1 00:00:47,046 --> 00:00:50,966 Vienas! Du! Trys! 2 00:00:52,761 --> 00:00:54,512 Taip! 3 00:01:00,226 --> 00:01:01,811 Nagi! Taip! 4 00:01:04,480 --> 00:01:05,522 Nagi! 5 00:01:14,156 --> 00:01:15,908 Padarykime tai! Nagi! 6 00:01:15,909 --> 00:01:17,617 Nagi! 7 00:01:21,123 --> 00:01:23,665 Nagi! Nagi! 8 00:01:25,084 --> 00:01:26,918 Nagi. 9 00:01:26,920 --> 00:01:28,296 Padarykime tai. Nagi. 10 00:01:36,763 --> 00:01:40,349 Leiskite kuprinei nuslysti kitą kartą visi stovės. 11 00:01:54,406 --> 00:01:55,781 Kur Džeinė? 12 00:01:55,781 --> 00:01:57,450 Danielis Kellneris. 13 00:01:57,450 --> 00:01:59,828 Ar nori ją vėl pamatyti ar ne? 14 00:02:10,881 --> 00:02:12,298 Atsipalaiduok. 15 00:02:12,299 --> 00:02:13,674 Mėgaukitės rungtynėmis. 16 00:02:13,675 --> 00:02:16,134 Tiesiog reikia įsitikinti tai viskas ten. 17 00:02:20,306 --> 00:02:24,185 7.23.48.83 18 00:02:24,186 --> 00:02:28,938 iki 3.14.84A. 19 00:02:28,939 --> 00:02:30,483 11.17.55... 20 00:02:30,484 --> 00:02:34,944 Iš viso uždirbu 107 IronClad diskai, po 128 koncertus. 21 00:02:34,945 --> 00:02:38,282 - Nori, kad perskaičiuočiau? - Kai baigsime, taip. 22 00:02:38,282 --> 00:02:40,825 Spausdinti dokumentai apie 200 puslapių. 23 00:02:40,826 --> 00:02:42,328 Kokia yra dienų seka? 24 00:02:42,329 --> 00:02:44,330 Mes galime tai kataloguoti kai grįšime. 25 00:02:44,330 --> 00:02:47,082 Bet aš matau dar 1947 m 26 00:02:47,084 --> 00:02:49,336 ir kaip pernai. 27 00:03:29,000 --> 00:03:31,502 Na, tai viskas greičiau nuviliantis. 28 00:03:34,046 --> 00:03:35,590 Kur Džeinė? 29 00:03:46,100 --> 00:03:47,894 - Ar tau viskas gerai? - Taip. 30 00:03:49,312 --> 00:03:51,730 Atsargiai. 31 00:03:53,608 --> 00:03:55,735 Ei. 32 00:04:02,533 --> 00:04:04,159 Kas tave pavertė? 33 00:04:04,161 --> 00:04:08,747 Duok man vardus, visus, ir jūs abu galite išsikviesti taksi. 34 00:04:08,747 --> 00:04:10,625 Tai čia. 35 00:04:33,523 --> 00:04:35,024 kur jis yra? 36 00:04:39,946 --> 00:04:41,654 Padėkite ginklą ant žemės! 37 00:04:41,656 --> 00:04:45,074 Nešaudyk! Nešaudyti. 38 00:04:45,076 --> 00:04:47,995 Jei tu šauni, tai gali suaktyvinti įrenginį. 39 00:04:49,956 --> 00:04:51,958 Atlaisvink ranką, Daniel. 40 00:04:52,750 --> 00:04:55,127 Jei suspaudžiate, jis suaktyvinamas. Sušvelninkite rankeną. 41 00:04:56,170 --> 00:04:58,422 Nuleiskite. Jūs nežinote, kaip juo naudotis. 42 00:04:58,423 --> 00:05:00,591 - Žinau, kaip tu tuo pasinaudojai. - Ir tai manęs vos neužmušė. 43 00:05:00,591 --> 00:05:04,011 Dabar padėkite įrenginį ant žemės. 44 00:05:04,012 --> 00:05:06,305 Aš turėčiau padaryti tau ką tu jiems padarei. 45 00:05:06,305 --> 00:05:08,307 Atsistok, Serena. 46 00:05:11,810 --> 00:05:15,146 Nedarykite jo jokio spaudimo. 47 00:05:15,148 --> 00:05:17,608 Tiesiog atlaisvinkite rankeną. 48 00:05:17,608 --> 00:05:19,276 Atlaisvinkite rankeną. tiek. 49 00:05:19,276 --> 00:05:20,819 Tiesiog atidarykite ranką. 50 00:05:21,947 --> 00:05:23,072 tiek. 51 00:05:23,072 --> 00:05:24,824 Gerai. Gerai. 52 00:05:26,283 --> 00:05:28,952 Sušluoti viską į kuprinę ir sėsti į automobilį. 53 00:05:28,954 --> 00:05:30,497 Prašau, Džeine. 54 00:05:32,999 --> 00:05:34,543 Išeik. 55 00:05:39,923 --> 00:05:41,966 Tu nebėgi kai kurios kenkėjiškos programos op. 56 00:05:41,966 --> 00:05:44,718 Jūs negalite pasislėpti už ekrano savo SCIF. 57 00:05:44,718 --> 00:05:46,177 Pasaulis yra ant slenksčio. 58 00:05:46,178 --> 00:05:48,346 Ar tikrai tiki kad dempingo inventorius 59 00:05:48,348 --> 00:05:51,350 bus daugiau nieko nei pavojingas blaškymasis? 60 00:05:52,394 --> 00:05:54,144 Stebėjau apklausas. 61 00:05:54,980 --> 00:05:56,646 Istorija neturi atstatymo raktas. 62 00:05:56,648 --> 00:05:58,608 Jei tai padarysite, to negalima atšaukti. 63 00:06:00,526 --> 00:06:02,612 Toks planas. 64 00:06:16,125 --> 00:06:17,877 Boydas. 65 00:06:21,714 --> 00:06:23,882 Jis sėdi prie rašomojo stalo. 66 00:06:25,050 --> 00:06:26,970 Kaip jis tave sumušė? 67 00:06:35,644 --> 00:06:37,228 Jie sakė, kad išdavei? 68 00:06:37,230 --> 00:06:39,105 Tai ne išdavystė. Jie ne valdžia, 69 00:06:39,107 --> 00:06:40,565 ir jie meluoja pragyvenimui. 70 00:06:40,567 --> 00:06:42,401 Kas vyksta, Daniel? 71 00:06:42,401 --> 00:06:43,735 Jų automobiliai turi sekiklius. 72 00:06:43,737 --> 00:06:45,278 Turime to atsikratyti. 73 00:06:45,279 --> 00:06:46,572 Prašau, tiesiog parvesk mane namo. 74 00:06:46,572 --> 00:06:48,699 Jie lauktų savo bute. 75 00:06:48,699 --> 00:06:50,994 Ei, duok man skaidrų plastikinį maišelį. 76 00:06:54,331 --> 00:06:56,583 Gerai. Vairuokite sekundę. 77 00:06:58,000 --> 00:07:00,502 Gerai. Gerai. 78 00:07:04,591 --> 00:07:06,925 Gerai, gerai. 79 00:07:06,925 --> 00:07:08,259 Hugo, man viskas aišku. 80 00:07:08,261 --> 00:07:10,928 HUGO Danieliau, aš taip tavimi didžiuojuosi. 81 00:07:10,930 --> 00:07:13,307 Jie pagrobė Džeinę kad pasiektų mane. 82 00:07:13,307 --> 00:07:14,891 Ji dabar su manimi. 83 00:07:14,892 --> 00:07:16,644 Ar jai viskas gerai? 84 00:07:16,644 --> 00:07:18,394 Tikrai ne, Hugo. 85 00:07:18,396 --> 00:07:19,730 Kur man nuleisti? 86 00:07:19,730 --> 00:07:21,230 Dar jokio lašo. 87 00:07:21,232 --> 00:07:23,442 - Apsaugokite, o tada... - Ne, ne, ne. 88 00:07:23,442 --> 00:07:25,444 Dabar atsiųsk vaikiną už krepšio. 89 00:07:25,444 --> 00:07:27,278 Kažkam reikia bėgti su šiuo dalyku. 90 00:07:27,279 --> 00:07:28,613 Tai tu. 91 00:07:28,615 --> 00:07:30,115 Tu turi kamuolį. 92 00:07:31,201 --> 00:07:32,910 Aš nenoriu kamuolio. 93 00:07:32,911 --> 00:07:35,788 Ne, planas buvo, kad aš jį ištrauksiu objekto, ir aš padariau. 94 00:07:35,788 --> 00:07:37,456 nusprendžiau buvai geriausiai kvalifikuotas 95 00:07:37,456 --> 00:07:38,790 kad medžiaga būtų saugi. 96 00:07:38,791 --> 00:07:40,834 Iškraipote proto? 97 00:07:40,834 --> 00:07:43,295 Ne, aš nesu lauko vaikinas, Hugo. 98 00:07:43,295 --> 00:07:45,713 Aš padariau techninį darbą. Tai viskas, ką galiu padaryti. 99 00:07:45,714 --> 00:07:47,048 Tu tiesiog pasilik su manimi. 100 00:07:47,050 --> 00:07:48,257 Mes pagal planą. 101 00:07:48,259 --> 00:07:50,886 Dabar laukiu kito kad būtų suaktyvinta. 102 00:07:50,887 --> 00:07:53,180 Kai jie yra, žinosime kas bus toliau. 103 00:07:53,180 --> 00:07:55,973 Palikite Džeinę saugioje vietoje ir apsisaugoti nakčiai. 104 00:07:55,975 --> 00:07:58,726 O, ne. Aš nepalieku jos vienos. 105 00:07:58,728 --> 00:08:01,271 - Be tavęs jai bus saugiau. - Bet jos nebuvo. 106 00:08:01,271 --> 00:08:04,274 Man reikės, kad tu nukristum žymeklis, kai būsi saugus. 107 00:08:04,274 --> 00:08:06,735 Mūsų draugas Santjagas suras tave ryte. 108 00:08:06,735 --> 00:08:10,156 Turėčiau tiesiog viską mesti internetu dabar. 109 00:08:11,740 --> 00:08:15,077 Jūs negalite, pagal bet kurį aplinkybėmis, darykite tai. 110 00:08:16,579 --> 00:08:17,913 Kol kas laukiam. 111 00:08:17,913 --> 00:08:19,831 Būkite budrūs. Rasti prieglobstį. 112 00:08:19,833 --> 00:08:22,127 Santjagas mus sujungs ryto. 113 00:08:23,127 --> 00:08:24,420 Sunaikink savo telefoną. 114 00:08:27,423 --> 00:08:28,798 Danny. 115 00:08:28,800 --> 00:08:31,050 Telefonai su palydoviniu degikliu. 116 00:08:31,052 --> 00:08:32,720 Jie gavo savo užšifruotas tinklas. 117 00:08:32,721 --> 00:08:34,764 Juos naudojame tik vieną kartą. 118 00:08:37,015 --> 00:08:39,519 Ką konkrečiai darai pragyvenimui? 119 00:08:40,644 --> 00:08:42,354 Turime apsisaugoti nakčiai. 120 00:08:42,355 --> 00:08:44,105 Nėra butų, nėra motelių. 121 00:08:44,106 --> 00:08:47,110 Turi būti ten, kur niekada nebuvau buvo anksčiau mano gyvenime. 122 00:08:48,360 --> 00:08:50,864 Aš žinau vietą netoli čia. 123 00:09:03,751 --> 00:09:06,711 Musgrave'as iš DoD nori instruktažas. 124 00:09:06,712 --> 00:09:08,880 Nuneškite Wakefieldą čia dabar. 125 00:09:08,881 --> 00:09:10,758 Pasakyk Musgreivui tai buvo nedidelis pažeidimas. 126 00:09:10,759 --> 00:09:12,176 Atkūrimo procesas vyksta. 127 00:09:12,177 --> 00:09:14,094 Pone, jis nenorės kad išgirstų tai iš manęs. 128 00:09:14,095 --> 00:09:16,221 Jei pakelsiu ragelį, tai reiškia, kad aš susirūpinęs. 129 00:09:16,221 --> 00:09:18,139 Jei jie net užuodžia tai turėsime visą 130 00:09:18,140 --> 00:09:20,683 karinė ir žvalgyba aparatas čia per valandą. 131 00:09:20,684 --> 00:09:21,976 Tvarkyk jį. 132 00:09:21,977 --> 00:09:23,937 Viskas, kas susiję su tuo naujienų kanaluose? 133 00:09:23,937 --> 00:09:25,022 Dar ne. 134 00:09:25,023 --> 00:09:26,774 Socialiniai tinklai ar saugus privatus? 135 00:09:26,774 --> 00:09:28,650 Viskas tyliai. 136 00:09:31,738 --> 00:09:33,865 Šiandien čia neatvyko 12 žmonių. 137 00:09:37,243 --> 00:09:39,244 Visi su tuščiais stalais. 138 00:09:39,245 --> 00:09:41,580 Visas tarpas virš G5. 139 00:09:50,005 --> 00:09:52,841 Gerai, taigi susitvarkome su operacija 140 00:09:52,841 --> 00:09:56,136 kruopščiai suderintas ir įvykdytas. 141 00:09:57,429 --> 00:10:00,057 Kodėl? Su kokiu tikslu? 142 00:10:00,057 --> 00:10:01,725 Jei jie norėtų, kad archyvas būtų pašalintas, 143 00:10:01,725 --> 00:10:03,309 Kellneris būtų jau išleido, 144 00:10:03,311 --> 00:10:04,727 bet jis neturi, o tai reiškia 145 00:10:04,729 --> 00:10:06,355 kažkas prižiūri sprendimų erdvė. 146 00:10:06,355 --> 00:10:10,442 Bet kiek ilgai, mes nežinome, taigi greitai pagalvok. 147 00:10:10,442 --> 00:10:11,902 Danielis Kellneris turi daktaro laipsnį 148 00:10:11,903 --> 00:10:13,778 teorinėje ir pritaikytas kibernetinis saugumas, 149 00:10:13,779 --> 00:10:15,614 ir jis praleido geresnę dalį aštuonerių metų 150 00:10:15,615 --> 00:10:17,115 aukštosios pusės duomenų apsauga, 151 00:10:17,115 --> 00:10:19,283 tai ką tai daro papasakok mums apie jį? 152 00:10:19,284 --> 00:10:20,244 Idėjos. 153 00:10:20,245 --> 00:10:21,577 - Nagi. – Jis pastatė ugniasienes. 154 00:10:21,578 --> 00:10:22,995 Jis žino, kaip juos pažeisti. 155 00:10:22,996 --> 00:10:24,456 Jie jau pažeisti. Turime žaisti anksčiau. 156 00:10:24,456 --> 00:10:25,999 Turime išlaikyti standartinis praleidimo sekimas. 157 00:10:26,000 --> 00:10:27,333 Na, aš galiu pasiekti SYNTRAK. 158 00:10:27,335 --> 00:10:29,336 Ką jis daro toliau? 159 00:10:29,336 --> 00:10:31,379 pone. 160 00:10:31,380 --> 00:10:34,676 Hugo Wakefieldas nepasirodė šį rytą darbui. 161 00:10:36,134 --> 00:10:39,221 Jo stalas buvo nuvalytas. 162 00:10:39,221 --> 00:10:40,932 Hugo? 163 00:10:43,809 --> 00:10:47,229 Trūksta antrojo įrenginio iš gilios saugyklos. 164 00:10:47,230 --> 00:10:48,897 Kur trečias? 165 00:10:48,898 --> 00:10:50,942 Uždarytas šaltame kambaryje. 166 00:11:31,316 --> 00:11:34,442 Kaip tu žinai jie atsakys? 167 00:11:34,443 --> 00:11:36,236 Nes tai mes darome. 168 00:11:37,029 --> 00:11:39,032 Kaip tu žinai šią vietą? 169 00:11:43,494 --> 00:11:45,038 Džeinė. 170 00:11:46,038 --> 00:11:49,125 O... o, mano brangioji. 171 00:11:53,046 --> 00:11:55,714 Monsinjoras pagaliau turi atidavė savo sportbačius. 172 00:11:55,715 --> 00:11:57,090 Oi. 173 00:11:57,091 --> 00:11:58,591 Oi, neištvėriau kitus jo batus. 174 00:11:58,592 --> 00:12:01,260 zinau. Jie visada taip siaubingai cyptelėjo. 175 00:12:04,890 --> 00:12:08,559 O, mes tavęs pasiilgome labai, brangioji. 176 00:12:08,561 --> 00:12:10,227 O, eik. 177 00:12:10,229 --> 00:12:12,147 Viskas, ką aš kada nors padariau, buvo tave vairuoti o kitos seserys pamišusios. 178 00:12:12,148 --> 00:12:15,900 Mm, tu paklausei daug klausimų. 179 00:12:15,902 --> 00:12:17,945 Ar Teresai kada nors pavyko jos postulantiškumas? 180 00:12:17,946 --> 00:12:19,278 Ji perplaukė. 181 00:12:19,279 --> 00:12:21,615 Kartą ji sustojo sėlinant naktį. 182 00:12:21,615 --> 00:12:23,075 Nr. 183 00:12:23,076 --> 00:12:24,201 Monsinjoras moko 184 00:12:24,201 --> 00:12:26,119 Antano trečioji klasė. 185 00:12:26,120 --> 00:12:28,580 O, ji bus fantastiška su vaikais. 186 00:12:28,581 --> 00:12:31,000 Šventoji Benedikta. 187 00:12:33,251 --> 00:12:36,422 Laikykite tai prie akies. 188 00:12:43,888 --> 00:12:46,139 Aš neketinu tavęs klausti bet kokių klausimų. 189 00:12:46,139 --> 00:12:47,765 Tai ne mano reikalas. 190 00:12:47,767 --> 00:12:49,769 Bet Džeinė yra. 191 00:12:50,602 --> 00:12:54,648 Kad ir ką padarei, privalai laikyk save atsakingas. 192 00:12:54,649 --> 00:12:57,817 Bet palik Džeinę nuo to. 193 00:12:57,818 --> 00:13:00,278 Ji gali likti su mumis. 194 00:13:04,951 --> 00:13:06,869 Tu buvai vienuolė? 195 00:13:07,995 --> 00:13:10,496 Mes turėjome seksą. kaip tu manai? 196 00:13:10,498 --> 00:13:14,293 Manau, viskas, ką man pasakėte apie save netiesa. 197 00:13:15,336 --> 00:13:17,712 Jūs turite milžinišką nervų kiekis. 198 00:13:17,714 --> 00:13:19,673 Taip, aš pasilikau dalykus savyje 199 00:13:19,673 --> 00:13:22,466 nes turėjau pasirašyti mano gyvenimas, bet tavo reikalas... 200 00:13:22,467 --> 00:13:25,511 Tu buvai tikra vienuolė? 201 00:13:25,513 --> 00:13:27,264 Noviciatas. 202 00:13:27,264 --> 00:13:28,639 Kodėl nieko nesakei? 203 00:13:28,640 --> 00:13:30,017 Praleidau dalį savo istorijos. 204 00:13:30,018 --> 00:13:31,309 Žmonės tave smerkia. 205 00:13:34,062 --> 00:13:36,231 Kada visa tai buvo? 206 00:13:37,024 --> 00:13:38,567 Prieš trejus metus. 207 00:13:38,567 --> 00:13:41,988 Ir aš neatsakau daugiau klausimų, kol to nepadarysite. 208 00:13:43,530 --> 00:13:45,198 ką pavogei? 209 00:13:47,326 --> 00:13:50,162 Pavogiau duomenis jie mokėjo mane apsaugoti. 210 00:13:50,163 --> 00:13:52,206 Kodėl taip darytum? 211 00:13:53,166 --> 00:13:55,293 Nes žmonės turi teisę žinoti tiesą. 212 00:13:56,210 --> 00:13:59,547 Ir kas tai yra, šią tiesą tu pavogei? 213 00:14:01,716 --> 00:14:03,508 Taigi... 214 00:14:03,509 --> 00:14:07,846 tu norėjai būti vienuole, bet ką, tu praradai tikėjimą? 215 00:14:08,639 --> 00:14:10,264 Aš praradau savo pašaukimą. 216 00:14:10,265 --> 00:14:13,393 Kiek laiko dirbate šiems žmonėms? 217 00:14:13,394 --> 00:14:15,187 Kadangi, um... 218 00:14:18,899 --> 00:14:21,192 Nuo tada, kai išėjau... 219 00:14:21,193 --> 00:14:23,571 federalinio kalėjimo prieš aštuonerius metus. 220 00:14:27,325 --> 00:14:31,827 19 mėnesių praleidau Peterburge už kibernetinius nusikaltimus. 221 00:14:31,828 --> 00:14:34,538 WARDEX mane įdarbino tiesiai iš automobilių stovėjimo aikštelės 222 00:14:34,539 --> 00:14:36,374 tą dieną, kai buvau paleistas. 223 00:14:36,375 --> 00:14:39,044 – Net ir su savo rekordu? - Dėl mano rekordo. 224 00:14:39,879 --> 00:14:41,254 Aš saugau paslaptis pragyvenimui. 225 00:14:41,254 --> 00:14:44,591 Aš- neturėjau omenyje kad jie neliktų tavęs. 226 00:14:44,591 --> 00:14:48,428 Prieš tris mėnesius aš nežinojau pusė to, ką dabar žinau. 227 00:14:49,931 --> 00:14:51,515 Džeinė... 228 00:14:53,225 --> 00:14:55,311 elgiuosi teisingai. 229 00:14:56,479 --> 00:14:59,563 Duomenys, kuriuos paėmiau, tai nėra nuosavybės teisė. 230 00:14:59,565 --> 00:15:00,981 Taip neturėtų būti. 231 00:15:00,982 --> 00:15:03,235 Tai tiesa, kurią mes žinome. 232 00:15:03,235 --> 00:15:06,196 Ir WARDEX jis nepriklauso daugiau nei gali turėti 233 00:15:06,197 --> 00:15:09,033 oro ar šviesos. 234 00:15:09,908 --> 00:15:11,993 Ką aš pavogiau, 235 00:15:11,994 --> 00:15:15,580 tai priklauso aštuoniems milijardams žmonių, 236 00:15:15,581 --> 00:15:17,542 visas platus pasaulis. 237 00:15:19,085 --> 00:15:21,254 Ir aš dabar esu jos dalis. 238 00:15:23,880 --> 00:15:26,508 Man tik gaila, kad... 239 00:15:26,509 --> 00:15:28,970 kad jie tave padarė irgi jo dalis. 240 00:15:33,850 --> 00:15:35,725 MARGARETA Žinai, ir visa tai šilta, 241 00:15:35,725 --> 00:15:37,434 drėgnas oras, kuris buvo kaboti aplinkui, 242 00:15:37,436 --> 00:15:39,229 tai sugrius į šį šaltąjį frontą 243 00:15:39,230 --> 00:15:41,148 nusiritęs iš šiaurės. 244 00:15:41,149 --> 00:15:42,481 Jis išstums tą šiltą orą 245 00:15:42,482 --> 00:15:44,234 iki galo per troposferą. 246 00:15:44,235 --> 00:15:46,735 Tai bus masiškai sutirštinkite jį kaip pašėlusį. 247 00:15:46,736 --> 00:15:49,072 O jei tas darinys kyla pakankamai aukštai, 248 00:15:49,072 --> 00:15:50,657 jis labai atvėsins vandens garus. 249 00:15:50,658 --> 00:15:52,701 Gausime mano mėgstamiausią visų laikų kritulių. 250 00:15:52,701 --> 00:15:54,034 Mia, aš turiu. aš privalau. 