1 00:00:48,838 --> 00:00:52,369 Spel des doods 1978 Vertaald door Davood Anvari Dazarvid@yahoo.com 2 00:00:52,404 --> 00:01:00,819 Vertaler: Dr. Daoud Anuri 3 00:01:00,550 --> 00:03:00,310 VERTALER: DR. DAVOOD ANVARI 4 00:03:00,570 --> 00:03:06,740 "Spel van de Dood" Vertaler: Deze film is geïnspireerd op het leven van Bruce Lee En het is gemaakt in 1978. Mocht Bruce Lee in 1973 overlijden, dan zijn de scènes waarin Bruce Lee aanwezig is al opgenomen. 5 00:04:10,950 --> 00:04:13,067 knippen 6 00:04:13,117 --> 00:04:15,783 Oké, dit is het werk Billy was erg groot 7 00:04:15,863 --> 00:04:18,449 Zeer goed. Alle... 8 00:04:23,863 --> 00:04:25,780 Eddy. Sta op en zie dat Wat een puinhoop is er ontstaan 9 00:04:25,861 --> 00:04:27,149 Billy, hoe gaat het met jou? 10 00:04:27,239 --> 00:04:29,276 Dat ding viel precies waar jij stond 11 00:04:29,356 --> 00:04:31,023 Ik weet dat ik het weet 12 00:04:31,104 --> 00:04:32,981 Wees voorzichtig 13 00:04:33,062 --> 00:04:34,440 Het was een ongeluk 14 00:04:34,520 --> 00:04:36,277 Zeer goed. Hij was een spotlight 15 00:04:36,358 --> 00:04:38,185 Geweldig gevecht Billy Het was echt goed 16 00:04:38,275 --> 00:04:40,851 Zorg ervoor dat u morgen uw contactblad ontvangt 17 00:04:42,770 --> 00:04:44,687 En verlies het alsjeblieft niet 18 00:04:44,767 --> 00:04:46,434 in de weg van uw bloed 19 00:04:46,525 --> 00:04:47,813 kostbare tijd heren 20 00:04:47,893 --> 00:04:50,689 kostbare tijd kostbare tijd 21 00:04:54,894 --> 00:04:57,271 Dus je kwam eindelijk en vond mij 22 00:05:02,605 --> 00:05:04,352 Wij hebben niets van u gehoord 23 00:05:04,432 --> 00:05:06,888 jij kent mij 24 00:05:06,979 --> 00:05:08,976 Ik ken een geweldige rockband in Londen 25 00:05:09,057 --> 00:05:11,304 Roep ze, dienaar 26 00:05:11,394 --> 00:05:13,970 Tot nu toe was hun potentieel goed heel goed 27 00:05:14,060 --> 00:05:17,635 Ja, maar ze zijn erg dom 28 00:05:17,726 --> 00:05:19,593 Hun gitarist 29 00:05:19,683 --> 00:05:22,389 Hij verloor een paar ringen in de nacht 30 00:05:24,138 --> 00:05:25,885 Geniet 31 00:05:27,883 --> 00:05:29,970 Handen en voeten worden plotseling van een persoon afgenomen 32 00:05:30,050 --> 00:05:31,967 De zon - die het uit de lucht gooit 33 00:05:32,048 --> 00:05:34,215 Er gebeuren allerlei dingen 34 00:05:34,255 --> 00:05:35,962 Slechts één man 35 00:05:36,053 --> 00:05:39,508 Het heeft het vermogen om evenementen met al zijn leden en bestaan te controleren of te creëren 36 00:05:42,674 --> 00:05:44,671 Ben je het daar niet mee eens, Billy? 37 00:05:44,752 --> 00:05:46,969 Ga verdwalen 38 00:05:47,049 --> 00:05:48,876 O. Zeer goed 39 00:05:48,967 --> 00:05:51,753 Ach. Het wordt laat 40 00:05:53,960 --> 00:05:56,376 Wij zitten daar 41 00:05:56,417 --> 00:05:57,795 naast de telefoon 42 00:05:57,875 --> 00:05:59,622 Ik wacht gewoon op uw telefoontje 43 00:05:59,713 --> 00:06:02,669 Maar geduld is niet onze zaak 44 00:06:11,708 --> 00:06:13,795 Wees niet traag, Billy 45 00:06:20,417 --> 00:06:22,873 O, dit had je niet moeten doen 46 00:06:22,954 --> 00:06:26,080 nee Dit was een zeer grote fout 47 00:06:29,076 --> 00:07:32,416 Vertaler: Dr. Davood Anvari Facebook.com/dr.davood.anvari 48 00:07:37,311 --> 00:07:39,188 Ik kwam je meenemen uit eten 49 00:07:39,228 --> 00:07:41,305 Hé Billy, mogen we vanavond spaghetti? 50 00:07:41,395 --> 00:07:42,933 Wij zijn veel meer dan één 51 00:07:43,013 --> 00:07:44,271 Wij hebben het vandaag gekregen 52 00:07:44,352 --> 00:07:45,680 Hartelijk dank Charlie 53 00:07:45,770 --> 00:07:48,186 Denk niet slecht over mijn liefde 54 00:08:04,427 --> 00:08:06,054 Is de baas boven? 55 00:08:06,134 --> 00:08:07,222 ja 56 00:08:14,054 --> 00:08:16,171 Je ziet er een beetje bleek uit 57 00:08:16,222 --> 00:08:18,549 Wat je nodig hebt is goed eten 58 00:08:18,639 --> 00:08:20,846 Iets dat aan je ribben blijft plakken. 59 00:08:20,926 --> 00:08:22,963 ha ha ha 60 00:08:40,591 --> 00:08:44,376 mooie bastaard 61 00:08:46,214 --> 00:08:48,750 Ik zal je er nog een geven 62 00:08:50,209 --> 00:08:51,417 Dr. Land? 63 00:08:57,999 --> 00:09:00,455 We wachten allemaal op je 64 00:09:00,536 --> 00:09:01,994 ja? Wat? 65 00:09:02,084 --> 00:09:03,791 Steiner is hier 66 00:09:03,832 --> 00:09:05,619 Laten we naar hem toe gaan 67 00:09:09,575 --> 00:09:12,331 Goedenavond, Steiner 68 00:09:12,371 --> 00:09:14,158 Goedenavond, dokter 69 00:09:14,199 --> 00:09:17,165 Hoe was jouw reis naar New York? 70 00:09:17,205 --> 00:09:18,912 Volledig saai 71 00:09:18,993 --> 00:09:21,409 De hitte is verschrikkelijk God, het is echt verschrikkelijk 72 00:09:21,490 --> 00:09:23,867 Het kan niet beter dan hier Het was erg vochtig 73 00:09:23,947 --> 00:09:27,073 Nog een weerbericht 74 00:09:27,163 --> 00:09:30,119 Ik ben niet de enige die net is aangekomen 75 00:09:30,199 --> 00:09:32,695 Hoe was jouw reis naar Berlijn? 76 00:09:32,786 --> 00:09:35,572 Het is net zo mooi als jouw reis 77 00:09:35,652 --> 00:09:38,118 Nu is hij een grote ster 78 00:09:38,199 --> 00:09:40,695 Ik kon er geen reden voor vinden 79 00:09:40,776 --> 00:09:43,652 Hij zei dat hij zich had teruggetrokken 80 00:09:43,692 --> 00:09:45,739 Toen bedreigde hij mij 81 00:09:45,819 --> 00:09:48,026 oh ik ik ik ik 82 00:09:48,116 --> 00:09:49,404 ha ha 83 00:09:49,485 --> 00:09:52,481 De rest stond in de kranten 84 00:09:52,571 --> 00:09:55,487 Dit is het moment waarop hij zelfmoord pleegde. Hm? 85 00:09:55,567 --> 00:09:56,985 ha ha ha 86 00:09:57,065 --> 00:09:58,613 Hij gewoon. Ah. stond op 87 00:09:58,653 --> 00:10:00,231 en sprong uit het raam 88 00:10:00,321 --> 00:10:02,937 O, ik, ik 89 00:10:03,028 --> 00:10:04,815 Met zijn record, records 90 00:10:04,895 --> 00:10:06,483 De wereld is compleet 91 00:10:06,563 --> 00:10:08,111 en fabrieksbouw 92 00:10:08,191 --> 00:10:10,188 Gebaseerd op het nieuwe record is begonnen 93 00:10:23,720 --> 00:10:25,060 in Buenos Aires 94 00:10:11,647 --> 00:10:14,024 Maar belangrijker nog En meer snelheid 95 00:10:14,104 --> 00:10:17,100 Dit is het volgende kampioenschapsgevecht in Macau 96 00:10:17,190 --> 00:10:19,606 Ik weet dat we alle pers over de hele wereld zullen hebben 97 00:10:19,647 --> 00:10:22,523 Allemaal en meer 98 00:10:22,603 --> 00:10:24,560 Alle posters en advertenties zijn advertenties 99 00:10:24,641 --> 00:10:26,598 bevestigd te worden 100 00:10:26,688 --> 00:10:28,935 Een van de beste die we tot nu toe hebben gehad 101 00:10:29,015 --> 00:10:31,471 heel goed Het is erg groot 102 00:10:31,522 --> 00:10:34,558 Naast deze poorten En de rechten van onze televisies 103 00:10:34,638 --> 00:10:37,554 Ze doen de grootste weddenschappen ter wereld 104 00:10:37,644 --> 00:10:39,182 Wij hopen voor hen 105 00:10:52,750 --> 00:10:55,510 We zouden ongeveer 30 miljoen dollar moeten verdienen 106 00:10:42,099 --> 00:10:44,935 Dit is wat computers vandaag de dag schatten 107 00:10:45,015 --> 00:10:47,801 Ja. Erg goed. Strijd Het zijn maar drie weken 108 00:10:47,891 --> 00:10:49,558 Ik denk je opleiding 109 00:10:49,639 --> 00:10:52,265 Het gaat goed, Carl Je ziet er geweldig uit 110 00:10:52,346 --> 00:10:54,223 Ik zal klaar zijn 111 00:10:54,303 --> 00:10:56,430 We hadden een klein probleem in Detroit 112 00:10:56,511 --> 00:10:59,177 Een echtpaar wilde niet met ons spelen 113 00:10:59,257 --> 00:11:02,922 Hakim. Denk jij dat je naar Detroit kunt gaan en de zaak kunt oplossen? 114 00:11:03,013 --> 00:11:05,509 En op tijd terugkomen voor het gevecht? 