1
00:00:02,000 --> 00:00:05,867
[José]
Esta noche, en un momento sin precedentes
Evento "Expedición Desconocida".

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,367
¿Me estás tomando el pelo?

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,166
Estoy explorando uno de los siete.
Maravillas del mundo antiguo.

4
00:00:12,133 --> 00:00:14,467
Realmente no entiendes lo grande
esta cosa es

5
00:00:15,266 --> 00:00:15,900
hasta que estés arriba
al lado de él.

6
00:00:16,533 --> 00:00:18,000
La Gran Pirámide de Giza.

7
00:00:18,633 --> 00:00:19,166
Resulta que tengo la llave.

8
00:00:20,333 --> 00:00:23,667
[José]
Y tienes acceso total
pase para entrar...

9
00:00:24,033 --> 00:00:24,767
Estamos dentro.

10
00:00:25,633 --> 00:00:27,200
...y desentrañar
sus mayores misterios.

11
00:00:28,100 --> 00:00:29,867
-Mira esto.
-¿Cómo se construyó realmente?

12
00:00:30,800 --> 00:00:31,567
[Soren] Están inventando
un sistema de encuestas

13
00:00:32,233 --> 00:00:32,700
para construir la Gran Pirámide.

14
00:00:33,767 --> 00:00:35,266
[José]
¿Dónde está la momia desaparecida?
del faraón?

15
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
Un problema evidente aquí,
nada de Keops.

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,367
Y está lleno de tesoros
¿La tumba todavía se esconde dentro?

17
00:00:42,400 --> 00:00:43,500
-Debería estar aquí
detrás de esta roca.
-Sí.

18
00:00:44,667 --> 00:00:47,166
[Josh] Ahora, los secretos de
La pirámide se desbloqueará.

19
00:00:47,734 --> 00:00:48,800
¿Qué diablos es esto?

20
00:00:49,800 --> 00:00:52,066
Y descubrimientos asombrosos
será revelado.

21
00:00:52,700 --> 00:00:54,166
Oh, es simplemente sensacional.

22
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
¡Oye, allá vamos!

23
00:00:56,600 --> 00:00:58,166
[buzos hablando]

24
00:00:59,767 --> 00:01:00,867
Es increíble.

25
00:01:01,667 --> 00:01:02,867
nunca he visto nada
así.

26
00:01:03,800 --> 00:01:05,000
¿Qué es eso?
Dios mío, eso es escribir.

27
00:01:05,367 --> 00:01:06,367
[gritando]

28
00:01:06,934 --> 00:01:08,266
¡Vaya!
¡Está funcionando!

29
00:01:09,500 --> 00:01:10,567
Podríamos estar mirando a un perdido
Pasaje en la Gran Pirámide.

30
00:01:11,133 --> 00:01:11,900
Es un pasaje perdido.

31
00:01:20,200 --> 00:01:21,567
[José]
Los desiertos de Egipto.

32
00:01:22,467 --> 00:01:24,467
El lienzo en blanco definitivo.

33
00:01:25,533 --> 00:01:28,700
Nada más que arena,
viento e historia.

34
00:01:36,567 --> 00:01:38,967
Miles de años antes
los griegos coronados

35
00:01:39,767 --> 00:01:41,266
la Acrópolis
con columnas de mármol,

36
00:01:42,100 --> 00:01:43,567
o China construida
la gran muralla,

37
00:01:44,500 --> 00:01:47,066
un monumento de
perfección geométrica perforada

38
00:01:47,867 --> 00:01:49,767
el horizonte y alcanzó
por el sol.

39
00:01:50,066 --> 00:01:50,900
¡Jaja!

40
00:01:52,166 --> 00:01:54,567
[reproducción de música dramática]

41
00:01:57,100 --> 00:01:59,967
Esta es la Gran Pirámide
de Keops,

42
00:02:01,800 --> 00:02:05,166
la primera estructura hecha por el hombre que
definir un imperio.

43
00:02:06,333 --> 00:02:10,266
Es uno de los más grandes
hazañas de ingeniería de todos los tiempos,

44
00:02:11,400 --> 00:02:13,967
y ha cautivado a todos
de Alejandro Magno

45
00:02:14,967 --> 00:02:17,500
a Napoleón...
Demonios, incluso el Sr. Bestia vino aquí.

46
00:02:18,467 --> 00:02:20,767
Y durante toda mi vida,
de hecho, durante siglos,

47
00:02:21,734 --> 00:02:23,066
la gente ha estado dando vueltas
algunas teorías salvajes

48
00:02:23,600 --> 00:02:24,767
sobre este edificio.

49
00:02:25,734 --> 00:02:28,166
Algunos sostienen que tiene
intenso poder espiritual,

50
00:02:28,867 --> 00:02:30,567
otros imaginan arquitectos extraterrestres

51
00:02:31,600 --> 00:02:34,467
o la obra de un perdido
civilización avanzada.

52
00:02:35,266 --> 00:02:36,266
Después de todo,
¿Cómo pudieron los pueblos antiguos?

53
00:02:36,967 --> 00:02:38,400
Hace cuatro milenios y medio,

54
00:02:39,433 --> 00:02:41,800
construir algo tan perfecto
sin herramientas modernas,

55
00:02:42,300 --> 00:02:43,200
sin la rueda?

56
00:02:44,433 --> 00:02:46,867
Muchos han dicho que es básicamente
imposible, que su alineación

57
00:02:47,567 --> 00:02:48,700
es demasiado matemáticamente preciso,

58
00:02:49,667 --> 00:02:51,967
su método de construcción
completamente desconcertante.

59
00:02:53,133 --> 00:02:55,200
Y muchos dicen que por dentro,
puede haber cámaras ocultas,

60
00:02:55,967 --> 00:02:57,567
o tal vez incluso
un faraón desaparecido.

61
00:02:59,767 --> 00:03:03,200
Hace varios años, los científicos,
utilizando tecnología de detección remota,

62
00:03:04,300 --> 00:03:06,400
afirmó haber encontrado pruebas
de vacíos dentro de la pirámide

63
00:03:07,433 --> 00:03:09,767
que puede estar sin descubrir
pasajes o la tumba perdida.

64
00:03:10,700 --> 00:03:13,200
Y recientemente,
un equipo italiano partió

65
00:03:13,867 --> 00:03:14,900
un frenesí de alimentación en Internet,

66
00:03:15,934 --> 00:03:17,767
sosteniendo que han
columnas masivas descubiertas

67
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
Debajo de la Gran Pirámide,

68
00:03:20,600 --> 00:03:22,767
que algunos han llegado tan lejos como
decir es un motor antiguo

69
00:03:23,266 --> 00:03:24,166
o fuente de energía.

70
00:03:25,200 --> 00:03:27,266
Los misterios son tan grandes como
la pirámide misma,

71
00:03:27,967 --> 00:03:29,567
y por eso estoy aquí para encontrar respuestas.

72
00:03:31,667 --> 00:03:33,166
Un primer mapa láser

73
00:03:34,133 --> 00:03:35,400
Podría decirnos si hay
cámaras ocultas

74
00:03:36,467 --> 00:03:38,467
dentro de la pirámide que tiene
nunca ha sido descubierto,

75
00:03:39,500 --> 00:03:42,266
posiblemente incluso las riquezas
de la tumba de un faraón perdido.

76
00:03:43,400 --> 00:03:45,467
Los investigadores también están realizando
una serie innovadora

77
00:03:46,433 --> 00:03:49,000
de escaneos 3D que pueden revelar
como la piramide

78
00:03:49,567 --> 00:03:50,867
está tan perfectamente alineado.

79
00:03:51,567 --> 00:03:52,767
Y al borde del Mar Rojo,

80
00:03:53,800 --> 00:03:56,000
los arqueólogos están excavando
cuevas escondidas durante mucho tiempo

81
00:03:57,033 --> 00:03:58,767
que estan exponiendo
El mayor misterio de todos...

82
00:03:59,600 --> 00:04:01,567
como era la piramide
realmente construido.

83
00:04:05,667 --> 00:04:09,667
Así que prepárate para quedarte boquiabierto como
un egipcio mientras exploramos

84
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
dentro de lo último de la humanidad
monumento y mayor misterio

85
00:04:14,834 --> 00:04:17,867
para finalmente revelar los secretos de
la Gran Pirámide.

86
00:04:18,166 --> 00:04:19,000
¡Jaja!

87
00:04:23,100 --> 00:04:25,367
El pasado está a nuestro alrededor...

88
00:04:26,133 --> 00:04:28,200
¡Dios mío!
¡Continúa para siempre!

89
00:04:28,767 --> 00:04:30,000
...un mundo de misterio...

90
00:04:31,467 --> 00:04:33,767
¡Vamos!
¡Mira eso!

91
00:04:34,166 --> 00:04:34,900
...peligro...

92
00:04:35,200 --> 00:04:36,100
¡Espera!

93
00:04:38,066 --> 00:04:39,100
...y aventura.

94
00:04:39,700 --> 00:04:40,767
Está justo hacia abajo.

95
00:04:42,700 --> 00:04:43,800
Tengo que conseguir un nuevo trabajo.

96
00:04:45,667 --> 00:04:47,867
Viajo a los rincones más lejanos
de la tierra

97
00:04:48,734 --> 00:04:50,667
para descubrir dónde terminan las leyendas...
-¡Sí!

98
00:04:51,033 --> 00:04:51,800
¡Lo tengo!

99
00:04:52,734 --> 00:04:54,667
-¡Sí!
-...y comienza la historia.

100
00:04:55,033 --> 00:04:55,767
¡Vaya, vaya!

101
00:04:56,166 --> 00:04:56,867
Aquí vamos.

102
00:04:57,300 --> 00:04:57,867
Soy Josh Gates.

103
00:04:58,667 --> 00:05:01,500
y esto es
"Expedición desconocida".

104
00:05:04,900 --> 00:05:06,767
[suena música folclórica de ritmo rápido]

105
00:05:10,767 --> 00:05:13,100
El Cairo,
ciudad de los vivos.

106
00:05:14,133 --> 00:05:16,867
Este es el polvoriento,
corazón palpitante del Egipto moderno,

107
00:05:17,500 --> 00:05:19,400
hogar de 23 millones de personas.

108
00:05:20,433 --> 00:05:23,400
La megaciudad por excelencia de África es
lleno de gente, caótico,

109
00:05:23,834 --> 00:05:24,767
pero nunca aburrido.

110
00:05:25,667 --> 00:05:27,467
Este es un lugar de
impulso y misterio.

111
00:05:31,967 --> 00:05:33,567
El turismo es el nuevo rey
en Egipto,

112
00:05:34,500 --> 00:05:35,767
y el bazar local
tiene suficientes chucherías

113
00:05:36,967 --> 00:05:39,400
para todos y cada uno de
los 15 millones de visitantes anuales.

114
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Tenemos grandes pirámides
pequeñas pirámides,

115
00:05:44,967 --> 00:05:47,900
pirámides dentro de pirámides,
camisetas piramidales,

116
00:05:48,400 --> 00:05:49,367
sea lo que sea esto,

117
00:05:50,567 --> 00:05:52,967
sin mencionar suficientes momias para
poner celoso a Brendan Fraser.

118
00:05:53,667 --> 00:05:54,767
¿Contiene
¿una pequeña momia?

119
00:05:55,567 --> 00:05:57,100
Contiene una pequeña momia.
Sí.

120
00:05:57,934 --> 00:05:58,667
Y algunos de ellos son
incluso funcional.

121
00:05:59,266 --> 00:06:00,500
¿Qué hace eso?
¡Ah!

122
00:06:01,767 --> 00:06:04,367
Este y todo el resto del hardware.
está aquí para que la gente

123
00:06:05,133 --> 00:06:06,100
puede tener un recuerdo
recordar

124
00:06:07,166 --> 00:06:09,367
el más inolvidable
estructura en la Tierra.

125
00:06:10,567 --> 00:06:13,200
Es fácilmente el primero y el mejor.
caso de branding en la historia,

126
00:06:13,967 --> 00:06:15,367
y todo es gracias a
este chico.

127
00:06:15,767 --> 00:06:16,500
Conoce a Keops.

128
00:06:17,633 --> 00:06:19,767
Esta pequeña estatuilla es
una réplica del único superviviente

129
00:06:20,633 --> 00:06:21,867
representación del faraón
quien encargó

130
00:06:22,367 --> 00:06:23,100
la Gran Pirámide.

131
00:06:24,300 --> 00:06:26,100
Y a pesar de construir el único
maravilla del mundo antiguo

132
00:06:27,233 --> 00:06:28,767
que sigue en pie,
en realidad no fue el primer chico

133
00:06:29,567 --> 00:06:31,066
para intentar poner un triangulo
en el cielo.

134
00:06:31,867 --> 00:06:32,900
Muy bien,
abróchense los cinturones de seguridad.

135
00:06:33,533 --> 00:06:34,066
Es hora de una lección de historia.

136
00:06:35,867 --> 00:06:37,066
¡Da-Nile [Negación]!

137
00:06:38,233 --> 00:06:39,467
No es sólo un río en Egipto,
pero en este caso lo es.

138
00:06:40,633 --> 00:06:42,500
Y esta fuente vivificante de
El agua es la razón por la que Egipto se convierte

139
00:06:43,166 --> 00:06:44,467
una cosa en primer lugar.

