1 00:00:02,586 --> 00:00:05,688 Evlerin boş olmasını seviyorum. 2 00:00:05,689 --> 00:00:07,423 Sessizliği seviyorum. 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,225 Uzayı seviyorum. 4 00:00:09,226 --> 00:00:12,094 Bazen öylece oturuyorum kervan gelmeden önce 5 00:00:12,095 --> 00:00:16,165 ve hepsini içime çekiyorum. 6 00:00:16,166 --> 00:00:18,667 Bence alanlar daha iyi görünüyor içlerinde insanlar olmadan, 7 00:00:18,668 --> 00:00:20,403 düşünmüyor musun? 8 00:00:20,404 --> 00:00:21,971 Yani onları bu yüzden mi öldürdün? 9 00:00:23,540 --> 00:00:25,608 Demek istediğim, bu biraz basit değil mi 10 00:00:25,609 --> 00:00:28,411 Uzayı sevdiğim için mi onları öldürüyorum? 11 00:00:28,412 --> 00:00:31,147 Occam'ın usturası. Daha basit olan daha doğrudur. 12 00:00:31,148 --> 00:00:34,617 Bu yüzden almama yardım et Zaman çizelgesi düz, Orson. 13 00:00:34,618 --> 00:00:37,620 İlk kimi bıçakladın? Bay mı yoksa Bayan Gilbert mi? 14 00:00:41,448 --> 00:00:43,759 _ 15 00:00:43,760 --> 00:00:45,194 Lila kim? 16 00:00:51,234 --> 00:00:52,968 Odaklanalım Orson. 17 00:00:52,969 --> 00:00:54,870 İlk kimi bıçakladın? 18 00:00:54,871 --> 00:00:56,072 koca mı karısı mı? 19 00:00:56,073 --> 00:00:57,393 Kimseyi bıçakladığımı hatırlamıyorum. 20 00:00:59,843 --> 00:01:02,378 Bayan Bentley'i hatırlıyor musun? 21 00:01:02,379 --> 00:01:04,280 İki hafta önce, 22 00:01:04,281 --> 00:01:06,549 sekizini bıçakladın kez tecavüz etti. 23 00:01:06,550 --> 00:01:08,551 Ve Lawrence'lar. 24 00:01:08,552 --> 00:01:10,919 Altı yaşındaki oğulları, onu hatırlıyor musun? 25 00:01:12,189 --> 00:01:14,457 Bayıldım. 26 00:01:14,458 --> 00:01:15,891 Zaten söyledim. 27 00:01:15,892 --> 00:01:18,227 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 28 00:01:18,228 --> 00:01:20,329 Sanırım üç aile öldü. 29 00:01:20,330 --> 00:01:21,897 Ve bence hayatla yüzleşiyorsun 30 00:01:21,898 --> 00:01:23,833 şartlı tahliye imkanı olmadan. 31 00:01:23,834 --> 00:01:25,468 Sanırım bana yardım etmek istersen, 32 00:01:25,469 --> 00:01:27,202 kısa bir test yapabilirsiniz. 33 00:01:28,105 --> 00:01:29,505 Yalan söyleyip söylemediğimi görmek için mi? 34 00:01:31,508 --> 00:01:34,410 Bunlar... 35 00:01:34,411 --> 00:01:38,347 567 doğru veya yanlış ifade. 36 00:01:38,348 --> 00:01:40,182 Olabildiğince dürüst cevap veriyorsun. 37 00:01:40,183 --> 00:01:42,284 Elbette. 38 00:01:42,285 --> 00:01:44,787 Hiçbir yere gitmiyorum. 39 00:01:44,788 --> 00:01:47,323 Doğru ya da yanlış. "Hoşuma gitti mekanik dergileri". 40 00:01:47,324 --> 00:01:49,358 Ciddi misin? 41 00:01:49,359 --> 00:01:50,860 YANLIŞ. 42 00:01:50,861 --> 00:01:53,596 "Sanırım keyif alacağım kütüphaneci olarak çalışıyorum" 43 00:01:53,597 --> 00:01:55,164 YANLIŞ. 44 00:01:55,165 --> 00:01:57,533 "Ayda bir veya daha fazla ishal oluyorum". 45 00:01:57,534 --> 00:02:00,669 Yanlış ama sorduğun için teşekkürler. 46 00:02:00,670 --> 00:02:02,871 "Çığlık atan bir kadının sesini seviyorum." 47 00:02:08,211 --> 00:02:09,411 Orson'ı mı? 48 00:02:14,284 --> 00:02:16,986 567'ye yanıt verdikten sonra Doğru veya yanlış beyanlar, 49 00:02:16,987 --> 00:02:20,422 sanık 80 puan aldı MMPI-2 geçerlilik ölçeğinde. 50 00:02:20,423 --> 00:02:22,391 Bu onu iyi bir yere yerleştirir "aldatıcı" aralık. 51 00:02:22,392 --> 00:02:24,260 Bu da yapamayacağımız anlamına geliyor onun ısrarına güven 52 00:02:24,261 --> 00:02:26,229 Suç sırasında bayıldığını mı? 53 00:02:26,230 --> 00:02:27,496 Herhangi bir kesinlik derecesinde değil. 54 00:02:27,497 --> 00:02:28,664 Teşekkür ederim Bayan Bouchard. 55 00:02:28,665 --> 00:02:30,399 Başka bir şey yok. 56 00:02:30,400 --> 00:02:32,034 Tam zamanlı bir çalışansınız 57 00:02:32,035 --> 00:02:33,502 Queens Savcısı'nın Ofisiniz mi Bayan Bouchard? 58 00:02:33,503 --> 00:02:34,637 - Hayır. - Gerçekten mi? 59 00:02:34,638 --> 00:02:36,038 Bu beni şaşırtıyor çünkü çalışıyorsun 60 00:02:36,039 --> 00:02:37,840 neredeyse yalnızca Bölge Savcısı'nın ofisi ile. 61 00:02:37,841 --> 00:02:40,209 - Ben bağımsız bir müteahhitim. - Kaç kez ifade verdin? 62 00:02:40,210 --> 00:02:41,610 Queens Savcısı adına mı Bayan Bouchard? 63 00:02:41,611 --> 00:02:43,212 İki yılda 34 kez. 64 00:02:43,213 --> 00:02:45,314 Ve kaç kez yaptın Bir sanığın aklı başında olduğunu mu ilan ettiniz? 65 00:02:45,315 --> 00:02:47,116 Adli psikolog sanık ilan etmiyor... 66 00:02:47,117 --> 00:02:48,784 Kaç kere belirledin 67 00:02:48,785 --> 00:02:51,053 sanığın zihinsel durumu vardı dava edilme kapasitesi var mı? 68 00:02:51,054 --> 00:02:52,111 34 kez. 69 00:02:52,112 --> 00:02:53,522 Yapmadığını bilmek güzel Bölge Savcısı'nın ofisinde çalışıyorum. 70 00:02:53,523 --> 00:02:55,057 - İtiraz. - Tekrar ifade edeceğim. 71 00:02:55,058 --> 00:02:56,625 Eğer tanıklık etmeseydin 72 00:02:56,626 --> 00:02:58,227 İddia makamının istediği şekilde, 73 00:02:58,228 --> 00:02:59,829 sizi işe almayı bırakmazlar mı hanımefendi? 74 00:02:59,830 --> 00:03:01,430 Tahminimce beni işe almayı bırakırlar 75 00:03:01,431 --> 00:03:02,732 eğer doğruyu söylemeyi bırakırsam. 76 00:03:02,733 --> 00:03:04,500 Öyleyse konuşalım gerçek, Bayan Bouchard. 77 00:03:04,501 --> 00:03:05,868 Müvekkilim ele geçirilmiş mi? 78 00:03:07,104 --> 00:03:09,772 - İtiraz. Alaka düzeyi? - kurmak istiyorum 79 00:03:09,773 --> 00:03:11,574 - konuyla ilgisi, izin verirseniz, Sayın Yargıç. - Devam etmek. 80 00:03:11,575 --> 00:03:13,642 Müvekkilim bir iblis tarafından ele mi geçirildi? 81 00:03:15,011 --> 00:03:16,712 A-Şeytanlardan mı bahsediyorsun 82 00:03:16,713 --> 00:03:18,380 mecazi olarak mı yoksa klinik olarak mı? 83 00:03:18,381 --> 00:03:20,082 İşte bir yeminli beyan bilirkişi tanığından, 84 00:03:20,083 --> 00:03:21,784 Dr. 85 00:03:21,785 --> 00:03:24,420 Sanıktan iddia alıyor sesini aldı 86 00:03:24,421 --> 00:03:27,644 ve özellikleri Roy adında şeytani bir varlık. 87 00:03:27,645 --> 00:03:29,213 Bunu yalanlıyor musun? 88 00:03:41,271 --> 00:03:42,871 Onunla birlikte misin? 89 00:03:42,872 --> 00:03:43,973 Ne? 90 00:03:43,974 --> 00:03:45,874 Savunma uzmanıyla birlikte misiniz? 91 00:03:45,875 --> 00:03:48,277 Ona koçluk yaptığını söyle sanık yasa dışıdır. 92 00:03:48,278 --> 00:03:50,279 LeRoux'yla 18 saat geçirdim; 93 00:03:50,280 --> 00:03:51,513 bir kez bile şeytanlardan bahsetmedi 94 00:03:51,514 --> 00:03:53,916 veya herhangi bir mülkiyet belirtisi gösterdi. 95 00:03:53,917 --> 00:03:55,184 Merhaba. 96 00:03:55,185 --> 00:03:57,686 Bizi ona koçluk yapmakla suçluyor. 97 00:03:57,687 --> 00:03:59,321 İşe yaramayacak. 98 00:03:59,322 --> 00:04:00,489 Bayan Bouchard, 99 00:04:00,490 --> 00:04:01,991 lütfen bunu al. 100 00:04:01,992 --> 00:04:03,525 Kendi güvenliğiniz için. 101 00:04:04,361 --> 00:04:06,228 İnan bana, ihtiyacın olabilir. 102 00:04:08,732 --> 00:04:11,533 "Babamız"ı biliyor musun? 