115 00:11:05,589 --> 00:11:07,506 Het kan gedaan worden, meneer 116 00:11:07,587 --> 00:11:09,005 Bovendien ben ik bang 117 00:11:09,095 --> 00:11:11,262 We moeten iets aan Billy Lo doen 118 00:11:11,342 --> 00:11:12,460 Ik heb er echt zin in 119 00:11:12,511 --> 00:11:13,549 Ik ben verrast 120 00:11:13,629 --> 00:11:15,546 Ik wilde naar hem toe gaan en hem vragen wat hij wilde doen 121 00:11:15,627 --> 00:11:17,464 Goed, hij weigerde ons managementcontract te tekenen 122 00:11:17,544 --> 00:11:19,211 Maar dit is niet wat mij nu stoort 123 00:11:19,292 --> 00:11:20,999 Hij begon in zijn mond te schieten 124 00:11:21,090 --> 00:11:22,508 Hij trok zich terug 125 00:11:22,588 --> 00:11:24,875 We hebben hem veel kansen gegeven 126 00:11:24,965 --> 00:11:26,882 En grote tolerantie voor zijn werk 127 00:11:26,962 --> 00:11:29,039 en zijn vriendin 128 00:11:29,130 --> 00:11:30,298 Anna Morris 129 00:11:30,338 --> 00:11:32,295 Ik ben vandaag met hem gaan praten 130 00:11:32,376 --> 00:11:33,964 Zijn laatste album onderweg 131 00:11:34,044 --> 00:11:35,292 En hij heeft een grotere taak voor zich 132 00:11:35,372 --> 00:11:36,630 In Australië en Frankrijk 133 00:11:36,710 --> 00:11:38,288 Hij zei dat hij met Billy wilde praten 134 00:11:38,378 --> 00:11:40,625 Voordat u het contract tekent 135 00:11:40,665 --> 00:11:44,210 Dokter, ik denk dat we hem onder druk moeten zetten 136 00:11:45,919 --> 00:11:47,497 Ja, laat hem 137 00:11:47,577 --> 00:11:49,284 Laten we een beetje aandringen 138 00:11:49,334 --> 00:11:51,621 Vertel je het hem niet? 139 00:11:51,661 --> 00:11:53,249 Billy? 140 00:11:53,329 --> 00:11:54,867 Ja 141 00:11:54,957 --> 00:11:56,455 Vandaag had ik weer een afspraak 142 00:11:56,535 --> 00:11:58,492 met een van die vakbondsleden 143 00:11:58,583 --> 00:11:59,951 heeft hij je bedreigd? 144 00:12:00,041 --> 00:12:01,449 Nou ja, niet precies 145 00:12:01,539 --> 00:12:03,826 Ik bedoel, duidelijk niet 146 00:12:03,906 --> 00:12:06,452 Maar ik weet zeker dat ik bedreigd zal worden 147 00:12:06,533 --> 00:12:09,489 Billy, denk je dat het de moeite waard is om te stoppen? 148 00:12:09,579 --> 00:12:10,987 Ik bedoel mij 149 00:12:11,077 --> 00:12:13,783 Ik heb vreselijke dingen over die jongens gehoord 150 00:12:13,824 --> 00:12:15,032 Vreselijke verhalen 151 00:12:37,614 --> 00:12:39,901 Als we leraren zijn Doe niets 152 00:12:39,941 --> 00:12:41,568 om ze een excuus te geven 153 00:12:41,609 --> 00:12:43,526 om je pijn te doen 154 00:12:53,943 --> 00:12:55,401 Ik hou van je 155 00:12:55,481 --> 00:12:57,398 En ik wil niet dat je gewond raakt 156 00:12:57,479 --> 00:12:59,106 Geloof me, beheers jezelf 157 00:13:02,642 --> 00:13:05,438 Ik wil dat mevrouw Morris hier weggaat 158 00:13:05,479 --> 00:13:07,935 Ik ben bang dat we dat niet kunnen doen, Billy 159 00:13:07,976 --> 00:13:09,564 We zitten hier allemaal samen in 160 00:13:09,644 --> 00:13:11,102 Denk je niet dat het nu beter is? 161 00:13:11,142 --> 00:13:12,889 Kun je uit de auto komen? 162 00:13:12,939 --> 00:13:14,896 Er gebeurt niets belangrijks 163 00:13:14,937 --> 00:13:17,264 Stap niet uit de auto 164 00:13:22,807 --> 00:13:24,345 jij tot morgenochtend 165 00:13:24,435 --> 00:13:26,102 Heeft u tijd om ons te bellen? 166 00:13:26,183 --> 00:13:27,551 Dit is de laatste keer 167 00:13:27,601 --> 00:13:29,218 We vragen het je, Billy 168 00:13:29,309 --> 00:13:30,807 Billy 169 00:13:43,012 --> 00:13:43,761 nee 170 00:14:01,758 --> 00:14:03,046 Billy 171 00:14:18,747 --> 00:14:20,914 Maak het alsjeblieft af 172 00:14:29,124 --> 00:14:31,461 Doe dit alstublieft niet 173 00:14:35,456 --> 00:14:36,534 Billy 174 00:14:45,284 --> 00:14:46,242 Billy 175 00:14:51,656 --> 00:14:53,953 Hij heeft niet veel tijd 176 00:14:54,033 --> 00:14:55,411 Vertel hem dit 177 00:14:55,491 --> 00:14:57,408 We zien je morgenochtend 178 00:14:57,448 --> 00:14:58,826 Wij willen een antwoord van hem 179 00:15:22,107 --> 00:15:24,693 Billy altijd Wij gingen rond 180 00:15:24,774 --> 00:15:26,901 Je hebt niet veel keuze 181 00:15:26,981 --> 00:15:29,487 Jij en het betekenen niets voor hen 182 00:15:29,568 --> 00:15:31,066 Je bent slechts een deel van hun bezit 183 00:15:31,146 --> 00:15:33,652 Slechts één van de duizenden paren 184 00:15:33,733 --> 00:15:36,729 Van gewone mensen die denken dat ze van hen zijn 185 00:15:36,819 --> 00:15:39,146 Of een stukje van hun bezit 186 00:15:39,236 --> 00:15:42,521 Ik denk dat dit op dit moment een goede zaak is 187 00:15:42,562 --> 00:15:44,899 Ze zorgen voor alles 188 00:15:44,939 --> 00:15:46,187 Uw reserveringen 189 00:15:46,267 --> 00:15:47,725 Jouw rechten, jouw belastingen 190 00:15:47,775 --> 00:15:49,642 Als je 5000 dollar op zak nodig hebt 191 00:15:49,733 --> 00:15:51,480 Je ontvangt het 192 00:15:51,560 --> 00:15:52,648 later 193 00:15:52,729 --> 00:15:54,396 Dat begrijp je 194 00:15:54,477 --> 00:15:56,065 Wat is het voor jou waard? 195 00:15:56,265 --> 00:15:59,231 Ik mag je Charlie Wang niet meenemen 196 00:15:59,271 --> 00:16:01,638 We weten dat er druk op hem wordt uitgeoefend 197 00:16:01,728 --> 00:16:04,304 En bel hem zodat we kunnen praten 198 00:16:06,721 --> 00:16:08,139 de volgende dag 199 00:16:08,220 --> 00:16:11,056 Hij werd dood aangetroffen in de haven 200 00:16:11,096 --> 00:16:14,471 Lange tijd bij hen zijn is niet veel beter 201 00:16:51,545 --> 00:16:53,172 Je bent zo snel vooruitgegaan, Billy 202 00:16:53,213 --> 00:16:56,379 Je geweldige foto's zijn de hele wereld overgegaan 203 00:16:56,459 --> 00:16:59,545 Je reputatie is internationaal 204 00:16:59,625 --> 00:17:01,872 En ze hebben geld geroken 205 00:17:01,922 --> 00:17:03,539 dank je 206 00:17:03,630 --> 00:17:05,537 Je kunt met hen een contract afsluiten 207 00:17:05,628 --> 00:17:08,044 En leef heel goed en comfortabel Of gehoorzaam ze niet 208 00:17:08,124 --> 00:17:09,712 En ga naar de politie 209 00:17:09,792 --> 00:17:12,039 Dit betekent dat u niet zo goed en comfortabel wilt leven 210 00:17:12,119 --> 00:17:13,207 Als je dit doet 211 00:17:13,288 --> 00:17:16,454 De aanbeveling is om hen ons de hunne te laten maken? 212 00:17:16,544 --> 00:17:19,040 Nee, alleen ik 213 00:17:19,121 --> 00:17:22,536 Ik wil je overlijdensbericht niet schrijven 214 00:17:22,626 --> 00:17:24,623 Ik vind je heel leuk 215 00:17:24,704 --> 00:17:26,122 Ik zal blij zijn als je komt 216 00:17:26,202 --> 00:17:27,869 Ontmoet mij in mijn kantoor 217 00:17:27,950 --> 00:17:29,577 Wij zijn hier tot middernacht 218 00:17:29,657 --> 00:17:31,035 Net als de staten (New York) 219 00:17:33,123 --> 00:17:34,830 Ik kan het niet toestaan 220 00:17:34,871 --> 00:17:37,947 Het is beter om te sterven dan een stuk waardeloos te zijn 221 00:17:38,037 --> 00:17:40,533 Of een leven waarin je zo laag als vuil bent 222 00:17:40,614 --> 00:17:43,320 Ga hier weg. Je hebt genoeg geld 223 00:17:43,410 --> 00:17:45,327 Vertel ze dat ze naar de hel moeten gaan 224 00:17:45,408 --> 00:17:47,365 Ik kan alles posten en het vergeten 225 00:17:47,445 --> 00:17:48,783 Ik heb ze niet nodig 226 00:17:48,863 --> 00:17:50,321 Als je ze niet nodig hebt 227 00:17:55,485 --> 00:17:58,491 Er is een andere manier 228 00:17:58,531 --> 00:18:00,448 Ik zal het vinden 229 00:18:10,526 --> 00:18:12,813 Chinese opera in de stad 230 00:18:12,863 --> 00:18:14,191 Misschien zie je je oom nog wel 231 00:18:14,231 --> 00:18:16,188 Ja. Alleen hij is terug 232 00:18:16,229 --> 00:18:18,356 Ik ga morgen naar het theater goed idee 233 00:18:18,436 --> 00:18:20,902 Ze verlieten allemaal het restaurant 234 00:18:20,983 --> 00:18:22,441 Wat moeten we doen? 235 00:18:22,521 --> 00:18:23,939 Verlies ze niet 236 00:18:33,030 --> 00:18:35,026 Alegandre vanaf nu 237 00:18:35,107 --> 00:18:36,444 Ik wil dat jij coördineert 238 00:18:36,484 --> 00:18:38,610 Neem de leiding over alle advertentieactiviteiten in New York 239 00:18:38,650 --> 00:18:41,484 Wat zijn nu onze kansen? 