1
00:00:41,777 --> 00:00:44,967
انصاف کا حصول بہت تھکا دینے والا ہے۔
2
00:00:44,967 --> 00:00:46,557
پیسے کے لیے حملہ کرنا، آپ کا مطلب ہے؟
3
00:00:46,557 --> 00:00:49,687
پیسے کے لیے حملہ؟
4
00:00:50,607 --> 00:00:54,657
ہم "کوئی وجہ نہیں" ہیں جو کمزور اور مصیبت زدہ لوگوں کی مدد کرتے ہیں۔
5
00:01:08,127 --> 00:01:11,777
اگر آپ کمزوروں کو دوبارہ دھمکاتے ہیں،
6
00:01:13,677 --> 00:01:17,057
میں اصل میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
7
00:01:17,057 --> 00:01:19,567
مجھے یہ نام بھی پسند نہیں ہے۔
8
00:01:20,567 --> 00:01:22,197
ہائے
9
00:01:23,747 --> 00:01:26,317
- واقعی؟
- ہاں.
10
00:01:26,317 --> 00:01:28,457
یہ ٹھنڈا ہے۔ "کوئی وجہ نہیں۔"
11
00:01:28,457 --> 00:01:30,667
ہرگز نہیں۔
12
00:01:30,667 --> 00:01:32,007
ہائے
13
00:01:32,007 --> 00:01:34,977
ارے، ویسے آپ کو پتا ہے کلائنٹ نے کیا بھیجا ہے۔
14
00:01:34,977 --> 00:01:37,107
ہم سے اپنے بدمعاش کو مارنے کے لیے کہہ رہے ہیں؟
[آپ ہمیں اپنی کمزوری سے ادائیگی کرتے ہیں، پیسے نہیں، ٹھیک ہے؟]
15
00:01:37,107 --> 00:01:39,127
یہ کیا ہے؟
16
00:01:39,127 --> 00:01:41,607
مؤکل کے والد کالج کے پروفیسر ہیں۔
17
00:01:41,607 --> 00:01:44,337
اس کا اپنے طالب علم کے ساتھ افیئر چل رہا ہے۔
18
00:01:44,337 --> 00:01:46,157
جیز، کیا کچرے کا ٹکڑا ہے۔
19
00:01:46,157 --> 00:01:48,547
میں جانتا ہوں کہ وہ غصے میں ہے،
20
00:01:48,547 --> 00:01:52,197
لیکن وہ اپنے بدمعاش کو مارنے کے لیے اپنے والد کو کیسے بیچ سکتا تھا؟
21
00:01:53,837 --> 00:01:56,107
وہ نہیں جانتا کہ میں کیا کروں۔
22
00:01:56,107 --> 00:01:57,417
آپ کیا کریں گے؟
23
00:01:57,417 --> 00:02:00,117
- میں بھیج دوں گا۔
- کس سے؟
24
00:02:01,147 --> 00:02:03,387
وہ کمینے جس نے اسے غنڈہ گردی کی۔
25
00:02:09,647 --> 00:02:13,137
آپ ماں *** تم خراب ہو گئے ہو۔
26
00:02:16,797 --> 00:02:19,637
تم بہت قابل رحم ہو۔
27
00:02:26,277 --> 00:02:30,067
میں سمجھ نہیں سکتا کہ نام کتنا اچھا ہے۔
28
00:02:30,067 --> 00:02:31,947
"کوئی وجہ نہیں۔"
29
00:02:32,977 --> 00:02:35,917
کوئی وجہ نہیں ہے۔
30
00:02:47,567 --> 00:02:49,637
[مطالعہ - اگر آپ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں تو شامل ہوں!]
31
00:02:49,637 --> 00:02:51,767
[ہوانگ من ہیون]
32
00:02:52,197 --> 00:02:53,977
[ہان جی یون]
33
00:02:53,977 --> 00:02:55,357
[چا وو من]
34
00:03:05,277 --> 00:03:06,347
[لی جونگ ہیون]
35
00:03:06,707 --> 00:03:07,867
[شن سو ہیون]
36
00:03:08,917 --> 00:03:11,227
[یون سانگ جنگ / گونگ ڈو یو]
37
00:03:16,727 --> 00:03:21,377
[مطالعہ گروپ]
38
00:03:29,917 --> 00:03:32,327
شکریہ
39
00:03:32,327 --> 00:03:33,267
[11:30]
40
00:03:35,307 --> 00:03:36,797
کیا غلط ہے؟
41
00:03:37,697 --> 00:03:39,207
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
42
00:03:50,237 --> 00:03:51,767
ماں
43
00:03:52,767 --> 00:03:55,057
بات یہ ہے کہ مجھے دیر ہو رہی ہے کیونکہ...
44
00:03:55,057 --> 00:03:56,777
ہیلو
45
00:04:03,027 --> 00:04:04,527
ہائے
46
00:04:05,307 --> 00:04:08,127
آپ نے صرف دیر ہی نہیں کی بلکہ اپنا فون بھی بند رکھا؟
47
00:04:08,127 --> 00:04:10,017
ٹھیک ہے، بیٹری-
48
00:04:10,017 --> 00:04:12,567
تم جانتے ہو کہ تم نے کیا وعدہ کیا تھا، ٹھیک ہے؟
49
00:04:12,567 --> 00:04:14,117
ماں
50
00:04:15,167 --> 00:04:17,937
کل منتقل ہونے کے لیے تیار ہو جائیں۔
51
00:04:25,687 --> 00:04:28,347
[میں جہنمی حالات میں بھی مواقع پیدا کرتا ہوں]
52
00:04:59,867 --> 00:05:02,217
تمہارا گھر بہت اچھا ہے۔
53
00:05:07,517 --> 00:05:08,987
Se Hyeon.
54
00:05:08,987 --> 00:05:10,317
جی ہاں
55
00:05:11,097 --> 00:05:15,027
جب میں چلا جاؤں تو اسٹڈی گروپ کا اچھی طرح خیال رکھنا۔
56
00:05:15,027 --> 00:05:17,317
تم کیا بات کر رہے ہو؟
57
00:05:18,277 --> 00:05:21,397
کیا یہ اس لیے ہے کہ اس نے کہا کہ وہ آپ کو ٹرانسفر کروا دے گی؟
58
00:05:22,437 --> 00:05:24,487
وہ اصل میں ایسا نہیں کرے گی۔
59
00:05:24,487 --> 00:05:26,277
وہ کرے گی۔
60
00:05:26,277 --> 00:05:29,217
اگر اس نے کہا تو ہو جائے گا۔
61
00:05:29,307 --> 00:05:34,107
لیکن پھر بھی۔ اس کے بارے میں بات کرنا آسان ہے، لیکن وہ صرف اس طرح فیصلہ نہیں کرے گی۔
62
00:05:35,527 --> 00:05:38,817
اس نے مجھ سے کہا کہ اس کی تیاری کرو...
63
00:05:38,817 --> 00:05:41,367
کیونکہ وہ اصل میں یہ کرے گی.
64
00:05:42,627 --> 00:05:46,917
اس نے اچانک مڈل اسکول میں مڈ سمسٹر کے بعد صحرائے گوبی جانے کو کہا۔
65
00:05:46,917 --> 00:05:50,277
اس نے مجھ سے کہا کہ منگولیا جانے کے لیے بھی تیاری کروں۔
66
00:05:50,277 --> 00:05:53,127
جب اس نے رشتہ منقطع کرنے کا کہا تو ایسا ہی تھا۔
67
00:05:53,127 --> 00:05:55,827
وہ شخص جس نے مجھے جیت کونے دو بھی سکھایا۔
68
00:05:55,827 --> 00:05:57,997
اور...