140
00:06:45,433 --> 00:06:46,200
La gente empieza a poblar
las orillas del nilo

141
00:06:46,734 --> 00:06:48,066
aproximadamente en el año 7.000 a.C.

142
00:06:49,300 --> 00:06:50,967
Las inundaciones anuales aquí crean suelo
que hacen que los egipcios sean realmente

143
00:06:51,900 --> 00:06:52,867
bueno para cultivar cosas,
y ellos también pelean

144
00:06:53,667 --> 00:06:55,266
una cantidad justa -
Tómenlo con calma, muchachos.

145
00:06:56,300 --> 00:06:57,266
Eso fue hasta que este tipo,
el primer faraón, Narmer,

146
00:06:58,333 --> 00:07:00,100
une el Alto y el Bajo Egipto
en un solo reino

147
00:07:00,600 --> 00:07:02,166
alrededor del 3.100 a.C.

148
00:07:03,367 --> 00:07:05,100
Esto también es cuando las viviendas de un solo piso
inicio de tumbas llamadas mastabas

149
00:07:06,133 --> 00:07:07,600
que aparecen, que son
el Cadillac de los entierros para

150
00:07:08,633 --> 00:07:10,500
la primera élite egipcia.
-Dulce Mastaba, amigo.

151
00:07:11,300 --> 00:07:12,000
[José]
Salte adelante 500 años después,

152
00:07:13,033 --> 00:07:14,467
y el faraón de la tercera dinastía
Gozer... no, espera,

153
00:07:15,033 --> 00:07:15,667
Eso es "Cazafantasmas".

154
00:07:16,667 --> 00:07:18,700
Lo siento, el faraón Zoser ha
una visión más elevada,

155
00:07:19,834 --> 00:07:21,667
literalmente, con mastabas apiladas
uno encima del otro.

156
00:07:22,734 --> 00:07:24,567
Y así,
Comienza la carrera armamentista de los rascacielos

157
00:07:25,600 --> 00:07:28,000
con la tumba de capas de Zoser,
la pirámide escalonada.

158
00:07:29,033 --> 00:07:30,600
Posteriormente, el faraón Snefru
quiere su propia pirámide

159
00:07:31,467 --> 00:07:33,100
pero no ama
Todos esos bordes arrugados.

160
00:07:33,800 --> 00:07:34,667
La arquitectura resulta complicada.

161
00:07:35,767 --> 00:07:37,467
Su primer esfuerzo se derrumba,
y resulta el segundo

162
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
un poco, eh, doblado.

163
00:07:40,066 --> 00:07:41,000
La tercera es la vencida,
sin embargo, y él crea

164
00:07:42,133 --> 00:07:44,867
la primera pirámide de lados planos
conocida como la Pirámide Roja.

165
00:07:45,800 --> 00:07:48,166
Luego, alrededor del 2600 a.C.,
Keops, el hijo de Esnofru,

166
00:07:49,400 --> 00:07:51,266
en un caso clásico de "Papá,
No me digas lo que no puedo hacer."

167
00:07:52,233 --> 00:07:53,500
decide agrandarse
La innovación de su padre.

168
00:07:53,934 --> 00:07:54,867
y construye esto.

169
00:07:58,567 --> 00:08:00,700
lo primero
eso sorprende a la mayoría de la gente

170
00:08:01,800 --> 00:08:03,467
sobre la Gran Pirámide,
aparte de su enorme escala,

171
00:08:04,633 --> 00:08:06,667
es que no solo se mantiene en pie
solo aquí en el desierto.

172
00:08:07,934 --> 00:08:09,867
Estas arenas están rodeadas de
todos lados por la constante expansión

173
00:08:10,533 --> 00:08:11,767
metrópolis del Gran Cairo,

174
00:08:12,834 --> 00:08:15,000
y la meseta de Giza que
se sienta una vez fue parte

175
00:08:15,967 --> 00:08:17,900
de una antigua necrópolis
que, en el pasado,

176
00:08:18,567 --> 00:08:19,867
Era una mini ciudad propia.

177
00:08:21,166 --> 00:08:24,200
La meseta de Giza es en realidad
hogar de nueve pirámides,

178
00:08:24,934 --> 00:08:25,967
sin mencionar múltiples templos,

179
00:08:26,967 --> 00:08:29,066
cementerios, y esto
pequeña belleza, la Esfinge,

180
00:08:30,000 --> 00:08:30,967
que en su apogeo
todos estaban rodeados

181
00:08:32,000 --> 00:08:34,867
por plazas pavimentadas con
piedras meticulosamente colocadas.

182
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
Las dos grandes pirámides al lado
Los de Keops fueron construidos por su hijo.

183
00:08:39,200 --> 00:08:42,166
Kefrén y su nieto Menkaure,
respectivamente, pero tampoco lo es

184
00:08:43,133 --> 00:08:44,667
más grande o más impresionante
que el original.

185
00:08:45,567 --> 00:08:46,166
Quiero decir, no se llama
la gran pirámide

186
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
porque es
El tercero mejor aquí.

187
00:08:49,266 --> 00:08:52,166
Tiene casi 45 pisos de altura.

188
00:08:53,033 --> 00:08:55,700
y pesa
Se estima que 6 millones de toneladas.

189
00:08:57,000 --> 00:08:59,467
esta compuesto de
más de 2 millones
bloques de piedra caliza individuales

190
00:09:00,467 --> 00:09:01,667
y está alineado con
los puntos cardinales

191
00:09:02,300 --> 00:09:03,700
con una precisión increíble.

192
00:09:04,934 --> 00:09:07,166
Está casi perfectamente nivelado.
y el área donde se asienta es

193
00:09:07,867 --> 00:09:09,867
del tamaño de 10 campos de fútbol.

194
00:09:10,700 --> 00:09:11,667
Ninguno de estos hechos
están en disputa.

195
00:09:12,567 --> 00:09:13,266
Pero cuando llega
a la Gran Pirámide,

196
00:09:14,467 --> 00:09:16,367
casi todo lo demás
está sujeto a muchas opiniones.

197
00:09:17,967 --> 00:09:21,100
Y esas opiniones pueden llegar
francamente excéntrico.

198
00:09:22,333 --> 00:09:24,200
La idea de que la pirámide es
lleno de secretos o no fue construido

199
00:09:25,333 --> 00:09:27,000
por los antiguos egipcios ha sido
con nosotros desde el primer

200
00:09:27,700 --> 00:09:29,266
Llegaron los exploradores europeos.

201
00:09:30,333 --> 00:09:31,867
Luego, en el siglo XX,
autoproclamado psíquico,

202
00:09:32,767 --> 00:09:35,367
Édgar Cayce,
propuso un vínculo con la Atlántida.

203
00:09:36,100 --> 00:09:36,800
Y el autor Erich von Däniken

204
00:09:37,734 --> 00:09:39,767
extraterrestre popularizado
intervención,

205
00:09:40,867 --> 00:09:42,767
una idea que eso ha sido
en la cultura popular desde entonces.

206
00:09:44,000 --> 00:09:47,767
Y ahora Internet se ha apoderado
toma el relevo con publicaciones virales

207
00:09:48,900 --> 00:09:50,900
sobre cámaras secretas
y columnas subterráneas ocultas.

208
00:09:52,166 --> 00:09:54,600
es hora de
descubre la verdad.

209
00:09:55,567 --> 00:09:56,500
Así que me acerqué
al experto en todas las cosas

210
00:09:57,233 --> 00:09:58,967
Gran Pirámide,
Dr. Mark Lehner.

211
00:09:59,734 --> 00:10:00,300
-Josh.
-[Josh] Encantado de conocerte.

212
00:10:01,133 --> 00:10:02,000
-Qué bueno verte por aquí.
-[Josh] Sí.

213
00:10:03,100 --> 00:10:05,000
Mark ha estado mapeando
y estudiando la meseta de Giza

214
00:10:06,233 --> 00:10:08,867
durante más de 50 años y es
el autor de libros grandes y pesados

215
00:10:10,066 --> 00:10:12,300
como "Giza y las pirámides"
y "Las pirámides completas".

216
00:10:13,433 --> 00:10:15,567
En otras palabras, este tipo sabe
de qué está hablando.

217
00:10:16,633 --> 00:10:19,367
Esta pirámide, creo,
ha inspirado más misterios,

218
00:10:20,266 --> 00:10:22,266
más preguntas,
Más conspiraciones que cualquier otra.

219
00:10:23,400 --> 00:10:25,166
otro edificio en la Tierra.
-Esa es una declaración justa, sí.

220
00:10:26,367 --> 00:10:28,266
[José]
Estas grandes preguntas sobre
la pirámide baja a

221
00:10:28,967 --> 00:10:31,300
el qué, el quién y el cómo.

222
00:10:31,934 --> 00:10:32,867
Empecemos con el qué.

223
00:10:33,800 --> 00:10:36,166
Entonces, en su forma más básica,
¿Qué es esta cosa?

224
00:10:37,133 --> 00:10:38,266
Entonces, en su forma más básica,
Esta cosa es una tumba.

225
00:10:39,000 --> 00:10:40,567
Es una tumba.
¿Y por qué una pirámide?

226
00:10:41,367 --> 00:10:42,300
Quiero decir, lo sabemos
que en partes posteriores

227
00:10:42,967 --> 00:10:43,867
de la historia del antiguo Egipto,

228
00:10:44,667 --> 00:10:45,467
ellos abandonaron
toda esta pirámide.

229
00:10:46,266 --> 00:10:47,100
¿Por qué una pirámide?
¿Quieres la respuesta?

230
00:10:47,934 --> 00:10:48,667
-[Josh] Sí.
-No lo sabemos, pero...

231
00:10:49,500 --> 00:10:50,900
-[risas]
-No, pero lo que suponemos

232
00:10:52,033 --> 00:10:54,266
¿De qué evidencia tenemos?
es que estaban desarrollando

233
00:10:54,834 --> 00:10:56,000
este culto al sol.

234
00:10:56,900 --> 00:10:57,867
estaban empezando
creerle al faraón

235
00:10:58,433 --> 00:10:59,300
era el hijo del sol,

236
00:11:00,367 --> 00:11:03,567
tan divinamente encarnado
del propio dios sol.

237
00:11:04,734 --> 00:11:06,367
Al hacer una forma de pirámide,
es como los rayos del sol

238
00:11:07,033 --> 00:11:07,967
que atraviesa una nube.

239
00:11:09,000 --> 00:11:11,400
Pero al revestirlo con
piedra caliza blanca pulida,

240
00:11:12,266 --> 00:11:13,066
debe haber sido
tan altamente reflexivo

241
00:11:13,633 --> 00:11:14,300
como nieve recién caída.

242
00:11:15,500 --> 00:11:17,667
[José]
Hoy, la Gran Pirámide parece
nada como lo hizo

243
00:11:18,100 --> 00:11:19,000
cuando era nuevo.

244
00:11:20,100 --> 00:11:21,967
Lo que parece ser piedra caliza
Los pasos para nosotros son en realidad

245
00:11:23,166 --> 00:11:25,000
el núcleo interno de la pirámide,
que originalmente estaba cubierto en

246
00:11:25,900 --> 00:11:27,767
una carcasa exterior
de caliza blanca y lisa

247
00:11:28,600 --> 00:11:30,400
eso fue pulido
hasta brillar como un espejo.

248
00:11:31,567 --> 00:11:34,066
Y en la cima, incluso puede
han tenido una piedra angular dorada,

249
00:11:34,967 --> 00:11:36,500
luz radiante
como un sol aquí en la Tierra.

250
00:11:37,600 --> 00:11:40,600
Y ahora
La pregunta del millón.

251
00:11:41,066 --> 00:11:41,867
¿Quién construyó esto?

252
00:11:42,967 --> 00:11:45,500
El faraón Keops, que reinó
Hace unos 4.600 años,

253
00:11:46,033 --> 00:11:47,867
o alrededor del 2.600 a.C.

254
00:11:48,900 --> 00:11:51,166
[José]
Sorprendentemente se sabe poco
sobre Keops,

255
00:11:52,266 --> 00:11:54,767
ya que casi no hay inscripciones
sobre su reinado sobreviven.

256
00:11:56,000 --> 00:11:58,200
El historiador griego Heródoto.
afirmó que era un tirano cruel,

257
00:11:59,166 --> 00:12:00,867
aunque no hay ninguna evidencia para
apoyar eso.

258
00:12:01,834 --> 00:12:03,667
Los egipcios posteriores lo consideraron como
un gobernante sabio.

259
00:12:04,934 --> 00:12:07,066
Lo que sí sabemos es que era
el segundo faraón

260
00:12:07,700 --> 00:12:08,967
de la cuarta dinastía de Egipto,

261
00:12:09,800 --> 00:12:12,066
una edad de oro de prosperidad
y comercio.

262
00:12:13,066 --> 00:12:14,700
Envió tropas en expediciones.
en el extranjero en busca

263
00:12:15,734 --> 00:12:18,000
de materiales preciosos como
cobre y turquesa,

264
00:12:18,967 --> 00:12:20,767
y disfrutó de un largo reinado de
casi 30 años.

265
00:12:21,867 --> 00:12:24,700
Y podemos suponer que él era
un rey muy poderoso.