240 00:18:41,525 --> 00:18:43,481 Oké, ga door met adverteren 241 00:18:43,562 --> 00:18:45,149 In het geval van Karl, die zijn enkelband verstuikte 242 00:18:45,230 --> 00:18:46,557 En dat wordt gedacht 243 00:18:46,647 --> 00:18:48,513 Zijn campagne moet worden geannuleerd 244 00:18:48,605 --> 00:18:49,892 het doet pijn 245 00:18:49,972 --> 00:18:51,479 En het kan schadelijk zijn 246 00:18:51,559 --> 00:18:52,686 heb je het begrepen 247 00:18:52,767 --> 00:18:54,553 tot ziens 248 00:18:54,644 --> 00:18:58,057 Karl's kans om te winnen is met één toegenomen 249 00:18:58,139 --> 00:19:00,015 Vooral in Londen 250 00:19:00,095 --> 00:19:03,508 Ja, het is een goed idee, ook al zijn de kansen iets groter 251 00:19:03,590 --> 00:19:05,386 oh toch 252 00:19:05,466 --> 00:19:07,132 Hoe zit het met Billy Lou? 253 00:19:07,213 --> 00:19:10,546 Hij zei dat hij eerder vandaag zou bellen 254 00:19:10,628 --> 00:19:12,464 Hij heeft ons nummer 255 00:19:12,505 --> 00:19:14,791 O. Weten we waar hij nu is? 256 00:19:14,882 --> 00:19:17,287 We weten altijd waar hij is 257 00:19:17,377 --> 00:19:20,251 Oké, dus de laatste waarschuwing 258 00:19:20,292 --> 00:19:21,369 oké Karel 259 00:19:23,457 --> 00:19:25,912 Ja, Pascal, ga met hem mee 260 00:19:28,738 --> 00:19:30,654 Pascal houdt van vechten. Ja 261 00:19:30,745 --> 00:19:32,661 ha ha 262 00:20:10,590 --> 00:20:13,005 Laat mij je penseel gebruiken dank je 263 00:20:15,422 --> 00:20:16,999 Billy, leuk je te zien 264 00:20:17,090 --> 00:20:19,006 Hallo John, ik ben blij dat je terug bent 265 00:20:19,086 --> 00:20:20,673 Je oom is in de kamer 266 00:20:29,579 --> 00:20:31,865 Billy, kom op, Billy 267 00:20:31,915 --> 00:20:33,911 kom op hihi 268 00:20:33,991 --> 00:20:35,278 jij bent opgegroeid 269 00:20:35,370 --> 00:20:38,324 Het is goed je te zien, zoon ga zitten 270 00:20:40,611 --> 00:20:42,867 Wij zien je niet veel 271 00:20:42,907 --> 00:20:45,113 Omdat je een grote man bent geworden 272 00:20:45,193 --> 00:20:46,610 oh ja ik weet het 273 00:20:46,690 --> 00:20:49,145 Ik speel al maanden 274 00:20:49,237 --> 00:20:51,063 Ja, je hebt het erg druk, hè? 275 00:20:52,811 --> 00:20:55,067 Ik heb gehoord dat de vakbonden je volgen 276 00:20:55,107 --> 00:20:57,273 Je moet een grote man zijn geworden 277 00:20:57,353 --> 00:20:58,890 Hoe ben je erachter gekomen? 278 00:20:58,981 --> 00:21:01,845 Dit is een klein bedrijf 279 00:21:01,896 --> 00:21:03,353 Ik kan me niet bij hen aansluiten 280 00:21:03,393 --> 00:21:05,219 En ik hoef ook niet mee te doen 281 00:21:05,310 --> 00:21:07,386 Je beschrijft alleen maar het probleem 282 00:21:07,477 --> 00:21:08,884 als een oude man 283 00:21:08,974 --> 00:21:10,341 Jij bent geen uitzondering 284 00:21:10,382 --> 00:21:12,887 Er is een oplossing 285 00:21:12,967 --> 00:21:16,380 Ik denk niet dat jij daar ook bij hoort 286 00:21:16,462 --> 00:21:18,877 Wanneer je meer vooruitgang boekt 287 00:21:18,968 --> 00:21:21,882 Je begrijpt hoe ver de val is 288 00:21:21,963 --> 00:21:25,376 Maar als je eet, denk je aan jezelf 289 00:21:25,458 --> 00:21:27,374 Je kunt ze dus verslaan 290 00:21:27,464 --> 00:21:29,001 en langzaam vallen 291 00:21:31,497 --> 00:21:33,873 Is dit jouw overtuiging over jezelf? 292 00:21:33,913 --> 00:21:37,077 Ik geloof dat ik het verdien om te zijn waar ik nu ben 293 00:21:37,158 --> 00:21:39,284 Ik heb hier heel hard voor gewerkt 294 00:21:39,364 --> 00:21:40,821 Laat ze je dus niet onder druk zetten 295 00:21:40,872 --> 00:21:42,988 Ze lieten je nooit rusten 296 00:21:43,029 --> 00:21:44,366 jij duwt 297 00:21:44,446 --> 00:21:47,400 Bedoel je om te doden? 298 00:21:49,069 --> 00:21:51,315 Eerlijkheid kan duur zijn 299 00:21:51,365 --> 00:21:53,860 Wat is de prijs van jouw eerlijkheid? 300 00:21:53,901 --> 00:21:55,897 Bent u bereid te betalen? 301 00:21:55,987 --> 00:21:58,392 Er is nog een persoon 302 00:21:58,483 --> 00:21:59,400 een meisje 303 00:21:59,482 --> 00:22:01,478 Als ik vecht, kan hij gewond raken 304 00:22:01,558 --> 00:22:02,855 stuur hem weg 305 00:22:02,936 --> 00:22:05,022 wil je hulp 306 00:22:05,103 --> 00:22:07,847 Ik ken mensen die je kunnen helpen 307 00:22:07,937 --> 00:22:09,434 nee 308 00:22:09,555 --> 00:22:11,801 Je mag hier niet achter staan 309 00:22:11,852 --> 00:22:13,888 Ga weg, ga weg 310 00:22:13,968 --> 00:23:01,439 Vertaler: Dr. Daoud Anuri 311 00:23:16,870 --> 00:23:19,330 Nog een bericht, Billy 312 00:23:10,516 --> 00:23:12,772 De Chinese Unie wil zekerheid 313 00:23:12,852 --> 00:23:14,518 die in een show tegenover de winnaar staat 314 00:23:14,599 --> 00:23:17,054 Daarom vragen ze een verzekeringspremie voor hun vechter 315 00:23:17,145 --> 00:23:19,889 Anderhalf miljoen dollar contant 316 00:23:19,970 --> 00:23:22,136 om hen in Macau te bereiken 317 00:23:22,216 --> 00:23:24,092 Vlak voor het gevecht 318 00:23:24,133 --> 00:23:26,299 Ze willen dat hun strijders gelijk krijgen 319 00:23:26,380 --> 00:23:28,386 Zet je voeten voor je en verklaar jezelf een verliezer 320 00:23:28,466 --> 00:23:30,382 Halal-geld? 321 00:23:30,463 --> 00:23:31,380 oh ja 322 00:23:31,462 --> 00:23:33,798 Ja, veel schoner en halal 323 00:23:33,878 --> 00:23:35,964 Het geld komt uit Nassau 324 00:23:36,044 --> 00:23:38,170 Het komt uit Mexico City via Tommy Bank 325 00:23:38,250 --> 00:23:39,417 nu 326 00:23:39,459 --> 00:23:42,004 We zijn getuige van groei en ontwikkeling 327 00:23:42,084 --> 00:23:43,661 geweldig geweldig 328 00:23:43,751 --> 00:23:44,998 oh Karel 329 00:23:45,079 --> 00:23:46,456 ja meneer 330 00:23:46,497 --> 00:23:47,824 Billy Lou, wat? 331 00:23:47,914 --> 00:23:49,201 Wat gebeurde daar? 332 00:23:49,282 --> 00:23:51,078 Niets. We zeiden niets, we wreven over onze oren 333 00:23:51,119 --> 00:23:53,405 Hij belt niet 334 00:23:53,495 --> 00:23:56,239 De koppigheid blijft bestaan, dokter 335 00:23:56,280 --> 00:23:58,526 Laten we dit verhaal afmaken 336 00:24:00,364 --> 00:24:03,398 Zijn slechte lot is echt jammer 337 00:24:03,488 --> 00:24:07,271 Hij moet de prijs betalen om zo te leven 338 00:24:07,363 --> 00:24:09,649 spijt 339 00:24:11,475 --> 00:24:12,642 hallo 340 00:24:12,734 --> 00:24:14,101 Hallo Ann. Ik ben het 341 00:24:14,191 --> 00:24:15,768 Billy, waar ben je gebleven? 342 00:24:15,849 --> 00:24:17,895 Ik was de hele dag naar je op zoek 343 00:24:17,975 --> 00:24:19,352 Ik maakte me zorgen om je 344 00:24:19,432 --> 00:24:20,469 Ik maakte me ook zorgen om jou 345 00:24:20,561 --> 00:24:21,718 mijn liefste 346 00:24:21,768 --> 00:24:22,925 die goed luisteren 347 00:24:23,017 --> 00:24:24,134 Ik wil dat je mij komt ontmoeten 348 00:24:24,224 --> 00:24:25,301 6 uur in de haven 349 00:24:25,393 --> 00:24:26,800 je zult mij vinden 350 00:24:26,890 --> 00:24:28,137 In het passagiersgedeelte 351 00:24:28,218 --> 00:24:29,385 heb je het begrepen 352 00:24:42,330 --> 00:24:43,920 Oké Billy, hoe gaat het? 353 00:24:31,094 --> 00:24:32,970 Ja, door de waarheid te vertellen 354 00:24:33,050 --> 00:24:34,547 Ik voel me nu beter 355 00:25:41,009 --> 00:25:42,336 Billy 356 00:25:47,379 --> 00:25:49,005 Billy, je bent gewond 357 00:25:49,086 --> 00:25:50,752 Het is niet belangrijk 358 00:25:50,833 --> 00:25:52,579 Dat wil ik van jou 359 00:25:52,670 --> 00:25:55,245 Keer voor een tijdje terug naar de Verenigde Staten 360 00:25:55,336 --> 00:25:56,833 Zal ik je hier alleen laten? 