69
00:05:57,997 --> 00:06:00,107
گا من،
70
00:06:00,107 --> 00:06:04,877
امی اور پاپا کی طلاق ہو جائے گی۔
71
00:06:04,877 --> 00:06:08,017
آپ کو اس کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔
72
00:06:08,017 --> 00:06:10,527
- کیا؟
- پڑھائی میں برا ہونا ٹھیک ہے۔
73
00:06:10,527 --> 00:06:12,677
میں صرف...
74
00:06:12,677 --> 00:06:17,027
چاہتے ہیں کہ آپ بڑے ہو کر ایک اچھے انسان بنیں۔
75
00:06:17,027 --> 00:06:20,257
کسی بری چیز میں ملوث ہونے کے بغیر۔
76
00:06:28,667 --> 00:06:32,127
تم میری وجہ سے اس خرابی میں ہو۔
77
00:06:33,357 --> 00:06:36,427
ایسا نہیں ہے۔ میں-
78
00:06:36,427 --> 00:06:37,937
گپ شپ بند کرو اور سو جاؤ۔
79
00:06:37,937 --> 00:06:40,257
ٹھیک ہے۔ مجھے افسوس ہے
80
00:06:40,257 --> 00:06:43,277
یہاں ان اسکولوں کی فہرست ہے جن میں منتقل ہونا ہے۔ صبح اسے دیکھو
81
00:06:43,277 --> 00:06:45,257
اور آپ چاہتے ہیں ایک کو منتخب کریں.
82
00:06:58,277 --> 00:07:01,087
یہ بہت تنگ ہے۔ میں نے کہا کہ تم بستر پر سو جاؤ۔
83
00:07:01,087 --> 00:07:03,657
اسی لیے میں نے تم سے کہا کہ بستر پر سو جاؤ۔
84
00:07:03,657 --> 00:07:06,507
میں نے کہا کہ مجھے بستروں میں بے چینی محسوس ہوتی ہے۔
85
00:07:06,507 --> 00:07:09,017
میں پہلے کبھی بستر پر نہیں سویا۔
86
00:07:10,737 --> 00:07:15,407
ارے آپ نے یہ کیوں نہیں کہا کہ ہمارے ہوم روم ٹیچر آپ کے ٹیوٹر تھے؟
87
00:07:16,657 --> 00:07:18,077
کیا فرق پڑتا ہے؟
88
00:07:18,077 --> 00:07:20,627
یہ دلکش ہے۔
89
00:07:20,627 --> 00:07:22,847
تو، کوئی نہیں جانتا؟
90
00:07:23,877 --> 00:07:25,547
شاید۔
91
00:07:25,547 --> 00:07:27,617
میری ماں کو بھی نہیں معلوم۔
92
00:07:30,957 --> 00:07:34,327
ویسے میں اب بھی آپ کو سمجھ نہیں پایا۔
93
00:07:34,327 --> 00:07:37,987
آپ کی والدہ کو آپ کے درجات کی پرواہ نہیں ہے۔
94
00:07:37,987 --> 00:07:42,147
ایسا نہیں ہے کہ آپ کو بھی میری طرح پیسوں کی فکر کرنی پڑے۔
95
00:07:42,147 --> 00:07:45,147
پڑھائی کا اتنا جنون کیوں ہے؟
96
00:07:51,997 --> 00:07:53,617
چلو سو جاؤ۔
97
00:07:53,617 --> 00:07:55,337
کیا؟
98
00:07:55,337 --> 00:07:56,887
یہ کیا ہے؟
99
00:07:58,517 --> 00:08:00,587
ارے یہ کیا ہے؟
100
00:08:00,587 --> 00:08:01,737
گا من،
101
00:08:01,737 --> 00:08:04,747
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے والد نے کتنی بڑی کامیابی حاصل کی؟
102
00:08:04,747 --> 00:08:07,477
کیا آپ اس کے راستے پر چلنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟
103
00:08:07,477 --> 00:08:09,667
[پڑھنا - 10 پوائنٹس]
104
00:08:10,757 --> 00:08:12,687
اسے جھوٹی امید دینا بند کرو۔
105
00:08:12,687 --> 00:08:16,587
صرف آپ جیسے ذہین ہی چیزیں آسانی سے کر سکتے ہیں۔
106
00:08:16,587 --> 00:08:19,517
گا من نہیں کر سکتا۔
107
00:08:19,517 --> 00:08:22,497
یہ بہت دکھ کی بات ہے جب لوگ...
108
00:08:24,357 --> 00:08:26,877
تم سے کوئی امید نہیں
109
00:08:32,387 --> 00:08:33,847
گھر میں خوش آمدید-
110
00:08:33,847 --> 00:08:35,307
تم کمینے۔ کیا آپ پیسہ نہیں کمائیں گے؟
111
00:08:35,307 --> 00:08:38,137
میں نے آپ سے کہا تھا کہ سائٹ پر آئیں اور کام سیکھیں۔
112
00:08:38,137 --> 00:08:40,467
کیا یہ واقعی اتنا مشکل ہے؟
113
00:08:40,467 --> 00:08:41,887
جی ہاں
114
00:08:43,027 --> 00:08:44,547
تم ٹھیک کہتے ہو۔
115
00:08:50,187 --> 00:08:53,737
یہ بہت دکھ کی بات ہے کہ میں اب اسٹڈی گروپ میں نہیں رہ سکتا،
116
00:08:53,737 --> 00:08:59,147
لیکن مجھے آج آپ کے پاس واپس جانے کا افسوس نہیں ہے۔
117
00:08:59,147 --> 00:09:00,527
ٹھیک ہے۔
118
00:09:01,347 --> 00:09:03,037
شکریہ
119
00:09:08,397 --> 00:09:10,687
[یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی اسکول]
120
00:09:13,747 --> 00:09:15,587
کیا وہ واقعی جا رہا ہے؟
121
00:09:15,587 --> 00:09:16,917
کوئی راستہ نہیں۔
122
00:09:16,917 --> 00:09:19,247
اس لیے اسے کل ہمارے ساتھ ٹیوک بوکی میں شامل ہونا چاہیے تھا۔
123
00:09:19,247 --> 00:09:20,797
ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ کیا ہوگا۔
124
00:09:20,797 --> 00:09:23,707
وہ پرنسپل سے بھی بات کر رہے ہیں۔
125
00:09:23,707 --> 00:09:26,617
- ہم کہاں ہیں؟
- پرنسپل کا دفتر۔
126
00:09:28,767 --> 00:09:31,867
یہ یوسیونگ ٹیک ہائی ہے، جہاں سب سے کم گریڈ والے بچے ہیں۔
127
00:09:33,047 --> 00:09:34,427
تو؟
128
00:09:35,397 --> 00:09:39,867
کیا اینچیون کا کوئی بھی اسکول یوسیونگ ٹیک ہائی کے طالب علم کا استقبال کرے گا؟
129
00:09:40,727 --> 00:09:44,617
عام ہائی اسکولوں کا نصاب ہم سے مختلف ہے۔
130
00:09:44,617 --> 00:09:46,127
منتقلی پر کارروائی کرنا آسان نہیں ہے۔
131
00:09:46,127 --> 00:09:49,227
خصوصی اسکولوں، تکنیکی اور سمندری غذا کی صنعت کے اسکولوں کے لیے
132
00:09:49,227 --> 00:09:51,387
مختلف تربیت ہے. تو، یہ ایک ہی ہے.
