1
00:00:09,740 --> 00:00:16,379
Semua fantasinya hanyalah kenangan
itu

2
00:00:16,379 --> 00:00:18,580
bayangan masa lalunya.

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,980
Sekarang mereka memanggil namanya.

4
00:00:23,360 --> 00:00:26,180
Katakanlah mereka ingin bermain game.

5
00:00:27,700 --> 00:00:30,780
Ingin membuat kenangan itu bertahan lama.

6
00:01:00,140 --> 00:01:06,500
waktu yang berbeda dan dalam pikiran yang berbeda
dia memberi

7
00:02:32,560 --> 00:02:33,760
Aku harus berangkat kerja.

8
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
Maaf.

9
00:03:14,980 --> 00:03:17,680
Sabtu pagi tidak seperti biasanya
dulu.

10
00:03:20,540 --> 00:03:21,580
Pelan-pelan saja, Kak.

11
00:03:23,840 --> 00:03:25,840
Jeff mengirimiku tumpangan ke tempat kerja saat aku bergegas.

12
00:03:26,200 --> 00:03:27,900
Mempersembahkan sekolah pesona kami sendiri
lulusan.

13
00:03:28,280 --> 00:03:30,080
Kucing itu bertanya-tanya mengapa dia tidak berkencan
banyak.

14
00:03:30,460 --> 00:03:32,940
Faktanya, saya melihat
seseorang saat ini.

15
00:03:33,540 --> 00:03:36,780
Dan dialah yang paling menakjubkan
orang yang pernah kutemui.

16
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
Apakah kamu akan segera makan?

17
00:03:39,360 --> 00:03:40,640
Sepertinya itu suatu kemungkinan.

18
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
Kapan kita bisa bertemu dengannya?

19
00:03:42,700 --> 00:03:45,860
Aku perlu menariknya sedikit lagi
sebelum aku menundukkannya pada kalian berdua.

20
00:03:46,300 --> 00:03:48,100
Ooh. Apakah kita baru saja dihina?

21
00:03:48,580 --> 00:03:49,580
Saya kira demikian.

22
00:03:49,780 --> 00:03:52,060
Kat, tolong ambilkan tasku?
Itu ada di tempat sampah.

23
00:03:55,480 --> 00:03:58,200
Aku tidak terlalu senang dengan akhir pekanmu
di kantor.

24
00:03:58,460 --> 00:03:59,560
Itu hanya untuk sementara.

25
00:04:01,660 --> 00:04:03,140
Katakan padaku kamu tidak benar-benar bekerja.

26
00:04:03,760 --> 00:04:05,660
Bahwa Anda sedang berselingkuh.

27
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
Anda mengetahuinya.

28
00:04:08,800 --> 00:04:09,940
saya berharap.

29
00:04:10,770 --> 00:04:12,610
Aku sangat bahagia dalam kesengsaraanku.

30
00:04:13,370 --> 00:04:14,470
Hei, bagaimana kalau makan malam malam ini?

31
00:04:15,490 --> 00:04:17,370
Saya harus memeriksa kalender sosial saya.

32
00:04:18,510 --> 00:04:20,890
Bolehkah saya meminjam kameranya?

33
00:04:21,870 --> 00:04:22,870
Tentu.

34
00:04:23,210 --> 00:04:24,210
Apakah kamu ingin masuk?

35
00:04:25,010 --> 00:04:26,270
Aku kenyang dengan Sheila hari ini.

36
00:04:27,010 --> 00:04:28,010
Saya akan.

37
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
Halo?

38
00:04:36,950 --> 00:04:39,550
Kudengar ada pelayan baru di bar.
Menurutku dia cantik.

39
00:04:40,280 --> 00:04:43,340
Ya, dia mungkin sepuluh tahun lebih muda
daripada kamu. Jadi, daging segar.

40
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
Apa yang akan saya pakai?

41
00:04:45,360 --> 00:04:46,740
Sheila, kita pergi ke bar sudut.

42
00:04:47,020 --> 00:04:48,400
Maksudku, kita sudah berada di sana jutaan kali
kali.

43
00:04:49,160 --> 00:04:51,760
Ya, tapi bagaimana jika aku bertemu laki-laki milikku
mimpi malam ini?

44
00:04:52,640 --> 00:04:55,700
Baiklah, kenakan apa pun yang Anda kenakan
nyaman. Bagaimana saya bisa memakai sesuatu

45
00:04:55,700 --> 00:04:57,520
nyaman dan terlihat bagus secara bersamaan
waktu?

46
00:04:58,380 --> 00:05:01,800
Hei, kenapa aku tidak memakai gaun yang kumiliki
dipakai ke pesta Natal kantor terakhir

47
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
tahun?

48
00:05:03,000 --> 00:05:05,060
Nah, jika Anda ingin tampil seperti a
penari telanjang, jadilah tamuku.

49
00:05:05,320 --> 00:05:06,380
Dengar, aku harus pergi.

50
00:05:06,680 --> 00:05:08,100
Ayolah. Saya butuh bantuan.

51
00:05:09,390 --> 00:05:10,470
Bagaimana jika dia adalah Tuan Kanan?

52
00:05:10,850 --> 00:05:12,670
Saya tidak percaya pada Mr. Right lagi.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,130
Oh, kamu gila. Anda paling sering menikah
pria sempurna.

54
00:05:17,210 --> 00:05:19,390
Ya, aku menikah dengannya. Dia menikah dengan
kantor.

55
00:05:19,850 --> 00:05:22,490
Beri aku istirahat. Aku melihat tempat bersamamu
dalam satu menit di New York.

56
00:05:22,930 --> 00:05:24,230
Beli makan siang dan dia milikmu.

57
00:05:24,750 --> 00:05:27,070
Oke. Aku harus pergi. Sampai jumpa di sana.

58
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Selamat tinggal.

59
00:05:32,930 --> 00:05:34,310
Janet, kamu tidak perlu masuk hari ini.

60
00:05:34,870 --> 00:05:37,990
Aku tahu, tapi aku hanya tidak menginginkanmu
bekerja di sini sendirian.

61
00:05:41,290 --> 00:05:43,310
Pernah dengar tentang perampingan ini?

62
00:05:45,290 --> 00:05:47,930
Baiklah... Ayolah, aku bisa menerimanya.

63
00:05:49,010 --> 00:05:50,190
Semuanya menyedihkan.

64
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
Hitung dengan itu.

65
00:05:53,870 --> 00:05:56,070
Mereka akan memotong kita
departemen cukup dalam.

66
00:05:56,550 --> 00:05:57,550
Besar.

67
00:05:58,910 --> 00:06:00,870
Um, mungkin ada tempat untukmu
Idaho.

68
00:06:01,330 --> 00:06:02,950
Oh, Reggie akan menyukainya.

69
00:06:07,450 --> 00:06:09,290
Jangan kemasi tas Anda dulu.

70
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
Aku benci kehilanganmu.

71
00:06:12,840 --> 00:06:15,240
David, kita adalah tim. aku akan mengikutimu
dimana saja.

72
00:06:15,920 --> 00:06:16,879
Terima kasih, Janet.

73
00:06:16,880 --> 00:06:18,080
Tapi aku belum keluar.

74
00:06:19,140 --> 00:06:21,980
Tidak akan menyenangkan berada di sini tanpanya
kamu untuk menggoda.

75
00:06:49,390 --> 00:06:50,390
Selamat ulang tahun.

76
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
Terima kasih.

77
00:06:55,350 --> 00:06:56,990
Apakah kamu kentut saat kamu masuk?

78
00:06:57,770 --> 00:06:59,510
Tidak, karena itu terlalu manis untuknya.

79
00:06:59,810 --> 00:07:01,150
Mereka tidak akan pernah terlalu manis.

80
00:07:01,890 --> 00:07:04,670
Saya hanya berharap kaki seksi saya tetap terjaga
melepaskan tangan mereka dari mereka.

81
00:07:07,990 --> 00:07:13,490
Baiklah.

82
00:07:14,750 --> 00:07:16,050
Oke, kalau begitu aku bisa tinggal.

83
00:07:25,580 --> 00:07:27,240
Saya akan mendapat banyak manfaat untuk ini.

84
00:07:28,100 --> 00:07:29,260
Aku benar-benar tidak bisa.

85
00:07:31,660 --> 00:07:33,280
Saya tidak bisa mendapatkan pacar baru.

86
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
Itu yang dia katakan.

87
00:07:35,180 --> 00:07:36,460
Dan apa yang sedang kamu lakukan?

88
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
Tidak banyak.

89
00:07:38,220 --> 00:07:40,780
Hanya bosan dengan kehidupan pada umumnya.

90
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
Reggie?

91
00:07:48,100 --> 00:07:49,100
Reggie, kamu baik-baik saja?

92
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
Reggie?

93
00:07:56,880 --> 00:07:58,660
Bagaimana kabarmu? Aku belum melihatmu
sejak kuliah.

94
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Hai, saya Sheila.

95
00:08:01,360 --> 00:08:04,160
Apakah kamu sedang menuju... Tidak, hanya bosan.

96
00:08:04,440 --> 00:08:06,960
Itulah yang Anda lakukan karena bosan. saya akan melakukannya
ingin melihat bagaimana Anda menangani depresi.

97
00:08:07,700 --> 00:08:09,600
Jadi, Reggie, apa saja yang kamu lakukan?

98
00:08:10,200 --> 00:08:11,200
Tidak banyak.

99
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
Oh ya, benar.

100
00:08:12,880 --> 00:08:14,460
Dia memiliki impian seluruh Amerika.

101
00:08:15,160 --> 00:08:17,320
Dia selamanya menikah dengan yang paling banyak
pria cantik.

102
00:08:18,100 --> 00:08:19,200
Itu adalah waktu yang lama.

103
00:08:20,080 --> 00:08:22,560
Eh, sebenarnya, itu akan terjadi sepuluh tahun ke depan
bulan.

104
00:08:23,260 --> 00:08:24,260
Selamat.

105
00:08:26,380 --> 00:08:30,260
Apakah kamu ingat waktunya? Tidak, sungguh
tidak ingat banyak tentang kuliah.

106
00:08:30,740 --> 00:08:35,520
Tidak, tidak, saat kita ketahuan sedang duduk
di kelas oleh profesor, dan dia berkata

107
00:08:35,520 --> 00:08:39,799
bahwa dia akan melaporkan kami jika kami telanjang
dan bermain satu sama lain, lalu kami

108
00:08:39,799 --> 00:08:40,799
ternyata kami menyukainya.