251 00:15:54,035 --> 00:15:56,495 Atsiprašau, aš negaliu. Negaliu sustoti. 252 00:15:56,496 --> 00:15:57,663 Tai kruša. 253 00:15:57,664 --> 00:15:58,998 Oras Shimmy! 254 00:15:58,999 --> 00:16:01,125 Ei! „The Weather Shimmy“. 255 00:16:01,126 --> 00:16:03,336 Mes nematėme kad juda po kurio laiko. 256 00:16:03,336 --> 00:16:04,879 Na, oras man tiksliai nedavė 257 00:16:04,880 --> 00:16:06,590 apie ką pastaruoju metu galima šokti, žinai ką aš turiu galvoje? 258 00:16:06,591 --> 00:16:08,299 Nežinau ar noriu 259 00:16:08,301 --> 00:16:09,466 jaudinantis oras. 260 00:16:09,467 --> 00:16:10,969 Tiesiog nuleiskite plaukus. 261 00:16:10,970 --> 00:16:13,138 Ne, ačiū. aš paimsiu gražus, nuobodus 72 laipsniai 262 00:16:13,139 --> 00:16:14,471 - ir saulėtą dieną bet kuriuo metu. -Gerai, ne daugiau 263 00:16:14,472 --> 00:16:16,057 Orai Shimmies tai tau, Shea. 264 00:16:16,057 --> 00:16:17,475 O! -MARGARETA: Štai ir viskas. Ne. Atlikta. 265 00:16:17,475 --> 00:16:18,768 Negaliu atimti Weather Shimmy. 266 00:16:18,769 --> 00:16:20,352 Tai mano mėgstamiausias dalykas pasaulyje. 267 00:16:20,354 --> 00:16:21,645 Ei, galėtum pradėti šokių pamišimas su tuo. 268 00:16:21,647 --> 00:16:22,772 Žinai, girdžiu, gali būti 269 00:16:22,773 --> 00:16:24,149 dideli pinigai tuose. 270 00:16:24,149 --> 00:16:25,984 - Prašė tavęs tų nežiūrėti. – Tai puiku. 271 00:16:25,985 --> 00:16:27,652 – Tai puiku. - Net ne. 272 00:16:27,653 --> 00:16:29,904 „Weather Shimmy“ karšta. 273 00:16:29,905 --> 00:16:32,157 - Ar pasiliksi? - Taip, tau tai patinka, a? 274 00:16:32,158 --> 00:16:33,700 Aš taip. Aš taip. 275 00:16:33,701 --> 00:16:35,619 Žinai ką? Taip bus ir visi kiti. 276 00:16:35,620 --> 00:16:37,578 Tai nebūtų taip nuolaidu, nes manau 277 00:16:37,580 --> 00:16:41,332 vienintelis dalykas, kad tu tikrai negerai buvo oras. 278 00:16:41,333 --> 00:16:43,835 Nežinau, tiesiog... 279 00:16:43,836 --> 00:16:45,419 man neatrodo kaip kruša. 280 00:16:45,421 --> 00:16:48,006 Ar žiūrėjai dalyką Aš tave išsiunčiau? 281 00:16:48,758 --> 00:16:50,634 Koks dalykas? 282 00:16:50,634 --> 00:16:51,842 Perklausa. 283 00:16:51,844 --> 00:16:53,886 O, šūdas. 284 00:16:53,888 --> 00:16:55,346 Taip, ne. atsiprašau. 285 00:16:55,347 --> 00:16:57,057 atsiprašau. Aš tiesiog... pamiršau. 286 00:16:57,057 --> 00:16:58,682 Dabar žiūrėsiu. 287 00:16:58,683 --> 00:16:59,683 Gerai, bet klausyk. 288 00:16:59,684 --> 00:17:01,352 Gunteris man jį nufilmavo, viskas gerai? 289 00:17:01,354 --> 00:17:03,312 Ir inkarai redaguoti savo kopiją KCXE, 290 00:17:03,313 --> 00:17:04,689 todėl parašiau pats. 291 00:17:04,690 --> 00:17:07,401 - Tik turėk tai galvoje, gerai? - Gerai. 292 00:17:09,694 --> 00:17:12,905 Tai Margaret Fairchild adresu KCXE 4 Kanzasas. 293 00:17:12,906 --> 00:17:15,784 Pranešimai iš Pchenjano pasuko nerimą keliantį posūkį 294 00:17:15,785 --> 00:17:19,954 kaip užgrobė KPA disidentai dar keturios karinės bazės 295 00:17:19,955 --> 00:17:22,082 į rytus nuo Nakdonggang upės, 296 00:17:22,083 --> 00:17:25,042 įskaitant du su branduoline galia. 297 00:17:25,044 --> 00:17:27,628 Tuo pačiu rusiškai pakartojo valstybinė televizija 298 00:17:27,630 --> 00:17:29,713 jos kol kas smarkiausios grėsmės į Seulą, 299 00:17:29,714 --> 00:17:33,343 dėl masės jos pajėgos 38-oje lygiagretėje. 300 00:17:33,344 --> 00:17:35,720 Šiaurėje, Vicemaršalas Pak Myong-sun 301 00:17:35,721 --> 00:17:38,140 dabar reikalauja visiškos kontrolės bent jau... 302 00:17:39,517 --> 00:17:41,768 Tai gerai. Tai tikrai gerai. 303 00:17:41,769 --> 00:17:43,269 - Tu tikrai... Taip gerai. - Tikrai? 304 00:17:43,270 --> 00:17:44,520 Taip, tai tikrai gerai. 305 00:17:44,521 --> 00:17:46,565 Tu esi... tu esi geras. 306 00:17:47,316 --> 00:17:48,857 Tu visada geras. as rimtai. 307 00:17:48,858 --> 00:17:52,194 Žiūrėk, tai tik Man patinka tai, ką tu darai dabar. 308 00:17:52,195 --> 00:17:55,407 Žinai? Jūs turite oro galią. 309 00:17:56,450 --> 00:17:58,660 Turite KCXE orų plaukus, 310 00:17:58,661 --> 00:18:02,413 ir, žinai, tai tarsi „K Sexy“. 311 00:18:02,414 --> 00:18:05,125 Manau, turėtume judėti. 312 00:18:07,545 --> 00:18:08,586 Vėl? 313 00:18:08,586 --> 00:18:10,462 - Taip. - Gerai. Jūs ką tik išklijavote tapetus 314 00:18:10,463 --> 00:18:12,464 miegamasis nuomojamame lofte, ir tu vėl nori judėti. 315 00:18:12,465 --> 00:18:14,049 zinau. - Kur-kur ar dabar nori kraustytis? 316 00:18:14,050 --> 00:18:17,095 Nežinau, tiesiog didesnis turgus, didesnis miestas. 317 00:18:17,096 --> 00:18:18,512 Praėjusiais metais buvome Dalase. 318 00:18:18,513 --> 00:18:19,681 – Tai ne didesnė rinka? - Dalasas yra... 319 00:18:19,682 --> 00:18:22,182 Dalasas nesijautė gerai, ne... 320 00:18:22,183 --> 00:18:23,518 Nežinau, tiesiog nemanau 321 00:18:23,519 --> 00:18:25,769 Dalasas yra kur Aš turėjau būti. 322 00:18:25,770 --> 00:18:29,106 Na, tada... gerai, pavyzdžiui, kur ar tu turėjai būti, Megė? 323 00:18:31,902 --> 00:18:33,987 Sužinosiu, kai ten atvyksiu. 324 00:18:33,988 --> 00:18:35,864 aš esu. 325 00:18:35,865 --> 00:18:37,490 Mieloji. 326 00:18:37,490 --> 00:18:39,616 Ar tu negali tiesiog ramiai sėdėti vienai minutei? 327 00:18:39,617 --> 00:18:40,701 Gerai. 328 00:18:40,702 --> 00:18:42,494 Žiūrėk. 329 00:18:42,496 --> 00:18:44,497 - Man čia gera. – Žinau. 330 00:18:44,498 --> 00:18:46,124 gerai? Pavyzdžiui, aš esu sraute. 331 00:18:46,125 --> 00:18:48,876 Galiu žaisti savo daiktus. Man nebereikia didžėjauti. 332 00:18:48,877 --> 00:18:52,464 Man tik trečiadieniai ir šeštadieniais McFeely's. 333 00:18:53,632 --> 00:18:57,134 Atsakymas į kiekvieną problemą yra ne tik supakuoti U-Haul. 334 00:19:01,265 --> 00:19:03,641 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk. 335 00:19:04,727 --> 00:19:06,479 DŽEKSONAS Oho. 336 00:19:08,230 --> 00:19:10,900 O... o Dieve mano. 337 00:19:18,115 --> 00:19:20,867 Tai beprotiška. 338 00:19:23,453 --> 00:19:25,329 Gerai, eik. Shoo. Dink iš čia. 339 00:19:25,330 --> 00:19:28,416 Eik. Šaudyti. Iš čia. 340 00:19:30,419 --> 00:19:32,837 Nuostabus paukštelis, tiesa? 341 00:19:38,551 --> 00:19:41,011 Mag, tau viskas gerai? 342 00:19:41,012 --> 00:19:43,431 Ei, Mag, tau viskas gerai? Tau viskas gerai? 343 00:19:43,432 --> 00:19:45,182 Ar tau viskas gerai? 344 00:19:50,480 --> 00:19:52,356 - Ai... - Niujorkas... 345 00:19:54,984 --> 00:19:56,193 ...Čikaga. 346 00:19:56,194 --> 00:19:58,113 Kur išmokai... 347 00:19:59,781 --> 00:20:01,282 Mag. 348 00:20:02,117 --> 00:20:03,701 Gerai. 349 00:20:03,701 --> 00:20:05,702 Gerai, oho. Gerai, Maggie. 350 00:20:05,703 --> 00:20:06,996 Gerai, sustok, sustok, sustok, sustok. 351 00:20:06,997 --> 00:20:08,580 Gerai, sustok. 352 00:20:08,582 --> 00:20:10,917 Sustabdyk! Sustok! 353 00:20:12,877 --> 00:20:15,462 Kas tai buvo? 354 00:20:15,463 --> 00:20:16,881 ka tu turi omenyje? 355 00:20:16,882 --> 00:20:18,549 Ar tai rusas, ar tai lenkas ar pan 356 00:20:18,550 --> 00:20:19,925 - pavyzdžiui, istorijai? - Aš tavęs neseku, mieloji. 357 00:20:19,926 --> 00:20:21,553 Ar tu toks buvai mokiausi vakar... 358 00:20:21,554 --> 00:20:23,262 ka tu turi omenyje? Mes tik apie tai kalbame. 359 00:20:23,263 --> 00:20:25,973 Kada išmokai rusų kalbą? 360 00:20:25,974 --> 00:20:28,226 Rusų? 361 00:20:28,227 --> 00:20:29,477 aš nežinau. 362 00:20:29,478 --> 00:20:31,229 Oho. O Dieve, aš turiu eiti. pavėlavau. 363 00:20:31,230 --> 00:20:34,148 Aš tiesiogiai transliuoju 7:23. Aš pajudėjau aukštyn. 364 00:20:34,150 --> 00:20:35,775 - O. Gerai. - Gerai. 365 00:20:35,776 --> 00:20:37,734 Pakalbėkime apie tai vėliau, gerai? Man reikia savo batų. 366 00:20:37,736 --> 00:20:39,487 Na, mes galime pasikalbėti apie tai dabar ir... 367 00:20:39,488 --> 00:20:41,614 O Dieve mano. O Dieve mano. O Dieve mano. - Pavyzdžiui, jei tu... 368 00:20:41,615 --> 00:20:43,700 jei nori gauti tavo piniginė čia. -O. Mm! 369 00:20:43,701 --> 00:20:45,617 - Viskas gerai. Viskas gerai. - Taip. 370 00:20:45,618 --> 00:20:47,162 Mes galime... galime aptarti, gerai? 371 00:20:47,163 --> 00:20:48,246 - Gerai, taip. - Aš tave myliu. 372 00:20:48,247 --> 00:20:49,288 Myliu ir tave. 373 00:20:49,289 --> 00:20:50,874 - Iki pasimatymo. - Gerai. 374 00:20:53,169 --> 00:20:57,380 ♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪ 375 00:20:57,381 --> 00:20:59,590 ♪ Woo-hoo ♪ 376 00:20:59,592 --> 00:21:01,425 ♪ Yee-hoo ♪ 377 00:21:01,426 --> 00:21:05,555 ♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪ 378 00:21:05,556 --> 00:21:07,598 ♪ Woo-hoo ♪ 379 00:21:07,599 --> 00:21:09,476 - Yee-hoo ♪ - ♪ Jei galėčiau pabėgti ♪ 380 00:21:09,477 --> 00:21:12,186 ♪ Norėčiau, bet pirmiausia leiskite pasakyti ♪ 381 00:21:12,188 --> 00:21:14,271 ♪ Turiu atsiprašyti už aktorystę ♪ 382 00:21:14,272 --> 00:21:16,816 ♪ Ir taip su tavimi elgiuosi, nes aš elgiausi kaip ♪ 383 00:21:16,817 --> 00:21:18,776 ♪ Rūgpienis visas ant grindų ♪ 384 00:21:18,777 --> 00:21:20,403 ♪ Tai tu kaltas, tu to nepadarei uždarykite šaldytuvą... ♪ 385 00:21:20,403 --> 00:21:22,405 O, šaudyk. 386 00:21:23,781 --> 00:21:26,075 ♪ Jei galėčiau pabėgti ♪ 387 00:21:26,076 --> 00:21:29,369 ♪ Ir iš naujo sukurkite vietą tai mano pasaulis... ♪ 388 00:21:45,596 --> 00:21:47,805 Atsiprašau, nekaltink manęs. Kaltinti muziką. labai atsiprasau. 389 00:21:47,806 --> 00:21:49,390 Pirmyn ir pasukite variklį išeik už mane, prašau. 390 00:21:49,391 --> 00:21:51,476 Aišku, taip. Žinai kaip yra. Kaip, tai smagi daina, 391 00:21:51,477 --> 00:21:53,144 tai graži diena, tu tiesiog dainuok kartu, 392 00:21:53,144 --> 00:21:54,229 tu eini per greitai ir... 393 00:21:54,230 --> 00:21:55,395 Licencija ir registracija. 394 00:21:55,396 --> 00:21:56,815 absoliučiai. 395 00:22:04,280 --> 00:22:06,281 Štai tai. 396 00:22:06,282 --> 00:22:08,326 Štai... 397 00:22:08,326 --> 00:22:09,993 Štai jums. 398 00:22:09,994 --> 00:22:12,038 Pirmyn ir pasiimk licenciją iš savo piniginės, prašau. 399 00:22:12,038 --> 00:22:13,665 Žinoma. Taip. 400 00:22:20,047 --> 00:22:21,757 Tai senas paveikslas. 401 00:22:25,009 --> 00:22:27,762 Tiesiog eik į priekį ir išeik automobilio, prašau. 402 00:22:28,681 --> 00:22:31,932 Um, ar... ar tai visai reikalinga? 403 00:22:31,933 --> 00:22:33,809 Tai tik dėl mano darbo, Aš turiu būti 404 00:22:33,810 --> 00:22:35,936 tiksliai taške, kaip iki minutės, 405 00:22:35,938 --> 00:22:37,646 - Nes einam toliau... - Supratau. 406 00:22:37,647 --> 00:22:39,523 Aš žinau, kas tu toks. Oras gali palaukti. 407 00:22:39,525 --> 00:22:42,026 Tiesiog išeik automobilio man, prašau. 408 00:22:42,027 --> 00:22:43,862 Pone, aš... 409 00:22:45,698 --> 00:22:48,659 aš nenoriu kad vėl reiktų tavęs paklausti. 410 00:22:54,914 --> 00:22:57,125 O, tu tiesiog turi bloga diena. 411 00:22:57,125 --> 00:22:58,250 Ką? 412 00:22:58,251 --> 00:22:59,836 - Ji to negalvojo. - PSO? 413 00:22:59,836 --> 00:23:01,546 Ana. Tuos dalykus ji pasakė tau šį rytą, 414 00:23:01,547 --> 00:23:02,755 ji to nenorėjo, ji to negalvojo. 415 00:23:02,756 --> 00:23:04,382 Tiesiog kažkaip išėjo. Tai sunku. 416 00:23:04,383 --> 00:23:06,593 Ji nemiega visą naktį su kūdikiu. 417 00:23:06,594 --> 00:23:07,844 Iš kur tu žinai... 418 00:23:07,845 --> 00:23:09,429 Eik paimk ją raudono aksomo keksiukai. 419 00:23:09,430 --> 00:23:11,055 Tai gera idėja – su purpurinė juos pabarsto. 420 00:23:11,056 --> 00:23:12,472 Ir tada šį vakarą tu eik prie Neptūno stalo, 421 00:23:12,473 --> 00:23:13,849 tu užsisakei omarą, 422 00:23:13,851 --> 00:23:15,393 tu darai tą juokingą dalyką su nagais. 423 00:23:15,394 --> 00:23:17,604 Tai ją visada juokina. Tai gerai, tai gerai. 424 00:23:17,605 --> 00:23:19,939 Tu nesigaili susilaukti kūdikio. 425 00:23:19,940 --> 00:23:21,941 Nieko panašaus į tavo tėtį. Nustokite sau tai sakyti. 426 00:23:21,942 --> 00:23:24,484 Jūs žinote kortelę su šokančiais angelais? 427 00:23:24,486 --> 00:23:25,944 Tai malonu. Tai gražu. 428 00:23:25,945 --> 00:23:27,571 Tik nerašyk didelis atsiprašymas viduje. 429 00:23:27,573 --> 00:23:28,990 Jai to nereikia. Jai tereikia nusnūsti. 430 00:23:28,990 --> 00:23:31,451 Jai reikia miego, ir tu taip pat galėtum su vienu. 431 00:23:31,451 --> 00:23:33,746 Ar manai, kad galėčiau eiti dabar? 432 00:23:37,540 --> 00:23:39,710 ačiū. 433 00:23:47,009 --> 00:23:49,009 kas per... 434 00:23:55,058 --> 00:23:57,101 Pasaulinė įtampa yra arti lūžio taškas 435 00:23:57,102 --> 00:23:59,770 kaip ir amerikiečių ir Rusijos strateginiai bombonešiai 436 00:23:59,771 --> 00:24:02,190 pranešama, kad skrido į saugius punktus, 437 00:24:02,191 --> 00:24:04,776 pasiruošę tęsti su įsakymais streikuoti, jei duoti. 438 00:24:04,777 --> 00:24:06,943 Retame viešame pareiškime patvirtino Pentagonas 439 00:24:06,944 --> 00:24:08,945 kad JAV iškėlė 440 00:24:08,946 --> 00:24:11,115 jos gynybos parengties sąlyga į DEFCON 2. 441 00:24:11,115 --> 00:24:14,993 Išleido pulkininkė Susan Ramirez Ryški žinutė anksčiau šiandien: 442 00:24:14,994 --> 00:24:17,747 „Esame pavojingiausioje vietoje valandų, su kuriomis susidūrė mūsų tauta 443 00:24:17,748 --> 00:24:20,083 nuo 1962 m. Kubos raketos...“ 444 00:24:23,921 --> 00:24:25,631 O Dieve. 445 00:24:27,799 --> 00:24:29,467 - Tu tikrai vėluoji. – Žinau. zinau. 446 00:24:29,468 --> 00:24:31,134 Tai ne mano kaltė. 447 00:24:31,135 --> 00:24:32,804 VRM Čia, namuose, buvo 448 00:24:32,805 --> 00:24:34,221 gyventojų antplūdis bėgančių teritorijų 449 00:24:34,222 --> 00:24:36,307 šalia pagrindinių karinių objektų, įskaitant... 450 00:24:36,307 --> 00:24:38,518 - Molis. zinau. Nr. - Oho. Labai dosnus iš jūsų pusės 451 00:24:38,519 --> 00:24:39,810 pasirodyti tris minutes prieš įjungdami. 452 00:24:39,811 --> 00:24:41,354 To išvengti nepavyko. Šis policininkas... 453 00:24:41,355 --> 00:24:42,771 Ne, žinai ką negalima išvengti? 454 00:24:42,772 --> 00:24:44,065 - ...patraukė mane. - Terminai. 455 00:24:44,066 --> 00:24:45,982 zinau. suprantu. labai atsiprasau. 456 00:24:45,983 --> 00:24:47,734 Jei sakysime: „Dabar čia Margaret Vaikas su oru..." 457 00:24:47,736 --> 00:24:49,403 Teisingai. -...ir mes tau kertame o tavęs nėra, 458 00:24:49,404 --> 00:24:51,154 – tai termino problema. - Visiška nelaimė. Tai tiesiog, 459 00:24:51,155 --> 00:24:52,490 pats keisčiausias dalykas atsitiko man. - Ar galiu tiesiog... 460 00:24:52,490 --> 00:24:53,490 - Man reikia... - Aukštyn, aukštyn, aukštyn. 461 00:24:53,491 --> 00:24:55,201 Padarykime tai bėgdami. Nagi. 462 00:24:55,201 --> 00:24:56,743 - Judėti, judėti, judėti, judėti, judėti. - Gerai. Gerai, duok man mano batus. 463 00:24:56,744 --> 00:24:57,994 – Esame krizės režimu. - Gerai. 464 00:24:57,996 --> 00:24:59,705 Jūsų segmentas iškirptas iki 90 sekundžių. 465 00:24:59,707 --> 00:25:01,958 Tada mesti Shea už gubernatoriaus „lik ramus“ dalykas. 466 00:25:01,959 --> 00:25:04,042 Mm-hmm. - Tada tinklas anksti atsiima. 467 00:25:04,044 --> 00:25:06,837 Šis policininkas mane patraukė, o aš net nezinau kas atsitiko. 468 00:25:06,838 --> 00:25:08,506 Aš ką tik pradėjau kalbėti, 469 00:25:08,507 --> 00:25:10,048 o žodžiai tik ateina ir aš buvau kaip... 470 00:25:10,049 --> 00:25:11,925 Taip, pasakyk man per pertrauką. 471 00:25:11,926 --> 00:25:13,009 Bet, pavyzdžiui, jis žinojo, kas tai yra reiškė. -Ne, žinai ką? 472 00:25:13,010 --> 00:25:14,345 - Sakyk man niekada. - Gerai. 473 00:25:14,346 --> 00:25:15,596 Ir jei kada nors norėsite net 474 00:25:15,596 --> 00:25:16,972 būti apsvarstyti savaitgalio inkarui, 475 00:25:16,973 --> 00:25:18,473 - daugiau nedaryk man šito. - Nesakyk to. 476 00:25:18,474 --> 00:25:20,143 - Kas tai? - DaeSeong parkas. 477 00:25:20,144 --> 00:25:22,185 Svečias kolega Korėjoje Studijų institutas prie M. 478 00:25:22,186 --> 00:25:24,313 - O dieve, kodėl jis toks nusiminęs? - Nes jis korėjietis. 479 00:25:24,314 --> 00:25:26,691 Ar tu nieko neseki? 90 sekundžių. 480 00:25:26,692 --> 00:25:29,068 Margaret, eik. Šitaip. 481 00:25:29,903 --> 00:25:31,863 Atėjo laikas tau eiti į policiją. 482 00:25:31,864 --> 00:25:33,530 Kažkas turi jį sustabdyti. Marijai tavęs reikia. 483 00:25:33,531 --> 00:25:35,199 Padaryk tai dabar. Padaryk tai dabar. 484 00:25:35,200 --> 00:25:36,784 Jis sako, kad veiksmai 485 00:25:36,785 --> 00:25:38,118 Šiaurės Korėjos yra suprantama ir... 486 00:25:38,119 --> 00:25:39,828 Ne, ne. Atsiprašau. 