361 00:25:56,913 --> 00:25:59,249 Ik moet dit probleem zelf oplossen 362 00:25:59,329 --> 00:26:01,575 Het duurt maar een korte tijd 363 00:26:01,655 --> 00:26:03,491 Eén of twee maanden 364 00:26:03,533 --> 00:26:05,579 nooit Billy 365 00:26:05,659 --> 00:26:07,445 Ik kan dit niet doen 366 00:26:07,536 --> 00:26:09,152 Kijk, je kunt me niet helpen 367 00:26:09,243 --> 00:26:11,489 Maar als je blijft, zal ik je pijn doen 368 00:26:11,570 --> 00:26:13,486 Mogelijk moet u uw naam wijzigen 369 00:26:13,526 --> 00:26:15,073 En verstop je een tijdje 370 00:26:15,153 --> 00:26:17,479 Ik heb nog maar één scène over van deze nieuwe film 371 00:26:17,529 --> 00:26:19,565 Ik zal mezelf uit deze hachelijke situatie bevrijden 372 00:26:22,023 --> 00:26:24,558 Billy, ik kan je niet verlaten 373 00:26:24,648 --> 00:26:26,225 Hoeveel is uw vooruitgang geweest? 374 00:26:26,315 --> 00:26:28,141 Voorlopig niets 375 00:26:28,222 --> 00:26:30,138 We moeten nu scheiden 376 00:26:34,352 --> 00:26:38,474 Ann. Ik wil heel lang bij je wonen 377 00:26:38,555 --> 00:26:40,511 weet je dat 378 00:26:40,551 --> 00:26:42,257 Laten we samen oud worden 379 00:26:43,676 --> 00:26:45,302 Het was heel vreemd 380 00:26:45,384 --> 00:26:46,961 Het leek helemaal niet op hem Het was heel mysterieus 381 00:26:47,051 --> 00:26:49,127 Zijn stem klonk alsof hij had besloten weg te rennen 382 00:26:49,217 --> 00:26:50,714 heel slim 383 00:26:50,795 --> 00:26:52,461 Nee, ik denk niet dat hij ooit zal weglopen 384 00:26:52,542 --> 00:26:53,999 Ik denk dat het volledig het tegenovergestelde is 385 00:26:54,039 --> 00:26:55,376 Zijn beslissingen 386 00:26:55,458 --> 00:26:57,045 Het is alsof je een beslissing neemt voor een vechter 387 00:26:57,124 --> 00:26:58,501 JIM Ik weet dat hij gebeld heeft 388 00:26:58,543 --> 00:27:00,000 Vanuit de studio vanavond 389 00:27:00,040 --> 00:27:01,497 Weet je nog dat je mij daar zag? 390 00:27:01,537 --> 00:27:02,914 Ik ben echt bezorgd 391 00:27:02,995 --> 00:27:04,781 Natuurlijk Ik zal daar komen 392 00:27:04,832 --> 00:27:05,789 Scène vier 393 00:27:05,831 --> 00:27:07,198 oké ik kom 394 00:27:07,288 --> 00:27:08,615 David 395 00:27:08,656 --> 00:27:09,823 ja 396 00:27:09,913 --> 00:27:11,450 Houd ze bij elkaar 397 00:27:15,077 --> 00:27:16,203 knippen 398 00:27:16,283 --> 00:27:17,619 Neem zijn foto 399 00:27:19,079 --> 00:27:20,784 Je bent heel goed met de jongens 400 00:27:20,865 --> 00:27:22,530 Maak ruimte voor Billy om te bewegen 401 00:27:22,612 --> 00:27:24,277 Zeer goede, lange beweging 402 00:27:24,369 --> 00:27:25,984 Wees bereid om de hoek te sluiten 403 00:27:26,075 --> 00:27:27,231 Laten we gaan, Flaz 404 00:27:30,778 --> 00:27:32,773 heren Dit is duidelijk 405 00:27:32,814 --> 00:27:34,689 Wijs gewoon naar boven 406 00:27:34,770 --> 00:27:37,184 Precies zoals geschreven in het toneelstuk 407 00:27:37,265 --> 00:27:39,180 En het kan iemand pijn doen 408 00:27:54,753 --> 00:27:56,998 We zijn er klaar voor 409 00:27:57,089 --> 00:27:58,045 oké 410 00:28:10,000 --> 00:28:12,123 Ik wil je nu 411 00:28:12,165 --> 00:28:14,826 Ren vanaf de voorkant van ons gebouw als een nerveus persoon 412 00:28:14,908 --> 00:28:16,941 De acteur richt tijdens het springen een pistool op hem 413 00:28:17,034 --> 00:28:18,697 En kom je? 414 00:28:18,779 --> 00:28:20,652 Oké, laat hem van hen wegrennen 415 00:28:23,000 --> 00:28:25,163 Billy is er 416 00:28:27,082 --> 00:28:28,656 wat doe je hier 417 00:28:28,748 --> 00:28:30,322 Breng hem naar Jim's luchthaven 418 00:28:30,406 --> 00:28:33,157 Billy, er klopt iets niet 419 00:28:33,239 --> 00:28:34,862 wil je hulp 420 00:28:34,947 --> 00:28:36,900 Ik wil ze heel graag breken 421 00:28:36,983 --> 00:28:38,567 De politie zou moeten ingrijpen 422 00:28:38,650 --> 00:28:40,943 En toen hij zijn stem hoorde Ik wil het hier niet hebben 423 00:28:41,026 --> 00:28:43,857 Stuur hem met het vliegtuig 424 00:28:43,900 --> 00:28:45,603 Billy 425 00:28:45,686 --> 00:28:47,061 Alsjeblieft, Jim 426 00:28:49,558 --> 00:28:50,843 wij zijn klaar 427 00:28:50,885 --> 00:28:52,140 Ze zitten allemaal op hun plek. Ze zijn klaar 428 00:28:52,144 --> 00:28:53,967 heel goed 429 00:28:56,765 --> 00:28:58,548 Wees klaar om te gaan bewegen 430 00:28:58,630 --> 00:29:01,042 Zeer goede plek 431 00:29:01,135 --> 00:29:02,878 rustig alstublieft 432 00:29:08,044 --> 00:29:09,667 Zeer goed geluid gereed 433 00:29:14,698 --> 00:29:15,783 beweging 434 00:29:20,357 --> 00:29:37,949 Vertaler: Dr. Davood Anvari 435 00:29:41,297 --> 00:29:44,507 hey Billy, wat is er gebeurd 436 00:29:44,591 --> 00:29:46,834 hee wat is er gebeurd 437 00:29:46,917 --> 00:29:48,212 wat er is gebeurd 438 00:29:51,377 --> 00:29:52,831 wat is het probleem 439 00:29:52,874 --> 00:29:54,448 Mijn God, hij is gewond 440 00:29:56,657 --> 00:29:58,660 Iemand belt de dokter 441 00:29:58,743 --> 00:30:00,446 Jij staat hier 442 00:30:07,196 --> 00:30:08,481 De kogel deed hem ernstig pijn 443 00:30:08,564 --> 00:30:10,357 Omdat het schuin is 444 00:30:10,440 --> 00:30:11,765 een breuk 445 00:30:11,817 --> 00:30:14,180 Het is gemaakt op de botten van zijn gezicht 446 00:30:14,273 --> 00:30:15,678 zijn geluk 447 00:30:15,771 --> 00:30:18,263 Hoeveel is het normaal? 448 00:30:18,345 --> 00:30:19,470 zijn geluk 449 00:30:19,552 --> 00:30:21,425 Reconstructie van overmatige botstructuur 450 00:30:21,470 --> 00:30:23,423 Maar een grote wond 451 00:30:23,464 --> 00:30:25,757 Zijn gezicht blijft natuurlijk 452 00:30:25,840 --> 00:30:27,963 Iets dat bij de meeste operaties blijft bestaan 453 00:30:28,045 --> 00:30:28,960 hmm 454 00:30:30,212 --> 00:30:31,796 bedankt dokter 455 00:30:45,951 --> 00:30:47,564 Hé Billy 456 00:30:47,658 --> 00:30:49,321 ben je wakker geworden 457 00:30:49,404 --> 00:30:50,609 ja 458 00:30:50,692 --> 00:30:53,393 Ik heb met de blessure gesproken 459 00:30:53,434 --> 00:30:56,055 Je operatie is morgen 460 00:30:56,100 --> 00:30:58,393 Dit is een privéziekenhuis 461 00:30:58,437 --> 00:31:00,060 Niemand begrijpt het 462 00:31:00,103 --> 00:31:01,098 goed 463 00:31:01,181 --> 00:31:02,266 wil je nog steeds 464 00:31:02,349 --> 00:31:04,132 Ga je zo door? 465 00:31:04,225 --> 00:31:05,550 ja 466 00:31:05,592 --> 00:31:08,044 De enige reden waarom ik je dit voorstel 467 00:31:08,098 --> 00:31:10,550 Meneer Lu Een simpel betoog: 468 00:31:10,592 --> 00:31:12,415 Zodra je op straat loopt 469 00:31:12,509 --> 00:31:14,043 ze weer 470 00:31:14,086 --> 00:31:15,709 Ze gaan je vermoorden 471 00:31:15,792 --> 00:31:17,745 ben je het ermee eens 472 00:31:17,789 --> 00:31:19,742 Volledig gemanipuleerde documenten 473 00:31:19,834 --> 00:31:21,159 Er is van 474 00:31:21,253 --> 00:31:22,458 overlijdensakte 475 00:31:22,539 --> 00:31:23,654 En één persoon 476 00:31:23,748 --> 00:31:25,361 Hij informeert de pers 477 00:31:25,453 --> 00:31:27,865 dat je per ongeluk en per ongeluk bent omgekomen 478 00:31:27,909 --> 00:31:29,862 Dan verander je je identiteit 479 00:31:31,611 --> 00:31:33,105 Een nieuwe identiteit 480 00:31:33,199 --> 00:31:34,982 Het kan je beschermen 481 00:31:36,862 --> 00:31:38,107 Wij moeten het vertellen 482 00:31:39,816 --> 00:31:41,141 nee 483 00:31:42,731 --> 00:31:44,764 Niemand anders mag het weten 484 00:31:44,847 --> 00:31:47,848 Als hij het weet, kan het gevaarlijk voor hem zijn 485 00:31:47,890 --> 00:31:50,263 Een openbare begrafenis Met een open kist? 486 