109
00:08:41,240 --> 00:08:42,419
Oh, apakah kamu bercanda?

110
00:08:42,940 --> 00:08:43,940
Ya, benar.

111
00:08:44,420 --> 00:08:45,420
Permisi.

112
00:08:49,900 --> 00:08:51,700
Dia tidak pernah se-tegang ini di kampus.

113
00:08:52,360 --> 00:08:54,120
Oh, dia sedang mengalami masa sulit
belakangan ini.

114
00:08:57,680 --> 00:08:59,880
Benar-benar? Maukah Anda memaafkan saya? Tentu.

115
00:09:14,560 --> 00:09:17,040
Pasti menyenangkan bersama pria yang sama
sepuluh tahun.

116
00:09:18,660 --> 00:09:19,740
Memiliki keamanan itu.

117
00:09:33,200 --> 00:09:35,480
Permata. Beth, itu sudah lama sekali.

118
00:09:36,000 --> 00:09:39,440
Seingat saya, Anda terlihat sangat luar biasa
kulit.

119
00:09:42,280 --> 00:09:43,460
Tolong jangan lakukan ini.

120
00:09:45,980 --> 00:09:48,380
Reggie, aku bahkan tidak mengenalimu.

121
00:09:50,140 --> 00:09:51,320
Kamu sangat ketat.

122
00:09:51,980 --> 00:09:54,540
Dengar, aku tidak melakukan hal-hal ini lagi.

123
00:09:55,660 --> 00:09:57,500
Saya yakin Anda merindukan masa lalu.

124
00:09:58,990 --> 00:10:00,590
Kami masih anak-anak yang bereksperimen.

125
00:10:02,890 --> 00:10:04,950
Jenis seks apa yang Anda lakukan dengan Anda
suami?

126
00:10:06,630 --> 00:10:08,590
Reggie, kamu harus mendengarkanku.

127
00:10:10,090 --> 00:10:12,550
Saya tahu tempat yang menakjubkan ini.

128
00:10:14,870 --> 00:10:18,210
Tempat di mana Anda dapat memiliki semua milik Anda
keinginan terpenuhi.

129
00:10:20,090 --> 00:10:22,790
Tidak ada yang akan tahu Anda ada di sana, siapa Anda
bersama.

130
00:10:26,510 --> 00:10:27,610
Temui aku di sana jam sembilan.

131
00:10:28,580 --> 00:10:30,320
Tolong buatkan beberapa salinannya.

132
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
Oke.

133
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
Ada lagi?

134
00:10:34,940 --> 00:10:37,340
Ya, saya melihat semua orang sedang mengerjakannya
akhir pekan pergi.

135
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
Bagaimana kabarnya?

136
00:10:38,620 --> 00:10:39,720
Baiklah, Tuan Matthew.

137
00:10:40,360 --> 00:10:41,860
Janet, bisakah kamu permisi sebentar?

138
00:10:49,620 --> 00:10:53,580
Ini dia wanita berpenampilan terbaik
perusahaan ini.

139
00:10:55,680 --> 00:10:56,980
Tidak percaya dia masih lajang.

140
00:10:57,640 --> 00:10:59,300
Hanya mencari pria yang tepat, kurasa.

141
00:11:00,140 --> 00:11:03,180
Saya yakin Anda pernah mendengar rumor tersebut
telah terbang berkeliling.

142
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
Ya, itu benar.

143
00:11:04,980 --> 00:11:06,280
Kami sedang melakukan perampingan.

144
00:11:06,700 --> 00:11:07,880
Dilema saya adalah ini.

145
00:11:08,880 --> 00:11:13,060
Kami memiliki dua pria baik, keduanya pada dasarnya
dalam posisi yang sama.

146
00:11:13,680 --> 00:11:15,100
Kamu dan Martin.

147
00:11:16,560 --> 00:11:17,740
David, aku akan jujur ​​padamu.

148
00:11:18,660 --> 00:11:22,980
Jika Anda bisa membawa akun Rothschild
terkini dan tunjukkan kepada kami keuntungan dari

149
00:11:22,980 --> 00:11:24,040
akhir minggu depan...

150
00:11:25,220 --> 00:11:28,180
Aku akan mencoba meyakinkan anak-anak di atas
untuk menjadikanmu pria kami.

151
00:11:31,460 --> 00:11:32,640
Saya tidak akan mengecewakan Anda, Tuan.

152
00:11:33,380 --> 00:11:34,600
Aku mengandalkannya, David.

153
00:11:57,630 --> 00:11:58,630
Halo?

154
00:11:58,770 --> 00:11:59,770
Hei sayang.

155
00:12:00,870 --> 00:12:02,710
Aku harus membatalkan makan malam
malam ini.

156
00:12:03,810 --> 00:12:04,810
Apa?

157
00:12:04,990 --> 00:12:05,990
Saya minta maaf.

158
00:12:06,450 --> 00:12:08,430
Pak Matthew baru saja memberiku ultimatum.

159
00:12:08,910 --> 00:12:13,090
Jika saya bisa membawa akun Rorschach
menguntungkan pada akhir minggu depan, I

160
00:12:13,090 --> 00:12:14,090
pekerjaan itu.

161
00:12:14,890 --> 00:12:16,770
David, kita seharusnya makan malam
malam ini.

162
00:12:17,190 --> 00:12:19,050
David, aku dapat ini. Salinan dibuat untuk Anda.

163
00:12:20,310 --> 00:12:21,310
Janet juga ada di sana?

164
00:12:21,770 --> 00:12:22,770
Ya.

165
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
Semua orang ikut serta.

166
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
Ya.

167
00:12:39,660 --> 00:12:40,660
Ayo kembali bekerja.

168
00:13:31,880 --> 00:13:33,820
Kami menyukai apa yang Anda lihat.

169
00:13:51,530 --> 00:13:52,530
Perhatikan saja mereka.

170
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
Cemburu?

171
00:14:09,750 --> 00:14:10,750
Tidak.

172
00:14:13,450 --> 00:14:14,450
Ya, benar.

173
00:14:17,130 --> 00:14:18,770
Anda melihat Beth di sini.

174
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
bisa melepaskannya.

175
00:14:23,740 --> 00:14:25,240
Beth bebas secara emosional.

176
00:14:33,340 --> 00:14:34,360
Beth masih hidup.

177
00:14:46,320 --> 00:14:47,740
Tempat macam apa ini?

178
00:15:13,620 --> 00:15:14,820
Berhenti. Selamat datang.

179
00:15:16,700 --> 00:15:17,940
Ini tempatku.

180
00:15:19,200 --> 00:15:22,400
Saya suka menganggapnya sebagai pelarian.

181
00:15:23,080 --> 00:15:25,840
dari kenyataan membosankan yang Anda alami
diciptakan untuk dirimu sendiri.

182
00:15:27,820 --> 00:15:32,240
Tidak perlu khawatir, karena tidak ada siapa-siapa
akan pernah tahu bahwa kamu pernah ke sini.

183
00:15:35,200 --> 00:15:42,100
Tetapi jika Anda memutuskan bahwa Anda ingin melakukannya
bergabunglah dengan kami, dan saya sangat menyukainya

184
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
kuharap kamu melakukannya,

185
00:15:44,180 --> 00:15:51,100
maka kamu yang sebenarnya, yang kamu miliki
telah berusaha mati-matian untuk bersembunyi,

186
00:15:52,590 --> 00:15:53,590
bisa keluar.

187
00:15:54,730 --> 00:15:56,650
Anda lihat, ini sebenarnya cukup sederhana,
Reggie.

188
00:15:58,010 --> 00:15:59,470
Ini semua tentang batasan.

189
00:16:01,170 --> 00:16:05,110
Beberapa dari kita memiliki batasan yang menyimpang.

190
00:16:07,070 --> 00:16:11,270
Dan inilah yang kami sukai
jelajahi.

191
00:16:15,330 --> 00:16:19,050
Jadi mungkin Anda ingin bergabung dengan grup kami?

192
00:16:27,340 --> 00:16:29,380
Anda tidak akan kembali ke sini sampai Anda mengetahuinya
apa yang kamu inginkan.

193
00:16:46,640 --> 00:16:50,740
Anggota pendaki gunung Tom Miller, Chris
Merak.

194
00:16:51,500 --> 00:16:53,280
29 Agustus, 5 .30.

195
00:16:54,220 --> 00:16:57,300
Waktu. P -E -A -C -O -N? Mm-hmm.

196
00:16:58,180 --> 00:17:01,860
24 Agustus, James A.G., 530.

197
00:17:03,440 --> 00:17:06,119
A.G. Mm-hmm.

198
00:17:43,839 --> 00:17:45,800
Matt, maaf aku tidak bisa hadir
malam ini.

199
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
Oh, tidak apa-apa.

200
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
Pekerjaan adalah yang utama.

201
00:17:50,480 --> 00:17:52,100
Matt, ini sekretarisku, Janet.

202
00:17:52,320 --> 00:17:53,940
Janet, ini sahabatku, Matt.

203
00:17:54,560 --> 00:17:57,720
Janet, kenapa kamu tidak membungkusnya dan pergi
rumah? Ini sudah agak terlambat.

204
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Saya tidak keberatan.

205
00:17:59,060 --> 00:18:00,100
Mari kita mulai untuk besok.

206
00:18:04,520 --> 00:18:05,900
Malam. Malam.

207
00:18:15,180 --> 00:18:16,820
Dia menatapku seperti dia memandang
kamu.

208
00:18:17,260 --> 00:18:18,340
Saya tidak akan pernah meninggalkan kantor ini.

209
00:18:18,680 --> 00:18:19,920
Ya, dia cukup keren.

210
00:18:20,360 --> 00:18:22,180
Semakin panas maka Anda memerlukan api
pemadam.

211
00:18:22,560 --> 00:18:23,860
Eh, dia hanya menggoda.

212
00:18:24,360 --> 00:18:25,980
Dia hanya ingin melompati tulangmu.

213
00:18:26,300 --> 00:18:30,560
Apa yang diinginkan seorang wanita muda cantik
dengan setengah baya, menikah, membosankan

214
00:18:30,560 --> 00:18:32,620
cowok? Hah? Dia sedang jatuh cinta.

215
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Dalam panas.

216
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Dan dia sedang bernafsu.

217
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
Anda salah.

218
00:18:38,320 --> 00:18:41,180
Bicara soal cinta, bagaimana kabar Reggie?

219
00:18:41,800 --> 00:18:43,440
Aku rasa dia membenciku saat ini.

220
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Reggie?