133
00:09:51,387 --> 00:09:53,987
واحد آپشن ایک اور ٹیکنیکل ہائی اسکول ہے۔
134
00:09:53,987 --> 00:09:56,177
سیونگڈو ہائی ٹیک ہائی۔ صرف وہی ہے۔
135
00:09:56,177 --> 00:09:59,007
اگر وہ وہاں منتقل ہو جاتا تو یہ ختم ہو جاتا۔
136
00:09:59,007 --> 00:10:01,657
کیا آپ بھول گئے؟ اس کے درجات۔
137
00:10:04,287 --> 00:10:05,817
یون گا من اسے دوبارہ کرتا ہے۔
138
00:10:05,817 --> 00:10:07,987
اس نے ایسی صورتحال کے لیے ایک منصوبہ بنایا۔
139
00:10:07,987 --> 00:10:10,477
مجھے اس بات سے کبھی سکون نہیں ملا کہ وہ غریب درجات حاصل کرتا ہے۔
140
00:10:10,477 --> 00:10:13,237
میں جانتا ہوں وہ دراصل ہوشیار ہے۔
141
00:10:13,237 --> 00:10:14,587
ہہ؟
142
00:10:14,587 --> 00:10:16,027
ہہ؟
143
00:10:17,137 --> 00:10:19,407
گوش، اس کی ماں ناراض نظر آتی ہے۔
144
00:10:19,407 --> 00:10:21,547
میں نے کہا یہ آسان نہیں ہوگا۔
145
00:10:21,547 --> 00:10:25,947
اگر اینچیون میں کوئی اسکول نہیں ہے تو ہم سیول جا سکتے ہیں۔
146
00:10:25,947 --> 00:10:27,647
- سیول؟
- ہاں، میں ایک اپارٹمنٹ تلاش کر رہا ہوں۔
147
00:10:27,647 --> 00:10:29,117
کیا وہ ایک رئیلٹر کو نہیں بلا رہی؟
148
00:10:29,117 --> 00:10:31,507
- مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔
”تم لوگ کچھ کرو۔
149
00:10:31,507 --> 00:10:33,247
کیا ہمیں اسے قائل نہیں کرنا چاہئے؟
150
00:10:33,247 --> 00:10:35,157
ہمیں پہلے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ ہم برے بچے نہیں ہیں۔
151
00:10:35,157 --> 00:10:37,787
مجھے ریاضی کے ثبوتوں سے نفرت ہے۔
152
00:10:37,787 --> 00:10:41,467
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ میں اتفاق سے تیسری منزل سے گر جاؤں گا۔
153
00:10:41,467 --> 00:10:42,917
اور تم لوگ مجھے بچاؤ گے۔
154
00:10:42,917 --> 00:10:44,347
- پاگل کمینے.
- آپ یہ اکیلے کرتے ہیں.
155
00:10:44,347 --> 00:10:45,887
لی جی وو، آپ اس کے سامنے ایسی قسم نہیں کھا سکتے۔
156
00:10:45,887 --> 00:10:47,697
پاگل کمینے۔ آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟
157
00:10:47,697 --> 00:10:49,787
- ایسی قسمیں نہ کھاؤ۔
- میں نے ایسا کب کیا؟
158
00:10:49,787 --> 00:10:51,497
لوگو!
159
00:10:55,987 --> 00:10:58,027
شٹ اسے روکو۔
160
00:11:14,417 --> 00:11:16,987
وہ ان کھڑکیوں کی جگہ نہیں لیتے جو لڑائی سے ٹوٹ جاتی ہیں۔
161
00:11:16,987 --> 00:11:19,557
وہ سگریٹ کے بٹ فرش پر پھینکتے ہیں،
162
00:11:19,557 --> 00:11:22,477
لیکن کوئی استاد کچھ نہیں کہتا۔ یہ ہے...
163
00:11:22,477 --> 00:11:24,817
اب کوئی اسکول نہیں ہے.
164
00:11:33,567 --> 00:11:36,797
محترمہ لی کہاں گئیں؟ وہ بھی اس کے فون کا جواب نہیں دے گی۔
165
00:11:45,467 --> 00:11:47,497
ہیلو
166
00:11:51,217 --> 00:11:52,527
کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟
167
00:11:52,527 --> 00:11:54,737
ہاں، میڈم۔ خیر...
168
00:11:58,177 --> 00:12:02,027
Se Hyeon، اس بچے کو بہترین گریڈ ملتا ہے۔
169
00:12:02,027 --> 00:12:03,397
اسکول میں دوسرے نمبر پر۔
170
00:12:03,397 --> 00:12:08,307
وہ اتنا ہوشیار ہے کہ مشکل سوالات کو اتنی آسانی سے سمجھا دیتا ہے۔
171
00:12:08,307 --> 00:12:10,487
اس کا اس سے کیا تعلق ہے؟
172
00:12:11,487 --> 00:12:15,597
- معاف کرنا؟
- اسکول کے درجات میرے لیے اتنے معنی خیز نہیں ہیں۔
173
00:12:15,597 --> 00:12:17,647
اوہ، میں دیکھتا ہوں.
174
00:12:17,647 --> 00:12:20,067
ہمیں گا من کی ضرورت ہے!
175
00:12:25,687 --> 00:12:28,847
ہیلو، میں لی جون ہوں، گا من کا حریف۔
176
00:12:28,847 --> 00:12:33,437
میں اس سے بہت کچھ سیکھوں گا اور یوسیونگ ٹیک ہائی- میں سب سے مضبوط آدمی بنوں گا۔
177
00:12:36,597 --> 00:12:38,457
دوستو، محترمہ لی تقریباً آ چکی ہیں۔
178
00:12:38,457 --> 00:12:39,907
- چلو مزید وقت خریدتے ہیں۔
- ٹھیک ہے.
179
00:12:39,907 --> 00:12:41,527
جی وو، آپ...
180
00:12:46,757 --> 00:12:50,957
سچ پوچھیں تو میرے پاس گا من کا بچہ ہے-
181
00:13:00,707 --> 00:13:02,707
بس چھوڑ دو ماں۔
182
00:13:04,797 --> 00:13:06,447
بچے؟
183
00:13:15,497 --> 00:13:16,767
کیا یہ سچ ہے؟
184
00:13:16,767 --> 00:13:18,877
تم نے مجھے کہا کہ وقت خرید لو۔
185
00:13:21,377 --> 00:13:23,307
وہ یہاں ہے۔
186
00:13:26,727 --> 00:13:29,087
- آپ کا شکریہ.
- محترمہ لی
187
00:13:29,087 --> 00:13:31,567
وہ ابھی چلے گئے، محترمہ لی۔
188
00:13:31,567 --> 00:13:34,167
- پہلے ہی؟
- اس نے ایک ریئلٹر کو بلایا۔
189
00:13:34,167 --> 00:13:36,027
اگر وہ کسی جگہ کے لیے معاہدے پر دستخط کرتی ہے...
190
00:13:36,027 --> 00:13:37,757
کیا ہم کچھ کر سکتے ہیں؟
191
00:13:37,757 --> 00:13:39,447
تم اسے اچھی طرح جانتے ہو۔
192
00:13:39,447 --> 00:13:41,107
میں کرتا ہوں۔
193
00:13:41,977 --> 00:13:44,427
- وہ اپنی ماں کو اچھی طرح جانتی ہے؟
- یہی وجہ ہے کہ یہ اور بھی زیادہ نا امید ہے۔
194
00:13:44,427 --> 00:13:47,307
وہ اسے ٹیوٹر کرتی تھی۔
195
00:13:47,307 --> 00:13:49,707
وہ کسی اور کی طرح نہیں ہے۔
196
00:13:56,307 --> 00:13:57,937
لیکن...
