1
00:01:24,010 --> 00:01:26,140
El nombre es una palabra de
de que se habla de una persona

2
00:01:26,170 --> 00:01:27,530
Cuando la profesión de una persona

3
00:01:27,570 --> 00:01:30,060
se convierte en su apodo

4
00:01:30,110 --> 00:01:32,800
la gente olvidará su nombre original

5
00:01:32,840 --> 00:01:35,040
Mi apodo es el Rey de los Aventureros.

6
00:01:35,080 --> 00:01:37,560
Soy un escritor de novelas y un aventurero.

7
00:01:37,600 --> 00:01:41,630
Mi estudiante y yo perdimos
nuestro camino durante una aventura

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,840
caminamos tres dias
y noches en un desierto

9
00:01:43,880 --> 00:01:45,470
No habíamos bebido ni una gota de agua.

10
00:01:45,510 --> 00:01:47,030
Aunque estábamos muy cansados

11
00:01:47,070 --> 00:01:49,160
no nos habíamos quedado dormidos

12
00:01:49,210 --> 00:01:51,110
Al tercer dia
estábamos casi agotados

13
00:01:51,140 --> 00:01:53,040
vimos una cosa

14
00:02:16,310 --> 00:02:17,710
¿Quién eres?

15
00:02:19,150 --> 00:02:21,160
¿Qué estás moviendo? ¡Muévete más fuerte!

16
00:02:21,310 --> 00:02:22,640
¿Qué es eso?

17
00:02:23,740 --> 00:02:24,710
¿Puedes responder mi pregunta?

18
00:02:24,740 --> 00:02:25,870
no soy responsable
para responder preguntas

19
00:02:25,910 --> 00:02:28,310
¿Quién puede responderme entonces?
El que esta dentro del buey

20
00:02:28,350 --> 00:02:30,100
Él está estudiando el estómago del buey.

21
00:02:34,040 --> 00:02:35,880
¿Hay alguien dentro del buey?

22
00:02:38,650 --> 00:02:39,840
¿Qué clase de buey?

23
00:02:39,880 --> 00:02:42,770
¡Este es un buey de oro!
es dificil conseguir uno

24
00:02:42,810 --> 00:02:46,370
¿Buey dorado? ¡Es de color oscuro!

25
00:02:46,410 --> 00:02:49,250
¡Alejarse! ¡No bloquees mi camino!

26
00:02:49,280 --> 00:02:51,110
¡Ir! ¿Puedo preguntar...?

27
00:02:51,180 --> 00:02:53,010
el no lo sabe
¡Ésta es una antigüedad preciosa!

28
00:03:00,650 --> 00:03:01,880
¡Ocurre un accidente!

29
00:03:02,910 --> 00:03:04,210
¿Qué tipo de accidente?

30
00:03:17,950 --> 00:03:21,010
¡Ayuda! ¡Nos está atropellando!

31
00:03:22,640 --> 00:03:25,010
¡Piérdase! ten cuidado
el buey de oro está perdiendo el control

32
00:03:25,050 --> 00:03:27,340
¡Corre! ¡Escapar!
No lastimes a nadie, es peligroso.

33
00:03:27,380 --> 00:03:28,970
¡Levántate!

34
00:03:29,020 --> 00:03:30,780
¡Siempre sueñas con el oro!

35
00:03:31,790 --> 00:03:33,220
¡Me acabo de quedar dormido!

36
00:03:33,410 --> 00:03:35,500
te dije que no
ir al karaoke con tanta frecuencia

37
00:03:35,550 --> 00:03:37,540
¿Qué nueva canción se llama Golden Ox?

38
00:03:37,580 --> 00:03:40,110
tu no eres como yo
Sólo necesito dormir tres horas al día.

39
00:03:40,150 --> 00:03:41,950
¡Eres tan joven pero tan débil!

40
00:03:42,250 --> 00:03:45,870
¡Sí, como tú!
¡Duerme sólo tres horas al día!

41
00:03:45,910 --> 00:03:49,140
¡Mírate! Eres tan feo listo

42
00:03:49,920 --> 00:03:51,470
El articulo esta listo

43
00:04:00,420 --> 00:04:04,820
El cuadro de ideas está vacío.
¿No puedes pensar en nada?

44
00:04:05,210 --> 00:04:06,370
ya sabes

45
00:04:06,410 --> 00:04:08,240
¿Problema de amor otra vez?

46
00:04:09,450 --> 00:04:10,810
¿Mónica otra vez?

47
00:04:10,850 --> 00:04:13,340
El cariño es como una manzana.

48
00:04:13,390 --> 00:04:15,750
No importa lo sabroso que sea
al fin tienes que cagar

49
00:04:15,790 --> 00:04:17,340
¡Cómete otro!

50
00:04:17,550 --> 00:04:19,480
eso espero
Que mierda es, como un Adán

51
00:04:19,520 --> 00:04:21,310
una manzana ya tiene
me dio demasiados problemas

52
00:04:21,350 --> 00:04:24,080
¿Cómo me atrevo a comerme otro?
odio comer manzana

53
00:04:28,250 --> 00:04:29,340
¿Te golpeó la manzana?

54
00:04:29,380 --> 00:04:32,110
¡Qué pérdida! no has mordido

55
00:04:32,150 --> 00:04:34,590
¡Es bueno comer más manzanas, recuerda!

56
00:04:38,050 --> 00:04:39,570
Sr. Chow, el jefe lo está buscando.

57
00:04:40,150 --> 00:04:41,580
¿Para qué?

58
00:04:41,620 --> 00:04:42,950
¡Vuelve tan temprano!

59
00:04:42,990 --> 00:04:45,110
¡Sigue escribiendo tus artículos!

60
00:04:45,390 --> 00:04:46,380
¡He terminado!

61
00:04:46,420 --> 00:04:48,410
¿Así que lo que?

62
00:04:49,680 --> 00:04:51,210
¡Chow Si-kit! lo se

63
00:04:52,550 --> 00:04:53,540
¿Qué sabes?

64
00:04:53,590 --> 00:04:55,780
93 historias de la novela.
Se ha emitido el Rey de los Aventureros.

65
00:04:55,820 --> 00:04:57,450
Todavía 7 historias
aún no han sido escritos

66
00:04:57,490 --> 00:04:59,640
Me alegra que lo sepas. Lo sé.

67
00:05:00,520 --> 00:05:01,680
¿Qué más sabes?

68
00:05:01,720 --> 00:05:03,520
No podemos atrapar el
agenda de publicaciones nuevamente!

69
00:05:03,550 --> 00:05:05,490
Según nuestro contrato
publicaremos 100 historias al año

70
00:05:05,520 --> 00:05:07,250
Ahora han pasado tres meses.

71
00:05:07,290 --> 00:05:09,310
Entonces... ¡lo sé!

72
00:05:09,350 --> 00:05:11,440
tu lo sabes todo
Entonces ¿debería mantener la boca cerrada?

73
00:05:11,490 --> 00:05:13,040
¿Sabes? ¡Tengo una gran pérdida!

74
00:05:13,090 --> 00:05:16,250
Sé que estás teniendo una gran pérdida.

75
00:05:16,290 --> 00:05:18,120
lo se

76
00:05:18,160 --> 00:05:21,850
No puedes hacer nada para enmendar
La relación entre tú y Mónica.

77
00:05:21,890 --> 00:05:23,480
¿Cómo puede tu carrera

78
00:05:23,520 --> 00:05:25,180
verse afectado?

79
00:05:25,220 --> 00:05:27,520
Para un hombre, la carrera es su vida.

80
00:05:27,560 --> 00:05:29,220
¿No vale la pena para una mujer así?

81
00:05:30,480 --> 00:05:32,610
Sr. Lo, su llamada es de Mónica.

82
00:05:34,650 --> 00:05:37,780
Hola Mónica, ¿dormiste bien?

83
00:05:37,820 --> 00:05:38,590
¿Has comido la medicina?

84
00:05:38,630 --> 00:05:40,560
que te presenté?

85
00:05:40,590 --> 00:05:42,180
¿Debería salir primero?

86
00:05:43,550 --> 00:05:45,610
solo estoy charlando contigo esposo

87
00:05:45,660 --> 00:05:47,020
Me encanta hablar contigo en su lugar

88
00:05:47,060 --> 00:05:48,790
¡Soy sólo su empleador!

89
00:05:48,830 --> 00:05:51,490
Somos diferentes, somos amigos.

90
00:05:51,530 --> 00:05:53,780
Entonces podemos hablar algo cariñoso.

91
00:05:53,820 --> 00:05:57,450
Me estás halagando. De hecho
hay diferencia

92
00:06:05,190 --> 00:06:07,520
Sr. Chow
deberías aprender del director

93
00:06:07,560 --> 00:06:10,080
Después de despedirse de su esposa
se volvió a casar en China continental

94
00:06:10,130 --> 00:06:11,680
Una criada filipina estafó todo su dinero

95
00:06:11,730 --> 00:06:12,700
Más tarde conoció a una novia.

96
00:06:12,730 --> 00:06:14,350
el prometió
para pagar su deuda con los usureros

97
00:06:14,390 --> 00:06:16,290
Pero ella lo ignoró.

98
00:06:16,320 --> 00:06:19,350
Luego fue al bar para cortejar a las chicas.
Pero era un soplón

99
00:06:19,390 --> 00:06:22,420
¡Ahora le debe mucho dinero a otros!
que pobre chico

100
00:06:22,460 --> 00:06:23,490
¡Pero sigue escribiendo!

101
00:06:23,530 --> 00:06:24,920
Escribe en el ascensor, en el baño.

102
00:06:24,960 --> 00:06:27,550
¡Con la mano izquierda y luego con la derecha!
¡Él nunca se detiene!

103
00:06:28,090 --> 00:06:29,580
De hecho, la tortura de la vida.

104
00:06:29,630 --> 00:06:31,320
es el alimento de un creador

105
00:06:31,360 --> 00:06:33,490
¡Mónica te está dando dinero!

106
00:06:33,530 --> 00:06:35,780
Lo siento, ¡no necesito esa cantidad de dinero!

107
00:06:35,820 --> 00:06:39,310
me rompe el corazon
¡No tengo suerte de gastar tanto dinero!

108
00:06:39,760 --> 00:06:41,060
Chow Si-kit

109
00:06:41,560 --> 00:06:42,860
Mónica salió contigo
tener una reunión esta noche

110
00:06:42,900 --> 00:06:45,080
hablar del divorcio

111
00:06:47,290 --> 00:06:48,880
Vigílalo o peleará.

112
00:06:48,930 --> 00:06:50,620
Ok lo seguiré

113
00:06:55,690 --> 00:06:56,750
¿Dónde?

114
00:07:02,730 --> 00:07:05,200
Por cierto, no me divorciaré

115
00:07:05,470 --> 00:07:06,690
¿Qué quieres?

116
00:07:06,730 --> 00:07:08,550
Sólo finge que no ha pasado nada

117
00:07:09,590 --> 00:07:11,030
¡Imposible!

118
00:07:11,560 --> 00:07:14,500
Se que no sé como complacerte

119
00:07:14,700 --> 00:07:16,720
cuando me conociste
lo sabías muy bien

120
00:07:16,770 --> 00:07:18,620
No puedo pretender ser otro chico

121
00:07:18,660 --> 00:07:20,790
Bien, no puedes pretender ser otro.

122
00:07:20,830 --> 00:07:22,490
Por favor, vaya directo al grano

123
00:07:23,830 --> 00:07:27,620
soy demasiado directo

124
00:07:27,660 --> 00:07:29,630
Pero eres incluso peor que yo.

125
00:07:29,660 --> 00:07:32,130
Como no tenemos bebes
Será prudente que nos separemos

126
00:07:32,160 --> 00:07:35,960
¡Eres tan egoísta!
Trabajamos de día y de noche.

127
00:07:36,000 --> 00:07:38,460
A veces necesitamos trabajar toda la noche.

128
00:07:38,500 --> 00:07:41,480
¡Tú también!

129
00:07:41,630 --> 00:07:43,260
No puedes culparme sólo a mí

130
00:07:43,300 --> 00:07:47,060
Puede que este no sea el caso

131
00:07:47,100 --> 00:07:48,620
Hola Mónica!

132
00:07:50,230 --> 00:07:51,690
estrella de cine

133
00:07:53,400 --> 00:07:55,920
¿Te gusta ese tipo de playboy?

134
00:07:56,130 --> 00:07:59,300
Mónica quiere el divorcio
Este es el Sr. Chan, el abogado.

135
00:07:59,340 --> 00:08:00,520
Es un experto en materia de divorcio.

136
00:08:00,560 --> 00:08:01,930
¿Cómo está, Sr. Chow?

137
00:08:01,960 --> 00:08:03,090
Escribí el artículo para Mónica.

138
00:08:03,130 --> 00:08:05,430
Por favor echa un vistazo

139
00:08:08,900 --> 00:08:11,020
¿Amas a ese tipo de tipo grasiento?

140
00:08:11,730 --> 00:08:13,720
De hecho, me gusta tu estilo, con sabiduría.

141
00:08:13,760 --> 00:08:15,590
Pero no te gusto

142
00:08:16,700 --> 00:08:18,860
¿Estás aprendiendo de mí?
o quieres cortejarme?

143
00:08:18,940 --> 00:08:21,790
apuesto a ambos lados
cualquier resultado estará bien para mí

144
00:08:22,060 --> 00:08:24,120
No se puede ganar dinero apostando
¿sabes?

145
00:08:24,160 --> 00:08:27,100
De lo contrario, el Royal Jockey Club
no será tan pecaminoso

146
00:08:27,130 --> 00:08:29,500
por eso hacen tantas obras de caridad

147
00:08:31,040 --> 00:08:33,590
¿Qué es tan gracioso?

148
00:08:34,630 --> 00:08:36,220
no tengo dinero para pagarte

149
00:08:37,470 --> 00:08:38,760
¿Honorarios de abogado?

150
00:08:39,770 --> 00:08:43,130
no te preocupes
Te presentaré para escribir guiones de televisión.

151
00:08:43,160 --> 00:08:44,560
Puedes ganar mucho más
que escribir novelas

152
00:08:44,600 --> 00:08:46,430
Desde las audiencias
me encanta mirar estrellas solamente

153
00:08:46,470 --> 00:08:48,160
Mi divorcio no es asunto tuyo.

154
00:08:49,270 --> 00:08:52,570
Monica me ayuda a invertir

155
00:08:53,340 --> 00:08:54,920
su negocio es mi negocio también

156
00:08:54,970 --> 00:08:56,930
¡Su divorcio también es asunto mío!

