --> 00:42:05,700 -¿Eso es carbón del horno? -[Miguel] Seguro que lo es. 865 00:42:06,567 --> 00:42:07,867 [Josh] Acabamos de encontrar un trozo de carbón, 866 00:42:08,700 --> 00:42:10,567 sin embargo, de alguna manera se siente como la Navidad. 867 00:42:11,667 --> 00:42:13,467 Eso es porque nuestra expedición por el río san juan 868 00:42:14,300 --> 00:42:16,467 en Nicaragua puede haber golpeado pagar tierra. 869 00:42:17,166 --> 00:42:17,767 [Miguel] Tengo otra pieza. 870 00:42:19,200 --> 00:42:21,166 -Eso es carbón. -Eso definitivamente es carbón, 871 00:42:21,734 --> 00:42:22,467 y ese es carbón viejo. 872 00:42:23,367 --> 00:42:24,767 Y recuerda, el Orus era quemando carbón. 873 00:42:25,600 --> 00:42:29,166 Bien. Entonces otra pieza de evidencia. 874 00:42:30,133 --> 00:42:31,867 -Se están acumulando. -Se están acumulando. 875 00:42:33,033 --> 00:42:35,467 Todo lo que estamos viendo coincide descripciones de los Orus. 876 00:42:36,500 --> 00:42:39,266 Tenemos una era de 1840 Caldera de carbón destrozada 877 00:42:40,166 --> 00:42:42,166 cerca de un rápido e incrustado en una isla. 878 00:42:42,734 --> 00:42:45,100 Comprobar, comprobar y comprobar. 879 00:42:45,367 --> 00:42:46,266 ¡Oh! 880 00:42:47,367 --> 00:42:49,166 ¡Tengo metal! ¡Oh! 881 00:42:49,867 --> 00:42:51,266 ¡Mira esto! ¡Mira esto! 882 00:42:52,166 --> 00:42:53,400 -[Pedro] ¡Vaya! -[Josh] Esto es un ancla. 883 00:42:54,467 --> 00:42:55,000 -[Peter] Eso es un ancla. -[Miguel] Definitivamente. 884 00:42:55,800 --> 00:42:57,667 Quiero decir, eso es seguro un ancla. 885 00:42:58,667 --> 00:42:59,500 La parte principal del ancla. aquí puedes ver, 886 00:43:00,133 --> 00:43:00,567 está completamente enterrado. 887 00:43:01,500 --> 00:43:02,500 Entonces las casualidades, todo eso debe ser todo el camino 888 00:43:03,066 --> 00:43:03,767 debajo de esta masa. 889 00:43:05,000 --> 00:43:07,200 De nuevo, esto es más evidencia que este barco, sea lo que sea, 890 00:43:08,266 --> 00:43:10,000 cuando naufragó aquí, formó una especie de isla. 891 00:43:10,900 --> 00:43:11,867 Tiene que haber más Por aquí, José. 892 00:43:12,433 --> 00:43:13,100 Sigamos buscando. 893 00:43:16,066 --> 00:43:18,367 [Josh] Para investigar a fondo el campo de escombros, 894 00:43:19,567 --> 00:43:22,166 nos ponemos trajes de neopreno y nos atrevemos las aguas infestadas de cocodrilos 895 00:43:23,066 --> 00:43:24,867 para ver lo que se esconde debajo de la superficie. 896 00:43:25,800 --> 00:43:26,367 Está bien, hablemos sobre el plan aquí. 897 00:43:27,200 --> 00:43:27,567 ¿Qué estamos buscando? para bajo el agua? 898 00:43:28,567 --> 00:43:30,367 Entonces, estas piezas de maquinaria debe estar atornillado 899 00:43:31,233 --> 00:43:33,266 a una plancha de hierro, y esa placa de hierro 900 00:43:34,100 --> 00:43:35,000 habría sido atornillado a un keelson. 901 00:43:35,934 --> 00:43:37,467 Eso es realmente grande, trozo de madera grueso 902 00:43:38,433 --> 00:43:39,266 que corría a lo largo del casco. -Así es. 903 00:43:40,367 --> 00:43:42,800 Orus tiene que ser cascos de madera, para que la configuración sea 904 00:43:43,767 --> 00:43:44,500 indicativo del Orus. -[Miguel] Absolutamente. 905 00:43:45,500 --> 00:43:46,600 Y de hecho, esto es un barco con casco de madera, ¿verdad? 906 00:43:47,567 --> 00:43:48,100 Entonces, debería haber madera. todo por aquí. 907 00:43:48,633 --> 00:43:49,300 Tiene que serlo, sí. 908 00:43:50,433 --> 00:43:51,166 Ok, veamos si podemos ver. nada bajo el agua aquí. 909 00:43:51,900 --> 00:43:52,400 -Aquí vamos. -[Pedro] Vámonos. 