103 00:04:11,534 --> 00:04:14,403 - Yine söylüyorum, şeytani mülkiyet yok mu? - Hayır. 104 00:04:14,404 --> 00:04:16,972 Eşim böyle şeylere inanıyor, ben inanmıyorum. 105 00:04:16,973 --> 00:04:18,807 Savunma neden ele geçirildiğini söylüyorsun 106 00:04:18,808 --> 00:04:20,576 Roy adında bir iblis tarafından mı? 107 00:04:20,577 --> 00:04:21,911 Hiçbir fikrim yok. 108 00:04:21,912 --> 00:04:23,445 Yani bu senin pozisyonun bayıldığını 109 00:04:23,446 --> 00:04:25,381 cinayetler sırasında, hepsi bu. 110 00:04:25,382 --> 00:04:27,383 - Evet. - Teşekkür ederim. 111 00:04:34,424 --> 00:04:35,791 Katolik misin, Orson? 112 00:04:35,792 --> 00:04:36,959 Hayır. 113 00:04:36,960 --> 00:04:38,327 Sen misin? 114 00:04:38,328 --> 00:04:40,162 Artık değil. 115 00:04:45,869 --> 00:04:48,170 Bu senin için ne anlama geliyor? 116 00:04:58,915 --> 00:05:01,250 Cennetteki Babamız, 117 00:05:01,251 --> 00:05:04,720 Adın kutsal kılınsın. 118 00:05:04,721 --> 00:05:06,855 Krallığın gelsin, 119 00:05:06,856 --> 00:05:07,923 Senin işin olacak... 120 00:05:09,659 --> 00:05:11,526 Quis sicut bestia? 121 00:05:11,527 --> 00:05:12,628 Koruma! 122 00:05:12,629 --> 00:05:13,829 Koruma! 123 00:05:15,765 --> 00:05:16,765 Durulmak! 124 00:05:16,766 --> 00:05:20,502 Yükseleceğim! Yükseleceğim! 125 00:05:20,503 --> 00:05:23,906 Yükseleceğim! Yükseleceğim! 126 00:05:27,811 --> 00:05:29,645 Artık bunu destekleyemem. 127 00:05:29,646 --> 00:05:31,480 - Affedersin? - Artık destekleyemiyorum 128 00:05:31,481 --> 00:05:32,981 APD tanısı. 129 00:05:32,982 --> 00:05:34,417 Bu adamın ele geçirildiğini mi düşünüyorsun? 130 00:05:34,418 --> 00:05:36,485 Hayır ama değerlendirmem gerekiyor halüsinasyonlar için, 131 00:05:36,486 --> 00:05:37,619 sanrılar... 132 00:05:37,620 --> 00:05:39,088 Hakim şimdi fikrinizi istiyor. 133 00:05:39,089 --> 00:05:41,623 Sağ. Ve benim görüşüm şu: daha fazla zamana ihtiyacımız var. 134 00:05:41,624 --> 00:05:44,126 İkinizle mahkemede buluşacağım. 135 00:05:48,131 --> 00:05:50,332 Bir şok yaşadın, Kristen. 136 00:05:50,333 --> 00:05:52,701 Kararsızlığınızı anlıyorum, 137 00:05:52,702 --> 00:05:54,870 ama üniversitede değilsin, 138 00:05:54,871 --> 00:05:57,473 burada çeklerimizi bozduruyorsun. 139 00:05:57,474 --> 00:06:01,042 Gerçeği söylemek için buradayım. 140 00:06:01,043 --> 00:06:03,345 Yani kürsüde sana ihtiyacım var 141 00:06:03,346 --> 00:06:06,248 Daha önceki ifadenizi doğrulamak için. 142 00:06:06,249 --> 00:06:08,417 Ya da ne? 143 00:06:08,418 --> 00:06:11,220 Veya... 144 00:06:11,221 --> 00:06:14,289 yeniden düşünmemiz gerekecek ilişkimiz. 145 00:06:14,290 --> 00:06:16,458 Hepsi bu. 146 00:06:16,459 --> 00:06:18,560 Mahkemede görüşürüz. 147 00:06:23,299 --> 00:06:27,736 Sayın Yargıç, eğer yapabilseydim bir saniye daha. 148 00:06:27,737 --> 00:06:29,271 - Bir sorun mu var? - Hayır. 149 00:06:29,272 --> 00:06:30,839 Bunun alışılmışın dışında olduğunu biliyorum. 150 00:06:30,840 --> 00:06:32,975 seninle dışarıda konuşuyorum mahkeme salonundan... 151 00:06:35,111 --> 00:06:37,112 Birinin yalan söylemesini istiyorsun senin için kürsüde, 152 00:06:37,113 --> 00:06:39,348 beni değil başkasını bulabilirsin. 153 00:06:39,349 --> 00:06:40,382 Sayın Yargıç. 154 00:07:03,777 --> 00:07:05,802 - Anne! - Anne! Tanrıya şükür evdesin! 155 00:07:05,803 --> 00:07:07,761 Kızlarım! 156 00:07:12,399 --> 00:07:14,133 Peki bu nedir? 157 00:07:14,134 --> 00:07:15,601 Yıldızlar arasındaki mesafe. 158 00:07:15,602 --> 00:07:17,160 Tabii ki. Ne düşünüyordum? 159 00:07:17,161 --> 00:07:18,552 Bir roket gemisi yapıyordum. 160 00:07:18,553 --> 00:07:19,688 Bu çok güzel. 161 00:07:19,689 --> 00:07:21,924 Büyükanne nerede? Onu yedik mi? 162 00:07:21,925 --> 00:07:24,226 O arka bahçede. Laura dışarıda istiyor. 163 00:07:24,227 --> 00:07:25,928 Arkanda ne var? 164 00:07:25,929 --> 00:07:28,490 arkamda hiçbir şey yok geri. Hadi şunu temize çıkaralım. 165 00:07:28,491 --> 00:07:30,583 - Ne zamandır dizüstü bilgisayardasın? - Bu bir ev ödevi. 166 00:07:30,584 --> 00:07:32,627 - Emin misin? - Koluna ne oldu? 167 00:07:32,628 --> 00:07:35,221 Hiç bir şey. Hadi, şunu temizleyelim. 168 00:07:36,647 --> 00:07:38,406 - Akşam yemeği ne kadar uzakta? - On dakika. 169 00:07:38,407 --> 00:07:40,899 Fırın bitti, o yüzden biz onun yerine Grubhub'u alıyorum. 170 00:07:40,900 --> 00:07:42,524 Koluna ne oldu? 171 00:07:42,525 --> 00:07:43,716 Hiçbir şey. 172 00:07:45,276 --> 00:07:47,334 Aman Tanrım. 173 00:07:47,335 --> 00:07:49,594 Peki sobanın nesi var? 174 00:07:49,595 --> 00:07:51,253 Tıpkı bu ev gibi eski. 175 00:07:51,254 --> 00:07:54,649 Ama şans eseri, senin kocası bir çek gönderdi. 176 00:07:54,650 --> 00:07:56,451 Okuyabilir miyim lütfen? 177 00:07:56,452 --> 00:07:57,477 900 dolar. 178 00:07:57,478 --> 00:07:59,488 Andy de böyle düşünüyor ay boyunca ihtiyacınız var. 179 00:07:59,489 --> 00:08:00,646 Yakında evde olacağını söylüyor. 180 00:08:00,647 --> 00:08:02,372 çünkü o zaman Tırmanmayı bitirecek. 181 00:08:02,373 --> 00:08:03,675 - Çok hoş değil mi? - Anne. 182 00:08:03,676 --> 00:08:04,943 Çocuklarla sen ilgilen, 183 00:08:04,944 --> 00:08:05,978 faturaları sen ödüyorsun, 184 00:08:05,979 --> 00:08:07,612 tam zamanın var iş ve o, ne, 185 00:08:07,613 --> 00:08:09,448 Nepal'de bir şeylere tırmanıyorum. 186 00:08:09,449 --> 00:08:11,650 Aslında para kazanıyor insanları Everest'e doğru yönlendiriyorum. 187 00:08:11,651 --> 00:08:14,352 Yapabildiği kadar değil Manhattan'da bir ofiste. 188 00:08:14,353 --> 00:08:16,088 Anne, pizza geldi! 189 00:08:16,089 --> 00:08:17,456 Pizza geldi anne! 190 00:08:17,457 --> 00:08:19,157 Onları babalarına karşı zehirleme. 191 00:08:19,158 --> 00:08:20,836 Buna mecbur değilim tatlım. 192 00:08:20,837 --> 00:08:22,471 bunu tek başına yapıyor. 193 00:08:24,741 --> 00:08:25,981 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 194 00:08:27,811 --> 00:08:29,178 Çok geç saatlere kadar dışarıda kalmayın. 195 00:08:29,179 --> 00:08:31,280 Asla! Tabii ki değil. 196 00:08:37,420 --> 00:08:38,821 Kek! 197 00:08:38,822 --> 00:08:41,490 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 198 00:08:41,491 --> 00:08:44,360 ♪ Bir maymuna benziyorsun ♪ 199 00:08:44,361 --> 00:08:47,296 ♪ Ve sen de öyle kokuyorsun. ♪ 200 00:08:47,297 --> 00:08:49,665 "Siyahlı adam boşlukta asılıydı, 201 00:08:49,666 --> 00:08:51,100 dik kaya yüzüne tutunarak, 202 00:08:51,101 --> 00:08:53,302 Sudan 700 metre yüksekte. 203 00:08:53,303 --> 00:08:55,538 Sicilyalı büyülenmiş gibi izledi. 204 00:08:55,539 --> 00:08:57,172 'Biliyorsun' dedi, 205 00:08:57,173 --> 00:08:59,575 'Bir çalışma yaptığımdan beri ölüm ve ölmek..." 206 00:08:59,576 --> 00:09:01,610 Hayır, sesi yap. 207 00:09:01,611 --> 00:09:03,512 "'Biliyorsun' dedi, 208 00:09:03,513 --> 00:09:06,582 'Bir çalışma yaptığımdan beri bir-ölüm ve bir-ölümden, 209 00:09:06,583 --> 00:09:08,384 ve ben büyük bir uzmanım..." 