221
00:18:45,690 --> 00:18:47,630
Tidak. Saya berada di bawah banyak tekanan
belakangan ini.

222
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
Dan tidak di bawahnya.

223
00:18:50,130 --> 00:18:52,730
Aku hanya tidak punya waktu atau waktu
energi, kamu tahu?

224
00:18:53,110 --> 00:18:55,170
Sepertinya aku tidak mengerti sama sekali
tahun-tahun ini.

225
00:18:56,610 --> 00:19:01,170
Temanku, setelah bertahun-tahun, begitulah
dimana waktu dan tenaga harus berada

226
00:19:01,170 --> 00:19:02,170
dihabiskan.

227
00:19:02,230 --> 00:19:03,230
Bukan kebocorannya.

228
00:19:07,510 --> 00:19:08,510
Dimana David?

229
00:19:09,110 --> 00:19:10,590
Saya pikir kalian akan pergi keluar
makan malam.

230
00:19:11,810 --> 00:19:12,810
Dia tidak punya pekerjaan.

231
00:19:21,320 --> 00:19:24,300
Dia harus bekerja saat itu. Kemana kamu pergi?
mendandani ketel?

232
00:19:25,640 --> 00:19:27,400
Bertemu dengan teman kuliah lama.

233
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
Kampus?

234
00:19:30,620 --> 00:19:33,300
Ibu dan Ayah selalu membiarkan kepalamu
langsung ke neraka saat itu.

235
00:19:34,360 --> 00:19:35,360
Mungkin mereka benar.

236
00:19:38,800 --> 00:19:40,680
Jadi kenapa kamu tidak keluar dengan cowokmu
malam ini?

237
00:19:42,840 --> 00:19:44,060
Dia harus melakukan sesuatu malam ini.

238
00:19:45,220 --> 00:19:46,640
Semoga aku bisa segera bertemu dengannya.

239
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
Selamat malam.

240
00:20:07,850 --> 00:20:09,310
Artinya kamu keluar tanpa aku.

241
00:20:12,270 --> 00:20:15,630
Setelah saya melihat Sheila hari ini, saya bertemu dengan seorang
teman kuliah lama.

242
00:20:16,910 --> 00:20:17,910
Yang mana?

243
00:20:19,870 --> 00:20:20,870
Yang spesial.

244
00:20:21,930 --> 00:20:23,130
Yang mana, Reggie?

245
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
beth.

246
00:20:33,010 --> 00:20:36,110
Saya pernah melalui rute ini sebelumnya. saya tidak
ingin melewatinya lagi.

247
00:20:44,760 --> 00:20:46,360
Halo? Apakah kamu masih basah?

248
00:20:50,340 --> 00:20:51,340
Siapa ini?

249
00:20:51,900 --> 00:20:54,260
Ini Jake dari clubhouse.

250
00:20:56,000 --> 00:20:57,180
Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya?

251
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
beth.

252
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
Apa yang kamu inginkan?

253
00:21:02,500 --> 00:21:05,340
Aku hanya ingin tahu apakah kamu masih ada
basah.

254
00:21:05,760 --> 00:21:07,800
Aku baru saja keluar dari kamar mandi, kalau begitu
apa yang kamu maksud.

255
00:21:12,270 --> 00:21:14,230
Uh, ya, aku bersenang-senang malam ini,
juga.

256
00:21:15,030 --> 00:21:17,390
Saya yakin David tidak bisa menggaruk rasa gatal itu
kamu punya.

257
00:21:20,130 --> 00:21:22,390
Ya, terima kasih sudah menelepon, Beth. saya akan melakukannya
berbicara denganmu besok.

258
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Selamat tinggal.

259
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
beth?

260
00:21:26,270 --> 00:21:29,910
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan, tapi aku tahu
yakin dia tidak menyukai permainan lamanya. Kami

261
00:21:29,910 --> 00:21:30,910
dewasa sekarang.

262
00:21:31,010 --> 00:21:32,030
Itulah yang saya khawatirkan.

263
00:21:39,790 --> 00:21:42,430
Kau tahu, aku sangat menyukai gadis yang nakal itu
kamu membawanya ke sini.

264
00:21:51,390 --> 00:21:52,810
Seberapa besar kamu menyukainya?

265
00:21:57,830 --> 00:21:59,790
Tidak ada yang bisa menggantikanmu, Beth.

266
00:22:02,150 --> 00:22:03,150
Anda benar.

267
00:22:04,990 --> 00:22:06,650
Jadi di mana, eh...

268
00:22:08,400 --> 00:22:09,420
Gadis Melinda itu.

269
00:22:15,280 --> 00:22:16,280
melinda!

270
00:22:22,720 --> 00:22:23,860
Ambil satu juga.

271
00:22:30,160 --> 00:22:31,160
Tinggal.

272
00:22:32,120 --> 00:22:33,720
Aku bilang tetap di sini!

273
00:24:37,000 --> 00:24:39,600
Jadi kami berdua tahu bahwa Anda dapat memilikinya
pria yang kamu inginkan, bukan?

274
00:24:41,760 --> 00:24:43,560
Apakah mereka tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan?

275
00:24:44,600 --> 00:24:46,320
Itu yang benar-benar membuat Anda bergairah, bukan
itu, Beth?

276
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Hei, Reg.

277
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
Pagi, Kat.

278
00:25:08,750 --> 00:25:09,990
Aku harus pergi ke kantor.

279
00:25:12,690 --> 00:25:14,530
Aku akan berusaha untuk tidak terlambat lagi malam ini.

280
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Hei, Ray.

281
00:25:46,840 --> 00:25:47,840
Sedang apa?

282
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
Tidak banyak.

283
00:25:53,480 --> 00:25:54,520
Bagaimana pelayannya?

284
00:25:54,880 --> 00:25:56,460
Iman menghancurkannya untukku.

285
00:25:57,480 --> 00:25:58,780
Tidak memberiku pandangan kedua.

286
00:25:59,360 --> 00:26:00,600
Lebih baik tanpa dia.

287
00:26:01,000 --> 00:26:02,840
Ooh. Bertengkar dengan suami?

288
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
Penduduk pesisir.

289
00:26:08,680 --> 00:26:10,080
Sedang memikirkanku?

290
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
Tidak.

291
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
Anda berbohong.

292
00:26:15,500 --> 00:26:16,500
Kamu brengsek.

293
00:26:16,780 --> 00:26:19,080
Aku membuatmu mengingat jati dirimu yang sebenarnya,
bukan?

294
00:26:20,300 --> 00:26:25,980
Orang kecil terhormat berjubah itu
mengenakan jubah kecilnya yang konservatif.

295
00:26:27,540 --> 00:26:30,300
Kamu adalah gadis kecil yang jahat seperti kamu
sebenarnya.

296
00:26:31,720 --> 00:26:34,320
Apakah matahari pernah menyinari planet Anda?

297
00:26:35,160 --> 00:26:36,800
Letakkan tangan Anda di antara kedua kaki Anda.

298
00:26:38,260 --> 00:26:41,540
Tidak. Anda sedang duduk di belakang meja Anda,
bukan?

299
00:26:43,780 --> 00:26:44,780
Ya.

300
00:26:45,710 --> 00:26:48,350
Pikirkan tentang rumahku.

301
00:26:49,410 --> 00:26:54,030
Dan pikirkan tentang Beth dan Craig.

302
00:26:56,870 --> 00:26:59,750
Pikirkan betapa kuatnya Anda membawanya.

303
00:27:02,750 --> 00:27:04,530
Apakah suamimu menganggapmu seperti itu?

304
00:27:06,870 --> 00:27:09,230
Ya Tuhan, Richie, kamu begitu mudah.

305
00:27:10,830 --> 00:27:11,830
Bicaralah denganmu nanti.

306
00:27:23,080 --> 00:27:24,080
Kamu baik-baik saja?

307
00:27:24,580 --> 00:27:25,580
Ya, aku baik-baik saja.

308
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
Siapa itu?

309
00:27:29,120 --> 00:27:30,320
Aku perlu mencari udara segar.

310
00:27:32,580 --> 00:27:33,580
Oke.

311
00:27:37,060 --> 00:27:38,740
Malaikat pengampun mendekat.

312
00:27:39,180 --> 00:27:41,020
Aku pikir kamu bisa menjemputku.

313
00:27:41,260 --> 00:27:42,460
Anda berpikir benar.

314
00:27:59,400 --> 00:28:02,120
Saya tidak percaya Anda harus bersaing saja
untuk mempertahankan pekerjaanmu.

315
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
Bukankah ini pelecehan seksual?

316
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
Tidak.

317
00:28:08,820 --> 00:28:10,580
Tapi itu bisa terjadi jika Anda menginginkannya.

318
00:28:25,360 --> 00:28:27,720
Anda tahu, Martin sedang mengerjakan hal yang sama
hal yang kamu lakukan.

319
00:28:28,680 --> 00:28:29,940
Proyek yang sama? Mengapa?

320
00:28:30,620 --> 00:28:31,620
Aku tidak tahu.

321
00:28:32,780 --> 00:28:38,380
Mungkin untuk melihat siapa yang melakukan pekerjaan terbaik.
Gunakan salah satu dari Anda dan ajak bicara Anda.

322
00:28:39,300 --> 00:28:40,300
Sama.

323
00:28:55,540 --> 00:28:56,780
Anda ingin tahu di mana dia berdiri?

324
00:28:57,390 --> 00:28:58,790
Apakah kamu bercanda? Ya.

325
00:28:59,470 --> 00:29:00,770
Tapi dia akan menangkapku.

326
00:29:08,710 --> 00:29:15,430
Bagaimana dengan pilihan Anda sebagai orang dewasa
minuman?

327
00:29:46,800 --> 00:29:48,240
Lihat caramu memandangnya.

328
00:30:19,440 --> 00:30:20,620
Anda ingin menyentuh saya, bukan?

329
00:30:33,220 --> 00:30:34,660
Oh, tolong, mohon padaku.

330
00:30:47,660 --> 00:30:49,620
Aku hanya belum siap untuk hal seperti itu
ini.

331
00:30:51,840 --> 00:30:55,640
Anda dapat memiliki saya kapan saja Anda mau, kapan saja
sesuai keinginanmu.

332
00:31:24,200 --> 00:31:25,200
Kita perlu bicara.

333
00:31:25,820 --> 00:31:26,820
Aku tahu.

334
00:31:28,480 --> 00:31:30,020
Saya akan mencoba dan menjadwalkan liburan.

335
00:31:30,380 --> 00:31:32,760
Liburan tidak akan menyelesaikan masalah kita
masalah.