197
00:13:58,947 --> 00:14:01,437
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہمیں ہار ماننی چاہیے۔
198
00:14:10,937 --> 00:14:12,947
یہ کیا ہے؟
199
00:14:12,947 --> 00:14:15,867
محترمہ لی آپ کو پہلے دینا چاہتی تھیں۔
200
00:14:15,867 --> 00:14:17,387
محترمہ لی ہان گیونگ؟
201
00:14:17,387 --> 00:14:19,727
ہاں، محترمہ لی۔
202
00:14:23,817 --> 00:14:25,927
کیا وہ پاگل ہے؟
203
00:14:27,097 --> 00:14:28,907
وہ کہاں ہے؟
204
00:14:28,907 --> 00:14:30,697
میں ابھی معاہدے پر دستخط کروں گا۔
205
00:14:30,697 --> 00:14:32,167
آپ اس جگہ کو نہیں دیکھنا چاہتے؟
206
00:14:32,167 --> 00:14:34,567
نہیں، مجھے اسے دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
207
00:14:34,567 --> 00:14:36,967
میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔
208
00:14:42,997 --> 00:14:44,517
[یوسیونگ ٹیک ہائی اسٹڈی گروپ کے لیے ایک نیا پیغام]
209
00:14:46,077 --> 00:14:48,817
چار آنکھوں والا سائیکو، ہم آپ کے پیچھے ہیں۔
210
00:14:52,667 --> 00:14:53,997
کیا؟
211
00:14:53,997 --> 00:14:55,297
ہہ؟
212
00:14:55,297 --> 00:14:57,787
ٹھیک ہے، یہ کچھ بھی نہیں ہے.
213
00:15:02,737 --> 00:15:05,097
محترمہ لی!
214
00:15:18,387 --> 00:15:22,297
دایبک! ہم نے سفر کے وقت میں 15 منٹ بچائے!
215
00:15:22,297 --> 00:15:24,097
آپ ایک شاندار ڈرائیور ہیں، محترمہ لی۔
216
00:15:24,097 --> 00:15:27,357
آپ بہت اچھی ہیں محترمہ لی۔ گاڑی والی عورت۔
217
00:15:27,357 --> 00:15:29,507
- میں نے اسے ادھار لیا ہے۔
- یقینا.
218
00:15:29,507 --> 00:15:32,287
- تم نے اسے ادھار لیا۔
- محترمہ لی! رکو!
219
00:15:33,647 --> 00:15:35,807
ارے، کیا وہ گاڑی نہیں ہے؟
220
00:15:37,547 --> 00:15:39,317
ارے، چار آنکھوں والا سائکو!
221
00:15:39,317 --> 00:15:41,427
یون گا من!
222
00:15:42,537 --> 00:15:44,787
ارے، یون گا من!
223
00:16:03,897 --> 00:16:05,307
دوستو، تم ٹھیک ہو؟
224
00:16:05,307 --> 00:16:07,377
- جی ہاں. تم ٹھیک ہو؟
- جی ہاں.
225
00:16:07,377 --> 00:16:09,277
کیا تم ٹھیک ہو، ہی وون؟
226
00:16:09,277 --> 00:16:10,617
جون
227
00:16:10,617 --> 00:16:12,067
جون، کیا غلط ہے؟
228
00:16:12,067 --> 00:16:13,637
- کیا غلط ہے؟
- جون!
229
00:16:13,637 --> 00:16:15,177
دروازہ بند ہے۔
230
00:16:15,177 --> 00:16:17,797
اس کے کان سرخ ہیں، محترمہ لی۔
231
00:16:19,717 --> 00:16:22,667
جیز، وہ اب کیوں پلٹ رہا ہے؟
232
00:16:27,457 --> 00:16:29,547
ان کے ساتھ کیا ہے؟
233
00:16:40,547 --> 00:16:42,207
کیا کر رہے ہو؟
234
00:16:42,207 --> 00:16:44,327
راستے سے ہٹ جاؤ!
235
00:16:45,527 --> 00:16:48,267
ایف ***۔ چپ رہو، ٹھیک ہے؟
236
00:16:51,467 --> 00:16:53,637
- کانگ تائی اوہ؟
- یہ K-Kang Tae اوہ ہے.
237
00:16:53,637 --> 00:16:56,497
مجھے افسوس ہے، لیکن آپ اس سے آگے نہیں جا سکتے۔
238
00:16:56,497 --> 00:16:58,797
اس کی ہمت کیسے ہوئی محترمہ لی کے ساتھ ایسا کرنے کی؟
239
00:17:00,727 --> 00:17:03,987
گوش، آپ مزاحیہ ہیں۔ سنجیدگی سے۔
240
00:17:03,987 --> 00:17:08,357
کیا؟ کیا آپ چاہتے ہیں کہ یون گا من، موجودہ نمبر 1، تیزی سے منتقل ہو جائے؟
241
00:17:08,357 --> 00:17:09,937
کیونکہ تم اس سے ٹھیک طرح سے لڑ نہیں سکتے؟
242
00:17:09,937 --> 00:17:12,157
چپ ہو جاؤ، تم۔
243
00:17:12,157 --> 00:17:16,747
ارے، یون گا من میں غیر انسانی صلاحیتیں ہیں، تم کتیا کے بیٹے ہو۔
244
00:17:16,747 --> 00:17:18,937
اچھا بہانہ۔
245
00:17:18,937 --> 00:17:20,407
ویسے،
246
00:17:20,407 --> 00:17:24,547
آپ نمبر 1 نہیں ہو سکتے چاہے وہ ٹرانسفر ہو جائے۔
247
00:17:25,517 --> 00:17:27,267
تم کیا کہہ رہے ہو؟
248
00:17:27,267 --> 00:17:29,037
کیونکہ میں دوسرا طاقتور ہوں۔
249
00:17:29,037 --> 00:17:33,967
جیز، یہ ہارنے والا کیا کہہ رہا ہے؟ ایف ***!
250
00:17:33,967 --> 00:17:35,157
جون!
251
00:17:35,157 --> 00:17:37,037
لوگو، گاڑی کی چابی لے لو۔
252
00:17:37,037 --> 00:17:38,387
وہ بیوقوف۔
253
00:17:38,387 --> 00:17:40,057
محترمہ لی، ٹھہریں۔
254
00:17:40,057 --> 00:17:41,257
میں ابھی واپس آؤں گا۔
255
00:17:41,257 --> 00:17:42,917
جی وو۔
256
00:17:42,917 --> 00:17:45,707
اسے بند کرو! اسے بند کرو! جلدی کرو!
257
00:17:46,737 --> 00:17:48,257
ارے!
258
00:17:48,257 --> 00:17:50,517
کیا کر رہے ہو؟
259
00:17:53,797 --> 00:17:55,487
گوش!
260
00:17:56,657 --> 00:17:58,727
آپ ماں ***!
261
00:17:58,727 --> 00:18:01,317
تم تو ***!
262
00:18:01,317 --> 00:18:02,907
ارے!
263
00:18:17,197 --> 00:18:18,807
لی جی وو۔
264
00:18:34,937 --> 00:18:37,717
جیز، یہ بالکل تکلیف نہیں دیتا.