487 00:25:39,829 --> 00:25:42,708 Ne, ne, ne, ne. Nr. 488 00:25:44,125 --> 00:25:46,461 "Atpažįstamas". „Atpažįstama“, – sakė jis. 489 00:26:00,893 --> 00:26:02,559 – Nuspėjama. – Nuspėjama. Taip. 490 00:26:02,560 --> 00:26:04,561 Taip. Jis sako... 491 00:26:04,563 --> 00:26:06,396 Ne, jis sako veiksmai nėra pagrįsti. 492 00:26:06,397 --> 00:26:08,566 Jie tik pažįstami. Yra toks eskalavimas. 493 00:26:08,567 --> 00:26:10,401 Tai seka šabloną. Žinote, tai seka šabloną. 494 00:26:10,402 --> 00:26:12,236 Tai ne, um... jis nepritaria agresijai. 495 00:26:12,237 --> 00:26:15,114 Tai labai svarbu skirtumą. 496 00:26:15,115 --> 00:26:17,074 Atsiprašau, žodžiai yra tiesiog artimi. 497 00:26:17,075 --> 00:26:18,659 Viskas gerai. manau tu tiesiog jo negirdėjai. 498 00:26:18,660 --> 00:26:19,868 Nuo kada tu kalbi korėjiečių kalba? 499 00:26:19,869 --> 00:26:21,037 Kalbi korėjiečių kalba? Ką? 500 00:26:21,038 --> 00:26:22,579 Dėl Dievo meilės, jūs esate 15-oje. 501 00:26:22,580 --> 00:26:24,080 Gerai. Žinau, žinau, žinau. 502 00:26:24,082 --> 00:26:25,458 Sustingęs priekis iš šiaurės vakarų persikels 503 00:26:25,459 --> 00:26:26,875 - metro zona po pietų. - Aha. 504 00:26:26,876 --> 00:26:28,920 Staigus temperatūros kritimas, stiprus lietus, galbūt kruša. 505 00:26:28,921 --> 00:26:30,546 Būkite informuoti apie orą, ir tt, ir tt. 506 00:26:30,547 --> 00:26:32,256 - Penkias sekundes. - Viskas įkelta. 507 00:26:32,257 --> 00:26:34,133 Eime pas Margaret Fairchild su prognoze, 508 00:26:34,134 --> 00:26:36,551 ir ji mums pasakys kas mūsų laukia šiandien. 509 00:26:36,553 --> 00:26:38,429 -Margaret. - Ačiū, Mia. 510 00:26:38,430 --> 00:26:40,181 Ir labas rytas, Kanzas Sityje. 511 00:26:40,182 --> 00:26:42,349 Pažvelkime į šiandieną... 512 00:26:44,144 --> 00:26:46,645 Tegul... tegul... pažvelkime į šiandieną. 513 00:26:46,646 --> 00:26:49,440 W-Mes... darysime pažvelk į šiandieną. Šiandien... 514 00:26:49,441 --> 00:26:51,776 šiandien yra... 515 00:26:51,777 --> 00:26:54,278 T-T-Šiandien yra... šiandien... 516 00:26:54,278 --> 00:26:55,821 T-Šiandien yra... 517 00:27:12,130 --> 00:27:13,964 Nulipk nuo jos. 518 00:27:13,965 --> 00:27:15,633 - Nulipk nuo jos. Iškirpti. - Gerai. Nuneškite į trečią kamerą. 519 00:27:15,634 --> 00:27:17,801 Nuneškite į trečią kamerą. Eik. Tu turi pasiimti. Paimk. 520 00:27:17,803 --> 00:27:19,971 Gerai. Aišku kažkokių bėdų su žemėlapiais 521 00:27:19,971 --> 00:27:22,682 ir prognozė ir mūsų garsas. 522 00:27:22,682 --> 00:27:24,182 Dirbkime ties tuo, nes mes žinome 523 00:27:24,183 --> 00:27:25,977 jums reikia orų naujienų šį rytą. 524 00:27:25,978 --> 00:27:27,644 Darysime trumpą pertraukėlę, 525 00:27:27,645 --> 00:27:29,646 o kai grįšime, grįšime sužinok, ar reikia imti 526 00:27:29,647 --> 00:27:31,816 savo skėtį ar kremą nuo saulės su tavimi rytoj. 527 00:27:31,817 --> 00:27:33,986 Likite su mumis. 528 00:27:34,819 --> 00:27:36,778 - Oi, oi, oi. -Margaret. 529 00:27:36,779 --> 00:27:38,655 -Margaret. Margaret! - Iškvieskite greitąją! 530 00:27:38,656 --> 00:27:40,657 - Paimk vandens. - Ei, ei, ei! 531 00:27:40,659 --> 00:27:41,909 - Margaret! - Margaret! 532 00:27:41,910 --> 00:27:43,201 Visi, grįžkite, prašau! 533 00:27:43,202 --> 00:27:45,663 O, šūdas. 534 00:27:49,667 --> 00:27:51,335 Tu čia saugus. 535 00:27:51,336 --> 00:27:53,378 Kai tik išlipsiu iš po šito, aš grįšiu. 536 00:27:53,380 --> 00:27:57,799 Aš tau pažadu, Aš grįšiu pas tave. 537 00:27:57,800 --> 00:27:59,176 Taip? 538 00:28:00,178 --> 00:28:01,430 Taip. 539 00:28:10,439 --> 00:28:12,355 Pragariška diena miegoti, tu tai žinai? 540 00:28:12,356 --> 00:28:14,233 Atsiprašau. Atsiprašau. 541 00:28:17,278 --> 00:28:18,320 Grįžk į vidų. 542 00:28:18,321 --> 00:28:19,946 Tai saugiausia vieta tu gali būti. 543 00:28:19,948 --> 00:28:22,157 Kada nors netrukus pasakysiu, 544 00:28:22,159 --> 00:28:25,036 „Danny, laikas tu man viską pasakyk“. 545 00:28:25,037 --> 00:28:27,247 Ir tu man viską papasakosi. 546 00:28:28,039 --> 00:28:29,582 Ko mes laukiame? 547 00:28:29,583 --> 00:28:31,167 Eime. 548 00:28:46,516 --> 00:28:48,851 Hugo, ką mums dabar daryti? 549 00:28:48,852 --> 00:28:50,644 Kiek laiko turiu laikykis šito? 550 00:28:50,645 --> 00:28:52,980 Jūs esate geros rankos su Santjagu. 551 00:28:52,980 --> 00:28:54,230 Jis tiksliai žino, kur jis tave paima. 552 00:28:54,231 --> 00:28:55,358 Žemyn! 553 00:29:01,740 --> 00:29:03,407 WARDEX. Aišku. 554 00:29:05,826 --> 00:29:07,912 Jie čia manęs ieško. 555 00:29:07,913 --> 00:29:09,454 Kaip aš manau kad mus išgyventų? 556 00:29:09,455 --> 00:29:11,539 Santjagas tave veda į saugius namus. 557 00:29:11,540 --> 00:29:14,250 Kai atvyksi, galite vėl susisiekti su manimi. 558 00:29:17,881 --> 00:29:19,298 Generolas Dobbsas, jūs išmokote 559 00:29:19,298 --> 00:29:21,092 ką mes žinome, kai tai žinome, 560 00:29:21,093 --> 00:29:22,926 gerokai perteklius mūsų įsipareigojimų teikti ataskaitas. 561 00:29:22,928 --> 00:29:25,429 Paimkime Azimuto patikrinimas čia. 562 00:29:25,430 --> 00:29:27,431 Tai yra reikšmingiausia saugumo nutrūkimas 563 00:29:27,432 --> 00:29:29,599 – jūsų organizacijos istorijoje. – Tai katastrofa. 564 00:29:29,601 --> 00:29:32,228 DoD turi reikšmingą IRR kad galime nedelsiant dislokuoti. 565 00:29:32,229 --> 00:29:35,189 Tai klaida. Neatidaryti diafragma apie tai. 566 00:29:35,190 --> 00:29:37,273 Veiklos sutapimas... -Ten yra 12 000 FTB lauko agentų 567 00:29:37,275 --> 00:29:38,776 - mūsų žinioje. - ...tai baisi mintis! 568 00:29:38,777 --> 00:29:40,193 Nežinau kodėl mes jų nenaudojame. 569 00:29:40,194 --> 00:29:42,278 Paskutinis dalykas, kurio mums reikia, yra 12 000 nepakankamai informuotų Feds 570 00:29:42,279 --> 00:29:44,280 trypčioja ir skambina dėmesio sau, 571 00:29:44,281 --> 00:29:46,032 todėl prašau likti savo juostoje. 572 00:29:46,034 --> 00:29:48,618 Jei mums reikia viso mūšio barškutis, aš tau paskambinsiu. 573 00:29:48,619 --> 00:29:49,828 Atsiprašau, kad sutrukdžiau. 574 00:29:49,829 --> 00:29:51,497 Tai ką tik paveikė socialinę žiniasklaidą. 575 00:29:51,498 --> 00:29:54,791 Televizijos žinių transliacija iš Kanzaso, Misūrio valstijoje. 576 00:29:54,792 --> 00:29:56,085 Tai dabar ten. 577 00:29:57,962 --> 00:29:59,547 kas ji tokia? 578 00:29:59,548 --> 00:30:02,633 Vietos orų ponia KCXE 4, Kanzasas, Misūris. 579 00:30:02,634 --> 00:30:04,551 Margaret Fairchild, 38 m. 580 00:30:04,553 --> 00:30:07,805 gimęs Cerritos, Kalifornijoje, niekada nevedęs, neturi vaikų, 581 00:30:07,806 --> 00:30:09,597 bakalauro laipsnį transliacijoje. 582 00:30:09,598 --> 00:30:11,892 Ar turime tarmės pavyzdį archyvuose? 583 00:30:11,893 --> 00:30:13,144 Taip. 584 00:30:13,144 --> 00:30:14,855 Ir sutapo. 585 00:30:17,148 --> 00:30:19,357 - Ką tu nori veikti? - Surask ją anksčiau nei Hugo. 586 00:30:19,358 --> 00:30:21,568 Kas mes turime ant žemės Kanzas Sityje? 587 00:30:21,569 --> 00:30:23,154 Aš tuo užsiimu. 588 00:30:25,990 --> 00:30:28,241 Gerai, Margaret, mes pradėsime. 589 00:30:28,242 --> 00:30:30,161 Bandymas bus tikrai triukšmingas, 590 00:30:30,162 --> 00:30:31,662 taigi aš tau duosiu šis kamuolys tavo rankoje 591 00:30:31,663 --> 00:30:33,455 jei tau manęs prireiks viso testo metu. 592 00:30:33,457 --> 00:30:35,499 Išspauskite jį bet kuriuo metu tau reikia sustoti, gerai? 593 00:30:35,500 --> 00:30:37,667 - Gerai, taip. - Užmerk akis, gerai? 594 00:30:37,669 --> 00:30:39,461 Aš kalbėsiu su tavimi visą laiką 595 00:30:39,462 --> 00:30:41,337 -Tu ten, gerai? - Gerai. 596 00:30:41,338 --> 00:30:44,340 Ir štai. Tu įeini. 597 00:30:44,342 --> 00:30:47,011 - Kaip tau sekasi? - Man viskas gerai. 598 00:31:35,684 --> 00:31:36,977 O, žiūrėk. 599 00:31:36,978 --> 00:31:38,563 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk. 600 00:31:45,653 --> 00:31:47,904 Ar tau viskas gerai? 601 00:31:47,905 --> 00:31:49,405 Jie tik elniai. 602 00:31:49,406 --> 00:31:51,076 Tai tas žvilgsnis. 603 00:31:51,910 --> 00:31:54,077 Tai lyg... 604 00:31:54,078 --> 00:31:57,164 Jie tarsi išsigandę, bet jie ne. 605 00:31:58,083 --> 00:32:00,416 Jie drąsūs, 606 00:32:00,417 --> 00:32:03,212 bet jie bėga, kai pasieksite jūsų fotoaparatui. 607 00:32:07,174 --> 00:32:09,050 Atėjo laikas, Danny. 608 00:32:09,051 --> 00:32:10,971 Kas vyksta? 609 00:32:12,972 --> 00:32:15,432 Jūs manimi nepatikėtumėte jei aš tau sakyčiau. 610 00:32:17,978 --> 00:32:19,980 Taigi aš tau parodysiu. 611 00:32:21,772 --> 00:32:23,691 Jūsų MRT yra normalus. 612 00:32:23,692 --> 00:32:25,317 Jokių smūgių ar masių. 613 00:32:25,317 --> 00:32:28,612 Taigi, tai nėra neoplastinis, ir infarkto nėra. 614 00:32:28,613 --> 00:32:30,239 Nieko neradote? 615 00:32:30,240 --> 00:32:32,282 Dauguma žmonių tai rastų raminanti. 616 00:32:32,284 --> 00:32:34,160 Na, aš tiesiog... Kas man darosi? 617 00:32:34,161 --> 00:32:35,786 Tai tiesiog neturi prasmės. 618 00:32:35,787 --> 00:32:38,038 Na, ar buvai po daug streso pastaruoju metu? 619 00:32:38,038 --> 00:32:39,330 Ne Ne. 620 00:32:39,332 --> 00:32:42,125 Aš turiu galvoje, šiandien bet ne anksčiau. 621 00:32:42,126 --> 00:32:44,586 Tavo tėvas sirgo Parkinsono liga? 622 00:32:44,587 --> 00:32:46,172 Ar tu sakai tai kas tai yra? 623 00:32:46,173 --> 00:32:47,714 Ne, ne, ne. Nebūtinai. 624 00:32:47,715 --> 00:32:49,549 Bet kokiame amžiuje tai prasidėjo? 625 00:32:49,550 --> 00:32:52,303 Jam buvo 46, 47 metai. 626 00:32:52,304 --> 00:32:54,806 Buvau paauglys kai jis mirė ir... 627 00:32:55,640 --> 00:32:58,017 Ar jie mus stebi? Kas tie vaikinai? 628 00:32:58,018 --> 00:32:59,643 Jie dirba su FTB. 629 00:32:59,644 --> 00:33:02,479 Jie turi jums keletą klausimų kai baigsime čia. 630 00:33:02,480 --> 00:33:04,315 Iš kur žinai, kad jie yra FTB? 631 00:33:04,316 --> 00:33:07,109 Jie parodė tapatybę. 632 00:33:13,741 --> 00:33:15,326 Jie nėra FTB. 633 00:33:19,788 --> 00:33:21,998 Ponia Fairchild... 634 00:33:21,999 --> 00:33:25,251 ar jūs kada nors kreipėtės į konsultaciją už trauminį įvykį 635 00:33:25,252 --> 00:33:27,547 tai atsitiko kai buvai vaikas? 636 00:33:32,344 --> 00:33:35,179 Aš to neprisimenu. Man buvo dešimt metų. 637 00:33:35,180 --> 00:33:37,513 Ar sapnuojate košmarus susiję su įvykiu? 638 00:33:37,515 --> 00:33:38,390 Nr. 639 00:33:38,391 --> 00:33:40,183 A-Visą laiką. Visą laiką. 640 00:33:40,184 --> 00:33:42,185 Na, tai tas pats sapnas apie drugelius 641 00:33:42,186 --> 00:33:44,520 ir "Hansel ir Gretel" namas miškuose. 642 00:33:44,521 --> 00:33:46,565 Hm, taip pat ji dainuoja kartais miegant. 643 00:33:46,566 --> 00:33:48,358 - Ne, aš to nedarau. - Mažų vaikų dainelės. 644 00:33:48,359 --> 00:33:50,193 - Aš to nedarau. Ar aš tai darau? - Tu taip. Jūs darote. Jūs darote. 645 00:33:50,194 --> 00:33:51,569 Ji daro. 646 00:33:51,570 --> 00:33:53,321 - Atsiprašau minutėlę. - Ką tu darai? 647 00:33:53,323 --> 00:33:54,823 - Jai reikia informacijos... Ką? - Kaip tu galėjai... 648 00:33:54,824 --> 00:33:56,407 - Jiems reikia informacijos. - Kaip tu galėjai jiems pasakyti 649 00:33:56,409 --> 00:33:57,910 vienas dalykas, kurio niekada nesakiau kas nors, išskyrus tave? 650 00:33:57,911 --> 00:33:59,536 Tu man daug nepasakei apie tai. aš nežinau. 651 00:33:59,537 --> 00:34:00,871 Nes nepamenu, ir tada pasakyk 652 00:34:00,872 --> 00:34:02,373 visiškai nepažįstamas žmogus kad dainuoju miegodamas. 653 00:34:02,374 --> 00:34:03,665 Aš turiu galvoje, ar aš kalbu korėjiečių kalba ir mano miegant? 654 00:34:03,666 --> 00:34:05,125 Jie nėra svetimi. Jie gydytojai. 655 00:34:05,125 --> 00:34:06,501 Nusitraukiate kelnes prieš juos. 656 00:34:06,502 --> 00:34:07,711 Tu pasakyk jiems dalykus. Taip ir veikia. 657 00:34:07,711 --> 00:34:09,130 Kas po velnių yra FTB veikia čia? 658 00:34:25,271 --> 00:34:28,356 Kelneris. Danielis Kellneris. 659 00:34:28,358 --> 00:34:30,275 Danielis Kellneris. 660 00:34:30,277 --> 00:34:32,027 - Ai... - Ar žinai, kas tai? 661 00:34:32,027 --> 00:34:34,028 Um, tai daktaras Kolemanas. 662 00:34:34,030 --> 00:34:35,405 Kas yra Danielis Kellneris? 663 00:34:35,407 --> 00:34:37,574 Nežinau, bet tie vaikinai kad jis būtų miręs. 664 00:34:37,574 --> 00:34:38,827 Ką? 665 00:34:40,452 --> 00:34:42,788 Elkis taip, lyg man reikėtų pagalbos patekti į vonios kambarį. 666 00:34:42,789 --> 00:34:44,123 - Gerai? - Ar tu? 667 00:34:44,123 --> 00:34:46,416 Ar gali su juo tiesiog pasisukti, Džeksonas? Dieve mano. 668 00:34:46,418 --> 00:34:48,210 Gerai, laikykis. Taip. 669 00:34:48,210 --> 00:34:49,711 Sveiki. Jai reikia naudotis vonios kambarys. 670 00:34:49,713 --> 00:34:51,588 - Man reikia tik vonios. - Taip. 671 00:34:51,588 --> 00:34:54,340 - Gerai. Gerai. - Gerai? gerai? 672 00:34:54,342 --> 00:34:56,260 Gerai. Gerai. Gerai. 673 00:34:56,260 --> 00:34:57,885 Gerai, tegul... 674 00:34:57,887 --> 00:35:01,264 Tiesiog, ar galime apie tai pasikalbėti sekundei? 675 00:35:01,266 --> 00:35:03,349 - Ei, Mag, ar galime pasikalbėti? - O, tobula. 676 00:35:03,351 --> 00:35:05,101 Gerai, ar galime sulėtinti vienai minutei? 677 00:35:05,103 --> 00:35:07,938 Aš tik noriu su tavimi pasikalbėti apie tai, ką tu darai. 678 00:35:07,938 --> 00:35:09,690 Maggie, Maggie, Maggie. 679 00:35:09,690 --> 00:35:11,275 - Maggie, ką tu darai? - Apsirengti. 680 00:35:11,275 --> 00:35:12,443 - Išvažiuojame. Mes išvykstame. - Ką? 681 00:35:12,443 --> 00:35:13,693 - Turiu eiti. Turi eiti. - Ką? 682 00:35:13,695 --> 00:35:15,153 - Turiu eiti. -Ką tu kalbi... 683 00:35:15,155 --> 00:35:16,405 - O Dieve. labai atsiprasau. - Labas. Ai... 684 00:35:16,405 --> 00:35:17,572 - Atleiskite. - Ką turi omenyje? 685 00:35:17,574 --> 00:35:19,115 - Turite galvoje išmušimą? - Taip. 686 00:35:19,117 --> 00:35:20,617 - Kas tau negerai? - Kas negerai, kad aš turiu 687 00:35:20,617 --> 00:35:22,661 labai nebendradarbiaujantis vaikinas teisingai... 688 00:35:25,831 --> 00:35:28,625 - O, tu turbūt juokauji. - Ką? Ką aš padariau? 689 00:35:28,626 --> 00:35:30,293 Jūs tiksliai žinote apie ką aš kalbu. 690 00:35:30,295 --> 00:35:32,297 Ką aš padariau? Maggie. 691 00:35:33,340 --> 00:35:34,797 Batai. Batai, batai. 692 00:35:34,798 --> 00:35:36,300 Taip, žinoma. 693 00:35:36,300 --> 00:35:38,219 - Čia. - Ačiū. 694 00:35:40,179 --> 00:35:42,349 kaip sekasi? 695 00:36:00,282 --> 00:36:01,909 WARDEX? 696 00:36:01,909 --> 00:36:05,663 Reiškia Waived Reporting Kūrimas ir išgavimas. 697 00:36:06,873 --> 00:36:08,541 Iš ko? 698 00:36:25,474 --> 00:36:29,603 Sodybos oro pajėgų bazė Floridoje, 1973 m. 699 00:36:30,480 --> 00:36:32,271 Kas tas vaikinas su Niksonu? 700 00:36:32,273 --> 00:36:34,108 Didžioji televizijos žvaigždė šeštajame dešimtmetyje. 701 00:36:34,108 --> 00:36:36,193 Niksonas norėjo padaryti jam įspūdį. 702 00:37:23,907 --> 00:37:25,742 Ar jie vaikai? 703 00:37:25,742 --> 00:37:27,369 Nr. 704 00:37:30,248 --> 00:37:33,291 Ar jie... žmonės? 705 00:37:33,293 --> 00:37:35,335 Nr. 706 00:37:38,797 --> 00:37:40,550 Ar jie žmonės? 707 00:37:53,438 --> 00:37:55,731 Šią kitą dalį sunku žiūrėti. 708 00:37:56,983 --> 00:38:00,027 Tai man parodė Hugo tai mane įtraukė į tai. 709 00:38:01,695 --> 00:38:02,864 gerai? 710 00:38:08,744 --> 00:38:10,329 Gerai. 711 00:38:12,998 --> 00:38:14,791 MED TECH 1 Mums reikės gyvybiškai svarbių dalykų. 712 00:38:14,791 --> 00:38:16,418 Mes neturime pagrindo. 713 00:38:16,418 --> 00:38:17,835 Pulsuojantis jautis nemoka skaityti. 714 00:38:17,836 --> 00:38:19,545 - Nėra standartinių orientyrų... - Ketaminas? 715 00:38:19,547 --> 00:38:20,922 - Nuo keturių iki šešių miligramų? – Nebegalima raminamųjų. 716 00:38:20,923 --> 00:38:22,673 Noriu bazinės padėties pirmiausia streso duomenys. 717 00:38:22,675 --> 00:38:24,675 Perkelkite rankeną. Pritvirtinkite kulkšnis. 718 00:38:24,677 --> 00:38:27,304 Stabilizuokite galvą ir dešinę ranką. 719 00:38:31,601 --> 00:38:33,143 Galva per daug juda. 720 00:38:33,143 --> 00:38:34,644 Man reikia paminkštinto suvaržymo. 721 00:38:34,646 --> 00:38:36,813 Aš jį turiu. Man reikia cerebrospinalinio skysčio. 722 00:38:36,813 --> 00:38:39,148 Pasukite adatą į priekį 18 centimetrų, 723 00:38:39,150 --> 00:38:40,943 ventralinis į medulę. 