336
00:31:33,000 --> 00:31:34,400
Saya pikir itulah yang Anda inginkan.

337
00:31:36,980 --> 00:31:39,860
Aku tidak percaya kamu kesal karena aku melihatnya
beth.

338
00:31:45,300 --> 00:31:47,060
Anda sungguh munafik.

339
00:32:02,350 --> 00:32:03,590
Aku harus pergi bekerja.

340
00:32:07,890 --> 00:32:09,950
Saya tidak percaya pada Mr. Right lagi.

341
00:32:13,890 --> 00:32:16,530
Aku bahkan tidak mengenalimu.

342
00:32:32,840 --> 00:32:35,200
Ibu dan Ayah selalu membiarkan kepalamu
langsung ke neraka. Jangan datang

343
00:32:35,200 --> 00:32:41,240
kembali ke sini sampai Anda tahu apa yang Anda inginkan.

344
00:33:04,560 --> 00:33:07,160
Apakah, eh, apakah Beth ada di sini?

345
00:33:09,820 --> 00:33:10,820
Tidak, dia tidak.

346
00:33:14,960 --> 00:33:17,980
Aku, uh, aku tidak bisa lari terburu-buru.

347
00:33:22,420 --> 00:33:27,140
Anda datang ke sini karena suatu alasan?

348
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
Anda tidak bahagia?

349
00:33:40,780 --> 00:33:41,780
Bosan?

350
00:33:44,120 --> 00:33:45,920
Anda menginginkan sesuatu dari saya?

351
00:33:50,700 --> 00:33:51,700
Bagus.

352
00:34:18,219 --> 00:34:19,300
Tidak. Merangkak ke sini.

353
00:34:22,800 --> 00:34:23,800
Itu mantelmu.

354
00:34:23,820 --> 00:34:24,820
Itu pintunya.

355
00:34:26,100 --> 00:34:29,960
Kamu bajingan. Maksudku, kamu tahu itu?
Maksudku, kamu benar-benar bajingan.

356
00:35:06,670 --> 00:35:11,950
Harus kuakui, Reggie, aku sudah mencarinya

357
00:35:11,950 --> 00:35:16,310
sangat, sangat menantikan untuk mengenalnya
kamu lebih baik.

358
00:35:28,090 --> 00:35:30,890
Um, di mana Beth?

359
00:35:32,650 --> 00:35:34,050
Dia, um...

360
00:35:35,440 --> 00:35:36,580
Dia bertemu dengan seorang Arab yang kaya.

361
00:35:38,160 --> 00:35:40,880
Selera yang eksotis dan kantong yang dalam dan dalam.

362
00:35:42,900 --> 00:35:44,680
Dia selalu menjadi orang yang liar.

363
00:35:46,840 --> 00:35:47,840
Cemburu?

364
00:35:53,120 --> 00:36:00,040
Terkadang aku... Aku melihat kehidupan berlalu begitu saja
dan... aku penasaran

365
00:36:00,040 --> 00:36:01,040
apa yang saya maksudkan.

366
00:36:03,320 --> 00:36:04,480
Bagaimana dengan suamimu?

367
00:36:08,590 --> 00:36:09,590
Panah lurus.

368
00:36:10,710 --> 00:36:11,710
Jadi pergilah.

369
00:36:14,210 --> 00:36:17,550
Tidak sesederhana itu. Sesederhana itu.
Anda mengemasi tas Anda dan pergi.

370
00:36:21,430 --> 00:36:22,490
Anda tidak mengerti.

371
00:36:22,790 --> 00:36:25,330
Saya mengerti. Kamu sudah menikah, Reggie.
Anda tidak di penjara.

372
00:36:26,950 --> 00:36:28,130
Saya bukan seorang tahanan.

373
00:36:29,390 --> 00:36:30,510
Anda bertingkah seperti itu.

374
00:36:33,890 --> 00:36:37,430
Aku hanya... Aku hanya tidak ingin pergi.
Itu saja.

375
00:36:43,950 --> 00:36:46,090
Saya tidak berpikir Anda benar-benar tahu apa itu
kamu mau.

376
00:36:50,530 --> 00:36:51,650
Saya ingin segalanya.

377
00:36:54,030 --> 00:36:55,450
Tapi itu tidak mungkin.

378
00:37:00,230 --> 00:37:01,310
Saya ingin segalanya.

379
00:37:07,850 --> 00:37:12,250
Menjadi istri yang baik dan tidak bosan
air mata.

380
00:37:16,780 --> 00:37:20,340
Yah, mungkin kamu tidak cocok untuk itu
semacam gaya hidup.

381
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
Duke.

382
00:37:31,040 --> 00:37:32,040
Itulah saya.

383
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
Mungkin.

384
00:37:39,860 --> 00:37:41,680
Mungkin itu adalah dirimu yang dulu.

385
00:37:46,280 --> 00:37:48,260
tahu bahwa itu salah

386
00:37:48,260 --> 00:37:54,300
bahwa sudah waktunya

387
00:37:54,300 --> 00:37:56,580
untuk melepaskan

388
00:37:56,580 --> 00:38:03,520
ketika dia tahu dia punya

389
00:38:03,520 --> 00:38:04,520
untuk bertarung

390
00:38:18,160 --> 00:38:24,980
Ketika api menyala, maka keinginan belajar
Untuk

391
00:38:24,980 --> 00:38:30,900
tidak pernah mengontrol Dekat saja

392
00:40:06,540 --> 00:40:09,600
Jadi, David, bagaimana kabar Janet? Mencari Bpk.

393
00:40:09,800 --> 00:40:10,880
Benar. Saya tidak akan tahu.

394
00:40:13,380 --> 00:40:15,120
Grogi? Kamu baik-baik saja?

395
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
Bagus.

396
00:40:28,100 --> 00:40:29,660
Bagaimana keadaan David saat kita menunggu?

397
00:40:30,480 --> 00:40:31,480
Sabtu malam.

398
00:40:33,800 --> 00:40:37,850
Jadi, aku... Berpikir untuk mungkin memilikinya
teman lelaki baruku nanti.

399
00:40:38,170 --> 00:40:40,070
Tidak apa-apa

400
00:41:07,319 --> 00:41:08,319
Masih bertarung?

401
00:41:08,520 --> 00:41:09,660
Pertarungan itu sudah berakhir.

402
00:41:11,060 --> 00:41:12,320
Ini adalah hal yang baru.

403
00:41:12,980 --> 00:41:14,960
Saya selalu berpikir David orang yang baik
pria.

404
00:41:15,620 --> 00:41:20,020
Ketika saya bosan dengan suami saya, saya pergi
keluar dan berselingkuh sebentar.

405
00:41:21,640 --> 00:41:22,740
Apakah itu sebuah saran?

406
00:41:23,940 --> 00:41:27,340
Kamu hanya hidup sekali, Kaya, dan kamu tidak hidup sekali
bersenang-senang saat ini. Harus dilakukan

407
00:41:27,340 --> 00:41:29,380
sesuatu, meskipun itu salah.

408
00:41:42,230 --> 00:41:43,330
jeri? Ya?

409
00:41:45,790 --> 00:41:47,250
Maukah kamu mengambil ponselku?

410
00:41:49,930 --> 00:41:50,930
Ya.

411
00:41:51,470 --> 00:41:52,890
Tapi aku harus bertanya pada Bob dulu.

412
00:41:56,030 --> 00:41:59,070
Saya yakin jika saya sedikit lebih muda, saya bisa
membuat Anda berpindah tim.

413
00:42:01,870 --> 00:42:04,330
Saya sudah lama berada di tim ini
waktu.

414
00:42:26,240 --> 00:42:27,240
Penduduk pesisir.

415
00:42:35,960 --> 00:42:36,960
Apakah kamu basah?

416
00:42:37,880 --> 00:42:39,200
Aku sudah memikirkanmu.

417
00:42:39,680 --> 00:42:40,960
Aku sangat sibuk saat ini.

418
00:42:41,400 --> 00:42:42,400
Apa yang kamu kenakan?

419
00:42:42,660 --> 00:42:44,220
Pakaian yang membosankan. Mengapa?

420
00:42:46,080 --> 00:42:52,940
Karena aku membayangkan kamu mengambilnya
mati untukku. Saya tentu saja akan melakukannya

421
00:42:52,940 --> 00:42:55,120
sayang... melihat payudaramu lagi.

422
00:42:55,340 --> 00:42:56,640
Saya rasa saya tidak menginginkan hal itu.

423
00:42:57,080 --> 00:42:58,160
Kenapa begitu, Reggie?

424
00:42:59,440 --> 00:43:01,680
Karena kamu belum melakukan sesuatu yang gila
dalam beberapa tahun?

425
00:43:02,540 --> 00:43:03,900
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

426
00:43:04,840 --> 00:43:10,400
Kapan terakhir kali kamu merasakannya
jantungmu berdebar tak terkendali karena

427
00:43:10,400 --> 00:43:15,660
melakukan sesuatu yang gila dan terlarang dan
jahat?

428
00:43:17,460 --> 00:43:19,860
Ada sesuatu yang terbakar di dalamnya
kamu, Reggie.

429
00:43:23,210 --> 00:43:29,450
tidak keluar bukan hal yang sangat baik
dan Anda mungkin saja

430
00:43:29,450 --> 00:43:36,270
meledak dan aku akan memberitahumu

431
00:43:36,270 --> 00:43:41,710
ada hal lain yang disukai kucing itu

432
00:43:41,710 --> 00:43:48,410
apa yang akan kulihat, kamu akan segera memilikinya

433
00:43:48,410 --> 00:43:49,410
hari yang luar biasa

434
00:44:11,660 --> 00:44:13,160
Um, apakah kita masih berteman?

435
00:44:14,840 --> 00:44:15,840
Bersyukur.

436
00:44:16,760 --> 00:44:18,560
Aku khawatir bertemu denganmu lagi.

437
00:44:19,500 --> 00:44:20,520
Ya Tuhan, jangan khawatir.

438
00:44:21,060 --> 00:44:22,120
Jangan terlalu tegang.

439
00:44:29,300 --> 00:44:31,800
Kau tahu, Martin tertarik padaku.

440
00:44:33,100 --> 00:44:34,280
Bagaimana perasaanmu terhadap dia?

441
00:44:35,380 --> 00:44:36,440
Dia seorang putt.

442
00:44:36,800 --> 00:44:39,640
Tapi menurutku aku bisa mengalihkan perhatiannya lama-lama
cukup untuk mendapatkan file-nya.