266
00:12:25,500 --> 00:12:26,266
Después de todo,
él encargó el suyo

267
00:12:27,233 --> 00:12:29,000
tumba monumental,
un proyecto de construcción que aún

268
00:12:30,000 --> 00:12:32,266
cautiva al mundo entero
4.600 años después.

269
00:12:33,500 --> 00:12:35,700
Ha habido tantos chiflados,
teorías marginales

270
00:12:36,333 --> 00:12:37,000
sobre la pirámide, ¿verdad?

271
00:12:38,233 --> 00:12:40,667
Pero una cosa que todos esos
Las teorías tienen en común que

272
00:12:41,433 --> 00:12:42,367
siempre tiene que ver
con energía.

273
00:12:42,800 --> 00:12:43,467
¿Sabes que?

274
00:12:44,433 --> 00:12:45,967
En eso están de acuerdo con
los antiguos egipcios.

275
00:12:47,066 --> 00:12:50,000
Se trata de energía.
A esa energía la llamaron "Ka".

276
00:12:50,967 --> 00:12:53,166
[Josh] Ka, fuerza vital de
los antiguos egipcios.

277
00:12:54,233 --> 00:12:56,567
Era el espíritu de una persona.
energía, o doble etéreo,

278
00:12:57,533 --> 00:12:59,000
que permaneció atado a
su cuerpo en la muerte.

279
00:13:00,300 --> 00:13:03,166
Keops, quien era considerado un dios.
en la Tierra, habría diseñado

280
00:13:04,233 --> 00:13:06,800
una gran tumba para actuar como
una puerta de entrada al más allá.

281
00:13:07,867 --> 00:13:09,867
Sostenía su granito
sarcófago, su momia dorada,

282
00:13:10,767 --> 00:13:13,967
armas, estatuas, comida,
y riquezas reales.

283
00:13:15,133 --> 00:13:17,767
Su entierro incluso contenía
los llamados barcos solares para transportar

284
00:13:18,900 --> 00:13:20,767
él a los cielos, tan masivo
estaban alojados afuera

285
00:13:21,633 --> 00:13:22,767
el edificio al pie
de la pirámide.

286
00:13:24,033 --> 00:13:26,266
Toda la estructura era una especie
de batería espiritual para su Ka

287
00:13:26,934 --> 00:13:28,166
para ser almacenado y nutrido.

288
00:13:29,367 --> 00:13:31,400
-Este edificio es
una máquina de resurrección.
-Me encanta eso.

289
00:13:32,233 --> 00:13:33,166
Bien, entonces al final
del día sin embargo,

290
00:13:33,800 --> 00:13:35,200
esta es una tumba para Keops,

291
00:13:35,967 --> 00:13:37,266
y el esta en alguna parte
ahí dentro.

292
00:13:38,033 --> 00:13:38,767
Así de simple.
No más misterios.

293
00:13:39,266 --> 00:13:40,567
Estamos bien, ¿verdad?

294
00:13:41,500 --> 00:13:43,000
Bueno, Josh, ahí es donde
se complica.

295
00:13:43,834 --> 00:13:45,266
Me temo que
Todavía hay misterios.

296
00:13:46,133 --> 00:13:47,300
Y algunos de
esos misterios son sobre

297
00:13:47,934 --> 00:13:49,200
qué hay dentro de la pirámide.

298
00:13:50,066 --> 00:13:50,667
Y si realmente
quiero entender,

299
00:13:51,533 --> 00:13:53,000
tenemos que entrar.
-¿Puedes mostrarme?

300
00:13:53,767 --> 00:13:54,400
-[Marca] Sí. Vamos.
-Vamos.

301
00:13:57,867 --> 00:14:02,166
Chico, ya sabes,
realmente no entiendes lo grande

302
00:14:03,166 --> 00:14:04,467
esto es hasta que estés
justo al lado de él.

303
00:14:05,800 --> 00:14:09,467
De pie a 481 pies,
la Gran Pirámide de Giza fue

304
00:14:10,734 --> 00:14:12,266
no sólo el edificio más alto
en el mundo cuando fue construido,

305
00:14:13,400 --> 00:14:14,900
pero fue una gran hazaña de
ingeniería que quedó

306
00:14:16,100 --> 00:14:18,667
el edificio más alto del
mundo durante casi 4.000 años.

307
00:14:21,166 --> 00:14:23,667
-[Mark] La entrada está aquí arriba.
-[Josh] Está bien, vamos a subir.

308
00:14:24,066 --> 00:14:24,700
[Marca] Sí.

309
00:14:25,500 --> 00:14:26,200
Los pasos, por supuesto,
son modernos.

310
00:14:28,166 --> 00:14:30,100
[Josh] Mark me guía
por el lado de la pirámide,

311
00:14:30,734 --> 00:14:31,967
saltando una barricada.

312
00:14:33,200 --> 00:14:35,367
Eso es porque vamos a
la puerta de entrada ahora prohibida.

313
00:14:37,600 --> 00:14:39,000
¡Guau!

314
00:14:40,000 --> 00:14:41,567
Bueno, Josh, bienvenido a
la entrada original a

315
00:14:42,066 --> 00:14:42,667
la Gran Pirámide.

316
00:14:44,900 --> 00:14:47,100
Esto es una locura.

317
00:14:47,967 --> 00:14:48,767
he estado en
la Gran Pirámide antes.

318
00:14:49,400 --> 00:14:50,200
Nunca he estado aquí arriba.

319
00:14:51,133 --> 00:14:52,066
Bueno, ya ves,
la entrada en si es esta

320
00:14:52,767 --> 00:14:54,867
pequeño agujero de tres pies cuadrados.

321
00:14:55,767 --> 00:14:56,700
Esta es la entrada original.
aquí abajo?

322
00:14:57,400 --> 00:14:58,166
Esta es la entrada original.

323
00:14:59,367 --> 00:15:01,000
Estos bloques en ángulo, estos son
Se llaman galones, ¿verdad?

324
00:15:01,834 --> 00:15:02,900
Sí, la llamada francesa
esos galones.

325
00:15:03,600 --> 00:15:05,600
El tamaño de esos es obsceno.

326
00:15:06,734 --> 00:15:09,300
Cada inmenso galón de 80 toneladas
Se coloca un bloque para proteger.

327
00:15:10,233 --> 00:15:11,800
la pequeña entrada de tres pies en
una técnica

328
00:15:12,433 --> 00:15:13,667
conocido como salto con silla de montar.

329
00:15:14,867 --> 00:15:17,266
En realidad hay cinco niveles.
de galones aquí, que ayudan

330
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
distribuir el peso masivo
del edificio de arriba por

331
00:15:20,700 --> 00:15:22,000
dirigiéndolo hacia los lados.

332
00:15:22,900 --> 00:15:23,867
Y los propios galones
estan descansando

333
00:15:24,834 --> 00:15:27,400
en un bloque de cruce colosal
llamado dintel.

334
00:15:28,433 --> 00:15:29,266
Mira el tamaño de esto.
bloque de dintel aquí.

335
00:15:30,233 --> 00:15:32,266
Bueno, ellos piensan que esto tal vez
pesa 100 toneladas.

336
00:15:33,166 --> 00:15:34,700
[Josh] Pero tan impresionante
como es todo esto,

337
00:15:35,400 --> 00:15:36,867
nada de eso estaba destinado a ser visto.

338
00:15:37,900 --> 00:15:39,266
Lo mismo para la puerta,
que estaba oculto a la vista por

339
00:15:40,066 --> 00:15:41,200
la piramide
piedras exteriores.

340
00:15:42,333 --> 00:15:45,767
Vale, se me ocurre que uno
de los problemas de ser

341
00:15:46,934 --> 00:15:48,867
un faraón que quiere ser
sepultado por toda la eternidad con

342
00:15:49,934 --> 00:15:51,767
tus tesoros reales es ese
poniéndote a ti mismo

343
00:15:52,900 --> 00:15:55,567
En esta pirámide, eres una especie de
pintando un objetivo en él.

344
00:15:57,100 --> 00:15:58,400
-Exactamente... quiero decir, es el
edificio más grande del mundo.
-[Josh] Literalmente.

345
00:15:59,667 --> 00:16:02,300
Y está ardiendo con la luz del sol
reflejado en la carcasa blanca.

346
00:16:03,300 --> 00:16:04,500
Es como si dijera,
"Si quieres atraparme,

347
00:16:05,033 --> 00:16:05,767
Estoy aquí."
-Bien.

348
00:16:06,567 --> 00:16:08,500
Entonces, ¿cómo fue que Keops
entonces protegerse

349
00:16:09,166 --> 00:16:10,367
¿De los saqueadores que vienen aquí?

350
00:16:11,467 --> 00:16:14,266
Bueno, diseñó un totalmente
conjunto único de cámaras,

351
00:16:14,934 --> 00:16:16,567
básicamente una serie de cerraduras,

352
00:16:17,533 --> 00:16:20,567
compuesto por tres principales
líneas de defensa.

353
00:16:21,400 --> 00:16:22,767
Y es casi como
"Indiana Jones".

354
00:16:23,834 --> 00:16:25,000
Supera uno, tienes que
pasar por el otro,

355
00:16:25,867 --> 00:16:26,467
y tienes que conseguir
a través del otro,

356
00:16:27,166 --> 00:16:28,166
luego llegas a su tesoro.

357
00:16:28,734 --> 00:16:30,166
Pero Keops estaba confiado

358
00:16:31,000 --> 00:16:33,567
que nadie pudo desbloquear
esa maquina.

359
00:16:34,200 --> 00:16:35,667
Pero ninguna cerradura es imposible de abrir,

360
00:16:36,734 --> 00:16:38,800
Entonces, ¿quién pensamos?
¿Es el primero en entrar aquí?

361
00:16:40,000 --> 00:16:42,667
La tradición es que fue
califa, algo así como un sultán,

362
00:16:43,233 --> 00:16:45,400
al-Ma'mun, en 832 d.C.

363
00:16:47,100 --> 00:16:49,600
[José]
Según la historia,
el califa al-Ma'mun,

364
00:16:50,867 --> 00:16:53,467
que gobernó gran parte de los árabes
mundo, ordena a sus hombres romper

365
00:16:53,967 --> 00:16:54,700
en el monumento.

366
00:16:55,934 --> 00:16:58,066
Pero con la puerta principal escondida
por la carcasa exterior de la pirámide,

367
00:16:59,000 --> 00:17:00,300
los hombres del califa hacen
su propia entrada.

368
00:17:01,567 --> 00:17:03,867
Bajamos para encontrar
una herida notable

369
00:17:04,567 --> 00:17:05,367
en el costado de la estructura.

370
00:17:08,667 --> 00:17:11,667
Josh, esta es la entrada.
al túnel del ladrón.

371
00:17:12,633 --> 00:17:15,400
Entonces, literalmente cincelaron
en el núcleo de

372
00:17:15,934 --> 00:17:16,667
la pirámide misma.

373
00:17:17,900 --> 00:17:19,700
Cincelaron, destrozaron,
golpearon, hicieron fogatas,

374
00:17:20,834 --> 00:17:22,467
calentaron la roca,
le echaron vinagre frío,

375
00:17:23,333 --> 00:17:24,700
y se abrieron paso.
Fue difícil.

376
00:17:25,567 --> 00:17:26,000
-Fue un trabajo duro.
-Está bien, bueno...

377
00:17:26,900 --> 00:17:28,000
Resulta que tengo la llave,
solo para ti.

378
00:17:28,934 --> 00:17:29,367
-Quiero decir...
-[Mark] Podemos entrar nosotros mismos.

379
00:17:30,266 --> 00:17:31,467
Clave de la Gran Pirámide.
Difícil de superar.

380
00:17:36,567 --> 00:17:39,000
-Mira esto.
-[Mark] Oh, allá vamos.

381
00:17:40,300 --> 00:17:42,467
[José]
Con Mark a la cabeza,
tenemos acceso privado poco común

382
00:17:43,533 --> 00:17:45,500
a toda la pirámide,
incluyendo secciones que son

383
00:17:46,133 --> 00:17:47,100
fuera del alcance del público.

384
00:17:47,700 --> 00:17:48,567
[Marca]
Sí, estamos dentro.

385
00:17:49,266 --> 00:17:50,367
-Y estamos dentro.
-Y estamos dentro.

386
00:17:50,900 --> 00:17:51,500
[José]
Allá vamos.

387
00:17:57,567 --> 00:17:58,667
[Marca]
Sí, estamos dentro.

388
00:17:59,567 --> 00:18:00,667
[José]
Aquí tienes.

389
00:18:01,066 --> 00:18:02,667
Oh.
Fresco.

390
00:18:03,233 --> 00:18:03,800
[José]
Mira esto.

391
00:18:05,367 --> 00:18:07,567
Estoy en Egipto descifrando
los misterios

392
00:18:08,233 --> 00:18:09,667
de la Gran Pirámide de Giza

393
00:18:10,567 --> 00:18:12,266
con un reconocido arqueólogo
Marcos Lehner.

394
00:18:13,500 --> 00:18:15,700
Para encontrar la verdad sobre lo que es
realmente dentro de esta estructura,

395
00:18:16,800 --> 00:18:19,367
tenemos un raro acceso total
pase para explorar y mapear

396
00:18:19,934 --> 00:18:21,166
cada centímetro cuadrado de ella,

397
00:18:22,133 --> 00:18:24,166
empezando por el llamado
Túnel del ladrón.