210 00:09:09,953 --> 00:09:12,354 Anne. 211 00:09:12,355 --> 00:09:14,990 Beni isteyen bir adam aradı sana bir mesaj vermek için. 212 00:09:14,991 --> 00:09:16,625 Tamam. 213 00:09:16,626 --> 00:09:19,194 Eğer evsiz kalacağımızı söyledi krediyi geri ödemedin. 214 00:09:19,195 --> 00:09:20,629 Numarayı telefonun yanına bıraktım. 215 00:09:20,630 --> 00:09:24,233 Babamın onu aramasını sağlayabilir miyiz? 216 00:09:24,234 --> 00:09:26,302 Geriye kalan sadece bu öğrenci kredimin. 217 00:09:26,303 --> 00:09:29,304 Her zaman korkutucu şeyler söylerler aile üyelerini korkutmak için 218 00:09:29,305 --> 00:09:30,339 Onları görmezden gelin. 219 00:09:30,340 --> 00:09:32,341 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 220 00:09:32,342 --> 00:09:34,543 İyi geceler. İyi geceler anne. 221 00:09:37,114 --> 00:09:38,814 Çocuklarımı aramaya cesaret etme. 222 00:09:38,815 --> 00:09:41,116 Beni korkutmak istiyorsun, korkutuyorsun. 223 00:09:41,117 --> 00:09:43,452 Yoksa yemin ederim alacağım o parayı sana hâlâ borçluyum 224 00:09:43,453 --> 00:09:45,187 ve onu çimlerimde yak. 225 00:10:02,339 --> 00:10:03,872 - Merhaba? - Ah. 226 00:10:03,873 --> 00:10:05,474 Üzgünüm. 227 00:10:05,475 --> 00:10:07,610 Senin işin bana bunu verdi ofis adresiniz olarak. 228 00:10:07,611 --> 00:10:10,545 Ah, evet, bu... ah, benim de ev adresim. 229 00:10:10,546 --> 00:10:13,916 senin hakkında bir şeyler duydum Bay LeRoux'yla karşılaştım. 230 00:10:13,917 --> 00:10:15,718 - Üzgünüm. - Sorun değil. 231 00:10:15,719 --> 00:10:16,819 İyi misin? 232 00:10:16,820 --> 00:10:17,953 Evet, iyiyim. 233 00:10:17,954 --> 00:10:20,289 Ben... teşekkür ederim. 234 00:10:20,290 --> 00:10:22,591 Ayrıca savcılığın da bunu yaptığını duydum. 235 00:10:22,592 --> 00:10:24,827 seni bir şey olarak kullanmıyor artık bilirkişi 236 00:10:24,828 --> 00:10:27,262 ve ben... 237 00:10:27,263 --> 00:10:31,000 bir fırsatı tartışmak istedim. 238 00:10:31,001 --> 00:10:33,135 Üzgünüm, buradan pek ısı alamıyorum. 239 00:10:33,136 --> 00:10:35,304 Hata. 240 00:10:35,305 --> 00:10:37,106 Ah... 241 00:10:37,107 --> 00:10:38,307 Sorun değil. 242 00:10:42,779 --> 00:10:44,179 Bu sen misin? 243 00:10:44,180 --> 00:10:45,614 Evet. 244 00:10:45,615 --> 00:10:47,216 Dağcı mısın? 245 00:10:47,217 --> 00:10:49,084 Ben öyleydim. 246 00:10:52,055 --> 00:10:53,355 Yedi Zirve mi? 247 00:10:53,356 --> 00:10:55,090 Evet. 248 00:10:55,091 --> 00:10:57,449 Ah. Beş tane sayıyorum. 249 00:10:57,450 --> 00:10:58,606 Vazgeçtim. 250 00:10:58,607 --> 00:11:00,162 Neden? 251 00:11:00,163 --> 00:11:02,031 Çocuklar. 252 00:11:03,466 --> 00:11:05,601 Tırmanma partnerin bu mu? 253 00:11:05,602 --> 00:11:06,969 Kocam. 254 00:11:09,706 --> 00:11:11,573 İş teklifi için çok teşekkürler 255 00:11:11,574 --> 00:11:13,409 ama savunmada çalışamam. 256 00:11:13,410 --> 00:11:15,310 Savunmanın yanında değilim. 257 00:11:15,311 --> 00:11:17,212 Anlamıyorum. 258 00:11:18,314 --> 00:11:20,282 Katolik Kilisesi için çalışıyorum. 259 00:11:20,283 --> 00:11:22,685 David Acosta. 260 00:11:22,686 --> 00:11:24,987 Neden LeRoux'nun yanındaydın? 261 00:11:24,988 --> 00:11:27,148 onunla röportaj yapıyordum ele geçirilip geçirilmediğine bakın. 262 00:11:28,224 --> 00:11:30,559 - Yani sen bir rahip misin? - Hayır. 263 00:11:30,560 --> 00:11:31,927 Bir değerlendirici. 264 00:11:31,928 --> 00:11:33,762 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 265 00:11:33,763 --> 00:11:38,067 Kilisenin birikmiş işi var yaklaşık 500.000 istek 266 00:11:38,068 --> 00:11:40,335 şeytan çıkarma ayini için ve mucize değerlendirmeleri. 267 00:11:40,336 --> 00:11:43,272 Ve meslektaşım Ben ve Kilise tarafından işe alındım 268 00:11:43,273 --> 00:11:45,274 Açıklanamayan fenomeni araştırmak için 269 00:11:45,275 --> 00:11:47,443 ve olup olmadığını tavsiye etmek şeytan çıkarma ayini olmalı 270 00:11:47,444 --> 00:11:49,044 veya daha fazla araştırma. 271 00:11:50,346 --> 00:11:52,514 Bunun bir iş olduğunu bilmiyordum. 272 00:11:52,515 --> 00:11:54,717 Öyle. 273 00:11:57,954 --> 00:11:59,855 Üzgünüm. Bu gerçekten 274 00:11:59,856 --> 00:12:01,490 uzun bir gün ve ben... 275 00:12:01,491 --> 00:12:03,959 Bayan LeRoux bize şunu sordu: kocası Orson'u değerlendirmek için. 276 00:12:03,960 --> 00:12:05,961 Onun ele geçirildiğini düşünüyor. 277 00:12:05,962 --> 00:12:08,797 Maalesef yapmayacak artık bizimle konuş, 278 00:12:08,798 --> 00:12:10,933 ama seninle konuşacak. 279 00:12:10,934 --> 00:12:12,801 Senden hoşlanıyor gibi görünüyor. 280 00:12:12,802 --> 00:12:15,137 seni işe almak istiyoruz onu değerlendirmemize yardımcı olmak için. 281 00:12:16,706 --> 00:12:18,674 Sadece size karşı dürüst olmak gerekirse Bay... 282 00:12:18,675 --> 00:12:19,908 - Acosta. - Acosta. 283 00:12:19,909 --> 00:12:21,443 Bütün bunlara inanmıyorum... 284 00:12:21,444 --> 00:12:22,878 şeytanlar ve mülkiyet. 285 00:12:22,879 --> 00:12:25,013 Sorun değil. 286 00:12:25,014 --> 00:12:26,682 Bak, işimle ilgili sorun şu ki 287 00:12:26,683 --> 00:12:30,352 bu sahiplik öyle görünüyor delilik gibi ve... 288 00:12:30,353 --> 00:12:33,255 delilik, ele geçirilmeye çok benzer. 289 00:12:33,256 --> 00:12:36,725 bana yardım edecek birine ihtiyacım var ikisini ayırt edin. 290 00:12:36,726 --> 00:12:39,161 Benim inanmamam umurunda değil mi? 291 00:12:39,162 --> 00:12:41,430 Ben değillim. 292 00:12:46,236 --> 00:12:48,837 Ne kadar ödüyorsun? 293 00:12:50,596 --> 00:12:52,619 ♪ Kötü 1x01 ♪ pilot 294 00:12:52,620 --> 00:13:00,620 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 295 00:13:02,827 --> 00:13:05,429 Gece yarısı uyandım, 296 00:13:05,430 --> 00:13:07,264 ve Orson yatakta değildi, 297 00:13:07,265 --> 00:13:09,366 bu yüzden aşağıya indim. 298 00:13:11,469 --> 00:13:13,604 Daha yeni almıştı hastaneden döndük 299 00:13:13,605 --> 00:13:16,974 işe düştükten sonra endişelendim. 300 00:13:16,975 --> 00:13:19,243 Kendi kendine konuşuyordu. 301 00:13:19,244 --> 00:13:21,345 Onu sarstım ama uyanmadı. 302 00:13:21,346 --> 00:13:23,614 Ve bu seni yönlendiren şeydi ele geçirildiğine inanmak için mi? 303 00:13:23,615 --> 00:13:27,384 Hayır. Her zaman kendi kendine konuşurdu. 304 00:13:27,385 --> 00:13:29,787 ama bu sefer birisi karşılık verdi. 305 00:13:31,088 --> 00:13:33,357 - Bu yüzden cemaatinizi aradım. - Bunu ne yaptı? 306 00:13:33,358 --> 00:13:36,059 ah, ses... neye benziyor? 307 00:13:36,060 --> 00:13:37,127 Sessizlik. 308 00:13:37,128 --> 00:13:40,998 Bir fısıltı gibi. BEN Eğer yardımı olacaksa kaydetti. 309 00:13:43,134 --> 00:13:45,202 Evet, öyle. 310 00:13:45,203 --> 00:13:47,604 Bu birkaç geceydi art arda, bu yüzden kaydettim 311 00:13:47,605 --> 00:13:49,940 sonuncusu. 312 00:13:51,142 --> 00:13:53,043 Orson'ı mı? 313 00:13:53,044 --> 00:13:54,311 Bebeğim, sorun ne? 314 00:13:55,413 --> 00:13:57,347 Orson'ı mı? 315 00:14:26,515 --> 00:14:27,849 Şunu kapat. 