157
00:08:56,970 --> 00:08:59,400
No confundas el divorcio con las acciones

158
00:09:01,340 --> 00:09:03,770
Piénsalo bien, me voy ahora

159
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
Mónica, aún no has comido.

160
00:09:06,000 --> 00:09:07,590
tomaré algo de comida contigo

161
00:09:13,670 --> 00:09:15,930
Camarero, dame una botella de volka.

162
00:09:18,940 --> 00:09:20,030
Chung Fat-Pail!

163
00:09:22,770 --> 00:09:25,100
Una vez gané en un juego de mahjong.
¿Por qué todavía lo mencionas?

164
00:09:25,140 --> 00:09:26,960
por favor ayuda
Lo dejaremos aquí y nos iremos.

165
00:09:27,000 --> 00:09:28,490
No cierres la puerta por favor

166
00:09:28,700 --> 00:09:30,900
Por favor déjalo pasar la noche aquí.

167
00:09:32,140 --> 00:09:33,300
¡Date prisa!

168
00:09:33,340 --> 00:09:34,810
¡No hay problema, será rápido!

169
00:09:34,840 --> 00:09:39,360
¡Yo no me divorcio! preferiría morir

170
00:09:39,400 --> 00:09:41,060
¡Es pobre ser un hombre así!

171
00:09:41,100 --> 00:09:43,300
¿Qué es eso? Caja de ideas

172
00:09:44,640 --> 00:09:46,060
Pero no se encuentra nada dentro

173
00:09:46,200 --> 00:09:47,690
Por lo general, él pone sus ideas allí.

174
00:09:47,730 --> 00:09:49,290
Ya se han ido todos, así que él no
¡Sepa escribir la historia!

175
00:09:49,340 --> 00:09:50,740
¡Qué pobre!

176
00:09:52,210 --> 00:09:54,110
Déjame intentarlo ¿Cómo?

177
00:09:54,940 --> 00:09:57,000
La caja es el punto clave.

178
00:09:57,040 --> 00:09:59,060
¡Ya que no hay nada dentro!

179
00:09:59,370 --> 00:10:00,300
¿Qué significa?

180
00:10:00,340 --> 00:10:02,930
Descubramos las ideas para él.

181
00:10:04,210 --> 00:10:05,370
vamos

182
00:10:06,040 --> 00:10:07,330
¿Sabes dónde termina?
en la ultima historia?

183
00:10:07,370 --> 00:10:09,460
si lo hago

184
00:10:09,500 --> 00:10:13,530
en la ultima historia

185
00:10:13,570 --> 00:10:15,700
el buey de oro perdió el control

186
00:10:15,740 --> 00:10:17,270
Justo en un momento tan crítico

187
00:10:17,310 --> 00:10:19,790
inteligente y guapo

188
00:10:19,840 --> 00:10:21,900
Aparece el Rey de los Aventureros

189
00:10:21,940 --> 00:10:23,770
¡Mira, tiene un aspecto tan inteligente!

190
00:10:26,210 --> 00:10:29,230
Maestro. Finalmente has aparecido

191
00:10:29,270 --> 00:10:31,500
Shing se vuelve loco

192
00:10:31,570 --> 00:10:33,730
Utiliza el buey de oro para atropellar a la gente.

193
00:10:34,370 --> 00:10:35,500
¡Que no cunda el pánico!

194
00:11:27,610 --> 00:11:30,210
Gracias...

195
00:11:30,480 --> 00:11:32,630
Arruinaste mi buey
¡Estás metido en una mierda profunda ahora!

196
00:11:33,310 --> 00:11:35,400
Mira, tú también estás en un gran problema.

197
00:11:35,740 --> 00:11:38,270
¿Por qué no los atas?

198
00:11:39,910 --> 00:11:42,880
Ustedes tontos resolvieron el peligro
causado por el buey de oro

199
00:11:42,920 --> 00:11:45,840
El rey de los Aventureros pretendía
almorzar con su estudiante

200
00:11:45,880 --> 00:11:48,810
Justo en ese momento

201
00:11:48,850 --> 00:11:51,780
El almuerzo ya estaba arreglado.

202
00:11:51,820 --> 00:11:54,500
rey de los aventureros
el consultor general de seguridad solitario

203
00:11:54,540 --> 00:11:57,070
quiere verte en su oficina

204
00:11:58,680 --> 00:11:59,980
¿General Solitario?

205
00:12:00,450 --> 00:12:03,780
¿No es el tío Lone?

206
00:12:04,120 --> 00:12:05,630
ya sabes la respuesta

207
00:12:08,380 --> 00:12:10,280
Ahora es un alto funcionario, ¿no?

208
00:12:10,310 --> 00:12:12,010
Entonces no puedes despreciar a nadie.

209
00:12:12,050 --> 00:12:14,040
Este almuerzo debe ser muy importante.

210
00:12:15,010 --> 00:12:16,480
tener galleta

211
00:12:18,380 --> 00:12:21,440
Aunque el tío Lone es un alto funcionario
¡No está corrupto!

212
00:12:22,250 --> 00:12:24,880
mi salario aún no ha sido pagado
por favor sea considerado

213
00:12:25,290 --> 00:12:26,440
te pedí que vinieras aquí

214
00:12:26,480 --> 00:12:29,450
por la escritura de
sin palabras y su caja

215
00:12:29,480 --> 00:12:32,510
eres un aventurero
y un arqueólogo

216
00:12:32,550 --> 00:12:34,350
experto en encontrar las antigüedades perdidas

217
00:12:34,380 --> 00:12:37,500
Esperamos que traigas de vuelta las Escrituras.
y su caja de embalaje

218
00:12:38,650 --> 00:12:41,080
¿Qué escritura y cuadro?
¿Por qué necesitas la ayuda de mi maestro?

219
00:12:41,110 --> 00:12:42,740
Aprendemos esta escritura y su recuadro de

220
00:12:42,780 --> 00:12:44,040
una leyenda misteriosa

221
00:12:44,080 --> 00:12:46,710
La escritura sin palabras es
relacionado con el futuro de las personas

222
00:12:46,750 --> 00:12:49,010
La caja es la clave para encontrar la escritura.

223
00:12:49,250 --> 00:12:52,580
Se sabe que, la última aparición de
Fue al final de la dinastía Ching.

224
00:12:52,620 --> 00:12:54,480
El jefe de la banda Salt

225
00:12:54,520 --> 00:12:57,390
Lo obtuve de los lamas del Tíbet.

226
00:12:57,420 --> 00:12:58,670
Se dice que por la masacre

227
00:12:58,710 --> 00:13:01,770
la arena se volvió roja a media milla

228
00:13:03,480 --> 00:13:06,940
Ahora, los arqueólogos de Japón
encontré una carta en una tumba

229
00:13:06,990 --> 00:13:09,950
se cree que por cual
podemos encontrar la caja

230
00:13:09,980 --> 00:13:11,380
¿Dónde está la carta ahora?

231
00:13:11,410 --> 00:13:12,540
Se guarda dentro de la caja fuerte.

232
00:13:12,580 --> 00:13:16,920
de la Embajada de Japón en Shanghai

233
00:13:17,090 --> 00:13:18,820
Entonces vamos a ser espías.

234
00:13:28,320 --> 00:13:30,370
Lone dijo que la carta es
dentro de la embajada japonesa

235
00:13:30,410 --> 00:13:32,110
¿Por qué deberíamos venir a un club?

236
00:13:32,150 --> 00:13:35,520
¡Tuerca! ¿No es la embajada tu casa?
¿Cómo puedes buscar como quieras?

237
00:13:35,550 --> 00:13:37,380
Tenemos que encontrar una manera de entrar.

238
00:13:40,380 --> 00:13:42,440
King of Adventurer sabe muy bien que

239
00:13:42,480 --> 00:13:44,680
el único que puede ir libremente
a la embajada japonesa

240
00:13:44,720 --> 00:13:47,590
es un tipo llamado Chung Fat-pai

241
00:13:47,620 --> 00:13:49,820
el japonés le pone cara

242
00:13:49,860 --> 00:13:53,780
porque él es un famoso líder de la tríada
¡Quién ama tanto el vino!

243
00:13:55,550 --> 00:13:56,920
Chung Fat-pai

244
00:13:57,220 --> 00:13:59,420
gané en un juego de mahjong
¿Por qué todavía lo mencionas?

245
00:13:59,460 --> 00:14:01,610
Puedo decir que es una persona muy importante.

246
00:14:01,650 --> 00:14:04,480
¡Un lugar así está fuertemente vigilado!

247
00:14:05,520 --> 00:14:07,420
¿Quieres beber conmigo?

248
00:14:07,450 --> 00:14:09,010
Si no, olvídalo

249
00:14:09,060 --> 00:14:10,680
Vamos, trae todo buen vino.

250
00:14:10,720 --> 00:14:12,440
aquí para nosotros

251
00:14:14,580 --> 00:14:17,380
¿Tienes miedo? Estoy entrenando a mis compañeros

252
00:14:17,420 --> 00:14:20,720
¡Conoces mis antecedentes!
no quiero olvidar mi pasado

253
00:14:20,760 --> 00:14:23,840
quiero que hagas una cosa por mi

254
00:14:24,650 --> 00:14:27,810
para robar una carta
de la embajada japonesa

255
00:14:27,850 --> 00:14:29,950
¿Qué tipo de carta es?

256
00:14:30,190 --> 00:14:31,850
Sé que te han invitado a una fiesta.

257
00:14:31,890 --> 00:14:33,710
¿Puedes traernos contigo?

258
00:14:33,760 --> 00:14:36,740
¡Seguro! Pero bebamos primero

259
00:14:44,820 --> 00:14:45,750
El rey de las aventuras quiere

260
00:14:45,790 --> 00:14:48,380
Chung para ayudarlo a colarse en la embajada.

261
00:14:48,420 --> 00:14:50,120
Tiene la intención de cortar la electricidad.

262
00:14:50,160 --> 00:14:51,620
y roba la carta en la oscuridad

263
00:14:51,660 --> 00:14:53,790
Así nadie sabrá quién es el ladrón.

264
00:14:53,830 --> 00:14:55,320
¡Qué idea tan maravillosa!

265
00:14:55,620 --> 00:14:56,780
¡Qué escena!

266
00:14:56,820 --> 00:14:58,550
Nunca he olido un perfume tan fuerte.

267
00:14:58,590 --> 00:15:00,650
sin eso
¡Es difícil disfrazarse de mujer!

268
00:15:01,020 --> 00:15:02,490
¿Podemos entrar así?

269
00:15:02,530 --> 00:15:04,520
Por cierto, sólo cópiame.

270
00:15:04,560 --> 00:15:06,210
No seduzcas a nadie

271
00:15:06,250 --> 00:15:07,740
Ganaría a quien me corteja

272
00:15:15,200 --> 00:15:17,650
Este es el Sr. Chan, un banquero de Shanghai.

273
00:15:17,750 --> 00:15:18,350
¿Cómo estás?

274
00:15:18,360 --> 00:15:22,160
¿Cómo estás? esta es mi esposa
mi primera concubina

275
00:15:22,190 --> 00:15:25,360
4to, 5to, 6to, 7mo, 8vo y
novena concubina

276
00:15:35,430 --> 00:15:36,860
Comprueba dónde está la sala de interruptores.

277
00:15:36,900 --> 00:15:38,820
Después de cortar la electricidad
actuaríamos en consecuencia

278
00:15:39,760 --> 00:15:41,190
Ten uno es genial

279
00:15:41,220 --> 00:15:43,020
¡Tanta comida!

280
00:15:43,430 --> 00:15:44,650
¡Oh! Bella dama hola

281
00:15:44,690 --> 00:15:46,030
¿Puedo bailar contigo?

282
00:15:46,060 --> 00:15:47,290
estoy casado oh lo siento

283
00:15:51,360 --> 00:15:53,020
No te alejes mucho de mí, mantén el contacto.

284
00:15:53,430 --> 00:15:54,720
¡Uno tras otro! ¡Qué malos son!

285
00:15:54,760 --> 00:15:57,160
No te preocupes solo por beber
ven y baila conmigo

286
00:15:58,720 --> 00:16:00,190
yo tambien quiero tomar una copa

287
00:16:05,200 --> 00:16:08,030
Amigo, ¿dónde está el interruptor principal?

288
00:16:08,230 --> 00:16:09,820
te pido perdon

289
00:16:11,490 --> 00:16:17,330
Amigo, ¿sabes?
¿Dónde está el interruptor principal?

290
00:16:17,400 --> 00:16:20,390
Debería estar en la sala de interruptores.

291
00:16:22,560 --> 00:16:24,150
Cambiar de habitación

292
00:16:28,230 --> 00:16:29,720
Échale un ojo

293
00:16:44,560 --> 00:16:46,390
¿Puedo llevarte a casa esta noche?

294
00:16:47,130 --> 00:16:48,390
ese tipo se emborracha

295
00:16:49,230 --> 00:16:50,960
Debe tener socios, ven conmigo.

296
00:16:53,560 --> 00:16:54,550
mi perfume se acabó
¡por su fuerte aliento!

297
00:16:54,590 --> 00:16:56,260
tengo miedo de que
lo descubrirá tarde o temprano

298
00:16:56,400 --> 00:16:58,690
Llévatelo a un lado.

299
00:17:00,400 --> 00:17:02,330
¡Beso, cariño!

300
00:17:14,590 --> 00:17:15,860
Tanta gente esta
mirando la sala de interruptores

301
00:17:15,900 --> 00:17:17,360
Ya que estamos tan felices...
¿Qué haremos?

302
00:17:17,400 --> 00:17:18,660
Primero consigue un poco de hielo para enfriar.

303
00:17:32,000 --> 00:17:36,490
¡Quédate! Señorita... ¡Está vista!

304
00:17:39,470 --> 00:17:41,260
aquí

305
00:17:44,340 --> 00:17:45,600
¡Déjame ayudarte!

306
00:17:47,930 --> 00:17:49,590
¡King of Adventurers nunca lo había imaginado!

307
00:17:49,630 --> 00:17:51,620
En esta fiesta conocería a una mujer.

308
00:17:51,670 --> 00:17:53,640
quien hace un héroe

309
00:17:53,670 --> 00:17:55,260
pierde la cabeza!

310
00:17:55,310 --> 00:17:59,060
Él conoce su corazón helado
se va a derretir

311
00:18:03,400 --> 00:18:05,460
¡Fuego! ¡Apaga el interruptor!

312
00:18:12,300 --> 00:18:14,200
Es una mierda muy oscura.