00:31:50,346 --> 00:31:52,798 na de ceremonie 487 00:31:52,879 --> 00:31:54,752 Maak je geen zorgen, Johan 488 00:31:54,836 --> 00:31:57,209 Dit is een heel natuurlijke begrafenisceremonie 489 00:33:21,047 --> 00:33:23,668 Ze hebben daar interessante mensen 490 00:33:27,125 --> 00:33:29,208 Dit zou een verhaal kunnen zijn 491 00:33:42,776 --> 00:33:44,191 Mevrouw Morris 492 00:33:46,110 --> 00:33:47,355 jij bent dood 493 00:33:47,446 --> 00:33:48,521 kom op 494 00:33:48,605 --> 00:33:50,518 Heb je het gehoord? Jij stierf 495 00:33:50,610 --> 00:33:52,513 wees cool 496 00:33:52,606 --> 00:33:54,769 Het spijt me, dank je 497 00:33:54,852 --> 00:33:57,095 Laten we passeren. Kalmeer 498 00:33:58,764 --> 00:34:00,427 dank je 499 00:34:02,426 --> 00:34:04,049 niet dat 500 00:34:05,591 --> 00:34:08,173 Voor 10 dollar kan hij je vermoorden 501 00:34:08,255 --> 00:34:10,707 ja ik weet het Hij is erg pistache 502 00:34:10,791 --> 00:34:12,494 Ik ben blij dat je het begrijpt 503 00:34:12,586 --> 00:34:14,499 En ik ben blij dat jij 504 00:34:14,583 --> 00:34:16,906 Je trok je terug uit het samenzijn met hen 505 00:34:16,999 --> 00:34:18,912 Oh nee, ik wil niet meer huilen 506 00:34:18,994 --> 00:34:20,199 God weet dat 507 00:34:20,242 --> 00:34:22,983 De politie wil hen arresteren 508 00:34:24,743 --> 00:34:27,315 Maar er is geen manier om dit te bewijzen 509 00:34:27,409 --> 00:34:30,979 Begrijp je iets?! 510 00:34:31,071 --> 00:34:33,434 Iedereen kijkt naar ze 511 00:34:33,525 --> 00:34:36,805 Maar niemand koopt iets (waarheid). 512 00:34:55,962 --> 00:34:57,077 heren 513 00:34:57,169 --> 00:34:58,454 Namens de Chinese Unie 514 00:34:58,537 --> 00:35:00,490 Het geld is in Macau aangekomen 515 00:35:00,543 --> 00:35:02,826 Goed, goed. Nu weet je zeker dat het werk goed is 516 00:35:02,868 --> 00:35:04,402 Onze stop bij het asiel 517 00:35:04,496 --> 00:35:05,861 Om dat meisje uit Mauritius te zien? 518 00:35:05,952 --> 00:35:07,317 Het is een waardevol stuk 519 00:35:07,370 --> 00:35:08,655 voor zaken 520 00:35:08,738 --> 00:35:10,691 En of we hem in de familie kunnen brengen 521 00:35:10,732 --> 00:35:12,067 Dit blijkt 522 00:35:12,152 --> 00:35:13,646 dat alle andere tegenstanders 523 00:35:13,738 --> 00:35:15,192 Hoe kunnen ze volledig worden gecontroleerd? 524 00:35:34,337 --> 00:35:36,919 jij gaat Ik zie je later 525 00:35:37,001 --> 00:35:38,914 Hallo, meneer Marshall 526 00:35:38,998 --> 00:35:40,701 Hallo dokter. Hoe is het? 527 00:35:40,796 --> 00:35:42,789 Wij zijn zeer optimistisch over zijn herstel 528 00:35:42,830 --> 00:35:45,073 Hij is hier al heel lang 529 00:35:47,371 --> 00:35:48,486 drie weken? 530 00:35:48,579 --> 00:35:49,484 hmm 531 00:35:49,578 --> 00:35:51,072 Het is genoeg voor een ernstige wond 532 00:35:51,156 --> 00:35:52,779 Om uit een fysieke verlamming te komen 533 00:35:52,821 --> 00:35:54,774 Het herstel in drie weken is echt geweldig 534 00:35:54,817 --> 00:35:57,269 Oh, geweldig, mag ik naar beneden gaan en hem zien? 535 00:35:57,322 --> 00:35:59,105 met voorwaarde Als je niet naar buiten komt 536 00:35:59,150 --> 00:36:00,773 Ik zal je bellen 537 00:36:00,816 --> 00:36:02,769 Hij is klaar om bekende gezichten te zien 538 00:36:02,810 --> 00:36:04,055 Dat moet je begrijpen 539 00:36:04,149 --> 00:36:05,762 Hij is nog steeds een student 540 00:36:14,638 --> 00:36:16,421 Is het tijd om naar jou toe te gaan? 541 00:36:16,506 --> 00:36:17,501 Hallo Annie 542 00:36:17,593 --> 00:36:18,508 Jim 543 00:36:20,468 --> 00:36:23,499 Oh, ik heb een klein cadeautje voor je gekocht 544 00:36:23,581 --> 00:36:25,035 het is prachtig 545 00:36:25,129 --> 00:36:27,242 Ik heb alleen maar goede dingen over je gehoord 546 00:36:27,293 --> 00:36:28,408 geen leugens 547 00:36:28,454 --> 00:36:29,409 geen leugen 548 00:36:29,450 --> 00:36:31,862 Liegt een journalist? 549 00:36:31,954 --> 00:36:33,987 Nu word ik niet meer gerespecteerd 550 00:36:34,072 --> 00:36:35,656 Maar Jim echt 551 00:36:35,737 --> 00:36:37,480 Ik voel me veel beter 552 00:36:37,574 --> 00:36:38,489 goed 553 00:36:38,572 --> 00:36:39,487 tenminste 554 00:36:39,569 --> 00:36:41,063 Ik kan met mensen omgaan 555 00:36:46,397 --> 00:36:49,138 Je weet dat je hier misschien weg moet 556 00:36:49,232 --> 00:36:52,642 Kom terug naar de VS tot je beter bent. Hm? 557 00:36:52,724 --> 00:36:55,136 Ik heb er ook over nagedacht 558 00:36:55,219 --> 00:36:57,671 Maar dat wil ik nu niet 559 00:37:00,219 --> 00:37:02,582 In ieder geval niet nu 560 00:37:02,676 --> 00:37:04,289 Ja, maar het belangrijkste is dat 561 00:37:04,382 --> 00:37:05,457 Ik denk dat we dat moeten doen 562 00:37:05,549 --> 00:37:06,914 Laten we proberen dat te zien 563 00:37:07,007 --> 00:37:08,372 Wat gebeurt er na de dood? 564 00:37:08,414 --> 00:37:09,619 Wat voor soort dreiging? 565 00:37:09,712 --> 00:37:10,867 Dat meisje kan voor ons zijn 566 00:37:10,958 --> 00:37:12,621 Ik wil dit niet aan Carl overlaten 567 00:37:12,706 --> 00:37:13,781 Nog een persoon 568 00:37:13,873 --> 00:37:14,828 wij zijn aangekomen 569 00:37:14,911 --> 00:37:17,114 daar 570 00:37:17,196 --> 00:37:18,989 Hij is dezelfde journalist 571 00:37:19,072 --> 00:37:20,695 Jim Marshall Je kent ons 572 00:37:20,740 --> 00:37:22,403 Eén dezer dagen zullen we zijn rug breken 573 00:37:22,486 --> 00:37:24,070 Wij willen iets doen 574 00:37:24,153 --> 00:37:25,607 Laat de typemachine aan staan 575 00:37:25,690 --> 00:37:26,815 o 576 00:37:31,519 --> 00:37:33,512 Ze heeft blond haar 577 00:37:50,791 --> 00:37:52,335 goede avond Mevrouw Morris 578 00:37:53,876 --> 00:37:55,330 We hebben geen officiële bijeenkomst gehad 579 00:37:55,372 --> 00:37:57,705 Maar mijn naam is Steiner Hij is dokter Land 580 00:37:57,788 --> 00:37:59,451 Hoe gaat het met u, mevrouw Morris? 581 00:37:59,534 --> 00:38:01,946 We hebben gehoord van uw herstel 582 00:38:02,029 --> 00:38:04,780 O, je bent heel mooi 583 00:38:04,863 --> 00:38:05,818 mooi 584 00:38:05,862 --> 00:38:07,565 wat wil je 585 00:38:07,648 --> 00:38:09,102 We kwamen net langs 586 00:38:09,194 --> 00:38:11,057 Wij zijn blij als wij iets voor u kunnen betekenen 587 00:38:11,151 --> 00:38:13,184 Is er iets dat je nodig hebt? 588 00:38:13,277 --> 00:38:14,642 Er is niets dat ik nodig heb. Begrijp je het? 589 00:38:14,724 --> 00:38:16,807 Uw album presteerde zeer goed in de enquête 590 00:38:16,850 --> 00:38:18,553 Maar het kan pijn doen 591 00:38:18,647 --> 00:38:20,052 Dat weten we, mevrouw Morris 592 00:38:20,143 --> 00:38:21,886 Wat is er gebeurd Vreselijke druk 593 00:38:21,969 --> 00:38:23,712 kwam bij jou binnen 594 00:38:23,808 --> 00:38:25,761 Wij hopen 595 00:38:25,841 --> 00:38:27,544 Wij kunnen u op een bepaalde manier helpen 596 00:38:27,629 --> 00:38:28,544 weet je 597 00:38:28,637 --> 00:38:30,540 Je cartoon kan opnieuw veranderen 598 00:38:30,632 --> 00:38:31,797 ga naar buiten 599 00:38:31,880 --> 00:38:33,045 Er is hier niets 600 00:38:33,128 --> 00:38:34,253 ga naar buiten 601 00:38:34,336 --> 00:38:37,206 Het is de bedoeling van Dr. Land om u te helpen, juffrouw Ann 602 00:38:37,289 --> 00:38:38,454 Hij kan... 603 00:38:38,538 --> 00:38:39,783 Je bent een moordenaar 604 00:38:39,875 --> 00:38:41,828 Ga hier weg 605 00:38:41,871 --> 00:38:42,786 Byron-mail 606 00:38:44,287 --> 00:38:45,900 Azinga Mail Perun 607 00:38:48,819 --> 00:38:51,768 brutale hoer 608 00:38:51,822 --> 00:38:54,273 Het is goed dat er weer een klootzak is gevonden. 