910 00:43:54,000 --> 00:43:56,567 Solo tenemos unos cuantos centímetros. de visibilidad, 911 00:43:57,500 --> 00:43:59,800 entonces usamos nuestras manos tantear en la oscuridad. 912 00:44:00,100 --> 00:44:01,900 ♪♪ 913 00:44:02,200 --> 00:44:03,266 ¡Pedro! 914 00:44:04,000 --> 00:44:04,200 -¿Sí? -[Josh] Siento madera. 915 00:44:05,300 --> 00:44:06,066 por todos lados aquí abajo, ¿no es así? 916 00:44:07,000 --> 00:44:09,166 Siento madera, pero siento un hierro 917 00:44:10,033 --> 00:44:11,166 o tabla de acero aquí mismo debajo de mí. 918 00:44:11,967 --> 00:44:12,166 -[Josh] ¿Dónde es eso? -Aquí mismo. 919 00:44:13,333 --> 00:44:13,500 -Dame tu mano. -[Josh] Ajá. 920 00:44:14,200 --> 00:44:15,166 Siente esto. 921 00:44:15,900 --> 00:44:16,867 -Vaya. -[Peter] Eso es metal. 922 00:44:18,000 --> 00:44:18,166 -[Josh] Eso es metal. -[Miguel] ¿Qué tienen ustedes? 923 00:44:19,600 --> 00:44:21,567 Hay como una tabla de metal que corre justo debajo 924 00:44:22,400 --> 00:44:23,000 este equipo. -[Miguel] ¿Es plano? 925 00:44:24,066 --> 00:44:24,367 -[Peter] Es plano. -[Josh] Sí, completamente plano. 926 00:44:25,367 --> 00:44:26,400 ¿Y puedes tener algún sentido? de que espesor es? 927 00:44:27,400 --> 00:44:28,266 -Yo diría que un centímetro y medio. -[Miguel] Oh, hombre. 928 00:44:29,367 --> 00:44:32,000 Y también está lo que se siente. como si pudiera haber como 929 00:44:32,767 --> 00:44:33,867 terraza aquí. Espera un segundo. 930 00:44:34,533 --> 00:44:35,066 -[Miguel] ¿Madera? -[Josh] Sí. 931 00:44:37,567 --> 00:44:39,967 ¡Ja! Mira esto. Eso es un trozo de madera. 932 00:44:40,867 --> 00:44:41,066 [Miguel] Esa es una gran pieza. de madera. 933 00:44:42,033 --> 00:44:42,266 -Mira eso. -Con seguridad. 934 00:44:43,233 --> 00:44:43,433 -Mira estas partes aquí. -¿Bien? 935 00:44:44,700 --> 00:44:44,900 Esto parece que podría haber sido perforado aquí. 936 00:44:46,400 --> 00:44:47,667 Esto no es como una rama vieja. Este es un trozo de madera. 937 00:44:48,300 --> 00:44:48,767 Puedes ver que está planeado. 938 00:44:49,700 --> 00:44:50,367 Sí, mira este agujero perforado. justo ahí. 939 00:44:51,266 --> 00:44:53,600 Había un tornillo ahí en un momento. 940 00:44:54,033 --> 00:44:55,000 Eso es asombroso. 941 00:44:56,000 --> 00:44:58,367 Motores de viga de dos palancas fijados. a una placa de metal 942 00:44:59,066 --> 00:45:00,667 sentado en un barco con casco de madera. 943 00:45:01,700 --> 00:45:03,567 Este es un partido muerto por la información que tenemos 944 00:45:03,967 --> 00:45:04,867 en el Orús. 945 00:45:05,967 --> 00:45:08,367 Todas las piezas del rompecabezas se están deslizando en su lugar. 946 00:45:09,333 --> 00:45:09,800 Muy bien, hagamos un balance. de las cosas aquí, 947 00:45:10,500 --> 00:45:12,166 empezando por dónde estamos. 948 00:45:13,066 --> 00:45:14,667 Donde estamos se siente bien, ¿no es así? 949 00:45:15,667 --> 00:45:16,700 Se siente como si estuviéramos En el lugar correcto, Josh. 950 00:45:17,800 --> 00:45:20,166 -A, estamos en los rápidos. -Como literalmente en los rápidos. 951 00:45:21,000 --> 00:45:23,066 -Justo en el centro. -B, una isla. 952 00:45:23,934 --> 00:45:24,567 [Josh] Así es. Tenemos un desastre 953 00:45:25,400 --> 00:45:26,300 que tiene una isla formándose a su alrededor. 954 00:45:26,967 --> 00:45:28,166 -Bien. -Entonces, quiero decir, ya 955 00:45:28,867 --> 00:45:30,767 eso es increíblemente prometedor. 956 00:45:31,867 --> 00:45:34,100 Tenemos una caldera que fue cubierto de maleza por la jungla. 957 00:45:34,934 --> 00:45:35,667 Y luego tenemos el propio naufragio. 