313
00:18:15,370 --> 00:18:17,700
¡Es perfecto! bailemos en la oscuridad

314
00:18:21,430 --> 00:18:23,490
esta es la sala de estudio
la carta estará aquí

315
00:18:23,540 --> 00:18:25,800
Vieja práctica, estoy buscando la carta.
y tú, consigue una salida

316
00:18:26,810 --> 00:18:30,130
Limpia, no dejes pistas.

317
00:19:11,270 --> 00:19:12,430
¡Eres tú!

318
00:19:12,600 --> 00:19:13,800
Perdón por mojarte

319
00:19:16,810 --> 00:19:18,640
quiero ir al baño
pero he ido por el camino equivocado

320
00:19:18,680 --> 00:19:21,130
Ahora salgo, ¡no os sorprendáis!

321
00:19:22,270 --> 00:19:25,800
No... ¡Tú... eras una mujer!

322
00:19:27,340 --> 00:19:28,830
¡Este es mi pasatiempo!

323
00:19:29,010 --> 00:19:30,910
A veces un hombre, a veces una mujer

324
00:19:31,110 --> 00:19:33,040
¿Y tú? ¿Tienes ese hábito?

325
00:19:33,070 --> 00:19:35,590
no, soy una mujer
¡No necesito fingir mujer!

326
00:19:36,270 --> 00:19:41,300
¡Lo sé, eres una mujer muy atractiva!

327
00:19:41,880 --> 00:19:43,840
Me encanta verte vestir como un hombre.

328
00:19:44,040 --> 00:19:46,770
¿De todo corazón? Si, todo acaloradamente

329
00:19:47,410 --> 00:19:49,000
¡Dos invitados quedan eliminados!

330
00:19:51,180 --> 00:19:52,170
la musica se detiene

331
00:19:52,410 --> 00:19:54,060
Ve y busca por separado Sí

332
00:19:55,910 --> 00:19:57,240
No te alejes

333
00:19:59,410 --> 00:20:02,040
deja de esconderte
¡Tu perfume es tan horrible!

334
00:20:02,080 --> 00:20:03,940
¡Sé que estás aquí!

335
00:20:04,740 --> 00:20:05,760
Hola, la próxima vez no me pondré perfume.

336
00:20:05,810 --> 00:20:06,970
¿Aún así la próxima vez?

337
00:20:18,340 --> 00:20:21,140
¡Polla! La primera ronda ha terminado.

338
00:20:22,450 --> 00:20:23,380
¡Atrápalo!

339
00:20:50,540 --> 00:20:52,410
sabes lo maravilloso que es
¿Mis puños relámpago?

340
00:20:55,620 --> 00:20:56,800
¿Estás bien?

341
00:20:57,570 --> 00:20:59,410
¡Tiembla mucho!

342
00:20:59,440 --> 00:21:02,140
Pero ayuda a la digestión.

343
00:21:02,350 --> 00:21:03,330
¡Qué lengua tan afilada!

344
00:21:03,410 --> 00:21:04,570
Bien una vez más

345
00:21:08,580 --> 00:21:10,040
Golpea la cintura, golpea el cuello
Golpea el pie derecho, golpea el pie izquierdo

346
00:21:10,080 --> 00:21:12,480
Golpea el estómago, golpea nuestra sien
¡Golpea tu corazón!

347
00:21:13,750 --> 00:21:15,180
Guárdalo, solo habla con mi arma

348
00:21:15,220 --> 00:21:16,610
habla con mi pluma

349
00:21:24,050 --> 00:21:25,340
no vengas

350
00:21:26,320 --> 00:21:27,370
Si tan solo muevo mi bolígrafo

351
00:21:27,420 --> 00:21:30,740
el arma le hablará. ¡Suelta el arma!

352
00:21:36,380 --> 00:21:37,350
¡Mi autógrafo!

353
00:21:42,550 --> 00:21:43,840
¿Rey de los aventureros?

354
00:21:48,150 --> 00:21:49,380
¡Te recordaré!

355
00:21:53,680 --> 00:21:54,580
Atrápalo

356
00:21:58,890 --> 00:22:01,500
Señorita Cammy, recuerde mi nombre.
rey de los aventureros

357
00:22:01,550 --> 00:22:02,740
anímate

358
00:22:02,780 --> 00:22:04,180
desde el tiempo restante de tu vida

359
00:22:04,210 --> 00:22:07,120
Estaré vinculado con el mío, atentamente.
rey de los aventureros

360
00:22:07,420 --> 00:22:10,080
Desde ese momento ella lo miró.
saltando por la ventana

361
00:22:10,120 --> 00:22:13,670
De hecho, él ha entrado en su corazón.

362
00:22:13,710 --> 00:22:15,940
Rey de los Aventureros y
Shing se fue como el viento

363
00:22:15,980 --> 00:22:18,420
¡Y eso conmovió su corazón!

364
00:22:18,450 --> 00:22:20,110
Entonces ella decidió quedarse con

365
00:22:20,150 --> 00:22:22,200
¿El Rey de los Aventureros por su vida?

366
00:22:22,610 --> 00:22:26,480
¡Bromear!
¿Cómo es que la mujer será tan amable conmigo?

367
00:22:26,520 --> 00:22:28,310
No me crees peligro

368
00:22:28,350 --> 00:22:30,150
Esta mujer debería actuar así.

369
00:22:39,920 --> 00:22:41,290
Pensé que te quedarías aquí esta noche

370
00:22:41,320 --> 00:22:43,150
¿Puedes decir algo agradable?

371
00:22:46,350 --> 00:22:49,340
¿Estás loco? ¡Casi me golpeas!

372
00:22:49,390 --> 00:22:51,350
Lo siento. teniente

373
00:22:51,760 --> 00:22:53,660
Ve y comprueba si
¡La carta es robada o no!

374
00:22:53,690 --> 00:22:54,940
si

375
00:22:55,750 --> 00:22:58,220
Cammy quien Rey de los Aventureros
Lo vi bien...

376
00:22:58,250 --> 00:23:00,150
era un corazón duro

377
00:23:00,190 --> 00:23:02,090
mujer en lugar

378
00:23:02,120 --> 00:23:03,280
Nadie podría imaginar eso

379
00:23:03,320 --> 00:23:06,110
ella es una mujer hermosa pero peligrosa
como un caramelo venenoso

380
00:23:06,150 --> 00:23:07,780
En Shangai

381
00:23:07,820 --> 00:23:09,880
ella operaba una casa club para asesinatos

382
00:23:09,920 --> 00:23:11,980
¡Esta perra malvada y despiadada!

383
00:23:12,020 --> 00:23:14,510
Ella usa a los hombres como experimento.

384
00:23:20,350 --> 00:23:22,840
Estabas gorda cuando viniste
¿Por qué estás tan delgada ahora?

385
00:23:22,890 --> 00:23:24,580
¿Estás tomando drogas?

386
00:23:24,890 --> 00:23:27,370
No, pero adelgacé porque
me tomaste como y experimentaste

387
00:23:27,420 --> 00:23:29,940
Así que ahora eres un inútil.
Será mejor que te vayas al infierno

388
00:23:30,490 --> 00:23:31,820
Prepara el gas

389
00:23:33,420 --> 00:23:34,820
¡No!

390
00:23:51,590 --> 00:23:53,080
No quiero que muera tan pronto.

391
00:23:53,120 --> 00:23:54,780
¡No le he torturado lo suficiente!

392
00:23:54,820 --> 00:23:56,990
te acostaste con el
¿Por eso eres misericordioso ahora?

393
00:23:57,260 --> 00:23:58,770
estas equivocado

394
00:23:59,450 --> 00:24:01,040
quiero probar

395
00:24:01,090 --> 00:24:03,680
la capacidad del cuerpo humano

396
00:24:04,560 --> 00:24:07,250
y quiero probar
qué tan fuerte será la mente

397
00:24:07,960 --> 00:24:09,540
¿Por qué usas al hombre?

398
00:24:09,590 --> 00:24:11,520
ya que soy mujer

399
00:24:11,560 --> 00:24:14,320
no tengo razon
para hacerte saber mi debilidad

400
00:24:14,390 --> 00:24:17,450
Hay muchos tipos de hombres
Creo que no tienes nada que decir aquí.

401
00:24:17,490 --> 00:24:19,020
¡Yo también soy un hombre!

402
00:24:19,850 --> 00:24:21,510
Nuestro objetivo debe ser

403
00:24:21,560 --> 00:24:24,320
un hombre seguro de si mismo

404
00:24:24,520 --> 00:24:26,960
¡Eso es héroe!

405
00:24:27,760 --> 00:24:29,630
Yo también tengo confianza en mí mismo.

406
00:24:29,660 --> 00:24:31,250
Me refiero al rey de los aventureros.

407
00:24:31,290 --> 00:24:34,260
Sólo el que tiene demasiada confianza
seguiría aventurero

408
00:24:34,790 --> 00:24:39,850
Y podemos matar a nuestro enemigo al mismo tiempo.
¡Qué buena idea!

409
00:24:39,900 --> 00:24:41,750
Ahora te pido que lo recuperes.

410
00:24:41,790 --> 00:24:43,380
No soy rival para el

411
00:24:43,420 --> 00:24:44,980
¡Sólo una mierda!

412
00:24:48,030 --> 00:24:51,180
Primero, mata a su amigo el general Lone.

413
00:24:51,920 --> 00:24:55,150
Ayer salió de Xian en tren.

414
00:24:55,190 --> 00:24:57,350
Llegará a Shanghai este día.

415
00:24:57,460 --> 00:25:00,900
la carta fue robada
Hace dos días en nuestra Embajada

416
00:25:00,930 --> 00:25:02,910
Si es tomado por
el rey de los aventureros

417
00:25:02,960 --> 00:25:06,720
es posible que él lo hiciera
Dale esta carta a Lone en mano.

418
00:25:11,670 --> 00:25:12,620
Por allá

419
00:25:13,860 --> 00:25:17,420
Señorita Cammy, tiene toda la razón.

420
00:25:17,460 --> 00:25:18,890
No uses gas venenoso.

421
00:25:18,930 --> 00:25:21,260
quiero conservar su vida
para otro experimento

422
00:25:21,300 --> 00:25:22,660
Si no lo matas ahora

423
00:25:22,700 --> 00:25:24,090
Me temo que perderías una oportunidad

424
00:25:24,120 --> 00:25:25,520
Tu trabajo es llevar a cabo la misión.

425
00:25:25,560 --> 00:25:27,250
¿Por qué planteas tantas preguntas?

426
00:25:49,960 --> 00:25:51,120
El general Lone está en peligro.

427
00:25:54,890 --> 00:25:57,380
Cuando la mujer estaba matando al general Lone

428
00:25:57,430 --> 00:26:00,020
de hecho, ella estaba rompiendo el corazón
del rey de los aventureros

429
00:26:00,060 --> 00:26:01,960
pero esta mujer de corazón duro

430
00:26:02,000 --> 00:26:03,760
después de matar al general solitario

431
00:26:03,800 --> 00:26:06,850
hay otro mal
pensamiento en su mente

432
00:26:06,890 --> 00:26:07,860
en este mundo

433
00:26:07,890 --> 00:26:11,760
nadie puede estimar...

434
00:26:12,570 --> 00:26:13,830
¿Fumas?

435
00:26:14,400 --> 00:26:15,730
Simplemente comienza

436
00:26:16,870 --> 00:26:18,190
Chow Si-kit

437
00:26:18,500 --> 00:26:21,120
No puedes arruinar eso
amor romántico como este!

438
00:26:21,460 --> 00:26:22,830
¿Qué tan romántico?

439
00:26:22,870 --> 00:26:24,560
he sido torturado
Como una mierda, sé la mujer que está dentro.

440
00:26:24,600 --> 00:26:26,090
¿Cómo puedo escribir cosas románticas?

441
00:26:26,140 --> 00:26:27,590
No entiendes nada de mujer.

442
00:26:27,630 --> 00:26:28,920
¿No es así?

443
00:26:28,960 --> 00:26:30,950
me he casado con
esta mujer durante dos años

444
00:26:31,000 --> 00:26:31,960
¿Qué tengo?

445
00:26:32,000 --> 00:26:34,060
Auto humillación
¡Y perdí toda mi confianza!

446
00:26:34,100 --> 00:26:35,660
¡Ni siquiera puedo trabajar!

447
00:26:35,700 --> 00:26:37,750
¿Cómo puedo confiar en la mujer?

448
00:26:38,100 --> 00:26:40,530
No sabía que las mujeres
¡Son tan problemáticos en verdad!

449
00:26:40,560 --> 00:26:42,120
¡Bien! ¡Es una mierda!

450
00:26:47,700 --> 00:26:49,360
No necesitas abusar de ti mismo

451
00:26:49,800 --> 00:26:52,920
Esta es la llave de tu hogar.
me he mudado

452
00:26:52,970 --> 00:26:53,990
Revisa tus pertenencias

453
00:26:54,030 --> 00:26:56,230
O no me culpes por
perder nada en el futuro

454
00:26:58,170 --> 00:26:59,630
¿No es inútil esta clave?

455
00:26:59,700 --> 00:27:01,160
Cambia la cerradura rápidamente

456
00:27:01,360 --> 00:27:03,560
Así que no sospecharás que lo estoy copiando.

457
00:27:03,600 --> 00:27:05,730
Nunca has confiado en una mujer

458
00:27:06,770 --> 00:27:07,860
¡Mónica!

459
00:27:12,600 --> 00:27:14,460
¿De qué te ríes?
¿No es gracioso?

460
00:27:16,300 --> 00:27:17,270
no seas tan serio

461
00:27:17,300 --> 00:27:19,000
¿De qué te ríes?

462
00:27:21,570 --> 00:27:23,000
¡Mónica!

463
00:27:23,870 --> 00:27:25,730
¿Qué deseas?

464
00:27:25,770 --> 00:27:27,070
¡Simplemente te liberas escribiendo!

465
00:27:27,100 --> 00:27:29,230
¡Eres una gallina!
¡Pero te conviertes en un héroe en tu novela!

466
00:27:29,270 --> 00:27:31,140
¿Eres un hombre?

467
00:27:31,170 --> 00:27:33,830
¡Maravilloso! Sra. Chow, es genial.

468
00:27:34,570 --> 00:27:36,800
¿Cómo puedes aplaudir?

469
00:27:36,840 --> 00:27:38,390
¿Soy una rata? ¿Quién eres entonces?

470
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
¡Mujer perra! ¡Siempre seduces a los hombres!

471
00:27:40,270 --> 00:27:41,170
¡Estamos separados!

472
00:27:41,210 --> 00:27:42,600
Te doy cara para mantener la boca cerrada.