724 00:38:40,943 --> 00:38:43,320 Tai nelaimė. Propofolio skyrimas. 725 00:38:43,320 --> 00:38:45,405 Neigiamas. Jokios anestezijos. 726 00:38:45,405 --> 00:38:47,490 Vieną praradome tokiu būdu. Padaryk tai dabar. 727 00:38:47,492 --> 00:38:48,951 Įdėkite jį dabar. 728 00:39:04,925 --> 00:39:06,342 Yra ir daugiau. 729 00:39:06,344 --> 00:39:09,597 Dar 79 metai. 730 00:39:11,431 --> 00:39:13,307 Turiu visa tai. 731 00:39:35,331 --> 00:39:38,791 Hugo yra vienintelis kurie turėjo ryšį su juo, 732 00:39:38,793 --> 00:39:41,420 ir jis žinojo, ką daro su tuo daiktu. 733 00:39:41,420 --> 00:39:43,590 Paimkite Kellnerio duomenis. 734 00:39:48,635 --> 00:39:50,262 Duok man prietaisą. 735 00:39:50,262 --> 00:39:51,722 Jei sistolinis kraujospūdis nukrenta žemiau 90 736 00:39:51,722 --> 00:39:53,097 kaip praeitą kartą, Aš tave ištraukiu. 737 00:39:53,099 --> 00:39:54,682 Stebėkite tachiaritmiją, 738 00:39:54,684 --> 00:39:56,518 - subduralinis kraujavimas. - Kopijuoti. 739 00:40:20,793 --> 00:40:23,210 man viskas gerai. man viskas gerai! 740 00:40:23,211 --> 00:40:24,880 Kas atsitiko? 741 00:40:26,923 --> 00:40:29,217 Aš sutelkiau dėmesį, atidaviau save, 742 00:40:29,217 --> 00:40:32,304 sekundės dalį pamačiau Kellnerį, tada... 743 00:40:32,304 --> 00:40:33,764 plaktukas, baltas. 744 00:40:33,764 --> 00:40:36,432 Išsiurbė visą orą iš mano plaučių. 745 00:40:36,434 --> 00:40:38,476 Ar jis yra patyręs? 746 00:40:38,478 --> 00:40:40,188 Jūs negalite nardyti ant jų. 747 00:40:42,440 --> 00:40:45,025 Jis negalėjo būti. Aš būčiau žinojęs. 748 00:40:45,025 --> 00:40:46,610 Jis yra Hugo vaikinas. 749 00:40:46,610 --> 00:40:48,945 Bus labai daug mes nežinome. 750 00:40:48,945 --> 00:40:51,865 Galbūt, bet aš neisiu grįžti ten ir sužinoti. 751 00:41:01,793 --> 00:41:04,128 Ištraukite duomenis apie merginą. 752 00:41:05,338 --> 00:41:09,300 Buvo išieškojimas egzotinių amatų programos. 753 00:41:10,134 --> 00:41:13,804 Tardymas nežmogiškų biologinių medžiagų. 754 00:41:13,804 --> 00:41:17,139 Atvirkštinė inžinerija ir technologijų išnaudojimą. 755 00:41:17,141 --> 00:41:18,641 Visa tai... 756 00:41:18,643 --> 00:41:21,644 valdo WARDEX, Gynybos departamentas 757 00:41:21,646 --> 00:41:23,813 ir gynybos pramonė. 758 00:41:23,815 --> 00:41:26,483 Jis turi aukščiausią lygį karinių 759 00:41:26,483 --> 00:41:28,150 ir privatus sektorius klasifikacija 760 00:41:28,152 --> 00:41:29,485 Amerikos istorijoje. 761 00:41:30,780 --> 00:41:32,322 Jie tai paleido nuo 70-ųjų pradžios 762 00:41:32,322 --> 00:41:33,657 be valstybės finansavimo. 763 00:41:33,657 --> 00:41:35,742 Per daug mokesčių dolerių bandyti pasislėpti, 764 00:41:35,742 --> 00:41:38,161 ir-ir ne pasaulio artefaktai yra per daug pelningi 765 00:41:38,161 --> 00:41:39,954 palikti rankose paskirtų pareigūnų, 766 00:41:39,956 --> 00:41:42,833 ypač po Niksono dalykas. 767 00:41:42,833 --> 00:41:46,460 Prezidentai vėl civiliai po aštuonerių metų... 768 00:41:46,461 --> 00:41:50,007 todėl nebėra jokios priežasties perskaityti juos bet kuriuo iš šių dalykų. 769 00:41:51,884 --> 00:41:55,512 Aš buvau viso to dalis kol pamačiau tai, ką ką tik matėte jūs. 770 00:41:56,431 --> 00:41:59,849 Dabar visa tai sustoja. 771 00:41:59,851 --> 00:42:01,518 Ką tu darysi? 772 00:42:02,353 --> 00:42:07,190 Pilnas atskleidimas visam pasauliui vienu metu. 773 00:42:09,860 --> 00:42:12,989 Ar svarstėte kokį poveikį tai turės? 774 00:42:14,157 --> 00:42:15,867 Ant visko? 775 00:42:16,701 --> 00:42:18,076 Ką... 776 00:42:18,077 --> 00:42:19,952 Tai nepriklauso nuo manęs nuspręsti, ar tai... 777 00:42:19,954 --> 00:42:22,914 jei tai gerai ar blogai kad žmonės žinotų. 778 00:42:22,914 --> 00:42:25,791 Tada kaip tai priklauso nuo jūsų nuspręsti, kad teisė žinoti 779 00:42:25,793 --> 00:42:28,128 nusveria pasekmes iš žinojimo? 780 00:42:28,128 --> 00:42:30,045 Ar tu sakai paliekame tai spręsti WARDEX? 781 00:42:30,047 --> 00:42:32,673 Nes jie jau padarė nusprendė, kad tai priklauso jiems, 782 00:42:32,675 --> 00:42:35,260 ši pagrindinė tiesa apie visatą. 783 00:42:35,260 --> 00:42:37,764 - Negerai. - Tu negali to daryti. 784 00:42:38,722 --> 00:42:40,641 Pagalvok apie... 785 00:42:41,934 --> 00:42:43,601 Žmonės juos matys kaip dievybes. 786 00:42:43,603 --> 00:42:45,644 Jie nustos tikėti Dievu. 787 00:42:45,646 --> 00:42:47,563 Na, tu išėjai iš bažnyčios. 788 00:42:47,565 --> 00:42:48,981 Ne todėl, kad nustojau tikėti, 789 00:42:48,983 --> 00:42:50,692 nes nebegalėjau pasakyti su tikrumu 790 00:42:50,693 --> 00:42:52,068 kad Dievas yra dieviškas, 791 00:42:52,068 --> 00:42:55,572 bet aš giliai tikiu kad jis būtinas. 792 00:42:56,949 --> 00:42:58,449 Taip mes save apibrėžiame. 793 00:42:58,451 --> 00:43:01,788 Jis yra tai, kas išlaiko visos civilizacijos kartu. 794 00:43:03,039 --> 00:43:05,916 Mes buvome auklėjami tikėti aukščiausioje būtybėje, 795 00:43:05,916 --> 00:43:09,795 o dabar tu nori mums parodyti tikrosios aukščiausios būtybės? 796 00:43:09,795 --> 00:43:11,755 Žmonės negali susidoroti su abiem. 797 00:43:14,217 --> 00:43:15,842 Žinoma, jie gali. 798 00:43:15,842 --> 00:43:17,469 Ne, jie negali. 799 00:43:18,262 --> 00:43:20,431 Pažvelkite į mūsų istoriją su bet kokiu staigiu pasikeitimu. 800 00:43:21,264 --> 00:43:25,894 O dabar su pasauliu apie susprogdinti mums visiems į veidus? 801 00:43:27,103 --> 00:43:31,943 Jus apims panika ir chaosas, ir padėk mums Dievas. 802 00:43:35,947 --> 00:43:38,240 Hugo tikisi, kad užsiregistruosiu. 803 00:43:50,085 --> 00:43:51,795 Nėra signalo. 804 00:43:53,463 --> 00:43:55,130 Nėra signalo. 805 00:43:55,132 --> 00:43:57,635 Pabandysiu iš kitos pusės kalvos. 806 00:44:27,498 --> 00:44:28,706 Gerai. 807 00:44:28,708 --> 00:44:30,041 Atrakinkite duris! 808 00:44:30,041 --> 00:44:31,333 - Ką? - Džeksonai, eik! 809 00:44:31,335 --> 00:44:33,253 O, šūdas. Atsiprašau. 810 00:44:34,380 --> 00:44:36,047 Oi, atsiprašau, atsiprašau. 811 00:44:36,047 --> 00:44:38,800 - Gerai. - O Dieve mano. 812 00:44:44,264 --> 00:44:45,974 Jei atsakysite prancūziškai, Prisiekiu Dievu 813 00:44:45,974 --> 00:44:47,516 Aš žygiuoju tave tiesiai atgal į vidų. 814 00:44:47,518 --> 00:44:49,018 Sveiki? 815 00:44:49,019 --> 00:44:51,021 Aš buvau laukia labai ilgai 816 00:44:51,021 --> 00:44:53,440 susitikti su jumis, panele Fairchild. 817 00:44:53,440 --> 00:44:55,108 Kas tai yra? 818 00:44:55,108 --> 00:44:56,860 Draugas. 819 00:44:57,777 --> 00:45:00,655 Ir jei aš teisus dėl tavęs, Margaret, 820 00:45:00,655 --> 00:45:02,072 tu žinotum, jei nebūčiau. 821 00:45:02,074 --> 00:45:03,532 Ne, aš nežinau... Aš tavęs nepažįstu 822 00:45:03,534 --> 00:45:05,409 daugiau nei aš žinau kas man darosi. 823 00:45:05,411 --> 00:45:07,871 Labai mažai žmonių galėtų valdyti tai taip pat gerai. 824 00:45:07,871 --> 00:45:09,539 - Aš netvarkau. Aš nesu. - Kas-kas tai? 825 00:45:09,539 --> 00:45:12,041 aš išsigandau. Aš išsigandau iš proto. 826 00:45:12,043 --> 00:45:16,170 Nes tu tik keleivis kur nors pakeliui. 827 00:45:16,172 --> 00:45:18,213 - Leisk mums padėti tau ten patekti. - Padėk kaip? 828 00:45:18,215 --> 00:45:19,090 ka tu turi omenyje? 829 00:45:19,090 --> 00:45:20,507 - Ar tai FTB? - Ššš! 830 00:45:20,509 --> 00:45:21,885 Mes norime jums pasiūlyti mūsų apsauga. 831 00:45:21,885 --> 00:45:23,260 Susilaikėme ištiesdami ranką 832 00:45:23,262 --> 00:45:25,554 kol pamatėme jūsų orų ataskaita. 833 00:45:25,556 --> 00:45:26,806 Susilaikei? 834 00:45:26,806 --> 00:45:28,016 ka tu turi omenyje? Ką tai reiškia? 835 00:45:28,016 --> 00:45:30,061 Ar tau reikės advokato? 836 00:45:33,648 --> 00:45:36,733 Kas yra 873-2626? 837 00:45:38,068 --> 00:45:39,443 Kadangi žinote tą numerį, 838 00:45:39,445 --> 00:45:42,114 jau turi žinoti kam ji priklauso. 839 00:45:44,407 --> 00:45:45,784 Kellneris? 840 00:45:46,577 --> 00:45:47,619 Kellneris? 841 00:45:47,619 --> 00:45:49,536 Viskas gerai. 842 00:45:49,538 --> 00:45:51,039 Atidžiai klausykite. 843 00:45:51,039 --> 00:45:52,289 Jūs negalite eiti namo. 844 00:45:52,291 --> 00:45:53,791 Jei turite kitą kryptį galvoje, 845 00:45:53,793 --> 00:45:56,085 net neaiškus polinkis, sekite tai. 846 00:45:56,086 --> 00:45:57,963 Jei galėsime jus rasti telefonu, kiti gali 847 00:45:57,963 --> 00:45:59,838 - Surask tave pasaulyje. - Ne, jau per vėlu. 848 00:45:59,840 --> 00:46:01,215 Jie... Ai, jie jau mane rado. 849 00:46:01,217 --> 00:46:04,052 Nedelsdami padėkite ragelį. Sunaikink savo telefoną. 850 00:46:04,052 --> 00:46:05,469 Kaip mane surasi? 851 00:46:05,471 --> 00:46:06,929 Aš turiu visą pasitikėjimą mus rasite. 852 00:46:06,931 --> 00:46:08,139 Padaryk tai dabar. 853 00:46:09,599 --> 00:46:12,811 Palauk, palauk. kas tu... -Ką tu darai?! 854 00:46:14,105 --> 00:46:15,396 Atsarginė kopija telefonu. 855 00:46:15,398 --> 00:46:16,815 - Ką? - Atgal! 856 00:46:16,815 --> 00:46:18,440 Nagi. -Gerai, norėčiau pabrėžti, kad esu 857 00:46:18,442 --> 00:46:21,068 čia labai šaunu ir kad aš riedau su juo, 858 00:46:21,070 --> 00:46:23,280 ir tai buvo 600 USD telefonas. 859 00:46:24,114 --> 00:46:26,115 Na, tai vis tiek kainuoja 600 USD nes tu to praleidai. 860 00:46:26,117 --> 00:46:27,742 Džeksonai, trauk į priekį kol išgirsi traškėjimą. 861 00:46:27,742 --> 00:46:28,952 - Nagi. - Atsiprašau. 862 00:46:33,164 --> 00:46:35,583 O Dieve, tu vėl to praleidai. O Dieve mano. 863 00:46:35,583 --> 00:46:37,795 - Gerai. - Ką? 864 00:46:41,423 --> 00:46:42,882 Gerai. 865 00:46:44,217 --> 00:46:46,971 Patraukite į priekį. Eik, eik, eik. 866 00:46:48,222 --> 00:46:50,266 Tęsk. Tęsk. 867 00:46:59,483 --> 00:47:01,608 Gerai. Gerai. 868 00:47:01,610 --> 00:47:05,155 -Gerai, eime. Eime. - Ak... o kur? 869 00:47:05,155 --> 00:47:06,655 - Šiaurė. - Kodėl? 870 00:47:06,657 --> 00:47:08,115 Nes būtent ten Danielis Kellneris yra. 871 00:47:08,117 --> 00:47:09,534 O Dieve mano. 872 00:47:09,534 --> 00:47:11,327 Kas šis bičiulis? Ar jis kažkoks vaikinas iš tavo praeities 873 00:47:11,327 --> 00:47:12,996 - Apie ką man niekada nesakei? - Nežinau, Džeksonai. 874 00:47:12,996 --> 00:47:14,246 - Arba kas tai? - Tau skauda galvą. 875 00:47:14,248 --> 00:47:15,206 aš nežinau ką aš čia veikiu. 876 00:47:15,206 --> 00:47:16,498 Aš nežinau, kas jis toks. 877 00:47:16,500 --> 00:47:18,126 Aš tiesiog žinau jis kažkur šiaurėje. 878 00:47:18,126 --> 00:47:19,210 Tai viskas, ką aš žinau, gerai? 879 00:47:19,210 --> 00:47:20,963 O Dieve mano. Kas tai per garsas? 880 00:47:23,090 --> 00:47:25,425 - Tavo kruša. - Oho. 881 00:47:25,425 --> 00:47:26,800 Oras Shimmy? 882 00:47:26,802 --> 00:47:29,179 Tiesiog vairuok. Tiesiog vairuok. 883 00:48:17,603 --> 00:48:20,231 Turite Kellnerį 2626. 884 00:48:21,815 --> 00:48:23,398 Žiūrėkite vaizdo įrašą Aš ką tik tave išsiunčiau. 885 00:48:23,400 --> 00:48:25,068 DANIELAS Gerai, palauk. 886 00:48:31,449 --> 00:48:32,699 Taip. Taigi? 887 00:48:32,701 --> 00:48:34,869 Ji yra ta mes laukėme. 888 00:48:34,869 --> 00:48:37,246 Ji? Kodėl? 889 00:48:37,248 --> 00:48:39,541 Ar tu jos negirdėjai? 890 00:48:39,541 --> 00:48:41,126 Taip, aš ją girdėjau. 891 00:48:41,126 --> 00:48:42,501 Ir dar klausi kodel? 892 00:48:42,503 --> 00:48:44,420 „Nebijok ko tu nežinai"? 893 00:48:44,420 --> 00:48:46,422 Tai viskas, ką ji turėjo pasakyti? 894 00:48:47,590 --> 00:48:49,884 „Nebijok ko tu nežinai"? 895 00:48:49,885 --> 00:48:51,219 Tai ji pasakė? 896 00:48:51,219 --> 00:48:53,054 Negirdėjai? 897 00:48:54,431 --> 00:48:55,722 Visi girdėjome. 898 00:48:55,724 --> 00:48:58,101 Mes negalėjome to suprasti. Tai ne anglų kalba. 899 00:48:58,101 --> 00:48:59,853 Žinoma, kad yra. 900 00:48:59,853 --> 00:49:01,688 Aš dabar jo klausau. 901 00:49:01,688 --> 00:49:03,606 Siunčiu tave į Kanzas Sitį, iš kur ji. 902 00:49:03,606 --> 00:49:05,692 Mes jums padovanosime automobilį. Išeik šį vakarą. - Ei, palauk. 903 00:49:05,693 --> 00:49:07,318 - Palauk sekundę. Palaukite sekundę. – Nekeliaukite dieną. 904 00:49:07,318 --> 00:49:08,610 Ar tu to negirdi? Tai visiškai aišku. 905 00:49:08,612 --> 00:49:09,945 Išvažiuokite pro rinkliavos punktus ir posūkiai. 906 00:49:09,947 --> 00:49:11,197 Ei, klausyk manęs. 907 00:49:11,197 --> 00:49:12,614 Ar žaidėte tai kitiems žmonėms? 908 00:49:12,615 --> 00:49:14,492 Likite su manimi. 909 00:49:14,492 --> 00:49:17,286 Motelio kambario raktas bus automobilyje su nuorodomis. 910 00:49:17,288 --> 00:49:19,289 Santjagas tave paims ryto. 911 00:49:19,289 --> 00:49:21,708 Iki tol aš žinosiu kas bus toliau. 912 00:49:21,708 --> 00:49:24,460 Hugo, tu bijai iš manęs. 913 00:49:24,460 --> 00:49:28,297 Jūs esate du, Danieliau. 914 00:49:28,298 --> 00:49:31,675 Visada buvo tik jūs dviese. 915 00:52:26,893 --> 00:52:28,643 Sveiki, Džeine. 916 00:52:28,644 --> 00:52:30,481 Prašau. 917 00:52:31,731 --> 00:52:33,775 Atsisėsk. 918 00:52:39,280 --> 00:52:42,032 Kur tu dabar esi, Džeine? 919 00:52:42,034 --> 00:52:43,827 Kokia jūsų vieta? 920 00:52:44,827 --> 00:52:47,498 - Nežinau. - Atsipalaiduok, prašau. 921 00:52:50,583 --> 00:52:53,461 - Kas tu toks? - Užduosiu klausimus. 922 00:52:54,253 --> 00:52:56,297 Ar vis dar su Danielis Kellneris? 923 00:53:02,221 --> 00:53:03,679 Jis lauke. 924 00:53:07,184 --> 00:53:08,893 Kur buvai praeitą naktį? 925 00:53:18,152 --> 00:53:20,947 - AKS aukštas, bet išlaikomas: 156/94. - O2 yra tinkamas 96, 926 00:53:20,947 --> 00:53:22,949 - bet natrio laipiojimas. - Širdies ritmas taip pat karštas... 118. 927 00:53:22,949 --> 00:53:24,324 - Kalio riba taip pat. - Džeine! 928 00:53:24,326 --> 00:53:25,952 - Lauk, Ringeri. - Džeine! 929 00:53:26,911 --> 00:53:28,413 Džeinė! 930 00:53:28,414 --> 00:53:30,873 Kur buvai praeitą naktį? 931 00:53:31,833 --> 00:53:35,043 Klaros vienuolynas Aušros. 932 00:53:35,045 --> 00:53:37,255 Klaros vienuolynas? 933 00:53:37,255 --> 00:53:38,713 Žinoma. 934 00:53:38,715 --> 00:53:41,759 Prisimenu šv.Klarą iš mano sekmadienio mokyklos. 935 00:53:41,760 --> 00:53:43,844 Ji buvo per bloga, kad eitų iki vidurnakčio mišių, 936 00:53:43,846 --> 00:53:46,556 ir ji turėjo viziją vietoj jo. 937 00:53:46,556 --> 00:53:49,393 Ji buvo dviejose vietose vienu metu, kaip aš. 938 00:53:51,769 --> 00:53:53,896 Klaros vienuolynas. Supratau. 939 00:53:53,896 --> 00:53:55,940 13 mylių į pietryčius rajono. 940 00:53:55,940 --> 00:53:58,735 Kai išėjai, į kurią pusę važiavai? 941 00:54:02,280 --> 00:54:03,780 aš nežinau. 942 00:54:03,782 --> 00:54:05,409 ar saulė pakilo? 943 00:54:08,286 --> 00:54:09,704 Taip. 944 00:54:09,704 --> 00:54:12,248 Ar įvažiavai į jį ar toli nuo jo? 945 00:54:15,418 --> 00:54:17,336 Tai buvo dešinėje. 946 00:54:19,255 --> 00:54:20,922 tu man nepatinki. 947 00:54:20,923 --> 00:54:22,800 Nereikalaujama. 948 00:54:22,800 --> 00:54:24,010 Saulė dešinėje. 949 00:54:24,010 --> 00:54:26,094 Saulė dešinėje... jie eina į šiaurę, 950 00:54:26,096 --> 00:54:27,387 galbūt į šiaurės vakarus. 951 00:54:27,389 --> 00:54:29,222 Gali būti 27, 18 d arba tarpvalstybinis. 952 00:54:29,224 --> 00:54:30,641 Interstate mažai tikėtina. 953 00:54:30,641 --> 00:54:32,393 Dėmesys priekiniams keliams arba apskrities greitkeliai. 954 00:54:32,393 --> 00:54:35,103 Ar pravažiavote gatvės ženklą? 955 00:54:35,105 --> 00:54:36,771 Taip. 956 00:54:36,773 --> 00:54:38,440 Kas jame buvo pasakyta? 957 00:54:42,612 --> 00:54:45,822 „Sidabrinis pavasaris: 120 mylių“. 958 00:54:45,824 --> 00:54:48,451 Gatvės ženklas, „Sidabrinis pavasaris: 120 mylių“. 959 00:54:48,452 --> 00:54:51,077 Aš turiu pusę keliolika miestų nuo 26. 960 00:54:51,079 --> 00:54:54,498 Sidabrinė tuščiavidurė, Ąžuolas, Ironmere, Stonemont... 961 00:54:54,500 --> 00:54:56,458 Pabandyk gauti daugiau informacijos, Džeine. 962 00:54:56,460 --> 00:54:58,210 Ką dar išlaikei? 963 00:55:00,005 --> 00:55:01,172 Upė. 964 00:55:01,172 --> 00:55:02,757 Praplaukė upę. 965 00:55:02,757 --> 00:55:05,010 Ar matėte miesto ženklą po to? 966 00:55:07,179 --> 00:55:09,472 – Taip. - Kas jame buvo pasakyta? 967 00:55:13,893 --> 00:55:15,478 S-Sykesville. 968 00:55:15,478 --> 00:55:18,481 - Sikesvilis. - Sikesvilis. 969 00:55:19,398 --> 00:55:21,817 Laukas susiaurėjęs. Stebėkite ir suartėkite. 970 00:55:21,818 --> 00:55:24,653 Charlie 27, imk vadovauti. Esate už keturių mylių. 