1 00:00:02,567 --> 00:00:04,867 [Josh] En este episodio de "Expedición desconocida" 2 00:00:06,066 --> 00:00:08,000 la conclusión épica de mi misión para abordar los misterios 3 00:00:08,934 --> 00:00:11,367 de la Gran Pirámide de Egipto. -¡Está bien, allá vamos! 4 00:00:11,934 --> 00:00:13,367 [canto confuso] 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,000 [Josh] En las costas del Mar Rojo, 6 00:00:16,266 --> 00:00:19,066 una cueva perdida hace mucho tiempo contiene el secretos de los constructores de pirámides 7 00:00:19,600 --> 00:00:21,000 en sus propias palabras. 8 00:00:21,533 --> 00:00:22,667 Este documento es... 9 00:00:23,567 --> 00:00:25,166 El escrito más antiguo sobre papel jamás encontrado. 10 00:00:26,300 --> 00:00:28,367 Aquí hay alguien que nos dice cómo Se construyen las pirámides. 11 00:00:29,633 --> 00:00:31,667 [Josh] Y un experimento atrevido podría responder, de una vez por todas, 12 00:00:32,834 --> 00:00:36,266 qué tan masivos eran los bloques de dos toneladas movido a mano para construir 13 00:00:36,700 --> 00:00:37,800 una maravilla del mundo. 14 00:00:38,734 --> 00:00:40,800 Si esto funciona, puedes construir las pirámides. 15 00:00:41,567 --> 00:00:42,967 [José] Entonces, el sorprendente secreto. 16 00:00:43,834 --> 00:00:46,000 detrás de las pirámides alineación perfecta. 17 00:00:47,133 --> 00:00:48,567 Este es su sistema de encuestas para construir la Gran Pirámide. 18 00:00:49,767 --> 00:00:53,400 [Josh] Y el innovador resultados de un escaneo 3D para mapear 19 00:00:54,100 --> 00:00:55,500 el interior de la Gran Pirámide. 20 00:00:56,300 --> 00:00:57,667 nunca he visto algo como esto. 21 00:00:58,834 --> 00:01:00,800 [Josh] ¿Podría reescribir la historia? y revelar la tumba escondida 22 00:01:01,233 --> 00:01:02,100 de un faraón? 23 00:01:02,500 --> 00:01:03,266 ¿Dónde está? 24 00:01:04,300 --> 00:01:05,100 -Debería estar aquí detrás de esta roca. -Sí. 25 00:01:06,066 --> 00:01:10,667 Descúbrelo ahora mismo en "Expedición desconocida". 26 00:01:11,333 --> 00:01:12,166 ¡Dios mío, eso es escribir! 27 00:01:12,900 --> 00:01:14,200 -¡Vaya! -[gritos ininteligibles] 28 00:01:14,900 --> 00:01:16,467 ¡Está funcionando! Espera un minuto. 29 00:01:16,900 --> 00:01:17,767 ¿Qué es eso? 30 00:01:19,000 --> 00:01:19,900 Podríamos estar mirando a un perdido Pasaje en la Gran Pirámide. 31 00:01:20,467 --> 00:01:21,100 Es un pasaje perdido. 32 00:01:25,467 --> 00:01:27,700 [José] El pasado está a nuestro alrededor. 33 00:01:28,467 --> 00:01:30,667 ¡Ay dios mío! ¡Continúa para siempre! 34 00:01:31,367 --> 00:01:32,400 [José] Un mundo de misterio... 35 00:01:33,867 --> 00:01:36,300 ¡Vamos! ¡Mira eso! 36 00:01:36,934 --> 00:01:38,467 -...peligro... -¡Espera! 37 00:01:40,467 --> 00:01:41,600 ...y aventura. 38 00:01:42,200 --> 00:01:43,166 ¡Está hacia abajo! 39 00:01:45,100 --> 00:01:46,200 Debo conseguir un nuevo trabajo. 40 00:01:48,100 --> 00:01:51,166 [Josh] Viajo hasta lugares lejanos rincones de la Tierra para 41 00:01:51,967 --> 00:01:52,867 descubre dónde terminan las leyendas... -¡Sí! 42 00:01:53,567 --> 00:01:54,166 [Josh, por radio] ¡Lo tenemos! 43 00:01:55,100 --> 00:01:56,867 -¡Sí! -...y comienza la historia. 44 00:01:57,233 --> 00:01:58,100 ¡Vaya, vaya! 45 00:01:58,500 --> 00:01:59,200 ¡Aquí vamos! 46 00:01:59,633 --> 00:02:00,567 Soy Josh Gates. 47 00:02:01,367 --> 00:02:04,000 Y esto es "Expedición desconocida". 48 00:02:07,867 --> 00:02:09,867 [José y el Dr. El-Maguid hablando] 49 00:02:16,166 --> 00:02:19,000 [José] Puede que no lo parezca, pero estoy en Egipto en una misión 50 00:02:19,967 --> 00:02:21,667 para resolver los misterios de la gran pirámide, 51 00:02:22,900 --> 00:02:25,467 la última posición de los siete Maravillas del mundo antiguo. 52 00:02:26,667 --> 00:02:28,667 Es una búsqueda monumental que Me llevó lejos de los desiertos. 53 00:02:29,800 --> 00:02:32,000 de Giza hasta aquí hasta las orillas del Mar Rojo. 54 00:02:33,200 --> 00:02:36,200 El Dr. Mohamed Abd El-Maguid ha Me prometió que los secretos 55 00:02:37,433 --> 00:02:39,867 a la construcción de la pirámide se puede encontrar aquí, bajo el agua. 56 00:02:40,867 --> 00:02:43,400 [José y el Dr. El-Maguid hablando] 57 00:03:05,667 --> 00:03:08,900 [Josh] El hombre que he sido persiguiendo al faraón Keops, 58 00:03:09,900 --> 00:03:11,967 fue el segundo gobernante de Cuarta dinastía de Egipto. 59 00:03:12,934 --> 00:03:14,800 Reinó durante 30 años, y cuando terminó, 60 00:03:15,900 --> 00:03:18,400 iba a ser enterrado en la tumba más grande de la historia, 61 00:03:19,233 --> 00:03:21,066 el mas enigmatico construyendo en la Tierra. 62 00:03:21,867 --> 00:03:23,667 Y ahí es donde nuestro misterio comienza. 63 00:03:24,800 --> 00:03:26,667 Cuando la pirámide fue la primera asaltado por saqueadores de tumbas 64 00:03:27,633 --> 00:03:29,100 en el siglo IX, no pudieron encontrar a Keops 65 00:03:29,533 --> 00:03:30,266 o sus riquezas. 66 00:03:31,467 --> 00:03:35,000 No falta el debate y teorías de conspiración salvajes 67 00:03:35,633 --> 00:03:36,867 sobre esta antigua maravilla, 68 00:03:37,633 --> 00:03:38,967 todo desde intervención extraterrestre 69 00:03:39,667 --> 00:03:40,800 a civilizaciones avanzadas perdidas. 70 00:03:42,033 --> 00:03:45,767 Después de todo, la gente sigue Me pregunto, ¿cómo diablos fue esto? 71 00:03:46,834 --> 00:03:50,166 Se construye un rascacielos de 45 pisos sin herramientas modernas 72 00:03:51,233 --> 00:03:54,166 ¿O incluso la rueda? ¿Cómo está tan perfectamente alineado? 73 00:03:55,066 --> 00:03:56,600 ¿Y podría haber cámaras ocultas en el interior 74 00:03:57,767 --> 00:04:02,000 que incluso podría ocultar la identidad de Keops. ¿Tumba perdida llena de tesoros? 75 00:04:03,400 --> 00:04:06,900 Para saber la verdad, me reuní con renombrado egiptólogo Dr. Mark Lehner. 76 00:04:08,166 --> 00:04:10,266 Adquirir acceso exclusivo a la pirámide, entramos por 77 00:04:10,967 --> 00:04:12,367 el llamado túnel del ladrón. 78 00:04:13,000 --> 00:04:14,767 [Josh] Mira esto. Guau. 79 00:04:15,700 --> 00:04:16,800 [Josh] Desde aquí, rastreamos nuestra posición 80 00:04:17,934 --> 00:04:20,200 en tiempo real mientras mapeamos cada centímetro del laberinto 81 00:04:20,767 --> 00:04:21,600 de pasajes interiores. 82 00:04:22,500 --> 00:04:23,367 Así que aquí es donde las cosas se pone raro, ¿verdad? 83 00:04:24,266 --> 00:04:25,867 Tenemos dos pasajes, pasajes originales, 84 00:04:26,900 --> 00:04:29,166 moviéndose en dos diferentes Direcciones en la pirámide. 85 00:04:30,333 --> 00:04:31,300 [Josh] Nos abrimos camino hacia la pirámide a la llamada 86 00:04:31,734 --> 00:04:32,400 Cámara del Rey. 87 00:04:33,900 --> 00:04:38,467 Mira esta habitación. Es más que impresionante. 88 00:04:39,300 --> 00:04:40,300 [José] Pero en cuanto al rey mismo... 89 00:04:40,967 --> 00:04:42,600 Así que aquí hay un problema evidente: 90 00:04:43,133 --> 00:04:44,567 nada de Keops. -Bien. 91 00:04:46,033 --> 00:04:49,467 [Josh] A partir de ahí, exploramos áreas del interior cerradas 92 00:04:50,533 --> 00:04:52,767 al público, descendiendo casi 100 pies a través 93 00:04:53,967 --> 00:04:56,767 la base de roca egipcia a un cámara subterránea sin terminar. 94 00:04:57,934 --> 00:04:59,567 -[Josh] ¿Qué diablos? ¿Para qué sirve esta habitación? -No sé. 95 00:05:00,200 --> 00:05:01,066 Realmente nadie lo sabe. 96 00:05:02,233 --> 00:05:04,500 [Josh] La habitación aquí estaba claramente abandonado por los constructores. 97 00:05:05,133 --> 00:05:06,400 ¿Pero hay más por encontrar? 98 00:05:07,567 --> 00:05:09,500 ¿Podría haber otras cámaras? ¿Dentro de la Gran Pirámide? 99 00:05:10,367 --> 00:05:10,700 [Mark] Ya sabes, Josh, hubo un tiempo 100 00:05:11,567 --> 00:05:13,567 cuando hubiera dicho eso es dudoso, 101 00:05:14,300 --> 00:05:15,767 pero ahora no estoy tan seguro. -¿En realidad? 102 00:05:17,266 --> 00:05:19,467 [Josh] Hace varios años, tecnología de punta 103 00:05:20,500 --> 00:05:22,266 pareció imaginarse una extraña vacío encima de una cámara 104 00:05:22,934 --> 00:05:24,100 conocida como la Gran Galería. 105 00:05:25,200 --> 00:05:27,100 Pero a falta de dinamitar la cima frente a la Gran Pirámide, 106 00:05:28,033 --> 00:05:29,367 no hay manera de demostrarlo - o hay? 107 00:05:30,500 --> 00:05:33,100 Justo al lado de la pirámide, Me encontré con mi viejo amigo, 108 00:05:33,934 --> 00:05:35,467 Arqueólogo danés Soren Sindbaek, 109 00:05:36,367 --> 00:05:38,266 en un extraño conjunto de Túneles a ninguna parte. 110 00:05:38,834 --> 00:05:39,567 ¿Te resulta familiar? 111 00:05:40,700 --> 00:05:41,467 Mira lo que estás parado y en qué estamos parados. 112 00:05:42,133 --> 00:05:42,567 Espera un momento, tienes razón. 113 00:05:43,467 --> 00:05:44,667 Esto es como estar en la Gran Pirámide. 114 00:05:46,000 --> 00:05:47,567 [José] Aparecieron los antiguos constructores. haber construido un modelo 115 00:05:48,800 --> 00:05:51,100 de los túneles de la pirámide aquí antes de tallar lo real. 116 00:05:52,166 --> 00:05:53,867 [Josh] Esto es como ser dentro de la pirámide. 