958 00:45:36,633 --> 00:45:38,100 Quiero decir, tenemos una caldera de estilo cilíndrico 959 00:45:38,900 --> 00:45:40,000 que encaja en la época. -[Josh] Sí. 960 00:45:40,934 --> 00:45:42,100 Sabemos que tuvo un motor de doble haz. 961 00:45:42,900 --> 00:45:43,800 Y tenemos partes paralelas aquí. 962 00:45:44,934 --> 00:45:45,467 -Mira esto. -[Josh] Esos son aproximadamente el tamaño correcto. 963 00:45:46,166 --> 00:45:47,166 Son del tamaño correcto. 964 00:45:48,233 --> 00:45:50,266 Y debajo de eso, todo está atornillado al hierro. 965 00:45:51,400 --> 00:45:54,266 Y tenemos vigas de madera. y vigas debajo de eso. 966 00:45:55,066 --> 00:45:56,400 Y parece ser un casco de madera. 967 00:45:56,767 --> 00:45:58,266 DE ACUERDO. ¿Entonces? 968 00:45:59,166 --> 00:46:01,166 José, Miguel, Estamos sentados en el Orus. 969 00:46:01,934 --> 00:46:03,000 -Esto se siente bien. -Seguro que sí. 970 00:46:03,834 --> 00:46:04,600 -¡Absolutamente increíble! -[Pedro] Sí. 971 00:46:05,500 --> 00:46:07,367 Y sabes lo que es tan salvaje sobre esto? 972 00:46:08,333 --> 00:46:10,767 Esto no es un artefacto eso tuvo que ser desenterrado. 973 00:46:11,433 --> 00:46:12,800 Había que volver a recordarlo. 974 00:46:13,900 --> 00:46:15,667 Es como una pieza olvidada de la historia simplemente atrapada 975 00:46:16,600 --> 00:46:18,200 en este río. -Ella nos ha estado esperando. 976 00:46:19,133 --> 00:46:20,166 Ella nos ha estado esperando. ¿Qué tal eso? 977 00:46:21,000 --> 00:46:22,667 -[Pedro] Sí. -Excelente, fantástico trabajo. 978 00:46:23,633 --> 00:46:25,567 -Chicos, increíble. -[Miguel] Realmente emocionante. 979 00:46:26,133 --> 00:46:28,000 Mira eso, el Orus. 980 00:46:28,767 --> 00:46:31,567 Amigo, increíble. Trabajo increíble. 981 00:46:32,467 --> 00:46:33,200 -¿Deberíamos secarnos? -[Miguel] Vamos. 982 00:46:33,767 --> 00:46:34,200 Vámonos de aquí. 983 00:46:34,834 --> 00:46:36,767 [Música triunfante sonando] 984 00:46:37,900 --> 00:46:39,867 Limpiamos la vegetación. fotografiar y medir 985 00:46:40,433 --> 00:46:41,300 la caldera y el motor. 986 00:46:42,800 --> 00:46:46,467 Toda la evidencia indica que este es el Orus, 987 00:46:47,133 --> 00:46:48,000 el primer vapor de pasajeros 988 00:46:48,834 --> 00:46:51,000 asumir el caudaloso río San Juan. 989 00:46:52,133 --> 00:46:54,867 Un capítulo perdido en la historia de Nicaragua Se ha encontrado la historia. 990 00:46:59,600 --> 00:47:01,767 ♪♪ 991 00:47:03,000 --> 00:47:05,767 [José] De vuelta en el apogeo de la fiebre del oro, cuando decenas de miles 992 00:47:06,600 --> 00:47:08,100 de los buscadores fueron viajando hacia el oeste, 993 00:47:09,066 --> 00:47:11,967 Vanderbilt vio la oportunidad y signos de dólar, 994 00:47:12,934 --> 00:47:15,367 pero su visión afirmó los Orús, los Ometepe, 995 00:47:16,066 --> 00:47:17,467 y decenas de otros barcos de vapor. 996 00:47:18,667 --> 00:47:22,567 En 1855, se construyó una línea ferroviaria. completado en todo Panamá, 997 00:47:23,500 --> 00:47:25,867 y en 1869, el ferrocarril transcontinental 998 00:47:26,500 --> 00:47:28,266 unió a los Estados Unidos. 999 00:47:29,233 --> 00:47:31,667 En 1906, la apertura del Canal de Panamá fue 1000 00:47:32,367 --> 00:47:33,467 el último clavo en el ataúd. 1001 00:47:35,567 --> 00:47:38,467 Pero la historia tiene una manera de repetirse. 1002 00:47:39,633 --> 00:47:41,900 Nicaragua es, una vez más, buscando socios para construir 1003 00:47:42,567 --> 00:47:44,867 un nuevo canal de océano a océano. 1004 00:47:45,433 --> 00:47:46,600 ¡Pero cuidado los inversores! 1005 00:47:48,000 --> 00:47:51,667 El río San Juan tiene un camino de labrar su propio camino 1006 00:47:52,800 --> 00:47:55,467 y decidiendo los destinos de quienes intentan domarlo. 1007 00:47:55,700 --> 00:47:57,667 ♪♪