443
00:44:40,430 --> 00:44:41,790
Menurut saya itu tidak etis.

444
00:44:42,130 --> 00:44:44,150
Tidak etis kalau aku harus bercinta
dia.

445
00:44:44,690 --> 00:44:45,870
Tapi itu akan menyenangkan.

446
00:44:46,710 --> 00:44:50,610
Anda tidak harus memahami saya. Hanya
tetaplah di sisiku seperti aku menempel di sisimu.

447
00:45:24,540 --> 00:45:25,540
Reggie, kamu baik-baik saja?

448
00:45:25,920 --> 00:45:29,660
Aku hanya... Aku hanya tidak menyangka... Ini,
izinkan kami membantu Anda dalam hal itu.

449
00:45:30,760 --> 00:45:31,760
Saya Jake.

450
00:45:31,880 --> 00:45:32,880
Saya minta maaf.

451
00:45:33,220 --> 00:45:34,360
Jake, ini Reggie.

452
00:45:34,920 --> 00:45:36,060
Reggie, ini Jake.

453
00:45:36,640 --> 00:45:37,640
Senang berkenalan dengan Anda.

454
00:45:37,900 --> 00:45:39,320
Apakah ini pria yang kuceritakan padamu?

455
00:45:40,340 --> 00:45:44,420
Ya, aku bilang pada Kat bahwa aku akan memberinya
tangan melihat kampusnya

456
00:45:45,740 --> 00:45:46,980
Anda baik sekali.

457
00:45:48,600 --> 00:45:50,960
Mengapa saya tidak pergi duluan dan menjemput kami
sesuatu untuk diminum?

458
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
Mm, bagus.

459
00:45:59,810 --> 00:46:01,750
Kamu menjauhlah dari adikku.

460
00:46:03,630 --> 00:46:10,330
Kau tahu, terakhir kali aku melihat ini,
mereka cukup lembab, seperti saya

461
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
ingat.

462
00:46:12,090 --> 00:46:14,210
Reggie, Jake di sini bukan untuk mengerjakan tugas.

463
00:46:15,490 --> 00:46:16,490
Terima kasih.

464
00:46:28,650 --> 00:46:29,650
Kamu baik-baik saja?

465
00:46:30,590 --> 00:46:31,590
Bagus.

466
00:46:34,050 --> 00:46:35,110
Apa pendapatmu tentang Jaka?

467
00:46:35,650 --> 00:46:36,650
Saya tidak menyukainya.

468
00:46:37,570 --> 00:46:39,150
Dia tampak sedikit licik bagiku.

469
00:46:40,010 --> 00:46:44,010
Yah, dia bilang dia bisa memperbaiki apa pun di a
mobil, jadi aku akan meminta dia membantuku

470
00:46:44,010 --> 00:46:45,010
dengan kucing.

471
00:46:49,190 --> 00:46:50,190
Besar.

472
00:46:52,430 --> 00:46:54,310
Mengapa kamu tidak mengundangnya saja ke tempat kami
kamar tidur?

473
00:47:16,880 --> 00:47:18,140
Apakah ada yang mau sandwich?

474
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
Ya, terima kasih, Merah.

475
00:47:20,060 --> 00:47:21,060
Jake, kamu menginginkan sesuatu?

476
00:47:27,940 --> 00:47:28,940
Tentu saja.

477
00:47:29,520 --> 00:47:30,520
Ayo mandi.

478
00:48:03,630 --> 00:48:04,630
Bagaimana kabarmu, Reggie?

479
00:48:06,610 --> 00:48:08,830
Jake, kamu menjauhlah dari adikku.

480
00:48:22,790 --> 00:48:25,270
Jake, aku tidak bisa melakukan ini pada adikku sendiri.

481
00:48:26,210 --> 00:48:27,910
Aku punya pertanyaan untukmu, Reggie.

482
00:48:29,170 --> 00:48:33,030
Sekarang, aku tidak yakin, tapi... aku yakin...

483
00:48:34,570 --> 00:48:39,130
Bahwa menyuruhku mengurus rumahmu yang lain
hari... Merupakan gairah yang sama besarnya bagi Anda

484
00:48:39,130 --> 00:48:40,130
itu untukku, bukan?

485
00:48:43,050 --> 00:48:44,050
Bukan begitu?

486
00:48:58,430 --> 00:48:59,430
Katakan itu.

487
00:49:01,710 --> 00:49:02,710
Katakan apa?

488
00:49:03,470 --> 00:49:04,550
Katakan padaku bahwa kamu menginginkanku.

489
00:49:05,670 --> 00:49:06,670
Persetan denganmu.

490
00:49:07,710 --> 00:49:08,710
Katakan itu.

491
00:49:09,110 --> 00:49:10,110
Tidak.

492
00:49:13,970 --> 00:49:14,970
Baiklah.

493
00:49:16,750 --> 00:49:17,750
aku menginginkanmu.

494
00:49:23,430 --> 00:49:24,670
Buka pakaianmu.

495
00:49:25,670 --> 00:49:28,250
Tidak bisakah kau meniduriku tanpa bermain-main
permainan?

496
00:49:28,830 --> 00:49:30,010
Buka pakaianmu.

497
00:50:01,740 --> 00:50:02,960
Bagus sekali, Reggie

498
00:50:02,960 --> 00:50:12,160
Sangat

499
00:50:12,160 --> 00:50:18,560
wanita cantik

500
00:50:31,770 --> 00:50:33,130
Hanya saja aku tidak menginginkanmu saat ini.

501
00:50:34,010 --> 00:50:35,890
Apa yang harus saya lakukan? Saya menelepon Anda.

502
00:50:37,010 --> 00:50:38,010
Bagaimana suaranya?

503
00:50:38,610 --> 00:50:44,610
Jake, aku tidak... Halo?

504
00:50:57,170 --> 00:50:58,170
Halo, Reggie.

505
00:50:59,390 --> 00:51:00,770
Apa yang kamu lakukan?

506
00:51:02,250 --> 00:51:03,390
Aku membuatmu datang.

507
00:51:03,870 --> 00:51:05,850
Tidak, kamu tidak. Kamu membuatku marah.

508
00:51:06,270 --> 00:51:07,270
Selamat tinggal.

509
00:51:23,090 --> 00:51:25,330
Ya, bagaimana kalau jalan-jalan ke
Karibia?

510
00:51:25,730 --> 00:51:27,150
Sinar matahari yang hangat, banyak kulit.

511
00:51:28,110 --> 00:51:29,870
Temukan pria impian Anda pastinya
di sana.

512
00:51:33,680 --> 00:51:36,520
Tentu. Saya bahkan bisa memberi Anda harga yang bagus
penerbangan ke Miami.

513
00:51:39,620 --> 00:51:43,160
Dengar, kenapa aku tidak memeriksanya
kamu, dan aku akan menghubungimu kembali, oke?

514
00:51:44,360 --> 00:51:45,420
Baiklah. Sampai jumpa.

515
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Bagaimana kabarmu, Beth?

516
00:51:52,440 --> 00:51:53,900
Oh, aku sedikit sakit.

517
00:51:56,640 --> 00:51:59,820
Saya sudah berolahraga, jadi itu bagus
sakit.

518
00:52:04,020 --> 00:52:06,000
Apa pendapat Anda tentang penampilan saya?
tadi malam?

519
00:52:07,240 --> 00:52:08,240
Itu menarik.

520
00:52:09,560 --> 00:52:10,940
Jadi kemana kamu ingin pergi, Beth?

521
00:52:14,720 --> 00:52:15,720
Di antara kedua kakimu.

522
00:52:17,260 --> 00:52:19,120
Di sinilah saya bekerja, bukan tempat saya bermain.

523
00:52:32,900 --> 00:52:35,400
Jaka. Sampai jumpa di clubhouse di
satu jam.

524
00:52:36,300 --> 00:52:37,300
Jangan di sini, Beth.

525
00:52:38,140 --> 00:52:41,380
Atau aku bisa merayumu tepat di depan sini
dari semua temanmu.

526
00:52:41,760 --> 00:52:42,760
Baiklah, aku akan ke sana.

527
00:52:43,980 --> 00:52:44,980
Bagus.

528
00:52:45,140 --> 00:52:46,140
Sampai jumpa.

529
00:53:06,250 --> 00:53:08,070
Tim Anda terlihat semakin baik.

530
00:53:31,850 --> 00:53:32,850
Wow.

531
00:53:33,310 --> 00:53:35,350
Itu terlalu mudah.

532
00:53:36,010 --> 00:53:37,750
Kamu tidak menodai dirimu sendiri demi aku, kan
kamu?

533
00:53:38,430 --> 00:53:41,210
Saya menodai diri saya sendiri dengan alat pemasaran
untukmu.

534
00:53:41,610 --> 00:53:43,010
Itu tidak ada dalam deskripsi pekerjaan Anda.

535
00:53:43,410 --> 00:53:45,170
Minuman yang kamu janjikan padaku juga bukan.

536
00:53:45,610 --> 00:53:46,610
Oke.

537
00:53:46,970 --> 00:53:47,970
Tepat setelah bekerja.

538
00:53:52,370 --> 00:53:53,370
Ayo pergi sekarang.

539
00:53:53,650 --> 00:53:55,550
Tapi aku harus mendapatkan semua barang ini
dimasukkan.

540
00:53:56,050 --> 00:53:57,050
Ayolah, David.

541
00:53:57,270 --> 00:53:59,510
Itu harus merupakan respons yang spontan
suatu tempat di tubuhmu.

542
00:54:45,610 --> 00:54:46,610
Tentang minuman.

543
00:54:48,050 --> 00:54:49,730
Saya tidak bisa tinggal. Apa yang kamu inginkan?

544
00:54:51,550 --> 00:54:52,810
Bukan tentang apa yang aku inginkan.

545
00:54:54,110 --> 00:54:55,310
Tentang apa yang Anda butuhkan.

546
00:54:56,350 --> 00:54:59,510
Saya tidak membutuhkan semua ini.

547
00:55:00,070 --> 00:55:04,390
Tidak ada yang menodongkan pistol ke kepala Anda. saya datang
di sini sehingga Anda akan meninggalkan kantor saya.

548
00:55:05,350 --> 00:55:08,550
Anda datang ke sini untuk menyelesaikan apa yang kami mulai
di perguruan tinggi.

549
00:55:13,900 --> 00:55:17,100
Berpura-pura menjadi orang lain tidak akan berhasil
membuatmu bahagia.

550
00:55:18,220 --> 00:55:20,460
Anda tidak tahu siapa saya.