117 00:05:54,300 --> 00:05:55,100 Es increíble. 118 00:05:56,200 --> 00:05:57,667 [Josh] Para determinar si estos los llamados pasajes de prueba 119 00:05:58,533 --> 00:05:59,667 realmente coinciden con los en la pirámide, 120 00:06:00,834 --> 00:06:03,667 realizamos la primera vez Escaneo digital 3D del interior. 121 00:06:04,400 --> 00:06:05,600 Mira eso. Eso es asombroso. 122 00:06:06,700 --> 00:06:09,000 [Josh] Un escaneo que esperamos también pueda revelar pasajes ocultos 123 00:06:09,867 --> 00:06:11,900 o cámaras dentro la pirámide misma. 124 00:06:12,800 --> 00:06:13,567 [Soren] Necesitamos unos días. para procesarlo. 125 00:06:14,633 --> 00:06:15,166 Una vez que hayamos hecho eso, podemos ir y compararlo con 126 00:06:15,867 --> 00:06:16,667 la Gran Pirámide. -Asombroso. 127 00:06:18,100 --> 00:06:21,000 Mientras esperamos los resultados del escaneo, he conducido 128 00:06:22,066 --> 00:06:24,767 150 millas hasta el Mar Rojo para abordar el misterio de 129 00:06:25,834 --> 00:06:27,500 cómo los arquitectos de la pirámide tallada y movida 130 00:06:28,533 --> 00:06:31,367 más de 2 millones de dos toneladas bloques en el cielo, 131 00:06:32,500 --> 00:06:35,166 y ahora la primera pieza del rompecabezas está justo frente a mí. 132 00:06:35,600 --> 00:06:36,667 [Josh hablando] 133 00:06:42,467 --> 00:06:45,367 [Josh] Este muro del puerto es más de 500 pies de largo 134 00:06:46,233 --> 00:06:48,066 y una vez estuvo más de 10 pies de altura. 135 00:06:48,934 --> 00:06:50,967 Sigo al Dr. El-Maguid dentro de la pared, 136 00:06:52,000 --> 00:06:53,967 donde encontramos más evidencia de un antiguo puerto. 137 00:06:55,300 --> 00:06:56,467 [José y el Dr. El-Maguid hablando] 138 00:07:10,300 --> 00:07:13,166 [Josh] Nos ponemos a trabajar limpiando. el crecimiento de esta piedra, 139 00:07:14,066 --> 00:07:15,367 y pronto podremos distinguirnos características de cuando 140 00:07:15,867 --> 00:07:16,600 fue usado por última vez. 141 00:07:17,600 --> 00:07:21,166 [José y el Dr. El-Maguid hablando] 142 00:07:34,967 --> 00:07:37,400 [Josh] Según su diseño, los arqueólogos han fechado 143 00:07:38,533 --> 00:07:40,367 el ancla, junto con más que otros 100 que tienen 144 00:07:41,200 --> 00:07:42,667 sido encontrado aquí para la época de Keops. 145 00:07:43,433 --> 00:07:46,266 [José y el Dr. El-Maguid hablando] 146 00:08:14,000 --> 00:08:15,867 [Josh] Ansioso por conocer El colega de Mohamed, 147 00:08:16,567 --> 00:08:18,100 Vuelvo a la orilla y me seco, 148 00:08:19,700 --> 00:08:22,867 luego salta a mi 4x4 para un corto viaje de regreso 149 00:08:23,333 --> 00:08:24,367 al desierto. 150 00:08:25,300 --> 00:08:26,667 OK, el GPS dice que debería ser así. arriba a la derecha. 151 00:08:27,533 --> 00:08:30,767 No veo exactamente un camino. Está bien. 152 00:08:31,300 --> 00:08:31,867 Las carreteras están sobrevaloradas. 153 00:08:39,367 --> 00:08:40,567 Esto podría complicarse, ¡espera! 154 00:08:46,767 --> 00:08:48,567 Después de sólo unos minutos en el calor, 155 00:08:49,433 --> 00:08:50,900 vislumbro lo que aparece ser un espejismo. 156 00:08:52,467 --> 00:08:55,100 Mira esto, ciudad de tiendas de campaña. 157 00:08:56,367 --> 00:09:00,066 Más de 50 de ellos, repartidos el paisaje por lo demás árido. 158 00:09:04,500 --> 00:09:07,367 Y en el corazón de esto compuesto, una cara familiar. 159 00:09:08,867 --> 00:09:10,000 -Ey. -Hola, José. 160 00:09:10,900 --> 00:09:11,700 El Presidente de el departamento de egiptología de 161 00:09:12,800 --> 00:09:15,667 la Universidad de la Sorbona en París, Dr. Pierre Tallet. 162 00:09:16,567 --> 00:09:18,200 -Encantado de conocerte de nuevo. -Qué bueno verte. 163 00:09:19,333 --> 00:09:21,100 La última vez que te vi estábamos en el desierto del Sinaí. 164 00:09:21,367 --> 00:09:22,367 Sí. 165 00:09:23,500 --> 00:09:24,667 [Josh] Él y yo nos conocimos por primera vez. explorando cuevas en el Sinaí 166 00:09:25,600 --> 00:09:27,166 cuando estaba investigando la historia de Moisés. 167 00:09:28,300 --> 00:09:30,567 Y aquí estamos nuevamente en un sitio donde Pierre está liderando 168 00:09:31,567 --> 00:09:34,367 un equipo de casi 100 personas en otro desierto. 169 00:09:37,567 --> 00:09:39,200 Eres el hombre del desierto. 170 00:09:40,533 --> 00:09:43,700 Bien, acabo de llegar de este antiguo puerto, El puerto de Keops. 171 00:09:44,200 --> 00:09:44,867 ¿Dónde estamos ahora? 172 00:09:45,600 --> 00:09:46,867 todavía estamos en El puerto de Keops. 173 00:09:47,667 --> 00:09:48,200 Esto es parte de el complejo portuario? 174 00:09:50,767 --> 00:09:53,066 Guau. Bien, entonces ¿qué está haciendo aquí? 175 00:09:56,266 --> 00:09:59,567 Necesitaban cobre para ser capaz de cortar la piedra 176 00:10:00,033 --> 00:10:00,667 para la pirámide. 177 00:10:02,000 --> 00:10:04,500 [Josh] Minas de cobre en todo el Mar Rojo eran esenciales 178 00:10:05,600 --> 00:10:07,567 para fabricar las herramientas utilizadas para construir la Gran Pirámide, 179 00:10:08,767 --> 00:10:11,800 Entonces Keops enviaría barcos desde aquí en Wadi Al-Jarf al otro lado 180 00:10:12,834 --> 00:10:14,166 el Mar Rojo hasta la costa de la península del Sinaí, 181 00:10:15,300 --> 00:10:17,500 donde se extraía cobre entonces transportado todo el camino de regreso. 182 00:10:18,667 --> 00:10:21,100 Luego se cargaría en mulas para el viaje de 150 millas 183 00:10:21,800 --> 00:10:22,967 al norte hasta la pirámide de Giza. 184 00:10:32,266 --> 00:10:33,567 ¿Para ocultarlos? 185 00:10:34,800 --> 00:10:36,467 [José] Desde los propios barcos eran mercancías valiosas, 186 00:10:37,500 --> 00:10:39,467 entre viajes, los egipcios los almacenó y escondió 187 00:10:40,433 --> 00:10:42,000 tierra adentro aquí para mantener que sean robados. 188 00:10:43,033 --> 00:10:45,667 Y sé que después empezaste a trabajar aquí, 189 00:10:46,867 --> 00:10:49,100 mi entendimiento es que encontraste algo muy especial. 190 00:10:50,100 --> 00:10:51,767 Encontramos algo que transformó totalmente lo que 191 00:10:52,867 --> 00:10:55,166 Sabemos sobre las pirámides. Algo extraordinario. 192 00:10:56,000 --> 00:10:56,767 -¿Puedes mostrarme? -Sí, por supuesto. 193 00:11:00,300 --> 00:11:02,667 [Josh] Salimos a el desierto sofocante. 194 00:11:03,767 --> 00:11:05,367 De hecho, hace tanto calor que la mitad Espere ver dos soles. 195 00:11:06,700 --> 00:11:08,200 Es como "Star Wars" aquí. 196 00:11:09,300 --> 00:11:12,967 Pierre me lleva a una fila de cuevas talladas a mano, 197 00:11:14,066 --> 00:11:16,100 que, cuando encontró por primera vez ellos, estaban sellados herméticamente 198 00:11:17,233 --> 00:11:19,767 por inmensos bloques de corte piedra caliza, curiosamente similar a 199 00:11:20,533 --> 00:11:21,367 los bloques de la Gran Pirámide. 200 00:11:27,000 --> 00:11:29,800 Y para la gente que no lo sabe, El papiro es básicamente antiguo. 201 00:11:30,500 --> 00:11:31,400 Papel hecho de material vegetal. 202 00:11:32,200 --> 00:11:33,066 Sí, está hecho de materia vegetal. 203 00:11:33,934 --> 00:11:34,300 [Josh] ¿Y dónde ¿Haces el hallazgo? 204 00:11:35,166 --> 00:11:36,066 -En este pozo de ahí. -¿Aquí mismo? 205 00:11:36,867 --> 00:11:37,467 -Entre los dos bloques. -[Josh] Está bien. 206 00:11:38,266 --> 00:11:38,967 fue el ultimo lugar para excavar. 207 00:11:39,467 --> 00:11:40,266 ¿Qué encontraste? 208 00:11:41,233 --> 00:11:42,567 Traje una copia de lo que encontramos para mostrártelo. 209 00:11:45,567 --> 00:11:47,967 [Josh] Oh, mi palabra. Mira esto. 210 00:11:48,800 --> 00:11:50,166 Encontraste un completo rollo de papiro. 211 00:11:50,433 --> 00:11:51,667 Sí. 212 00:11:55,467 --> 00:11:56,467 ¿Cinco cero cincuenta? 213 00:11:57,467 --> 00:12:00,367 Cinco cero cincuenta lo cual fue realmente increíble. 214 00:12:00,900 --> 00:12:02,000 Y entonces, ¿qué es? 215 00:12:07,767 --> 00:12:09,266 [José] Entonces, ¿quién es Merer? 216 00:12:09,700 --> 00:12:11,166 [Pierre hablando] 217 00:12:15,166 --> 00:12:18,400 Y este papiro está dando información sobre el edificio 218 00:12:19,100 --> 00:12:19,967 de la Gran Pirámide de Keops. 219 00:12:21,166 --> 00:12:23,266 Estos documentos nos dicen sobre la construcción 220 00:12:23,867 --> 00:12:24,367 de la pirámide. -Sí. 221 00:12:25,166 --> 00:12:25,800 ¿Quieres saber ¿Qué dice? 222 00:12:26,567 --> 00:12:27,266 me muero por saber lo que dice. 223 00:12:33,600 --> 00:12:34,867 [Josh] Este es el símbolo de la Gran Pirámide? 224 00:12:35,667 --> 00:12:36,200 [Pierre] Sí, esta es la pirámide. 225 00:12:37,033 --> 00:12:38,100 [Josh] El primero del mundo. emoji piramidal. 226 00:12:38,734 --> 00:12:39,967 [Pierre] Sí. Por supuesto. 227 00:12:40,433 --> 00:12:41,467 Impresionante. Impresionante. 228 00:12:42,467 --> 00:12:44,166 Entonces eso significa que esto es siendo escrito durante 229 00:12:44,667 --> 00:12:45,667 la vida de Keops. 230 00:12:46,100 --> 00:12:47,266 [Pierre hablando] 231 00:12:49,200 --> 00:12:50,767 -Pero significa que... -Así que espera un minuto. 232 00:12:51,200 --> 00:12:51,800 Espera un minuto. 