316 00:14:27,850 --> 00:14:29,350 Yeni geçiş kartına ihtiyacım olacak... 317 00:14:32,563 --> 00:14:34,564 Yani... 318 00:14:34,565 --> 00:14:37,734 bu ne... unutulmaz bir şey mi? 319 00:14:37,735 --> 00:14:39,169 Bu bir istila. 320 00:14:39,170 --> 00:14:40,970 Bu da ne? 321 00:14:42,173 --> 00:14:43,173 Unutulmaz bir şey. 322 00:14:45,376 --> 00:14:47,401 Bunun mülkiyetle ilgili olduğunu sanıyordum. 323 00:14:47,402 --> 00:14:49,094 Peki teori şu 324 00:14:49,095 --> 00:14:51,448 bu bir istila sahip olmaya yol açar. 325 00:14:51,449 --> 00:14:54,584 İlk olarak, iblis evi ele geçirir, 326 00:14:54,585 --> 00:14:56,453 ve sonra kişiyi ele geçirir. 327 00:14:56,454 --> 00:14:57,854 Güya. 328 00:14:57,855 --> 00:14:59,222 Buna inanmıyor musun? 329 00:15:01,385 --> 00:15:03,319 Kirayı ödediğine inanıyorum. 330 00:15:09,100 --> 00:15:10,767 İyi misin? 331 00:15:12,636 --> 00:15:14,637 Neden bunu yapmamı istiyorsun? 332 00:15:14,638 --> 00:15:16,272 Dürüst fikrinizi istiyorum. 333 00:15:16,273 --> 00:15:17,874 Şüpheciliğinizi istiyorum. 334 00:15:17,875 --> 00:15:19,876 Peki o zaman... 335 00:15:19,877 --> 00:15:21,211 Onu yönlendiriyorsun. 336 00:15:21,212 --> 00:15:23,213 Ne şekilde? 337 00:15:23,214 --> 00:15:24,981 Bu cinayetler için çaresiz durumda 338 00:15:24,982 --> 00:15:27,117 doğaüstü bir anlamı olması, 339 00:15:27,118 --> 00:15:28,818 ama yedi kişiyi öldürmedi 340 00:15:28,819 --> 00:15:30,186 Çünkü evinde fısıltılar var. 341 00:15:30,187 --> 00:15:31,521 O zaman bunu öğreneceğiz. 342 00:15:31,522 --> 00:15:32,989 Evet, bunu söyleyip duruyorsun. 343 00:15:32,990 --> 00:15:34,824 ama buna ihtiyacım yok her süpürgeyi kontrol et 344 00:15:34,825 --> 00:15:36,593 süpürgelerin uçmadığını bilmek. 345 00:15:38,295 --> 00:15:40,263 Sizce bilim bunu yapabilir mi? her soruyu cevapla? 346 00:15:41,398 --> 00:15:43,199 Evet ediyorum. 347 00:15:43,200 --> 00:15:45,034 Evet. Hepsi birden değil. 348 00:15:45,035 --> 00:15:47,937 Peki gizem yok mu? Mucize yok mu? 349 00:15:49,279 --> 00:15:51,547 Bir doktor yaratır sağır bir adam için işitme cihazı 350 00:15:51,548 --> 00:15:53,248 müziği ilk kez duyan kişi. 351 00:15:53,249 --> 00:15:55,217 Bu bir mucize. 352 00:15:55,218 --> 00:15:58,420 Philae sondası bir yere indi 100 milyon mil uzakta kuyruklu yıldız, 353 00:15:58,421 --> 00:16:00,989 seyahat eden bir kuyruklu yıldız Saatte 11.000 mil. 354 00:16:00,990 --> 00:16:02,424 Bu bir mucize. 355 00:16:03,325 --> 00:16:04,692 Onlar sadece varlar. 356 00:16:04,693 --> 00:16:05,760 Onlar gerçek. 357 00:16:05,761 --> 00:16:09,198 Ama hayaletler ve şeytanlar ve telefonundaki o şey 358 00:16:09,199 --> 00:16:11,333 ya da her neyse... 359 00:16:11,334 --> 00:16:13,368 Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. 360 00:16:15,505 --> 00:16:18,774 On yıl önce karar verdim okulu bırakıp dünyayı gezmek, 361 00:16:18,775 --> 00:16:20,542 ve Amerika'dan uzaklaştıkça, 362 00:16:20,543 --> 00:16:23,846 ne kadar az bildiğimi daha çok anladım. 363 00:16:23,847 --> 00:16:27,549 Kızıl transferinde bir şaman gördüm ruhu ölmekte olan bir çocuğa. 364 00:16:29,118 --> 00:16:31,486 İndus'ta bir kadın gördüm Ovalar yeniden canlanıyor 365 00:16:31,487 --> 00:16:33,488 20 dakika boğulduktan sonra. 366 00:16:33,489 --> 00:16:36,592 Bilim sadece işe yarar Tekrarlanabilir bir fenomen. 367 00:16:36,593 --> 00:16:38,427 Ve hayatın çoğu... 368 00:16:38,428 --> 00:16:40,996 en ilginç kısımlar... 369 00:16:40,997 --> 00:16:42,497 tekrarlamayın. 370 00:16:42,498 --> 00:16:44,666 Yani bilim bunu tanımıyor. 371 00:16:45,869 --> 00:16:47,736 Hmm. 372 00:16:53,176 --> 00:16:54,776 Tıbbi olduğunu mu düşünüyorsun? 373 00:16:54,777 --> 00:16:57,279 Öyle bir düşüş yaşadı ki onu hastaneye yatır 374 00:16:57,280 --> 00:16:58,647 cinayetlerden hemen önce. 375 00:16:58,648 --> 00:17:00,015 Bu benim için yeni bir haberdi. 376 00:17:00,016 --> 00:17:01,884 - Anlam? - Yaralılar var 377 00:17:01,885 --> 00:17:04,119 ön loba bunu yapabilir şiddet içeren davranışlarla sonuçlanır. 378 00:17:04,120 --> 00:17:05,680 Ve ele geçirilmeye benzeyen nöbetler. 379 00:17:06,789 --> 00:17:08,824 Bilmiyorum. 380 00:17:09,926 --> 00:17:11,994 İnceliyorum. 381 00:17:25,652 --> 00:17:27,602 _ 382 00:17:31,745 --> 00:17:35,555 _ 383 00:17:37,365 --> 00:17:41,089 _ 384 00:17:41,090 --> 00:17:44,139 En tehlikeli durumlar asla düşündüğünüz gibi değiller. 385 00:17:44,140 --> 00:17:45,861 Bu asla... 386 00:17:45,862 --> 00:17:49,698 Meksika uyuşturucu savaşı ya da varlığı Afganistan'a yerleştirildi. 387 00:17:49,699 --> 00:17:52,834 Pakistan'daki gıda zehirlenmesi. 388 00:18:43,286 --> 00:18:45,087 Bu çok aptalca. 389 00:19:25,361 --> 00:19:27,562 Bu gerçek değil. 390 00:19:27,563 --> 00:19:30,365 Bu sadece bir rüya. 391 00:19:57,193 --> 00:19:59,494 Gözlerin açık. 392 00:19:59,495 --> 00:20:01,663 Bu rüya görmenin tuhaf bir yolu... 393 00:20:01,664 --> 00:20:03,198 Kristen. 394 00:20:04,333 --> 00:20:06,234 Bu bir gece terörüdür. 395 00:20:06,235 --> 00:20:07,803 Ah. 396 00:20:07,804 --> 00:20:09,771 Elbette öyleyim. 397 00:20:09,772 --> 00:20:12,507 Söyle bana, bir gece terörü bunu yapabilir mi? 398 00:20:16,045 --> 00:20:18,180 Sadece gözlerini kapat. 399 00:20:18,181 --> 00:20:19,948 Sadece gözlerinizi kapatın. 400 00:20:19,949 --> 00:20:21,749 Uyanacaksın. 401 00:20:22,552 --> 00:20:24,186 Henüz değil. 402 00:20:24,187 --> 00:20:26,621 Onları açık tutun. 403 00:20:29,358 --> 00:20:30,725 MERHABA. 404 00:20:30,726 --> 00:20:33,161 George'un adı. Tanıştığımıza memnun oldum. 405 00:20:33,162 --> 00:20:35,931 İç çamaşırı giyiyor musun? 406 00:20:35,932 --> 00:20:38,567 Yeni patronun David için mi? 407 00:20:41,637 --> 00:20:43,939 Hey, burada bir yara izi var. 408 00:20:43,940 --> 00:20:45,474 Nedir bu, sezaryen mi? 409 00:20:49,345 --> 00:20:51,145 - Anne? Anne, uyan! - Anne? Anne? Anne, uyan! 410 00:20:52,105 --> 00:20:54,081 Anne, uyan! 411 00:20:54,082 --> 00:20:55,183 Çığlık atıyordun. 412 00:20:55,184 --> 00:20:56,718 - Bizi uyandırdın. - Aman Tanrım. 413 00:20:56,719 --> 00:20:58,954 Üzgünüm. Ben... bir kabus gördüm. 414 00:20:58,955 --> 00:21:01,656 Ne korkunç... 415 00:21:03,234 --> 00:21:05,335 Sorun ne? Nedir? 416 00:21:12,301 --> 00:21:14,569 Hiç bir şey. 417 00:21:14,570 --> 00:21:16,538 Az önce pencereyi açık bıraktım. 418 00:21:16,539 --> 00:21:19,074 Bazen ben de kabus görüyorum. 419 00:21:19,075 --> 00:21:22,224 Ve öğretmenim yumruk atıyor Yüzüme karşı ben ve... 420 00:21:22,225 --> 00:21:23,862 - Bu olmaz. - Ayrıca öyle... 421 00:21:23,863 --> 00:21:25,697 - Evet öyle! - Evet öyle. 422 00:21:25,698 --> 00:21:27,799 Yedi yaşındayım 423 00:21:27,800 --> 00:21:29,735 peki ne anlamı var? 424 00:21:31,829 --> 00:21:34,020 Elbette. Ben iyiyim arkadaşlar. 425 00:21:34,021 --> 00:21:35,546 - Yatağa dön. - Hayır. 