398
00:18:24,967 --> 00:18:26,066
Mira, no hay terminado
Caras, Josh.

399
00:18:26,600 --> 00:18:27,367
Todo es duro.

400
00:18:28,333 --> 00:18:29,667
Básicamente simplemente golpearon
su camino.

401
00:18:30,700 --> 00:18:32,867
En realidad puedes ver
el mortero original relleno

402
00:18:33,400 --> 00:18:34,100
entre las piedras.

403
00:18:35,300 --> 00:18:37,367
Para los ladrones, debe haber
¿Ha sido este verdadero estrés de

404
00:18:38,533 --> 00:18:39,667
si todo esto iba a
mantenerse por encima de sus cabezas.

405
00:18:40,700 --> 00:18:41,600
Ellos no lo sabían
pero probablemente no quisieron

406
00:18:42,667 --> 00:18:43,600
para pensar en ello -
Probablemente sea mejor que nosotros tampoco lo hagamos.

407
00:18:44,600 --> 00:18:45,667
Quiero decir, estoy mirando hacia arriba
en este bloque gigantesco.

408
00:18:46,600 --> 00:18:47,166
Sí, ahora aquí puedes
De hecho, veo algunos de

409
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
esos bloques simplemente están colgando,
¿no es así?

410
00:18:49,967 --> 00:18:50,467
[José]
Sí, no pensemos en eso.

411
00:18:51,667 --> 00:18:53,367
-Así que echemos un vistazo.
en donde estamos aquí.
-[Marca] Está bien.

412
00:18:54,467 --> 00:18:55,967
Entonces tenemos un rastreador aquí.
para que podamos ver donde estamos

413
00:18:56,800 --> 00:18:57,800
en la pirámide.
-[Mark] Claro, ajá.

414
00:18:58,900 --> 00:19:00,867
[Josh] Podemos trazar
nuestra posición en tiempo real.

415
00:19:01,600 --> 00:19:03,066
Hasta ahora,
hemos recorrido unos 75 pies

416
00:19:03,700 --> 00:19:04,567
al túnel del ladrón,

417
00:19:05,433 --> 00:19:07,100
pasando por alto la entrada principal
encima de nosotros.

418
00:19:08,166 --> 00:19:10,000
Usando el rastreador, estaremos
capaz de mapear y revelar

419
00:19:10,834 --> 00:19:12,367
cada centímetro
del interior de la pirámide.

420
00:19:13,266 --> 00:19:15,266
Y entonces estamos en
este túnel del ladrón ahora,

421
00:19:16,166 --> 00:19:17,867
y vamos relativamente
espalda recta

422
00:19:18,567 --> 00:19:19,400
en el núcleo de la pirámide.

423
00:19:20,567 --> 00:19:21,900
Pero ya ves, fíjate al final.
¿Cómo se engancha a la izquierda?

424
00:19:22,767 --> 00:19:23,400
[Josh] Sí, ¿qué está pasando?
allá arriba?

425
00:19:24,333 --> 00:19:25,567
En ese momento, las cosas se ponen
realmente interesante.

426
00:19:26,033 --> 00:19:27,000
-Encabezar.
-DE ACUERDO.

427
00:19:30,700 --> 00:19:31,967
[Josh] Vaya.

428
00:19:32,934 --> 00:19:34,600
Oh, espera, esto es como
mucho que asimilar.

429
00:19:35,567 --> 00:19:37,467
Así que se abrieron camino hacia adentro,
giró a la izquierda,

430
00:19:38,266 --> 00:19:40,000
y luego hicieron un túnel
abajo y arriba.

431
00:19:40,300 --> 00:19:41,166
Bien.

432
00:19:42,567 --> 00:19:44,467
[José]
Cuando los ladrones empujaron
en la pirámide,

433
00:19:45,633 --> 00:19:48,567
pasaron por alto el primer
cerradura, la puerta de entrada oculta,

434
00:19:49,467 --> 00:19:51,367
y encontré dos pasajes
en este cruce,

435
00:19:52,233 --> 00:19:53,500
lo que se conoce como
el pasaje descendente,

436
00:19:54,633 --> 00:19:56,300
que comienza bajo los galones
en la entrada original

437
00:19:57,066 --> 00:19:58,367
y desciende
hasta este punto,

438
00:19:59,233 --> 00:20:00,767
donde se encuentra con
otro pasaje,

439
00:20:01,467 --> 00:20:02,500
el llamado Pasaje Ascendente

440
00:20:03,467 --> 00:20:05,066
que sube al corazon
de la pirámide,

441
00:20:05,967 --> 00:20:07,367
un pasaje que aparece
parcialmente bloqueado

442
00:20:07,867 --> 00:20:08,600
por losas de granito.

443
00:20:10,033 --> 00:20:13,567
Y no puedo evitar notarlo
Estos bloques de piedra gigantes aquí.

444
00:20:14,734 --> 00:20:19,100
Esto es básicamente una línea de
defensa contra cualquier ladrón

445
00:20:19,867 --> 00:20:21,467
eso entraría -
¿Por qué granito?

446
00:20:22,500 --> 00:20:24,800
Porque Josh, el granito es
tan difícil de atravesar.

447
00:20:26,600 --> 00:20:28,467
[Josh] Como los constructores
salió de la pirámide,

448
00:20:29,667 --> 00:20:32,100
se enfrentaron al segundo de Keops
mecanismo de bloqueo detrás de ellos.

449
00:20:33,200 --> 00:20:35,000
Estos granitos de casi tres toneladas
se liberaron bloques,

450
00:20:35,934 --> 00:20:38,000
deslizándose hacia abajo y acuñándose
firmemente en su lugar,

451
00:20:38,800 --> 00:20:39,967
sellando
el pasaje ascendente,

452
00:20:41,000 --> 00:20:43,500
así como, presumiblemente,
La tumba y el tesoro de Keops.

453
00:20:44,233 --> 00:20:45,567
Como pastillas de jabón,
ellos boom, boom,

454
00:20:46,467 --> 00:20:48,367
boom, y deslizándose hacia abajo,
Bum, bum, bum.

455
00:20:49,367 --> 00:20:50,767
Y eso cerró la parte superior.
de la pirámide.

456
00:20:51,667 --> 00:20:52,867
Esos son bonitos "Goonies".

457
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
-Bonito...?
-"Goonies".

458
00:20:55,166 --> 00:20:55,967
-"¿Goonies?"
-[Josh] Sí.

459
00:20:56,900 --> 00:20:57,700
-¿En realidad?
-Bueno, te lo mostraré.
para ti más tarde.

460
00:20:58,533 --> 00:20:59,467
-Es una gran película.
-[Marcos riendo]

461
00:21:00,867 --> 00:21:03,767
[José]
Y al igual que "Los Goonies",
los ladrones que entraron aquí

462
00:21:04,900 --> 00:21:07,066
Derrotó esta trampa del "botín" al
haciendo un túnel alrededor de él hacia

463
00:21:07,967 --> 00:21:10,667
el Pasaje Ascendente -
ahora es nuestro turno.

464
00:21:11,433 --> 00:21:12,066
[Marca]
Ahora va a estar apretado.

465
00:21:12,800 --> 00:21:13,567
vamos a tener
agacharse,

466
00:21:14,367 --> 00:21:15,667
pero luego las cosas
cambiar dramáticamente.

467
00:21:16,467 --> 00:21:17,767
Vale, entonces no
para los claustrofóbicos.

468
00:21:18,533 --> 00:21:19,166
no es para
los claustrofóbicos,

469
00:21:20,066 --> 00:21:21,600
pero vale la pena subir.
-Encabezar.

470
00:21:22,667 --> 00:21:23,767
Allá vamos, subiendo.

471
00:21:26,800 --> 00:21:29,667
Este pasaje es simplemente
3 y medio por 4 pies

472
00:21:30,533 --> 00:21:32,900
y rampas cuesta arriba
en un ángulo de 26 grados.

473
00:21:33,800 --> 00:21:35,066
Bueno, no estabas bromeando.
¡Eso está apretado!

474
00:21:36,667 --> 00:21:39,500
[Marca]
¿Te imaginas venir aquí?
¿Sin la pasarela de madera?

475
00:21:40,033 --> 00:21:40,700
[José]
¡Dios mío!

476
00:21:41,500 --> 00:21:43,900
Quiero decir, esto simplemente pasa
¡para siempre!

477
00:21:44,900 --> 00:21:46,800
No es una subida fácil,
pero al final es uno de

478
00:21:47,767 --> 00:21:49,667
la piramide mas grande
misterios, literalmente.

479
00:21:50,867 --> 00:21:52,567
[Mark] Josh, bienvenido a
¡La Gran Galería!

480
00:21:55,567 --> 00:21:56,767
[Josh] ¡Guau!

481
00:21:57,400 --> 00:21:59,066
¡Oh, es simplemente sensacional!

482
00:22:00,500 --> 00:22:02,567
[Marca]
Es una de las maravillas de
el mundo antiguo.

483
00:22:03,333 --> 00:22:05,500
¡Es una locura!
¡Mira este lugar!

484
00:22:06,900 --> 00:22:09,166
[Marca]
Sí, podemos subir allí.
en estas escaleras.

485
00:22:09,567 --> 00:22:10,467
[Josh] ¡Guau!

486
00:22:14,767 --> 00:22:17,000
Quiero decir, esto es...

487
00:22:18,000 --> 00:22:21,667
sin duda
uno de los más...

488
00:22:22,834 --> 00:22:26,567
realmente espectacular y realmente
Habitaciones misteriosas jamás construidas.

489
00:22:27,567 --> 00:22:29,500
Si miramos dónde estamos,
ahora estamos muy arriba

490
00:22:30,033 --> 00:22:30,867
dentro de la pirámide.

491
00:22:31,700 --> 00:22:33,266
Estamos mapeando el interior
a medida que avanzamos,

492
00:22:34,133 --> 00:22:36,367
habiendo subido 129 pies
subiendo una pendiente pronunciada

493
00:22:37,300 --> 00:22:39,467
en el llamado
Pasaje Ascendente para llegar

494
00:22:40,500 --> 00:22:42,567
en el corazón de la pirámide en
la Gran Galería.

495
00:22:43,533 --> 00:22:46,100
Tiene siete pies de ancho
y más de 150 pies de largo,

496
00:22:46,800 --> 00:22:48,100
con techos de casi 30 pies.

497
00:22:49,266 --> 00:22:51,967
Si alguna vez hubo una razón para
ser un teórico de la conspiración,

498
00:22:52,467 --> 00:22:53,066
esta es la habitación.

499
00:22:54,000 --> 00:22:54,400
[Mark] Lo haría por
tú, y sin embargo...

500
00:22:55,033 --> 00:22:56,500
Bueno, es algo extraño.

501
00:22:58,166 --> 00:23:01,667
Por encima y alrededor de nosotros están
seis millones de toneladas de piedra,

502
00:23:02,400 --> 00:23:03,800
mantenido a raya por algunos
extremadamente

503
00:23:04,567 --> 00:23:05,867
aspecto de otro mundo
ingeniería.

504
00:23:06,900 --> 00:23:08,867
En realidad,
el principio es simple,

505
00:23:09,533 --> 00:23:10,667
conocida como bóveda en voladizo.

506
00:23:11,900 --> 00:23:14,467
Este antiguo avance utiliza
piedras ligeramente superpuestas para

507
00:23:15,033 --> 00:23:16,066
estrechar las paredes hacia adentro,

508
00:23:16,867 --> 00:23:18,000
redistribuyendo
el peso encima de él.

509
00:23:19,166 --> 00:23:21,066
Pero hay un misterio sobre
la Gran Galería que puede

510
00:23:22,100 --> 00:23:25,066
nunca se resolverá -
por qué se molestaron en construirlo.

511
00:23:26,033 --> 00:23:27,700
Josh, ya sabes,
nunca estuvo destinado a ser visto.

512
00:23:28,367 --> 00:23:29,800
Entonces ¿por qué?
¿Cuál es su propósito?

513
00:23:30,367 --> 00:23:31,300
Sí, ¿para qué es esto?

514
00:23:32,533 --> 00:23:33,700
[Marca]
Se podría pensar que era como
una catedral en términos de

515
00:23:34,900 --> 00:23:37,400
su altivez y su efecto,
ya sabes, en el alma humana.

516
00:23:38,300 --> 00:23:39,266
Pero nadie nunca iba a
¿entrar aquí?

517
00:23:40,133 --> 00:23:40,967
Nunca nadie estuvo destinado
venir aquí,

518
00:23:41,767 --> 00:23:42,567
y nunca fue pensado
para ser visto.

519
00:23:43,734 --> 00:23:44,867
-¿Quieres ver adónde lleva?
-[Marca] Sí.

520
00:23:45,467 --> 00:23:46,066
-Bueno para ir.
-Vamos.

521
00:23:48,500 --> 00:23:51,266
[José]
Nos abrimos paso como hormigas
a través de las altísimas alturas de

522
00:23:52,400 --> 00:23:54,367
la Gran Galería, subiendo
un gran paso al final.

523
00:23:57,000 --> 00:24:00,100
Y tenemos un pasaje más
delante de nosotros aquí.