233 00:12:52,600 --> 00:12:53,900 Eso significa que este documento es... 234 00:12:54,800 --> 00:12:56,700 El escrito más antiguo sobre papel jamás encontrado. 235 00:12:57,066 --> 00:12:57,867 Esto es- 236 00:12:58,967 --> 00:13:00,667 lo siento, este es el más antiguo documento escrito en la Tierra? 237 00:13:01,567 --> 00:13:02,667 Sí, lo es. 238 00:13:03,800 --> 00:13:06,867 Entonces esto es 2.500 años más antiguo. que los Rollos del Mar Muerto? 239 00:13:09,367 --> 00:13:11,500 Los Rollos del Mar Rojo. 240 00:13:12,200 --> 00:13:13,700 Esto es extraordinario, Pierre. 241 00:13:14,767 --> 00:13:17,867 [Josh] ¿Y qué son estos pergaminos? La revelación es histórica. 242 00:13:19,066 --> 00:13:20,567 Durante siglos, uno de los grandes debates sobre la pirámide 243 00:13:21,600 --> 00:13:23,367 la construcción fue como los bloques exteriores del edificio 244 00:13:24,367 --> 00:13:26,300 fueron transportados a Giza desde una cantera remota 245 00:13:26,867 --> 00:13:27,667 en un lugar llamado Tura. 246 00:13:42,867 --> 00:13:44,400 Literalmente nos dice lo que están haciendo, 247 00:13:45,400 --> 00:13:46,100 donde están trabajando, donde están durmiendo. 248 00:13:46,400 --> 00:13:47,266 Sí. 249 00:13:47,867 --> 00:13:48,467 [José] ¿Y el pateador? 250 00:13:49,567 --> 00:13:51,467 El diario de Merer resuelve el misterio de cómo estos bloques 251 00:13:52,533 --> 00:13:54,600 Llegó a Giza revelando que la piedra caliza era 252 00:13:55,700 --> 00:13:58,100 transportado allí en barco, donde los trabajadores se recanalizaron 253 00:13:59,200 --> 00:14:01,300 el Nilo para construir artificial lagos, permitiéndoles 254 00:14:02,533 --> 00:14:04,467 hacer flotar los bloques hasta el borde del sitio de construcción. 255 00:14:09,767 --> 00:14:11,667 Quiero decir, eso es todo. Lo tienes todo. 256 00:14:12,200 --> 00:14:12,667 Lo tienes todo. 257 00:14:13,633 --> 00:14:14,867 Quiero decir, sabemos que están cortando bloques. 258 00:14:15,867 --> 00:14:16,567 -Los están metiendo en barcos. -[Pierre] Sí. 259 00:14:17,367 --> 00:14:18,500 los estan moviendo por el Nilo. 260 00:14:19,633 --> 00:14:20,867 Incluso los están moviendo bien al lado de la pirámide. 261 00:14:21,400 --> 00:14:22,166 Todo está aquí. 262 00:14:23,300 --> 00:14:25,166 [Josh] Incluyendo la naturaleza de los propios trabajadores. 263 00:14:26,200 --> 00:14:28,000 Hace tiempo que existe un mito que los esclavos construyeron 264 00:14:29,066 --> 00:14:31,867 las pirámides, pero el diario cuenta la verdadera historia. 265 00:14:32,867 --> 00:14:34,367 Menciona la comida asignada. a los trabajadores, 266 00:14:35,233 --> 00:14:36,700 incluyendo porciones de dátiles y miel, 267 00:14:37,467 --> 00:14:39,066 productos raros en el antiguo Egipto. 268 00:14:42,900 --> 00:14:44,467 Eran trabajadores libres 269 00:14:45,300 --> 00:14:47,266 y eran realmente gente capacitada. 270 00:14:48,467 --> 00:14:53,000 Es tan extraordinario porque A tanta gente le gusta decir, 271 00:14:53,934 --> 00:14:55,266 "No sabemos cómo Se construyeron las pirámides. 272 00:14:56,133 --> 00:14:57,066 "No entendemos cómo fueron construidos. 273 00:14:57,633 --> 00:14:58,567 Es un gran misterio". 274 00:14:59,266 --> 00:15:00,567 Aquí hay alguien que nos dice... 275 00:15:01,433 --> 00:15:02,200 -Sí. -...cómo se construyen las pirámides. 276 00:15:07,600 --> 00:15:08,867 Así es. 277 00:15:13,000 --> 00:15:14,400 Así es. 278 00:15:15,767 --> 00:15:18,200 [José] Ahora, Pierre y su equipo están buscando más piezas del rompecabezas. 279 00:15:19,333 --> 00:15:20,800 En las colinas circundantes, han excavado completamente 280 00:15:21,867 --> 00:15:24,800 31 cuevas, una hazaña que ha llevado ellos durante una década. 281 00:15:25,934 --> 00:15:29,300 Equipos de trabajadores con cuidado. excavar y cepillar arena 282 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 cestas y carretillas ser eliminado de 283 00:15:32,734 --> 00:15:33,667 la cueva y tamizada. 284 00:15:35,100 --> 00:15:37,100 En el camino, han descubierto la cerámica 285 00:15:38,200 --> 00:15:41,200 hecho por los trabajadores de Keops, cuchillos de pedernal con calidad de museo, 286 00:15:42,300 --> 00:15:43,800 e incluso cuerda de la antigua barcos que parecen 287 00:15:44,500 --> 00:15:45,667 todavía podría usarse hoy. 288 00:15:46,867 --> 00:15:50,100 Pierre me lleva a encontrarme el arqueólogo Séverin Marchi, 289 00:15:51,200 --> 00:15:53,867 quien ayuda como investigador ingeniero aquí en el sitio 290 00:15:54,734 --> 00:15:56,367 investigando a otro pista crítica para 291 00:15:57,033 --> 00:15:58,400 la construcción de la pirámide. 292 00:15:59,166 --> 00:16:00,967 Bien, entonces tenemos cuevas. aquí, ¿sí? 293 00:16:07,300 --> 00:16:10,867 Bien, entonces construyeron en realidad un sistema de rampas hasta las cuevas. 294 00:16:11,300 --> 00:16:12,867 [Pierre hablando] 295 00:16:17,567 --> 00:16:19,100 [José] Esto es un gran problema. 296 00:16:20,033 --> 00:16:21,200 Estas rampas fueron construidas por la misma gente 297 00:16:21,900 --> 00:16:23,000 quien construyó las pirámides. 298 00:16:24,233 --> 00:16:26,100 Demonios, los bloques que tallaron y movidos aquí son idénticos a 299 00:16:26,633 --> 00:16:27,767 lo que vemos en Giza. 300 00:16:28,734 --> 00:16:30,700 Elevándose casi 500 pies, La Gran Pirámide fue 301 00:16:31,834 --> 00:16:34,266 el rascacielos más alto de la Tierra durante miles de años. 302 00:16:35,400 --> 00:16:37,266 Y durante gran parte de ese tiempo, la gente ha estado discutiendo cómo 303 00:16:38,166 --> 00:16:39,867 los antiguos elevados todos esos bloques. 304 00:16:40,834 --> 00:16:43,100 Bueno, aquí está tu respuesta. Construyeron rampas. 305 00:16:44,133 --> 00:16:45,667 Los vemos aquí, y hay restos de rampas 306 00:16:46,200 --> 00:16:47,567 descubierto en Giza. 307 00:16:48,700 --> 00:16:50,667 El diseño de la rampa piramidal. todavía está en debate. 308 00:16:51,867 --> 00:16:56,100 Las teorías van desde grandes y antiguas rampa, zigzaguear, sacarcorchos, 309 00:16:56,734 --> 00:16:58,166 a como quiera que llames a esto. 310 00:16:59,166 --> 00:17:00,567 Y aunque no lo sabemos el diseño exacto de la rampa, 311 00:17:01,500 --> 00:17:03,400 aquí en Wadi Al-Jarf, podemos verlo de primera mano 312 00:17:04,600 --> 00:17:06,900 que los verdaderos trabajadores piramidales ellos mismos absolutamente construidos 313 00:17:07,333 --> 00:17:08,000 y los usé. 314 00:17:08,700 --> 00:17:09,467 Entonces en realidad estás excavando. 315 00:17:10,367 --> 00:17:11,166 esto es lo que, como el núcleo de la rampa? 316 00:17:11,967 --> 00:17:12,700 Sí, este es el núcleo de la rampa. 317 00:17:24,767 --> 00:17:25,800 Increíble. DE ACUERDO. 318 00:17:26,567 --> 00:17:27,100 Está bien, veamos ¿Qué hay aquí? 319 00:17:27,367 --> 00:17:28,266 DE ACUERDO. 320 00:17:30,266 --> 00:17:32,767 [Josh] Empezamos a examinar la rampa en ruinas para ver 321 00:17:33,967 --> 00:17:35,266 lo que podría decirnos sobre la construcción de 322 00:17:36,166 --> 00:17:38,200 la gran pirámide, y me refiero a decirnos. 323 00:17:43,166 --> 00:17:45,567 ¿Qué es eso? ¡Dios mío, eso es escribir! 324 00:17:46,600 --> 00:17:47,700 ¿Me estás tomando el pelo? 325 00:17:54,266 --> 00:17:57,500 ¿Qué es eso? ¡Dios mío, eso es escribir! 326 00:17:58,033 --> 00:17:59,000 ¿Me estás tomando el pelo? 327 00:17:59,433 --> 00:18:00,867 [Pierre hablando] 328 00:18:01,867 --> 00:18:03,700 Estos son jeroglíficos reales. ¿En qué, carbón? 329 00:18:04,233 --> 00:18:05,200 Sí, es carbón. 330 00:18:06,533 --> 00:18:08,500 [José] Estamos excavando una antigua Rampa en un sitio de trabajo egipcio 331 00:18:09,300 --> 00:18:10,200 que alguna vez fue usado por los constructores 332 00:18:10,900 --> 00:18:12,867 de la Gran Pirámide de Keops. 333 00:18:13,767 --> 00:18:15,266 Y simplemente nos topamos una nota escrita a mano 334 00:18:15,767 --> 00:18:16,700 dejaron atrás. 335 00:18:21,667 --> 00:18:23,066 ¡Vamos! 336 00:18:23,734 --> 00:18:24,266 [Pierre] Esta es una señal de Nab. 337 00:18:29,767 --> 00:18:33,000 es claramente una designación de Keops. 338 00:18:33,967 --> 00:18:35,600 Y luego para terminar, tienes esta cruz para 339 00:18:36,633 --> 00:18:39,400 designar al Grande, que forma parte de los trabajadores. 340 00:18:40,300 --> 00:18:41,567 Esta cruz significa ¿Un grupo de trabajadores? 341 00:18:42,567 --> 00:18:43,200 -El grupo de trabajadores- -Llamados los Grandes. 342 00:18:43,900 --> 00:18:44,867 [Pierre] Los Grandes, sí. 343 00:18:45,934 --> 00:18:50,400 Entonces, hace 4.500 años, un trabajador aquí mismo grabado en 344 00:18:51,400 --> 00:18:53,467 Esto para el rey, para Keops. -[Pierre] Sí. 345 00:18:54,300 --> 00:18:55,367 Eso es realmente asombroso. Realmente lo es. 346 00:18:55,867 --> 00:18:56,467 Me deja boquiabierto. 347 00:18:57,633 --> 00:19:00,767 Para buscar más escritos, no dejamos piedra sin remover. 348 00:19:01,133 --> 00:19:01,900 Literalmente. 