426 00:21:35,547 --> 00:21:37,004 Burada uyuyorum. 427 00:21:37,005 --> 00:21:39,164 - Ben de! - Çok yoruldum anne. 428 00:21:40,791 --> 00:21:42,348 - Haydi anne. - Evet, burada. 429 00:21:42,349 --> 00:21:44,675 Tamam ama sadece bir gece. 430 00:21:44,676 --> 00:21:46,100 - Tamam aşkım. - Evet! 431 00:21:47,727 --> 00:21:50,452 Anne! 432 00:21:50,453 --> 00:21:52,187 Anne. 433 00:22:13,450 --> 00:22:16,142 - Gece terörü mü? Hmm. - Evet. 434 00:22:16,143 --> 00:22:18,344 - Daha önce hiç gece terörü yaşadın mı? - Hayır, asla. 435 00:22:18,345 --> 00:22:20,346 Bunu nasıl biliyorsun? sadece bir kabus değil miydi? 436 00:22:20,347 --> 00:22:22,314 Gözlerim açıktı ve Uyku felci geçirdim. 437 00:22:22,315 --> 00:22:23,983 Ayrıca bir gölge figürü de gördüm. 438 00:22:23,984 --> 00:22:26,018 Literatürde var Daima gölge figürlerden bahsederiz. 439 00:22:26,019 --> 00:22:27,310 Incubus mu? 440 00:22:27,311 --> 00:22:29,248 İç çamaşırımı çıkardı 441 00:22:29,249 --> 00:22:32,058 sezaryenimden ve doğumumdan bahsettim... 442 00:22:32,059 --> 00:22:34,527 patronumla ilişkim, yani evet. 443 00:22:34,528 --> 00:22:37,396 - Savcının ofisindeki patronun mu? - Evet. 444 00:22:37,397 --> 00:22:39,531 Hayır. Bu farklı bir iş. 445 00:22:42,251 --> 00:22:43,919 Hangi iş? 446 00:22:43,920 --> 00:22:47,155 Peki, ben birlikte çalışıyorum birisi, ımm... 447 00:22:48,285 --> 00:22:49,786 ...şeytani ele geçirmeyi araştırıyorum 448 00:22:49,787 --> 00:22:51,488 ve suça etkisi. 449 00:22:51,489 --> 00:22:53,323 - Gerçekten mi? - Evet. 450 00:22:53,324 --> 00:22:54,891 Bu nasıl çalışıyor? 451 00:22:54,892 --> 00:22:56,392 Emin değilim. 452 00:22:56,393 --> 00:22:58,228 Bunu sadece geçici olarak yapıyorum 453 00:22:58,229 --> 00:22:59,887 - öğrenci kredilerimi ödemek için. - Tamam aşkım. 454 00:22:59,888 --> 00:23:02,947 Ah, bak, bu çok gece terörü için tuhaf 455 00:23:02,948 --> 00:23:04,834 30'lu yaşlarınızda başlamak için tamam mı? tahminim 456 00:23:04,835 --> 00:23:08,238 bir anlık mı bu N3 uyku döngülerinde bozulma. 457 00:23:08,239 --> 00:23:10,006 Sana biraz diazepam yazacağım. 458 00:23:10,007 --> 00:23:11,708 ve eğer onu almanı istiyorum eğer... 459 00:23:11,709 --> 00:23:14,444 İşte nasıl çalışıyor. 460 00:23:14,445 --> 00:23:18,014 Sabun bulaşık makinesinin filtresini tıkar. 461 00:23:18,015 --> 00:23:20,850 Bu şunu yaratıyor: ağızlık deliği denir. 462 00:23:20,851 --> 00:23:22,652 Bir flütte gördüğünüz şey budur. 463 00:23:22,653 --> 00:23:24,654 Ve bu delik küçüldüğünde, 464 00:23:24,655 --> 00:23:25,922 bir ses yaratır. 465 00:23:25,923 --> 00:23:27,357 Yani diyorsun ki bulaşık makinesi 466 00:23:27,358 --> 00:23:28,958 Fısıltıya mı sebep oldu? 467 00:23:28,959 --> 00:23:30,994 Bulaşık makinesini söylüyorum 468 00:23:30,995 --> 00:23:34,030 bu sesi yarattı. 469 00:23:40,738 --> 00:23:42,438 Duyduğun şey bu mu? 470 00:23:46,810 --> 00:23:49,379 Onun için Noel Baba'yı öldürdün. 471 00:23:49,380 --> 00:23:51,047 Evet. Hiç hoşlanmazlar, hiçbiri. 472 00:23:51,048 --> 00:23:53,783 - Bunu çok mu yapıyorsun? Noel Baba'yı öldürmek mi? - Şimdi daha fazlası 473 00:23:53,784 --> 00:23:55,351 Hayalet Avcılarından beri. 474 00:23:55,352 --> 00:23:57,987 İnsanlar o programı izliyor her sese atlıyorlar. 475 00:23:57,988 --> 00:24:00,190 Fısıldadığını hiç duymadım Dün geceye kadar evim. 476 00:24:00,191 --> 00:24:01,357 Önerinin gücü budur. 477 00:24:01,358 --> 00:24:03,159 Herşeyin bir açıklaması var 478 00:24:03,160 --> 00:24:06,229 ama insanlar bunu tercih eder hayaletlere, şeytanlara inan. 479 00:24:06,230 --> 00:24:07,930 Peki bu işe nasıl bağlandınız? 480 00:24:07,931 --> 00:24:09,265 David. 481 00:24:09,266 --> 00:24:10,900 Ben papaz evinde müteahhittim. 482 00:24:10,901 --> 00:24:12,402 Benden yardım etmemi istedi. 483 00:24:12,403 --> 00:24:14,370 Bunu neden yapıyor? 484 00:24:14,371 --> 00:24:15,605 David mi? 485 00:24:15,606 --> 00:24:17,540 O bir inanandır. 486 00:24:17,541 --> 00:24:19,409 Her şeyi satın aldı. 487 00:24:19,410 --> 00:24:22,045 Şeytanlar, melekler, şeytanlar, Şeytan. 488 00:24:22,046 --> 00:24:23,846 - Hmm. - Rahip olmak için eğitim alıyor. 489 00:24:23,847 --> 00:24:25,381 Gerçekten mi? 490 00:24:25,382 --> 00:24:28,918 Evet. İki yıl içinde beş yıllık bir program. 491 00:24:28,919 --> 00:24:30,920 - Mm-hmm, tamam. - Pes etme. 492 00:24:34,258 --> 00:24:36,059 Bu hoşuma gider mi bilmiyorum... 493 00:24:36,060 --> 00:24:37,961 siz ikiniz birlikte çalışıyorsunuz. 494 00:24:37,962 --> 00:24:39,429 Kendimi toplanmış hissediyorum. 495 00:24:39,430 --> 00:24:41,664 - Evet, bu çok kötü. - Vay. 496 00:24:41,665 --> 00:24:42,932 Kötü bir ruh halindesin. 497 00:24:42,933 --> 00:24:45,001 Hayır, sadece çalışmıyorum artık mahkemeyle 498 00:24:45,002 --> 00:24:47,570 yani buna mecbur değilim tarafsızmış gibi davranın. 499 00:24:49,373 --> 00:24:51,174 Kristen ve benim pek çok ortak noktamız var. 500 00:24:51,175 --> 00:24:53,409 Yürümeyi seviyor uçurumun kenarına 501 00:24:53,410 --> 00:24:55,278 ve uçuruma doğru bak. 502 00:24:55,279 --> 00:24:56,980 Geçen sefer Latince konuştuğunu söyledi. 503 00:24:56,981 --> 00:24:58,248 Latince bilmiyorum. 504 00:24:58,249 --> 00:24:59,482 Roy öyle mi? 505 00:24:59,483 --> 00:25:00,917 Roy kim? 506 00:25:00,918 --> 00:25:03,720 Senin aracılığınla konuşan şeytan. 507 00:25:03,721 --> 00:25:05,121 Onu hiç duymadım. 508 00:25:08,064 --> 00:25:09,704 Bunu geçen seferden hatırlıyor musun? 509 00:25:14,131 --> 00:25:15,131 Ah! 510 00:25:17,134 --> 00:25:20,336 Bu senin için yeterince korkutucu muydu? 511 00:25:20,337 --> 00:25:22,405 - Bu nedir, başka bir test mi? - Alfabeyi yaz 512 00:25:22,406 --> 00:25:24,207 14. harfe gelene kadar. 513 00:25:24,208 --> 00:25:25,708 Neden? 514 00:25:25,709 --> 00:25:27,343 Şaka yap bana. Ya da yapma. 515 00:25:27,344 --> 00:25:28,511 Eve erken döneceğiz. 516 00:25:28,512 --> 00:25:30,146 Seyirci sahibi olmayı seviyorsunuz. 517 00:25:30,147 --> 00:25:32,649 En kötü şey şu olurdu izleyicinizi kaybedersiniz. 518 00:25:37,054 --> 00:25:38,655 Bu bize ne anlatıyor? 519 00:25:38,656 --> 00:25:40,590 Peki, biraz var kalemi sarkıyor. 520 00:25:40,591 --> 00:25:42,925 Bu iltihaptan olabilir veya... 521 00:25:42,926 --> 00:25:44,460 hiçbir şey. 522 00:25:44,461 --> 00:25:46,062 Daha fazla teste ihtiyacım var. 523 00:25:46,063 --> 00:25:48,931 Tamam aşkım. ben ayarlayacağım yarın biraz daha zaman var. 524 00:25:48,932 --> 00:25:50,400 - İyi. - İyi iş. 525 00:25:50,401 --> 00:25:52,268 Teşekkürler. 526 00:25:53,337 --> 00:25:55,571 Yani sen... 527 00:25:55,572 --> 00:25:58,741 Rahip olmak için mi eğitim alıyorsun? 528 00:25:58,742 --> 00:26:00,743 Ben öyleyim. 529 00:26:00,744 --> 00:26:02,979 Bu seni şaşırttı mı? 530 00:26:02,980 --> 00:26:06,349 Bilmiyorum, sen... sadece tipine benzemiyor 531 00:26:06,350 --> 00:26:08,217 Ben dünyayı çok dolaştım. 