551
00:55:23,880 --> 00:55:27,040
Aku tahu kamu istri yang sangat menyebalkan.

552
00:55:27,560 --> 00:55:28,560
Persetan denganmu.

553
00:55:31,060 --> 00:55:34,660
Kau tahu, Jake bilang itu milikmu yang kecil
kakak adalah kebohongan yang cukup bagus.

554
00:55:36,880 --> 00:55:38,400
Mungkin aku harus memberinya kesempatan.

555
00:55:51,120 --> 00:55:54,020
Saya hanya akan mengkompilasi semuanya dan Anda
harus bisa mempertahankan pekerjaanmu.

556
00:55:54,260 --> 00:55:55,880
Yah, aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.

557
00:55:56,380 --> 00:55:58,660
Sudah kubilang, kita satu tim, David.

558
00:56:01,480 --> 00:56:04,200
Menurutku, tidak ada orang yang pernah keluar
anggota tubuh untukku lagi.

559
00:56:05,100 --> 00:56:06,500
Aku tidak bersamanya, sungguh.

560
00:56:07,380 --> 00:56:09,420
Yah, aku tidak ingin tahu bagaimana kabarmu
itu.

561
00:56:11,120 --> 00:56:12,300
Tidak, kamu tidak melakukannya.

562
00:56:12,660 --> 00:56:15,220
Yah, itu sangat berarti bagiku.

563
00:56:22,540 --> 00:56:23,540
Daud. Janet.

564
00:56:25,100 --> 00:56:26,100
Apa yang kamu lakukan di sini?

565
00:56:27,040 --> 00:56:28,880
Merayakan. Janet baru saja menyelamatkan pantatku.

566
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
Besar.

567
00:56:31,560 --> 00:56:33,920
Aku yakin Reggie senang mendengarnya. Ya ampun.

568
00:56:34,200 --> 00:56:35,460
Aku belum meneleponnya.

569
00:56:39,420 --> 00:56:40,940
Bagaimana kalau sedikit sampanye, Kat?

570
00:56:41,580 --> 00:56:43,260
Tentu. Saya akan segera kembali.

571
00:56:48,020 --> 00:56:49,260
Nah, bagaimana kamu tahu kapan dia akan datang
kembali?

572
00:56:51,310 --> 00:56:52,310
Oke terima kasih.

573
00:56:56,190 --> 00:56:57,310
Kami sedang di kantor.

574
00:56:57,990 --> 00:57:00,490
Hmm. Aku ingin tahu di mana dia berada.

575
00:57:05,170 --> 00:57:09,310
Aku berpikir mungkin Jake bisa
ayo, kamu tahu. Menurutku tidak begitu

576
00:57:09,310 --> 00:57:10,209
ide bagus.

577
00:57:10,210 --> 00:57:13,350
Ayolah, Reggie. Jangan terlalu keras
dia. Dia pria yang baik.

578
00:57:13,570 --> 00:57:14,448
Dia berkerudung.

579
00:57:14,450 --> 00:57:15,450
Tidak, dia tidak.

580
00:57:16,410 --> 00:57:17,410
Dia luar biasa.

581
00:57:17,850 --> 00:57:19,790
Dia sedang mengembangkan permainan CD -ROM baru ini.

582
00:57:21,290 --> 00:57:23,970
Dia mulai tertarik padamu.

583
00:57:27,410 --> 00:57:29,130
Aku harap aku tahu aku tidak menyukainya.

584
00:57:29,690 --> 00:57:32,470
Anda tahu, mungkin dia baru saja mengenalnya
dan menghabiskan beberapa waktu bersamanya atau

585
00:57:32,470 --> 00:57:33,750
sesuatu. Oh, kamu benar.

586
00:57:38,630 --> 00:57:41,130
Tidakkah kamu pikir kamu sedang berada
terlalu protektif terhadap Kat dan Jake?

587
00:57:43,230 --> 00:57:45,430
Lihatlah kucing yang sedang berlari. Hai, David.
Jaka.

588
00:57:47,150 --> 00:57:48,270
Senang bertemu denganmu lagi, Reggie.

589
00:57:55,280 --> 00:57:56,780
Aku harap aku tahu kenapa dia tidak menyukaimu.

590
00:57:57,840 --> 00:57:58,860
Ini adalah misteri bagi saya.

591
00:57:59,680 --> 00:58:03,180
Jake, kenapa kamu tidak mengambil beberapa makanan
dan biarkan dia mengenalmu lebih baik?

592
00:58:03,960 --> 00:58:04,960
Kedengarannya seperti ide yang bagus.

593
00:58:13,280 --> 00:58:17,440
David menyarankan agar saya masuk ke sini dan
menghabiskan sedikit waktu bersamamu.

594
00:58:18,520 --> 00:58:20,320
Mungkin kamu bisa mengenalku sedikit
lebih baik.

595
00:58:25,770 --> 00:58:27,270
Aku sudah mengenal kalian berdua dengan baik.

596
00:58:44,910 --> 00:58:47,490
Menurutmu kamu termasuk jenis permainan apa
bermain?

597
00:58:52,370 --> 00:58:54,690
Saya memainkan jenis permainan yang Anda inginkan
untuk bermain, bukan, Richie?

598
00:59:03,470 --> 00:59:05,190
Bukankah ini jenis permainan yang kamu lakukan
suka bermain?

599
00:59:29,730 --> 00:59:32,130
Ayolah, Richie. Aku tahu ada sesuatu
salah.

600
00:59:32,730 --> 00:59:34,010
Kamu sudah tidak menjadi dirimu sendiri selama berminggu-minggu.

601
00:59:34,350 --> 00:59:35,790
Jerry Bob memanggilmu.

602
00:59:36,050 --> 00:59:37,050
Terima kasih.

603
00:59:37,990 --> 00:59:39,330
Ayolah, Richie.

604
00:59:39,690 --> 00:59:40,690
Percayalah kepadaku.

605
00:59:44,830 --> 00:59:45,930
Saya berselingkuh.

606
00:59:46,810 --> 00:59:47,810
Baiklah.

607
00:59:53,170 --> 00:59:54,290
Ini berbeda.

608
00:59:54,710 --> 00:59:55,710
Bukankah semuanya?

609
00:59:58,110 --> 01:00:00,670
Saya terus mencoba hal yang berbeda, tapi
tidak ada yang membantu.

610
01:00:03,029 --> 01:00:05,690
Dan bagian terburuknya adalah aku
tidak bisa mengatakan tidak.

611
01:00:07,050 --> 01:00:08,050
Keren, David.

612
01:00:08,250 --> 01:00:09,250
Lakukan Nuna.

613
01:00:11,310 --> 01:00:12,310
Mungkin Anda benar.

614
01:00:18,150 --> 01:00:19,490
Sampai jumpa satu atau dua jam lagi.

615
01:00:32,780 --> 01:00:33,780
Itu adalah Reggie.

616
01:00:33,900 --> 01:00:36,260
Dia akan berada di bar sudut setelahnya
makan siang dengan malam.

617
01:01:12,720 --> 01:01:13,720
tentang semua itu?

618
01:01:15,320 --> 01:01:16,320
Saya tidak tahu.

619
01:01:21,760 --> 01:01:23,380
Kucing, dengarkan aku.

620
01:01:24,480 --> 01:01:25,780
Keluar dari sini!

621
01:01:26,040 --> 01:01:27,040
TIDAK!

622
01:01:27,500 --> 01:01:30,360
Dengar, aku minta maaf jika aku membuatmu malu
di luar sana, oke?

623
01:01:30,580 --> 01:01:32,600
Tapi Anda harus menjauhi hal itu
merayap.

624
01:01:32,800 --> 01:01:37,260
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia. saya
tahu banyak tentang dia, dan aku tahu banyak

625
01:01:37,260 --> 01:01:40,620
tentang kamu. Anda harus menjauh dari
dia.

626
01:01:44,990 --> 01:01:47,770
Karena dia tidak cukup baik untukmu.

627
01:01:49,790 --> 01:01:51,410
Menurutku dia luar biasa.

628
01:01:52,230 --> 01:01:57,950
Cat, dia bukan pria yang tepat untukmu.

629
01:01:58,510 --> 01:02:00,490
Tapi Anda memiliki pernikahan yang sempurna.

630
01:02:28,940 --> 01:02:29,698
Hai, David.

631
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
Bagaimana makan siangnya?

632
01:02:31,160 --> 01:02:32,160
Mengerikan.

633
01:02:32,440 --> 01:02:35,380
Reggie menyebabkan sesuatu di bar. Itu tadi
sungguh sulit dipercaya.

634
01:02:36,340 --> 01:02:37,340
Apakah Anda berdebat?

635
01:02:37,840 --> 01:02:39,140
Tidak, ini bukan tentang kami.

636
01:02:41,960 --> 01:02:44,460
Saya tidak tahu kenapa. Dia tidak menyukai itu
pria yang pernah dilihat Kat.

637
01:02:44,860 --> 01:02:46,780
Aku benar-benar harus menariknya darinya.

638
01:02:54,320 --> 01:02:56,200
Kami adalah tim yang hebat di kantor, David.

639
01:02:59,210 --> 01:03:01,270
Dan kami juga akan menjadi tim yang hebat di ranjang.

640
01:03:32,040 --> 01:03:36,680
Mengapa orang jatuh cinta?

641
01:03:37,500 --> 01:03:42,240
Bermain-main jauh lebih menyenangkan

642
01:03:42,240 --> 01:03:47,640
Tidak ada tanggung jawab tertentu

643
01:04:43,950 --> 01:04:45,890
Bagian terburuknya adalah saya tidak bisa melakukannya
katakan tidak.

644
01:04:49,390 --> 01:04:51,750
David tidak bisa menggaruk rasa gatal yang kamu alami
dapatkan.

645
01:04:56,830 --> 01:04:58,190
Mungkin aku harus mencobanya.

646
01:05:02,190 --> 01:05:04,690
Saya tidak berpikir Anda benar-benar tahu apa itu
kamu mau.

647
01:05:08,090 --> 01:05:11,190
Saya tidak membutuhkan semua ini.

648
01:05:21,520 --> 01:05:24,360
Hadirin sekalian, yang ini sangat bagus
istimewa.

649
01:05:24,940 --> 01:05:28,760
Dia menyukai apa pun, asalkan itu
tidak meninggalkan bekas permanen.

650
01:05:30,420 --> 01:05:32,700
Mari kita mulai tawarannya dengan $1.000.

651
01:05:33,480 --> 01:05:37,340
$1.000 untuk pria di sana ini. Lakukan
Saya mendengar $2.000?