609 00:38:54,317 --> 00:38:56,269 Deze patiënt lijkt op Billy Lou 610 00:38:56,312 --> 00:38:59,261 Ja, ik ben ziek. 611 00:38:59,306 --> 00:39:02,006 en terminator 612 00:39:02,099 --> 00:39:04,630 Steak lijkt je te kennen 613 00:39:04,723 --> 00:39:06,625 Jouw gezicht riep iets speciaals bij hem op 614 00:39:06,679 --> 00:39:08,043 Ik heb hem nooit gezien 615 00:39:08,135 --> 00:39:09,787 We moeten naar Macau gaan 616 00:39:09,880 --> 00:39:12,242 We zien hem weer als we terug zijn 617 00:39:14,961 --> 00:39:17,572 Hoer 618 00:39:28,439 --> 00:39:30,721 Wat ben je aan het doen, Billy? 619 00:39:30,775 --> 00:39:33,724 Ik maak een nieuw gezicht voor mezelf 620 00:39:33,767 --> 00:39:36,009 Voor en na 621 00:39:36,093 --> 00:39:38,215 Het werd veel beter 622 00:39:38,259 --> 00:39:39,881 Ik had het je eerder moeten vertellen, Billy. 623 00:39:39,925 --> 00:39:42,207 Je keert terug naar je oorspronkelijke gezicht 624 00:39:42,259 --> 00:39:43,832 Morgen zie je je foto 625 00:39:43,915 --> 00:39:45,537 Als wij de deur openen 626 00:39:45,582 --> 00:39:46,876 Dr. Fergason 627 00:39:46,959 --> 00:39:48,412 Ga dan naar de verpleegafdeling 628 00:39:48,456 --> 00:39:50,198 Oké, het spijt me 629 00:39:50,242 --> 00:39:53,322 Dr. Ferguson, ga alstublieft naar de verpleegafdeling 630 00:39:53,406 --> 00:39:55,108 Nieuwe Billy Lou 631 00:40:50,925 --> 00:40:52,667 meneer Ik kan uw boot huren 632 00:40:52,751 --> 00:40:54,334 Om dat schip te volgen 633 00:40:54,417 --> 00:40:56,619 Ik kan niet totdat hij 634 00:40:56,703 --> 00:40:58,995 Ik zal wachten tot hij de band verlaat 635 00:40:59,077 --> 00:41:00,660 Dat schip kan met gemak 40 mensen vervoeren 636 00:41:00,744 --> 00:41:02,197 Waar denk je dat ze heen willen? 637 00:41:02,279 --> 00:41:05,478 Ik denk dat dat schip Macau over twee keer onze tijd zal bereiken 638 00:41:05,572 --> 00:41:06,936 Dit is wat ik denk 639 00:41:06,980 --> 00:41:09,561 Misschien kunnen we hun leider pakken 640 00:41:09,643 --> 00:41:12,512 Nou ja, in ieder geval kunnen we maar een uurtje blijven bewegen 641 00:41:47,887 --> 00:41:49,589 Macau 642 00:41:57,964 --> 00:41:58,918 ja 643 00:41:58,963 --> 00:42:00,416 Ik weet wie Billy heeft vermoord 644 00:42:00,500 --> 00:42:01,414 dat? 645 00:42:01,497 --> 00:42:03,329 ja Jim Ik weet wie Billy heeft vermoord 646 00:42:03,413 --> 00:42:05,115 Ik weet niet zeker of ik het goed heb gehoord 647 00:42:05,198 --> 00:42:06,532 wat zei je 648 00:42:06,615 --> 00:42:08,108 Ze kwamen naar het ziekenhuis 649 00:42:08,202 --> 00:42:09,864 Eén van hen schoot 650 00:42:09,949 --> 00:42:11,482 zie het 651 00:42:11,574 --> 00:42:13,476 waarom kom je niet hier 652 00:42:13,571 --> 00:42:15,773 En je vertelt dit niet aan de politie? 653 00:42:15,855 --> 00:42:17,308 waar ben je 654 00:42:17,402 --> 00:42:18,895 Heeft u het ziekenhuis verlaten? 655 00:42:18,938 --> 00:42:20,890 De politie geeft geen antwoord 656 00:42:37,786 --> 00:42:39,200 Hé meneer 657 00:42:39,282 --> 00:42:41,783 Zijn dit de mensen waar je op zat te wachten? 658 00:42:41,867 --> 00:42:43,281 degenen 659 00:42:53,850 --> 00:42:56,092 Ik zal je voor jouw voordeel op mij laten wachten 660 00:42:56,186 --> 00:42:57,759 Je wilt niet met het casino knoeien 661 00:42:57,850 --> 00:42:58,754 ga je 662 00:42:58,849 --> 00:43:00,461 Ik wil niet weglopen op een schip 663 00:43:00,516 --> 00:43:01,630 nee nee 664 00:43:01,712 --> 00:43:03,624 Als ik terugkom, maakt het dan niet uit hoe lang het duurt? 665 00:43:03,678 --> 00:43:05,880 Ik heb niets beters te doen dan wachten 666 00:44:34,764 --> 00:44:36,886 toon tonen Wat is dit in vredesnaam voor een gehaktbal? 667 00:44:36,980 --> 00:44:39,262 Is er geen manier om hier weg te komen? 668 00:44:39,343 --> 00:44:41,255 Van achteren of anderszins 669 00:44:41,340 --> 00:44:42,883 Er staat een taxi achter mij 670 00:44:42,965 --> 00:44:44,548 Het zal nu eindigen 671 00:44:44,632 --> 00:44:46,874 En we gaan een andere straat in 672 00:44:57,575 --> 00:44:58,949 Blaas op de hoorn voor hen 673 00:44:59,030 --> 00:45:00,812 Laten we hier weggaan bewegen 674 00:45:00,905 --> 00:45:50,869 Vertaler: Dr. Daoud Anuri 675 00:46:05,240 --> 00:46:07,580 De Chinezen zijn goud 676 00:45:53,046 --> 00:45:54,420 ze wachten 677 00:45:54,501 --> 00:45:55,915 Het zal een uur zijn 678 00:45:55,961 --> 00:45:57,414 Wij zitten vast 679 00:45:57,458 --> 00:46:00,328 Door een stomme en verdomde leeuwendans 680 00:46:00,412 --> 00:46:02,324 O jongen 681 00:46:02,407 --> 00:46:04,319 Deze karakters 682 00:46:13,036 --> 00:46:15,276 O, goed, goed, goed 683 00:46:21,222 --> 00:46:23,880 hoe gaat het dokter Het is een eer je te zien 684 00:46:23,975 --> 00:46:26,793 en hoe zit je? 685 00:46:26,886 --> 00:46:31,410 Misschien hoeven we ze helemaal niet te tellen 686 00:46:31,504 --> 00:46:34,532 Hij denkt dat het niet nodig is om ze te tellen 687 00:46:46,320 --> 00:46:48,580 ... 688 00:46:40,230 --> 00:46:41,850 Misschien kunnen we beter worden 689 00:46:55,249 --> 00:46:57,489 Ik zie jullie allebei bij de ring 690 00:47:17,588 --> 00:47:18,790 dr 691 00:47:18,875 --> 00:47:21,613 Dr. Land 692 00:47:21,707 --> 00:47:23,657 ja 693 00:47:23,741 --> 00:47:25,232 Al het geld is hier 694 00:47:25,327 --> 00:47:26,729 Het is allemaal in dollars 695 00:47:26,823 --> 00:47:28,433 Het zou mij verbazen als het niet zo was 696 00:47:51,366 --> 00:47:52,897 waar kom je vandaan 697 00:47:52,982 --> 00:47:55,021 Hoe ben je gekomen? 698 00:47:55,105 --> 00:47:56,556 de bewakers 699 00:47:56,601 --> 00:47:58,381 Karel 700 00:47:58,476 --> 00:48:01,423 Bewakers, bewakers 701 00:48:01,509 --> 00:48:03,589 Bewakers, bewakers 702 00:48:03,672 --> 00:48:05,502 Bewakers, bewakers 703 00:48:05,587 --> 00:48:07,158 de bewakers 704 00:48:11,581 --> 00:48:12,613 neem het 705 00:48:27,836 --> 00:48:28,749 Karel 706 00:48:41,359 --> 00:48:43,229 Ver van mij Vasta Klootzak 00:48:56,000 --> 00:49:34,000 Vertaler: Dr. Davood Anvari Dazarvid@yahoo.com 707 00:49:24,713 --> 00:49:27,202 Karel, kom op 708 00:49:32,821 --> 00:49:34,731 neem het neem het 709 00:49:34,814 --> 00:49:36,844 Karel. eend 710 00:49:39,393 --> 00:49:41,673 Men moet de dokter beschermen 711 00:49:41,768 --> 00:49:43,299 Karel, laat hem gaan 712 00:49:43,382 --> 00:49:45,712 Karel. Verdomde dwaas De wedstrijd van vanavond 713 00:49:45,797 --> 00:49:48,127 Carl, kom hier terug hoor je 714 00:49:48,209 --> 00:49:49,162 Karel 715 00:50:03,229 --> 00:50:05,599 Weet je, ik begrijp het helemaal niet 716 00:50:05,681 --> 00:50:08,548 Als een andere organisatie je wilde vermoorden 717 00:50:08,594 --> 00:50:11,123 Ze vermoorden je met een pistool 718 00:50:11,216 --> 00:50:13,076 Ik was er niet 719 00:50:13,172 --> 00:50:15,072 Maar er is iets 720 00:50:15,166 --> 00:50:16,528 Het komt mij bekend voor 721 00:50:16,582 --> 00:50:18,322 Stok heeft gelijk 722 00:50:18,409 --> 00:50:20,699 Er is iets anders aan die man 723 00:50:20,740 --> 00:50:22,231 Hij wilde mij niet zomaar vermoorden 724 00:50:22,276 --> 00:50:24,016 Hij wilde mij goed straffen 725 00:51:38,268 --> 00:51:40,717 naar jouw plaats 726 00:51:40,761 --> 00:51:42,212 één komt terug 727 00:51:42,267 --> 00:51:44,217 Kom terug Molenaar naar jouw plaats 728 00:51:44,261 --> 00:51:45,712 Ga terug naar je plaats 729 00:51:45,758 --> 00:51:48,038 2. Millers terugkeer 730 00:51:48,131 --> 00:51:48,785 drie 731 00:51:48,879 --> 00:51:51,288 vier 732 00:51:51,372 --> 00:51:52,863 ha ha ha 733 00:51:52,950 --> 00:51:54,900 zes 734 00:52:13,792 --> 00:52:14,705 Ze raakten zwaar gewond 735 00:52:14,789 --> 00:52:15,991 Zodra ze... 736 00:52:17,131 --> 00:52:47,424 Vertaler: Dr. Daoud Anuri 737 00:52:51,229 --> 00:52:53,469 dood het Karel 738 00:52:59,795 --> 00:53:01,745 Sta heel goed op 739 00:53:01,789 --> 00:53:03,619 Heel goed, kom terug 740 00:53:03,705 --> 00:53:05,695 Tijdens de liquidatie van Millers rekening 741 00:53:05,789 --> 00:53:47,631 Vertaler: Dr. Davood Anvari Facebook.com/dr.davood.anvari 742 00:54:11,983 --> 00:54:13,403 laat het gaan 743 00:54:00,569 --> 00:54:03,476 Wat had er moeten gebeuren 744 00:54:07,221 --> 00:54:08,293 Billy? 