473
00:27:42,630 --> 00:27:43,960
Si no te pongo cara...

474
00:27:44,330 --> 00:27:46,060
¿Y qué?

475
00:27:46,470 --> 00:27:48,300
Si no lo hago te daré una bofetada

476
00:27:48,410 --> 00:27:50,840
El ascensor viene
si quieres abofetearme, date prisa

477
00:27:51,540 --> 00:27:53,000
Golpéala...

478
00:27:54,170 --> 00:27:56,690
Sólo sigue adelante. es una gran bofetada

479
00:28:04,700 --> 00:28:06,190
¡Solo golpeas el aire!

480
00:28:17,200 --> 00:28:19,640
¿No es gracioso? ¿Por qué no te vas a casa?
y abofetear a tu propia esposa?

481
00:28:19,670 --> 00:28:21,160
¡Disfruta tu tiempo!

482
00:28:26,540 --> 00:28:28,000
¡Hay un accidente de ascensor!

483
00:28:30,970 --> 00:28:32,270
¿Qué ascensor?

484
00:28:41,910 --> 00:28:43,570
Mónica...

485
00:28:43,610 --> 00:28:44,980
¡Envíala al hospital!

486
00:28:46,600 --> 00:28:49,500
¿Dónde está tu maldito auto?
¿Dónde está estacionado?

487
00:28:50,710 --> 00:28:52,000
¡Apresúrate!

488
00:28:53,910 --> 00:28:55,140
dame la llave

489
00:29:00,340 --> 00:29:01,810
¿Sabe conducir?

490
00:29:01,880 --> 00:29:03,470
Sí. motocicleta

491
00:29:18,570 --> 00:29:20,670
¿Quieres que pague por la pérdida?

492
00:29:28,940 --> 00:29:31,460
salva a esa mujer primero

493
00:29:38,250 --> 00:29:40,170
¡Su amor tiene un giro en U!

494
00:29:43,380 --> 00:29:45,000
¿Estás hablando de la novela?

495
00:29:45,050 --> 00:29:46,100
¡Ambos!

496
00:29:46,150 --> 00:29:48,380
En realidad, rey de los aventureros.

497
00:29:48,420 --> 00:29:50,570
¡Entendí mal a esa mujer!

498
00:29:50,640 --> 00:29:53,130
Cammy es pobre en cambio

499
00:29:53,180 --> 00:29:54,540
Prepárate el gas venenoso.

500
00:29:54,580 --> 00:29:55,700
cammy está ahí abajo

501
00:29:55,750 --> 00:29:58,740
No permitiré ninguna oportunidad
para que se enamoren

502
00:29:58,780 --> 00:29:59,830
si

503
00:30:27,980 --> 00:30:29,810
el esta sosteniendo a una mujer
¿Cómo puede tomar el sol más rápido que nosotros?

504
00:30:29,850 --> 00:30:30,710
¡Esta vez será carne muerta!

505
00:30:30,750 --> 00:30:32,340
¡Después de ellos! si

506
00:30:45,080 --> 00:30:46,340
Será mejor que conduzcas

507
00:30:49,850 --> 00:30:51,680
No dejes que salgan de la estación.

508
00:30:57,550 --> 00:30:58,780
no hay salida

509
00:31:13,850 --> 00:31:15,780
¡Mierda! No sé conducir un tren.

510
00:31:15,810 --> 00:31:16,900
¿Qué botón detener?

511
00:31:16,950 --> 00:31:20,140
Según mi información
¡Ni siquiera sabes conducir!

512
00:31:22,720 --> 00:31:25,200
¡Mover! ¡No sé conducir un tren!

513
00:31:25,950 --> 00:31:27,170
¡Mierda!

514
00:31:27,210 --> 00:31:29,180
¿Qué botón puede detener el tren?

515
00:31:46,920 --> 00:31:48,440
¿Por qué me salvas?

516
00:31:48,750 --> 00:31:49,840
yo soy la persona
quien quiere arruinar tu mente

517
00:31:49,880 --> 00:31:51,210
Sólo quieres arruinar mi mente

518
00:31:51,250 --> 00:31:52,550
¡Pero ahora estoy arruinando muchas cosas!

519
00:31:52,590 --> 00:31:54,520
esta tenso

520
00:31:55,920 --> 00:31:58,400
Pero quiero que sepas que
no importa lo peligroso que haya ahí fuera...

521
00:31:59,720 --> 00:32:02,980
Me gustaría que supieras eso
¡Me importas más!

522
00:32:03,490 --> 00:32:04,980
¡Eres tan tonto!

523
00:32:05,590 --> 00:32:07,770
Pero siempre quiero que te preocupes por mí.

524
00:32:07,810 --> 00:32:09,940
¿Sabes que eres
¿Egoísta hacer esto?

525
00:32:11,020 --> 00:32:15,220
¡Lo siento, el amor siempre es egoísta!
Perdóname

526
00:32:26,120 --> 00:32:27,610
cammy...

527
00:32:39,750 --> 00:32:43,310
señorita mónica
aunque recibiste un susto dentro del ascensor

528
00:32:43,350 --> 00:32:46,910
estas bien
puedes irte después de descansar

529
00:32:47,460 --> 00:32:48,820
¿Llevarlo a la habitación del Sr. Chow?

530
00:32:48,860 --> 00:32:51,370
Sí, tengo la intención de terminar
la historia para el Sr. Chow

531
00:32:51,480 --> 00:32:53,580
¡El Sr. Chow y su esposa son muy divertidos!

532
00:32:53,620 --> 00:32:55,680
La envió al hospital.

533
00:32:55,720 --> 00:32:57,990
pero él no nos permite
decirle a su esposa el hecho

534
00:32:58,020 --> 00:32:59,390
Están teniendo una pequeña discusión.

535
00:32:59,430 --> 00:33:01,710
¿No es gracioso? ¡Esto es romance!

536
00:33:07,320 --> 00:33:09,050
¿Mónica? ¡Mónica!

537
00:33:11,860 --> 00:33:13,180
¿Ynon?

538
00:33:46,720 --> 00:33:48,660
Levántate, levántate ahora

539
00:33:49,630 --> 00:33:51,690
Recupera a Shing ahora. ¿Ha venido?

540
00:33:51,730 --> 00:33:53,920
Sí, todavía está en el pasillo.
¡date prisa!

541
00:33:56,590 --> 00:33:58,180
¿Por qué te vas tan rápido?

542
00:33:58,260 --> 00:33:59,780
¿He venido? ¡Cojones!

543
00:33:59,830 --> 00:34:01,760
¿No es así? entonces
¿Por qué hay una computadora?

544
00:34:01,800 --> 00:34:04,560
¿Por qué no le preguntas a la computadora? ¡Vete ahora!

545
00:34:04,600 --> 00:34:06,390
¿Por qué pierdes los estribos?

546
00:34:06,420 --> 00:34:07,910
te veías feo

547
00:34:07,960 --> 00:34:09,720
y ahora eres más feo, ¿entiendes?

548
00:34:09,760 --> 00:34:11,390
Odio a la gente fea

549
00:34:11,430 --> 00:34:13,590
¿Puedes dejarme tener?
¿Algunas imaginaciones de amor?

550
00:34:13,630 --> 00:34:15,520
Será mejor que vayas con el Sr. Chow.

551
00:34:19,160 --> 00:34:20,520
el esta celoso

552
00:34:22,430 --> 00:34:24,230
Shing se fue. ¿Por qué te ríes?

553
00:34:25,100 --> 00:34:26,080
¡Hola, Shing!

554
00:34:26,720 --> 00:34:29,210
Sé escribir las historias restantes.
del rey de los aventureros

555
00:34:29,260 --> 00:34:31,190
Yvonne, márcalo por mí.

556
00:34:31,230 --> 00:34:33,390
Shing, escribe todo lo que te digo.

557
00:34:33,960 --> 00:34:36,400
terminemos la historia

558
00:34:36,430 --> 00:34:38,150
¡lo más pronto posible!

559
00:34:38,660 --> 00:34:40,630
Aunque el general Lone murió

560
00:34:42,000 --> 00:34:44,190
Rey de los Aventureros y Shing

561
00:34:44,230 --> 00:34:46,890
siguió descubriendo
el paradero de la caja

562
00:34:46,930 --> 00:34:50,620
Podrían depender de
nadie más que ellos mismos

563
00:34:51,030 --> 00:34:52,490
¿Por qué no te has puesto las gafas?

564
00:34:52,660 --> 00:34:54,030
no quiero ver nada

565
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
¿Te rompí el corazón?

566
00:34:56,230 --> 00:34:58,330
¿Le dije esa línea? No existe tal línea

567
00:34:58,370 --> 00:35:00,120
No existe tal línea

568
00:35:00,330 --> 00:35:02,630
Según la carta
que fue robado de la embajada

569
00:35:02,660 --> 00:35:06,100
Se escribieron dos palabras. Noticias justas

570
00:35:06,130 --> 00:35:08,780
Así que finalmente
vino a esta oficina de prensa

571
00:35:10,760 --> 00:35:12,820
¡Creo que este es el lugar correcto!

572
00:35:13,560 --> 00:35:16,460
Paga de una vez, ¡aquí es tan peligroso!

573
00:35:18,070 --> 00:35:19,290
vamos

574
00:35:23,400 --> 00:35:25,830
¡Mira la valla!
No parece ser una oficina de prensa.

575
00:35:25,870 --> 00:35:27,630
Entra y echa un vistazo

576
00:35:29,800 --> 00:35:31,260
La gente adelante, piérdanse.

577
00:35:32,330 --> 00:35:35,060
¡Apaga el fuego!

578
00:35:35,800 --> 00:35:37,270
¡Son tan efectivos!

579
00:35:37,300 --> 00:35:38,490
Creo que han ofendido a mucha gente.

580
00:35:38,540 --> 00:35:39,930
entonces tienen que estar alerta

581
00:35:39,970 --> 00:35:41,430
Por la justicia hay que sacrificarse.

582
00:35:41,460 --> 00:35:42,990
¿Puedes llamarlo sacrificarlo?
¿Te atrapan después de cometer un delito?

583
00:35:43,030 --> 00:35:44,720
depende

584
00:35:44,760 --> 00:35:46,490
Por la justicia, no estarás solo

585
00:35:46,530 --> 00:35:48,590
Incluso nosotros estamos abandonados
se puede reclamar como un entrenamiento

586
00:35:48,640 --> 00:35:50,430
Más abandonos
más fuerza tendrás

587
00:35:50,470 --> 00:35:51,770
Tenemos que seguir así

588
00:35:51,810 --> 00:35:54,160
No solo usando una mano, sino ambas manos.

589
00:35:54,200 --> 00:35:55,930
¡Este es el espíritu de nuestro periódico!

590
00:35:55,970 --> 00:35:57,990
¡Bravo! Director, ¡es usted genial!

591
00:35:59,940 --> 00:36:00,570
Arrástralo fuera

592
00:36:00,570 --> 00:36:02,470
lee el editorial de hoy varias veces

593
00:36:04,500 --> 00:36:08,590
no puedo imaginar eso
usó nuestro papel para envolver el cuchillo

594
00:36:08,840 --> 00:36:12,330
Eso significa
Su banda de terroristas está envuelta por nosotros.

595
00:36:13,040 --> 00:36:15,190
Esto prueba que les estamos afectando.

596
00:36:15,230 --> 00:36:16,700
¡Qué lengua tan afilada!

597
00:36:21,300 --> 00:36:23,800
somos forasteros
no deberíamos haber dicho tanto

598
00:36:24,600 --> 00:36:26,260
¿Quién eres?

599
00:36:26,800 --> 00:36:28,200
Estamos aquí para mirar...

600
00:36:28,230 --> 00:36:30,400
para buscar trabajo

601
00:36:30,640 --> 00:36:33,370
Pero ni siquiera puedo permitirme el lujo de comprar
tu ropa con un mes de mi salario

602
00:36:33,860 --> 00:36:35,490
Por eso tengo que rendirme
mi perspectiva anterior

603
00:36:35,530 --> 00:36:37,360
De ahora en adelante
vengo aqui a enriquecerme

604
00:36:37,900 --> 00:36:39,230
¡Mentiroso!

605
00:36:40,200 --> 00:36:41,760
¿Cómo sabes que estoy mintiendo?

606
00:36:44,040 --> 00:36:46,120
Tenemos suficiente poder de hombres aquí.
será mejor que te vayas

607
00:36:46,600 --> 00:36:47,690
Nos pidió que nos fuéramos

608
00:36:47,730 --> 00:36:49,400
Bueno, llevemos a cabo la segunda parte.

609
00:36:50,640 --> 00:36:52,400
¿Quién está a cargo aquí?

610
00:36:52,440 --> 00:36:55,000
Yo soy, ¿qué quieres?

611
00:36:55,970 --> 00:36:58,060
Nosotros los japoneses enviamos tropas.
solo al noreste

612
00:36:58,100 --> 00:36:59,030
no te hemos ofendido

613
00:36:59,070 --> 00:37:01,130
¿Por qué siempre nos regañas?
a través de tu periódico?

614
00:37:01,240 --> 00:37:02,470
¡No puedes decir que esto es una ofensa!

615
00:37:02,510 --> 00:37:04,560
Entonces tenemos que agradecerte.
por darnos tantas balas!

616
00:37:04,610 --> 00:37:06,430
Ahora están tan llenos que
¡No necesitan comer nada!

617
00:37:09,540 --> 00:37:10,940
Déjalos hacerlo

618
00:37:12,070 --> 00:37:16,010
¡No te muevas! Será mejor que me busques
si hay algún problema!

619
00:37:16,040 --> 00:37:18,190
No queremos pelear
¡Me llaman director!

620
00:37:18,230 --> 00:37:19,960
¿Director de escuela? Sí. Lo siento

621
00:37:20,000 --> 00:37:21,400
Entonces, estarás metido en una mierda profunda.
¡a partir de ahora!

622
00:37:21,440 --> 00:37:22,560
ir

623
00:37:24,510 --> 00:37:25,410
Lo siento...

624
00:37:25,440 --> 00:37:26,840
¡Vaya!

625
00:37:29,200 --> 00:37:31,430
¡Son buenos actores!

626
00:37:31,470 --> 00:37:33,460
Paga ahora, o nuestro secreto
será revelado!

627
00:37:34,210 --> 00:37:37,140
¡Ten cuidado! No dejes que otros
¡Nos vemos pagándolos!

628
00:37:37,770 --> 00:37:38,890
¡Entiendo!

629
00:37:39,300 --> 00:37:40,600
¡Está bien!