265
00:18:38,647 --> 00:18:41,997
تم اس جگہ سے اس طرح نہیں نکل سکتے۔
266
00:18:42,867 --> 00:18:45,137
گروپ لیڈر پہلے آتا ہے۔ آپ کو جانا چاہیے۔
267
00:18:45,137 --> 00:18:47,207
ہہ؟ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
268
00:18:47,207 --> 00:18:50,537
میں ٹھیک ہوں میری فکر نہ کرو اور جاؤ۔
269
00:18:50,537 --> 00:18:52,967
پاگل کمینے۔ ٹھنڈا کام نہ کریں۔
270
00:18:52,967 --> 00:18:56,027
میں جانتا ہوں کہ آپ اس کار میں بیٹھنے سے ڈرتے ہیں۔
271
00:18:57,427 --> 00:19:00,737
- کیا آپ بتا سکتے ہیں؟
- تم بیوقوف.
272
00:19:02,937 --> 00:19:05,497
اگر آپ کو دوبارہ مارا گیا تو میں آپ کو مار ڈالوں گا۔
273
00:19:05,497 --> 00:19:06,997
ٹھیک ہے۔
274
00:19:08,967 --> 00:19:10,397
وہ کیا دیکھ رہی ہے؟
275
00:19:10,397 --> 00:19:12,097
ارے، ارے. کہاں جا رہے ہو؟
276
00:19:12,097 --> 00:19:13,717
آئیے چلتے ہیں، محترمہ لی۔
277
00:19:13,717 --> 00:19:15,647
- جون کے بارے میں کیا ہے؟
- وہ نہیں جانا چاہتا۔
278
00:19:15,647 --> 00:19:18,327
کیا؟ وہ کیا کرنے جا رہا ہے؟
279
00:19:18,327 --> 00:19:20,477
کیا ہمیں بس جانا چاہیے؟
280
00:19:20,477 --> 00:19:23,277
- وہ کیا کرنے جا رہا ہے؟
- چلو چلتے ہیں
281
00:19:23,277 --> 00:19:25,457
مضبوطی سے پکڑو، لوگو.
282
00:19:32,717 --> 00:19:34,557
اچھا!
283
00:19:34,557 --> 00:19:36,707
شٹ! میری موٹرسائیکل! ایف ***!
284
00:19:36,707 --> 00:19:39,297
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کی قیمت کتنی ہے؟
285
00:19:42,057 --> 00:19:43,777
واہ
286
00:19:43,777 --> 00:19:46,117
اب سے سائیکل لے لو۔
287
00:19:49,417 --> 00:19:50,917
ارے،
288
00:19:50,917 --> 00:19:54,057
آپ اپنے طور پر کچھ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
289
00:19:54,057 --> 00:19:55,217
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟
290
00:19:55,217 --> 00:19:56,757
میں ہار سکتا ہوں۔
291
00:19:57,637 --> 00:19:59,757
لیکن اس بار اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
292
00:20:04,367 --> 00:20:06,497
میں تمہیں صرف جانے نہیں دوں گا۔
293
00:20:07,907 --> 00:20:11,797
ایک بیوقوف کی ہمت کیسے ہوئی کہ وہ نمبر 3 فائٹر سے لڑنے کی کوشش کرے۔
294
00:20:13,227 --> 00:20:14,797
چلو۔
295
00:20:14,797 --> 00:20:16,027
بیوقوف
296
00:20:16,027 --> 00:20:17,707
ایف ***۔
297
00:20:22,177 --> 00:20:24,317
تم اتنی کوشش کیوں کر رہے ہو؟
298
00:20:24,317 --> 00:20:25,997
ایس ***۔
299
00:20:27,767 --> 00:20:28,967
کیا؟
300
00:20:28,967 --> 00:20:31,437
آپ نے بھی بیک اپ جنگجوؤں میں شامل ہونے کی کوشش کی۔
301
00:20:31,437 --> 00:20:33,817
آپ کو لڑائی کی درجہ بندی پر اتنا جنون کیوں ہے؟
302
00:20:33,817 --> 00:20:36,157
سچ کہوں تو،
303
00:20:36,157 --> 00:20:38,677
میں درجہ بندی پر جنونی نہیں ہوں۔
304
00:20:40,777 --> 00:20:44,157
میں صرف ایک دوست کے ساتھ دوبارہ ملنا چاہتا ہوں جس سے میں مل سکتا ہوں۔
305
00:20:44,157 --> 00:20:46,477
مضبوط ہو کر.
306
00:20:52,727 --> 00:20:54,937
کل کھیل کے میدان میں آئیں۔
307
00:20:54,937 --> 00:20:56,297
کیا؟
308
00:20:59,217 --> 00:21:01,317
"انکل کی حرام تراکیب"؟
309
00:21:01,317 --> 00:21:03,877
یہاں تک کہ عنوان میرا دل دھڑکتا ہے۔
310
00:21:03,877 --> 00:21:06,297
- آگے بڑھیں اور ایک کو منتخب کریں۔
- میں تمام 10 چنتا ہوں۔
311
00:21:06,297 --> 00:21:09,057
نہیں، اپنے دفاع کے لیے صرف ایک کا انتخاب کریں۔
312
00:21:12,017 --> 00:21:13,827
میں اس کا انتخاب کروں گا۔
313
00:21:16,297 --> 00:21:19,907
”کیوں؟
- اس میں تمام ٹھنڈے الفاظ ہیں۔
314
00:21:22,667 --> 00:21:24,267
واپس آجاؤ،
315
00:21:25,437 --> 00:21:27,347
میرے دوست یون گا من
316
00:21:28,667 --> 00:21:31,147
بگ باس ڈریگن...
317
00:21:32,777 --> 00:21:34,857
میں اس کا انتخاب کروں گا۔
[بگ باس ڈریگن کک]
318
00:21:34,857 --> 00:21:36,427
[چچا کی حرام تکنیک نمبر 6]
319
00:21:36,427 --> 00:21:38,227
[بگ باس ڈریگن کِک]
320
00:21:43,937 --> 00:21:45,387
لات مارو!
321
00:21:51,777 --> 00:21:54,427
جیز، سنجیدگی سے۔
322
00:21:54,427 --> 00:21:56,767
کیا بات ہے، تم بیوقوف ہو؟
323
00:21:59,377 --> 00:22:00,867
[لیز کا معاہدہ]
جی ہاں
324
00:22:00,867 --> 00:22:03,267
وہ تقریباً یہاں ہیں۔
325
00:22:04,707 --> 00:22:07,187
- خوش آمدید.
- میڈم!
326
00:22:07,187 --> 00:22:10,007
میں حاملہ نہیں ہوں۔
327
00:22:10,007 --> 00:22:11,817
آپ غلطی کر رہے ہیں۔
328
00:22:12,667 --> 00:22:15,757
محترمہ، براہ کرم گا من کو منتقل نہ کریں۔
329
00:22:15,757 --> 00:22:18,417
کیا آپ یہاں پوری طرح ہماری پیروی کرتے رہے؟
330
00:22:18,417 --> 00:22:19,927
جی ہاں
331
00:22:24,847 --> 00:22:28,287
مجھے نہیں معلوم کہ آپ ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں،
332
00:22:28,287 --> 00:22:30,957
لیکن وہ میرے دوست ہیں جن کے لیے میں شکر گزار ہوں۔
333
00:22:38,317 --> 00:22:39,907
کافی دنوں سے نظر نہیں آئی میڈم۔
334
00:22:39,907 --> 00:22:41,707
مجھے افسوس ہے کہ میں نے کبھی اپنا تعارف نہیں کرایا۔
335
00:22:41,707 --> 00:22:45,607
میں لی ہان گیونگ ہوں، کلاس 4، 10ویں جماعت کا ہوم روم ٹیچر۔
336
00:22:46,677 --> 00:22:48,637
ہان گیونگ؟
337
00:22:48,637 --> 00:22:52,587
آپ گا من کے ہوم روم ٹیچر بن گئے۔ مبارک ہو
338
00:22:52,587 --> 00:22:54,887
آپ کا شکریہ، محترمہ جیون۔
339
00:22:56,247 --> 00:22:58,447
ایسا لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا چل رہا ہے۔
340
00:22:58,447 --> 00:23:00,737
یہ ہماری توقع سے بہتر ہو سکتا ہے۔
341
00:23:00,737 --> 00:23:02,277
مجھے امید ہے کہ یہ سچ ہے۔
342
00:23:02,277 --> 00:23:05,527
ویسے، ہم دوبارہ ملتے ہی الوداع کہہ دیں گے۔
343
00:23:05,527 --> 00:23:06,687
معاف کرنا۔
344
00:23:06,687 --> 00:23:10,317
اگرچہ آپ گا من کے ہوم روم ٹیچر بن گئے،
345
00:23:10,317 --> 00:23:14,487
میں چاہتا ہوں کہ وہ اپنے والدین کے طور پر پرتشدد ماحول سے بچیں۔
346
00:23:14,487 --> 00:23:16,637
آپ مجھے شیر کی ماں کہہ سکتے ہیں۔
347
00:23:16,637 --> 00:23:20,687
اگر کہا جاتا ہے جو گا من کو خطرے سے بچنے دیتا ہے،
348
00:23:20,687 --> 00:23:22,627
میں اسے ترجیح دوں گا۔
349
00:23:22,627 --> 00:23:24,347
تو...