349 00:19:03,166 --> 00:19:04,367 -Bloque vacío. -Sí. 350 00:19:06,567 --> 00:19:07,567 No. 351 00:19:08,233 --> 00:19:10,300 uno no puede ganar cada vez. 352 00:19:10,800 --> 00:19:11,467 -Bien. -¿Sabes? 353 00:19:12,333 --> 00:19:12,600 Siento que lo estamos haciendo tarjetas para rascar en 354 00:19:13,467 --> 00:19:15,300 la licorería o algo así. Nada. 355 00:19:16,066 --> 00:19:16,867 Cero. No tengo nada sobre eso. 356 00:19:21,867 --> 00:19:22,900 [Pierre] Nada. 357 00:19:23,734 --> 00:19:25,200 [Josh] Pero eventualmente, tenemos suerte. 358 00:19:27,467 --> 00:19:28,867 -Vaya. -¡Ajá! 359 00:19:29,333 --> 00:19:31,600 -¡Ey! -¡Ganador! 360 00:19:32,266 --> 00:19:34,266 -Sí, sí, sí. -¡Bravo! 361 00:19:34,633 --> 00:19:35,600 [risas] 362 00:19:36,133 --> 00:19:37,367 [José] Dios mío. 363 00:19:40,600 --> 00:19:41,700 ¿Estoy contratado? 364 00:19:47,700 --> 00:19:51,500 [José] Se están tomando el tiempo para marque incluso estos pequeños bloques. 365 00:19:56,900 --> 00:19:59,100 Para demostrar que eran haciendo algo. 366 00:19:59,967 --> 00:20:01,266 ¿Por qué alguien firma? ¿algo, en serio? 367 00:20:02,033 --> 00:20:02,767 es para irse su marca detrás. 368 00:20:03,700 --> 00:20:05,667 -Por cierto funcionó, ¿no? -Funcionó. 369 00:20:06,700 --> 00:20:08,000 Dejaron su huella, dejaron su firma, 370 00:20:08,767 --> 00:20:09,900 y ahora lo encontramos. -Oye, sí. 371 00:20:10,867 --> 00:20:12,400 No tenemos ningún rey inscripciones de Keops, 372 00:20:13,266 --> 00:20:15,367 pero los trabajadores que construyó la pirámide, 373 00:20:15,900 --> 00:20:16,467 su huella permanece. 374 00:20:17,367 --> 00:20:18,667 [Pierre] El equipo de la flor está ahí. 375 00:20:19,533 --> 00:20:21,667 Vaya, equipo de la flor. Buen trabajo, chicos. 376 00:20:24,166 --> 00:20:28,200 Aquí tenemos las firmas de los propios constructores de pirámides 377 00:20:29,266 --> 00:20:31,767 en rampas exactamente iguales a las construyeron en Giza. 378 00:20:32,633 --> 00:20:34,467 Pero uno enorme, Queda una pregunta difícil. 379 00:20:35,633 --> 00:20:37,700 ¿Cómo diablos tallaron? y mover millones de dos toneladas 380 00:20:38,700 --> 00:20:41,000 bloquea rampas como estas sin siquiera el uso 381 00:20:41,433 --> 00:20:42,600 de la rueda? 382 00:20:43,700 --> 00:20:45,367 Un experto en el equipo de Pierre cree haber descubierto 383 00:20:46,300 --> 00:20:48,367 la respuesta usando solo las herramientas disponibles 384 00:20:49,266 --> 00:20:51,166 a los antiguos egipcios. -[Josh] Hola. 385 00:20:51,734 --> 00:20:52,600 -Buen día. -Soy Josh. 386 00:20:53,367 --> 00:20:54,100 -Clara. -Clara, encantado de conocerte. 387 00:20:54,867 --> 00:20:56,467 -Soy Franck. -Franck, un placer. 388 00:20:57,467 --> 00:20:59,166 [Josh] En una cantera cercana, Conozco a Franck Burgos 389 00:21:00,066 --> 00:21:01,367 y su colega, Dra. Clare Newton. 390 00:21:02,300 --> 00:21:03,767 Vale, eres un cantero. 391 00:21:04,266 --> 00:21:04,967 -¿Correcto? -Sí. 392 00:21:05,867 --> 00:21:06,767 OK, entonces tengo un montón de Preguntas para ti. 393 00:21:07,800 --> 00:21:09,967 Porque la gente está desconcertada por la construcción 394 00:21:10,400 --> 00:21:11,100 de las pirámides. 395 00:21:12,233 --> 00:21:14,767 Y eso realmente comienza con la pregunta de cómo todos 396 00:21:15,700 --> 00:21:17,300 Estos millones de bloques fueron cortados y trasladados. 397 00:21:17,867 --> 00:21:18,800 Comencemos con las herramientas. 398 00:21:19,967 --> 00:21:21,266 Sabemos que la gente venía a esta parte del mundo 399 00:21:21,834 --> 00:21:22,567 tratando de encontrar cobre. 400 00:21:23,433 --> 00:21:24,166 ¿Qué estaban haciendo con este cobre? 401 00:21:24,700 --> 00:21:27,000 [hablando en francés] 402 00:21:28,500 --> 00:21:30,367 [Traductor de Franck] ellos estan saliendo aqui conseguir cobre para fabricarlos. 403 00:21:31,333 --> 00:21:34,600 Entonces este es un cincel de cobre. que hizo Franck. 404 00:21:35,567 --> 00:21:36,300 [Josh] ¿Y cuáles fueron? ¿Están golpeando esto con? 405 00:21:37,767 --> 00:21:39,400 [Traductor de Franck] Lo estaban golpeando con mazos de madera como este. 406 00:21:41,367 --> 00:21:45,200 Así que cuando viniste aquí con estas herramientas para intentar replicar 407 00:21:45,734 --> 00:21:47,000 esto como te fue? 408 00:21:47,867 --> 00:21:49,166 [Traductor de Franck] Nada bueno. 409 00:21:49,533 --> 00:21:51,100 ¿No es bueno? 410 00:21:52,400 --> 00:21:54,200 [Traductor de Franck] Todos los días, el mazo de madera explotaría. 411 00:21:54,467 --> 00:21:55,700 DE ACUERDO. 412 00:21:57,100 --> 00:21:58,467 [Traductor de Franck] Calculé que tomaría 80 mazos para tallar 413 00:21:59,233 --> 00:22:01,700 un solo bloque. -Eso no es bueno. 414 00:22:03,000 --> 00:22:03,867 -Eso no es bueno. -[Josh] Eso es mucho viajes a Home Depot. 415 00:22:04,834 --> 00:22:06,166 -[respuestas en francés] -Eso es un problema, sí. 416 00:22:07,033 --> 00:22:08,567 Bien, claramente deben hacerlo. he estado haciendo 417 00:22:09,233 --> 00:22:10,000 algo diferente. -Sí. 418 00:22:11,266 --> 00:22:13,767 [Josh] Para descubrir la respuesta, Franck no tuvo que buscar muy lejos. 419 00:22:14,934 --> 00:22:17,000 Estamos parados en un antiguo cantera donde los trabajadores tallaron 420 00:22:18,200 --> 00:22:20,367 bloques de piedra caliza idénticos a los que la Gran Pirámide 421 00:22:20,800 --> 00:22:21,767 fue construido a partir de. 422 00:22:22,800 --> 00:22:24,000 Algunos de ellos todavía están colgando de las paredes, 423 00:22:24,867 --> 00:22:26,166 listo para ser sacado como cubitos de hielo. 424 00:22:29,166 --> 00:22:30,800 Este es un bloque inacabado. 425 00:22:31,967 --> 00:22:34,100 Sí, empezaron a extraer. pero nunca terminaron. 426 00:22:35,000 --> 00:22:36,667 Es realmente algo que ver esto in situ. 427 00:22:37,467 --> 00:22:38,266 Puedes imaginar personas justo aquí. 428 00:22:38,667 --> 00:22:39,600 [Clara] Sí. 429 00:22:40,767 --> 00:22:42,200 [Josh] Y en la parte inferior de el bloque, Franck se dio cuenta 430 00:22:42,767 --> 00:22:43,667 extrañas trincheras de piedra. 431 00:22:44,900 --> 00:22:48,000 Bien, ¿qué son estos pequeños embalses para? 432 00:22:49,467 --> 00:22:51,100 [Traductor de Franck] Los embalses aquí dieron Me surgió la idea de utilizar agua. 433 00:22:52,300 --> 00:22:55,300 La piedra caliza es soluble en agua, es decir, el agua la suaviza. 434 00:22:56,166 --> 00:22:57,100 Entonces, ¿qué pasó cuando agregaste agua 435 00:22:57,600 --> 00:22:58,700 y luego cincelado? 436 00:23:00,166 --> 00:23:01,000 [Traductor de Franck] Una vez que agregué agua, estaba capaz de cincelar 437 00:23:02,100 --> 00:23:04,400 cinco pulgadas en diez minutos, y el mazo estaba bien. 438 00:23:04,967 --> 00:23:05,967 ¿Te tomó 10 minutos? 439 00:23:06,500 --> 00:23:07,100 [responde en francés] 440 00:23:08,133 --> 00:23:11,000 Increíble. Entonces, solo agrega agua. 441 00:23:11,500 --> 00:23:12,100 Ese es el secreto. 442 00:23:13,734 --> 00:23:17,600 [José] Usando este método, Franck fue capaz de trabajar como un egipcio. 443 00:23:18,700 --> 00:23:20,266 Y más abajo de la colina está el fruto de su trabajo. 444 00:23:21,567 --> 00:23:25,400 Franck, ¿qué has hecho? ¿Tallaste esto? 445 00:23:26,100 --> 00:23:27,767 -Sí. -¿Cuánto pesa esto? 446 00:23:28,900 --> 00:23:30,367 -[traductor de Franck] Pesa dos toneladas. -Dos toneladas. 447 00:23:31,467 --> 00:23:33,567 Tallaste un bloque de 4000 libras, y ese peso es... 448 00:23:34,500 --> 00:23:35,867 sobre el peso promedio de los bloques dentro 449 00:23:36,834 --> 00:23:38,266 la Gran Pirámide, ¿verdad? -[hablando francés] 450 00:23:39,367 --> 00:23:41,166 [Josh] Franck tardó cuatro días. con cuatro hombres para tallar 451 00:23:42,200 --> 00:23:44,000 la piedra caliza, pero ahora tenían un bloque de construcción 452 00:23:44,433 --> 00:23:45,567 de la pirámide. 453 00:23:46,767 --> 00:23:48,600 Sin embargo, todavía no sabía cómo podían moverse los egipcios 454 00:23:49,800 --> 00:23:52,367 dos millones de estos a mano arriba la fuerte pendiente de una rampa 455 00:23:52,934 --> 00:23:54,567 sin uso de rueda. 456 00:23:55,800 --> 00:23:58,066 Después de varios intentos fallidos, la posible respuesta presentada 457 00:23:59,133 --> 00:24:01,900 sí mismo desde dónde más pero los propios antiguos, 458 00:24:03,000 --> 00:24:04,867 susurrándole a Franck a través una pintura de tumba famosa, 459 00:24:06,066 --> 00:24:09,066 que representa a los trabajadores moviéndose una estatua gigante a través de la arena 460 00:24:09,800 --> 00:24:10,767 usando algo llamado trineo. 461 00:24:12,100 --> 00:24:13,767 -Y este es nuestro trineo. -Sí. 462 00:24:14,734 --> 00:24:17,000 [Josh] Bueno, ahora el bloque está sobre un trineo. 463 00:24:17,567 --> 00:24:18,567 ¿Ahora cómo lo mueves? 464 00:24:20,133 --> 00:24:21,667 [Traductor de Franck] Tuve la idea de tirar el bloque en el trineo usando 465 00:24:22,200 --> 00:24:22,867 listones en el suelo. 466 00:24:24,367 --> 00:24:27,567 [Josh] Con tanto peso encima arriba, un trineo se hundirá fácilmente 467 00:24:28,166 --> 00:24:29,867 en la arena y quedarse atascado. 