630
00:37:42,370 --> 00:37:44,640
¡Vamos a terminar el día!
¡Devuelve los disfraces rápidamente!

631
00:37:44,870 --> 00:37:46,000
¡No te vayas!

632
00:37:46,710 --> 00:37:49,330
¡Eres bueno peleando!
¡Ven y pelea conmigo entonces!

633
00:37:49,370 --> 00:37:51,860
¿Cómo te atreves a bloquear nuestro camino? Golpéala...

634
00:37:57,380 --> 00:37:58,440
¡Parece haber un accidente!

635
00:37:58,480 --> 00:38:00,730
No tenemos suficiente dinero
pagar por otra pelea

636
00:38:00,770 --> 00:38:02,430
Esta vez deberíamos pagar
el cargo por tiempo extra!

637
00:38:05,140 --> 00:38:08,010
Déjame ayudarte. Escucha, deja de pelear

638
00:38:08,040 --> 00:38:09,100
¡O no seré responsable!

639
00:38:09,150 --> 00:38:10,760
¡No quiero que seas responsable!

640
00:38:13,210 --> 00:38:14,610
¡Ven aquí para negociar!

641
00:38:17,040 --> 00:38:20,170
¡Escuche, sea franco! ¡No te muevas!

642
00:38:20,470 --> 00:38:22,840
Esto es adicional, recibe la mitad del pago.

643
00:38:22,870 --> 00:38:25,000
¿Está bien?

644
00:38:25,040 --> 00:38:26,570
¡Has hecho un gran trabajo!

645
00:38:46,910 --> 00:38:49,110
Te pagaré suficiente tarifa por horas extras.

646
00:38:54,440 --> 00:38:55,930
¡Date prisa!

647
00:38:56,040 --> 00:38:57,910
Corre, las patadas me duelen.

648
00:38:58,880 --> 00:39:00,470
¡Es hora de que aproveche!

649
00:39:08,850 --> 00:39:10,710
Si tienes agallas, ven mañana.

650
00:39:10,780 --> 00:39:11,800
Te ayudé a deshacerte de ellos.

651
00:39:11,850 --> 00:39:13,910
¿Por qué no me echas un vistazo?

652
00:39:16,740 --> 00:39:18,940
Al menos deberías decir gracias.

653
00:39:27,480 --> 00:39:29,380
¿No es difícil decir gracias?

654
00:39:32,920 --> 00:39:34,930
El primer amor siempre falla, vamos

655
00:39:34,980 --> 00:39:36,200
¿Cómo sabes que es mi primer amor?

656
00:39:36,240 --> 00:39:38,300
¡Puedo verlo en tus ojos!

657
00:39:39,280 --> 00:39:41,210
¿Qué tal ser vigilante aquí?

658
00:39:41,550 --> 00:39:43,710
¡Seguro! ¡Aceptaremos el trabajo!

659
00:39:44,650 --> 00:39:46,870
¿Parecen vigilantes?

660
00:39:46,910 --> 00:39:48,670
¡Mejor que tener un perro aquí!

661
00:40:04,580 --> 00:40:05,610
maestro

662
00:40:08,810 --> 00:40:12,540
Maestro, dos extraños
vinieron aquí para ser vigilantes

663
00:40:12,580 --> 00:40:15,070
continúa
No conozco sus antecedentes

664
00:40:15,120 --> 00:40:19,370
¿No crees... Y... De hecho...

665
00:40:19,780 --> 00:40:22,980
¿Ellos... Y... De hecho ellos...
¿Qué quieres decir?

666
00:40:23,520 --> 00:40:25,480
De hecho, no es necesario enmascarar

667
00:40:25,520 --> 00:40:27,380
tu trabajo es el mismo que
el editor está ahí arriba

668
00:40:27,420 --> 00:40:28,740
¿Por qué eres tan duro?

669
00:40:28,780 --> 00:40:29,480
no lo entenderás

670
00:40:29,480 --> 00:40:30,840
En este mundo, el misterioso poder.

671
00:40:30,880 --> 00:40:31,940
¡Le dará esperanzas a la gente!

672
00:40:31,980 --> 00:40:33,310
Entonces, poder misterioso

673
00:40:33,350 --> 00:40:34,780
¿Estamos buscando problemas para emplear?

674
00:40:34,820 --> 00:40:36,380
¿Que dos tipos sean nuestros vigilantes?

675
00:40:36,420 --> 00:40:38,410
Se visten bien, ¿cómo es que?

676
00:40:38,460 --> 00:40:39,970
¿Serían vigilantes?

677
00:40:40,010 --> 00:40:41,280
Pero yo los empleo...

678
00:40:41,310 --> 00:40:42,780
es vigilarlos

679
00:40:42,820 --> 00:40:43,780
Si los echas

680
00:40:43,820 --> 00:40:45,480
¡Pueden hacer algo detrás de nosotros!

681
00:40:45,520 --> 00:40:46,610
¡Suena razonable!

682
00:40:46,650 --> 00:40:48,950
¿Vienen por la caja?

683
00:40:49,190 --> 00:40:53,080
Eres realmente inteligente
hermoso e inteligente!

684
00:40:53,920 --> 00:40:56,080
¡Ya basta, me pone enfermo!

685
00:40:56,120 --> 00:40:57,250
¿Cómo se ve la caja?

686
00:40:57,290 --> 00:40:58,750
¿Qué hay dentro?

687
00:40:58,790 --> 00:41:00,590
no le he echado ningún vistazo

688
00:41:00,620 --> 00:41:02,380
¿Por qué no abrirlo?

689
00:41:02,420 --> 00:41:04,980
¡No! no podemos abrirlo

690
00:41:05,020 --> 00:41:07,040
Soy descendiente de Salt Gang.

691
00:41:07,090 --> 00:41:09,490
Nuestros antepasados decían...

692
00:41:13,350 --> 00:41:14,680
Dame la caja y luego te dejaré ir

693
00:41:14,720 --> 00:41:16,550
¡Deja de soñar! ¡La caja no es tuya!

694
00:41:16,590 --> 00:41:17,920
si lo abres
¡Habrá grandes problemas!

695
00:41:17,950 --> 00:41:19,650
¡Lama, deja de tonterías!

696
00:41:33,150 --> 00:41:34,620
¡No lo abras!

697
00:42:11,160 --> 00:42:13,090
Mi papá la abrió, así
él se volvió así

698
00:42:13,130 --> 00:42:16,680
¡Será una mierda! No podemos abrir la caja.

699
00:42:18,560 --> 00:42:21,320
¡Es tan peligroso!
Si abres la caja accidentalmente

700
00:42:21,360 --> 00:42:22,880
¡Serás quemado!

701
00:42:23,860 --> 00:42:25,590
Pero no te preocupes

702
00:42:25,920 --> 00:42:29,050
He puesto la caja en un lugar seguro.

703
00:42:29,090 --> 00:42:31,150
Este lugar seguro...

704
00:42:31,190 --> 00:42:32,950
hay un agujero justo detrás

705
00:42:32,990 --> 00:42:35,520
¡La composición se mantiene!

706
00:42:35,560 --> 00:42:36,990
es seguro

707
00:42:37,020 --> 00:42:39,920
nadie es tan inteligente
para descubrir ese agujero!

708
00:42:39,960 --> 00:42:43,520
Por cierto
¡Ese es un lugar difícil de encontrar!

709
00:42:46,230 --> 00:42:48,480
¡Ese es el puesto que mencioné!

710
00:42:50,260 --> 00:42:51,780
¡Ve y echa un vistazo!

711
00:42:56,360 --> 00:42:59,250
¡Es extraño! ¿Por qué hay un agujero?

712
00:42:59,290 --> 00:43:01,950
¿Se subió alguna serpiente de insectos?

713
00:43:03,360 --> 00:43:05,730
¡Por suerte la caja todavía está ahí!

714
00:43:11,060 --> 00:43:12,150
hay un perro

715
00:43:13,690 --> 00:43:14,960
¡Y una serpiente!

716
00:43:15,900 --> 00:43:17,490
¡Este perro es tan poderoso!

717
00:43:17,560 --> 00:43:18,830
¡También lo es la serpiente!

718
00:43:20,890 --> 00:43:21,880
¡Una rata!

719
00:43:23,030 --> 00:43:24,460
Una rata. ¿Por qué estás tan asustado?

720
00:43:24,490 --> 00:43:24,890
¡Es tan grande! ¡Echa un vistazo!

721
00:43:24,890 --> 00:43:27,520
¡Deja de buscar! ¡Pisaste mi ropa!

722
00:43:30,920 --> 00:43:32,410
¡Eres tan feo!

723
00:43:36,200 --> 00:43:37,420
¿Qué es eso?

724
00:43:38,100 --> 00:43:39,030
¡Tómalo!

725
00:43:39,230 --> 00:43:40,810
¡No! ¡Tómalo!

726
00:43:42,860 --> 00:43:43,850
¡Dámelo!

727
00:43:52,190 --> 00:43:53,560
¿Estás bien?

728
00:43:56,530 --> 00:43:58,050
¡No dejes que lo descubra!

729
00:43:59,530 --> 00:44:00,760
¡Esconde la caja rápidamente!

730
00:44:27,800 --> 00:44:30,200
¡Bandidos! ¡Siempre llegas tarde!

731
00:44:32,240 --> 00:44:33,890
¿Por qué llegas tan tarde?

732
00:44:33,930 --> 00:44:38,260
¿Has traído las excavaciones?
robaste de la necrópolis real?

733
00:44:42,700 --> 00:44:46,130
Esto es robado de la décima tumba.

734
00:44:54,960 --> 00:44:56,660
¿Qué tal el maldito jade?

735
00:44:58,300 --> 00:44:59,790
¿No está dentro de la caja?

736
00:45:22,600 --> 00:45:24,760
¡Es un verdadero jade sangriento!

737
00:45:27,430 --> 00:45:28,590
esto es tuyo

738
00:45:31,340 --> 00:45:34,400
¿Por qué sólo hay una bolsa de arena dorada?
¿Qué tal el resto?

739
00:45:34,440 --> 00:45:36,570
ustedes son los descendientes
de la banda de la sal

740
00:45:36,610 --> 00:45:39,230
¿Estás buscando una caja misteriosa?

741
00:45:39,270 --> 00:45:41,430
¿Caja? ¿Sabes dónde está?

742
00:45:45,710 --> 00:45:47,040
¡Deja de engañarme!

743
00:45:47,700 --> 00:45:50,000
¿Has oído hablar de Righteous News?

744
00:45:50,030 --> 00:45:53,490
¡Esa caja! Escuché que se mantiene
dentro de la oficina de prensa

745
00:45:53,670 --> 00:45:54,570
¡Vaya!

746
00:45:54,970 --> 00:45:56,200
no seas tan feliz

747
00:45:56,240 --> 00:45:57,730
¡Si me engañas, te mato!

748
00:45:57,780 --> 00:46:00,200
¡No importa, te espero!

749
00:46:22,570 --> 00:46:23,590
¿Vas a salir?

750
00:46:23,870 --> 00:46:26,430
hoy no es un buen día
¡No es prudente salir!

751
00:46:28,710 --> 00:46:31,220
Maestro, ¿qué pasa?
¡Mira afuera!

752
00:46:35,440 --> 00:46:37,460
Llueve a cántaros
nada especial!

753
00:46:37,510 --> 00:46:38,700
¿Qué otra cosa?

754
00:46:38,810 --> 00:46:40,500
¡Hay muchos vendedores ambulantes!

755
00:46:40,670 --> 00:46:42,860
Venta de frutas, juguetes.
y ofrendas de sacrificio de papel!

756
00:46:42,900 --> 00:46:44,870
No hay ninguna razón para que él
¡Vende ofrendas de sacrificio de papel aquí!

757
00:46:44,910 --> 00:46:47,670
¡Así es! ¡Llame a Chung Fat-pai!

758
00:46:48,480 --> 00:46:51,430
Director, la oficina de prensa está
rodeado de algunos extraños

759
00:46:51,470 --> 00:46:54,200
parece que
¡Estamos rodeados de enemigos!

760
00:46:54,240 --> 00:46:56,760
deberíamos irnos de aquí
¡lo más pronto posible!

761
00:46:57,210 --> 00:47:00,200
Director, será seguro estar
y la gente común ahora

762
00:47:00,240 --> 00:47:04,260
¡De ninguna manera! Justo en este momento necesitamos
la aparición de un héroe misterioso

763
00:47:04,310 --> 00:47:05,640
Para que el poder en la oscuridad sepa que

764
00:47:05,670 --> 00:47:07,140
nosotros, los batidores del crimen

765
00:47:07,170 --> 00:47:10,230
¡Se están metiendo con ellos! ¡Director de escuela!

766
00:47:10,280 --> 00:47:11,870
toma la caja
nadie te prestará atención

767
00:47:11,910 --> 00:47:15,240
No dejes que otros se lo lleven

768
00:47:22,410 --> 00:47:24,770
Héroe enmascarado, por algo precioso.

769
00:47:24,810 --> 00:47:28,710
no es conveniente sacarlo

770
00:47:28,980 --> 00:47:34,730
¡Si los malos lo toman, te arrepentirás!

771
00:47:34,770 --> 00:47:37,610
Bien, entonces he decidido dejar que te lo quedes.

772
00:47:37,640 --> 00:47:41,240
¡Serás totalmente responsable!

773
00:47:42,650 --> 00:47:43,770
¡Ten cuidado!

774
00:47:45,050 --> 00:47:46,530
¡Es tan brillante!

775
00:47:47,470 --> 00:47:48,670
¿Sabes lo que estoy diciendo?

776
00:47:48,710 --> 00:47:52,010
¿Quieres usarme para cambiar?
la atención de esos tipos por ahí

777
00:47:52,050 --> 00:47:54,280
Pero no son tan fáciles de engañar.

778
00:47:57,710 --> 00:47:59,730
Director, nos han cortado la electricidad.

779
00:47:59,780 --> 00:48:01,110
Han entrado corriendo

780
00:48:01,150 --> 00:48:02,670
Los detendré, será mejor que corras

781
00:48:02,710 --> 00:48:05,240
Será más peligroso salir ahora.

782
00:48:05,280 --> 00:48:07,430
Cambiemos su atención

783
00:48:07,540 --> 00:48:09,300
Solo apuntan a la caja

784
00:48:10,180 --> 00:48:11,800
enmascararnos

785
00:48:11,850 --> 00:48:13,900
Todos tienen una caja

786
00:48:13,950 --> 00:48:17,150
Entonces sal corriendo y corre
en diferentes direcciones!

787
00:48:17,180 --> 00:48:19,070
Buen discurso...