745 00:54:26,309 --> 00:54:27,890 1 746 00:54:27,974 --> 00:54:29,386 2 747 00:54:29,470 --> 00:54:30,383 3 748 00:54:30,467 --> 00:54:31,879 4 749 00:55:59,814 --> 00:56:01,226 Hij behield de kampioenspositie 750 00:56:01,320 --> 00:56:02,722 Door Chen te verslaan 751 00:56:02,816 --> 00:56:04,726 in 2 minuten en 8 seconden In de zevende ronde 752 00:56:11,302 --> 00:56:13,622 Winnaar bokstoernooi 753 00:56:13,705 --> 00:56:15,117 En de enige zwaargewichtkampioen ter wereld 754 00:56:15,211 --> 00:56:16,573 Carl Molenaar 755 00:56:36,922 --> 00:56:38,334 Karel 756 00:56:38,417 --> 00:56:40,737 Karel jij hebt gewonnen jij wint 757 00:56:46,236 --> 00:56:47,687 vertel het me 758 00:56:47,732 --> 00:56:49,682 Carl, kom je terug naar de races? 759 00:56:49,726 --> 00:56:52,016 Carl, concurreer je weer met deze mensen? 760 00:56:52,060 --> 00:56:55,007 Karl, ben je gewond geraakt in de vierde ronde? 761 00:56:55,052 --> 00:56:58,298 Karel. Hoe lang duurt het voordat je terugkeert naar de competitie? 762 00:56:58,385 --> 00:56:59,797 Dit is Karel 763 00:56:59,879 --> 00:57:01,579 Ga je weer racen, Carl? 764 00:57:20,672 --> 00:57:22,632 Het is maar goed dat hij je geen pijn heeft gedaan 765 00:57:22,677 --> 00:57:23,630 Z. Vanavond? 766 00:57:23,674 --> 00:57:24,667 Heeft u klachten? 767 00:57:24,751 --> 00:57:27,330 Hé, ik wil gewoon naar de wc 768 00:57:27,414 --> 00:57:29,324 Ik wil er mooi uitzien 769 00:57:29,410 --> 00:57:31,320 Voor andere fotografen 770 00:57:31,411 --> 00:57:33,311 Er is genoeg champagne voor iedereen 771 00:57:33,408 --> 00:57:34,820 Je bent niet de enige 772 00:57:38,145 --> 00:57:39,596 Wie ben jij? 773 00:57:39,641 --> 00:57:40,933 Ik ben Jane 774 00:57:43,969 --> 00:57:45,879 Dit is mijn nieuwe vriendin 775 00:57:47,968 --> 00:57:50,956 Ik hou er niet van om er te veel foto's van te maken 776 00:57:51,040 --> 00:57:52,452 Het is daar prachtig 777 00:57:52,534 --> 00:57:54,444 Kijk hier in de camera, prachtig 778 00:57:54,539 --> 00:57:55,861 Waar kom je vandaan, schoonheid? 779 00:57:55,947 --> 00:57:56,860 Kansas-stad 780 00:58:13,417 --> 00:58:15,327 Welke ezel ben jij? 781 00:58:15,413 --> 00:58:17,153 maak je geen zorgen 782 00:58:17,247 --> 00:58:18,738 Molenaar 783 00:58:24,398 --> 00:58:27,396 Christus Billy Lou 784 00:59:27,586 --> 00:59:28,998 Karel 785 00:59:29,081 --> 00:59:30,572 Het gaat goed met Karel 786 01:00:18,207 --> 01:00:19,489 Er is een probleem 787 01:00:21,069 --> 01:00:22,979 Karel wat is er gebeurd? Karel? 788 01:00:25,318 --> 01:00:27,388 Carl, doe de deur open 789 01:00:35,171 --> 01:00:36,622 Wat gebeurt daar? 790 01:00:36,666 --> 01:00:38,117 open de deur 791 01:01:38,006 --> 01:01:40,452 Je bent Carl Miller kwijt 792 01:01:42,316 --> 01:01:43,606 Karel Karel 793 01:01:45,644 --> 01:01:47,133 kijk ernaar 794 01:01:47,227 --> 01:01:48,716 Christus 795 01:01:52,706 --> 01:01:54,403 hij is dood 796 01:01:54,500 --> 01:01:57,981 Ondanks honderd mensen uit zijn kamer 797 01:01:58,067 --> 01:02:01,927 Ze vonden een helm en een gezichtsmasker 798 01:02:02,012 --> 01:02:02,923 onmogelijk 799 01:02:03,015 --> 01:02:04,752 ja meneer 800 01:02:04,840 --> 01:02:06,250 jij en 801 01:02:06,333 --> 01:02:08,160 Niet-geleverde bescherming op dezelfde plaats 802 01:02:08,246 --> 01:02:10,153 En jij was daar met 100 mensen 803 01:02:21,933 --> 01:02:23,063 Klopt dat niet? 804 01:02:11,403 --> 01:02:12,354 ja meneer 805 01:02:12,401 --> 01:02:13,481 Je zei dat het een meisje is 806 01:02:13,563 --> 01:02:14,973 Ben je nu bij de journalist? 807 01:02:15,058 --> 01:02:15,969 ja 808 01:02:20,914 --> 01:02:22,284 jij accepteerde 809 01:02:22,369 --> 01:02:24,775 Je kunt er iedereen in zetten 810 01:02:24,860 --> 01:02:26,937 Je moet de Verenigde Staten vermoorden 811 01:02:27,020 --> 01:02:28,638 Je denkt nog steeds 812 01:02:28,686 --> 01:02:30,343 Herken jij de stem van Billy Lou? 813 01:02:30,429 --> 01:02:31,839 Ik heb het je al eerder verteld 814 01:02:31,921 --> 01:02:33,748 Ik vergiste me niet in de stem van Billy Lou 815 01:02:36,834 --> 01:02:38,731 Geloof je mij niet? 816 01:02:38,824 --> 01:02:40,393 Dit is een van mijn zwakke punten 817 01:02:40,488 --> 01:02:42,057 Ik ben een van 818 01:02:42,139 --> 01:02:43,549 Er zijn veel misleide mensen in de wereld 819 01:02:43,645 --> 01:02:45,045 Ik breng je naar huis 820 01:02:45,139 --> 01:02:46,628 nee nee Dit is waar 821 01:02:46,713 --> 01:02:48,749 Mijn auto staat buiten 822 01:02:48,835 --> 01:02:49,786 Weet je het zeker? 823 01:02:49,832 --> 01:02:53,612 Je kunt het hier plaatsen, oké? 824 01:02:55,189 --> 01:02:56,100 oké 825 01:03:04,085 --> 01:03:04,986 Hij komt terug 826 01:03:05,080 --> 01:03:06,649 Laat het niet uit uw zicht blijven 827 01:03:06,743 --> 01:03:08,640 En zet er twee 828 01:03:08,736 --> 01:03:10,146 Volg de journalist 829 01:03:10,231 --> 01:03:11,511 ja meneer 830 01:03:11,555 --> 01:03:13,004 Jullie blijven bij Marshall 831 01:03:13,059 --> 01:03:14,508 We gaan op zoek naar het meisje 832 01:03:24,733 --> 01:03:26,510 Steiner 833 01:03:27,930 --> 01:03:30,954 Ik geloof de man die mij aanviel 834 01:03:30,998 --> 01:03:32,447 Hij was van gezicht veranderd 835 01:03:32,503 --> 01:03:35,446 Hoe dan ook, hij vertrok 836 01:03:35,490 --> 01:03:37,187 Weet u iets, dokter? 837 01:03:37,272 --> 01:03:38,929 Als ik het niet zeker wist 838 01:03:38,979 --> 01:03:40,636 ...dat Billy dood is 839 01:03:40,719 --> 01:03:42,258 Je keek in de kist 840 01:03:42,303 --> 01:03:43,583 Bij de begrafenis? 841 01:03:43,628 --> 01:03:45,575 Natuurlijk heb ik in de kist gekeken 842 01:03:45,629 --> 01:03:47,158 Het was niet duidelijk te zien 843 01:03:47,245 --> 01:03:48,445 Maar was het een verandering? 844 01:03:48,529 --> 01:03:50,068 Ze lijken nooit vanzelfsprekend 845 01:03:50,152 --> 01:03:51,103 waar is hij begraven 846 01:03:51,147 --> 01:03:53,891 Het is winderig op de begraafplaats Hanshu St 847 01:03:53,978 --> 01:03:56,345 Geef hem een fopspeen 848 01:04:06,685 --> 01:04:07,596 Ja Marshall 849 01:04:07,683 --> 01:04:09,093 hallo jim 850 01:04:09,177 --> 01:04:11,174 Ik heb veel over je gehoord 851 01:04:11,219 --> 01:04:13,166 Het gelooft dat je leeft 852 01:04:13,212 --> 01:04:14,661 Ik moest een risico nemen 853 01:04:14,705 --> 01:04:16,982 Ik dacht dat hij Karl ging neerschieten 854 01:04:17,037 --> 01:04:18,486 Of een andere van hen 855 01:04:18,531 --> 01:04:20,268 Goed. Hij kan nog steeds iemand vermoorden 856 01:04:20,354 --> 01:04:21,684 Ik heb zijn pistool gepakt 857 01:04:21,768 --> 01:04:24,174 Maar als hij in een hoek zit en hierover nadenkt 858 01:04:24,257 --> 01:04:25,667 Misschien wordt hij weer gek 859 01:04:25,714 --> 01:04:27,661 Oké, ik zie hem op school 860 01:04:27,713 --> 01:04:28,654 in Southampton 861 01:04:28,710 --> 01:04:29,661 wie 862 01:04:29,706 --> 01:04:30,986 Nog een uur 863 01:04:31,070 --> 01:04:33,267 Oké, als ik het kon vinden 864 01:04:33,319 --> 01:04:34,768 Ik bel je om 10 uur opnieuw 865 01:04:34,815 --> 01:04:36,264 Om je te vertellen wat je moet doen 866 01:04:36,309 --> 01:04:37,260 goed 867 01:06:02,759 --> 01:06:04,208 dank je heren 868 01:06:47,703 --> 01:06:49,163 Billy 869 01:06:41,108 --> 01:06:42,726 Billy? 