524
00:24:01,300 --> 00:24:03,367
Más adelante nos deslizamos por una pequeña
apertura a una cámara estrecha

525
00:24:04,467 --> 00:24:07,100
más allá y encontrar el
Tercera y última defensa.

526
00:24:08,367 --> 00:24:10,166
¿Qué es esto?

527
00:24:10,967 --> 00:24:12,266
esto se sabe
como antecámara,

528
00:24:13,166 --> 00:24:15,000
y es básicamente un gran
mecanismo de bloqueo.

529
00:24:16,233 --> 00:24:18,700
Entonces lo que tienes aquí son estos
barras de piedra en el granito.

530
00:24:19,667 --> 00:24:22,467
Ellos definieron estas ranuras...
uno, dos, tres,

531
00:24:23,000 --> 00:24:24,166
para piedras deslizantes.

532
00:24:25,667 --> 00:24:28,467
[Josh] Esta habitación de arriba
la Gran Galería fue sellada

533
00:24:29,300 --> 00:24:31,166
con losas de granito
colocado en muescas,

534
00:24:32,133 --> 00:24:34,066
poniendo unas 20 toneladas adicionales aproximadamente
de roca solida

535
00:24:35,000 --> 00:24:37,467
entre posibles ladrones
y el rey.

536
00:24:38,433 --> 00:24:40,467
-Es como un candado antiguo.
-[Marca] Lo es.

537
00:24:41,266 --> 00:24:42,000
-Llámalo candado.
-[Josh] Sí.

538
00:24:42,700 --> 00:24:43,767
Con pasadores y resortes, y...

539
00:24:44,667 --> 00:24:45,867
[Mark] Y donde sueltas
los manantiales

540
00:24:46,700 --> 00:24:48,300
básicamente se cierra
la pirámide hacia abajo.

541
00:24:49,233 --> 00:24:50,900
Es asombroso
y esto es totalmente único.

542
00:24:51,767 --> 00:24:52,400
[Josh] Pero los ladrones
quien entro aqui

543
00:24:53,400 --> 00:24:55,300
hace más de mil años
no se dejaron intimidar,

544
00:24:55,967 --> 00:24:57,166
ya sea levantando los paneles

545
00:24:58,266 --> 00:25:00,367
o atravesándolos,
desesperado por encontrar al faraón

546
00:25:00,800 --> 00:25:01,667
y sus riquezas.

547
00:25:02,633 --> 00:25:05,467
Entonces, finalmente, estamos
en el destino final

548
00:25:06,734 --> 00:25:09,400
de todo este sistema, presumiblemente
donde pusieron la momia del rey

549
00:25:10,333 --> 00:25:12,166
descansar para siempre.
-La Cámara del Rey.

550
00:25:13,300 --> 00:25:15,767
La Cámara del Rey, en este
caso, apropiadamente nombrado.

551
00:25:16,767 --> 00:25:18,266
Bien, la Cámara del Rey.

552
00:25:19,300 --> 00:25:21,367
Estamos a sólo unos pasos de
la razón de todo este

553
00:25:22,533 --> 00:25:25,767
monumento, a un suspiro de
la cámara funeraria de Keops.

554
00:25:26,333 --> 00:25:27,967
¡Oh, mira esta habitación!

555
00:25:35,400 --> 00:25:36,767
[Josh] Vaya.

556
00:25:37,867 --> 00:25:39,266
[Mark] Ya sabes, es
impresionante por su sencillez,

557
00:25:39,900 --> 00:25:41,367
solo por su tamaño,

558
00:25:42,400 --> 00:25:45,100
y es todo granito.
-Es más que impresionante.

559
00:25:46,266 --> 00:25:48,266
Explorando
la Gran Pirámide de Giza,

560
00:25:49,233 --> 00:25:50,800
arqueólogo Mark Lehner
y he entrado

561
00:25:51,500 --> 00:25:52,767
la llamada Cámara del Rey.

562
00:25:53,934 --> 00:25:57,667
Ahora estamos a 141 pies de altura.
dentro del monumento,

563
00:25:58,533 --> 00:26:01,000
en un 35 pies de largo
cámara rectangular

564
00:26:01,533 --> 00:26:02,667
digno de un dios-rey.

565
00:26:04,300 --> 00:26:07,467
La habitación está revestida de enormes
bloques de granito rojo,

566
00:26:08,300 --> 00:26:10,000
incluyendo nueve inmensos
losas de techo

567
00:26:10,700 --> 00:26:12,400
que pesan hasta 40 toneladas cada uno.

568
00:26:13,533 --> 00:26:16,767
El tamaño de esta habitación,
considerando la cantidad de piedra

569
00:26:17,667 --> 00:26:20,266
a nuestro alrededor, es como,
totalmente improbable.

570
00:26:20,700 --> 00:26:21,600
[Marcos] De hecho.

571
00:26:22,667 --> 00:26:24,467
[Josh] De hecho, ese peso
encima de un techo plano

572
00:26:25,133 --> 00:26:26,567
Debería ser, bueno, imposible.

573
00:26:27,633 --> 00:26:31,367
En 1837, el egiptólogo británico
Coronel Howard Vyse

574
00:26:31,867 --> 00:26:32,800
Sentí lo mismo.

575
00:26:33,834 --> 00:26:35,967
Entonces hizo lo que cualquier
explorador serviría.

576
00:26:36,767 --> 00:26:39,166
Usó pólvora para
hacer un agujero.

577
00:26:40,266 --> 00:26:42,000
Y encima de la Cámara del Rey,
Weiss descubrió cinco

578
00:26:43,033 --> 00:26:44,900
cámaras independientes apiladas
uno encima del otro,

579
00:26:45,600 --> 00:26:47,400
coronado por enormes galones de granito,

580
00:26:48,300 --> 00:26:50,100
todo diseñado para mantener
el enorme peso

581
00:26:51,100 --> 00:26:53,467
de la pirámide del colapso
la habitación de abajo.

582
00:26:54,400 --> 00:26:56,100
Dentro de estos llamados
cámaras de alivio,

583
00:26:57,266 --> 00:26:59,667
Los exploradores del siglo XIX.
Graffitis tallados en las paredes.

584
00:27:00,700 --> 00:27:02,667
Pero resulta que también lo hizo
los constructores originales,

585
00:27:03,767 --> 00:27:05,867
dejando atrás el único antiguo
escritura encontrada en cualquier lugar

586
00:27:06,500 --> 00:27:08,166
dentro de la Gran Pirámide.

587
00:27:09,100 --> 00:27:10,367
En estas cámaras,
encontraron líneas pintadas

588
00:27:11,533 --> 00:27:14,700
en pintura roja,
dando medidas,
dando líneas de nivel,

589
00:27:15,700 --> 00:27:17,100
y dando los nombres de
las cuadrillas de trabajo que estaban

590
00:27:18,100 --> 00:27:19,467
realmente trabajando en la construcción
esta increible...

591
00:27:20,367 --> 00:27:22,266
conjunto de estructuras.

592
00:27:23,066 --> 00:27:24,467
[José]
Teóricos alienígenas, tomen nota.

593
00:27:25,467 --> 00:27:27,266
Estas marcas de construcción
y los nombres de los trabajadores son

594
00:27:28,333 --> 00:27:29,467
el tipo de cosas que podrías
encontrar garabateado detrás

595
00:27:30,367 --> 00:27:32,367
los paneles de yeso de cualquier edificio
sitio hoy.

596
00:27:33,300 --> 00:27:35,200
Esto nos muestra la inconfundible
manos humanas

597
00:27:35,734 --> 00:27:36,900
detrás de este proyecto.

598
00:27:37,967 --> 00:27:40,400
Y esas manos construyeron otras
Funciones ocultas aquí.

599
00:27:41,367 --> 00:27:43,300
-También vemos estos pequeños agujeros.
-[Marca] Correcto.

600
00:27:43,867 --> 00:27:46,000
Y estos pequeños agujeros...

601
00:27:47,266 --> 00:27:50,367
se llaman vías respiratorias porque
se formaron como una alcantarilla.

602
00:27:51,667 --> 00:27:54,300
[José]
Estos ejes de veinte centímetros cuadrados
correr más de 200 pies para

603
00:27:54,967 --> 00:27:56,600
el exterior de la pirámide.

604
00:27:57,767 --> 00:27:59,767
Se debate su propósito,
pero la mayoría de los estudiosos los ven como

605
00:28:00,967 --> 00:28:03,567
simbólico, tal vez permitiendo
el Ka o espíritu del faraón,

606
00:28:04,066 --> 00:28:05,200
para salir de la tumba.

607
00:28:05,900 --> 00:28:07,100
También pueden alinearse con estrellas.

608
00:28:07,900 --> 00:28:09,967
significativo para
Cosmología egipcia.

609
00:28:11,000 --> 00:28:11,967
Pero lo más importante
está justo detrás de ti.

610
00:28:12,967 --> 00:28:14,300
-[Josh] Esto--
-El sarcófago.

611
00:28:15,100 --> 00:28:16,867
[José]
Esto es todo, el sarcófago.

612
00:28:17,934 --> 00:28:19,767
-Ahora tenemos esto.
cámara increíble.
-[Marca] ¿Verdad?

613
00:28:20,667 --> 00:28:22,200
esto increible
construcción de granito.

614
00:28:23,033 --> 00:28:25,400
-Bien.
-Entonces hay un problema evidente aquí,

615
00:28:25,767 --> 00:28:26,667
nada de Keops.

616
00:28:27,400 --> 00:28:28,166
-[Marca] Correcto.
-Él no está aquí.

617
00:28:28,600 --> 00:28:29,266
Él no está aquí.

618
00:28:30,767 --> 00:28:32,767
[Josh] Y este es
donde las cosas se ponen raras.

619
00:28:34,467 --> 00:28:37,567
Cuando los hombres del califa al-Ma'mun
Entró por primera vez en la Cámara del Rey.

620
00:28:38,600 --> 00:28:40,367
en el siglo IX,
la habitación y el sarcófago

621
00:28:40,934 --> 00:28:41,967
supuestamente estaban vacíos,

622
00:28:42,834 --> 00:28:44,200
y ningún tesoro significativo
fue encontrado.

623
00:28:45,567 --> 00:28:50,767
Entonces, ¿existe la posibilidad de que
la razón por la que no encontraron

624
00:28:51,834 --> 00:28:53,500
su cuerpo aquí es porque
¿Nunca fue enterrado aquí?

625
00:28:54,200 --> 00:28:55,500
-Hay una posibilidad.
-¿Hay?

626
00:28:56,300 --> 00:28:57,667
es posible
que el verdadero entierro

627
00:28:58,300 --> 00:28:59,000
del rey está en otra parte.

628
00:28:59,767 --> 00:29:01,166
mantengo mi mente
abierto a esa idea,

629
00:29:02,166 --> 00:29:04,266
incluso con algunas ideas como
¿en otro lugar, es decir, dónde?

630
00:29:04,834 --> 00:29:05,567
¿Hemos estado en todas partes?

631
00:29:06,467 --> 00:29:07,667
No.

632
00:29:08,867 --> 00:29:11,200
De hecho, cada respuesta a cada
pregunta que estás haciendo

633
00:29:12,300 --> 00:29:14,166
ahora mismo es complicado por
el hecho de que hay

634
00:29:15,033 --> 00:29:17,700
otras dos cámaras inferiores
en las pirámides.

635
00:29:18,133 --> 00:29:18,667
¿Podemos verlos?

636
00:29:19,633 --> 00:29:21,100
Necesitas verlos para ver
la historia completa.

637
00:29:21,934 --> 00:29:22,667
¿Eso significa
¿Volveremos a bajar?

638
00:29:23,433 --> 00:29:25,100
Eso significa seguir el camino
muy abajo.

639
00:29:25,767 --> 00:29:27,767
-Está bien, vámonos.
-Está bien.

640
00:29:29,500 --> 00:29:32,567
[José]
Para llegar al primero de estos
cámaras, Mark nos lleva fuera de

641
00:29:33,467 --> 00:29:34,900
la cámara del rey
y de vuelta al fondo

642
00:29:35,467 --> 00:29:36,767
de la Gran Galería,

643
00:29:37,734 --> 00:29:38,967
donde un pequeño portal
cerca de la entrada conduce

644
00:29:39,667 --> 00:29:41,000
a un largo pasaje horizontal.

645
00:29:43,367 --> 00:29:44,467
Oh, esto es difícil.

646
00:29:45,400 --> 00:29:47,367
Es ajustado.

647
00:29:48,333 --> 00:29:50,667
Así que básicamente estamos
viajando debajo

648
00:29:51,600 --> 00:29:53,367
la Gran Galería ahora mismo?
-[Marca] Sí.

649
00:29:54,367 --> 00:29:55,867
[Josh] Y al final,
Otra habitación impresionante.

650
00:29:58,467 --> 00:30:01,967
-[Josh] Vaya.
-Sí, José.

651
00:30:02,867 --> 00:30:04,100
Bienvenidos al llamado
Cámara de la Reina.

652
00:30:05,066 --> 00:30:06,400
[Josh] Así que aquí tenemos
otra cámara enorme,

653
00:30:07,200 --> 00:30:08,000
diferente a
la Cámara del Rey.

654
00:30:08,900 --> 00:30:09,800
no tenemos
este granito rojo revestido -

655
00:30:10,433 --> 00:30:11,667
No, toda piedra caliza blanca.