971 00:55:24,655 --> 00:55:26,989 Išlaikykite maksimalų legalų greitį. 972 00:55:26,989 --> 00:55:29,951 Po kiek laiko pamatėte ženklą ar padarei posūkį? 973 00:55:29,952 --> 00:55:31,744 - Kelias minutes. - Keletą minučių. 974 00:55:31,744 --> 00:55:33,788 Pasukote į dešinę ar į kairę? 975 00:55:33,789 --> 00:55:35,456 - Teisingai. - Teisingai. 976 00:55:35,456 --> 00:55:38,251 Ar prisimeni kelio pavadinimas? 977 00:55:38,251 --> 00:55:39,543 Nr. 978 00:55:39,545 --> 00:55:41,672 Ar ką nors prisimeni apie kelią? 979 00:55:50,179 --> 00:55:52,097 Tai buvo purvo kelias. 980 00:55:52,099 --> 00:55:53,516 Purvo kelias. 981 00:55:53,516 --> 00:55:55,351 Ash Hollow Road, trys su ketvirčiu mylių 982 00:55:55,351 --> 00:55:57,644 už Sykesville, aklavietė. 983 00:55:57,646 --> 00:55:59,313 Sodyba gale. 984 00:55:59,313 --> 00:56:00,856 Ir rado. 985 00:56:00,856 --> 00:56:02,190 Ash Hollow Road. 986 00:56:02,192 --> 00:56:04,570 Tikslas yra sodyba. 987 00:56:11,284 --> 00:56:13,577 Tu labai gerai padarei, Džeine. 988 00:56:13,579 --> 00:56:16,121 Paslauga jūsų šaliai. 989 00:56:16,123 --> 00:56:19,625 Bet turiu tavęs paklausti dar vienas dalykas. 990 00:56:19,626 --> 00:56:23,753 Jei nerasime Danieliaus arba mes vėl jo pasiilgome, 991 00:56:23,755 --> 00:56:26,382 jums gali prireikti kad pats jį sustabdytum 992 00:56:26,382 --> 00:56:28,552 bet kokiu būdu. 993 00:56:34,766 --> 00:56:36,851 Palauk. BP ką tik tankavo. 88 ant 62. 994 00:56:36,851 --> 00:56:38,811 Širdies ritmas krenta... iki 59. 995 00:56:38,811 --> 00:56:42,063 O2 yra 93 ir krenta. 91. 996 00:56:46,235 --> 00:56:48,320 92 ant 60 ir turintis. Tačiau O2 vis dar mažėja. 997 00:56:48,322 --> 00:56:49,572 Pradėkime maišyti. 998 00:56:49,572 --> 00:56:50,905 Įsitikinkite, kad apsaugote kvėpavimo takus. 999 00:56:50,907 --> 00:56:53,909 Aukštasis 80-asis. Tęsk. 1000 00:56:53,909 --> 00:56:55,744 Pasitrauk! 1001 00:57:01,126 --> 00:57:03,003 Džeinė. 1002 00:57:03,795 --> 00:57:07,172 Ką Danielis bando padaryti yra negerai. 1003 00:57:07,173 --> 00:57:09,425 Tai pavojinga. 1004 00:57:09,425 --> 00:57:13,096 Tai išstumtų pusiausvyrą jau destabilizuotas pasaulis. 1005 00:57:14,097 --> 00:57:15,181 Taip. 1006 00:57:15,181 --> 00:57:17,557 Džeine, ar galėtum jį sustabdyti jei reiketu? 1007 00:57:17,559 --> 00:57:20,603 Ne Ne. 1008 00:57:23,398 --> 00:57:26,400 „Tėve, jei tu nori, 1009 00:57:26,400 --> 00:57:29,445 „Tegul ši taurė praeina pro mane. 1010 00:57:29,445 --> 00:57:32,782 Bet ne taip, kaip aš norėčiau, bet kaip nori“. 1011 00:57:32,782 --> 00:57:35,452 O ką Kristus pasakė toliau? 1012 00:57:36,786 --> 00:57:39,331 „Mano valia, tavo bus padaryta“. 1013 00:57:40,123 --> 00:57:43,833 Jei ateis momentas, Aš būsiu su tavimi, 1014 00:57:43,835 --> 00:57:45,835 ir tu veiksi, Džeine, 1015 00:57:45,836 --> 00:57:49,757 iš meilės Danieliui, iš meilės žmonijai. 1016 00:57:52,802 --> 00:57:54,762 Dabar apsidairykite po kambarį. 1017 00:57:55,889 --> 00:57:57,181 Lėtai. 1018 00:58:00,601 --> 00:58:01,978 Iš kairės į dešinę. 1019 00:58:05,148 --> 00:58:06,733 Sustokite. 1020 00:58:08,025 --> 00:58:09,652 Kelkis. 1021 00:58:13,322 --> 00:58:14,489 Eikite prie prekystalio. 1022 00:58:22,456 --> 00:58:24,543 Ištraukite pjaustymo peilį. 1023 00:58:31,465 --> 00:58:32,675 Duok man savo telefoną! 1024 00:58:32,675 --> 00:58:34,300 - O, šūdas! Ką? - Duok man savo telefoną. 1025 00:58:34,302 --> 00:58:35,844 Džeksonai, eik, eik, Nagi, duok savo telefoną. 1026 00:58:35,846 --> 00:58:37,012 Duok man savo telefoną. Duok man savo telefoną. 1027 00:58:37,012 --> 00:58:38,389 - Gerai, laikykis, laikykis! - Nagi! 1028 00:58:38,389 --> 00:58:39,431 Kodėl? Taigi galite mesti vėl pro langą? 1029 00:58:41,976 --> 00:58:43,853 Ei, Hugo, kodėl aš vienintelis... 1030 00:58:43,853 --> 00:58:46,396 - Danielis Kellneris. - O Dieve, Danieli Kellner. 1031 00:58:46,398 --> 00:58:48,065 MARGARETA Jie žino, kur tu esi. 1032 00:58:48,065 --> 00:58:49,608 Jie žino. Ar tu supranti? 1033 00:58:49,608 --> 00:58:50,693 Kas tai yra? 1034 00:58:50,693 --> 00:58:52,445 Negrįžk į namus. 1035 00:58:52,445 --> 00:58:54,739 Scan-Scanlon balandis ant Džeinės. 1036 00:58:54,739 --> 00:58:56,197 Ar tai tau ką nors reiškia? 1037 00:58:56,199 --> 00:58:58,032 - Gerai. Duok man savo... - Žiūrėk, jie tave rado. 1038 00:58:58,034 --> 00:58:59,952 Aš nežinau, kas tu toks, ir aš nežinau, kas jie tokie, 1039 00:58:59,952 --> 00:59:01,494 bet jie tave nužudys. 1040 00:59:01,496 --> 00:59:03,038 - Duok man telefoną. - Jie nužudys jus abu. 1041 00:59:03,039 --> 00:59:04,581 - Duok man mano telefoną! - Tau reikia išeiti. 1042 00:59:04,583 --> 00:59:06,125 Duok man telefoną, Maggie! Duok man mano telefoną! O Dieve mano! 1043 00:59:06,126 --> 00:59:08,251 Aš taip baigiau su tavo beprotiškais šūdais! 1044 00:59:42,454 --> 00:59:44,331 Gerai. Gerai. 1045 01:00:59,239 --> 01:01:00,824 Gerai. 1046 01:01:04,159 --> 01:01:08,496 Ką aš darau? Ką aš darau? Gerai. 1047 01:01:08,498 --> 01:01:11,500 Ką aš darau? Ką aš darau? - Laikykis! 1048 01:01:11,501 --> 01:01:13,335 Ką aš darau? Kas aš esu daro? Ką aš darau? - Sustok! 1049 01:01:13,335 --> 01:01:14,711 Ei! Jis automobilyje! -Žiūrėk saugokis, saugokis, saugokis! 1050 01:01:14,713 --> 01:01:17,380 Ką aš darau? 1051 01:01:17,382 --> 01:01:19,048 Šaudykite padangas! 1052 01:01:19,050 --> 01:01:20,509 Tai jis! Tai jis! 1053 01:01:20,510 --> 01:01:21,885 Saugokitės! 1054 01:01:27,182 --> 01:01:29,101 Eikite į padangas! 1055 01:01:35,275 --> 01:01:36,985 O, šūdas. 1056 01:01:53,918 --> 01:01:57,880 Ką aš darau? Ką aš darau? kas aš... 1057 01:01:57,880 --> 01:01:59,882 Ką aš darau? 1058 01:02:03,887 --> 01:02:05,304 - Rankas aukštyn! - Sustok! 1059 01:02:05,304 --> 01:02:06,472 Gauk jį! 1060 01:02:06,472 --> 01:02:07,722 Išeik! Dabar! 1061 01:02:07,724 --> 01:02:08,766 Išlipk iš mašinos! 1062 01:02:08,766 --> 01:02:10,184 Leisk man pamatyti tavo rankas! Rankas aukštyn! 1063 01:02:10,184 --> 01:02:12,103 Rankas aukštyn! 1064 01:02:48,556 --> 01:02:50,141 Prisisekite saugos diržą! 1065 01:03:00,735 --> 01:03:01,945 Džeinė! 1066 01:03:02,778 --> 01:03:04,239 Džeinė. 1067 01:03:36,021 --> 01:03:37,980 - Jis griebia. Ištiesk jį. - Stebėkite jo galvą. 1068 01:03:37,981 --> 01:03:39,398 - Stebėkite jo galvą. - Man reikia įkandimo bloko. 1069 01:03:52,536 --> 01:03:53,829 Nusileiskite! 1070 01:03:58,668 --> 01:04:00,668 Oho, oi, oi, oi! 1071 01:04:08,385 --> 01:04:11,096 Ne, ne, ne, ne, ne, ne ne, ne, ne, ne, ne. 1072 01:04:11,097 --> 01:04:12,514 Ne, ne, ne, ne, ne. 1073 01:04:12,514 --> 01:04:14,682 Žiūrėk, Džeine, tai ne tu. Tai buvai ne tu. 1074 01:04:14,684 --> 01:04:15,976 Tai buvo Scanlon. 1075 01:04:15,976 --> 01:04:17,311 Prietaisas. Prietaisas. 1076 01:04:17,311 --> 01:04:19,938 Pasukite jį ant trijų. Vienas, du, trys, eik. 1077 01:04:25,195 --> 01:04:27,112 Kas po velnių ką tik atsitiko? 1078 01:04:32,494 --> 01:04:33,994 - Apsaugokite įrenginį! - Supratau. Supratau. 1079 01:04:33,994 --> 01:04:35,329 Esu su pirštinėmis. Esu su pirštinėmis. 1080 01:04:52,722 --> 01:04:55,057 Pažvelk už mūsų! Pasakyk man, ką matai! 1081 01:05:01,396 --> 01:05:04,108 Dulkės. matau dulkes. 1082 01:05:05,360 --> 01:05:07,903 Jie ateina! Jie ateina! 1083 01:05:08,780 --> 01:05:10,780 Sustok, sustok, sustok, sustok! 1084 01:05:32,512 --> 01:05:34,012 Bėk! 1085 01:05:34,806 --> 01:05:36,349 Palauk! 1086 01:05:37,599 --> 01:05:40,311 - Ką tu darai? - Įdėkite jį į pavarą! 1087 01:06:02,333 --> 01:06:04,293 - Matai juos? - Turite vaizdinį? 1088 01:06:04,293 --> 01:06:05,793 - Ar kas nors įžvelgė ką nors? - Jie tikriausiai perėjo. 1089 01:06:05,795 --> 01:06:07,461 Prašymas atlikti paiešką po vandeniu ir atsigavimas 1090 01:06:07,463 --> 01:06:08,963 - šiuo metu vietoje. - Jie nukrito. Jie nukrito. 1091 01:06:08,965 --> 01:06:10,632 Jie nukrito. Jie yra vandenyje. 1092 01:06:10,632 --> 01:06:12,092 Ar galime surinkti komandą ir pažiūrėkime, ar galime juos rasti? 1093 01:06:12,092 --> 01:06:13,719 - Mums reikia narų. - Ten apačioje. 1094 01:06:36,701 --> 01:06:38,492 Jie visi galvoja pasaulis eina į pragarą. 1095 01:06:38,494 --> 01:06:40,161 Turiu eiti dabar, Džeksonai, gerai? 1096 01:06:40,163 --> 01:06:41,413 Ten bus Danielis Kellneris. 1097 01:06:41,414 --> 01:06:42,914 Ne dabar, bet jis tuoj bus. 1098 01:06:42,916 --> 01:06:44,583 - Turime eiti į šiaurę. - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1099 01:06:44,583 --> 01:06:46,376 - Dabar turiu eiti į šiaurę. - Ne, mums reikia... 1100 01:06:46,376 --> 01:06:47,920 Turime grįžti į ligoninė. - Ne, ne, Džekai. 1101 01:06:47,920 --> 01:06:49,463 Tai nėra kažkas tu gydytis. Tai ne... 1102 01:06:49,463 --> 01:06:50,880 Žinai, kas tau negerai, 1103 01:06:50,882 --> 01:06:52,965 ar tu manai, kad yra kažkas negerai su manimi. 1104 01:06:52,967 --> 01:06:55,052 Pažiūrėk į mane. Pažiūrėk į mane. 1105 01:06:56,804 --> 01:06:58,681 Jei aš persikrausčiau, tu pasiliktum. 1106 01:06:59,806 --> 01:07:01,182 - Ką? - Kanzasas. 1107 01:07:01,184 --> 01:07:03,478 Nori, kad judėčiau. Tu pasiliksi. 1108 01:07:24,873 --> 01:07:27,960 Žinai, šitas dalykas tai vyksta, tai... 1109 01:07:29,836 --> 01:07:31,170 Tai ateina ne iš manęs. 1110 01:07:31,172 --> 01:07:33,882 Lyg būčiau tik keleivis. 1111 01:07:33,882 --> 01:07:35,300 Tai nėra blogai. 1112 01:07:35,300 --> 01:07:37,804 Tai, pavyzdžiui, tikrai geras dalykas. 1113 01:07:38,596 --> 01:07:40,597 – Tai kaip tavo muzika. - Aha. 1114 01:07:40,597 --> 01:07:43,099 Tu žinai, kada esi sraute? 1115 01:07:43,101 --> 01:07:45,394 Ir tai tiesiog jaučiasi... 1116 01:07:47,105 --> 01:07:48,981 Aš esu sraute. 1117 01:07:48,981 --> 01:07:50,106 Gerai. 1118 01:07:50,108 --> 01:07:51,440 Ir aš tau sakiau, kad pasakysiu 1119 01:07:51,442 --> 01:07:54,987 kai pasieksiu kur Aš turėčiau būti ir... 1120 01:07:54,987 --> 01:07:56,570 štai kas. 1121 01:07:56,572 --> 01:07:58,572 - Gerai. - Čia pat. 1122 01:07:58,574 --> 01:08:01,659 - Ten, kur aš turiu būti. - Gerai. 1123 01:08:01,661 --> 01:08:04,246 S-Taigi... 1124 01:08:04,246 --> 01:08:09,418 mums reikia eiti į šiaurę, nes tai kur Danielis Kellneris? 1125 01:08:09,418 --> 01:08:11,460 Atsiprašau. Ne. Jis rytuose. 1126 01:08:11,461 --> 01:08:13,170 - O. Ir... - Jis dabar į rytus. 1127 01:08:13,172 --> 01:08:14,755 Iš kur žinai, kad tai rytai? 1128 01:08:14,757 --> 01:08:18,217 Tiesiog, aš turiu šis neaiškus polinkis. 1129 01:08:18,219 --> 01:08:19,970 Bet dabar jis yra rytuose. Jis kažkur rytuose. 1130 01:08:19,970 --> 01:08:22,681 O kur yra „kažkur“? 1131 01:08:24,391 --> 01:08:26,435 Nori, kad vairuočiau? 1132 01:08:27,936 --> 01:08:29,646 Man reikia vandens. 1133 01:08:43,161 --> 01:08:44,703 Ei. 1134 01:08:44,703 --> 01:08:46,581 Sveiki. Sveiki. 1135 01:08:47,539 --> 01:08:49,625 Sveiki. Um... 1136 01:08:51,836 --> 01:08:53,337 Ar padarysi man paslaugą? 1137 01:08:53,337 --> 01:08:55,005 Daktaras Kolmanas? 1138 01:08:55,006 --> 01:08:57,341 Ai, taip, taip. ačiū, ačiū, kad atsiliepėte. 1139 01:08:57,341 --> 01:08:59,134 Ai, aš nežinau. 1140 01:08:59,135 --> 01:09:03,220 Ji ką tik pakilo, ir taip, tai darosi blogiau, daug blogiau. 1141 01:09:03,221 --> 01:09:04,514 Taip, prašau. ačiū. 1142 01:09:04,515 --> 01:09:05,931 Taip. Palaukite vieną sekundę. 1143 01:09:05,932 --> 01:09:07,225 Atleiskite, pone. 1144 01:09:07,225 --> 01:09:08,810 Ar žinote adresą čia aplink? 1145 01:09:08,810 --> 01:09:11,146 37 Pearl Street, Decatur. 1146 01:09:11,898 --> 01:09:15,024 37 Pearl Street, Decatur. 1147 01:09:15,025 --> 01:09:16,943 Būsime čia. ačiū. 1148 01:09:27,537 --> 01:09:29,332 Ei, pone. 1149 01:09:30,166 --> 01:09:34,337 Ji pasakė, kad myli tave, bet ji eina į rytus. 1150 01:09:50,185 --> 01:09:51,685 Kodėl Kanzas Sitis? 1151 01:09:51,686 --> 01:09:55,064 Geriausia sutelkti dėmesį nuves jus ten rytoj. 1152 01:09:55,065 --> 01:09:57,609 DANIELAS Hugo, aš... 1153 01:09:59,237 --> 01:10:01,029 Ai, tai grįžta pas mane. 1154 01:10:01,029 --> 01:10:02,988 Reikalai grįžta pas mane. 1155 01:10:02,989 --> 01:10:04,323 Kokius dalykus? 1156 01:10:04,324 --> 01:10:05,992 Gyvūnai. 1157 01:10:05,993 --> 01:10:09,538 Draugiški, siaubingi gyvūnai žiūri į mane. 1158 01:10:10,914 --> 01:10:14,042 Ir tu negali žiūrėti į šalį kad ir kaip stengtumėtės? 1159 01:10:14,042 --> 01:10:16,878 Ne, ne. Pirmiausia jie turi pažvelgti į šalį. 1160 01:10:19,548 --> 01:10:22,426 Ar tai prisiminimas ar svajonė? 1161 01:10:23,219 --> 01:10:25,052 Nebegaliu pasakyti. 1162 01:10:29,225 --> 01:10:30,893 Danielius? 1163 01:10:32,979 --> 01:10:34,564 Danielius. 1164 01:10:35,398 --> 01:10:36,773 Danielius. 1165 01:10:36,774 --> 01:10:39,024 Tai nebuvo tavo idėja kad mane įdarbintų, ar ne? 1166 01:10:39,025 --> 01:10:42,697 Ne tik šiam, bet ir pirmiausia į WARDEX. 1167 01:10:45,240 --> 01:10:46,949 Ne, nebuvo. 1168 01:10:46,951 --> 01:10:49,368 Ir buvo priežastis? 1169 01:10:49,369 --> 01:10:51,747 Konkreti priežastis kodėl tu manęs norėjai? 1170 01:10:52,998 --> 01:10:56,711 Išskyrus tavo nuostabią dovaną dėl skaičių? Taip. 1171 01:10:57,545 --> 01:11:00,463 Nusprendei pasilikti visa tai sau? 1172 01:11:00,465 --> 01:11:03,591 Nes man tu rūpi. 1173 01:11:03,592 --> 01:11:05,510 Nes tu turi darbo. 1174 01:11:05,511 --> 01:11:09,347 Ir nieko negali gauti tokiu būdu. 1175 01:11:11,934 --> 01:11:13,978 Yra dalis manęs... 1176 01:11:15,770 --> 01:11:19,231 ...nuo tada, kai buvau vaikas kad turėčiau žinoti, 1177 01:11:19,233 --> 01:11:20,943 o aš ne. 1178 01:11:24,404 --> 01:11:26,282 Jie tiesiog dingo. 1179 01:11:27,033 --> 01:11:29,284 Aš taip bijau. 1180 01:11:30,286 --> 01:11:32,369 Jums nereikia būti. 1181 01:11:32,371 --> 01:11:35,081 Tu turi mane ir dar ką nors. 1182 01:11:35,082 --> 01:11:39,043 Ir kai ateis laikas, viskas paaiškės. 1183 01:11:39,045 --> 01:11:41,796 Danieliau, yra vieta tau reikės būti 1184 01:11:41,796 --> 01:11:43,881 ryte be priekaištų. 1185 01:11:43,882 --> 01:11:46,886 Kitos dienos nebus kaip rytoj. 1186 01:11:49,596 --> 01:11:52,307 Kur tau reikia, kad aš eičiau? 1187 01:11:54,310 --> 01:11:56,435 KCXE? 1188 01:11:56,436 --> 01:11:58,480 Kas yra KCXE? 1189 01:12:38,895 --> 01:12:41,064 Danny, aš tavęs paklausiu ką nors padaryti. 1190 01:12:42,899 --> 01:12:45,069 Aš noriu tavęs pirmiausia pažiūrėti į tai. 1191 01:12:49,532 --> 01:12:51,449 Ar supranti ka ji sako? 1192 01:12:52,409 --> 01:12:54,368 girdžiu ją. Tai beprasmybė. 1193 01:12:54,369 --> 01:12:55,869 Aš negaliu to suprasti. 1194 01:12:55,871 --> 01:12:59,957 Gerai, aš ką tik tai išgirdau pirmą kartą, 1195 01:12:59,958 --> 01:13:01,292 ir aš galiu. 1196 01:13:01,293 --> 01:13:02,793 - Tai anglų kalba. - Anglų kalba? 1197 01:13:02,795 --> 01:13:05,171 Aš turiu galvoje, tai yra matematika mano galvoje virto anglų kalba, 1198 01:13:05,171 --> 01:13:06,881 išversti į žodžius. 1199 01:13:07,632 --> 01:13:11,011 Kai žiūriu į tai, Aš tai girdžiu. 1200 01:13:15,557 --> 01:13:18,019 Danny, aš tavęs paklausiu ką nors padaryti. 1201 01:13:26,860 --> 01:13:28,779 Tu nebegali manimi pasitikėti. 1202 01:14:43,104 --> 01:14:44,896 Gavau jį. 1203 01:15:36,448 --> 01:15:37,865 Jie čia. 1204 01:15:37,867 --> 01:15:39,408 - Jie čia. - Ką? 1205 01:15:39,409 --> 01:15:41,661 - Paimk tą galą. -Eik, eik, eik. 1206 01:15:44,957 --> 01:15:47,877 - Kuprinė. Kuprinė! - Tu pirma. 1207 01:16:00,346 --> 01:16:01,514 Nagi. 1208 01:16:01,515 --> 01:16:03,807 Tai viskas, ką turiu. 1209 01:16:03,809 --> 01:16:05,393 Tu ateini, tiesa? 1210 01:16:05,394 --> 01:16:06,810 Šūdas. 1211 01:16:06,811 --> 01:16:08,063 Pažeidimas! Čia! 1212 01:16:10,524 --> 01:16:11,858 - Ne, eik, eik, eik. - Tu turi tai paimti. 1213 01:16:13,485 --> 01:16:17,029 Ir dėl Dievo meilės, Džeine, nelieskite to, kas yra viduje. 1214 01:16:17,030 --> 01:16:17,905 Eik. Eik. 1215 01:16:23,828 --> 01:16:26,582 Išeik iš ten! 1216 01:16:32,755 --> 01:16:34,715 Lipk ant žemės! 1217 01:16:37,384 --> 01:16:39,052 Jie sudeginti. 1218 01:16:55,277 --> 01:16:56,945 Jo čia nėra. 1219 01:17:01,658 --> 01:17:03,284 Kur prietaisas? 1220 01:17:44,243 --> 01:17:45,827 Tave suklaidino, Danieli. 