350
00:23:28,217 --> 00:23:30,237
براہ مہربانی چھوڑ دیں.
351
00:23:30,237 --> 00:23:32,537
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔
352
00:23:33,627 --> 00:23:35,767
آپ کو اس سے بچنے کی کیا ضرورت ہے؟
353
00:23:36,827 --> 00:23:40,837
تم نے مجھے کہا کہ ناانصافی سے لڑو اور حالات بدلو۔
354
00:23:52,417 --> 00:23:56,187
[مرحوم کو صبر جمیل عطا فرمائے]
355
00:23:57,147 --> 00:23:58,817
کیا نہیں...
356
00:23:59,897 --> 00:24:03,097
ٹیچر سرٹیفیکیشن امتحان کا انٹرویو آج ہو رہا ہے؟
357
00:24:05,597 --> 00:24:07,567
کیا آپ ہار مان رہے ہیں؟
358
00:24:16,497 --> 00:24:20,017
میں محترمہ وو جیونگ ہوا کی طرح بننا چاہتی تھی۔
359
00:24:22,507 --> 00:24:25,447
لیکن اب کچھ فرق نہیں پڑتا۔
360
00:24:30,787 --> 00:24:33,847
ہم اسے مزید نہیں دیکھ سکتے،
361
00:24:33,847 --> 00:24:37,577
لیکن ہم دیکھ سکتے ہیں کہ وہ کیا دیکھتی تھی۔
362
00:24:37,577 --> 00:24:42,327
آپ اس کی طرف سے اس طرح کے استاد بننے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
363
00:24:43,337 --> 00:24:48,347
میں اس اسکول میں اس وجہ سے آیا ہوں جو آپ نے تب کہا تھا۔
364
00:24:48,347 --> 00:24:51,307
تم ٹھیک کہتے ہو۔ Yuseong Tech High ایک اچھا اسکول نہیں ہے۔
365
00:24:51,307 --> 00:24:56,607
میں جانتا ہوں کہ مجھے گا من کو بھی بہتر ماحول میں تعلیم حاصل کرنے سے نہیں روکنا چاہیے۔
366
00:24:56,607 --> 00:24:58,607
لیکن...
367
00:24:58,607 --> 00:25:01,907
بچے اسے بہت بری طرح چاہتے ہیں.
368
00:25:01,907 --> 00:25:04,987
کیا آپ ان پر صرف ایک بار بھروسہ نہیں کر سکتے؟
369
00:25:09,417 --> 00:25:13,317
گا من اور بچوں نے اپنے طور پر بھی ایک اسٹڈی گروپ بنایا۔
370
00:25:13,317 --> 00:25:17,717
ان جیسے بچوں کی وجہ سے یہ ایک دن اچھا سکول بنے گا۔
371
00:25:17,717 --> 00:25:20,217
میں بھی اس کا یقین کر لوں گا۔
372
00:25:28,587 --> 00:25:30,597
میں یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی اسکول جاؤں گا۔
373
00:25:30,597 --> 00:25:34,667
میں وہاں اپنے درجات بہتر کروں گا اور کالج جاؤں گا۔
374
00:25:36,457 --> 00:25:37,947
میں نے کہا کہ آپ کو کالج جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
375
00:25:37,947 --> 00:25:40,677
کیا گا من اسٹڈی گروپ میں نہیں ہے؟
376
00:25:41,987 --> 00:25:44,117
تم جانتے ہو کہ وہ کتنا شرمیلا ہے۔
377
00:25:44,117 --> 00:25:45,877
گا من اور بچوں نے تخلیق کیا...
378
00:25:45,877 --> 00:25:48,147
اپنے طور پر بھی ایک اسٹڈی گروپ۔
379
00:25:48,147 --> 00:25:50,847
ہمیں گا من کی ضرورت ہے!
380
00:25:50,847 --> 00:25:53,457
براہ کرم Ga Min کو منتقل نہ کریں۔
381
00:26:05,937 --> 00:26:07,497
اگر ایسا ہے تو-
382
00:26:12,897 --> 00:26:14,657
ارے، کیا تم نے یہ دیکھا ہے؟
383
00:26:14,657 --> 00:26:17,637
ڈیبک۔ وائس پرنسپل گھبرا گئے۔
384
00:26:21,077 --> 00:26:23,167
کیا وہ استاد بہت زیادہ کام نہیں کر رہا؟
[محکمہ تعلیم کے معائنہ کی درخواست]
385
00:26:23,167 --> 00:26:25,287
آپ No Reason کو اس کا خیال رکھنے دیں گے؟
386
00:26:25,287 --> 00:26:27,097
میں تمہیں دوں گا...
387
00:26:31,627 --> 00:26:33,517
کیا آپ...
388
00:26:33,517 --> 00:26:35,397
اسے دوبارہ کرو؟
389
00:26:35,397 --> 00:26:37,607
پچھلے سال اس استاد کی طرح؟
390
00:26:40,517 --> 00:26:42,757
باہر نکلو، سب! ہم بند ہیں!
391
00:26:42,757 --> 00:26:44,487
باہر نکلو!
392
00:26:47,257 --> 00:26:48,927
باہر نکلو!
393
00:26:58,127 --> 00:26:59,557
دروازہ بند کرو۔
394
00:27:00,517 --> 00:27:02,967
ارے، مطالعہ گروپ سے میرے دوست۔
395
00:27:06,457 --> 00:27:08,637
مجھے تم لوگوں کی ضرورت نہیں ہے۔
396
00:27:10,177 --> 00:27:11,847
ٹھیک ہے۔
397
00:27:12,677 --> 00:27:15,847
ارے، لی ہان گیانگ؟ آئیے بات کرتے ہیں۔
398
00:27:15,847 --> 00:27:17,407
"ارے، لی ہان گیانگ"؟
399
00:27:17,407 --> 00:27:19,617
تمہاری ہمت کیسے ہوئی اس سے اس طرح بات کرنے کی؟
400
00:27:19,617 --> 00:27:22,187
گا من کی ماں۔ وہ اب بھی یہاں ہے۔
401
00:27:24,887 --> 00:27:28,267
میں نہیں جانتا تم لوگ کون ہو،
402
00:27:28,267 --> 00:27:30,327
لیکن میں اب والدین سے بات کر رہا ہوں۔
403
00:27:30,327 --> 00:27:32,427
باہر انتظار کرو۔
404
00:27:34,267 --> 00:27:36,967
کیا ہمیں اپنی گفتگو جاری رکھنی چاہیے، محترمہ جیون؟
405
00:27:36,967 --> 00:27:39,067
ٹھیک ہے۔
406
00:27:46,307 --> 00:27:48,957
F *** جہنم!