656
00:30:13,033 --> 00:30:16,066
[José]
Y aunque los arqueólogos han
la apodó la Cámara de la Reina,

657
00:30:17,100 --> 00:30:19,066
no hay evidencia de que alguna vez lo haya sido
destinado a una reina.

658
00:30:19,700 --> 00:30:21,266
La habitación fue encontrada vacía.

659
00:30:22,367 --> 00:30:24,100
Y como la Cámara del Rey,
también tiene dos extraños

660
00:30:25,133 --> 00:30:27,467
pozos de ventilación,
pero estos son aún más extraños.

661
00:30:28,500 --> 00:30:29,867
Desde aquí en el Queen's
Cámara, los ejes se extienden

662
00:30:30,867 --> 00:30:33,100
siete pies y luego ángulo
hacia arriba a 32 grados

663
00:30:34,367 --> 00:30:37,700
durante casi 250 pies, apareciendo
a un callejón sin salida dentro de la pirámide.

664
00:30:38,767 --> 00:30:41,900
Hace varias décadas,
los arqueólogos comenzaron a enviar

665
00:30:42,900 --> 00:30:45,467
exploradores robóticos
en estos desconcertantes pozos.

666
00:30:46,700 --> 00:30:50,266
En 2002, uno de ellos descubrió
una especie de puerta de piedra caliza con

667
00:30:50,900 --> 00:30:52,166
dos asas de cobre.

668
00:30:53,266 --> 00:30:55,967
En 2011, un robot llamado Jetty
pudo perforar un agujero

669
00:30:57,066 --> 00:30:59,200
a través de él y encontré otro
pequeña cámara detrás de él.

670
00:31:00,333 --> 00:31:01,767
Un robot de próxima generación será
desplegado aquí en los próximos

671
00:31:02,934 --> 00:31:05,867
años, pero parece poco probable
que Keops o sus riquezas son

672
00:31:06,567 --> 00:31:07,667
Estaré abarrotado allí atrás.

673
00:31:08,767 --> 00:31:10,567
entonces no crees esto
La habitación alguna vez estuvo destinada a

674
00:31:11,266 --> 00:31:13,000
¿El entierro de Keops?
-No, no lo hago.

675
00:31:13,934 --> 00:31:14,800
[Josh] Y eso nos deja
una última cámara

676
00:31:15,433 --> 00:31:16,567
dentro de la Gran Pirámide,

677
00:31:17,667 --> 00:31:19,567
cerrado al publico
y no para los débiles de corazón.

678
00:31:20,967 --> 00:31:23,700
[Mark] Se llama apropiadamente
la Cámara Subterránea.

679
00:31:24,967 --> 00:31:27,166
Para ir a ese, tenemos que
profundizar en las entrañas de

680
00:31:28,300 --> 00:31:31,300
el lecho de roca, 90 pies bajo tierra
la superficie de la meseta.

681
00:31:31,600 --> 00:31:32,400
Ay, muchacho.

682
00:31:34,467 --> 00:31:37,467
Regresamos a través
el pasaje horizontal y luego

683
00:31:38,567 --> 00:31:40,266
hasta el cruce donde
el túnel del ladrón se encuentra

684
00:31:41,333 --> 00:31:43,467
el pasaje descendente a continuación
la entrada original.

685
00:31:44,500 --> 00:31:46,266
Ese pasaje descendente,
Resulta que continúa

686
00:31:46,900 --> 00:31:47,667
descender a la oscuridad.

687
00:31:48,667 --> 00:31:50,400
Y así bajamos.

688
00:31:52,467 --> 00:31:54,467
-Hola, Marcos.
-[Marca] ¿Sí?

689
00:31:55,000 --> 00:31:55,600
Esto apesta.

690
00:31:57,500 --> 00:32:00,567
Y pronto nos encontramos
dentro de la tierra misma.

691
00:32:01,500 --> 00:32:02,567
[Marca]
Ahora estamos en la base.

692
00:32:03,433 --> 00:32:05,667
No estamos en un pasaje construido.
de bloques.

693
00:32:06,900 --> 00:32:09,767
Básicamente, es un corte de túnel.
A través de la roca viva.

694
00:32:10,700 --> 00:32:11,600
Entonces ni siquiera estamos en
¿El edificio ya?

695
00:32:12,567 --> 00:32:14,266
-Estamos debajo de la pirámide.
-Así es.

696
00:32:15,333 --> 00:32:16,800
Entonces todo el peso de
la Gran Pirámide de Giza es

697
00:32:17,834 --> 00:32:19,166
sobre nuestras cabezas ahora mismo?
-Me temo que sí, Josh.

698
00:32:20,066 --> 00:32:21,467
Y no hay alternativa
ruta de escape.

699
00:32:22,567 --> 00:32:23,166
Chico, eres realmente un rayo de
sol, ¿lo sabías?

700
00:32:24,033 --> 00:32:26,166
-Cada vez está mejor.
-Vamos.

701
00:32:26,567 --> 00:32:27,266
Oh, mi palabra.

702
00:32:28,467 --> 00:32:31,667
Ahora estamos en un túnel excavado
directamente en el lecho de roca por

703
00:32:32,567 --> 00:32:34,400
Los ingenieros de Keops,
un pasaje que se extiende

704
00:32:34,967 --> 00:32:37,500
por la friolera de 344 pies.

705
00:32:43,266 --> 00:32:46,667
Hay un atajo estrecho
aquí que une este túnel con

706
00:32:47,734 --> 00:32:50,767
la Gran Galería de arriba.
Se llama Pozo del Pozo.

707
00:32:51,967 --> 00:32:54,066
Tal vez fue para proporcionar
ventilación durante la construcción

708
00:32:54,934 --> 00:32:56,000
o un túnel de escape
para los constructores.

709
00:32:57,800 --> 00:32:59,600
Cualquiera me suena bien
justo ahora.

710
00:33:00,567 --> 00:33:01,867
OK, estoy al final aquí.

711
00:33:02,967 --> 00:33:05,266
El camino a seguir es parejo
más estrecho, pero al final de

712
00:33:06,033 --> 00:33:07,800
este rastreo, es
algo sorprendente.

713
00:33:08,533 --> 00:33:10,800
DE ACUERDO.
Bueno, hasta aquí he llegado.

714
00:33:11,433 --> 00:33:12,000
[Marca]
Sí, hagámoslo.

715
00:33:15,800 --> 00:33:17,800
Bien, ya casi llegamos.

716
00:33:19,767 --> 00:33:22,166
Y se abre a algo.

717
00:33:24,100 --> 00:33:26,900
¿Qué diablos es esto?

718
00:33:34,667 --> 00:33:37,467
-[Mark] ¿Qué opinas, Josh?
-¿Qué es este lugar?

719
00:33:38,433 --> 00:33:41,467
-Esto es diferente.
-Sí, por decirlo suavemente.

720
00:33:42,867 --> 00:33:46,300
En lo profundo de la meseta de Giza,
me han concedido raro

721
00:33:47,433 --> 00:33:49,700
y acceso especial a
una cámara subterránea que puede

722
00:33:50,567 --> 00:33:52,300
mantén la llave
al último lugar de descanso

723
00:33:52,867 --> 00:33:53,867
del faraón Keops,

724
00:33:54,734 --> 00:33:56,467
así como los misterios
de su pirámide.

725
00:33:58,100 --> 00:33:59,100
Esto no es sólo diferente.

726
00:33:59,867 --> 00:34:01,266
Este es otro mundo
aquí abajo.

727
00:34:02,266 --> 00:34:03,800
Bueno, ya sabes, literalmente
es otro mundo.

728
00:34:05,033 --> 00:34:07,300
En esta cámara, estaban
ahuecando el lecho de roca,

729
00:34:08,533 --> 00:34:13,266
la roca viva, 90 pies debajo
la superficie original de la meseta.

730
00:34:14,433 --> 00:34:18,667
Entonces 90 pies bajo la meseta.
Quiero decir, mira dónde estamos.

731
00:34:20,000 --> 00:34:23,100
Esta habitación es, sin duda,
la característica más extraña

732
00:34:23,567 --> 00:34:24,367
de la pirámide.

733
00:34:25,333 --> 00:34:27,200
Está toscamente tallado y sin terminar.
y se siente como

734
00:34:27,900 --> 00:34:29,767
una cueva primordial de tono negro.

735
00:34:31,033 --> 00:34:33,467
Y recientemente, Internet fue
incendiado cuando un equipo italiano

736
00:34:34,533 --> 00:34:37,100
utilizando datos de radar reclamados
hay aún más aquí abajo,

737
00:34:38,033 --> 00:34:39,800
específicamente masivo
estructuras en forma de columnas

738
00:34:40,900 --> 00:34:43,367
que algunos han comparado
a un motor o fuente de energía.

739
00:34:44,633 --> 00:34:47,266
Pero lo único debajo de esto
La habitación es un antiguo pozo excavado a mano.

740
00:34:48,133 --> 00:34:49,100
Y eso es sólo un callejón sin salida
eje allí.

741
00:34:49,667 --> 00:34:50,300
Es un pozo sin salida.

742
00:34:51,066 --> 00:34:51,700
no se alinea
con la cámara.

743
00:34:52,834 --> 00:34:54,100
En realidad es diagonal a
la cámara, pero es casi

744
00:34:54,533 --> 00:34:55,266
como una sonda.

745
00:34:56,567 --> 00:34:58,667
[Josh] Y esa sonda
cayó sólo 10 pies

746
00:34:59,500 --> 00:35:01,567
antes de la antigua
Los egipcios se detuvieron.

747
00:35:02,567 --> 00:35:04,367
En la década de 1830,
los arqueólogos excavaron otro

748
00:35:05,333 --> 00:35:08,400
30 pies y no encontré nada,
sin columnas excéntricas.

749
00:35:09,467 --> 00:35:11,367
Estamos en una situación claramente inacabada.
habitación que fue tallada

750
00:35:12,467 --> 00:35:15,600
con gran dificultad para salir
por lo demás un lecho de roca sólida.

751
00:35:16,734 --> 00:35:18,667
De hecho, la tecnología utilizada en
El reclamo del equipo italiano.

752
00:35:19,300 --> 00:35:20,567
se considera poco confiable.

753
00:35:21,533 --> 00:35:23,066
Ninguno de los hallazgos
han sido revisados por pares,

754
00:35:23,834 --> 00:35:24,867
y cada
arqueólogo creíble

755
00:35:25,533 --> 00:35:26,800
lo ha descartado como una fantasía.

756
00:35:28,166 --> 00:35:30,667
entonces ese caso
está firmemente cerrado.

757
00:35:31,633 --> 00:35:33,767
Ahora solo necesito a Mark.
para explicar una cosa.

758
00:35:34,767 --> 00:35:36,166
Muy bien, entonces, ¿qué diablos?
¿Para qué sirve esta habitación?

759
00:35:37,367 --> 00:35:40,767
No sé.
Realmente nadie lo sabe.

760
00:35:41,934 --> 00:35:43,100
Una idea es que aquí era donde
originalmente iba a ser

761
00:35:44,300 --> 00:35:46,266
enterrado, y quería ser
enterrado profundamente bajo su pirámide.

762
00:35:47,567 --> 00:35:49,767
[Josh] Podemos ver signos de
las estaciones de trabajadores

763
00:35:50,433 --> 00:35:52,166
e incluso sus marcas de cincel.

764
00:35:53,433 --> 00:35:55,800
Pero lo escalofriante es que para
alguna razón los trabajadores aquí en

765
00:35:56,667 --> 00:35:59,567
un día en particular simplemente
se alejó.

766
00:36:00,667 --> 00:36:01,900
Toda esta cámara inacabada,
dejándonos como

767
00:36:02,600 --> 00:36:04,567
un momento congelado en su trabajo,

768
00:36:05,700 --> 00:36:08,500
me inculca la sensación de que
hubo... hubo

769
00:36:09,200 --> 00:36:10,266
Un lado oscuro de la construcción de pirámides.

770
00:36:12,767 --> 00:36:15,867
[José]
Vaciar este espacio
ha sido un trabajo agotador y mortal.

771
00:36:16,633 --> 00:36:17,767
realizado profundamente
debajo de la tierra

772
00:36:18,567 --> 00:36:20,266
en casi
condiciones de oscuridad total.

773
00:36:21,033 --> 00:36:22,266
Entonces, ¿por qué agregaron
la toalla?

774
00:36:23,266 --> 00:36:25,200
Bueno, tal vez sea porque Keops
murió a mitad del proyecto

775
00:36:26,367 --> 00:36:27,767
o que cambió de opinión
sobre en qué parte del edificio

776
00:36:28,400 --> 00:36:29,166
quería ser enterrado.

777
00:36:30,100 --> 00:36:31,700
Entonces, en lugar de mirar hacia abajo,

778
00:36:32,467 --> 00:36:34,100
tal vez deberíamos estar
mirando hacia arriba.

779
00:36:35,033 --> 00:36:37,900
Bien, ahora hemos atravesado
cada túnel,

780
00:36:38,734 --> 00:36:39,867
cada cámara
de la Gran Pirámide?

781
00:36:40,734 --> 00:36:42,166
Hemos estado en todos lados que
puedes ir.