1221 01:17:45,828 --> 01:17:48,662 Galim pasikalbėti kitą kartą apie tai, kaip skaudu 1222 01:17:48,663 --> 01:17:50,289 visa tai buvo man, 1223 01:17:50,291 --> 01:17:52,833 bet čia mes. 1224 01:17:52,835 --> 01:17:54,418 Archyvas saugus. 1225 01:17:54,420 --> 01:17:56,962 O dabar tu eini kad pasakytų vardą 1226 01:17:56,963 --> 01:17:58,881 visų WARDEX konfederacijų 1227 01:17:58,882 --> 01:18:01,510 ir kas tiksliai Hugo operacija planuojama. 1228 01:18:02,344 --> 01:18:05,764 Bet pirma, be tų nesąmonių... 1229 01:18:08,309 --> 01:18:11,270 ...tu man pasakysi ką padarėte su įrenginiu. 1230 01:18:34,208 --> 01:18:36,711 Kaip manote, po velnių tu taip vairuoji? 1231 01:18:36,712 --> 01:18:39,130 Jūs esate agentas Tomas Farley. 1232 01:18:39,131 --> 01:18:42,591 Jūsų dešimties skaitmenų ID. kodas yra 3893398887. 1233 01:18:42,592 --> 01:18:44,761 Koks dienos kodas? 1234 01:18:45,720 --> 01:18:47,430 Kentukio kumelė. 1235 01:19:02,112 --> 01:19:03,863 - Agentas Grady? - Taip, ponia. 1236 01:19:03,863 --> 01:19:05,614 Kentukio kumelė. Ponas Scanlonas atsiuntė manęs. 1237 01:19:05,615 --> 01:19:07,076 Sekite mane. 1238 01:19:51,996 --> 01:19:53,454 Tu esi ji. 1239 01:19:59,795 --> 01:20:02,256 Margaret Fairchild. 1240 01:20:21,649 --> 01:20:23,277 Džoselina. 1241 01:20:28,948 --> 01:20:30,492 Džoselina. 1242 01:20:40,668 --> 01:20:41,836 Palik ją! 1243 01:20:41,837 --> 01:20:43,421 Atsistokite. 1244 01:21:01,439 --> 01:21:03,859 Aš tave pažįstu. 1245 01:21:14,578 --> 01:21:16,912 Pažįstu ir tave. 1246 01:21:16,913 --> 01:21:18,872 Išeina du. 1247 01:21:18,873 --> 01:21:20,583 Neleiskite jiems nulipti nuo pagrindo. 1248 01:21:23,837 --> 01:21:26,380 Ei. Ei. Ei, atgal į vidų. 1249 01:21:26,381 --> 01:21:28,173 Aš laukiau per ilgai tau pasakyti, 1250 01:21:28,175 --> 01:21:29,967 o dabar jau per vėlu. 1251 01:21:30,886 --> 01:21:33,971 Bet aš mylėjau tave kaip savo sūnų. 1252 01:21:37,059 --> 01:21:39,394 Sustok. Sustok. Sustok. 1253 01:21:40,186 --> 01:21:41,729 Jie sakė, kad galime pakilti prie ežero penktadienį, 1254 01:21:41,729 --> 01:21:43,730 ir-ir močiutė ir senelis bus ten, 1255 01:21:43,731 --> 01:21:48,402 ir-ir dėdė Hovardas ir Bobis ir Teresa ir visi. 1256 01:22:00,248 --> 01:22:02,082 Iš kur pažįsti šiuos žmones? 1257 01:22:02,083 --> 01:22:03,751 Aš ne. 1258 01:22:03,752 --> 01:22:05,587 Tu tik kalbėjai su jais. 1259 01:22:11,176 --> 01:22:12,885 nesuprantu kas vyksta. 1260 01:22:12,886 --> 01:22:14,680 Tiesiog įeik! 1261 01:22:20,978 --> 01:22:23,564 ką tu matai? 1262 01:22:24,648 --> 01:22:26,567 Mano žmona. 1263 01:22:30,863 --> 01:22:32,613 Dieve mano. 1264 01:22:33,614 --> 01:22:35,283 kas ji tokia? 1265 01:22:36,618 --> 01:22:38,452 Nesustabdomas. 1266 01:22:49,922 --> 01:22:51,340 Kur mus vedate? 1267 01:22:51,341 --> 01:22:53,301 Kanzasas. 1268 01:22:53,301 --> 01:22:54,676 Kodėl ten? 1269 01:22:54,677 --> 01:22:56,636 - Privalau. - Tau nereikia taip eiti... 1270 01:22:56,637 --> 01:22:58,680 - Taip, taip, taip. - O, tu mėgaujiesi tuo. 1271 01:22:58,681 --> 01:23:01,434 Taip, turiu galvoje, tai geras jausmas. Jaučiasi gerai, o tada... 1272 01:23:01,435 --> 01:23:03,476 Taip, bet... bet žinai. Žinai. 1273 01:23:03,478 --> 01:23:05,188 Aš turiu galvoje, tu vairavai kaip maniakas 1274 01:23:05,189 --> 01:23:06,605 pastarąsias kelias dienas, žinai. 1275 01:23:06,606 --> 01:23:08,481 - Iš kur tu tai žinai? - Aš tiesiog žinau dalykus. 1276 01:23:08,483 --> 01:23:10,150 Tiesiog kažkas atsitiko man prieš porą dienų, 1277 01:23:10,152 --> 01:23:12,194 ir dabar aš žinau dalykus. 1278 01:23:12,195 --> 01:23:13,487 Dalykai, kurių aš nelabai nori žinoti, 1279 01:23:13,488 --> 01:23:14,905 ir visi dalykai Aš noriu žinoti, 1280 01:23:14,907 --> 01:23:16,157 Tikrai nežinau, 1281 01:23:16,158 --> 01:23:17,533 taigi aš ką tik buvau tarsi riedantis su juo. 1282 01:23:17,533 --> 01:23:19,409 Žinai, kaip... Oho, tu buvai kalėjime? 1283 01:23:19,411 --> 01:23:20,953 - Taip turėjo būti... - Ei, ei! 1284 01:23:20,953 --> 01:23:22,954 Matai, ką aš turiu galvoje? 1285 01:23:22,956 --> 01:23:24,957 Tai beprotiška. Tai beprotiška. 1286 01:23:24,957 --> 01:23:29,003 Žiūriu į ką nors, ir aš tiesiog užsuku į juos. 1287 01:23:29,755 --> 01:23:32,590 Tai tarsi kelias sekundes, Aš esu jie. 1288 01:23:32,591 --> 01:23:34,382 Aš matau dalykus kad jie gyveno. 1289 01:23:34,384 --> 01:23:36,676 Tai kaip tik man irgi viskas vyksta. 1290 01:23:36,677 --> 01:23:37,886 Žinai, patinka... 1291 01:23:37,887 --> 01:23:39,512 kaip dabar tavo petys tave žudo. 1292 01:23:39,514 --> 01:23:41,390 Taip, ir tu tiesiog tu norisi šaukti, 1293 01:23:41,390 --> 01:23:42,850 - "Nukreipk akis į kelią!" - Nenukreipk akių į kelią! 1294 01:23:42,850 --> 01:23:44,644 Aš žinau, ir tu negali sustoti galvoju apie Džeinę, 1295 01:23:44,645 --> 01:23:46,020 ir Džeinė turėtų grįžti Klaros vienuolyne. 1296 01:23:46,020 --> 01:23:47,395 - Tu visiškai teisus. - Džeine? 1297 01:23:47,396 --> 01:23:50,190 Bet tada vakar, Aš važiuoju su Džeksonu, 1298 01:23:50,192 --> 01:23:52,234 o aš tau blykstelėjau tavęs nematęs. 1299 01:23:52,235 --> 01:23:53,903 Tai buvo taip stipru. 1300 01:23:53,904 --> 01:23:55,404 Aš užsukau tiesiai į tave 1301 01:23:55,404 --> 01:23:56,948 net nereikia pažvelgti į tave, ir tai buvo 1302 01:23:56,948 --> 01:23:59,033 pirmą kartą tas beprotiškas šūdas man kada nors nutiko. 1303 01:23:59,033 --> 01:24:00,743 Kiek laiko tu sugebėjai tai padaryti? 1304 01:24:00,743 --> 01:24:01,993 Nuo vakar. 1305 01:24:01,994 --> 01:24:03,578 Nuo paukščio. 1306 01:24:03,579 --> 01:24:05,247 - Koks paukštis? - Tai paukštis. 1307 01:24:05,248 --> 01:24:06,791 Įskrido pro mano langą. 1308 01:24:06,792 --> 01:24:08,960 Buvo gražu, pažiūrėjau tai ir tada tai... 1309 01:24:08,961 --> 01:24:10,043 Ar tai buvo kardinolas? 1310 01:24:10,045 --> 01:24:11,337 Šventasis... Kaip... 1311 01:24:11,337 --> 01:24:12,712 Tu mane išgąsdinai. 1312 01:24:18,929 --> 01:24:20,304 Man buvo 20 metų. Mokiausi koledže. 1313 01:24:20,305 --> 01:24:22,265 Tu iškritai, iš esmės, tiesa? 1314 01:24:22,265 --> 01:24:23,599 Taip, aš buvau gana protingas. 1315 01:24:23,600 --> 01:24:25,141 Tu buvai, bet taip buvo vakarėlius. 1316 01:24:25,143 --> 01:24:26,226 Tai buvo vakarėlis ir vaistai. 1317 01:24:26,228 --> 01:24:27,686 Turiu omenyje ketaminą? Nagi, bičiuli. 1318 01:24:27,688 --> 01:24:29,145 - Gal galėtum sustoti? - Atsiprašau. aš sustoju. 1319 01:24:29,146 --> 01:24:30,398 - Man buvo 20. Mokiausi koledže. – Taip. 1320 01:24:30,399 --> 01:24:32,984 Buvo tamsu, aš gulėjau lovoje, 1321 01:24:32,984 --> 01:24:35,485 ir aš tai sapnavau kažkas mane stebėjo. 1322 01:24:35,487 --> 01:24:37,195 pabudau, ir ten buvo šis paukštis. 1323 01:24:37,197 --> 01:24:38,572 – Tai buvo kardinolas. - Pro langą, 1324 01:24:38,573 --> 01:24:40,699 ir tai pažiūrėjo į mane, ir po to, 1325 01:24:40,701 --> 01:24:41,993 viskas tiesiog pasikeitė. 1326 01:24:41,993 --> 01:24:44,744 Mačiau tokius dalykus: kontekstas, modeliai, artefakcija. 1327 01:24:44,746 --> 01:24:46,162 Galėjau viską pamatyti. 1328 01:24:46,163 --> 01:24:48,248 Masyvai ir sąlyginiai tik pasirodė mano galvoje... 1329 01:24:48,250 --> 01:24:49,875 Visiškai išspręsta. "Jei P, tada Q." 1330 01:24:49,876 --> 01:24:51,252 Būtent. Išspręstos lygtys 1331 01:24:51,252 --> 01:24:52,670 - net negalvodamas... - Ir tu mokėjai skaityti 1332 01:24:52,671 --> 01:24:54,171 aštuonių bitų dvejetainiai duomenys lyg tai būtų anglų kalba, 1333 01:24:54,171 --> 01:24:55,297 - Lyg nieko nebūtų. - Taip. 1334 01:24:55,298 --> 01:24:56,590 Iš kur tu visa tai žinai? 1335 01:24:56,591 --> 01:24:58,134 Aš ne. Jūs darote. 1336 01:24:58,135 --> 01:24:59,342 Dieve, tu to nekentei. 1337 01:24:59,344 --> 01:25:01,177 - Tai buvo prakeiksmas. - Taip. 1338 01:25:01,179 --> 01:25:02,805 Aš negalėjau bendrauti su niekuo. 1339 01:25:02,805 --> 01:25:04,681 Aš praradau kiekvieną draugą, kurį kada nors turėjau nes aš negalėjau pakęsti 1340 01:25:04,682 --> 01:25:06,434 būti šalia žmonių. 1341 01:25:06,435 --> 01:25:08,311 Kol sutikote Džeinę. 1342 01:25:11,523 --> 01:25:13,274 „Nebijok apie tai, ko tu nežinai“. 1343 01:25:13,274 --> 01:25:15,067 - Ką? – Taip sakėte per televiziją. 1344 01:25:15,068 --> 01:25:16,735 Jie sakė, kad aš kalba nesąmones. 1345 01:25:16,737 --> 01:25:18,069 Supratau kiekvieną žodį. 1346 01:25:18,070 --> 01:25:19,697 Kas mums atsitiko? 1347 01:25:19,698 --> 01:25:21,698 O Dieve mano. 1348 01:25:23,952 --> 01:25:25,412 kas tai?! 1349 01:25:27,956 --> 01:25:29,164 Berniukas, sustok! 1350 01:25:29,166 --> 01:25:30,458 Berniukas! 1351 01:25:39,676 --> 01:25:40,719 Šūdas. 1352 01:25:41,552 --> 01:25:43,345 Turime šokti! Turime užstatą! 1353 01:25:43,346 --> 01:25:45,431 Aš negaliu! Aš stoviu ant stabdžių! 1354 01:25:49,310 --> 01:25:51,395 O Dieve mano! O Dieve mano! 1355 01:25:53,314 --> 01:25:54,649 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 1356 01:25:56,984 --> 01:25:58,653 Jis remiasi! Išeik dabar! 1357 01:26:12,000 --> 01:26:14,211 Gerai, gerai! 1358 01:26:22,469 --> 01:26:24,220 Lipk į kopėčias! 1359 01:26:29,810 --> 01:26:32,019 O Dieve mano. O Dieve mano. 1360 01:26:32,020 --> 01:26:33,395 Gerai. 1361 01:27:09,224 --> 01:27:11,307 Pirmyn! Peršokti! 1362 01:27:24,155 --> 01:27:25,907 Tu turi šokti! 1363 01:27:26,908 --> 01:27:28,493 Peršokti! Dabar! 1364 01:28:02,985 --> 01:28:04,529 O Dieve mano. 1365 01:28:12,412 --> 01:28:15,457 Negaliu kvėpuoti. Negaliu kvėpuoti. 1366 01:28:16,207 --> 01:28:17,708 Negaliu kvėpuoti. 1367 01:28:18,792 --> 01:28:21,045 - Viskas gerai. Viskas gerai. - Negaliu kvėpuoti. 1368 01:28:21,046 --> 01:28:22,796 Manau, kad tu turi panikos priepuolis. -O Dieve mano. 1369 01:28:22,796 --> 01:28:24,965 - Viskas gerai. Viskas gerai. - O Dieve mano. O Dieve mano. 1370 01:28:24,966 --> 01:28:26,841 - Viskas gerai. Aš prie jų pripratęs. - Mano rankos. 1371 01:28:26,842 --> 01:28:28,676 - Mums viskas gerai. - Tai kaip mano tėtis. 1372 01:28:28,677 --> 01:28:30,136 - Tai kaip mano tėtis. Mano rankos. - Ne, ne, ne. Ne, ne, ne, ne. 1373 01:28:30,137 --> 01:28:32,347 Tai kaip Parkinsono liga. Tai kaip Parkinsono liga. 1374 01:28:32,349 --> 01:28:33,640 Tai ne tas pats dalykas. Tai ne tai. 1375 01:28:33,641 --> 01:28:35,141 Taip, tai yra. Tai tas pats. 1376 01:28:35,143 --> 01:28:37,310 Ne, jis negalėjo to suvaldyti. Aš negaliu to kontroliuoti. 1377 01:28:37,311 --> 01:28:38,811 - Negaliu to suvaldyti. - Tu gali. 1378 01:28:38,813 --> 01:28:41,398 O Dieve mano. Pabėgau nuo jo. 1379 01:28:41,399 --> 01:28:44,484 Nenorėjau būti šalia jo daugiau. -Ne, ne, ne. Sustok. 1380 01:28:44,485 --> 01:28:46,362 - Noriu, kad šito neliktų! - Gerai. 1381 01:28:46,363 --> 01:28:49,073 Aš tiesiog noriu, kad tai išnyktų! Noriu, kad to neliktų! 1382 01:28:49,073 --> 01:28:51,824 Noriu, kad to neliktų! Aš tiesiog turiu nebeturiu savo proto! 1383 01:28:51,826 --> 01:28:53,993 Gerai, sustok! Sustok! Nustok kalbėti! Sustok. 1384 01:28:53,994 --> 01:28:54,994 Duok man savo rankas. 1385 01:28:54,996 --> 01:28:56,454 -Gerai, pažiūrėk į mane. - Ne, ne, ne. 1386 01:28:56,456 --> 01:28:57,747 - Pažiūrėk į mane. - Aš pažiūrėsiu dalykus. 1387 01:28:57,748 --> 01:28:59,332 - Pažiūrėsiu dalykus. Prašau. - Gerai. 1388 01:28:59,333 --> 01:29:00,626 Kvėpuokite pro nosį. Kvėpuokite pro nosį. 1389 01:29:02,253 --> 01:29:04,003 tiek. Gerai. 1390 01:29:04,005 --> 01:29:06,090 Aš nejaučiu savo rankų. 1391 01:29:06,091 --> 01:29:07,882 Gerai. Gerai. 1392 01:29:07,884 --> 01:29:09,510 Gerai, duok man savo rankas. Nagi. 1393 01:29:09,511 --> 01:29:11,511 Nagi. Padėkite ten rankas. 1394 01:29:11,512 --> 01:29:13,514 Pajusk tai. Gerai, tu tai jauti? 1395 01:29:13,515 --> 01:29:15,265 aš čia. aš čia. 1396 01:29:15,266 --> 01:29:16,684 Mes čia. 1397 01:29:16,685 --> 01:29:18,520 - Mums viskas gerai. - Gerai. 1398 01:29:19,479 --> 01:29:21,104 - Mums viskas gerai. - Mums viskas gerai. 1399 01:29:21,105 --> 01:29:23,314 Mums viskas gerai. 1400 01:29:23,315 --> 01:29:26,193 Mums dabar viskas gerai. Tau viskas gerai. 1401 01:29:30,364 --> 01:29:32,490 Mums viskas gerai. 1402 01:29:32,492 --> 01:29:34,033 Gerai. 1403 01:29:38,497 --> 01:29:40,542 ačiū. 1404 01:29:43,168 --> 01:29:45,712 Kellneris paskambino iš dujų stotis prie Leonardo kalno. 1405 01:29:45,713 --> 01:29:47,046 Susitiksiu su Santjagu ir jo įgula. 1406 01:29:47,047 --> 01:29:49,384 Mes galime būti ten per porą valandų. 1407 01:29:51,970 --> 01:29:53,929 H-Hugo? 1408 01:29:53,930 --> 01:29:55,555 Ar visi galėjo išeiti pastatymo zona 1409 01:29:55,556 --> 01:29:56,931 minutei, prašau? 1410 01:29:56,932 --> 01:30:00,101 - Dabar prašau! Išeina! - Taip. Gerai, eime. 1411 01:30:06,275 --> 01:30:07,985 Sveiki, Hugo. 1412 01:30:13,490 --> 01:30:15,618 Nojus, prašau. 1413 01:30:16,411 --> 01:30:18,662 Tai tau siaubingai klaidinga pasinerti su tuo daiktu. 1414 01:30:18,662 --> 01:30:20,663 Tai ne burtų lazdelė. 1415 01:30:20,664 --> 01:30:22,582 Ir tai ne ginklas, bet jis turi funkcijų 1416 01:30:22,583 --> 01:30:25,586 labai toli toliau ribotas jo naudojimas. 1417 01:30:25,587 --> 01:30:30,090 Kellneris buvo patyręs, ar ne jis? 1418 01:30:30,091 --> 01:30:32,259 Štai kodėl Negalėjau ant jo pasinerti. 1419 01:30:32,260 --> 01:30:34,552 Taip. 1420 01:30:34,554 --> 01:30:36,597 Jis buvo. 1421 01:30:38,015 --> 01:30:42,479 Ir In Vivo 17 liepė jį įdarbinti? 1422 01:30:43,479 --> 01:30:45,439 Jūs jokiu būdu nesuprastumėte. 1423 01:30:45,439 --> 01:30:46,981 Jei tai visas jų planas, Hugo, 1424 01:30:46,983 --> 01:30:49,693 galite būti tikri, kad tai jų interesais, o ne mūsų. 1425 01:30:49,694 --> 01:30:52,279 Tai labai vienišas būdas žiūrėti į pasaulį. 1426 01:30:52,279 --> 01:30:53,697 Ne, nenusileisk man. 1427 01:30:53,698 --> 01:30:55,157 Aš klausau tavęs, Nojau. 1428 01:30:55,158 --> 01:30:57,451 Kažko aš išmokau gana mažai apie. 1429 01:30:57,452 --> 01:30:59,118 Iš savo draugų? 1430 01:30:59,119 --> 01:31:00,496 Taip. 1431 01:31:00,497 --> 01:31:03,623 Jie vertina empatiją kaip evoliucinis pranašumas, 1432 01:31:03,625 --> 01:31:06,126 kaip pats svarbiausias evoliucinis pranašumas, 1433 01:31:06,127 --> 01:31:10,213 tiesą sakant, šerdis gyvybės egzistavimo. 1434 01:31:10,215 --> 01:31:12,591 Mūsų atmetimas šio supratimo 1435 01:31:12,591 --> 01:31:14,969 veda mus į mūsų išnykimą. 1436 01:31:15,761 --> 01:31:18,972 Ir tavo kraujuojanti širdis kodėl padėjai pabėgti? 1437 01:31:20,766 --> 01:31:22,475 Prieš penkerius metus. 1438 01:31:22,476 --> 01:31:24,645 Tai buvai tu, ar ne? 1439 01:31:26,189 --> 01:31:27,649 Taip. 1440 01:31:28,649 --> 01:31:31,609 Visiška beprotybė nuo šio veiksmo, 1441 01:31:31,610 --> 01:31:33,862 kaip tu galėjai man meluoti penkeriems metams 1442 01:31:33,863 --> 01:31:35,488 kiekvieną kartą, kai vaikščiojai pro duris? 1443 01:31:35,489 --> 01:31:38,659 Viskas, ką tu man sakei, visa tai buvo nukreipimas. 1444 01:31:40,203 --> 01:31:43,663 Kada tiksliai pralaimėjote tavo guoliai? 1445 01:31:43,664 --> 01:31:46,167 Maždaug tuo metu, kai praradai savo. 1446 01:31:48,502 --> 01:31:50,171 Kai tu ją praradai. 1447 01:31:54,259 --> 01:31:57,261 Tu ją praradai ir beveik man iškart pasimetė. 1448 01:31:57,261 --> 01:31:58,554 Nes užsidarėte. 1449 01:31:58,555 --> 01:32:00,012 Nedrįsk manęs pažinoti. 1450 01:32:00,014 --> 01:32:01,515 Kai ji mirė, tu sumažinai visus 1451 01:32:01,515 --> 01:32:03,266 kuriuos reikia žinoti, įskaitant mane. 1452 01:32:03,268 --> 01:32:04,518 Nes tu buvai labai aiškus. 1453 01:32:04,519 --> 01:32:05,894 Viskas, ką tau reikėjo žinoti, buvo jie, 1454 01:32:05,895 --> 01:32:08,354 ir jie nežinomi, ne pas mus. 1455 01:32:08,355 --> 01:32:10,899 Jie bus. 1456 01:32:10,899 --> 01:32:13,068 In Vivo 17 yra ne žmogus 1457 01:32:13,069 --> 01:32:14,944 bet arčiau Dievo, Nojau, nei tu ar aš. 1458 01:32:14,945 --> 01:32:17,114 Jums nereikia jų bijoti. 1459 01:32:18,115 --> 01:32:19,949 Aš bijau mūsų. 1460 01:32:19,951 --> 01:32:23,078 Visa priežastis, dėl kurios egzistuoja WARDEX yra dėl mūsų žinių, 1461 01:32:23,078 --> 01:32:27,248 tikra, kad žmonių rasė negali priimti to, ką žinome. 1462 01:32:27,250 --> 01:32:29,333 Ta tiesa apsivers visa nustatyta tvarka 1463 01:32:29,335 --> 01:32:30,586 visame pasaulyje. 