407
00:27:50,457 --> 00:27:54,017
میں تقریباً چلا گیا کیونکہ تم نے مجھے ڈرایا تھا۔
408
00:28:04,757 --> 00:28:06,877
کیا یہ پی ہان ال کی وجہ سے ہے؟
409
00:28:06,877 --> 00:28:08,917
کیوں کہ میں نے محکمہ تعلیم میں پٹیشن دائر کی تھی؟
410
00:28:08,917 --> 00:28:11,137
شاید اسی لیے۔
411
00:28:15,127 --> 00:28:19,517
دوستو، اگر آپ کسی کا وقت فوری طور پر چوری کرنا چاہتے ہیں،
412
00:28:19,517 --> 00:28:21,877
آپ سمجھنے کے لئے پوچھتے ہیں.
413
00:28:21,877 --> 00:28:23,937
تم انہیں دھمکیاں مت دو۔
414
00:28:23,937 --> 00:28:25,347
ٹھیک ہے؟
415
00:28:32,917 --> 00:28:36,507
آپ ہمارے ساتھ آنے کو تیار نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟
416
00:28:36,507 --> 00:28:41,537
Yeonbaek Gang آپ کو ہر اس چیز کا احاطہ کرے گا جو یہاں ہونے والا ہے۔
417
00:28:42,537 --> 00:28:44,207
چلو لوگو۔
418
00:29:04,857 --> 00:29:06,917
اس خاتون کے ساتھ کیا ہے؟
419
00:29:09,717 --> 00:29:12,777
میں بہت ناخوش والدین ہوں، تم کمینے۔
420
00:29:12,777 --> 00:29:14,627
[جیون می ہیون / گا من کی ماں - کورین تائیکوانڈو ایسوسی ایشن کے ڈائریکٹر]
421
00:29:15,887 --> 00:29:17,487
کیا اس کی ماں اچھی ہے؟
422
00:29:17,487 --> 00:29:19,407
میں اسے جانتا تھا۔
423
00:29:22,667 --> 00:29:26,067
محترمہ لی، آپ بہت پختہ ہو چکے ہیں۔
424
00:29:26,067 --> 00:29:28,457
جیونگ ہوا خوش ہوں گے۔
425
00:29:28,457 --> 00:29:31,847
میں نے آپ کو "ہان گیونگ" کہا جیسا کہ میں کرتا تھا۔
426
00:29:31,847 --> 00:29:33,557
مجھے افسوس ہے
427
00:29:35,337 --> 00:29:38,767
مجھے آپ بچوں کو ایک یا دو چیزیں سکھانی ہیں۔
428
00:29:38,767 --> 00:29:40,797
گھر جا کر اپنی ماں کو مت بتانا۔
429
00:29:40,797 --> 00:29:44,507
ماں کا آپس میں لڑنا سر درد ہوگا۔
430
00:29:47,977 --> 00:29:49,827
واپس کھڑے ہو جاؤ، Hee Won.
431
00:30:05,037 --> 00:30:09,987
ماں، وہ ہمارے اسٹڈی گروپ سے لی جی وو ہیں۔
432
00:30:09,987 --> 00:30:12,647
وہ کبھی بھی تفریح کے لیے نہیں لڑتی۔
433
00:30:12,647 --> 00:30:15,577
وہ محترمہ لی کی طرح ٹیچر بننے کا خواب دیکھتی ہے۔
434
00:30:16,597 --> 00:30:18,197
اسے جوڈو کرنا چاہیے۔
435
00:30:18,197 --> 00:30:20,277
جی ہاں، صرف ایک شوق کے طور پر۔
436
00:30:20,277 --> 00:30:23,277
اب بھی پکڑو! اب بھی پکڑو!
437
00:30:24,377 --> 00:30:26,947
جیسا کہ آپ جانتے ہیں یہ کم سی ہیون ہے۔
438
00:30:26,947 --> 00:30:29,937
وہ چڑچڑا نظر آ سکتا ہے، لیکن وہ حقیقت میں دوستانہ ہے۔
439
00:30:29,937 --> 00:30:31,987
وہ بھی ایک اعلیٰ طالب علم ہے۔
440
00:30:31,987 --> 00:30:35,497
دوسرا Choi Hee Won ہے، جو شرمیلی لیکن بعض اوقات عجیب ہوتی ہے۔
441
00:30:35,497 --> 00:30:37,037
وہ پیار کرنے والی اور وفادار بھی ہے۔
442
00:30:37,037 --> 00:30:39,807
وہ عجیب سی لگ رہی تھی۔
443
00:30:39,807 --> 00:30:43,547
اور لی جون نامی ایک بچہ ہے، جو حیرت انگیز طور پر محنتی ہے۔
444
00:30:43,547 --> 00:30:46,417
آپ اس اسکول میں بہت سارے ممبر حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔
445
00:30:46,417 --> 00:30:50,567
ہاں۔ میں ان سب کا بہت مشکور ہوں۔
446
00:31:02,497 --> 00:31:04,237
اتنے قریب۔
447
00:31:30,067 --> 00:31:33,817
[جاسوس نا تائے آدمی]
ہیلو؟ ہیلو؟ محترمہ لی!
448
00:32:06,737 --> 00:32:08,327
محترمہ جیون۔
449
00:32:12,967 --> 00:32:14,827
محترمہ جیون!
450
00:33:15,927 --> 00:33:17,607
گا من!
451
00:33:36,397 --> 00:33:38,867
ارے، یون گا من۔ یہاں آؤ۔
452
00:34:06,117 --> 00:34:08,447
یہ کچھ نیا ہے۔
453
00:34:18,857 --> 00:34:22,867
میں آپ کو ناراض کر رہا ہوں کیونکہ آپ کی ماں کل زخمی ہوئی تھی،
454
00:34:22,867 --> 00:34:24,857
لیکن اسے زیادہ نہ کرو.