468 00:24:30,934 --> 00:24:32,667 Pero Franck creía que por colocando listones de madera, 469 00:24:33,734 --> 00:24:34,967 lo cual habría sido fácilmente hecho por los egipcios 470 00:24:36,000 --> 00:24:38,166 delante del trineo, eso debería permitirle moverse 471 00:24:38,867 --> 00:24:40,667 por la arena sin hundirse. 472 00:24:41,333 --> 00:24:42,300 Pero ni siquiera eso fue suficiente 473 00:24:43,133 --> 00:24:45,066 para mantener este enorme peso moviéndose cuesta arriba. 474 00:24:45,867 --> 00:24:48,300 Afortunadamente, Franck ha un nuevo plan. 475 00:24:49,400 --> 00:24:52,100 Él notó este detalle en el dibujo de la tumba, un hombre en 476 00:24:53,333 --> 00:24:55,667 la estatua echando agua el suelo delante del trineo. 477 00:24:57,033 --> 00:25:00,100 Mojando las lamas, Franck espera que esto avance 478 00:25:01,100 --> 00:25:03,500 reducir la fricción que ralentizar el bloque. 479 00:25:04,500 --> 00:25:06,867 Entonces estás diciendo que si mojamos estos listones, 480 00:25:07,567 --> 00:25:09,467 que un grupo de personas puede tirar 481 00:25:10,166 --> 00:25:11,500 ¿Un bloque de 4000 libras cuesta arriba? 482 00:25:12,433 --> 00:25:13,700 [Traductor de Franck] Estoy seguro, 100%. 483 00:25:14,867 --> 00:25:17,567 Quiero decir, mira, si esto funciona, puedes construir las pirámides. 484 00:25:18,800 --> 00:25:19,567 -[traductor de Franck] ¿Quieres probarlo? -Vamos a hacerlo. 485 00:25:21,400 --> 00:25:24,867 [Josh] Es hora de este experimento. pasar de ser teórico 486 00:25:25,433 --> 00:25:26,500 a dolorosamente real. 487 00:25:27,700 --> 00:25:29,767 Estamos a punto de intentar construir una pirámide, o al menos una pequeña 488 00:25:30,166 --> 00:25:30,800 parte de uno. 489 00:25:31,400 --> 00:25:33,300 Espera aquí. Ajá, está bien. 490 00:25:34,533 --> 00:25:36,900 [Josh] Comenzamos asegurando el bloquee el trineo con una cuerda. 491 00:25:37,367 --> 00:25:38,300 ¿Como esto? DE ACUERDO. 492 00:25:39,200 --> 00:25:40,667 [Josh] A continuación, adjuntamos dos cuerdas paralelas 493 00:25:41,633 --> 00:25:43,567 que usaremos para arrastrar las dos toneladas cuesta arriba 494 00:25:44,767 --> 00:25:47,467 un ángulo de más de 10 grados hacia imitar rampas en la pirámide. 495 00:25:48,600 --> 00:25:50,867 Sí, vamos a Necesito un poco de ayuda. 496 00:25:51,533 --> 00:25:52,467 [hablando idioma extranjero] 497 00:25:56,767 --> 00:25:58,567 Vale, choca esos cinco. Vamos. 498 00:25:59,200 --> 00:26:00,367 Tenemos esto. Tenemos esto. 499 00:26:00,967 --> 00:26:03,500 Aquí vamos. Lo tenemos. 500 00:26:03,800 --> 00:26:05,367 ¡Vamos! 501 00:26:06,700 --> 00:26:07,600 [Traductor de Franck] este caballero sera dirigiendo el equipo. 502 00:26:08,233 --> 00:26:08,967 Él está marcando el ritmo, está bien. 503 00:26:10,266 --> 00:26:13,100 [Josh] Nuestro heterogéneo equipo de 30 hombres se alinea en su lugar, 504 00:26:14,266 --> 00:26:16,667 muy lejos de los cientos de hombres que probablemente poblaron 505 00:26:17,333 --> 00:26:19,066 cuadrillas de trabajo del antiguo Egipto. 506 00:26:20,200 --> 00:26:22,000 Ahora, antes del pistoletazo de salida se apaga, tenemos que aplicar 507 00:26:22,567 --> 00:26:23,500 Nuestro ingrediente secreto. 508 00:26:24,734 --> 00:26:27,400 Se vierte agua sobre las lamas. y los corredores del trineo. 509 00:26:28,567 --> 00:26:30,567 Finalmente, se introducen las vigas. para sacar el trineo de 510 00:26:31,400 --> 00:26:33,467 la arena mientras hacemos nuestro primer tirón. 511 00:26:34,500 --> 00:26:36,800 Esto parece improbable. Es una pendiente bastante pronunciada. 512 00:26:41,867 --> 00:26:43,767 -Vale, Franck, ¿estamos listos? -[Franck] Listo. 513 00:26:45,800 --> 00:26:48,567 [Josh] Establecemos un final línea a cientos de pies de distancia 514 00:26:49,166 --> 00:26:50,567 en lo alto de la rampa. 515 00:26:51,800 --> 00:26:53,567 Pero en mi mente, hay cada posibilidad de que este bloque no vaya 516 00:26:54,400 --> 00:26:56,300 moverse una pulgada - hora de descubrirlo. 517 00:26:59,967 --> 00:27:03,767 -[cantando en idioma extranjero] -¡Está bien, allá vamos! 518 00:27:07,200 --> 00:27:08,600 [el canto continúa] 519 00:27:09,767 --> 00:27:10,867 Aquí no pasa nada. 520 00:27:20,166 --> 00:27:24,000 [cantando en idioma extranjero] 521 00:27:24,734 --> 00:27:27,000 [Josh] Dios mío. Se está moviendo. 522 00:27:28,367 --> 00:27:30,066 [charla confusa] 523 00:27:30,433 --> 00:27:31,600 ¡Por Keops! 524 00:27:33,033 --> 00:27:35,867 [Josh] Estamos en camino a la gloria en el sitio de excavación egipcio de 525 00:27:36,934 --> 00:27:39,667 Wadi Al-Jarf, donde los franceses cantero Franck Burgos 526 00:27:40,934 --> 00:27:43,100 y 30 de sus colegas tienen Me he estado preguntando cómo miles de 527 00:27:44,367 --> 00:27:47,100 bloques de piedra caliza de dos toneladas podrían han sido movidos cuesta arriba para construir 528 00:27:48,066 --> 00:27:50,066 la Gran Pirámide - somos nosotros descubriéndolo. 529 00:27:51,900 --> 00:27:54,100 -[canto ininteligible] -[Josh] Vaya. 530 00:27:58,900 --> 00:28:00,066 ¡Ah! 531 00:28:01,367 --> 00:28:03,100 Está funcionando. 532 00:28:03,500 --> 00:28:05,667 Tira, tira. 533 00:28:07,367 --> 00:28:09,166 ¡Ah! Jalar. 534 00:28:10,066 --> 00:28:12,066 Tira, tira. 535 00:28:12,900 --> 00:28:15,600 -¡Detener! -¡Ey! 536 00:28:16,767 --> 00:28:18,500 ¡Vaya! 537 00:28:18,767 --> 00:28:20,467 Sí. 538 00:28:20,900 --> 00:28:22,266 Asombroso. Vaya. 539 00:28:22,533 --> 00:28:23,767 Sí. 540 00:28:25,033 --> 00:28:27,367 [Josh] Contra todo sentido común, 30 hombres no entrenados han podido 541 00:28:28,500 --> 00:28:31,867 correr con una piedra de 4.000 libras varios cientos de pies arriba 542 00:28:33,066 --> 00:28:35,700 una rampa de 10 grados, gracias a ingeniosa ingeniería antigua. 543 00:28:36,000 --> 00:28:36,867 Franck. 544 00:28:38,367 --> 00:28:39,800 ¡Asombroso! 545 00:28:40,667 --> 00:28:43,266 Bueno chicos, 2 millones más. cuadras por recorrer. 546 00:28:43,633 --> 00:28:44,567 [aplausos] 547 00:28:45,967 --> 00:28:49,800 [Josh] Lo que hicimos aquí en Wadi Al-Jarf fue una gran victoria. 548 00:28:50,934 --> 00:28:53,000 Usando el papiro más antiguo jamás creado encontrado, la tripulación aquí tiene 549 00:28:54,033 --> 00:28:56,400 podido demostrar que incluso sólo 100 equipos como 550 00:28:57,567 --> 00:29:00,967 lo nuestro podría haber sido suficiente para mueve las 350 piedras al día 551 00:29:01,800 --> 00:29:03,300 necesario para construir la gran pirámide 552 00:29:04,066 --> 00:29:05,667 en los 30 años de El reinado de Keops. 553 00:29:10,867 --> 00:29:14,000 Pero antes de que pueda empezar a buscar sitios para la Gran Pirámide de las Puertas, 554 00:29:14,867 --> 00:29:16,600 me llaman de nuevo a el artículo genuino. 555 00:29:17,600 --> 00:29:20,166 Hace unos días, de vuelta en Giza, yo estaba trabajando con 556 00:29:21,266 --> 00:29:23,266 el arqueólogo Soren Sindbaek para realizar la primera vez 557 00:29:24,333 --> 00:29:27,700 Escaneo 3D de un misterioso conjunto de pasajes subterráneos 558 00:29:28,700 --> 00:29:30,300 a solo unos pasos de la base de la Gran Pirámide. 559 00:29:31,700 --> 00:29:34,467 Y acabo de recibir noticias de El equipo de Soren que son. 560 00:29:35,233 --> 00:29:36,867 casi terminado procesando los datos. 561 00:29:37,967 --> 00:29:40,000 Mientras tanto, hay uno Más misterio por desentrañar. 562 00:29:41,200 --> 00:29:43,867 Ahora sabemos cómo los egipcios talló y movió las piedras, 563 00:29:44,967 --> 00:29:46,800 pero ¿cómo diablos se alinearon? ellos a mano para crear 564 00:29:47,934 --> 00:29:50,066 la perfección matemática ¿Esa es la Gran Pirámide? 565 00:29:50,934 --> 00:29:52,867 Es hora de descubrirlo. Vamos a darle un puñetazo. 566 00:29:58,467 --> 00:30:03,467 Desde Wadi Al-Jarf, conduzco 150 millas polvorientas al norte de Giza 567 00:30:04,433 --> 00:30:06,100 y volver a conectar con arqueólogo Mark Lehner 568 00:30:07,233 --> 00:30:09,867 y Soren Sindbaek en la sombra de la Gran Pirámide. 569 00:30:10,900 --> 00:30:12,900 OK, entonces hemos hablado mucho sobre el quién, Keops. 570 00:30:13,166 --> 00:30:14,100 Sí. 571 00:30:15,233 --> 00:30:16,266 Y hemos hablado mucho sobre el qué, qué está pasando 572 00:30:17,300 --> 00:30:18,000 Dentro de esta pirámide, y ojalá consigamos algo 573 00:30:18,900 --> 00:30:20,266 más respuestas a eso como los datos entran. 574 00:30:21,333 --> 00:30:23,467 Pero ahora tenemos que recurrir a el otro gran misterio 575 00:30:24,133 --> 00:30:24,767 que domina esta pirámide. 576 00:30:25,867 --> 00:30:27,000 Acabamos de aprender cómo cortan y moví los bloques, 577 00:30:28,266 --> 00:30:30,900 pero como lo hizo los antiguos egipcios ¿Organizarlos tan perfectamente? 578 00:30:32,000 --> 00:30:33,800 porque hay gente ¿Quién diría que es imposible? 579 00:30:35,200 --> 00:30:35,700 -La alineación es demasiado perfecta. -No hay manera de que podamos Haz eso hoy. 580 00:30:36,133 --> 00:30:36,767 Así es. 581 00:30:37,667 --> 00:30:38,066 No hay manera de que podamos Incluso hazlo hoy. 582 00:30:38,767 --> 00:30:39,767 La alineación es demasiado perfecta. 