532 00:26:08,218 --> 00:26:10,586 Doğru zamanmış gibi hissettim bir şeye bağlanmak. 533 00:26:10,587 --> 00:26:12,455 Ve sen? 534 00:26:12,456 --> 00:26:15,091 öyle görünmüyorsun heyecan arayan bir tip. 535 00:26:15,092 --> 00:26:17,627 Ah, ben... değilim. 536 00:26:17,628 --> 00:26:20,029 Climbing dergisinin söylediği bu değil. 537 00:26:20,030 --> 00:26:21,531 Ah. 538 00:26:21,532 --> 00:26:24,000 - Google'da biraz araştırma mı yaptın? - İlk kadınlardan biri olduğun yazıyor 539 00:26:24,001 --> 00:26:26,736 bir günde El Capitan'ın burnuna tırmanmak. 540 00:26:26,737 --> 00:26:28,771 Ve sen... 541 00:26:28,772 --> 00:26:31,240 yemeği sevmiyorsun Pakistan'da olduğunu duydum. 542 00:26:31,241 --> 00:26:33,042 Tanrım. 543 00:26:33,043 --> 00:26:34,811 O röportaj. 544 00:26:40,718 --> 00:26:44,220 bunu sadece şunun için yaptığımı biliyorsun Öğrenci kredilerimi öde, değil mi? 545 00:26:44,221 --> 00:26:45,588 Evet. 546 00:26:48,492 --> 00:26:49,792 Yarın görüşürüz? 547 00:26:49,793 --> 00:26:51,427 Evet, kesinlikle. 548 00:27:50,487 --> 00:27:52,522 George'du. 549 00:27:52,523 --> 00:27:54,290 Seni uyandırdım mı? 550 00:28:01,799 --> 00:28:02,932 Sen gerçek değilsin. 551 00:28:02,933 --> 00:28:06,803 567 tane doğru veya yanlış ifadem var. 552 00:28:06,804 --> 00:28:08,504 Olabildiğince dürüst bir şekilde cevap verin. 553 00:28:08,505 --> 00:28:10,006 Yanlış cevap yoktur, 554 00:28:10,007 --> 00:28:12,675 ama sadece bunu eğlenceli hale getirmek için... 555 00:28:12,676 --> 00:28:15,311 Her yanlış cevaba bir parmak. 556 00:28:15,312 --> 00:28:16,646 Bunlar benim düşüncelerim. 557 00:28:16,647 --> 00:28:18,314 Düşüncelerimle kendimi korkutuyorum. 558 00:28:18,315 --> 00:28:21,017 - "Mekanik dergilerini severim". - Burada değilsin. 559 00:28:21,018 --> 00:28:22,652 - Kendimi korkutuyorum. - Kristen, 560 00:28:22,653 --> 00:28:23,753 cevap vermelisin. 561 00:28:23,754 --> 00:28:26,889 "Mekanik dergilerini severim". 562 00:28:29,560 --> 00:28:31,527 Tamam aşkım. 563 00:28:34,198 --> 00:28:35,965 YANLIŞ. 564 00:28:37,134 --> 00:28:38,868 İyi. 565 00:28:41,872 --> 00:28:44,540 "Ayda bir veya daha fazla ishal oluyorum". 566 00:28:44,541 --> 00:28:45,575 YANLIŞ. 567 00:28:45,576 --> 00:28:48,811 "Bugün David Acosta'yla flört ediyordum 568 00:28:48,812 --> 00:28:51,280 evli olmama rağmen." 569 00:28:51,281 --> 00:28:52,782 Yanlış. 570 00:28:52,783 --> 00:28:54,817 Üzgünüm Kristen. 571 00:28:54,818 --> 00:28:57,019 Yanlış cevap. 572 00:28:59,189 --> 00:29:01,657 Ah. 573 00:29:01,658 --> 00:29:03,926 "Ah, boo-hoo, 574 00:29:03,927 --> 00:29:05,628 parmağım gitti." 575 00:29:05,629 --> 00:29:07,797 Zavallı bebeğim. 576 00:29:07,798 --> 00:29:09,365 Yıldırım turu. 577 00:29:11,201 --> 00:29:13,736 "Acosta'ya ilgi duyuyorum... 578 00:29:13,737 --> 00:29:15,137 cinsel olarak". 579 00:29:15,138 --> 00:29:16,964 Doğru. 580 00:29:16,965 --> 00:29:18,856 "Ben eski bir Katoliğim, 581 00:29:18,857 --> 00:29:20,749 zamanı geçmiş bir dağcı, 582 00:29:20,750 --> 00:29:22,545 boşanmış bir psikolog. 583 00:29:22,546 --> 00:29:26,015 Yaptığım her şeyden vazgeçiyorum." 584 00:29:27,518 --> 00:29:29,485 Kristen mı? 585 00:29:29,486 --> 00:29:31,721 Haydi. 586 00:29:31,722 --> 00:29:33,089 Okuyamıyorum. 587 00:29:34,291 --> 00:29:36,192 - Ne? - Wernicke alanı 588 00:29:36,193 --> 00:29:37,593 beyinde sorumlu bir bölgedir 589 00:29:37,594 --> 00:29:39,762 dili yorumlamak için, ve uyku sırasında hareketsizdir. 590 00:29:39,763 --> 00:29:42,798 Bu yüzden yapamazsın rüyada metni okuyun. 591 00:29:42,799 --> 00:29:44,834 Bu bir rüya, 592 00:29:44,835 --> 00:29:46,469 ve sen yoksun. 593 00:29:48,272 --> 00:29:50,006 Peki, 594 00:29:50,007 --> 00:29:51,674 eğer ben yoksam o zaman... 595 00:29:51,675 --> 00:29:54,143 bu acıtmaz. 596 00:30:02,226 --> 00:30:04,788 _ 597 00:30:07,716 --> 00:30:09,574 Hoşça kal George. 598 00:30:13,468 --> 00:30:16,359 Acele etmeyin. Sadece çizimi çoğaltın 599 00:30:16,360 --> 00:30:17,493 elinden geldiğince. 600 00:30:19,563 --> 00:30:21,731 Eşiniz bizden değerlendirmemizi istedi 601 00:30:21,732 --> 00:30:24,500 doğaüstü bir güç mü seni etkiliyordu Orson. 602 00:30:24,501 --> 00:30:26,336 Size yardım etmek için buradayız. 603 00:30:29,106 --> 00:30:30,840 Bak, her zaman eve gidebiliriz. 604 00:30:30,841 --> 00:30:32,241 ama sonra izleyicinizi kaybettiniz. 605 00:30:45,255 --> 00:30:47,056 Ne yapıyor? 606 00:30:51,128 --> 00:30:53,129 Roy mu? 607 00:30:53,130 --> 00:30:56,065 Çözünmeyen toplam. 608 00:30:56,066 --> 00:30:59,002 Sexaginta nostri sunt. 609 00:30:59,003 --> 00:31:01,571 60 kendinden başka? 610 00:31:01,572 --> 00:31:03,906 Evet. 611 00:31:03,907 --> 00:31:06,309 Ve onlardan birini tanıyorsun. 612 00:31:06,310 --> 00:31:07,777 Evet? 613 00:31:07,778 --> 00:31:09,579 Hayır, sen değil aptal. 614 00:31:12,082 --> 00:31:13,983 O. 615 00:31:13,984 --> 00:31:16,504 Ah, bu çok kötü. Çünkü şeytanlara inanmıyorum. 616 00:31:17,588 --> 00:31:19,722 Sana inanıyorlar. 617 00:31:21,659 --> 00:31:24,027 Özellikle dün geceki. 618 00:31:28,303 --> 00:31:30,104 Neden bahsediyorsun? 619 00:31:31,130 --> 00:31:32,864 George. 620 00:31:33,701 --> 00:31:35,569 O nasıldı? 621 00:31:36,640 --> 00:31:38,608 Evet. 622 00:31:38,609 --> 00:31:41,844 David bilmiyor George hakkında değil mi? 623 00:31:43,080 --> 00:31:45,915 Ama biliyorum. 624 00:31:45,916 --> 00:31:49,352 Küçük gece misafirin. 625 00:31:49,353 --> 00:31:51,754 Kırmızı gözler. 626 00:31:51,755 --> 00:31:54,691 Kötü dişler. 627 00:31:54,692 --> 00:31:58,327 Küçük sezaryen yaranı öpüyorum. 628 00:31:58,328 --> 00:32:00,229 Külotun. 629 00:32:00,230 --> 00:32:02,799 Ne kadar tatlı. 630 00:32:02,800 --> 00:32:06,002 Ve bu gece seni ziyaret edecek 631 00:32:06,003 --> 00:32:09,372 ve her gece. 632 00:32:09,373 --> 00:32:11,708 Collos filiarum 633 00:32:11,709 --> 00:32:14,777 tuarum jugulabit Georgiu... 634 00:32:16,747 --> 00:32:18,347 Bu neyle ilgiliydi? 635 00:32:18,348 --> 00:32:20,149 -George kim? - Bilmiyorum. 636 00:32:20,150 --> 00:32:21,350 Nasıl bilebilirdi? 637 00:32:21,351 --> 00:32:22,552 Neyi biliyor musun? 638 00:32:22,553 --> 00:32:24,921 Rüyamda bir gölge figürü vardı. 639 00:32:24,922 --> 00:32:26,522 Kendisine George adını verdi. 640 00:32:26,523 --> 00:32:29,659 İç çamaşırımdan, yara izimden bahsetti. 641 00:32:29,660 --> 00:32:30,860 Bundan kimseye bahsettin mi? 642 00:32:30,861 --> 00:32:32,228 Hayır. 643 00:32:32,229 --> 00:32:33,629 Hiç kimse. 644 00:32:36,033 --> 00:32:37,467 Sonunda Latince ne dedi? 645 00:32:40,170 --> 00:32:43,206 Söyle bana. 646 00:32:43,207 --> 00:32:45,167 "George kesecek kızlarınızın boğazları". 647 00:32:48,212 --> 00:32:51,080 Bazen şeytan sadece kışkırtacak şeyler söylüyor. 648 00:32:53,450 --> 00:32:55,384 Hiç mantıklı değil. 649 00:32:56,587 --> 00:32:58,020 Bu şeylere inandığını biliyorum. 