455
00:34:24,857 --> 00:34:27,107
یہ ایک مقدس درسگاہ ہے۔
456
00:34:31,097 --> 00:34:33,337
یہ براڈکاسٹنگ اسٹیشن کی طرف سے ایک اعلان ہے۔
457
00:34:33,337 --> 00:34:36,407
تمام طلباء کو جمنازیم میں جمع ہونا چاہیے۔
458
00:34:36,407 --> 00:34:39,697
اسے اعتدال سے مارو تاکہ وہ ہسپتال میں اپنی ماں سے مل سکے۔
459
00:34:44,227 --> 00:34:47,957
کیا وہ کمینے ہے جو ان دنوں سکول میں بدتمیزی کرتا ہے؟
460
00:34:47,957 --> 00:34:49,837
آپ نیچے جا سکتے ہیں۔
461
00:34:49,837 --> 00:34:51,547
ہم اُس پر کیوں گڑبڑ کریں گے؟
462
00:34:51,547 --> 00:34:53,657
ہم کچھ گھٹیا ٹھگ نہیں ہیں۔
463
00:34:53,657 --> 00:34:56,957
ٹھیک ہے، پھر۔ اسے مت مارو۔
464
00:34:58,737 --> 00:35:00,427
کہاں جا رہے ہو؟
465
00:35:10,227 --> 00:35:12,317
یہاں آؤ۔
466
00:35:12,317 --> 00:35:14,347
میں تم سب کو ایک ساتھ ختم کر دوں گا۔
467
00:35:15,637 --> 00:35:17,477
کیا یہ ظاہر نہیں ہے؟
468
00:35:17,477 --> 00:35:20,177
پی ہان ال نے انہیں ضرور بتایا ہوگا۔
469
00:35:20,177 --> 00:35:21,117
اسے دوبارہ؟
470
00:35:21,117 --> 00:35:24,917
یہ اس لیے ہونا چاہیے کہ محترمہ لی نے محکمہ تعلیم کو درخواست دائر کی تھی۔
471
00:35:26,937 --> 00:35:29,657
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا تھا، لیکن کیا اس نے اسکول کے لیے ایسا نہیں کیا؟
472
00:35:29,657 --> 00:35:33,177
تو؟ کیا آپ اس پر حملہ کریں گے یا کچھ اور؟
473
00:35:35,567 --> 00:35:37,337
میں صرف اس سلائیڈ کو نہیں ہونے دے سکتا۔
474
00:35:37,337 --> 00:35:40,007
یہاں تک کہ آپ اس تک نہیں پہنچ سکتے۔
475
00:35:40,007 --> 00:35:44,457
پی ہان ال کے تین سیکورٹی گارڈز، تین چوئلز آف ییونسیو۔
476
00:35:44,457 --> 00:35:46,347
[یونسیو کے تین چوئلز: لی ڈی چیول / کم سن چیول / پارک من چیول - 12ویں جماعت کے طالب علم]
477
00:35:47,297 --> 00:35:48,907
جب وہ ایک دھچکا روکتے ہیں تو وہ دو بار مارتے ہیں۔
478
00:35:48,907 --> 00:35:52,367
جب وہ دو ضربیں روکتے ہیں، تو وہ تین بار مارتے ہیں۔ وہ یہی کرتے ہیں۔
479
00:35:52,367 --> 00:35:56,417
تینوں میں سے کم سن چول خاص ہے۔
480
00:35:56,417 --> 00:36:00,527
اسے پائی ہان ال نے اس کی لڑائی کی مہارت کی وجہ سے لایا تھا۔
481
00:36:24,007 --> 00:36:26,337
مجھے زیادہ توقع تھی کیونکہ میں نے سنا ہے کہ آپ نے اسکاؤٹر کو تباہ کر دیا ہے۔
482
00:36:26,337 --> 00:36:27,687
لیکن میں مایوس ہوں۔
483
00:36:27,687 --> 00:36:30,397
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم تینوں آپ سے اس سطح پر لڑیں؟
484
00:36:30,397 --> 00:36:34,397
ہان ال کو چیلنج کرنے اور اپنے آپ سے برتاؤ کرنے کی کوشش نہ کریں۔
485
00:36:44,727 --> 00:36:47,547
توجہ مرکوز کرنا مشکل ہے کیونکہ آپ کا دل دھڑکتا ہے، ٹھیک ہے؟
486
00:36:47,547 --> 00:36:48,867
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
487
00:36:48,867 --> 00:36:50,917
آپ اسے کہتے ہیں "مشتعل۔"
488
00:36:50,917 --> 00:36:51,997
مشتعل؟
489
00:36:51,997 --> 00:36:54,937
[ہینریم جم]
آپ کسی چیز سے متاثر ہوتے ہیں...
490
00:36:54,937 --> 00:36:59,527
اور آپ دھڑکتے دل کے ساتھ بیوقوف بن جاتے ہیں۔
491
00:37:00,467 --> 00:37:05,187
لیکن اکیلے مشتعل ہونا آپ کو کسی کو ہرانے نہیں دے گا۔
492
00:37:09,607 --> 00:37:11,627
ہہ؟ وہ کمینے پھر اٹھ رہا ہے۔
493
00:37:11,627 --> 00:37:12,727
وہ مزید چاہتا ہے؟
494
00:37:12,727 --> 00:37:16,987
ایف ***۔ تم ہم سے انفرادی طور پر بھی نہیں لڑ سکتے، گنڈا۔
495
00:37:21,987 --> 00:37:25,537
ایک تیسرے درجے کے شخص کا پانی کا گلاس بہہ جاتا ہے۔
496
00:37:25,537 --> 00:37:28,297
دوسرے درجے کے شخص کا پانی کا گلاس ابھی باقی ہے۔
497
00:37:28,297 --> 00:37:29,957
اور...
498
00:37:31,857 --> 00:37:37,097
ایک فرسٹ کلاس شخص اپنے پانی کا گلاس خالی کرتا ہے۔
499
00:37:37,097 --> 00:37:40,167
میں نے آپ کو آنے کو کہا تھا کیونکہ میں آپ سب کو شکست دے سکتا ہوں۔
500
00:37:49,317 --> 00:37:51,167
وہ پرسکون ہو گیا۔
501
00:37:58,027 --> 00:37:59,527
اس نے اسے بلاک کیا؟
502
00:38:14,637 --> 00:38:16,977
[چچا کی حرام تکنیک نمبر 2]
503
00:38:16,977 --> 00:38:19,307
["غیر منصفانہ کھیل"]
504
00:38:43,257 --> 00:38:45,837
جیتنے کا راز دراصل سادہ ہے۔
505
00:38:47,167 --> 00:38:49,717
یہ صرف آپ کے منہ میں ایک برا ذائقہ چھوڑ دیتا ہے.
506
00:38:55,607 --> 00:38:57,467
رکو!
507
00:39:04,887 --> 00:39:07,377
یہ ابھی ختم نہیں ہوا!
508
00:39:19,947 --> 00:39:22,537
[انکل کی ممنوعہ تکنیک نمبر 6: دی بگ باس ڈریگن کِک]
509
00:39:54,707 --> 00:39:58,527
[مطالعہ - اگر آپ اپنی زندگی کو خراب کرنا چاہتے ہیں تو شامل ہوں!]
510
00:40:02,597 --> 00:40:04,687
کیا یہ میری غلطی ہے؟
511
00:40:08,307 --> 00:40:10,597
اگر میں نے اس دن Se Hyeon کو اکیلا چھوڑ دیا
512
00:40:10,597 --> 00:40:12,997
اور کرفیو سے پہلے اسے گھر بنا دیا...
513
00:40:12,997 --> 00:40:14,797
ہیلو۔
514
00:40:19,467 --> 00:40:23,107
- ارے، وہ کیا ہے؟
- اگر یہ تباہ ہوجاتا ہے، تو آپ مزید نہیں رہیں گے-
515
00:40:25,457 --> 00:40:29,617
اگر میں اس اسکول میں ایک اسٹڈی گروپ شروع نہیں کرنا چاہتا...
516
00:40:29,617 --> 00:40:32,907
میں یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی اسکول جاؤں گا۔
517
00:40:32,907 --> 00:40:37,387
اگر میں اس اسکول میں بالکل نہیں آتا،
518
00:40:40,457 --> 00:40:43,227
یہ چیزیں نہیں ہوتیں، ٹھیک ہے؟
519
00:40:47,137 --> 00:40:52,477
ہم ان طلباء کی حفاظت کریں گے جو پہلے ان کا شکار ہوتے ہیں۔
520
00:40:53,467 --> 00:40:56,267
قطع نظر اس کے کہ وہ کون ہو سکتے ہیں۔
521
00:40:57,317 --> 00:41:02,517
لیکن کسی دوست کی مدد کرنے اور اسکول میں پڑھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
522
00:41:15,237 --> 00:41:16,787
کیا؟
523
00:41:31,737 --> 00:41:35,687
[مطالعہ گروپ]