870 01:06:52,450 --> 01:06:53,939 Ik was niet van plan je nog eens te zien 871 01:06:54,024 --> 01:06:56,181 Ik wilde niet dat je me nog eens zou zien 872 01:06:56,265 --> 01:06:57,714 Billy Er is niets mis mee 873 01:06:57,771 --> 01:06:59,798 Je zou het nu moeten weten 874 01:06:59,881 --> 01:07:01,748 Nee. Ik niet 875 01:07:01,835 --> 01:07:03,742 misschien is het te laat Maar ik moet wel 876 01:07:03,834 --> 01:07:05,691 Ik moet mezelf eerst gebruiken 877 01:07:05,740 --> 01:07:08,524 De man met wie het meisje praat, blijkt Billy Lou te zijn 878 01:07:08,608 --> 01:07:11,014 Ja, het is goed. We hoorden het net van de begraafplaats 879 01:07:11,098 --> 01:07:13,005 Daarom was ik helemaal niet verrast 880 01:07:13,099 --> 01:07:14,499 Nu sturen we je een aantal helpers 881 01:07:14,592 --> 01:07:15,622 Ze zijn dichtbij 882 01:07:15,710 --> 01:07:17,657 En ze zouden er heel snel moeten zijn 883 01:07:17,711 --> 01:07:20,157 Mogelijk wordt u vermoord 884 01:07:20,200 --> 01:07:21,570 jij kunt 885 01:07:21,655 --> 01:07:23,104 Wees de laatste levende persoon die het vernietigt 886 01:07:23,190 --> 01:07:25,267 Kom alsjeblieft terug naar de Verenigde Staten 887 01:07:25,351 --> 01:07:26,800 doe jij dit 888 01:07:29,288 --> 01:07:30,906 BILLY Ik kan het niet 889 01:07:36,769 --> 01:07:38,009 Stap in je auto en ga 890 01:07:38,103 --> 01:07:40,000 Er zijn nog enkele manieren om te ontsnappen 891 01:07:40,057 --> 01:07:41,048 gaan 892 01:07:45,661 --> 01:07:46,652 gaan 893 01:07:50,683 --> 01:07:53,129 Ze zijn gescheiden Hij ging naar zijn auto 894 01:07:53,184 --> 01:07:54,633 Waar gaat Billy heen? 895 01:07:54,678 --> 01:07:57,243 Aan de andere kant van de school, denk ik 896 01:07:57,337 --> 01:07:59,404 Stuur twee mensen om hem te volgen 897 01:07:59,498 --> 01:08:02,401 En stuur nog twee mensen om het meisje mee te nemen 898 01:08:02,488 --> 01:08:04,475 We kunnen het als aas gebruiken 899 01:09:10,368 --> 01:09:11,608 bel hem 900 01:09:11,692 --> 01:09:13,599 Meneer Marshall 901 01:09:15,309 --> 01:09:17,963 Iemand wil met je praten 902 01:09:25,199 --> 01:09:27,605 Kom dichterbij, meneer Marshall 903 01:09:36,125 --> 01:09:38,819 Mevrouw Morris is vanavond gearresteerd 904 01:09:38,906 --> 01:09:41,690 Billy gaat je om tien uur bellen 905 01:09:43,268 --> 01:09:45,714 Je tikte op mijn telefoon 906 01:09:45,807 --> 01:09:47,217 hoe slim je bent 907 01:09:47,303 --> 01:09:50,704 Zeg tegen Billy dat hij naar Tai Yan's magazijn moet komen 908 01:09:50,791 --> 01:09:53,575 In Quelon precies om 1 uur 's nachts 909 01:09:53,656 --> 01:09:57,137 We laten het meisje gaan als Billy komt 910 01:09:57,233 --> 01:09:58,643 Eén voor één 911 01:09:58,725 --> 01:10:00,343 Waarom zou ik geloven dat je dit doet? 912 01:10:00,431 --> 01:10:02,798 Verander de vergelijking niet, meneer Marshall 913 01:10:02,839 --> 01:10:06,320 Eén voor één Voeg geen nummer toe 914 01:10:06,407 --> 01:10:08,942 Billy is in plaats daarvan mooi Het is heel eenvoudig 915 01:10:09,025 --> 01:10:10,435 Oh, en meneer Marshall 916 01:10:10,521 --> 01:10:14,221 Je moet heel erg voorzichtig zijn 917 01:10:15,759 --> 01:10:19,329 Je kunt veel leren van je toespraak 918 01:10:19,416 --> 01:10:22,817 Maar kennis brengt een zware en verschrikkelijke verantwoordelijkheid met zich mee 919 01:10:24,774 --> 01:10:26,014 goede nacht 920 01:10:30,919 --> 01:10:32,616 Jim Marshalls kantoor 921 01:10:32,713 --> 01:10:33,823 is Jim daar 922 01:10:33,917 --> 01:10:35,067 Nee, dat is het niet 923 01:10:35,164 --> 01:10:38,067 O, wacht even Hij kwam nu 924 01:10:46,668 --> 01:10:47,698 ja 925 01:10:47,792 --> 01:10:49,321 Hallo Jimmy Billy 926 01:10:51,776 --> 01:10:53,803 Mijn telefoon wordt afgeluisterd 927 01:10:55,393 --> 01:10:57,839 Het wordt in de val gelokt door vakbondsmensen 928 01:11:01,627 --> 01:11:03,574 Ik kan het daar niet laten blijven 929 01:11:03,622 --> 01:11:05,151 Heb je met ze gepraat? 930 01:11:05,233 --> 01:11:07,639 nu Ze willen een uitwisseling 931 01:11:07,735 --> 01:11:09,842 Eén voor één niet meer 932 01:11:09,933 --> 01:11:11,333 Zoals hij zei 933 01:11:11,429 --> 01:11:13,835 Je kunt naar de politie gaan 934 01:11:13,919 --> 01:11:15,329 Nee, dit is mogelijk 935 01:11:15,413 --> 01:11:16,823 laat ze hem vermoorden 936 01:11:16,909 --> 01:11:19,026 Wat wil je dat ik doe? 937 01:11:23,103 --> 01:11:24,014 biefstuk 938 01:11:25,303 --> 01:11:28,077 Je kunt er beter heen gaan en ze halen 939 01:11:28,173 --> 01:11:29,573 zeker 940 01:11:29,667 --> 01:11:32,232 Je hebt al 6 mensen gestuurd 941 01:11:32,326 --> 01:11:34,393 We hebben een groep mensen in Macau 942 01:11:44,812 --> 01:11:46,100 Ze kwamen 943 01:11:57,928 --> 01:12:00,371 Hij is binnen Laten we het gaan halen 944 01:12:04,238 --> 01:12:05,606 dat? 945 01:12:07,023 --> 01:12:08,590 Het? 946 01:12:10,178 --> 01:12:11,336 dat 947 01:12:30,100 --> 01:12:31,378 laten we gaan 948 01:12:35,743 --> 01:12:37,111 Billy 949 01:12:37,195 --> 01:12:40,384 Billy, schiet op 950 01:12:40,429 --> 01:12:42,374 We moeten snel gaan 951 01:12:42,422 --> 01:12:44,875 Wees er snel bij, Billy, ze liggen op straat 952 01:12:44,918 --> 01:12:46,823 Ze zijn in de straat haast haast 953 01:13:01,307 --> 01:13:03,292 De deur is gesloten spring uit het raam 954 01:13:08,533 --> 01:13:09,980 Probeer te lopen. Schiet op 955 01:13:17,918 --> 01:13:20,818 laat jezelf niet zien Het maakt niet uit wat je hoort 956 01:13:20,904 --> 01:13:21,933 oké oké 957 01:13:46,886 --> 01:13:48,294 laten we gaan 958 01:13:48,378 --> 01:13:49,496 laten we gaan 959 01:13:51,075 --> 01:13:53,269 Jullie twee gaan naar de gang 960 01:13:53,355 --> 01:13:54,971 ga je gang 961 01:15:45,179 --> 01:15:47,622 Waarom de rest zoeken? 962 01:16:03,854 --> 01:16:05,260 ga terug 963 01:16:05,353 --> 01:16:06,749 jij gaat terug 964 01:16:08,208 --> 01:16:10,986 zet je hoed af 965 01:16:11,071 --> 01:16:12,268 Zet je hoed af 966 01:16:13,937 --> 01:16:17,004 wat wat 967 01:16:18,161 --> 01:18:26,764 Vertaler: Dr. Daoud Anuri 968 01:18:42,746 --> 01:18:44,326 Verdomd 969 01:19:32,116 --> 01:19:34,594 waar is de dokter 970 01:19:36,377 --> 01:19:39,323 rode peper 971 01:19:41,108 --> 01:19:43,169 Rode peperrestaurant 972 01:19:43,266 --> 01:19:45,117 ja 973 01:19:52,848 --> 01:19:54,457 biefstuk 974 01:19:56,032 --> 01:19:56,938 biefstuk 975 01:19:57,023 --> 01:19:58,761 Ik kan Hakim en Pascal maar beter waarschuwen 976 01:20:04,000 --> 01:20:05,402 Is er iemand in het magazijn? 977 01:20:06,980 --> 01:20:07,886 onmogelijk 978 01:20:09,956 --> 01:23:36,417 Vertaler: Dr. Davood Anvari 979 01:23:45,019 --> 01:23:46,586 vind je dit leuk 980 01:32:53,831 --> 01:32:54,748 Hakim 981 01:32:56,356 --> 01:32:57,395 Hakim 982 01:32:59,124 --> 01:33:01,006 Hakim 983 01:33:14,321 --> 01:33:15,741 Hakim 984 01:33:21,790 --> 01:33:24,427 Fijn dat je het eindelijk hebt kunnen doen Billy 985 01:33:25,233 --> 01:34:49,980 Vertaler: Dr. Davood Anvari 986 01:34:54,901 --> 01:34:56,361 Verdomd 987 01:35:56,448 --> 01:35:58,784 nep 988 01:37:07,057 --> 01:37:08,386 Godverdomme Klootzak 989 01:37:08,446 --> 01:37:10,157 Godverdomme, klootzak 990 01:37:10,256 --> 01:37:11,927 Godverdomme 991 01:37:45,006 --> 01:40:02,846 Vertaler: Dr. Daoud Anuri Dazarvid@yahoo.com Ik hoop dat je het leuk vond om naar deze film te kijken Facebook.com/dr.davood.anvari