1464 01:32:30,587 --> 01:32:33,087 Kelneris pavogė archyvą yra virusas 1465 01:32:33,088 --> 01:32:37,551 prieš kurį pasaulis neturi nulinio imuniteto. 1466 01:32:37,551 --> 01:32:39,927 Aš praleidau 35 metus saugantis... 1467 01:32:39,929 --> 01:32:41,262 Tavo nuosavas turtas ir galia... 1468 01:32:41,264 --> 01:32:43,306 tai viskas tu saugojai. 1469 01:32:43,307 --> 01:32:46,059 Nojus. Nojus. 1470 01:32:46,060 --> 01:32:48,228 Yra esminis poreikis mumis visais tikėti 1471 01:32:48,229 --> 01:32:51,731 ir vienodą poreikį kad būtų tikima. 1472 01:32:51,733 --> 01:32:53,942 Jūs pažeidėte kiekvienas įrodymų standartas. 1473 01:32:53,943 --> 01:32:55,569 Jūs ką nors infantilizavote 1474 01:32:55,569 --> 01:32:58,322 kurie tik norėjo suprasti ką jie matė. 1475 01:32:58,323 --> 01:33:01,240 Jūs žiauriai užsmaugėte jų klausimus, 1476 01:33:01,242 --> 01:33:04,036 sušuko juos, išjuoktas ir sugėdintas 1477 01:33:04,037 --> 01:33:05,912 ir jų nepaisė už nusikaltimą 1478 01:33:05,913 --> 01:33:08,039 tiesiog nustebęs. 1479 01:33:08,041 --> 01:33:10,833 Mes tikime tikinčiaisiais ir tada paneigti pasaulį 1480 01:33:10,835 --> 01:33:12,586 galimybė jais patikėti. 1481 01:33:12,587 --> 01:33:15,296 Tačiau žmonės nuolat stebisi, susidurti su nežinomybe, 1482 01:33:15,297 --> 01:33:17,090 pasakodamas kitiems savo išgyvenimų. 1483 01:33:17,091 --> 01:33:19,635 Jie alksta tiesos. 1484 01:33:19,636 --> 01:33:23,095 Ši 79 metų teroro kampanija 1485 01:33:23,096 --> 01:33:26,809 užtemdymas, melas ir dangstymas turi baigtis! 1486 01:33:26,810 --> 01:33:28,769 Mes pasiruošę jums parodyti demonstracija. 1487 01:33:28,770 --> 01:33:31,395 - Išeik! Išeik! - Atsiprašau, pone, mes turime... 1488 01:33:31,396 --> 01:33:33,608 Apsisuk ir išeik dabar! 1489 01:33:38,570 --> 01:33:41,782 Patraukite 12, kurie to nepadarė vakar pasirodyti darbe. 1490 01:33:41,783 --> 01:33:44,784 Man reikia veidų kurie šiuo metu yra su juo. 1491 01:33:44,786 --> 01:33:47,496 - Ją. - Grace Zhao, neurologinės tarnybos. 1492 01:33:47,497 --> 01:33:49,247 - Jis. - Natanas Dvynys, 1493 01:33:49,248 --> 01:33:50,498 Hugo vyriausiasis padėjėjas. 1494 01:33:50,500 --> 01:33:52,333 Turi užpakalines duris į savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjus. 1495 01:33:52,335 --> 01:33:54,127 Palauk. 1496 01:33:56,965 --> 01:34:01,761 Jie išjungė telefonus praėjusią naktį... čia pat. 1497 01:34:02,804 --> 01:34:04,470 Suplanuosiu jų maršrutus į priekį persidengti. 1498 01:34:04,471 --> 01:34:07,557 Galiu pateikti AI modelį ketvirčio mylios spinduliu. 1499 01:34:15,984 --> 01:34:18,819 Sesuo Maura. Sesuo. 1500 01:34:26,828 --> 01:34:28,453 Džeinė? 1501 01:34:28,453 --> 01:34:29,872 Kur tu esi, Džeine? 1502 01:34:32,667 --> 01:34:34,208 Ar Dievas mus myli? 1503 01:34:34,210 --> 01:34:37,503 Aš nenoriu pasakyti, ar jis mus myli? Aš žinau, kad jis tai daro. 1504 01:34:37,505 --> 01:34:41,173 Ar jis myli tik mus? 1505 01:34:41,175 --> 01:34:43,426 Nes Genesis tai sako mes esame jo aukščiausias kūrinys, 1506 01:34:43,427 --> 01:34:46,470 bet ar manote gali būti, kad... 1507 01:34:46,471 --> 01:34:48,015 Žemėje. 1508 01:34:49,266 --> 01:34:50,516 Ką? 1509 01:34:50,518 --> 01:34:52,019 Genesis. 1510 01:34:52,020 --> 01:34:56,940 Sakoma, kad esame Dievo aukščiausias kūrinys Žemėje. 1511 01:35:05,824 --> 01:35:08,036 Ar manote ar gali buti kiti? 1512 01:35:09,578 --> 01:35:11,704 Taip. 1513 01:35:11,706 --> 01:35:13,289 Aš taip manyčiau. 1514 01:35:13,291 --> 01:35:17,043 Kodėl jis padarytų tokia didžiulė visata, 1515 01:35:17,045 --> 01:35:21,298 bet išsaugoti jį tik mums? 1516 01:35:22,175 --> 01:35:27,345 Jei sužinojai mes nebuvome vieni, jei... 1517 01:35:27,346 --> 01:35:31,184 jei tau kas nors parodytų, tau tai įrodė... 1518 01:35:32,851 --> 01:35:35,145 ...ar tai jus išgąsdintų? 1519 01:35:35,145 --> 01:35:38,064 Ne. Kodėl? Ar turėtų? 1520 01:35:38,065 --> 01:35:41,318 Bet kas, jei viskas žlugtų? 1521 01:35:41,319 --> 01:35:43,904 Tau ir kiekvienam kitam žmogui tikėjimo pasauliu. 1522 01:35:43,904 --> 01:35:45,238 Kas tada? 1523 01:35:45,238 --> 01:35:46,448 Oi. 1524 01:35:46,448 --> 01:35:48,533 Mano brangioji, Džeine. 1525 01:35:48,533 --> 01:35:53,579 Nemanau, kad tu kada nors suabejojo tavo tikėjimu Dievu. 1526 01:35:53,581 --> 01:35:56,917 Manau, kad praradai tikėjimą žmonėse. 1527 01:36:01,171 --> 01:36:04,926 Jie sako, kad mokate, nes tu pasiskolinai jų telefoną? 1528 01:36:11,932 --> 01:36:13,766 Ar tu prie kompiuterio? 1529 01:36:13,768 --> 01:36:15,435 Taip. 1530 01:36:15,435 --> 01:36:17,770 Kas yra KCXE? 1531 01:36:17,771 --> 01:36:20,440 Tik tos raidės – KCXE. 1532 01:36:27,698 --> 01:36:29,740 Prisimeni, kad buvo vaikas? 1533 01:36:29,742 --> 01:36:31,158 Žinoma. 1534 01:36:31,159 --> 01:36:33,912 Daugiausia daiktų po dešimties metų. 1535 01:36:38,626 --> 01:36:43,006 Ar galite ką nors pasakyti apie mane nuo kai buvau mazas? 1536 01:37:01,815 --> 01:37:04,027 Tai tik lapė. 1537 01:37:17,247 --> 01:37:18,957 Ne, ne, ne. Ne! 1538 01:37:18,957 --> 01:37:21,877 - Sustok! Sustok! - Ne, Daniel! 1539 01:37:23,796 --> 01:37:25,171 - Eime. Ateik su mumis. - Laikykis. 1540 01:37:25,172 --> 01:37:27,506 - Laikykis. - Eime. 1541 01:37:27,507 --> 01:37:29,134 Aš jį pažįstu. Aš jį pažįstu. 1542 01:37:29,135 --> 01:37:30,844 Mes tik turime tave patikrinti labai greitai, 1543 01:37:30,845 --> 01:37:33,220 įsitikinkite, kad ten niekas nėra su tavimi. 1544 01:37:40,688 --> 01:37:42,189 Aišku. 1545 01:37:42,189 --> 01:37:44,356 Gerai, pasikraukime. 1546 01:37:44,358 --> 01:37:46,109 Matai, reikalas apie gaisrinės mašinos... 1547 01:37:46,109 --> 01:37:48,694 visi gauna pragarą tau iš kelio. 1548 01:38:37,161 --> 01:38:39,078 Žinojau, kad tau pavyks. 1549 01:38:39,079 --> 01:38:40,747 Džiaugiuosi, kad žinojai. 1550 01:38:40,747 --> 01:38:42,457 Niekada nekyla abejonių. 1551 01:38:49,590 --> 01:38:51,341 Margaret. 1552 01:38:52,926 --> 01:38:54,470 Margaret. 1553 01:38:57,430 --> 01:38:58,932 Sveiki, Margaret. 1554 01:39:00,893 --> 01:39:03,145 Ar žinai, kas aš esu? 1555 01:39:03,145 --> 01:39:04,939 Žinoma. Tu esi Hugo. 1556 01:39:07,608 --> 01:39:09,234 Natanas. 1557 01:39:10,528 --> 01:39:14,072 Chloe. Malik. 1558 01:39:14,073 --> 01:39:16,701 Jordanas. Letisha. 1559 01:39:17,868 --> 01:39:19,786 Grace. 1560 01:39:19,787 --> 01:39:21,621 Sveiki, Teri. 1561 01:39:21,622 --> 01:39:23,541 Kaitlyn. Tai Everetas. 1562 01:39:50,984 --> 01:39:53,320 Manau, kad mes dažniausiai tai padarėme teisingai. 1563 01:39:54,738 --> 01:39:56,155 Margaret. 1564 01:39:56,157 --> 01:39:58,867 Kodėl nežiūri į mane? 1565 01:39:58,868 --> 01:40:00,368 Nes tu esi vaikinas. 1566 01:40:00,368 --> 01:40:02,662 Tu esi tas vaikinas kuris viską žino. 1567 01:40:04,207 --> 01:40:07,251 Ir aš... ir nesu pasiruošęs viską žinoti. 1568 01:40:08,668 --> 01:40:12,338 Įskaitant, pavyzdžiui, kodėl-kodėl mano mama ir visas prakeiktas tėčio namas 1569 01:40:12,340 --> 01:40:13,672 tiesiog sėdi ten! 1570 01:40:13,673 --> 01:40:16,967 Kas vyksta? Kodėl tu tai darai? 1571 01:40:16,969 --> 01:40:19,179 Ten aš ir užaugau. Ten aš ir užaugau. 1572 01:40:19,180 --> 01:40:22,431 Tai mano gyvenimas. Tai mano gyvenimas. 1573 01:40:22,432 --> 01:40:24,684 Ir tai svarbu... ko aš noriu, kas aš esu, 1574 01:40:24,685 --> 01:40:28,564 ne kas aš esu kaip tu ar jis ar ji, bet kaip aš. 1575 01:40:32,525 --> 01:40:34,735 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1576 01:40:34,737 --> 01:40:37,113 Ne Ne. 1577 01:40:38,365 --> 01:40:41,327 Aš nebūsiu niekieno religija. 1578 01:41:51,855 --> 01:41:53,440 Mano kambarys. 1579 01:41:57,110 --> 01:41:59,195 O, mano kambarys. 1580 01:42:25,972 --> 01:42:28,475 Kodėl jūs visa tai statote? 1581 01:42:28,475 --> 01:42:31,270 Norėdami sukurti ištrauką. 1582 01:42:33,104 --> 01:42:35,189 Kad sugrįžtumėte į savo patirtį 1583 01:42:35,190 --> 01:42:38,150 pažįstamiausiu būdu galima. 1584 01:42:38,152 --> 01:42:40,570 Kokia patirtis? 1585 01:42:42,530 --> 01:42:44,908 Ta, kurią bendrinai su Margaret. 1586 01:42:46,702 --> 01:42:47,952 pasidalinau? 1587 01:42:47,953 --> 01:42:50,037 Aš ten negrįšiu. 1588 01:42:50,038 --> 01:42:51,872 Hugo. - Kiek tu prisimeni tą naktį? 1589 01:42:51,873 --> 01:42:53,750 Nepamenu, ir nenoriu prisiminti, 1590 01:42:53,751 --> 01:42:55,502 ir aš tavęs nenoriu priversdamas mane prisiminti. 1591 01:42:55,502 --> 01:42:57,878 - Gerai. O, mano... - Palauk. Palauk. 1592 01:42:57,880 --> 01:42:59,631 Palauk. 1593 01:42:59,631 --> 01:43:01,591 Viskas, kas tau nutiko 1996 m. vasario 23 d. 1594 01:43:01,591 --> 01:43:03,301 yra užblokuotas. -Aš nenoriu ką nors apie tai žinoti. 1595 01:43:03,301 --> 01:43:04,676 Vienintelis būdas tau kad žinotum kas toliau 1596 01:43:04,677 --> 01:43:06,304 yra suprasti kas buvo anksčiau. 1597 01:43:06,305 --> 01:43:07,764 Nenoriu apie tai kalbėti. Aš ne. Sustok, sustok, sustok. 1598 01:43:07,765 --> 01:43:09,349 Ir tada tu sužinosi tavo tikslas. 1599 01:43:09,350 --> 01:43:10,600 Prašau, neversk manęs. Nenoriu to girdėti. 1600 01:43:10,600 --> 01:43:11,518 Tu nebūsi daugiau keleivis. 1601 01:43:11,519 --> 01:43:13,604 Aš tau sakiau ne! 1602 01:43:18,234 --> 01:43:21,569 Jūs turite dovaną bet jokios kontrolės. 1603 01:43:21,569 --> 01:43:23,695 Jokio supratimo savo tikslo. 1604 01:43:23,697 --> 01:43:25,489 Nėra supratimo apie kokia tavo situacija 1605 01:43:25,490 --> 01:43:27,742 pareikalaus iš tavęs ne tik šiandien. 1606 01:43:27,743 --> 01:43:30,369 Vienintelis būdas tau jį įsigyti 1607 01:43:30,371 --> 01:43:33,997 yra grįžti atgal kur viskas prasidėjo. 1608 01:43:33,998 --> 01:43:35,708 Eiti namo. 1609 01:43:41,590 --> 01:43:45,717 Ir kai tu tai padarysi, Margaret, tu viską sužinosi. 1610 01:43:45,719 --> 01:43:49,305 Daugiau nei kada nors buvo žmogiškai įmanoma. 1611 01:44:10,327 --> 01:44:12,578 Jie padovanojo kiekvieną iš jūsų. 1612 01:44:12,579 --> 01:44:15,664 Margaret, kas užmigo tavyje didžiąją gyvenimo dalį 1613 01:44:15,666 --> 01:44:18,627 buvo aktyvuotas tik vakar. 1614 01:44:19,420 --> 01:44:22,005 Ir tavo prieš 15 metų. 1615 01:44:22,006 --> 01:44:24,090 Jie suteikė jums sklandumo kalboje 1616 01:44:24,091 --> 01:44:26,842 kurioje knyga apie visatą parašyta: 1617 01:44:26,844 --> 01:44:28,386 matematika. 1618 01:44:28,386 --> 01:44:32,099 Tave to išmokė, persmelkė kad galėtum juos suprasti. 1619 01:44:32,932 --> 01:44:37,438 Ir jie tave sužavėjo kad galėtum mus suprasti. 1620 01:44:39,439 --> 01:44:42,065 Tai jūs dviese. 1621 01:44:43,485 --> 01:44:47,363 Visada buvo tik jūs dviese. 1622 01:45:09,386 --> 01:45:10,970 Galite jį nukreipti 1623 01:45:10,970 --> 01:45:13,556 arba jausti, kur nori kad tave paimtų. 1624 01:45:14,516 --> 01:45:16,600 Tai gali rasti ko tu ieškai. 1625 01:45:16,601 --> 01:45:19,604 Tai bus instrumentas savo valia. 1626 01:45:19,604 --> 01:45:22,149 Bet jūs turite duoti save prie jo. 1627 01:45:23,149 --> 01:45:25,819 aš išsiaiškinsiu kas man darosi. 1628 01:45:28,197 --> 01:45:29,613 Ką? 1629 01:45:29,614 --> 01:45:31,323 Viskas bus gerai. 1630 01:45:31,324 --> 01:45:32,952 pažadu. 1631 01:45:50,094 --> 01:45:51,677 Kad ir kas atsitiktų, Danieliau, 1632 01:45:51,679 --> 01:45:53,889 - nepaleisk. - Nepaleisk. 1633 01:45:57,016 --> 01:45:58,644 Margaret. 1634 01:46:00,813 --> 01:46:03,106 Apsidairykite kambaryje dar vieną kartą. 1635 01:46:09,863 --> 01:46:13,533 Tu esi dešimties metų mergaitė miega savo lovoje. 1636 01:46:13,533 --> 01:46:15,702 Kažkas tave pažadino, ar ne? 1637 01:46:15,703 --> 01:46:16,994 Taip. 1638 01:46:16,996 --> 01:46:18,747 Taigi ką tu padarei? 1639 01:46:19,539 --> 01:46:21,833 Aš dainavau savo dainą. 1640 01:46:37,224 --> 01:46:40,976 ♪ Ir į savo pilį ♪ 1641 01:46:40,978 --> 01:46:43,395 ♪ Mes eisime ♪ 1642 01:46:43,396 --> 01:46:47,233 ♪ Būti laimingam amžinai ♪ 1643 01:46:47,234 --> 01:46:49,902 ♪ Aš žinau ♪ 1644 01:46:49,903 --> 01:46:54,073 ♪ Ir paukščiai giedos. ♪ 1645 01:47:04,460 --> 01:47:07,086 Aš matau juos. 1646 01:47:07,087 --> 01:47:09,046 Čia pat. 1647 01:47:09,047 --> 01:47:11,050 Jie ateina į kambarį. 1648 01:48:06,979 --> 01:48:09,189 Ne, ne, neik su jais. 1649 01:48:09,190 --> 01:48:10,565 Jie ne gyvūnai. 1650 01:48:10,567 --> 01:48:12,652 Neik su jais. Jie ne gyvūnai. 1651 01:48:12,653 --> 01:48:14,153 Jie ne gyvūnai! 1652 01:48:14,154 --> 01:48:15,988 - Viskas gerai. Viskas gerai. - Jie ne. 1653 01:48:15,988 --> 01:48:20,034 Jie - jie pristatomi kaip gyvūnai kad mus nuramintų. 1654 01:48:24,997 --> 01:48:27,833 Kai ėjau pro stiklą, 1655 01:48:27,835 --> 01:48:32,005 tai buvo kaip ši šilto vandens uždanga. 1656 01:48:34,632 --> 01:48:37,260 O sniegas... 1657 01:48:37,261 --> 01:48:40,680 buvo taip šilta ant mano kojų. 1658 01:48:45,269 --> 01:48:47,229 Namas. 1659 01:48:53,444 --> 01:48:56,113 "Hanselis ir Gretelė". 1660 01:50:25,993 --> 01:50:27,746 Ššš. 1661 01:50:33,417 --> 01:50:35,796 Laikyk mano ranką. 1662 01:52:12,391 --> 01:52:13,976 Oho. 1663 01:52:15,729 --> 01:52:17,730 Oho. 1664 01:52:55,268 --> 01:52:57,104 Sveiki, Hugo. 1665 01:53:00,231 --> 01:53:02,775 Tai taip malonu kad pagaliau tave pažinčiau. 1666 01:53:19,917 --> 01:53:21,711 Jie mus surado. 1667 01:53:23,963 --> 01:53:25,672 Ar jie iš priekio, ar iš galo? 1668 01:53:25,673 --> 01:53:27,132 Greičiausiai iš visų pusių. 1669 01:53:27,134 --> 01:53:30,386 Gerai, duok man... daiktas. 1670 01:53:30,386 --> 01:53:34,140 Šiluminis vaizdas parodė Čia yra 43 šilumos ženklai. 1671 01:53:34,140 --> 01:53:35,807 Visa ši sritis pramoninio irimo zona. 1672 01:53:35,809 --> 01:53:38,520 Jokia kita struktūra neturi joje daugiau nei penki žmonės. 1673 01:53:45,985 --> 01:53:47,819 Ei. 1674 01:53:47,820 --> 01:53:50,323 Tęsk. 1675 01:54:34,576 --> 01:54:35,868 Niekas nejuda. 1676 01:54:35,868 --> 01:54:38,162 Niekas neskleidžia garso. 1677 01:54:38,162 --> 01:54:39,914 Jie mūsų nemato. 1678 01:54:43,126 --> 01:54:45,127 Duok man. 1679 01:54:50,550 --> 01:54:52,344 Tai neteisinga. 1680 01:54:55,180 --> 01:54:59,100 Jie mūsų nemato, bet jie gali tai pamatyti. 1681 01:54:59,893 --> 01:55:02,560 Turime judėti dabar. 1682 01:55:02,561 --> 01:55:05,649 Tai truks neilgai. Turime eiti tuoj pat. 1683 01:55:15,908 --> 01:55:17,368 Žiūrėk. Jie manęs nemato. 1684 01:55:17,368 --> 01:55:18,911 Jie mūsų nemato. Eime. 1685 01:55:18,912 --> 01:55:20,246 Tylu, tylu. 1686 01:55:20,247 --> 01:55:21,579 Pro galines duris. Bet kokios galinės durys. 1687 01:55:21,581 --> 01:55:23,582 Eik tyliai. Eik tyliai. Žemyn alėja. 1688 01:55:23,582 --> 01:55:25,917 - Eime. Eime. - Tyliai. 1689 01:55:25,918 --> 01:55:28,878 Visi, nustokite judėti. 1690 01:55:36,887 --> 01:55:39,099 Ten. Pažiūrėk ten. 1691 01:55:41,184 --> 01:55:43,018 O Dieve, aš prarandu tai. 1692 01:55:43,019 --> 01:55:44,645 Aš tai prarandu. Reikia eiti greičiau. 1693 01:55:44,645 --> 01:55:46,479 - Eik į gaisrinę. - Negaliu išsilaikyti. 1694 01:55:46,480 --> 01:55:47,939 - Negaliu sulaikyti... - Turime eiti. 1695 01:55:47,940 --> 01:55:49,609 Laikykitės šviesos. 1696 01:55:52,695 --> 01:55:54,113 Negaliu išsilaikyti. 1697 01:56:04,123 --> 01:56:05,791 Eime. 1698 01:56:08,627 --> 01:56:11,006 Ten. Ten. Laikykitės šviesos. 1699 01:56:13,841 --> 01:56:16,469 - Laikykitės šviesos. - Šviesa! Šviesa! 1700 01:56:43,662 --> 01:56:46,166 Palauk. Sugriebk ką nors. 1701 01:57:07,103 --> 01:57:09,230 Kuriuo mes sekame?! 1702 01:57:10,231 --> 01:57:12,274 Yra tik viena vieta ji eina. 1703 01:57:27,623 --> 01:57:29,332 SHEA Imamos skubios priemonės 1704 01:57:29,333 --> 01:57:31,252 įgyvendinama visoje Europos Sąjunga, 1705 01:57:31,252 --> 01:57:33,045 kur Šengeno kodeksas buvo iškviestas, 1706 01:57:33,046 --> 01:57:34,462 uždaryti visas nacionalines sienas... 1707 01:57:34,463 --> 01:57:37,466 - Aš... – Žinau. zinau. 1708 01:57:37,466 --> 01:57:39,676 ...neišvengiamai atvykstančių raketų ataka. 1709 01:57:39,677 --> 01:57:41,679 Šiaurės Korėjoje, antroji atsiskyrusi frakcija 1710 01:57:41,680 --> 01:57:44,055 paskelbė jis perėmė kontrolę 1711 01:57:44,056 --> 01:57:45,474 iš net keturių karines bazes 1712 01:57:45,475 --> 01:57:47,643 ir patvirtinti kariuomenės išleidimą iš Pchenjano. 