650 00:32:58,021 --> 00:32:59,622 Yapmıyorum. 651 00:32:59,623 --> 00:33:01,758 Nasıl bilebilirdi? 652 00:33:07,664 --> 00:33:09,732 Sanırım ne olduğunu biliyorum. 653 00:33:22,479 --> 00:33:23,980 Kiminle konuştun? 654 00:33:23,981 --> 00:33:25,615 Kristen. Ne... 655 00:33:25,616 --> 00:33:26,983 E-özür dilerim. Geri gelebilir misin? 656 00:33:26,984 --> 00:33:28,718 Hayır, şimdi bilmem gerekiyor. 657 00:33:28,719 --> 00:33:30,486 Kiminle hakkında konuştun? dünkü seansım mı? 658 00:33:30,487 --> 00:33:34,090 Affedersin, Judy. Üzgünüm. 659 00:33:34,091 --> 00:33:36,159 Kimseye seansımızdan bahsetmedim. 660 00:33:36,160 --> 00:33:38,094 Birisi ne söylediğimi biliyordu sen... gölge figürü hakkında, 661 00:33:38,095 --> 00:33:39,896 patronum hakkındaki düşüncelerim... ve söylediğim tek kişi sensin. 662 00:33:39,897 --> 00:33:41,130 Tabi benden gelmedi. 663 00:33:41,131 --> 00:33:43,099 Ben-ben... asla bir şey söylemem 664 00:33:43,100 --> 00:33:44,767 bu tür bir şey hakkında herkese. 665 00:33:44,768 --> 00:33:47,069 Dersimiz sırasında not alıyorsunuz oturumlar. Neredeler? 666 00:33:47,070 --> 00:33:49,205 Dosyamda kilitliler dolaplar, her zaman öyledirler. 667 00:33:49,206 --> 00:33:51,207 - Onları görmek isterim. - Bu aslında gerekli değil. 668 00:33:51,208 --> 00:33:54,010 Kurt. Şimdi onları görmem lazım. 669 00:34:07,291 --> 00:34:08,724 Randy. 670 00:34:08,725 --> 00:34:10,459 LeRoux'yu başka kim ziyaret etti? son iki günde mi? 671 00:34:10,460 --> 00:34:11,835 - Neden? - Çünkü birisi 672 00:34:11,836 --> 00:34:13,229 Ona çalıntı bilgileri aktardı. 673 00:34:13,230 --> 00:34:15,765 Bilmiyorum. Sadece siz ikiniz. 674 00:34:15,766 --> 00:34:17,366 Oturum açmalıyız onu her gördüğümüzde. 675 00:34:17,367 --> 00:34:18,501 Başka kim oturum açtı? 676 00:34:18,502 --> 00:34:21,003 Bunu sana gösteremeyeceğimi biliyorsun. 677 00:34:21,004 --> 00:34:23,005 Tekrar oturum açmam gerekiyor. 678 00:34:25,294 --> 00:34:26,694 _ 679 00:34:29,179 --> 00:34:30,613 Cidden? 680 00:34:30,614 --> 00:34:31,714 Neredeyse bitti. 681 00:34:34,451 --> 00:34:35,985 L. Townsend kim? 682 00:34:35,986 --> 00:34:38,521 Bilsem bile sana söyleyemezdim. 683 00:34:47,097 --> 00:34:49,866 Sayın Yargıç, biz bunu zaten yaşadım. 684 00:34:49,867 --> 00:34:51,567 Yine reddedildi. 685 00:34:51,568 --> 00:34:53,202 Ve sen bu şeytani mülkiyeti gördün 686 00:34:53,203 --> 00:34:54,337 Orson LeRoux ile ne zaman röportaj yaptın? 687 00:34:54,338 --> 00:34:55,338 Üç kez. 688 00:34:55,339 --> 00:34:56,839 Peki ne dedi? 689 00:34:56,840 --> 00:34:57,874 Dedi ki... 690 00:35:06,884 --> 00:35:08,985 Roy adında bir iblisin olduğunu söyledi. 691 00:35:08,986 --> 00:35:11,153 cinayetleri işlemişti. 692 00:35:11,154 --> 00:35:13,422 Raporunuzu gördük. ama özetleyebilirsen 693 00:35:13,423 --> 00:35:14,991 Sonuç olarak Dr. Townsend. 694 00:35:14,992 --> 00:35:16,626 Kesinlikle. 695 00:35:16,627 --> 00:35:18,261 Profesyonel görüşüme göre... 696 00:35:20,264 --> 00:35:22,531 Kurt, adli tıp biliyor musun? Townsend adında bir psikolog mu var? 697 00:35:22,532 --> 00:35:24,433 Robin. 698 00:35:24,434 --> 00:35:26,235 Dr. Townsend'i tanıyor muyuz? 699 00:35:26,236 --> 00:35:27,970 Dün burada olan adam bu mu? 700 00:35:27,971 --> 00:35:29,196 randevu hakkında mı? 701 00:35:29,197 --> 00:35:31,741 Kristen, burada bir adam vardı bir seans için ödeme yapmak isteyen, 702 00:35:31,742 --> 00:35:33,242 ama o bizden önce gitti iletişim bilgilerini alabilir. 703 00:35:33,243 --> 00:35:34,410 Nasıl görünüyordu? 704 00:35:34,411 --> 00:35:35,544 Kahverengi saçlı, gözlüklü. 705 00:35:35,545 --> 00:35:36,746 Yaklaşık beş-sekiz. 706 00:35:36,747 --> 00:35:37,813 Dosya dolabınıza zorla girdi. 707 00:35:37,814 --> 00:35:39,048 Notlarını aldım Kurt. 708 00:35:39,049 --> 00:35:40,983 Sana söylediğim her şeye sahip. 709 00:35:50,627 --> 00:35:51,827 Dr. 710 00:35:51,828 --> 00:35:54,363 Ah. Bayan Bouchard. 711 00:35:54,364 --> 00:35:55,632 Benim sadık muhalefetim. 712 00:35:55,633 --> 00:35:58,134 Neden terapimi verdin? Bir seri katile notlar mı? 713 00:36:06,610 --> 00:36:09,912 Çoktan bittin kafanız Bayan Bouchard. 714 00:36:09,913 --> 00:36:13,382 Neden bunu bırakmıyorsun? profesyonellere mi? 715 00:36:13,383 --> 00:36:14,550 Profesyoneller kimlerdir? 716 00:36:14,551 --> 00:36:16,385 Oğlun oyuncağı Acosta. 717 00:36:16,386 --> 00:36:17,620 LeRoux. 718 00:36:17,621 --> 00:36:18,821 60. 719 00:36:18,822 --> 00:36:20,189 60 kişi kim? 720 00:36:20,190 --> 00:36:22,925 Artık kim olduğunu bilen insanlar. 721 00:36:22,926 --> 00:36:26,495 Hey, 37 numaralı oturum çok lezzetliydi, değil mi? 722 00:36:26,496 --> 00:36:28,965 "Ben sadece kızlarımı istiyorum özgürlüğüme kavuşayım diye gitti." 723 00:36:28,966 --> 00:36:32,368 Sadece şunu söyle, Kristen. ve puf, gittiler. 724 00:36:32,369 --> 00:36:34,570 Kimse seni suçlamıyor, suçluluk yok, 725 00:36:34,571 --> 00:36:36,973 sadece dört küçük tabut. 726 00:36:36,974 --> 00:36:38,474 - Cehenneme git. - Memnuniyetle. 727 00:36:38,475 --> 00:36:40,643 Aslında yapacağım kızlarınıza yer açın. 728 00:36:40,644 --> 00:36:42,378 Peki, elimizde ne var? 729 00:36:42,379 --> 00:36:43,446 Rahip eğitimde. 730 00:36:43,447 --> 00:36:45,081 Tecavüz edecek mihrap oğlanlarınız yok mu? 731 00:36:45,082 --> 00:36:46,148 Leland. 732 00:36:46,149 --> 00:36:47,783 Burada hiçbir gücünüz yok. 733 00:36:47,784 --> 00:36:49,051 İnanmıyor. 734 00:36:49,052 --> 00:36:51,387 İşte o zaman en iyi halimde oluyorum. 735 00:36:51,388 --> 00:36:53,656 Hatırlamıyor musun? 736 00:36:53,657 --> 00:36:54,824 Julia. 737 00:36:54,825 --> 00:36:57,226 Dizlerinin üzerinde ağlıyor. 738 00:36:57,227 --> 00:36:59,228 Ağlayan küçük kaltak. 739 00:37:04,134 --> 00:37:06,602 Neydi o? 740 00:37:06,603 --> 00:37:09,138 Şiddetsizliğe ne oldu? 741 00:37:09,139 --> 00:37:11,374 Bu geçici. 742 00:37:11,375 --> 00:37:14,677 Ah, İsa'nın söylediği bu mu? 743 00:37:24,915 --> 00:37:26,382 Şimdi sıra bende. 744 00:37:26,383 --> 00:37:28,050 İyi misin? 745 00:37:31,688 --> 00:37:33,355 Julia kim? 746 00:37:35,091 --> 00:37:36,926 Bir arkadaş. 747 00:37:40,063 --> 00:37:41,831 Bu Townsend denen adam... onu tanıyor musun? 748 00:37:43,633 --> 00:37:46,702 Onu gördüm. 749 00:37:46,703 --> 00:37:48,704 Diğer... 750 00:37:48,705 --> 00:37:50,773 kılığında. 751 00:37:50,774 --> 00:37:52,241 Ben... W-W... 752 00:37:52,242 --> 00:37:53,742 Bu ne anlama geliyor? 753 00:38:00,350 --> 00:38:02,184 Bu dünyada insanlar var 754 00:38:02,185 --> 00:38:05,521 kim... bağlayıcılar. 755 00:38:05,522 --> 00:38:07,356 İnsanları etkiliyorlar. 756 00:38:07,357 --> 00:38:11,026 Günlük işleri var. Ah, öğretmenler, borsacılar, 757 00:38:11,027 --> 00:38:13,729 bilirkişiler. 758 00:38:13,730 --> 00:38:15,497 Normalmiş gibi davranıyorlar 759 00:38:15,498 --> 00:38:17,333 ama onların asıl amacı... 