788
00:48:19,180 --> 00:48:22,040
héroe enmascarado
solo tu sabes donde esta la caja

789
00:48:22,080 --> 00:48:23,210
ten cuidado

790
00:48:23,250 --> 00:48:24,810
amigo te he entendido mal

791
00:48:24,850 --> 00:48:26,840
Tú estás de nuestro lado.

792
00:48:26,880 --> 00:48:28,710
¡Ese no es el punto!

793
00:48:28,740 --> 00:48:30,800
¡No tenemos mucho tiempo! salgamos ahora

794
00:48:30,840 --> 00:48:32,210
¡Corre!

795
00:48:35,080 --> 00:48:37,970
Se que te gustan los hombres maduros

796
00:48:38,010 --> 00:48:40,000
No soy tan maduro como mi maestro.

797
00:48:40,040 --> 00:48:41,710
Pero mi amo está casado.

798
00:48:41,750 --> 00:48:43,510
eso no es asunto mio

799
00:48:43,550 --> 00:48:45,140
Si estás casado o no
tampoco es asunto mio

800
00:48:45,180 --> 00:48:47,550
¿Por qué te enojas tan fácilmente?

801
00:48:47,590 --> 00:48:49,200
No tenemos tiempo para hablar en detalles.

802
00:48:51,880 --> 00:48:54,440
De ahora en adelante, si tengo esposa

803
00:48:54,480 --> 00:48:56,710
o tienes algún novio
el nos preocupa también

804
00:48:56,750 --> 00:49:00,180
Ya que quiero cortejarte, ¿sabes?
lo se

805
00:49:00,210 --> 00:49:02,740
Ten un beso más, maldita sea.

806
00:49:02,780 --> 00:49:04,370
Te estás muriendo, ¿sabes?

807
00:49:05,550 --> 00:49:06,780
Todos tienen una caja

808
00:49:06,820 --> 00:49:09,150
¡luego corre en diferentes direcciones! ir

809
00:49:09,690 --> 00:49:10,700
¡Me voy!

810
00:49:12,950 --> 00:49:15,310
Espera...

811
00:49:15,380 --> 00:49:17,370
Tengo algo que decirte

812
00:49:18,150 --> 00:49:20,250
¿Sabes lo que voy a decir?

813
00:49:28,590 --> 00:49:30,350
sé que lo eres

814
00:49:30,390 --> 00:49:31,550
una chica decente

815
00:49:35,750 --> 00:49:38,340
¡Sé que eres un tonto, como una mierda!

816
00:49:40,220 --> 00:49:42,190
Me encanta ser un montón de mierda

817
00:49:42,390 --> 00:49:44,680
Si tan solo una flor estuviera dispuesta
para ser colocado en él

818
00:49:57,790 --> 00:49:59,010
¡Atropella!

819
00:50:49,420 --> 00:50:50,790
quítate la máscara

820
00:50:50,820 --> 00:50:51,910
¿Quién es?

821
00:50:52,990 --> 00:50:55,080
Me llamo Hung Shing

822
00:50:55,130 --> 00:50:56,620
Ya que mi nombre da miedo

823
00:50:56,660 --> 00:50:58,740
así el pueblo siempre temblará

824
00:50:58,790 --> 00:51:00,410
cuando leen mi nombre...

825
00:51:00,450 --> 00:51:02,080
decir, Hung Hung Sing Sing

826
00:51:02,120 --> 00:51:03,590
¿Qué es esa mierda?

827
00:51:03,620 --> 00:51:05,620
¡Yan Yan, no eres rival para él!

828
00:51:10,820 --> 00:51:12,080
¡Sé misericordioso!

829
00:51:17,060 --> 00:51:20,580
¡Igual que tú!
Somos los descendientes de Salt Gang.

830
00:51:20,620 --> 00:51:22,280
Nuestro antepasado

831
00:51:22,320 --> 00:51:24,420
descubrió una caja misteriosa

832
00:51:24,460 --> 00:51:26,390
Puede contar nuestro futuro y nuestra historia.

833
00:51:26,430 --> 00:51:27,490
No seas tan malo

834
00:51:27,530 --> 00:51:29,540
¿Por qué no compartirlo?

835
00:51:29,590 --> 00:51:31,580
tengo una parte de ello

836
00:51:31,620 --> 00:51:35,150
¿Por qué no abrirlo y echar un vistazo?

837
00:51:35,560 --> 00:51:37,220
Tal vez sea más adecuado para mí.

838
00:51:37,260 --> 00:51:38,560
yo tambien quiero saber la respuesta

839
00:51:38,600 --> 00:51:40,850
Pero te arrepentirás si lo abres.

840
00:51:40,890 --> 00:51:42,720
¡Te arrepentirás si no lo abres!

841
00:52:54,590 --> 00:52:55,890
Déjame enseñarte una lección

842
00:52:56,590 --> 00:52:58,530
¡Siempre engañas a los demás con dinero!

843
00:52:58,560 --> 00:53:02,360
Estoy ayudando a tu papá a enseñarte.
una lección. Se un buen chico...

844
00:53:12,500 --> 00:53:13,660
Recupera tu ropa

845
00:53:13,930 --> 00:53:15,130
Es hora de tu mamá

846
00:53:15,170 --> 00:53:16,320
Tu mamá te golpea
tu tia te pega

847
00:53:16,360 --> 00:53:17,490
tu abuela te pega...

848
00:53:18,200 --> 00:53:20,720
¡Ni siquiera puedes usar un arma! ¡Qué inútil!

849
00:53:20,760 --> 00:53:22,320
¡Eres una basura!

850
00:53:22,370 --> 00:53:24,160
¡Eres un inútil!

851
00:53:29,760 --> 00:53:31,130
¡Quiero matarte a golpes!

852
00:53:42,900 --> 00:53:45,270
¿Por qué estás tan lejos? ¿Te atreves a venir?

853
00:53:45,300 --> 00:53:47,200
¡No creo que tengas tantos bolígrafos!

854
00:53:48,700 --> 00:53:50,430
¿Quieres mi autógrafo?

855
00:53:50,630 --> 00:53:52,220
¡Firma en tu tumba!

856
00:54:05,070 --> 00:54:06,430
¿A dónde puedes ir?

857
00:54:25,800 --> 00:54:29,030
Rey de los Aventureros, soy un hombre de verdad.

858
00:54:29,070 --> 00:54:30,500
no eres rival para mi

859
00:54:30,530 --> 00:54:34,370
Tu amante soñado
¡Cammy es mi subordinada!

860
00:54:34,400 --> 00:54:36,300
¡Ella es mía!

861
00:54:36,340 --> 00:54:38,530
La última vez fue envenenada.
y la salvo

862
00:54:38,570 --> 00:54:40,930
Espero que se recupere pronto.

863
00:54:40,970 --> 00:54:44,130
para encontrar un hombre que ella ama y
vivir felices juntos

864
00:54:44,170 --> 00:54:45,970
Pero ese chico nunca serás tú.

865
00:54:46,000 --> 00:54:47,730
¡Playboy!

866
00:54:47,770 --> 00:54:50,930
No molestes a los demás como una mosca

867
00:54:50,980 --> 00:54:53,530
¿Y qué dijiste?

868
00:54:55,000 --> 00:54:57,530
¿Un hombre de verdad? ¡Tú no!

869
00:54:59,540 --> 00:55:01,670
No me refiero a esto
me has entendido mal

870
00:55:01,710 --> 00:55:03,500
yo soy un hombre tu también

871
00:55:07,810 --> 00:55:09,360
¡Pero eres como una mierda!

872
00:55:09,740 --> 00:55:11,500
Héroe enmascarado, ¿cómo estás?

873
00:55:13,300 --> 00:55:15,030
se que eres tu

874
00:55:15,370 --> 00:55:19,170
rey de los aventureros
eres realmente capaz

875
00:55:19,210 --> 00:55:21,640
¡No necesitas máscara y eres tan famoso!

876
00:55:21,680 --> 00:55:25,160
parece que eres un hombre
quien ha sido lastimado por una mujer

877
00:55:25,200 --> 00:55:27,190
Comparto el mismo punto de vista contigo.

878
00:55:28,910 --> 00:55:30,530
¿Dónde está Hung Hung Sing Sing?

879
00:55:31,840 --> 00:55:33,670
¿Para qué?
¿Quieres invitarlo a cenar?

880
00:55:33,710 --> 00:55:35,100
No...

881
00:55:36,040 --> 00:55:37,730
Cuando salí de la oficina de prensa

882
00:55:37,910 --> 00:55:39,960
Vi a tu estudiante
siendo atrapado por sus compañeros

883
00:55:40,010 --> 00:55:42,130
Tenía la intención de atrapar a Hung Sing.
para intercambiar por tu estudiante

884
00:55:42,180 --> 00:55:45,830
al menos
Reduciría mucho las escenas de acción.

885
00:55:46,040 --> 00:55:47,090
no me importa pelear

886
00:55:47,140 --> 00:55:48,230
El primer paso, tengo que descubrirlo.

887
00:55:48,270 --> 00:55:49,600
donde han mantenido a mi alumno Shing

888
00:55:49,640 --> 00:55:51,200
Vuelve primero, vamos

889
00:55:53,240 --> 00:55:54,910
¿Dónde estoy ahora?

890
00:55:55,100 --> 00:55:56,930
¿Puedes decirme tu dirección?

891
00:55:56,970 --> 00:55:58,940
¿O cómo puede encontrarme mi maestro?

892
00:55:59,710 --> 00:56:01,470
¿Qué es eso? apesta

893
00:56:01,510 --> 00:56:03,240
Este es un gas venenoso.

894
00:56:03,480 --> 00:56:07,300
¡Simplemente deja de respirar!
Finge que estás en el agua.

895
00:56:07,340 --> 00:56:10,870
Aproximadamente una hora después
el humo se acabará

896
00:56:10,910 --> 00:56:13,540
Pero nadie puede lograrlo.

897
00:56:16,400 --> 00:56:18,430
¿Debería salir del agua?

898
00:56:19,840 --> 00:56:22,240
No pises la red, déjame salir.

899
00:56:43,310 --> 00:56:45,280
Sé que estás atrapado para el experimento.

900
00:56:52,080 --> 00:56:53,600
se que vendras

901
00:56:59,410 --> 00:57:02,140
¡No es gran cosa! ¡Solo un pedazo de mierda!

902
00:57:02,940 --> 00:57:04,070
yo lo manejaré

903
00:57:05,550 --> 00:57:07,280
no hay ninguna bala

904
00:57:09,710 --> 00:57:11,610
Pero no me gusta la violencia

905
00:58:31,690 --> 00:58:33,520
Ese es el rey de los aventureros.

906
00:58:42,920 --> 00:58:44,780
¡Qué gordo está! ¡Debe ser un luchador!

907
00:58:45,360 --> 00:58:46,900
Maestro, estoy listo

908
00:58:54,790 --> 00:58:56,090
¡Qué gordo!

909
00:59:14,790 --> 00:59:20,440
¡Mira mi postura de Tai Chi!

910
01:00:13,320 --> 01:00:14,620
es mi turno

911
01:00:15,390 --> 01:00:16,980
Maestro, por favor enséñame

912
01:00:17,020 --> 01:00:19,120
¿Cómo tirar gordo al cielo?

913
01:00:19,160 --> 01:00:22,950
es facil
toda la energía se genera desde tierra

914
01:00:23,120 --> 01:00:27,850
Cuando un hombre está en el aire
un golpe leve lo lastimará fuertemente

915
01:00:27,990 --> 01:00:29,360
¿Entiendes?

916
01:00:29,460 --> 01:00:30,450
¿Qué es eso?

917
01:00:30,490 --> 01:00:32,780
Siempre te escondes
¿Por qué preguntas tanto?

918
01:00:32,920 --> 01:00:34,110
eso es correcto

919
01:00:45,360 --> 01:00:46,690
Todavía tenemos una hora
antes de subir al tren

920
01:00:46,720 --> 01:00:48,320
recupera la caja primero

921
01:00:50,160 --> 01:00:51,650
¿Dónde está?

922
01:00:56,520 --> 01:00:57,550
aquí

923
01:01:02,660 --> 01:01:03,560
vamos

924
01:01:09,590 --> 01:01:10,650
¡Colgado, colgado, canta, canta!

925
01:01:10,690 --> 01:01:13,060
esta vez
King of Adventurers no te salvará

926
01:01:13,100 --> 01:01:15,250
Ya que ahora está salvando a su estudiante.

927
01:01:15,590 --> 01:01:17,750
Olvídate de mí, toma la caja y vete

928
01:01:20,060 --> 01:01:21,150
director

929
01:01:21,600 --> 01:01:24,060
¿Por qué sigues parado aquí?
¡No puedo aguantar mucho!

930
01:01:24,100 --> 01:01:26,820
Coge la caja y no vuelvas
olvidate de mi

931
01:01:36,590 --> 01:01:38,390
¿Cómo puedes darle la caja a un extraño?

932
01:01:38,430 --> 01:01:39,550
lo recuperaré

933
01:01:40,190 --> 01:01:41,490
colgado colgado canta canta

934
01:01:44,100 --> 01:01:45,750
Mira lo que está escrito en él.

935
01:01:49,290 --> 01:01:51,190
No abras la caja

936
01:02:16,200 --> 01:02:18,620
¡No podemos detenerlo, vete ahora!

937
01:02:27,800 --> 01:02:29,090
Director de escuela.

938
01:02:29,260 --> 01:02:30,390
¡Ven aquí!

939
01:02:31,460 --> 01:02:33,450
¡Se me hincha la cabeza!

940
01:03:00,100 --> 01:03:02,720
director
No digas quién es el héroe enmascarado.

941
01:03:02,760 --> 01:03:05,320
Pregúntale al Rey de los Aventureros
para recuperar la caja

942
01:03:05,370 --> 01:03:11,310
Director...

943
01:03:15,230 --> 01:03:16,390
¡Señor editor!

944
01:03:18,540 --> 01:03:21,820
Finalmente estás recuperado
Somos enemigos de ahora en adelante.

945
01:03:22,730 --> 01:03:24,360
He predicho que

946
01:03:27,800 --> 01:03:31,430
Rey de los Aventureros tiene
finalmente se separó de esa mujer desagradable

947
01:03:31,470 --> 01:03:33,990
Está oscuro, pero el Rey de
Los aventureros saben que

948
01:03:34,030 --> 01:03:36,660
cuando sale el sol
otra guerra comenzará

949
01:03:36,700 --> 01:03:40,030
él seguirá adelante
encontrar la caja que puede adivinar la suerte

950
01:03:44,930 --> 01:03:48,560
Señorita Kwan, hoy puede dar un paseo.