652
01:05:38,000 --> 01:05:42,040
Anda tidak bisa menjauh, kan? $2 ,000
sebenarnya, tepat di sebelah kananku di sini. Tinggal

653
01:05:42,040 --> 01:05:46,000
menjauhlah dariku dan keluargaku. Mustahil.
Oke, mari kita bahas sedikit. Ini

654
01:05:46,000 --> 01:05:47,260
baru saja mulai menarik
saya.

655
01:05:47,520 --> 01:05:49,800
$3 ,000. Apakah saya mendengar $3.000?

656
01:05:50,920 --> 01:05:51,920
Anda berikutnya.

657
01:05:52,020 --> 01:05:53,020
Siapa saja?

658
01:05:53,720 --> 01:05:55,220
Jake, ini tidak lucu lagi.

659
01:05:55,420 --> 01:05:57,660
$3 ,000 untuk pria di sana ini. Terima kasih
Anda.

660
01:05:58,460 --> 01:06:01,680
Bagaimana kalau selanjutnya adalah $4.000.

661
01:06:02,120 --> 01:06:03,300
Apakah kamu sudah bahagia?

662
01:06:03,520 --> 01:06:04,520
Tidak, aku sengsara.

663
01:06:04,680 --> 01:06:07,120
Dan menurut Anda mengapa demikian? Karena
Anda. $4 ,000.

664
01:06:07,420 --> 01:06:11,340
Terima kasih. Sangat bagus. Begitu juga kamu
sengsara karena aku? Tidak, bagus

665
01:06:11,620 --> 01:06:15,200
Atau mungkin Anda lebih hidup
karena aku.

666
01:06:15,720 --> 01:06:18,600
Mari kita bahas lagi. Bagaimana kalau $5
,000?

667
01:06:19,160 --> 01:06:20,280
Dan semua orang ini.

668
01:06:20,920 --> 01:06:22,900
Aku bisa melihat sekelilingmu. $5.000?

669
01:06:23,160 --> 01:06:26,200
Orang-orang ini sengsara di hadapan mereka
datang ke sini, dan sekarang lihatlah mereka. $5

670
01:06:26,200 --> 01:06:27,520
.000? Ya, benar.

671
01:06:27,800 --> 01:06:28,940
Memiliki waktu dalam hidup mereka.

672
01:06:29,740 --> 01:06:30,740
Sangat bagus.

673
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
Ayo pergi.

674
01:06:32,340 --> 01:06:33,340
$6 ,000.

675
01:06:34,240 --> 01:06:39,060
Apakah Anda ingin bahagia? $6 ,000 untuk ini
wanita yang cantik dan cantik.

676
01:06:39,480 --> 01:06:40,480
Ya.

677
01:06:41,680 --> 01:06:43,480
Anda siap untuk mulai bermain sesuai aturan?

678
01:06:43,880 --> 01:06:48,640
Saya kira kita harus tetap menggunakan $5
.000 kepada pria di depan sini.

679
01:06:52,590 --> 01:06:53,590
Sangat bagus.

680
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
Bagus.

681
01:06:56,310 --> 01:07:02,170
Dan apapun yang terjadi, jangan bergerak
tanganmu.

682
01:07:02,950 --> 01:07:04,810
Saya membuat diri saya sangat jelas.

683
01:07:19,290 --> 01:07:20,430
Hadirin sekalian.

684
01:07:21,480 --> 01:07:23,260
Aku punya sesuatu yang spesial untukmu
malam ini.

685
01:07:24,280 --> 01:07:26,120
Dia masih perawan dalam permainan kecil kami.

686
01:07:27,100 --> 01:07:29,480
Jadi kami harus sangat tegas
dia.

687
01:07:32,360 --> 01:07:36,940
Saya menghargai aksi kecil Anda itu
menarik dengan Kat di bar yang lain

688
01:07:36,940 --> 01:07:38,920
malam. Aku tidak ingin kamu tidur denganku
saudara perempuan.

689
01:07:39,180 --> 01:07:41,280
Aku akan tidur dengan siapa pun yang aku tuju
tidur dengan.

690
01:07:53,770 --> 01:07:54,770
Anda takut, bukan?

691
01:07:57,490 --> 01:07:58,490
Bagus.

692
01:07:59,330 --> 01:08:01,170
Tidak semuanya terkendali, bukan?

693
01:08:06,590 --> 01:08:07,990
Anda menikmati ini, bukan?

694
01:08:08,490 --> 01:08:09,490
Tidak.

695
01:08:11,350 --> 01:08:12,850
Perasaan bahwa mereka masih hidup.

696
01:08:15,050 --> 01:08:17,470
Anda merasakan setiap saraf berakhir di diri Anda
tubuhmu, bukan?

697
01:08:20,550 --> 01:08:21,550
Tidak bisakah, Richie?

698
01:08:25,420 --> 01:08:26,420
Jadi akui saja.

699
01:08:27,040 --> 01:08:29,720
Anda benar-benar menikmati ini, bukan
kamu?

700
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
Apa yang kamu inginkan?

701
01:08:39,880 --> 01:08:41,160
Apa yang kamu inginkan, Reggie?

702
01:08:41,620 --> 01:08:42,620
Saya ingin datang.

703
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
Apa?

704
01:08:49,040 --> 01:08:50,660
Saya tidak bisa melukainya.

705
01:08:53,600 --> 01:08:54,600
Saya ingin datang.

706
01:08:58,700 --> 01:09:01,979
Pria ini di sini, asalkan Anda
bawa dia ke depan orang banyak.

707
01:09:03,680 --> 01:09:05,120
Apakah dia akan pernah seperti itu

708
01:09:05,120 --> 01:09:17,120
kuat?

709
01:09:17,720 --> 01:09:20,120
Apakah dia tahu di mana tempatnya?

710
01:09:22,180 --> 01:09:23,840
Sepertinya kita telah kehilangan dia.

711
01:10:13,960 --> 01:10:16,840
Baiklah, saya rasa Anda akan senang mengetahuinya
bahwa salinan David sudah menunggu di mejanya

712
01:10:16,840 --> 01:10:17,840
untuknya saat kita berbicara.

713
01:10:21,420 --> 01:10:22,760
Anda masih hidup sekarang, bukan?

714
01:10:43,780 --> 01:10:44,780
Tunggu sebentar.

715
01:12:13,770 --> 01:12:15,650
Aku minta maaf karena Reggie meledak
Jaka hari ini.

716
01:12:17,270 --> 01:12:18,270
Saya juga.

717
01:12:21,430 --> 01:12:24,490
Anda berpikir, um, mungkin Anda bisa bicara
padanya?

718
01:12:24,890 --> 01:12:26,610
Anda tahu, seperti, pria ke pria.

719
01:12:27,210 --> 01:12:28,370
Ya, menurutku itu akan membantu.

720
01:12:29,730 --> 01:12:30,730
Ya.

721
01:12:31,370 --> 01:12:32,370
Terima kasih, Ayah.

722
01:12:34,490 --> 01:12:35,490
Terima kasih banyak.

723
01:12:36,630 --> 01:12:38,510
Kamu membuatku merasa tua.

724
01:13:24,970 --> 01:13:26,290
Hei, kamu tidak bisa melakukan itu.

725
01:13:26,550 --> 01:13:27,630
Lihat saja aku.

726
01:13:33,730 --> 01:13:34,930
Lihat, dia mendapat rekamannya.

727
01:13:35,670 --> 01:13:37,810
Nah, jika ada yang tidak beres, Anda tidak salah
mendapatkan bayaran.

728
01:13:59,810 --> 01:14:00,910
Reggie, apakah kamu sudah melihat seragamku?

729
01:14:02,590 --> 01:14:03,590
Reggie.

730
01:14:11,570 --> 01:14:13,010
Reggie, kamu baik-baik saja?

731
01:14:17,010 --> 01:14:18,710
Kat, aku minta maaf karena kita bertengkar.

732
01:14:19,330 --> 01:14:21,750
Aku harap kamu tahu betapa aku mencintaimu.

733
01:14:29,200 --> 01:14:32,480
Saya hanya ingin, Anda tahu, sangat, sangat
terbaik untukmu.

734
01:14:34,320 --> 01:14:38,320
Kau tahu, tolong menjauhlah dari Jake.

735
01:14:40,160 --> 01:14:44,600
Aku tidak bisa memberitahumu alasannya, tapi dia bukan siapa
dia tampaknya.

736
01:14:45,580 --> 01:14:47,260
Itu sangat berarti bagi Anda.

737
01:14:48,400 --> 01:14:49,600
Lalu aku akan memikirkannya.

738
01:14:50,260 --> 01:14:51,260
Terima kasih.

739
01:14:52,300 --> 01:14:54,140
Suatu hari nanti kamu akan memberitahuku apa ini
semua tentang?

740
01:15:09,150 --> 01:15:10,150
Kamu baik-baik saja?

741
01:15:28,680 --> 01:15:29,920
Sepertinya aku mengalami sesuatu.

742
01:15:32,480 --> 01:15:33,480
Ada yang bisa kuberikan padamu?

743
01:15:35,660 --> 01:15:36,720
Aku akan tinggal di rumah hari ini.

744
01:15:41,080 --> 01:15:42,140
Aku akan memeriksamu nanti.

745
01:16:02,350 --> 01:16:03,890
Aku tidak percaya dia melakukan itu padaku.

746
01:16:05,510 --> 01:16:07,350
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

747
01:16:07,690 --> 01:16:08,690
Ssst.

748
01:16:16,250 --> 01:16:17,610
Apakah kamu menyerangnya?

749
01:16:17,890 --> 01:16:18,890
Apa aku melakukan apa?

750
01:16:18,970 --> 01:16:22,350
Dia menyelamatkan celana dalamnya. Dia memilikinya
diuji. Kami menghadapi tuntutan hukum yang besar.

751
01:16:22,530 --> 01:16:24,090
Apa hubungannya dengan celana dalamnya
sesuatu?

752
01:16:24,350 --> 01:16:27,430
Apakah kamu menidurinya? Dia merayuku. Dia
merayumu?

753
01:16:28,290 --> 01:16:30,350
Hei, temanku Matt akan mendukungku.
Anda dipecat.

754
01:16:30,890 --> 01:16:32,390
Dipecat? Ya, bersihkan mejamu.

755
01:16:35,410 --> 01:16:37,010
Wanita jalang sialan itu.

756
01:16:42,310 --> 01:16:46,490
Dan aku menangis dalam pelukannya, dan mereka
dipecat pada saat itu.