782
00:36:42,934 --> 00:36:44,000
¿Pero podría haber
otras cámaras

783
00:36:44,633 --> 00:36:45,567
¿Dentro de la Gran Pirámide?

784
00:36:46,734 --> 00:36:48,166
Sabes, Josh, hubo
un momento en el que hubiera dicho,

785
00:36:48,667 --> 00:36:49,667
"Eso es dudoso".

786
00:36:50,467 --> 00:36:52,066
-Pero ahora no estoy tan seguro.
-¿En realidad?

787
00:36:53,066 --> 00:36:54,867
Sí, debido a recientes
descubrimientos por un proyecto

788
00:36:55,400 --> 00:36:56,367
llamado ScanPyramids.

789
00:36:58,467 --> 00:37:01,367
[José]
El grupo está formado por un equipo.
de expertos muy respetados

790
00:37:02,367 --> 00:37:04,400
de Egipto, así como de Francia,
Japón, Alemania,

791
00:37:05,200 --> 00:37:07,166
Suiza, EE.UU.
y Canadá.

792
00:37:08,400 --> 00:37:11,066
En 2016, utilizaron tecnología de punta.
detectores para medir de forma natural

793
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
partículas subatómicas que ocurren
llamados muones

794
00:37:14,800 --> 00:37:16,367
y como se absorben
o dispersos

795
00:37:17,066 --> 00:37:18,767
cuando chocaron contra la densa pirámide.

796
00:37:20,033 --> 00:37:22,900
Y el equipo detectó algo.
impactante: dos posibles vacíos.

797
00:37:24,033 --> 00:37:27,300
El primero supuestamente está detrás.
los bloques de chevron arriba

798
00:37:28,166 --> 00:37:29,700
la entrada principal,
pero muchos expertos habían

799
00:37:30,567 --> 00:37:31,900
dudas reales
que algo estaba ahí.

800
00:37:32,800 --> 00:37:34,467
Es decir, hasta hace poco,
cuando insertaron

801
00:37:35,633 --> 00:37:38,700
una endoscopia de seis milímetros de ancho
cámara entre los bloques

802
00:37:39,900 --> 00:37:43,467
y listo, demostró que había
Allí había un pequeño pasillo vacío.

803
00:37:44,700 --> 00:37:47,100
Pero es el segundo vacío el que
tiene a los egiptólogos salivando.

804
00:37:49,000 --> 00:37:52,100
Muy por encima de la Gran Galería
afirman haber encontrado

805
00:37:52,700 --> 00:37:53,800
algo aún más grande -

806
00:37:54,600 --> 00:37:56,166
un espacio abierto
cien pies de largo

807
00:37:57,367 --> 00:38:00,700
y 20 pies de alto similar en
perfil a la propia galería.

808
00:38:01,834 --> 00:38:04,400
Podría ser un entierro escondido
cámara o nada en absoluto.

809
00:38:05,667 --> 00:38:06,767
¿Y ahora qué?

810
00:38:07,900 --> 00:38:08,767
Quiero decir, este es uno de
las Siete Maravillas del Mundo.

811
00:38:09,700 --> 00:38:10,300
no van a empezar
derribar bloques

812
00:38:10,867 --> 00:38:11,467
el lado de la pirámide.

813
00:38:12,533 --> 00:38:13,867
No, mis colegas egipcios
Nunca permitiría eso,

814
00:38:14,967 --> 00:38:16,567
pero puede haber no invasivo
formas de investigar

815
00:38:17,667 --> 00:38:20,367
el interior, y es posible que tengamos
una forma de entender

816
00:38:21,567 --> 00:38:22,967
el interior de la pirámide
con algo que estamos escaneando

817
00:38:23,667 --> 00:38:25,166
afuera.
-¿Puedo verlo?

818
00:38:25,900 --> 00:38:26,500
Sí, está sucediendo
ahora mismo.

819
00:38:29,700 --> 00:38:32,600
[Josh] Para averiguar si hay
podría ser una cámara del tamaño de un autobús

820
00:38:33,800 --> 00:38:36,867
en lo alto del interior de la pirámide,
volvemos a subir a la superficie.

821
00:38:37,867 --> 00:38:39,400
Y Mark me lleva unos cientos
pies de distancia a uno

822
00:38:40,300 --> 00:38:41,800
de sus colegas,
quien también resulta ser

823
00:38:42,233 --> 00:38:42,967
un viejo amigo.

824
00:38:44,400 --> 00:38:45,667
-Soren.
-Ah, hola.

825
00:38:46,867 --> 00:38:47,500
-[Mark] Hola Josh,
Creo que conoces a este chico.
-Claro que sí.

826
00:38:48,266 --> 00:38:49,000
-¿Qué pasa, Soren?
-Hola José.

827
00:38:49,500 --> 00:38:50,100
Qué bueno verte.

828
00:38:51,333 --> 00:38:54,200
El Dr. Soren Michael Sindbaek es
un arqueólogo consumado

829
00:38:55,066 --> 00:38:56,266
a quien ayudé
a la caza de la tumba

830
00:38:57,133 --> 00:38:58,567
del rey vikingo,
Harald Bluetooth.

831
00:38:59,433 --> 00:38:59,900
estas equivocado
civilización aquí.

832
00:39:00,767 --> 00:39:01,166
¿No deberías estar en
¿Un sitio vikingo?

833
00:39:02,233 --> 00:39:03,066
Bueno, ya sabes, la arqueología es
un mundo muy pequeño.

834
00:39:04,300 --> 00:39:06,000
Y conocí a Mark en una conferencia,
y nos dimos cuenta de que la tecnología

835
00:39:06,934 --> 00:39:08,166
habíamos estado usando
en nuestra excavación vikinga en Dinamarca

836
00:39:09,133 --> 00:39:10,000
era simplemente perfecto para lo que era
pasando aquí.

837
00:39:10,834 --> 00:39:11,300
-[Marca] Escaneo.
-[Josh] ¿Escaneando?

838
00:39:12,100 --> 00:39:14,000
escaneando algo
realmente inusual.

839
00:39:14,967 --> 00:39:15,567
-Ven a echar un vistazo.
-[Soren] Cuida tus pasos.

840
00:39:16,467 --> 00:39:17,100
[Josh] Esto es una locura.
Mira este lugar.

841
00:39:18,166 --> 00:39:19,266
¿Qué es esto?

842
00:39:20,400 --> 00:39:22,467
Situado a la sombra de
el lado este

843
00:39:23,667 --> 00:39:26,166
de la Gran Pirámide, este
extraño conjunto de túneles al aire libre

844
00:39:27,300 --> 00:39:29,300
fue excavado por los constructores
de la Gran Pirámide en ese momento

845
00:39:30,400 --> 00:39:32,667
de su construcción.
-[Mark] Es una especie de rareza.

846
00:39:33,300 --> 00:39:33,800
-Es raro.
-[Josh] Está bien.

847
00:39:34,500 --> 00:39:35,000
[Marca]
¿Te resulta familiar?

848
00:39:35,567 --> 00:39:36,467
¿Te resulta familiar?

849
00:39:37,633 --> 00:39:38,767
-Bueno...
-Sí, piénsalo.
Piensa dónde estábamos.

850
00:39:39,867 --> 00:39:40,867
Ciertamente parece
un poco como podría ser

851
00:39:41,367 --> 00:39:42,166
un pasaje piramidal.

852
00:39:43,266 --> 00:39:44,000
Bueno, hay un pasaje,
pero mira lo que estás parado

853
00:39:44,667 --> 00:39:45,066
y en qué estamos parados.

854
00:39:46,100 --> 00:39:46,900
Esto es como el comienzo de
la Gran Galería.

855
00:39:48,166 --> 00:39:48,500
-Espera un momento, tienes razón.
-[Marca] El fondo, el fondo.

856
00:39:49,400 --> 00:39:50,800
Este es el fondo de
la Gran Galería.

857
00:39:51,667 --> 00:39:52,467
Estos son exactamente iguales
tipo de bancos

858
00:39:53,266 --> 00:39:54,000
estábamos parados.
-[Marca] Sí.

859
00:39:54,667 --> 00:39:55,367
Y está esa misma rampa,

860
00:39:56,266 --> 00:39:56,900
y eso iría a
la Cámara de la Reina.

861
00:39:57,700 --> 00:39:58,166
eso iria a
la Cámara de la Reina.

862
00:39:58,800 --> 00:39:59,767
Pero es como un duplicado.

863
00:40:00,533 --> 00:40:01,300
[Marca]
Los egiptólogos hasta ahora piensan

864
00:40:02,266 --> 00:40:04,100
es un modelo de los pasajes
en la pirámide.

865
00:40:05,066 --> 00:40:06,767
Este puede ser el mundo
primer modelo a escala.

866
00:40:07,667 --> 00:40:09,800
Sí, eso.
El primer modelo a escala del mundo.

867
00:40:10,533 --> 00:40:11,867
Y si es
un modelo preciso,

868
00:40:12,734 --> 00:40:15,000
entonces también es una especie de mapa.
-Bien.

869
00:40:16,233 --> 00:40:19,867
Y ese mapa puede tener pistas para
secretos sobre lo que está pasando

870
00:40:20,400 --> 00:40:21,367
dentro de la pirámide.

871
00:40:22,367 --> 00:40:24,467
[Josh] Por ejemplo, un oculto
vacío o cámara.

872
00:40:25,633 --> 00:40:27,367
Recuerda en "Raiders" esa escala
modelo de la ciudad egipcia

873
00:40:28,266 --> 00:40:30,400
de Tanis que llevó a Indy a
¿El Arca Perdida?

874
00:40:31,166 --> 00:40:31,667
Sólo digo,
funcionó para él.

875
00:40:33,266 --> 00:40:34,967
Entonces, ¿cómo probamos eso?

876
00:40:36,000 --> 00:40:38,266
Ahí es donde necesitamos
un escaneo 3D realmente detallado para

877
00:40:39,066 --> 00:40:41,100
comparar y ver si
se alinea.

878
00:40:42,300 --> 00:40:43,767
Bien, ¿es realmente compatible?
¿O simplemente una aproximación aproximada?

879
00:40:45,000 --> 00:40:45,367
-[Mark] Exacto, sí.
-Eso es lo que necesitamos
descubrirlo.

880
00:40:46,367 --> 00:40:48,500
-Eso es lo que necesitamos.
-Está bien, ¿entonces deberíamos escanear?

881
00:40:49,033 --> 00:40:49,667
[Soren]
Hagámoslo.

882
00:40:51,166 --> 00:40:53,367
[Josh] Es un aprieto,
entonces Mark se queda atrás

883
00:40:54,333 --> 00:40:56,400
mientras soren y yo entramos
con el escáner 3D.

884
00:40:57,233 --> 00:40:58,500
Esta área está fuera de los límites.
al publico

885
00:40:59,333 --> 00:41:00,367
y nunca ha sido
mapeado digitalmente.

886
00:41:01,867 --> 00:41:04,700
Esto es como ser
dentro de la pirámide.

887
00:41:05,166 --> 00:41:05,700
Es increíble.

888
00:41:06,467 --> 00:41:07,700
[Soren] Oh, ¿no es así?
Ah, mira.

889
00:41:08,500 --> 00:41:10,000
Entonces tenemos
¿Una intersección aquí?

890
00:41:10,967 --> 00:41:12,000
[Soren] Sí, como entre
el ascendente

891
00:41:12,667 --> 00:41:14,000
y los pasajes descendentes.

892
00:41:15,200 --> 00:41:17,266
-Y mira, incluso hay
un pequeño labio aquí...
-[Josh] Correcto.

893
00:41:18,166 --> 00:41:20,266
...eso habría
dejó de mover bloques.

894
00:41:21,500 --> 00:41:24,266
[Josh] Si este fuera un modelo para
la red de túneles en el interior

895
00:41:25,433 --> 00:41:27,567
la Gran Pirámide, entonces
parece copiar esta crítica

896
00:41:28,734 --> 00:41:31,567
intersección donde masiva
los tapones de granito se deslizaron en su lugar,

897
00:41:32,266 --> 00:41:33,800
sellando el Pasaje Ascendente.

898
00:41:35,300 --> 00:41:36,367
Entonces, si estuvieran deslizando esos
bloques de granito aquí abajo
eso podría haber sido

899
00:41:37,533 --> 00:41:38,000
el tapón.
-Habrían parado
aquí mismo, sí.

900
00:41:38,667 --> 00:41:39,400
¿Y esto sigue bajando?

901
00:41:40,200 --> 00:41:41,567
Sí.
Y hay otro pasaje.

902
00:41:42,000 --> 00:41:42,700
Bajemos.

903
00:41:47,600 --> 00:41:49,166
DE ACUERDO.

904
00:41:49,667 --> 00:41:50,867
Entonces, mira esto.

905
00:41:52,066 --> 00:41:53,867
Esto en realidad baja, solo
como el pasaje descendente

906
00:41:54,700 --> 00:41:56,700
en la Gran Pirámide...
eso es una locura.

907
00:41:57,266 --> 00:41:58,066
Entonces, comienza a escanear aquí.

908
00:41:58,900 --> 00:41:59,467
Sí, creo que esto es
un gran lugar.

909
00:42:00,400 --> 00:42:01,066
podemos ver todo
los pasajes aquí mismo.