583 00:30:40,633 --> 00:30:41,800 [Josh] Quiero decir, solo mira esta cosa. 584 00:30:42,900 --> 00:30:45,567 La Gran Pirámide se asoma 45 pisos sobre el desierto de Giza 585 00:30:46,767 --> 00:30:48,767 suelo y, sin embargo, todo está orientado al cardenal 586 00:30:49,800 --> 00:30:52,266 direcciones del norte, sur, este y oeste dentro 587 00:30:52,934 --> 00:30:54,567 una quinceava parte de un grado. 588 00:30:55,567 --> 00:30:56,767 Los cuatro lados en la base. son del mismo largo 589 00:30:57,266 --> 00:30:58,667 dentro de dos pulgadas. 590 00:30:59,800 --> 00:31:01,100 La alineación vertical de el centro de la base para 591 00:31:02,200 --> 00:31:04,967 la punta es casi perfecta casi sin desviación. 592 00:31:06,100 --> 00:31:07,867 Ah, y todo se asienta una base del tamaño de 593 00:31:09,033 --> 00:31:11,767 10 campos de fútbol que están nivelados de un extremo al otro 594 00:31:12,333 --> 00:31:13,467 dentro de aproximadamente una pulgada. 595 00:31:14,800 --> 00:31:17,266 ¿Mencioné a los egipcios? no tenía álgebra, 596 00:31:18,066 --> 00:31:20,100 cálculo, o, ya sabes, ¿la rueda? 597 00:31:21,300 --> 00:31:22,867 Es tan impresionante que muchos la gente simplemente no está dispuesta 598 00:31:23,900 --> 00:31:26,000 creer que la antigua Los ingenieros lograron esto. 599 00:31:27,200 --> 00:31:30,467 sin ayuda extraterrestre o alguna civilización avanzada perdida. 600 00:31:31,467 --> 00:31:33,767 Pero la verdad, la verdad real, no está ahí afuera. 601 00:31:34,200 --> 00:31:35,166 Está aquí abajo. 602 00:31:36,266 --> 00:31:37,367 [Soren] El sitio de construcción es justo a tus pies aquí, 603 00:31:38,367 --> 00:31:40,500 y ahí es donde muchos de las pistas más importantes sobre cómo 604 00:31:41,066 --> 00:31:41,600 el trabajo fue procesado. 605 00:31:42,700 --> 00:31:43,867 Están pasando todas estas cosas aquí en el suelo. 606 00:31:44,834 --> 00:31:45,400 -[Josh] ¿Te gusta esto? -[Soren] Así, sí. 607 00:31:46,300 --> 00:31:47,567 Cosas extrañas. Algo estuvo allí alguna vez. 608 00:31:47,934 --> 00:31:48,767 [Josh] Está bien. 609 00:31:49,967 --> 00:31:50,867 Entonces, una vez terminada la pirámide, estos habrían sido enterrados 610 00:31:51,500 --> 00:31:52,700 ¿bajo una acera? -Sí. 611 00:31:53,433 --> 00:31:53,867 -Eh. -Nunca fue su intención ser vista. 612 00:31:55,100 --> 00:31:57,300 [Josh] Sin el piso que Una vez estuvo cubriendo todo esto, 613 00:31:58,133 --> 00:31:59,200 estamos viendo evidencia de la piramide 614 00:31:59,767 --> 00:32:01,166 construcción por todas partes. 615 00:32:02,133 --> 00:32:04,066 Decenas de plazas misteriosas y agujeros redondos 616 00:32:04,633 --> 00:32:05,700 punteando el perímetro. 617 00:32:06,700 --> 00:32:08,200 Las huellas dactilares largas y escondidas de los constructores 618 00:32:08,633 --> 00:32:09,500 que trabajó aquí. 619 00:32:10,300 --> 00:32:11,400 es una mina de oro de información. 620 00:32:12,367 --> 00:32:14,767 Entonces la pregunta es, ¿Para qué servían? 621 00:32:16,166 --> 00:32:18,200 [Marca] Deben tener algo que hacer con la disposición de la pirámide. 622 00:32:19,300 --> 00:32:20,367 [Josh] Gracias a escáneres como el que implementamos en 623 00:32:21,567 --> 00:32:24,200 los túneles, Mark y Soren pueden estar cerca de aprender exactamente 624 00:32:25,433 --> 00:32:28,667 cómo, al construir el primer Mapa 3D de la Gran Pirámide 625 00:32:29,600 --> 00:32:31,900 base completa, revelando un digital completo 626 00:32:33,100 --> 00:32:35,166 Mira las marcas ignoradas durante mucho tiempo. de los constructores de pirámides para 627 00:32:36,066 --> 00:32:37,700 la primera vez. -Vale, me muero por verlo. 628 00:32:38,467 --> 00:32:39,200 -¿Deberíamos mirarlo? -Vamos. 629 00:32:39,967 --> 00:32:40,500 Bien, ¿qué tenemos? Aquí vamos. 630 00:32:40,934 --> 00:32:41,600 Momento de la verdad. 631 00:32:42,767 --> 00:32:44,567 -¡Vaya! -Oh, mira eso. 632 00:32:45,000 --> 00:32:46,500 ¡Mira eso! 633 00:32:47,166 --> 00:32:48,400 El detalle es extraordinario. 634 00:32:49,667 --> 00:32:52,000 Así que este escaneo no solo golpear el suelo, 635 00:32:53,133 --> 00:32:54,000 en realidad escaneaste las caras de la pirámide también. 636 00:32:54,800 --> 00:32:56,266 Sí, escaneamos toda la pirámide. 637 00:32:57,500 --> 00:33:00,266 -[Mark] Es increíble, realmente poderoso. -Eso es increíble. 638 00:33:01,233 --> 00:33:02,266 [Josh] Pero son los escaneos. de los agujeros de los postes 639 00:33:03,233 --> 00:33:05,166 que estamos aquí para ver. -Mira esto. 640 00:33:06,400 --> 00:33:08,166 Apenas los notas cuando estás ahí fuera en el suelo, 641 00:33:09,033 --> 00:33:09,767 pero aquí están muy claramente. 642 00:33:10,800 --> 00:33:12,500 [Josh] Oh, mira cómo saltan en el escaneo. 643 00:33:13,300 --> 00:33:14,667 Puedes ver que ahí es donde estamos ahora. 644 00:33:14,967 --> 00:33:15,800 Sí. 645 00:33:16,900 --> 00:33:18,367 Y tenemos los agujeros por venir en, punto, punto, punto, punto. 646 00:33:19,633 --> 00:33:21,100 [Josh] Mira eso: son en una línea casi perfecta allí. 647 00:33:21,400 --> 00:33:22,266 Sí. 648 00:33:23,367 --> 00:33:24,900 Entonces no lo sabíamos con seguridad, hasta que estemos viendo esto. 649 00:33:25,967 --> 00:33:28,367 [Soren] Es un agujero para un poste, así que fue tallado para sostener 650 00:33:29,367 --> 00:33:31,567 una publicación, presumiblemente. -Entonces esto es evidencia de... 651 00:33:32,333 --> 00:33:32,767 -Cómo lo hicieron. -...una encuesta. 652 00:33:33,567 --> 00:33:34,767 Sí. Este es su sistema de encuestas. 653 00:33:35,700 --> 00:33:37,166 estan inventando un sistema de encuestas para construir 654 00:33:37,667 --> 00:33:38,266 la Gran Pirámide. 655 00:33:43,467 --> 00:33:46,800 -[Soren] Es un agujero para un poste. -Esto es evidencia de... 656 00:33:47,567 --> 00:33:48,166 -Cómo lo hicieron. -...una encuesta. 657 00:33:48,834 --> 00:33:50,000 Este es su sistema de encuestas. 658 00:33:50,934 --> 00:33:52,367 Están inventando una encuesta. sistema para construir 659 00:33:52,867 --> 00:33:53,500 la Gran Pirámide. 660 00:33:54,867 --> 00:33:58,300 [José] En la Gran Pirámide de Giza, arqueólogos Soren Sindbaek 661 00:33:59,533 --> 00:34:02,100 y Mark Lehner están descifrando una red de agujeros para postes alrededor 662 00:34:03,133 --> 00:34:05,100 el perímetro que parece revelar el secreto de 663 00:34:05,734 --> 00:34:07,166 su notable precisión. 664 00:34:08,233 --> 00:34:11,266 Lo que Soren está grabando es el diseño final de 665 00:34:12,467 --> 00:34:14,767 la pirámide, los agujeros de las estacas, las lineas, cuando quisieron 666 00:34:15,333 --> 00:34:16,266 para hacerlo bien. 667 00:34:17,567 --> 00:34:19,467 [José] Los antiguos constructores colocar postes más allá de las esquinas 668 00:34:20,467 --> 00:34:22,300 de la pirámide, luego usa cuerdas para conectarlos, 669 00:34:23,333 --> 00:34:24,867 tirando de las líneas tensas y usando mediciones simples 670 00:34:25,700 --> 00:34:27,700 herramientas para crear un ángulo recto perfecto. 671 00:34:28,834 --> 00:34:30,500 Los otros agujeros para postes a lo largo los lados están ahí para ayudar 672 00:34:31,400 --> 00:34:33,200 esa directriz delinea todo el esquema 673 00:34:33,633 --> 00:34:34,367 de la pirámide. 674 00:34:35,500 --> 00:34:37,667 Esta red de postes y cuerdas fueron utilizados con otras herramientas 675 00:34:38,600 --> 00:34:40,300 disponible para los antiguos, como plomadas, 676 00:34:41,300 --> 00:34:44,066 cinceles y sierras, para cuadrar, alinear, 677 00:34:45,266 --> 00:34:48,000 y nivelar la base de la pirámide para en fracciones de pulgada. 678 00:34:49,100 --> 00:34:51,467 Cuando lo consiguieron exactamente Bien, pusieron una línea allí. 679 00:34:52,367 --> 00:34:53,266 Ahí es donde quieren la esquina para estar. 680 00:34:54,567 --> 00:34:56,166 [José] La respuesta a todo el debate. sobre cómo eran las pirámides 681 00:34:57,033 --> 00:34:59,367 construido ha estado sentado, literalmente, 682 00:34:59,800 --> 00:35:00,867 bajo nuestros pies. 683 00:35:01,867 --> 00:35:04,500 Lo que estamos viendo aquí, en cierto sentido, es alguien 684 00:35:05,133 --> 00:35:06,967 enmarcar una casa. -Exactamente. 685 00:35:08,166 --> 00:35:09,500 Y para hacerlo con mayor precisión. que nadie lo había hecho jamás, 686 00:35:10,300 --> 00:35:12,000 cualquier otro faraón o sus trabajadores, 687 00:35:12,800 --> 00:35:13,800 nadie lo había hecho esto precisamente. 688 00:35:15,000 --> 00:35:17,567 [Josh] Incluso los herederos de Keops tenían problemas para repetir su hazaña. 689 00:35:18,734 --> 00:35:22,166 Al lado, la casa de su hijo Kefrén. exhibiciones piramidales retorciéndose 690 00:35:22,967 --> 00:35:24,367 los bordes como se acerca a su cúspide. 691 00:35:26,467 --> 00:35:30,000 Y en cuanto a cómo los constructores de Keops perfectamente nivelado el enorme 692 00:35:31,033 --> 00:35:32,900 medio millón de pies cuadrados plaza debajo y alrededor 693 00:35:33,867 --> 00:35:35,867 la gran pirámide, la respuesta es que no lo hicieron. 