951
01:03:49,970 --> 01:03:53,930
medico
¿Puedo saber quién me envió al hospital?

952
01:03:53,970 --> 01:03:55,990
Es tu marido Chow Si-kit

953
01:03:56,200 --> 01:03:58,460
Pero me dijo que no te dijera ni una palabra.

954
01:03:58,500 --> 01:04:01,560
No le importaba su herida
cuando te trajo aquí

955
01:04:01,610 --> 01:04:03,660
pero él solo nos pidió que te curáramos primero

956
01:04:03,710 --> 01:04:07,460
¡Él te quiere mucho!

957
01:04:07,500 --> 01:04:10,100
Ahora se queda en el pabellón de al lado.

958
01:04:35,780 --> 01:04:39,070
¡Separación! Separación al fin

959
01:04:49,740 --> 01:04:52,040
¿Cómo puede describir
esa mujer así!

960
01:04:57,310 --> 01:05:00,170
¡Pero esta mujer era realmente mala!

961
01:05:01,110 --> 01:05:03,970
Después de que Cammy dejó King of Adventurers

962
01:05:04,010 --> 01:05:07,470
Ella sabía muy bien que

963
01:05:07,510 --> 01:05:10,400
ella iba por el mismo camino
con el rey de los aventureros

964
01:05:16,040 --> 01:05:18,010
Su aventura

965
01:05:18,050 --> 01:05:19,830
subió al cielo

966
01:05:19,870 --> 01:05:23,700
El secreto de la caja está cada vez más cerca.
y más cerca de ellos

967
01:05:28,950 --> 01:05:32,390
Ella miró hacia abajo desde el cielo

968
01:05:32,440 --> 01:05:34,700
Sólo había una cosa
en el corazón de cammy

969
01:05:34,740 --> 01:05:36,400
esa no es la caja

970
01:05:36,440 --> 01:05:38,100
Pero el rey de los aventureros

971
01:05:38,150 --> 01:05:40,670
¿Sabes dónde está la escritura?

972
01:05:41,710 --> 01:05:43,540
parece que
no me has dado algo

973
01:05:49,310 --> 01:05:50,930
Vuelve atrás y echa un vistazo.

974
01:05:50,970 --> 01:05:53,500
Del sutra
Se dice que las Escrituras se guardaron aquí.

975
01:05:53,540 --> 01:05:56,840
Después de recibir las Escrituras
Obtendrás el poder de adivinar la fortuna.

976
01:06:02,310 --> 01:06:03,740
¿Puerta Ga Yu?

977
01:06:06,040 --> 01:06:07,910
Dígale a la sala de control que haga una llamada directa.
luchar hasta la puerta Ga Yu

978
01:06:07,950 --> 01:06:09,240
si

979
01:06:11,250 --> 01:06:15,230
¿Me entregarás las Escrituras y
la caja al Gobierno japonés?

980
01:06:15,280 --> 01:06:17,770
¿O has pensado en
¿Quedártelo tú mismo?

981
01:06:18,310 --> 01:06:21,250
No me interesa ser como Hung Sing

982
01:06:21,620 --> 01:06:23,570
No sabía que debía poner

983
01:06:23,610 --> 01:06:26,130
la escritura dentro de la caja primero

984
01:06:26,340 --> 01:06:30,040
Por cierto, él no lo sabe.
si leí el sutra correctamente

985
01:06:30,180 --> 01:06:32,410
Bueno, ¿cuál es la verdadera pronunciación?

986
01:06:33,180 --> 01:06:35,660
Cuando recibas las Escrituras y la caja.
lo sabrás

987
01:06:38,080 --> 01:06:39,310
Tráeme el vino.

988
01:06:46,640 --> 01:06:47,940
Si quieres hacer un truco

989
01:06:47,980 --> 01:06:49,710
esta será tu última comida

990
01:06:49,750 --> 01:06:52,910
no me asustes
o recordaré cualquier cosa

991
01:06:53,020 --> 01:06:54,010
¿Qué pasa con el resto?

992
01:06:54,050 --> 01:06:57,240
te daré el resto
después de que la cosa esté hecha

993
01:07:07,880 --> 01:07:10,350
Chung Fat-pai, ¿por qué estás aquí?

994
01:07:14,150 --> 01:07:16,110
solo tomo un viaje gratis

995
01:07:16,140 --> 01:07:17,740
¿Sabes adónde voy?

996
01:07:19,480 --> 01:07:20,970
dondequiera que vayas

997
01:07:21,020 --> 01:07:22,280
¡Sigue mintiendo!

998
01:07:22,320 --> 01:07:24,080
Consíguelo sí

999
01:07:26,350 --> 01:07:27,830
¡Maldito borracho!

1000
01:07:29,610 --> 01:07:30,810
¿Por qué no sigues nuestro plan?

1001
01:07:30,850 --> 01:07:32,510
Perra ¡Cállate!

1002
01:07:32,550 --> 01:07:34,110
¿Cómo te atreves a regañarme? ¡Callarse la boca!

1003
01:07:34,150 --> 01:07:35,140
¡Perra!

1004
01:07:35,290 --> 01:07:36,720
¿Qué pasa?

1005
01:07:36,950 --> 01:07:39,540
No es asunto tuyo
este es el asunto entre nosotros

1006
01:07:39,580 --> 01:07:41,410
Yo seré el jefe, atrápalo.

1007
01:07:41,450 --> 01:07:42,640
si

1008
01:07:44,050 --> 01:07:46,380
Hombres, atrápenla

1009
01:07:49,780 --> 01:07:51,540
¡Eres tan estúpido!

1010
01:07:51,580 --> 01:07:53,350
Ya sabes, todos ellos son mis hombres.

1011
01:07:53,380 --> 01:07:55,480
Espera, puedo revelar
mi verdadera identidad ahora

1012
01:07:55,520 --> 01:07:58,180
De hecho, ¡soy un agente encubierto!
estoy de su lado

1013
01:07:58,360 --> 01:08:00,540
¡Traidor! vete al infierno

1014
01:08:03,920 --> 01:08:04,750
Abre la puerta...

1015
01:08:04,790 --> 01:08:05,770
¡Informe a la torre de control!

1016
01:08:05,820 --> 01:08:07,810
Hay un traidor en el avión.
tenemos que volar de regreso

1017
01:08:07,860 --> 01:08:08,950
si

1018
01:08:11,920 --> 01:08:13,310
¿Qué dijiste?

1019
01:08:14,550 --> 01:08:15,450
¡Eres tú!

1020
01:08:15,490 --> 01:08:17,390
¿Qué deseas? ¡No te muevas!

1021
01:08:18,060 --> 01:08:21,170
Ahora el avión está bajo mi control.
¡Ríndete!

1022
01:08:21,220 --> 01:08:23,480
¡Bastardo! ¿Cómo te atreves a engañarme?

1023
01:08:23,520 --> 01:08:25,820
¿Yo? Tú controlas el avión primero.

1024
01:08:25,850 --> 01:08:27,750
No puedo compensarte

1025
01:08:27,790 --> 01:08:28,720
Depende de ti

1026
01:08:28,760 --> 01:08:30,850
Al principio
fingiste ser camarera

1027
01:08:30,890 --> 01:08:32,370
Y engañé mi simpatía

1028
01:08:32,720 --> 01:08:34,550
solo quiero ayudarte

1029
01:08:34,590 --> 01:08:35,880
Abre la puerta...

1030
01:08:37,150 --> 01:08:38,850
cállate

1031
01:08:39,120 --> 01:08:40,950
estan negociando

1032
01:08:42,550 --> 01:08:43,480
¿Alguna vez has pensado en ello?

1033
01:08:43,520 --> 01:08:46,040
Quise salvarte asi
¡Atropellé a mucha gente!

1034
01:08:46,090 --> 01:08:47,140
¿Por qué lo hice?

1035
01:08:47,190 --> 01:08:48,280
¿Qué hay de mí?

1036
01:08:48,320 --> 01:08:50,520
Les pedí que no usaran gas venenoso.
porque no queria lastimarte

1037
01:08:50,560 --> 01:08:52,250
Por eso me rompí
la relación con mi prójimo

1038
01:08:52,290 --> 01:08:54,150
Sabes que voy por la caja.
¿Por qué peleas conmigo?

1039
01:08:54,180 --> 01:08:55,740
yo era camarera

1040
01:08:55,790 --> 01:08:57,810
¡Pero me hiciste convertirme en un asesino!

1041
01:08:57,860 --> 01:09:00,290
¿Quién me arrastró así?
me veo obligado a hacerlo

1042
01:09:02,760 --> 01:09:04,980
¿Y qué? Cada vez que pierdes los estribos
tu simplemente sal

1043
01:09:05,020 --> 01:09:07,650
Olvídate de todo, muramos juntos.

1044
01:09:10,320 --> 01:09:11,760
somos amigos cercanos

1045
01:09:11,790 --> 01:09:13,590
porque somos amigos comunes

1046
01:09:13,630 --> 01:09:14,880
del rey de los aventureros

1047
01:09:14,920 --> 01:09:15,750
y eres amigo cercano de él...

1048
01:09:15,790 --> 01:09:17,250
no vengas

1049
01:09:18,260 --> 01:09:19,450
Ahora todavía tenemos tres minutos.

1050
01:09:19,990 --> 01:09:21,360
Si tienes agallas, simplemente bombardea el avión.

1051
01:09:21,390 --> 01:09:22,920
¿No crees que no?

1052
01:09:22,960 --> 01:09:25,820
La bomba va a explotar
muramos juntos

1053
01:09:26,350 --> 01:09:27,380
¡Bravo!

1054
01:09:27,420 --> 01:09:29,410
Se enamoran profundamente el uno del otro

1055
01:09:29,460 --> 01:09:31,050
No hay nada que ver con nosotros

1056
01:09:31,090 --> 01:09:32,390
Sólo damos un paseo

1057
01:09:32,430 --> 01:09:33,890
Ahora nos vamos

1058
01:09:33,930 --> 01:09:35,980
Así que tómate tu tiempo

1059
01:09:36,850 --> 01:09:38,820
vamos

1060
01:09:38,920 --> 01:09:40,980
¿Qué pasa?

1061
01:09:41,030 --> 01:09:42,290
¿Puedo saltar contigo?

1062
01:09:42,330 --> 01:09:43,880
uno la pared

1063
01:10:03,930 --> 01:10:05,860
Hay alguien ahí arriba

1064
01:10:09,260 --> 01:10:10,520
¿Qué estás gritando?

1065
01:10:10,560 --> 01:10:12,250
¿Quieres disculparte? Es inútil saludar

1066
01:10:12,290 --> 01:10:13,660
no te perdonaré

1067
01:10:16,360 --> 01:10:18,510
Hay alguien ahí arriba

1068
01:10:22,360 --> 01:10:23,760
¿Por qué no saltas?

1069
01:10:23,790 --> 01:10:24,990
¡Moriré contigo!

1070
01:10:25,030 --> 01:10:27,090
¿Puedes decir algo más?

1071
01:10:27,360 --> 01:10:28,690
no vengas

1072
01:10:31,260 --> 01:10:32,420
¿Hung Hung Sing Sing?

1073
01:10:39,160 --> 01:10:40,920
Jefe, tengo la caja para ti.

1074
01:11:12,490 --> 01:11:13,390
esa caja

1075
01:11:16,000 --> 01:11:18,460
Maestro, dije que no lo sé.
cómo controlar un avión

1076
01:11:25,400 --> 01:11:27,260
Maestro, ¿he mejorado?

1077
01:11:28,000 --> 01:11:29,300
¿Hung Hung Sing Sing?

1078
01:11:33,060 --> 01:11:34,290
sal

1079
01:11:41,770 --> 01:11:43,090
te tengo dentro

1080
01:11:43,130 --> 01:11:45,030
No entres en pánico, yo te protegeré

1081
01:12:01,300 --> 01:12:03,350
El avión va a explotar, corre ahora.

1082
01:12:06,830 --> 01:12:08,590
la caja esta afuera

1083
01:12:13,900 --> 01:12:15,120
saltemos

1084
01:12:20,230 --> 01:12:21,060
¡Salta!

1085
01:12:21,500 --> 01:12:22,230
¿Y tú?

1086
01:12:22,270 --> 01:12:23,460
Sólo hay un paracaídas

1087
01:12:23,500 --> 01:12:24,830
muramos juntos

1088
01:12:24,860 --> 01:12:25,990
¿Saltar o no? No

1089
01:12:26,030 --> 01:12:27,330
saltaré

1090
01:12:30,300 --> 01:12:32,600
¡Espera, no hay necesidad de apresurarse!

1091
01:12:45,670 --> 01:12:47,490
No te pongas nervioso, te lo abriré.

1092
01:12:53,000 --> 01:12:55,030
Esta historia va a terminar

1093
01:12:55,070 --> 01:12:57,290
Olvidemos quién tiene razón y quién no.

1094
01:12:57,930 --> 01:12:59,590
No importa

1095
01:13:00,900 --> 01:13:02,840
Ya que me odias tanto

1096
01:13:04,240 --> 01:13:05,870
solo quiero decirte

1097
01:13:06,070 --> 01:13:08,550
Cuando me veas en el futuro
debes ser más feliz

1098
01:13:08,600 --> 01:13:09,960
tu tambien

1099
01:13:15,410 --> 01:13:16,370
ten cuidado

1100
01:13:24,870 --> 01:13:27,430
No tengo miedo tu me abrazarías

1101
01:13:30,670 --> 01:13:31,730
maestro

1102
01:13:34,340 --> 01:13:36,270
Conseguimos una caja allí

1103
01:13:36,310 --> 01:13:38,210
Él siempre aparece en ese momento.

1104
01:13:40,270 --> 01:13:44,000
¿Por qué me miras? ¡No de esta manera!

1105
01:13:45,170 --> 01:13:46,160
¿Les estamos molestando?

1106
01:13:46,210 --> 01:13:48,770
¿Molestar? Olvídalo

1107
01:13:54,440 --> 01:13:56,240
Debería estar en algún lugar cercano

1108
01:13:57,710 --> 01:13:59,870
¿Cómo conseguir las Escrituras?

1109
01:14:02,870 --> 01:14:06,570
Habrá una entrada
Primero conseguiríamos una entrada.

1110
01:14:07,340 --> 01:14:10,400
El sutra está escrito al revés.