757
01:16:47,650 --> 01:16:49,650
Yah, kedengarannya cukup bagus bagiku.

758
01:16:51,370 --> 01:16:53,610
Kami hanya akan menunggu dan menunggu sampai tiba
mengumpulkan.

759
01:16:54,150 --> 01:16:58,070
Mereka tidak hanya menawari saya pekerjaannya, mereka juga
menawari saya penyelesaian $100.000.

760
01:16:59,680 --> 01:17:02,040
Tidak, ada perubahan rencana,
Janet.

761
01:17:02,840 --> 01:17:04,120
Tunggu sebentar, Anda sudah dibayar.

762
01:17:04,680 --> 01:17:10,060
Lihat, kamu bisa mempertahankan pekerjaan barumu, dan
kita akan diam saja dengan seratus ribu itu.

763
01:17:10,780 --> 01:17:11,780
Mustahil.

764
01:17:12,160 --> 01:17:14,380
Kami juga ingin sepuluh persen barang baru Anda
gaji.

765
01:17:14,800 --> 01:17:20,200
Dan jika tidak, kami mungkin harus menunjukkannya
rekaman ini untuk bos barumu.

766
01:17:21,400 --> 01:17:24,720
Mereka bahkan mungkin ingin mengajukan tuntutan
terhadap Anda karena merampas perusahaan.

767
01:17:50,470 --> 01:17:51,470
Apakah kamu baik-baik saja?

768
01:17:52,370 --> 01:17:53,370
Tidak.

769
01:17:54,610 --> 01:17:55,610
Apa itu?

770
01:17:56,490 --> 01:17:57,550
Saya dipecat.

771
01:18:04,790 --> 01:18:06,010
Aku mendengar orang lain.

772
01:18:06,530 --> 01:18:07,530
Ya.

773
01:18:09,210 --> 01:18:10,530
Tapi karena alasan lain.

774
01:18:13,390 --> 01:18:14,390
Janet?

775
01:18:24,040 --> 01:18:25,040
Anda tahu.

776
01:18:26,380 --> 01:18:29,060
Saya pergi ke kantor beberapa hari yang lalu
mengejutkanmu.

777
01:18:30,140 --> 01:18:31,740
Aku melihat kalian berdua berciuman.

778
01:18:32,420 --> 01:18:33,800
Saya sangat menyesal.

779
01:18:38,980 --> 01:18:41,360
Dia mengklaim bahwa saya menyerangnya.

780
01:18:42,220 --> 01:18:44,820
Dia terus melemparkan dirinya ke arahku.

781
01:18:47,880 --> 01:18:49,140
Tidak ada alasan.

782
01:18:53,040 --> 01:18:54,640
Kurasa aku lupa kalau kita adalah satu tim.

783
01:18:59,720 --> 01:19:03,860
Anda tahu, tidak peduli apa pun yang terjadi dalam hidup
cara kami, kami telah berhasil melewatinya

784
01:19:03,860 --> 01:19:04,860
saling menempel.

785
01:19:07,700 --> 01:19:11,680
Kurasa aku baru saja melupakannya saat kita sedang bersama
bukan kita, semuanya jadi kacau.

786
01:19:13,700 --> 01:19:15,140
Nah, sekarang giliranku.

787
01:19:18,120 --> 01:19:19,220
aku juga curang.

788
01:19:20,460 --> 01:19:21,460
Jaka.

789
01:19:23,170 --> 01:19:24,170
Jake Kucing?

790
01:19:25,130 --> 01:19:26,790
Saya tidak melakukannya dengan Cat's Jake.

791
01:19:29,190 --> 01:19:31,290
Saya pikir dia menggunakan Cat untuk menghubungi saya.

792
01:19:32,150 --> 01:19:33,650
Dia memanfaatkan kita semua.

793
01:19:37,330 --> 01:19:40,890
Jake menarikku ke dalam dunianya, menjanjikan
bahwa tidak ada konsekuensinya.

794
01:19:44,450 --> 01:19:45,550
Selalu ada konsekuensi.

795
01:19:50,310 --> 01:19:52,490
Aku mencoba hidup di masa lalu dan...

796
01:19:54,120 --> 01:19:55,740
Saya lupa betapa pentingnya sekarang.

797
01:19:58,020 --> 01:19:59,020
Saya minta maaf.

798
01:20:00,180 --> 01:20:01,320
Saya sangat menyesal.

799
01:20:04,280 --> 01:20:07,440
Alasanmu sama buruknya dengan alasanku.

800
01:20:09,900 --> 01:20:11,600
Janet mungkin yang mengurus perusahaan.

801
01:20:12,420 --> 01:20:14,060
Saya mungkin tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan lain.

802
01:20:16,220 --> 01:20:21,180
Baiklah, kita ambil saja satu hari di a
waktu.

803
01:20:36,120 --> 01:20:37,220
Bolehkah saya masuk?

804
01:20:38,580 --> 01:20:40,040
Keluar dari sini.

805
01:20:41,300 --> 01:20:42,300
Tunggu!

806
01:20:42,440 --> 01:20:43,940
Apakah kamu tidak ingin mendengar tentang Jake dan
beth?

807
01:20:46,820 --> 01:20:48,200
Mari kita dengar apa yang wanita jalang itu katakan.

808
01:21:15,130 --> 01:21:16,770
Janet, apakah kamu menginginkan sesuatu
minum?

809
01:21:17,550 --> 01:21:20,030
Tentu, segelas anggur jika Anda punya.

810
01:21:20,450 --> 01:21:21,450
Apakah kamu gila?

811
01:21:23,750 --> 01:21:26,130
Tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa bersikap sopan
tentang ini.

812
01:21:36,690 --> 01:21:39,970
David, aku hanya ingin kamu tahu perasaanku
sangat buruk dalam segala hal.

813
01:21:40,470 --> 01:21:41,188
Ya benar.

814
01:21:41,190 --> 01:21:43,150
Tidak, aku sungguh merasa tidak enak.

815
01:21:43,370 --> 01:21:44,370
Merasa tidak enak?

816
01:21:44,490 --> 01:21:45,730
Kamu mengacaukan hidupku.

817
01:21:55,450 --> 01:21:57,290
Anda akan memberi tahu kami tentang Jake?

818
01:21:58,430 --> 01:22:02,190
Aku mempekerjakan Jake dan Beth untuk mensejahterakan hidupmu
sengsara dan tidak bahagia.

819
01:22:03,010 --> 01:22:07,390
Agar aku bisa menidurkan David
saya.

820
01:22:08,110 --> 01:22:09,230
Lalu suruh dia dipecat.

821
01:22:09,450 --> 01:22:10,950
Dasar jalang.

822
01:22:12,650 --> 01:22:14,130
Tahukah kamu apa yang mereka lakukan padaku?

823
01:22:14,690 --> 01:22:16,270
Bagaimana mereka mengacaukan kepalaku?

824
01:22:17,150 --> 01:22:19,410
Mengapa Anda ingin saya dipecat
tidur denganku?

825
01:22:19,870 --> 01:22:22,890
Itu hanyalah cara yang menyenangkan untuk mendapatkan apa yang saya inginkan
inginkan, dan kamu cukup manis.

826
01:22:23,410 --> 01:22:24,650
Jadi, apakah Anda akan berbicara dengan Tuan?

827
01:22:24,870 --> 01:22:26,190
Matthews dan dapatkan pekerjaanku kembali?

828
01:22:26,570 --> 01:22:29,010
Tidak selama Beth dan Jake masih berlari
sekitar.

829
01:22:32,070 --> 01:22:33,990
Aku hanya ingin kamu tahu apa yang terjadi.

830
01:22:40,150 --> 01:22:41,150
Sekarang apa?

831
01:22:48,810 --> 01:22:53,550
Hadirin sekalian, saya ingin melakukannya
memperkenalkan Anda pada atraksi bintang kami

832
01:22:53,810 --> 01:22:57,330
Putri Italia-Norwegia yang cantik
dalam warna Hitam.

833
01:22:57,630 --> 01:23:00,290
Saya tahu Tom telah menunggu secara khusus
yang ini.

834
01:23:01,290 --> 01:23:08,270
Jadi, haruskah kita memulai penawaran untuk ini
wanita muda yang menakjubkan di

835
01:23:08,270 --> 01:23:10,350
$1.500.

836
01:23:10,830 --> 01:23:13,210
Tom, $1.500.

837
01:23:13,650 --> 01:23:14,910
$2 ,000.

838
01:23:15,850 --> 01:23:17,070
Tidak, saya mendengar tiga.

839
01:23:18,570 --> 01:23:21,010
$3 ,000 dari wanita cantik berbaju merah.

840
01:23:21,250 --> 01:23:22,250
Bagus sekali.

841
01:23:22,550 --> 01:23:24,110
Apakah saya mendengar $4 ,000?

842
01:23:25,470 --> 01:23:29,490
$8 ,000 dijual kepada pria di
kulit.

843
01:23:32,290 --> 01:23:33,290
Bagus sekali.

844
01:23:33,390 --> 01:23:35,450
Terima kasih banyak. Ini Ray.

845
01:23:35,690 --> 01:23:36,690
Anda ditahan.

846
01:23:54,250 --> 01:23:55,370
Anda adalah bagian dari ini. saya bersama mereka.

847
01:23:55,730 --> 01:23:56,850
Tidak dalam hidupmu, jalang.

848
01:23:57,110 --> 01:24:00,690
Dasar babi! Biarkan aku pergi! Jangan biarkan
dia. TIDAK! Biarkan aku pergi!

849
01:24:01,150 --> 01:24:02,970
Aku mendukungmu! Biarkan aku pergi!

850
01:24:07,970 --> 01:24:08,970
Permisi, petugas.

851
01:24:09,810 --> 01:24:15,170
Ini adalah pengakuan dari wanita yang ini
mengaku dia dianiaya secara seksual oleh saya

852
01:24:15,170 --> 01:24:16,170
suami.

853
01:24:16,290 --> 01:24:18,270
Apakah Anda melihat bahwa hal itu membuat dia terjatuh
tangannya?

854
01:24:18,670 --> 01:24:20,570
Sangat. Terima kasih banyak.

855
01:24:29,930 --> 01:24:30,930
Bagaimana kamu mendapatkannya?

856
01:24:32,730 --> 01:24:34,030
Ketika saya pergi untuk mengambil anggur.

857
01:24:39,430 --> 01:24:40,430
Kamu luar biasa.

858
01:25:39,690 --> 01:25:40,690
pikiran yang berbeda.