694 00:35:37,100 --> 00:35:41,266 Los exámenes revelan que se fueron un enorme núcleo elevado de naturales 695 00:35:42,266 --> 00:35:43,867 base para la pirámide construido encima de, 696 00:35:44,900 --> 00:35:46,500 la forma en que un dentista podría prepararse un diente por corona. 697 00:35:47,500 --> 00:35:50,100 Probablemente era una forma de bloquear la piramide abajo 698 00:35:50,734 --> 00:35:52,266 hacia la meseta de lecho rocoso. 699 00:35:53,467 --> 00:35:55,567 [José] Todo lo que tenían que hacer era nivelar la pasarela que lo rodea. 700 00:35:56,767 --> 00:35:59,400 Entonces la Gran Pirámide no es un regalo del espacio exterior o del trabajo 701 00:36:00,500 --> 00:36:03,100 de los atlantes, simplemente antiguos Ingenio egipcio. 702 00:36:05,967 --> 00:36:09,266 Y en ninguna parte están los egipcios. precisión más aparente 703 00:36:10,300 --> 00:36:11,967 que en el llamado juicio pasajes que Soren 704 00:36:12,533 --> 00:36:13,667 y exploré antes. 705 00:36:14,734 --> 00:36:16,367 Construido al mismo tiempo como la pirámide misma, 706 00:36:17,166 --> 00:36:18,100 se cree que son un modelo de prueba 707 00:36:18,667 --> 00:36:20,000 para el interior de la tumba. 708 00:36:20,967 --> 00:36:22,900 Los escaneamos para aprender si los túneles coinciden, 709 00:36:24,133 --> 00:36:26,567 y lo más importante, para ver si cualquier desviación podría indicarnos 710 00:36:27,834 --> 00:36:31,266 hacia posibles pasajes ocultos o cámaras dentro de la pirámide, 711 00:36:32,233 --> 00:36:33,600 como el del faraón tumba llena de tesoros. 712 00:36:38,467 --> 00:36:41,200 Temprano a la mañana siguiente, Recibo noticias de que Soren tiene 713 00:36:42,000 --> 00:36:43,200 procesamiento terminado los datos de escaneo, 714 00:36:44,066 --> 00:36:46,867 así que me apresuro a ver qué hemos descubierto. 715 00:36:48,000 --> 00:36:50,500 Soren también ha traído Joe Steel, especialista en 716 00:36:51,467 --> 00:36:53,767 el campo de vanguardia de imagen aumentada. 717 00:36:54,734 --> 00:36:55,967 La última vez que te vi, estábamos en las entrañas de 718 00:36:56,934 --> 00:36:58,367 el Museo Británico. -Y aquí estamos hoy. 719 00:36:59,533 --> 00:37:01,400 [Josh] Joe y yo trabajamos juntos identificar un sarcófago 720 00:37:02,600 --> 00:37:05,100 que alguna vez pudo haber tenido el cuerpo de Alejandro Magno. 721 00:37:05,600 --> 00:37:06,700 Es simplemente perfecto. 722 00:37:07,433 --> 00:37:07,700 Nos reuniremos en los mejores lugares. 723 00:37:08,100 --> 00:37:08,767 Absolutamente. 724 00:37:09,800 --> 00:37:11,100 Soren, hace unos días, escaneamos este llamado 725 00:37:11,533 --> 00:37:12,467 paso de prueba. 726 00:37:13,667 --> 00:37:15,266 Entonces la pregunta del millón Dime que tienes excelentes datos. 727 00:37:16,066 --> 00:37:17,100 -Tenemos muy buenos datos. -[Josh] Sí. 728 00:37:18,300 --> 00:37:20,367 Entonces procesé y limpié lo que teníamos, y luego se lo entregué 729 00:37:21,533 --> 00:37:25,300 a Joe, que lo hizo fantástico imágenes de realidad aumentada 730 00:37:26,500 --> 00:37:28,000 que podemos llevar al Gran Pirámide y comparar directamente 731 00:37:28,433 --> 00:37:29,200 a lo que vemos. 732 00:37:30,300 --> 00:37:31,166 Bien, entonces vamos a ser capaz de comparar esos pasajes 733 00:37:31,867 --> 00:37:32,400 a lo que hay dentro de la pirámide. 734 00:37:33,567 --> 00:37:34,700 Bueno, no hemos estado allí. todavía, así que estoy emocionado de ver 735 00:37:35,100 --> 00:37:35,800 si funciona. 736 00:37:36,567 --> 00:37:37,000 entremos y veamos lo que tenemos. 737 00:37:37,567 --> 00:37:38,467 -Vamos. -Vamos. 738 00:37:40,867 --> 00:37:43,567 [Josh] Rápidamente nos abrimos paso al túnel del ladrón para 739 00:37:44,133 --> 00:37:44,767 volver a entrar en la pirámide. 740 00:37:45,867 --> 00:37:48,467 Bien, allá vamos. Momento de la verdad. 741 00:38:01,500 --> 00:38:05,166 Bien, aquí estamos en la intersección principal dentro 742 00:38:05,800 --> 00:38:06,667 la Gran Pirámide de Giza. 743 00:38:07,800 --> 00:38:09,367 Tenemos nuestro descenso pasaje que comienza en la principal 744 00:38:10,567 --> 00:38:12,266 entrada, y aquí es donde se encuentra con el pasaje ascendente 745 00:38:13,300 --> 00:38:13,867 que llega hasta esa Cámara del Rey. 746 00:38:14,934 --> 00:38:16,467 Exacto, y con esos grandes bloques de granito allí. 747 00:38:17,400 --> 00:38:18,300 Con esos terroríficos bloques de tapón de granito. 748 00:38:18,567 --> 00:38:19,500 Sí. 749 00:38:20,500 --> 00:38:21,000 Entonces, ¿es aquí donde deberíamos comprobar los datos del escaneo? 750 00:38:21,734 --> 00:38:22,500 Sí. Es el pasaje de prueba. 751 00:38:23,567 --> 00:38:24,567 Es un modelo de algo. Esto es lo que modela. 752 00:38:25,033 --> 00:38:25,600 Con seguridad. DE ACUERDO. 753 00:38:26,467 --> 00:38:27,200 Veamos si coincide. Aquí vamos. 754 00:38:30,867 --> 00:38:32,000 Está bien. ¿Es este nuestro lugar? 755 00:38:33,400 --> 00:38:34,600 DE ACUERDO. 756 00:38:35,433 --> 00:38:35,767 En primer lugar, ¿Todos cómodos? 757 00:38:36,433 --> 00:38:37,166 -Seguro. -He estado más cómoda. 758 00:38:37,834 --> 00:38:38,767 Un poco apretado aquí. DE ACUERDO. 759 00:38:39,500 --> 00:38:41,600 Muy bien, Joe. Es tu programa. 760 00:38:42,400 --> 00:38:43,100 Así que voy a cargar Los datos de Soren 761 00:38:44,200 --> 00:38:45,367 del pasaje de prueba que usted ambos escaneados juntos. 762 00:38:46,233 --> 00:38:46,767 Correcto... sí, ¿Por qué son los datos de Soren? 763 00:38:47,667 --> 00:38:49,200 Quiero decir, yo estuve allí. Yo ayudé, ¿no? 764 00:38:50,100 --> 00:38:51,467 me gusta pensar en ello como nuestros datos, Joe. 765 00:38:52,467 --> 00:38:54,000 Vale, es justo. Voy a cargar tus datos. 766 00:38:54,667 --> 00:38:55,266 Gracias. Gracias joe. 767 00:38:56,333 --> 00:38:57,100 -Lo vas a superponer. -Superpóngalo, exactamente. 768 00:38:58,000 --> 00:38:58,467 Y vamos a ver si coincide. 769 00:38:59,533 --> 00:39:00,600 No he hecho esto antes así que espero que esto funcione. 770 00:39:01,400 --> 00:39:02,100 Sí, bueno, yo también. Créeme. 771 00:39:02,700 --> 00:39:03,266 -Vamos a ver. -Vamos. 772 00:39:04,300 --> 00:39:05,767 -[Soren] ¡Guau! -[Josh] Oh, Dios mío. 773 00:39:06,934 --> 00:39:08,667 -Espera, ¿estás bromeando? -Entonces se está alineando perfectamente. 774 00:39:09,100 --> 00:39:09,700 Espera un minuto. 775 00:39:10,633 --> 00:39:11,367 Esta estructura alámbrica son los datos. nos reunimos en 776 00:39:12,166 --> 00:39:12,600 el pasaje de prueba? -[Joe] Correcto. 777 00:39:13,100 --> 00:39:13,667 -¿Seguro? -Sí. 778 00:39:14,633 --> 00:39:15,567 Quiero decir, se parece a lo que estamos viendo. 779 00:39:16,300 --> 00:39:18,100 Parece perfecto. Espera, ¿qué? 780 00:39:19,200 --> 00:39:20,200 Cuando lo miras, en realidad es difícil decir eso 781 00:39:21,367 --> 00:39:23,300 son dos conjuntos de datos diferentes porque están directamente en 782 00:39:24,500 --> 00:39:26,000 uno encima del otro. -[Soren] Es literalmente el plano. 783 00:39:26,433 --> 00:39:27,100 -Es. -Sí. 784 00:39:28,100 --> 00:39:29,667 Es el plano de lo que estamos mirando. 785 00:39:30,233 --> 00:39:31,266 [José] ¡Esto es enorme! 786 00:39:32,533 --> 00:39:35,166 Prueba explícita de que el juicio Los pasajes exteriores fueron el modelo. 787 00:39:36,066 --> 00:39:37,767 para la piramide construcción de interiores. 788 00:39:38,700 --> 00:39:39,867 No sólo son similares. Son clones. 789 00:39:41,667 --> 00:39:43,467 nunca he visto algo como esto. 790 00:39:44,600 --> 00:39:46,367 Si hoy los constructores intentaran haz algo como esto, 791 00:39:47,266 --> 00:39:48,800 para construir dos conjuntos idénticos de pasajes 792 00:39:49,500 --> 00:39:51,100 que estaban exactamente alineados, 793 00:39:52,200 --> 00:39:53,266 Sería difícil, incluso con maquinaria y computadoras. 794 00:39:54,233 --> 00:39:56,600 Sí, y hace 4.600 años, simplemente lo hicieron. 795 00:39:57,600 --> 00:40:00,100 Simplemente lo hicieron. Es una combinación 100% perfecta. 796 00:40:01,200 --> 00:40:04,667 Es una combinación 100% perfecta, excepto por una diferencia. 797 00:40:05,667 --> 00:40:06,467 -¿Hay alguna diferencia? -Hay una diferencia. 798 00:40:07,367 --> 00:40:07,867 Hay algo diferente en los datos? 799 00:40:08,700 --> 00:40:09,667 Absolutamente. Tenemos que mirar hacia arriba... 800 00:40:10,400 --> 00:40:10,900 -[Josh] Espera. -...para ver eso. 801 00:40:11,533 --> 00:40:12,400 Tenemos que mirar hacia arriba. DE ACUERDO. 802 00:40:13,333 --> 00:40:14,700 Espera un minuto. ¿Qué es eso? 803 00:40:20,266 --> 00:40:22,266 Egipto puede ser famoso por las Pirámides, pero hay 804 00:40:23,300 --> 00:40:24,600 otra hazaña de equilibrio e ingeniería que lleva 805 00:40:25,533 --> 00:40:26,767 lugar en las calles de El Cairo todas las mañanas. 806 00:40:30,667 --> 00:40:32,100 ¿Qué tan difícil podría ser eso? 807 00:40:33,500 --> 00:40:35,266 [Josh] Lo descubriré pronto, pero el pan empieza su viaje hasta aquí. 808 00:40:36,033 --> 00:40:37,000 -[exclamación ininteligible], ¿Listo? 