1111
01:14:10,580 --> 01:14:13,160
Se nota frotándolo
con un pedazo de papel

1112
01:14:13,240 --> 01:14:14,830
En otras palabras

1113
01:14:16,010 --> 01:14:19,340
el secreto de la caja

1114
01:14:19,380 --> 01:14:21,240
no está en la superficie

1115
01:14:21,610 --> 01:14:25,090
pero en el fondo

1116
01:14:26,370 --> 01:14:28,140
Revisa los ladrillos en el suelo.

1117
01:14:35,770 --> 01:14:38,610
Hay tantos ladrillos en el suelo
¿Cuándo podemos parar?

1118
01:14:38,640 --> 01:14:40,740
Tenemos cuatro personas aquí.

1119
01:14:40,780 --> 01:14:43,440
comprobar uno por uno
no será muy difícil

1120
01:15:00,610 --> 01:15:02,550
Maestro, mira si este agujero
es útil o no

1121
01:15:07,810 --> 01:15:09,300
Ponlo y prueba

1122
01:16:13,010 --> 01:16:15,500
Maestro, ¿esa escritura no tiene palabras?

1123
01:16:18,910 --> 01:16:20,000
espera

1124
01:16:20,110 --> 01:16:21,870
ver las calaveras

1125
01:16:21,910 --> 01:16:24,710
Estas personas murieron aquí

1126
01:16:25,650 --> 01:16:28,910
creo
debe ser causado por mover el sutra

1127
01:16:29,250 --> 01:16:30,870
No quiero seguir.

1128
01:16:31,080 --> 01:16:32,880
Es inútil para mí obtener cualquier escritura

1129
01:16:32,910 --> 01:16:35,940
Renunciemos a la caja y a las Escrituras.

1130
01:16:35,980 --> 01:16:37,610
De ninguna manera, ya que hemos venido aquí.

1131
01:16:37,650 --> 01:16:39,310
nunca me rendiré

1132
01:16:39,350 --> 01:16:40,330
No...

1133
01:16:41,380 --> 01:16:42,540
¡Él todavía está vivo!

1134
01:16:45,080 --> 01:16:45,880
Atrápalo

1135
01:17:01,290 --> 01:17:03,340
rey de los aventureros
No te dejaré conseguir lo que quieres

1136
01:17:12,060 --> 01:17:13,310
¡La escritura!

1137
01:17:13,850 --> 01:17:15,110
¿La escritura?

1138
01:17:22,290 --> 01:17:23,580
es mio

1139
01:17:23,750 --> 01:17:24,680
¡Cógelo!

1140
01:17:27,720 --> 01:17:28,580
Atrápalo

1141
01:17:30,650 --> 01:17:32,680
¡Qué agudo! Pero es inútil

1142
01:17:32,720 --> 01:17:33,780
Corre ahora

1143
01:17:39,190 --> 01:17:40,380
¡Eres malvado!

1144
01:17:45,850 --> 01:17:47,480
¡Déjame ir!

1145
01:18:01,160 --> 01:18:02,380
¡Rey de los aventureros!

1146
01:18:04,790 --> 01:18:06,840
¿Quieres encerrarme?
¡Quiero matarte a tajos!

1147
01:18:15,360 --> 01:18:17,180
no moriré

1148
01:18:41,820 --> 01:18:42,950
¡Ese bastardo!

1149
01:18:42,990 --> 01:18:44,510
¿Por qué ignoraste a King of Adventures?
pero lo seguiste?

1150
01:18:44,560 --> 01:18:47,620
¿Por qué preguntas semejante tontería ahora?

1151
01:18:48,500 --> 01:18:49,650
¡Dijo que es una mierda!

1152
01:18:49,690 --> 01:18:51,180
Bien, eso no es asunto tuyo.

1153
01:18:51,220 --> 01:18:53,710
¿No es asunto mío?
¡Sí, no es asunto tuyo!

1154
01:19:11,190 --> 01:19:12,210
maestro

1155
01:19:26,890 --> 01:19:28,230
tira conmigo

1156
01:19:42,890 --> 01:19:44,980
Vete al infierno ¿Qué haremos?

1157
01:19:45,130 --> 01:19:46,250
Haz que venga aquí

1158
01:19:47,230 --> 01:19:49,420
La escritura está aquí
si tienes agallas, ven a buscarlo

1159
01:19:51,270 --> 01:19:52,250
¡Bingo!

1160
01:19:58,160 --> 01:20:00,260
Tomemos una copa ¡Salud!

1161
01:20:01,430 --> 01:20:03,650
Vete al diablo. Y...

1162
01:20:07,800 --> 01:20:09,320
¿Dónde está la escritura?

1163
01:20:12,770 --> 01:20:13,790
¿La escritura?

1164
01:20:17,700 --> 01:20:18,630
¡Por aquí!

1165
01:20:21,730 --> 01:20:23,200
¿Por qué peleas aquí?

1166
01:20:23,230 --> 01:20:24,710
mejor ve por ahí

1167
01:20:26,560 --> 01:20:27,420
Manos fuera de mí

1168
01:20:27,460 --> 01:20:28,360
¿Sabes a quién has atrapado?

1169
01:20:28,400 --> 01:20:30,690
¡Detener!
¿Sabes que estás en peligro real?

1170
01:20:31,200 --> 01:20:32,130
¡Correr! ¡Correr!

1171
01:20:32,170 --> 01:20:33,900
¡Él nos está siguiendo! ¡Correr!

1172
01:20:33,970 --> 01:20:35,550
¡Es difícil salvarlo!

1173
01:20:43,400 --> 01:20:45,190
tres de ustedes están aquí

1174
01:20:45,230 --> 01:20:46,690
¡Me alegro de que estéis todos a salvo!

1175
01:20:46,730 --> 01:20:49,130
¡Lo hemos arreglado! ¡Maravilloso!

1176
01:20:51,100 --> 01:20:52,790
envíame agradecimiento por favor

1177
01:20:55,000 --> 01:20:55,790
¡Corre!

1178
01:20:58,130 --> 01:20:59,220
¡Shing!

1179
01:20:59,400 --> 01:21:01,360
Hung Hung Sing Sing, cógelo

1180
01:21:03,670 --> 01:21:04,690
esta en llamas

1181
01:21:04,740 --> 01:21:05,670
¡En la red!

1182
01:21:08,230 --> 01:21:09,820
abre la caja

1183
01:21:09,860 --> 01:21:11,800
¿Recuerdas esa rata? la rata

1184
01:21:11,830 --> 01:21:13,060
El largo dentro de la oficina de redacción.

1185
01:21:13,100 --> 01:21:14,260
Después del primer brillo, su forma cambió.

1186
01:21:14,300 --> 01:21:16,430
La segunda vez, se convirtieron en bolitas diminutas.

1187
01:21:16,540 --> 01:21:19,660
Brilla sobre él ahora
¡Entonces desaparecerá!

1188
01:21:34,640 --> 01:21:35,600
Mónica

1189
01:21:37,070 --> 01:21:38,900
Ella no se llama Mónica en la novela.

1190
01:21:38,940 --> 01:21:40,660
no vengas aqui

1191
01:21:40,700 --> 01:21:41,670
¡Cariño!

1192
01:21:45,300 --> 01:21:46,890
¡Deja ir a Cammy!

1193
01:21:48,210 --> 01:21:49,920
Maestro, te ayudaré

1194
01:21:56,100 --> 01:21:58,330
En este mundo, lo que no puedo poseer

1195
01:21:58,370 --> 01:22:02,060
nadie puede poseer también. servirte bien

1196
01:22:03,070 --> 01:22:04,760
¿No crees que eres sólo tú?
¿Quién tiene esto en mente?

1197
01:22:14,300 --> 01:22:17,000
¡Quita las manos o morirás!

1198
01:22:26,670 --> 01:22:28,300
¿Son tuyos o míos?

1199
01:22:28,340 --> 01:22:29,930
Olvídate de eso
solo ponlo en tu bolsillo

1200
01:22:29,970 --> 01:22:30,960
¡Cariño!

1201
01:22:36,400 --> 01:22:39,900
Abre la caja y brilla sobre nosotros.
¡Entonces desapareceremos!

1202
01:22:39,940 --> 01:22:40,910
De ninguna manera

1203
01:22:40,940 --> 01:22:42,360
¿Cómo está Mónica?

1204
01:22:44,270 --> 01:22:45,700
¡Déjame abrirlo!

1205
01:22:46,070 --> 01:22:47,040
¡Dámelo!

1206
01:22:49,810 --> 01:22:51,370
¡Rey de los aventureros!

1207
01:22:55,070 --> 01:22:56,470
dame la caja

1208
01:22:59,040 --> 01:23:01,560
¡Date prisa! O no puedes hacerlo, ábrelo.

1209
01:23:01,610 --> 01:23:06,370
¡No puedes dudar ahora!

1210
01:23:06,940 --> 01:23:09,340
¿Por qué me empujas a tomar una decisión?

1211
01:23:09,410 --> 01:23:12,430
Sólo nuestra separación
¡Puede resolver el problema!

1212
01:23:14,970 --> 01:23:16,460
déjame hacerlo

1213
01:23:28,440 --> 01:23:29,770
Mónica

1214
01:24:19,540 --> 01:24:21,940
tenemos la caja
¡Y las Escrituras por fin!

1215
01:24:22,110 --> 01:24:23,300
Pero...

1216
01:24:25,150 --> 01:24:26,310
¿Qué es eso?

1217
01:24:26,480 --> 01:24:27,880
¿Cómo es?

1218
01:24:31,640 --> 01:24:32,870
El Dr. Lo dijo que las Escrituras y

1219
01:24:32,910 --> 01:24:35,500
la caja debe estar armada
para conocer el futuro

1220
01:24:51,310 --> 01:24:55,040
En este mundo humano

1221
01:24:55,080 --> 01:24:58,610
no hay fin ni comienzo

1222
01:24:58,650 --> 01:25:02,040
la escritura vuelve a su
preciosa caja por fin

1223
01:25:02,510 --> 01:25:05,950
Cada uno de ustedes tendrá un deseo.

1224
01:25:05,980 --> 01:25:08,450
Para saber una cosa en el futuro

1225
01:25:08,580 --> 01:25:09,950
¡Esto es gracioso!

1226
01:25:09,980 --> 01:25:12,370
¿Puedo saber quién será mi marido?

1227
01:25:12,410 --> 01:25:15,970
Puedes verlo desde la pared de atrás.

1228
01:25:16,010 --> 01:25:19,210
¡Allí podrás ver tu deseo!

1229
01:25:28,180 --> 01:25:29,550
¡Por qué eres tú!

1230
01:25:30,450 --> 01:25:32,280
¿Por qué reaccionas así?

1231
01:25:33,250 --> 01:25:35,870
¿Puedo ver mi look más inteligente?

1232
01:25:42,890 --> 01:25:44,670
Misma escena

1233
01:25:44,710 --> 01:25:46,540
¡Este es tu look más inteligente!

1234
01:25:46,780 --> 01:25:48,340
¡Qué desalentador!

1235
01:25:48,520 --> 01:25:51,540
no seas tan malo
está designado para ser tú

1236
01:25:55,280 --> 01:25:58,080
Rey de los Aventureros, es tu turno

1237
01:25:58,120 --> 01:26:01,950
Sobre el futuro, ¿qué quieres saber?

1238
01:26:01,990 --> 01:26:03,820
No se que se debe preguntar

1239
01:26:04,150 --> 01:26:05,910
Bueno...

1240
01:26:06,950 --> 01:26:09,780
¿Puedo volver a ver a Mónica?

1241
01:26:09,820 --> 01:26:13,050
Por muchas cosas, el odio viene del amor.

1242
01:26:13,090 --> 01:26:18,450
Y también causa peleas y asesinatos.

1243
01:26:18,780 --> 01:26:22,220
yo hecho

1244
01:26:22,250 --> 01:26:25,550
¡habrá posibilidades!

1245
01:26:25,790 --> 01:26:29,650
La gente controla todo

1246
01:26:29,780 --> 01:26:34,050
El que estas buscando

1247
01:26:34,090 --> 01:26:37,880
Está dentro de esta ciudad Mónica!

1248
01:26:37,920 --> 01:26:39,640
¡Maestro, mira!

1249
01:26:47,620 --> 01:26:51,570
recuerda

1250
01:26:51,620 --> 01:26:54,050
habrá posibilidades de todos modos

1251
01:26:54,090 --> 01:26:57,180
¡Valora tu futuro!

1252
01:27:04,220 --> 01:27:05,420
¿Adónde has ido?

1253
01:27:05,460 --> 01:27:06,720
para comida

1254
01:27:07,090 --> 01:27:08,570
¿Con un chico o una chica?

1255
01:27:08,620 --> 01:27:10,010
¡Con mi compañero de clase!

1256
01:27:10,120 --> 01:27:13,110
Tú tampoco lo sabes, por favor no preguntes.
estoy cansado

1257
01:27:13,790 --> 01:27:15,250
¿Una comida te hizo sentir cansado?

1258
01:27:18,560 --> 01:27:19,950
soy mejor

1259
01:27:23,050 --> 01:27:25,490
Cambié el final de tus novelas.
¿no te enojas?

1260
01:27:25,520 --> 01:27:29,810
No, es bueno. La chica es bastante encantadora

1261
01:27:36,660 --> 01:27:41,080
He firmado el papel del divorcio
es tu turno

1262
01:27:41,920 --> 01:27:43,480
¿Por qué firmaste?

1263
01:27:44,560 --> 01:27:46,250
No sé cómo halagar a las chicas.

1264
01:27:46,420 --> 01:27:48,390
Si firmo y serás feliz...

1265
01:27:48,430 --> 01:27:50,590
Bueno, lo firmaré

1266
01:27:52,020 --> 01:27:54,210
Muy bien, voy a firmar

1267
01:27:54,250 --> 01:27:55,720
dame el bolígrafo por favor

1268
01:28:10,230 --> 01:28:11,490
he firmado

1269
01:28:24,420 --> 01:28:26,220
¡Dije que no firmarás!

1270
01:28:26,260 --> 01:28:30,320
¡No! no he firmado
Será efectivo en cualquier momento.

1271
01:28:30,530 --> 01:28:31,720
¡Tráelo de vuelta!

1272
01:28:33,890 --> 01:28:37,320
no puedo imaginar eso
estaríamos gravemente heridos

1273
01:28:37,360 --> 01:28:39,620
De hecho, lo más arriesgado
en este mundo...

1274
01:28:39,660 --> 01:28:41,290
es cómo permanecer una persona

1275
01:28:41,330 --> 01:28:42,660
sin ningún cambio

1276
01:28:42,700 --> 01:28:44,030
Entonces, en esta ciudad

1277
01:28:44,060 --> 01:28:46,150
¡Siempre necesitamos al Rey de los Aventureros!