760 00:38:20,070 --> 00:38:21,470 ... kötü. 761 00:38:21,471 --> 00:38:24,573 Başkalarını kötülük yapmaya teşvik etmek. 762 00:38:24,574 --> 00:38:27,076 E-zorunda değilsin doğaüstü şeylere inanmak 763 00:38:27,077 --> 00:38:29,411 insanların olduğunu bilmek kötü şeyler yapanlar dışarıda 764 00:38:29,412 --> 00:38:31,513 ve başkalarını kötü şeyler yapmaya teşvik etmek 765 00:38:31,514 --> 00:38:33,415 sırf zevk için. 766 00:38:33,416 --> 00:38:35,675 - Psikopatlar. - Evet. 767 00:38:35,676 --> 00:38:38,988 İnançlarımızın örtüştüğü nokta burasıdır. 768 00:38:38,989 --> 00:38:40,956 Çünkü bu adam bir psikopat 769 00:38:40,957 --> 00:38:42,725 kim daha az yalnız hissediyor 770 00:38:42,726 --> 00:38:45,561 Yaptığı şeyi başkalarına yaptırdığında. 771 00:38:49,900 --> 00:38:52,468 Dünya kötüye gidiyor 772 00:38:52,469 --> 00:38:55,437 çünkü kötülük artık izole değil. 773 00:38:55,438 --> 00:38:57,239 Kötü insanlar birbirleriyle konuşuyor. 774 00:38:58,708 --> 00:39:01,143 Birbirine bağlılar. 775 00:39:01,144 --> 00:39:02,411 Sosyal medya aracılığıyla. 776 00:39:02,412 --> 00:39:03,445 Evet. 777 00:39:06,716 --> 00:39:09,785 Yani Townsend'i düşünüyorsun LeRoux ile çevrimiçi bağlantınız var mı? 778 00:39:09,786 --> 00:39:13,322 Ve onu öldürmeye teşvik etti. 779 00:39:13,323 --> 00:39:15,081 Ama LeRoux'nun bilgisayarı polisin elindeydi. 780 00:39:15,082 --> 00:39:16,292 Orada hiçbir şey yoktu. 781 00:39:22,365 --> 00:39:25,200 LeRoux o kayıtta ne dedi? 782 00:39:25,201 --> 00:39:26,869 Şunu kapat. 783 00:39:26,870 --> 00:39:28,637 Yeni geçiş kartına ihtiyacım olacak... 784 00:39:28,638 --> 00:39:31,640 "Şifre". O da bunu söylüyordu. 785 00:39:31,641 --> 00:39:33,142 Yeni giriş şifrenize ihtiyacı var. 786 00:39:33,143 --> 00:39:34,810 Bunun sahip olmakla alakası yok. 787 00:39:34,811 --> 00:39:36,679 Emily, birinin olduğunu düşünüyoruz Orson'la temas halindeydi, 788 00:39:36,680 --> 00:39:38,314 sosyal medya aracılığıyla, 789 00:39:38,315 --> 00:39:39,848 onu bu suçları işlemeye teşvik ediyor. 790 00:39:39,849 --> 00:39:40,883 Birisi... 791 00:39:40,884 --> 00:39:42,751 şeytani. 792 00:39:51,594 --> 00:39:53,762 Ah, tam da görmek istediğim kadın. 793 00:39:55,732 --> 00:39:57,099 İyi günler Bay LeRoux. 794 00:39:57,100 --> 00:39:59,735 567 tane doğru veya yanlış ifadem var. 795 00:39:59,736 --> 00:40:00,803 Yine mi? 796 00:40:00,804 --> 00:40:02,371 Köpeğin resmini daha çok beğendim. 797 00:40:02,372 --> 00:40:03,872 Bu senin son sınavın. 798 00:40:03,873 --> 00:40:06,008 Sana da merhaba David. 799 00:40:06,009 --> 00:40:07,943 Sana şunu söylemeliyim ki Kristen 800 00:40:07,944 --> 00:40:09,912 her zaman seni düşünüyor. 801 00:40:09,913 --> 00:40:12,272 Pis, iğrenç cinsel fanteziler. 802 00:40:12,273 --> 00:40:13,836 Doğru mu yanlış mı? "Her sabah uyanıyorum 803 00:40:13,837 --> 00:40:15,284 yenilenmiş ve iyimser hissediyorum". 804 00:40:15,285 --> 00:40:17,786 Cevap ver yoksa gideriz. 805 00:40:17,787 --> 00:40:20,921 Doğru ama tercih ederim ishal sorusu. 806 00:40:20,922 --> 00:40:23,591 "Karımın e-postasını kullanıyorum Algılanmayı önlemek için hesap". 807 00:40:26,703 --> 00:40:28,471 Doğru mu yanlış mı Orson? 808 00:40:30,467 --> 00:40:31,667 Bunu nereden buluyorsun? 809 00:40:31,668 --> 00:40:32,968 Karınızın bilgisayarı. 810 00:40:32,969 --> 00:40:35,037 Bize şifrenizi verdi. 811 00:40:36,339 --> 00:40:37,940 - YANLIŞ. - "Oturum açtım 812 00:40:37,941 --> 00:40:40,976 4chan'a gittim ve hakkında konuştum öldürme fantezilerim 813 00:40:40,977 --> 00:40:42,769 ve nekrofili". YANLIŞ. 814 00:40:42,770 --> 00:40:45,296 "İşte orası Leland Townsend beni buldu ve gönderdi 815 00:40:45,297 --> 00:40:46,982 bu fotoğraflar". 816 00:40:46,983 --> 00:40:49,084 Bunların hiçbiri doğru değil. 817 00:40:49,085 --> 00:40:51,253 Hücreme geri dönmek istiyorum. Koruma! 818 00:40:51,254 --> 00:40:52,921 O hücreye alışırsın Orson. 819 00:40:52,922 --> 00:40:55,124 Sen bayılmadın, sen ne yaptığını biliyordun. 820 00:40:55,125 --> 00:40:57,280 Sadece almak istedin tecavüz ve cinayetten uzak. 821 00:40:57,281 --> 00:40:58,494 Çıkmak istediğimi söyledim! 822 00:40:58,495 --> 00:41:00,496 Ah, asla dışarı çıkmıyorsun. 823 00:41:00,497 --> 00:41:02,965 48 yaşındasın ve Cezaevlerinde iyi sağlık hizmetleri var, 824 00:41:02,966 --> 00:41:05,034 yani 100 yaşına geldiğinde öleceksin. 825 00:41:05,035 --> 00:41:08,504 Bu 18.980 gün doğumu ve gün batımı demektir. 826 00:41:08,505 --> 00:41:11,173 Ve her şeyi özleyeceksin bunlardan tek biri. 827 00:41:11,174 --> 00:41:12,875 Sen bir kaltaksın. 828 00:41:12,876 --> 00:41:15,611 Oh, oğlum, buna hakkın var mı? 829 00:41:20,807 --> 00:41:22,431 Bunlar nereden? 830 00:41:22,432 --> 00:41:23,452 Eşinin hesabı. 831 00:41:23,453 --> 00:41:25,687 Bunlar sizden gelen e-postalardır. savunma uzmanı Townsend, 832 00:41:25,688 --> 00:41:27,790 LeRoux'ya nasıl koçluk yapmak delilik iddiasını kazanmak için. 833 00:41:27,791 --> 00:41:30,192 Latince'yi nasıl kullanabilirdi? sahte sahiplik yapmak için. 834 00:41:30,193 --> 00:41:33,062 O halde bu benim haklı olduğumu kanıtlıyor. 835 00:41:33,063 --> 00:41:35,397 Ben haklıydım ve sen hatalıydın. 836 00:41:35,398 --> 00:41:37,366 Evet. Aferin. 837 00:41:42,405 --> 00:41:45,040 Bu arada düzelttim senin fısıldama problemin. 838 00:41:45,041 --> 00:41:47,242 Pilot ışığınız ocağınızda yanıyordu. 839 00:41:47,243 --> 00:41:48,610 Teşekkür ederim. 840 00:41:48,611 --> 00:41:49,611 Rica ederim. 841 00:41:50,814 --> 00:41:52,081 Bu nedir ve neden? 842 00:41:52,082 --> 00:41:54,750 Bunlar margarita. 843 00:41:54,751 --> 00:41:56,952 Bir insan bunu neden içer? 844 00:41:56,953 --> 00:41:57,953 Hızlılar. 845 00:41:57,954 --> 00:41:59,621 Evet, at sakinleştiricileri de öyle. 846 00:41:59,622 --> 00:42:01,990 Ah. Peki Ben. 847 00:42:01,991 --> 00:42:03,559 Bir sonraki görevim var. 848 00:42:03,560 --> 00:42:04,660 Hmm. 849 00:42:04,661 --> 00:42:06,028 Ve bu şeytani bir ele geçirme değil. 850 00:42:06,029 --> 00:42:07,262 Nedir? 851 00:42:07,263 --> 00:42:08,864 Bir mucize. 852 00:42:08,865 --> 00:42:10,199 Ve video var. 853 00:42:10,200 --> 00:42:11,533 Mucizenin videosu var mı? 854 00:42:11,534 --> 00:42:13,669 - Mm. - Elbette var. 855 00:42:13,670 --> 00:42:15,170 Burası nerede? 856 00:42:15,171 --> 00:42:16,605 Bir hastane. 857 00:42:16,606 --> 00:42:17,739 Yani bu tıbbi bir mucize. 858 00:42:17,740 --> 00:42:18,841 Evet, bunu söyleyebilirsin. 859 00:42:18,842 --> 00:42:21,176 Aa. Bize katılıyor mu? 860 00:42:21,177 --> 00:42:22,211 Bilmiyorum. 861 00:42:22,212 --> 00:42:23,979 Bize katılıyor musun? 862 00:42:26,649 --> 00:42:30,209 Yani bir bakabilirdim. 863 00:42:30,210 --> 00:42:35,018 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 864 00:42:35,019 --> 00:42:38,921 Yeni drama Prodigal'ı izleyin Oğlum, Pazartesi günü Global'de.