910
00:42:02,467 --> 00:42:04,500
[Josh] Para saber si
esta intersección de túneles

911
00:42:05,433 --> 00:42:06,767
realmente refleja esos
en la Gran Pirámide,

912
00:42:07,667 --> 00:42:09,500
o revela algo
previamente desconocido,

913
00:42:10,400 --> 00:42:12,467
nosotros iniciamos
nuestra investigación de alta tecnología.

914
00:42:13,233 --> 00:42:14,600
-Está bien, entonces encendámoslo.
-Sí.

915
00:42:16,100 --> 00:42:19,367
[Josh] El escáner se activa,
enviando pulsos láser que

916
00:42:20,433 --> 00:42:23,200
capturar casi 700.000
puntos de posición por segundo,

917
00:42:24,066 --> 00:42:25,266
exacto a la fracción
de un milímetro.

918
00:42:26,600 --> 00:42:28,967
Estas medidas están cosidas.
junto con la filmación del video

919
00:42:30,133 --> 00:42:33,867
por múltiples cámaras HD,
produciendo una representación 3D exacta.

920
00:42:34,433 --> 00:42:35,500
Bien, ¿escaneo completo?

921
00:42:36,233 --> 00:42:36,800
-[Soren] Sí, todo listo.
-¿Puedo?

922
00:42:37,300 --> 00:42:37,967
[Soren]
Mira aquí.

923
00:42:39,066 --> 00:42:41,100
¡Eso es increíble!
¡Mira eso!

924
00:42:41,834 --> 00:42:42,500
¡Mira eso!
¡Eso es asombroso!

925
00:42:48,667 --> 00:42:51,867
Entonces digamos que tu abuelo es
Sneferu, el tipo que básicamente

926
00:42:53,100 --> 00:42:54,967
inventa la construcción piramidal,
incluso si uno de sus intentos es

927
00:42:55,533 --> 00:42:56,567
Un poco, bueno, doblado.

928
00:42:57,633 --> 00:42:59,567
Y tu padre es Keops,
el tipo que construye esto,

929
00:43:00,667 --> 00:43:02,266
la gran pirámide,
estructura más alta de la Tierra para

930
00:43:03,200 --> 00:43:05,667
Casi 4.000 años.
acto difícil de seguir.

931
00:43:06,400 --> 00:43:07,500
Entonces, ¿cómo
dejar tu huella?

932
00:43:08,600 --> 00:43:10,867
Bueno, si eres el hijo de Keops
Khafre, construye esto.

933
00:43:11,867 --> 00:43:13,467
La Gran Esfinge.

934
00:43:14,700 --> 00:43:18,567
240 pies de largo, 66 pies de alto,
tallada en el sólido lecho de roca.

935
00:43:19,734 --> 00:43:22,100
Y la mayoría de los estudiosos coinciden en que
ese es el rostro de Kefrén,

936
00:43:23,266 --> 00:43:25,266
lo que significa que esto es básicamente
La primera selfie del mundo.

937
00:43:25,700 --> 00:43:26,367
¡Toma eso, papá!

938
00:43:33,500 --> 00:43:34,667
Eso es increíble.

939
00:43:35,433 --> 00:43:36,166
tenemos
nuestra intersección aquí,

940
00:43:36,834 --> 00:43:37,967
conseguimos nuestro Pasaje Descendente,

941
00:43:38,934 --> 00:43:39,600
y tenemos
la intersección aquí va a

942
00:43:40,734 --> 00:43:41,767
el Pasaje Ascendente que va
hasta la Gran Galería.

943
00:43:42,967 --> 00:43:46,166
Estoy trabajando con un arqueólogo.
Soren Sindbeck para escanear estos

944
00:43:47,266 --> 00:43:49,500
los llamados pasajes de prueba para
confirmar la teoría de que

945
00:43:50,333 --> 00:43:51,767
fueron construidos
como modelo idéntico

946
00:43:52,467 --> 00:43:54,166
para la cercana Gran Pirámide.

947
00:43:55,300 --> 00:43:56,867
Bien, entonces necesitamos escanear
Más profundo, creo, también, ¿sí?

948
00:43:57,633 --> 00:43:58,266
Si, pero una vez
tenemos los datos,

949
00:43:59,066 --> 00:44:00,100
realmente podemos ver
si coincide.

950
00:44:01,033 --> 00:44:02,100
Bien, y ver si hay
cualquier cosa aquí

951
00:44:03,100 --> 00:44:04,500
que no sabemos
sobre ahí dentro.
-Exactamente.

952
00:44:05,934 --> 00:44:09,567
[Josh] Desplegamos nuestro equipo
e inicie el análisis completo.

953
00:44:10,200 --> 00:44:11,100
-¿Estás listo?
-Estoy listo.

954
00:44:11,633 --> 00:44:14,166
¡Uno, dos, tres, adelante!

955
00:44:15,533 --> 00:44:18,767
[José]
Los láseres invisibles barren cada
milímetro de las paredes del túnel.

956
00:44:19,900 --> 00:44:22,300
Muy bien, el escaneo está completo.
Vamos a hacer el siguiente.

957
00:44:23,300 --> 00:44:25,166
Luego reposicionamos el dispositivo.
y escanear nuevamente.

958
00:44:26,367 --> 00:44:29,166
Y de nuevo, recaudando millones.
de puntos de datos.

959
00:44:30,467 --> 00:44:32,100
Una vez realizada la encuesta completa,

960
00:44:32,900 --> 00:44:33,800
finalmente regresamos
a la superficie.

961
00:44:34,700 --> 00:44:35,767
Bien, ¿ahora qué?

962
00:44:36,567 --> 00:44:37,400
Necesitamos unos días para
procesarlo.

963
00:44:38,433 --> 00:44:39,000
Una vez que hayamos hecho eso, podemos ir.
y compararlo con

964
00:44:39,700 --> 00:44:40,467
la Gran Pirámide.
-¡Asombroso!

965
00:44:41,200 --> 00:44:41,867
Aquí vamos.
Conseguí el escáner.

966
00:44:42,266 --> 00:44:44,166
Vamos a hacerlo.

967
00:44:45,367 --> 00:44:47,166
Una vez procesados los datos,
tomaremos la réplica digital

968
00:44:48,200 --> 00:44:50,500
Dentro de la Gran Pirámide
y usar realidad aumentada

969
00:44:51,400 --> 00:44:53,767
software para comparar cómo
los pasajes coinciden

970
00:44:54,333 --> 00:44:55,667
y cómo se desvían.

971
00:44:56,800 --> 00:44:58,667
Pero mientras esperamos respuestas,
Estoy en una nueva misión,

972
00:44:59,533 --> 00:45:01,400
y es tan grande como
la pirámide misma.

973
00:45:02,500 --> 00:45:04,867
Específicamente, los dos más
millones de bloques de piedra caliza,

974
00:45:05,834 --> 00:45:07,500
cada uno pesa dos o tres
toneladas que componen

975
00:45:08,066 --> 00:45:09,100
esta estructura icónica.

976
00:45:10,867 --> 00:45:13,900
¿Cómo es posible que
los antiguos egipcios pudieron

977
00:45:14,900 --> 00:45:17,567
tallar, transportar,
y de alguna manera elevarlos tan alto

978
00:45:18,200 --> 00:45:20,500
como 450 pies en el cielo?

979
00:45:21,700 --> 00:45:23,867
Es un rompecabezas que tiene muchos
gente que ve extraterrestres antiguos,

980
00:45:24,834 --> 00:45:26,266
pero me acaban de enterar
una excavación

981
00:45:26,967 --> 00:45:28,800
eso puede tener las verdaderas respuestas.

982
00:45:29,800 --> 00:45:31,567
Curiosamente se encuentra lejos
de la pirámide,

983
00:45:32,266 --> 00:45:33,500
a orillas del Mar Rojo.

984
00:45:39,467 --> 00:45:42,767
Cuando piensas en cuerpos de
agua que convirtió a Egipto en

985
00:45:43,667 --> 00:45:45,467
el mayor imperio en
el mundo antiguo,

986
00:45:46,667 --> 00:45:48,767
Bueno, se trata del Nilo.
río más largo del planeta

987
00:45:49,734 --> 00:45:52,266
que convirtió a Egipto en
una potencia agrícola.

988
00:45:53,467 --> 00:45:55,867
El Mar Rojo, por el contrario,
es más salado que la mayoría de los océanos.

989
00:45:56,667 --> 00:45:58,567
Muy simple,
Aquí nada crece.

990
00:45:59,734 --> 00:46:01,367
Entonces, ¿qué significa esto sin vida?
desierto tiene que ver con uno de

991
00:46:02,200 --> 00:46:03,867
lo mas de la humanidad
logros altísimos,

992
00:46:04,767 --> 00:46:06,700
la Gran Pirámide?
Bueno, no tengo idea.

993
00:46:08,200 --> 00:46:13,000
150 millas calurosas y polvorientas después,
y me acerco al sitio sahariano

994
00:46:13,567 --> 00:46:14,667
conocido como Wadi Al-Jarf.

995
00:46:16,066 --> 00:46:19,767
Al llegar a una hermosa playa en
El atajo favorito de Moisés,

996
00:46:20,600 --> 00:46:21,500
donde me saludan
por arqueólogo,

997
00:46:22,133 --> 00:46:24,000
Dr. Mohamed Abd El-Maguid.

998
00:46:24,567 --> 00:46:25,767
-Hola.
-[Marcos] Hola.

999
00:46:26,467 --> 00:46:27,367
Encantado de conocerlo.
Soy josh.

1000
00:46:28,166 --> 00:46:29,066
Estoy encantado de conocerte también.
Soy Mohamed.

1001
00:46:29,633 --> 00:46:31,100
Bienvenidos a Wadi Al-Jarf.

1002
00:46:31,800 --> 00:46:32,166
Gracias.
Feliz de estar aquí.

1003
00:46:33,133 --> 00:46:34,367
Bien, ¿qué necesito saber sobre
¿Wadi Al-Jarf?

1004
00:46:38,767 --> 00:46:41,367
Primero que nada, ¿qué sitio?
No veo un sitio.

1005
00:46:42,266 --> 00:46:44,266
-El sitio está ahí.
-¿En el agua?

1006
00:46:44,667 --> 00:46:45,367
Submarino.

1007
00:46:46,266 --> 00:46:47,867
El secreto de las pirámides.
está bajo el agua?

1008
00:46:48,567 --> 00:46:50,500
-Absolutamente.
-Estoy intrigada.

1009
00:46:51,200 --> 00:46:52,200
-Vamos a ver.
-Muéstrame.

1010
00:46:52,500 --> 00:46:53,300
Vamos.

1011
00:46:55,567 --> 00:46:58,567
Afortunadamente siempre traigo
mi equipo de buceo al desierto

1012
00:46:59,533 --> 00:47:01,100
para poder ponerme un traje de neopreno
Calor de 110 grados.

1013
00:47:05,700 --> 00:47:08,367
[Josh y Mohamed hablando]

1014
00:48:02,066 --> 00:48:06,100
[José]
Próximamente en una temporada completamente nueva
de "Expedición Desconocida".

1015
00:48:06,533 --> 00:48:07,367
¡Bien, allá vamos!

1016
00:48:08,066 --> 00:48:08,700
Estoy resolviendo los misterios de

1017
00:48:09,500 --> 00:48:11,166
la pirámide de giza
por las malas.

1018
00:48:11,667 --> 00:48:13,066
¡Oh! ¡Está funcionando!

1019
00:48:14,000 --> 00:48:16,667
Y lo que descubrimos
podría reescribir la historia.

1020
00:48:17,767 --> 00:48:19,300
¿Estamos ante un perdido?
pasaje en la Gran Pirámide?

1021
00:48:20,266 --> 00:48:22,100
Y después, una búsqueda
por una fortuna de la fiebre del oro

1022
00:48:23,100 --> 00:48:25,000
con una estrella invitada de "Gold Rush",
Parker Schnabel.

1023
00:48:25,667 --> 00:48:26,266
[Parker]
Esa es una buena porción.

1024
00:48:27,066 --> 00:48:29,567
el estudiante tiene
¡conviértete en el maestro!

1025
00:48:30,367 --> 00:48:32,166
Además, vivo
mis sueños de infancia

1026
00:48:33,066 --> 00:48:35,100
en el 40 aniversario
de "Los Goonies".

1027
00:48:35,533 --> 00:48:36,667
¡Hola chicos!

1028
00:48:37,600 --> 00:48:38,967
Donde un tesoro de la vida real
la caza podría conducir

1029
00:48:39,467 --> 00:48:40,667
para piratear riquezas.

1030
00:48:41,734 --> 00:48:43,367
-Esta es una pieza
¡De un galeón español!
-[hombre] Sí.

1031
00:48:44,500 --> 00:48:47,166
[Josh] Desde una inmersión gélida para
un submarino nazi ultrasecreto...

1032
00:48:47,867 --> 00:48:50,066
Esa es una mina marina sin explotar.

1033
00:48:51,000 --> 00:48:52,367
...a las sofocantes junglas
de Nicaragua.

1034
00:48:52,900 --> 00:48:54,100
Esto es difícil.

1035
00:48:54,867 --> 00:48:56,567
es la aventura
de toda la vida.

1036
00:48:57,233 --> 00:48:57,967
Entonces, ¿a qué estamos esperando?