809 00:40:37,400 --> 00:40:38,467 ¡Jaja! ¡Jaja! 810 00:40:39,266 --> 00:40:41,000 ¿Cómo dices? guante de cocina en árabe? 811 00:40:42,300 --> 00:40:44,367 [José] Entonces decido ponerlo como lo más cerca posible de mi cuero cabelludo. 812 00:40:45,500 --> 00:40:46,300 Al igual que andar en bicicleta, pero con 200 hogazas de pan encima 813 00:40:46,967 --> 00:40:48,266 tu cabeza. Bien, allá vamos. 814 00:40:48,633 --> 00:40:49,767 [gemidos] 815 00:40:50,400 --> 00:40:51,867 Señor, lo siento. Lo lamento. 816 00:40:52,433 --> 00:40:53,266 ¡Sal de las calles! 817 00:40:54,100 --> 00:40:56,000 Lo tengo. Lo tengo. 818 00:40:56,700 --> 00:40:57,400 ¿Cómo estás? Es bueno verte. 819 00:40:58,333 --> 00:40:59,867 ¡Pan fresco para todos! ¿Quieres pan? 820 00:41:00,700 --> 00:41:01,066 es para ti como tanto como quieras. 821 00:41:01,934 --> 00:41:03,367 -¿Puedo comer falafel? -Gracias. 822 00:41:04,800 --> 00:41:07,166 Oh sí. Ese fue un buen intercambio. 823 00:41:07,767 --> 00:41:08,266 ¡Dios mío! ¿Un tope de velocidad? 824 00:41:08,867 --> 00:41:11,500 ¿Un tope de velocidad? Ah, sí. 825 00:41:14,266 --> 00:41:15,900 ¡Lo salvó! Principalmente. 826 00:41:20,367 --> 00:41:21,667 Tenemos que mirar hacia arriba, ¿vale? 827 00:41:24,667 --> 00:41:26,367 [José] ¿Qué es eso? 828 00:41:27,333 --> 00:41:28,467 [Josh] Estoy dentro la Gran Pirámide de Giza, 829 00:41:29,600 --> 00:41:31,700 donde la realidad aumentada acaba de mostrarnos que un túnel 830 00:41:32,867 --> 00:41:35,967 sistema excavado en el lecho de roca el exterior es una combinación perfecta para 831 00:41:36,533 --> 00:41:37,800 los pasajes interiores. 832 00:41:39,000 --> 00:41:41,100 Y esa cosa que no Alinearse, podría ser la clave. 833 00:41:42,100 --> 00:41:44,467 para encontrar cámaras ocultas dentro de la pirámide. 834 00:41:45,567 --> 00:41:47,367 Hay un túnel vertical en el escaneo del pasaje de prueba. 835 00:41:48,133 --> 00:41:49,467 Entonces, este eje vertical estaba allí 836 00:41:50,300 --> 00:41:50,967 en la oscuridad del paso de prueba. 837 00:41:51,834 --> 00:41:52,867 -Oh, sí, lo fue. -Pero no está aquí. 838 00:41:53,967 --> 00:41:55,467 Entonces, espera un minuto. ¿Dónde está? 839 00:41:56,533 --> 00:41:57,667 -Debería estar aquí detrás de esta roca. -Sí. 840 00:41:58,800 --> 00:42:01,000 Ahora sabemos que el juicio El pasaje es un modelo para esto. 841 00:42:01,900 --> 00:42:04,266 pirámide, y aún así hay un pasaje faltante. 842 00:42:05,133 --> 00:42:06,767 Ellos modelan algo que no está aquí. 843 00:42:07,867 --> 00:42:08,667 -O que no se ve. -O que no se ve. 844 00:42:09,266 --> 00:42:10,467 [José] Correcto, exactamente. 845 00:42:11,700 --> 00:42:12,967 Podríamos estar mirando a un perdido Pasaje en la Gran Pirámide. 846 00:42:13,767 --> 00:42:14,567 Es un pasaje perdido, en cierto sentido. 847 00:42:15,633 --> 00:42:17,567 Cualquiera de los dos era nunca construido o uno que 848 00:42:18,000 --> 00:42:18,667 no podemos ver. 849 00:42:20,467 --> 00:42:23,467 tengo otra manera de mostrándoles cuán perfectamente 850 00:42:24,333 --> 00:42:25,867 igualando la prueba los datos del pasaje están con 851 00:42:26,633 --> 00:42:27,400 el sistema de túneles en el que estamos. -Está bien. 852 00:42:28,533 --> 00:42:30,700 extrapolé las medidas que Soren me entregó 853 00:42:31,500 --> 00:42:32,200 un modelo 3D, y echemos un vistazo. 854 00:42:32,834 --> 00:42:34,000 Entonces ahí está entrando. 855 00:42:34,266 --> 00:42:35,066 ¡Guau! 856 00:42:36,100 --> 00:42:38,100 Entonces, pasaje de prueba en azul, Gran Pirámide en oro. 857 00:42:38,533 --> 00:42:39,266 [Joe] Correcto. 858 00:42:40,233 --> 00:42:44,266 Es un 100% compatible aparte. de esta sección. 859 00:42:45,433 --> 00:42:46,567 -[Soren] Falta el túnel. -[Josh] Entonces, ¿qué diablos? es eso? 860 00:42:47,266 --> 00:42:48,000 [Soren] ¿Qué diablos es eso? 861 00:42:48,834 --> 00:42:49,700 Tal vez fue algo planeado túnel de escape. 862 00:42:50,000 --> 00:42:50,800 Sí. 863 00:42:51,633 --> 00:42:52,567 O es algo eso fue cambiado. 864 00:42:53,734 --> 00:42:55,800 Si el pasaje de prueba es como una llave para la Gran Pirámide, 865 00:42:56,967 --> 00:42:59,300 esa clave nos está hablando de algo que no vemos. 866 00:43:00,867 --> 00:43:04,367 [Josh] Sabemos que varios hace años, una exploración no invasiva 867 00:43:05,433 --> 00:43:07,166 puede haber detectado un vacío dentro de la Gran Pirámide, 868 00:43:08,100 --> 00:43:09,700 aproximadamente del tamaño de un autobús, en algún lugar arriba 869 00:43:10,200 --> 00:43:11,266 la Gran Galería. 870 00:43:12,433 --> 00:43:14,900 Y aquí tenemos un misterioso eje vertical que dirige 871 00:43:15,600 --> 00:43:17,000 exactamente en esa misma dirección. 872 00:43:18,133 --> 00:43:19,667 Teniendo en cuenta lo que hemos aprendido sobre los exigentes egipcios 873 00:43:20,567 --> 00:43:23,100 precisión, esto difícilmente se siente accidental. 874 00:43:24,000 --> 00:43:25,900 Si esto lleva a alguna parte, conduce hacia arriba. 875 00:43:26,200 --> 00:43:27,000 Sí. 876 00:43:28,033 --> 00:43:29,166 ¿Es posible que esto sea ¿Apuntándonos a ese vacío? 877 00:43:30,000 --> 00:43:31,567 Sí, eso es muy Interesante, José. 878 00:43:32,800 --> 00:43:35,200 [Josh] En algún lugar entre los seis millones de toneladas de piedra sobre nosotros 879 00:43:36,233 --> 00:43:39,266 es un hallazgo potencialmente inmenso, un posible paso 880 00:43:39,767 --> 00:43:40,700 hacia lo desconocido. 881 00:43:41,767 --> 00:43:43,467 Pero la tecnología de punta que reveló esto, 882 00:43:44,600 --> 00:43:47,066 así como el potencial vacío arriba, todavía no puede mostrarnos 883 00:43:47,500 --> 00:43:48,667 la historia completa. 884 00:43:49,800 --> 00:43:51,667 tendrá que ser el próximo avance tecnológico 885 00:43:52,834 --> 00:43:56,467 eso finalmente nos dirá qué es adentro y posiblemente desenmascarar 886 00:43:57,500 --> 00:44:00,066 la ubicación de una cámara perdida. -Es increíble. 887 00:44:00,867 --> 00:44:02,100 nunca he visto algo como esto. 888 00:44:03,266 --> 00:44:05,166 He procesado miles de escaneos, y nunca pudieron, 889 00:44:05,934 --> 00:44:06,900 alguna vez coincidió como precisamente como esto. 890 00:44:08,033 --> 00:44:10,467 Y eso es emblemático de este proyecto de construcción completo. 891 00:44:11,367 --> 00:44:13,100 -[Joe] Sí. -Se trata de precisión. 892 00:44:13,967 --> 00:44:15,600 Esto es innovación, si alguna vez lo hubo. 893 00:44:16,166 --> 00:44:17,266 Sí. Increíble. 894 00:44:18,400 --> 00:44:20,166 Hemos respondido una gran pregunta aquí y directamente arriba 895 00:44:20,934 --> 00:44:22,100 nuestras cabezas, tenemos un nuevo misterio. 896 00:44:23,000 --> 00:44:24,567 Así es siempre con esta pirámide. 897 00:44:25,333 --> 00:44:27,000 Exactamente. La Gran Pirámide de Giza. 898 00:44:27,900 --> 00:44:29,900 -Respuestas y misterios. -Bien hecho, José. 899 00:44:30,667 --> 00:44:32,100 -Bien hecho, Soren. -Trabajo increíble. 900 00:44:32,767 --> 00:44:34,967 Esto es increíble. ¡Vaya! 901 00:44:35,600 --> 00:44:36,100 ¿Puedo salir de aquí ahora? 902 00:44:36,834 --> 00:44:37,867 Sí, consigamos algo aire fresco. 903 00:44:38,166 --> 00:44:39,000 Vamos. 904 00:44:41,467 --> 00:44:44,567 [Josh] La Gran Pirámide es lo más parecido a la eternidad 905 00:44:45,834 --> 00:44:48,767 que la humanidad alguna vez ha creado, uniendo el sol y la tierra 906 00:44:49,734 --> 00:44:51,467 en un monumento que tiene soportado durante milenios. 907 00:44:53,000 --> 00:44:56,100 Para moverse dentro de sus pasajes, ser humillado en su 908 00:44:57,166 --> 00:44:59,667 Gran Galería, para estar de pie dentro de la Cámara del Rey 909 00:45:00,667 --> 00:45:02,800 es unirse por un momento con esa eternidad. 910 00:45:04,800 --> 00:45:09,300 La estructura parece irradiar misterio e invitan a la conspiración, 911 00:45:10,467 --> 00:45:12,567 pero gracias al duro trabajo de arqueólogos apasionados, 912 00:45:13,333 --> 00:45:15,066 las respuestas son ahora a nuestro alcance. 913 00:45:16,266 --> 00:45:19,000 Hemos mapeado su parte superior interior. hasta el fondo, aprendido de primera mano 914 00:45:20,033 --> 00:45:23,066 cómo fueron tallados sus bloques, movido y alineado. 915 00:45:24,266 --> 00:45:26,667 Los escaneos de última generación han insinuado ante la posibilidad de lo invisible 916 00:45:27,667 --> 00:45:30,200 vacíos y pasajes ocultos dentro de la pirámide, 917 00:45:31,233 --> 00:45:34,266 posibilidades tentadoras para futuros exploradores. 918 00:45:35,400 --> 00:45:37,500 Y gracias al descubrimiento de el diario más antiguo del mundo 919 00:45:38,533 --> 00:45:40,867 y algunos olvidados hace mucho tiempo graffiti, ahora podemos llegar 920 00:45:41,834 --> 00:45:44,600 a través del tiempo para encontrarse los propios constructores. 921 00:45:45,567 --> 00:45:48,300 Ni extraterrestres ni atlantes. o algun avanzado perdido 922 00:45:48,967 --> 00:45:51,000 civilización, sino los egipcios. 923 00:45:52,066 --> 00:45:54,667 Después de 5000 años, es hora de darles el credito 924 00:45:55,233 --> 00:45:56,500 que tanto se merecen.