1713 01:57:47,644 --> 01:57:48,644 Kur Clay? 1714 01:57:48,645 --> 01:57:50,395 Taranas Daviesas iš BBC 1715 01:57:50,396 --> 01:57:52,064 viduje yra kontaktas Korėjos centrinė naujienų agentūra, 1716 01:57:52,064 --> 01:57:55,109 oficiali naujienų agentūra Šiaurės Korėjos vyriausybės, 1717 01:57:55,109 --> 01:57:56,402 ir turėjau tai pasakyti anksčiau... 1718 01:57:56,403 --> 01:57:57,903 Ką tu čia veiki? 1719 01:57:57,904 --> 01:57:59,488 Turėtumėte būti ligoninėje. 1720 01:58:00,948 --> 01:58:02,742 Ką... 1721 01:58:03,534 --> 01:58:05,368 Dankanas yra toks geras berniukas, 1722 01:58:05,369 --> 01:58:08,622 ir jam tavęs reikia rytoj, net jei jis negali to pasakyti. 1723 01:58:14,087 --> 01:58:15,921 Aš einu į eterį prie inkaro stalo 1724 01:58:15,921 --> 01:58:18,340 pateikti specialią ataskaitą. 1725 01:58:18,341 --> 01:58:21,467 O... o-gerai. 1726 01:58:21,469 --> 01:58:22,594 Gerai. 1727 01:58:22,595 --> 01:58:24,305 Kaip man gauti į valdymo kambarį? 1728 01:58:24,305 --> 01:58:26,015 Man reikia gauti į pakrovimo doką. 1729 01:58:26,015 --> 01:58:27,307 Tai Danielis. Tai Hugo. 1730 01:58:27,309 --> 01:58:28,725 - Clay, ar gali mums padėti? – Žinoma. 1731 01:58:28,726 --> 01:58:31,185 Ai, aš nežinau kas vyksta, bet eik. 1732 01:58:31,186 --> 01:58:32,729 Hailey. 1733 01:58:32,730 --> 01:58:35,524 Pakrovimo dokas yra antrasis ženklas į dešinę. 1734 01:58:35,524 --> 01:58:37,568 Kas tiksliai vyksta? 1735 01:58:37,569 --> 01:58:38,652 Kas vyksta? 1736 01:58:38,653 --> 01:58:40,112 Margaret perima valdžią inkaro stalas. 1737 01:58:40,113 --> 01:58:41,195 - Ką? - Padėk jai. 1738 01:58:41,197 --> 01:58:42,989 - Gerai. - Valdymo kambarys. 1739 01:58:42,990 --> 01:58:44,783 Kodėl aš tai darau? Nagi. 1740 01:58:44,783 --> 01:58:46,618 Valdymo kambarys yra viršuje. Tiesiog sek paskui mane. 1741 01:58:48,912 --> 01:58:51,248 Dėl jo skambinau policijai. 1742 01:58:52,292 --> 01:58:55,127 Mes su Marija išsikraustėme. Mes dabar su mano seserimi. 1743 01:58:56,003 --> 01:58:58,087 - Ji gera. - Gerai. 1744 01:58:58,088 --> 01:59:00,759 - Ačiū. – Žinoma. 1745 01:59:02,301 --> 01:59:03,886 Ar nori makiažo? 1746 01:59:04,887 --> 01:59:06,012 Taip. 1747 01:59:17,900 --> 01:59:20,277 Kas ten vyksta? Turėjau sunkiai pereiti prie komercijos. 1748 01:59:20,278 --> 01:59:21,612 - Specialusis pranešimas. - Kokia ataskaita? 1749 01:59:21,613 --> 01:59:23,447 - Kas tas vaikinas? - Jis įkels. 1750 01:59:23,448 --> 01:59:24,948 Daryk tiksliai tai, ką jis sako. 1751 01:59:24,948 --> 01:59:27,117 Dedu tiesiai savo serveryje. 1752 01:59:27,118 --> 01:59:28,661 - Čia tavo kava? – Taip. 1753 01:59:29,496 --> 01:59:31,037 Kur atkūrimas? 1754 01:59:31,038 --> 01:59:33,207 - Ai, tai aš. - Palauk. Tai savotiškai daug. 1755 01:59:33,207 --> 01:59:35,917 TD, kas yra jūsų atkūrimo kanalai? 1756 01:59:35,918 --> 01:59:37,586 Jie yra W, X, Y ir Z raidėmis. 1757 01:59:37,587 --> 01:59:39,337 Mes juos visus įkelsime. 1758 01:59:39,338 --> 01:59:41,340 Jis ateina žalias, taigi tu turi sumaišyti. 1759 01:59:41,341 --> 01:59:43,509 Ir, ei, jokios juostos vėlavimo. Aš turiu galvoje, ne rėmas. 1760 01:59:43,510 --> 01:59:45,176 Eikite tiesiai į kanalą ir palikite atidarytą. 1761 01:59:45,177 --> 01:59:46,886 Direktorius, jokių pjūvių. 1762 01:59:46,887 --> 01:59:48,262 Tai vaidina savaime. 1763 01:59:48,264 --> 01:59:49,597 Išeis į lauką greitai jūsų rinka. 1764 01:59:49,599 --> 01:59:51,307 Kaip aš maršrutą iš filialo serverio 1765 01:59:51,309 --> 01:59:52,768 taigi tinklas turi prieigą? 1766 01:59:52,769 --> 01:59:54,353 Jūs tikrai galvojate apie tinklą sukels III pasaulinį karą 1767 01:59:54,354 --> 01:59:56,020 už ką tu turi? 1768 01:59:56,021 --> 01:59:57,524 Galite lažintis, kad jie tai padarys. 1769 01:59:58,524 --> 02:00:00,192 - Labas, Shea. - Taip. 1770 02:00:00,193 --> 02:00:01,693 O, ar gali pakilti? 1771 02:00:01,694 --> 02:00:03,362 - Ką? - Claypool sakė, kad Margaret 1772 02:00:03,363 --> 02:00:05,447 eisiu toliau dėl specialaus pranešimo, todėl... 1773 02:00:06,949 --> 02:00:09,368 Lipk nuo kėdės, Shea. 1774 02:00:09,368 --> 02:00:11,621 - Ačiū. - Taip, žinoma. 1775 02:00:12,622 --> 02:00:14,206 Ar pakeitėte plaukus? 1776 02:00:14,207 --> 02:00:15,998 O, savotiškai. 1777 02:00:16,000 --> 02:00:18,042 - Um, labas. - Labas. 1778 02:00:18,043 --> 02:00:19,837 kaip sekasi? kaip sekasi? 1779 02:00:19,837 --> 02:00:21,046 Puiku. 1780 02:00:35,353 --> 02:00:36,854 Dvi komandos suraskite energijos šaltinį 1781 02:00:36,854 --> 02:00:39,230 ir avarinis generatorius, ir juos uždaryti. 1782 02:00:39,231 --> 02:00:40,940 Taip, pone. 1783 02:00:40,942 --> 02:00:44,153 Alfa komanda, tu su manimi toje pastotėje. 1784 02:00:44,154 --> 02:00:45,654 Du kvartalai už Central Avenue. 1785 02:00:45,654 --> 02:00:49,198 - Bravo! Bravo komanda! - Padarykime tai! 1786 02:00:49,199 --> 02:00:50,658 Bravo, su manimi! 1787 02:00:50,659 --> 02:00:52,327 Mes ieškome atsarginis generatorius 1788 02:00:52,328 --> 02:00:53,912 šio pastato gale. 1789 02:00:53,912 --> 02:00:55,288 einam! 1790 02:01:03,590 --> 02:01:05,800 Gerai. 1791 02:01:58,728 --> 02:02:00,854 Gerai eiti. 1792 02:02:04,525 --> 02:02:06,150 Nustatyti. 1793 02:02:16,662 --> 02:02:18,497 Palauk. 1794 02:02:20,500 --> 02:02:23,417 Įsijungia avarinis generatorius per penkias sekundes. 1795 02:02:30,969 --> 02:02:32,761 Lauk, trečia kamera. 1796 02:02:32,761 --> 02:02:35,055 Eisime tiesiai į tą teismo rūmų kadrą. 1797 02:02:58,704 --> 02:03:00,997 Danieliau, jie lauke. Mes turime eiti dabar. 1798 02:03:00,998 --> 02:03:02,583 Turime eiti dabar. 1799 02:03:05,795 --> 02:03:07,921 Šimtas procentų, gerai. 1800 02:03:07,921 --> 02:03:10,381 - Margaret, tu mane supratai? - Aš girdžiu tave, Cooper. Taip. 1801 02:03:10,382 --> 02:03:12,216 - Mes gyvename dešimtyje. - Gerai. ačiū. 1802 02:03:15,054 --> 02:03:16,389 Palauk! 1803 02:03:19,141 --> 02:03:21,225 COOPER Penki, keturi... 1804 02:03:21,226 --> 02:03:22,435 Štai jie. 1805 02:03:22,436 --> 02:03:23,686 Uždarykite juos. 1806 02:03:23,688 --> 02:03:26,024 ...trys, du... 1807 02:03:28,192 --> 02:03:29,484 Oho! 1808 02:03:42,748 --> 02:03:44,625 Nežiūrėk jai į akis. 1809 02:03:44,626 --> 02:03:46,292 Tiesiog kelk ją. 1810 02:03:46,293 --> 02:03:47,418 Palauk! 1811 02:03:47,420 --> 02:03:48,878 - Trauk! - Džeine. 1812 02:03:48,880 --> 02:03:51,716 - Sustok! Sustok! - Pasakyk jiems tiesą. 1813 02:03:52,507 --> 02:03:54,010 Grįžk čia. 1814 02:03:56,679 --> 02:03:58,555 Oho, oi, oi! 1815 02:04:17,492 --> 02:04:19,077 Mes vėl prisijungę. 1816 02:04:46,813 --> 02:04:48,814 Ar tu jos nesustabdysi? 1817 02:04:55,697 --> 02:04:57,782 Ar tu jos nesustabdysi?! 1818 02:05:31,440 --> 02:05:33,024 Gerai, Cooper. 1819 02:05:33,024 --> 02:05:36,403 Kažkas turi pasakyti Niujorkui kad jie tai matytų. 1820 02:05:36,404 --> 02:05:38,654 Pakelk ragelį. 1821 02:05:38,655 --> 02:05:40,907 Paskambink jiems. Tai negali likti vietine. 1822 02:05:40,908 --> 02:05:42,868 Įsitikinkite, kad jie žino. 1823 02:05:48,582 --> 02:05:50,000 Niujorko kontrolė. 1824 02:05:50,001 --> 02:05:52,377 Tai direktorius KCXE 4 Kanzasas. 1825 02:05:52,377 --> 02:05:55,671 Mums reikia, kad pažiūrėtumėte mūsų kanalas „Skypath“ iš karto. 1826 02:05:55,672 --> 02:05:57,047 Taip. Gerai. 1827 02:05:57,048 --> 02:05:59,551 Uh, duok man Kanzas Sičio pašarų peržiūroje. 1828 02:06:01,220 --> 02:06:03,012 Tyliai! Tyliai! Užsičiaupk! 1829 02:06:03,014 --> 02:06:04,264 Pažiūrėk! Užsičiaupk! 1830 02:06:04,265 --> 02:06:05,849 Pažiūrėk kas yra peržiūroje. 1831 02:06:05,850 --> 02:06:08,601 Kas tai yra? Kodėl mes žiūrime į šią moterį? 1832 02:06:08,603 --> 02:06:10,313 Nuvalykite iki trijų. 1833 02:06:13,524 --> 02:06:15,399 Labas vakaras. 1834 02:06:15,400 --> 02:06:18,653 Aš esu Margaret Fairchild su specialiu pranešimu. 1835 02:06:18,654 --> 02:06:24,074 Nuo 1973 m. nevyriausybinė organizacija, žinoma kaip WARDEX 1836 02:06:24,076 --> 02:06:28,162 surinko ir represavo žinomų atvejų 1837 02:06:28,163 --> 02:06:31,082 nežemiškų žmonių lankymosi į mūsų planetą. 1838 02:06:31,082 --> 02:06:34,461 Be to, bendradarbiaujant su Gynybos departamentu, 1839 02:06:34,462 --> 02:06:37,922 WARDEX konfiskavo, atvirkštinė inžinerija 1840 02:06:37,923 --> 02:06:41,009 ir pagaminta technologija remiantis atkurtomis nuolaužomis, 1841 02:06:41,010 --> 02:06:43,595 o kai kuriais atvejais jie susižadėjo 1842 02:06:43,595 --> 02:06:47,015 apklausoje ir netinkamas elgesys 1843 02:06:47,015 --> 02:06:49,309 nežmonių okupantų. 1844 02:06:49,310 --> 02:06:54,480 Vakar susitikau su grupe drąsių žmonių 1845 02:06:54,481 --> 02:06:57,609 kurie iki šiol dirbo nuslėpti tiesą. 1846 02:06:57,609 --> 02:07:00,820 Bet tiesa priklauso tau. 1847 02:07:00,822 --> 02:07:03,239 Tai tau. 1848 02:07:03,240 --> 02:07:07,078 Tai skirta mums visiems pamatyti ir žinoti. 1849 02:07:08,287 --> 02:07:11,331 Tai atskleidimo diena. 1850 02:07:17,421 --> 02:07:19,631 VYRAS 1 Viper-1, kontaktas nežinomas 1851 02:07:19,631 --> 02:07:21,382 2-7-0 angelai 2-5. 1852 02:07:21,384 --> 02:07:23,260 Viper-2, nuleidžiamas. Kur po velnių jie dingo? 1853 02:07:23,261 --> 02:07:24,970 Jokio girgždėjimo, jokio trečiojo režimo. 1854 02:07:24,970 --> 02:07:26,762 Ekstremalus pagreitis, buliaus akis 1-3-5-41. 1855 02:07:26,764 --> 02:07:28,681 Užrakinimo koordinatės. 1856 02:07:28,682 --> 02:07:30,182 Kontaktai padalinti į dvi dalis. 1857 02:07:30,184 --> 02:07:31,935 Yra septyni iš jų dabar. Purslų, purslų. 1858 02:07:31,935 --> 02:07:33,478 Laikant viršgarsinį po vandeniu. 1859 02:07:33,479 --> 02:07:34,938 Palauk, pasakyk jos gyvai. Aš su tuo susitvarkysiu. 1860 02:07:34,939 --> 02:07:36,273 Atnešk man Kanzas Sičio vaikiną. 1861 02:07:36,274 --> 02:07:38,024 - Pasikalbėsiu su juo. - Viršutinė linija. 1862 02:07:38,024 --> 02:07:39,484 Kas tai yra? Iš kur gavai šitą daiktą? 1863 02:07:39,484 --> 02:07:41,278 Tikrai sako JAV oro pajėgos. 1864 02:07:41,279 --> 02:07:42,945 - Į ką aš žiūriu? – Ar patikrinome šį kanalą? 1865 02:07:42,947 --> 02:07:44,655 Ar tai netikra? Ar tai AI? 1866 02:07:44,657 --> 02:07:46,992 Diskriminatorius sako ne. 1867 02:07:46,993 --> 02:07:48,493 Tai yra pagrindinės tiesos pikseliai. 1868 02:07:48,493 --> 02:07:50,203 Palauk. Kaip mes žinome, kad tai teisėta? 1869 02:07:50,203 --> 02:07:51,997 Europa tebėra aukšto budrumo režimas 1870 02:07:51,997 --> 02:07:53,539 visame žemyne, kur yra Šengeno kodeksas... 1871 02:07:53,541 --> 02:07:55,500 kas tu toks? Kur gavai šitą daiktą? 1872 02:07:57,043 --> 02:07:58,712 Jungtinėse Amerikos Valstijose 1873 02:07:58,712 --> 02:08:01,213 karinės parengties lygį yra aukščiausioje vietoje 1874 02:08:01,215 --> 02:08:04,801 nuo Kubos raketų krizės 1962 metais... 1875 02:08:04,801 --> 02:08:06,886 Nicole, kelkis Kanzas Sityje ant sienos. - Palauk, palauk, palauk. 1876 02:08:06,887 --> 02:08:08,387 Turime ką nors paimti ant žemės 1877 02:08:08,389 --> 02:08:09,805 - Kas gali tai patikrinti. - Ne, nėra laiko. 1878 02:08:09,806 --> 02:08:11,099 Mums reikia sulaužyti į programavimą. 1879 02:08:11,100 --> 02:08:12,350 Aš negaliu to padaryti. Rebeka turi... 1880 02:08:12,350 --> 02:08:13,643 Aš neišgyvenu devyni žingsniai. 1881 02:08:13,644 --> 02:08:14,685 Kažkas jį patrauks. 1882 02:08:14,686 --> 02:08:15,854 Turime suktis. Įlipk jai į ausį. 1883 02:08:15,854 --> 02:08:17,188 - Ar tu tikra? - Dabar! Eik, eik! 1884 02:08:17,189 --> 02:08:18,899 Nurodykite suflerį. Turime naują kopiją. 1885 02:08:18,899 --> 02:08:20,524 Pažvelkite į savo peržiūros monitorius. - Nauja kopija. 1886 02:08:20,525 --> 02:08:23,194 Mes ruošiamės suktis nuo Šiaurės Korėja į kitą istoriją. 1887 02:08:23,194 --> 02:08:24,613 Um, atsiprašau. 1888 02:08:24,613 --> 02:08:26,197 Mums ką tik įteikta nepaprastas vystymasis. 1889 02:08:26,198 --> 02:08:27,782 Aš turiu „lūžtanti“ reklaminė juosta jums. 1890 02:08:27,783 --> 02:08:29,033 Ką tai sako? 1891 02:08:29,034 --> 02:08:29,951 Tai, ką ji pasakė Kanzas Sityje. 1892 02:08:29,952 --> 02:08:31,368 Išsiųskite jį. 1893 02:08:31,369 --> 02:08:32,871 Nukopijuokite tai. Tu tai supratai? 1894 02:08:32,872 --> 02:08:35,582 Ai, mes pertraukiame mūsų aprėptis 1895 02:08:35,582 --> 02:08:40,502 pereiti prie mūsų filialo Kanzas Sityje. 1896 02:08:40,503 --> 02:08:45,425 KCXE ką tik gavo ir yra dabar išleidžiame archyvinę medžiagą, 1897 02:08:45,426 --> 02:08:49,054 klasifikuoti vaizdai ir vaizdo įrašai kad iki šios akimirkos 1898 02:08:49,055 --> 02:08:52,056 teigiama, kad buvo pagal vyriausybės apribojimą. 1899 02:08:52,057 --> 02:08:55,060 Mes stengiamės autentifikuoti dabar, 1900 02:08:55,060 --> 02:08:58,563 bet... gerai, ką galiu pasakyk tau yra... 1901 02:08:58,564 --> 02:09:00,606 - Kit, ar matai tai? - O, mergaite, aš matau. 1902 02:09:00,608 --> 02:09:03,234 Tai „EchoStar 12“, atsakiklis dešimt, Ku skaitmeninis. 1903 02:09:03,234 --> 02:09:04,778 - Imk. - Ką tu darai? 1904 02:09:04,779 --> 02:09:06,363 Išsiunčiant jį į baseino tiekimą. 1905 02:09:06,363 --> 02:09:09,032 KCXE Kanzasas, tai rinkinys, NBC Niujorko kontrolė. 1906 02:09:09,033 --> 02:09:11,076 Ką? Jūs negalite to padaryti. Tai išskirtinis NBC kanalas. 1907 02:09:11,077 --> 02:09:13,286 Jau ne. - Ar mes duoda jiems klaidą, vaikinai? 1908 02:09:13,287 --> 02:09:15,121 Ne. Ne. -Gerai, gerai, šaunu, šaunu, šaunu. 1909 02:09:15,122 --> 02:09:16,957 Turiu atlikti švarų maitinimą. Supratau. 1910 02:09:16,957 --> 02:09:18,875 CNN, čia Kit, NBC Niujorko kontrolė. 1911 02:09:18,876 --> 02:09:20,167 30. RS 30. Imk 30. Eik. 1912 02:09:20,168 --> 02:09:21,752 Tai pertraukimas. ABC, čia Kit, 1913 02:09:21,753 --> 02:09:23,921 - NBC Niujorko kontrolė. - Tai mums visiems. 1914 02:09:23,922 --> 02:09:26,757 - EchoStar 12, atsakiklis dešimt. - RS 22. 22, imk. 1915 02:09:26,759 --> 02:09:28,176 BBC, čia Kit, 1916 02:09:28,176 --> 02:09:29,802 - NBC Niujorko kontrolė. – Tai atskleidimo diena. 1917 02:09:29,804 --> 02:09:31,095 RS 35. Paimkite 35. -RINKINYS: Baseinas kanalas, tai NBC Niujorkas. 1918 02:09:31,096 --> 02:09:32,346 Galite eiti į EchoStar 12, 1919 02:09:32,347 --> 02:09:33,931 - atsakiklis dešimt. - Imk. Ir 36. 1920 02:09:33,932 --> 02:09:35,265 - Imk 36. Eik. - Tai pertraukimas. 1921 02:09:37,185 --> 02:09:38,895 ...70 metų. 1922 02:09:38,895 --> 02:09:40,563 Taip, tai yra JAV karinis jūrų laivynas... 1923 02:09:40,564 --> 02:09:43,399 Tai JAV karinio jūrų laivyno filmuota medžiaga, sparno kamera kažkur... 1924 02:09:43,400 --> 02:09:45,484 Kai kurie iš šių klipų pranešama, kad atsirado 1925 02:09:45,485 --> 02:09:47,779 nuo saugaus kariniai įrenginiai. 1926 02:09:53,411 --> 02:09:57,037 Mes tai matome pirmą kartą kartu su tavimi. 1927 02:09:57,038 --> 02:10:01,460 Ten galite pamatyti, kas atrodo kaip kariniai kadrai. 1928 02:10:02,545 --> 02:10:05,505 Dieve mano, tai iš Roswell, Naujoji Meksika. 1929 02:10:05,506 --> 02:10:10,676 Ilgai sklindanti Roswell katastrofa tai būtų buvę 1947 m. 1930 02:10:10,677 --> 02:10:14,139 Man sako, galbūt 1947 m. liepos 8 d. 1931 02:10:14,140 --> 02:10:16,515 - Atsuk Y. Paimk Y. - Matau nuolaužų lauką. 1932 02:10:16,516 --> 02:10:18,518 Palauk, yra pasimatymas. 1933 02:10:18,519 --> 02:10:21,980 Rašoma, kad 1947 m. liepos 7 d. 1934 02:10:32,283 --> 02:10:33,742 Ai... 1935 02:10:33,743 --> 02:10:35,034 mes ne... 1936 02:10:35,036 --> 02:10:37,494 Taip, aš nesu tikras, kas tai yra. 1937 02:10:37,496 --> 02:10:39,289 Nežinau ar... 1938 02:10:40,416 --> 02:10:42,126 Atsiprašau, aš... 1939 02:10:43,418 --> 02:10:47,047 Aš nežinau, ką pasakyti apie tai. Um... 1940 02:10:48,423 --> 02:10:50,884 Gerai, labai atsiprašau tu turi tai žiūrėti 1941 02:10:50,885 --> 02:10:52,051 kartu su manimi dabar. 1942 02:10:58,809 --> 02:11:00,851 Ar taip yra, neaišku 1943 02:11:00,853 --> 02:11:03,063 pareigūnas vyriausybės paskelbimas... 1944 02:11:03,064 --> 02:11:05,230 - Ir paimk X. - ...arba jei jis buvo nutekėjęs 1945 02:11:05,231 --> 02:11:07,068 mums neoficialiai. 1946 02:11:08,903 --> 02:11:11,404 Arba jei tai visai kas kita. 1947 02:11:12,238 --> 02:11:14,323 O, mano... Ei, kontroliuok, ar tai bus rodoma tiesiogiai? 1948 02:11:14,324 --> 02:11:16,452 Ar žmonės tai mato? 1949 02:11:17,203 --> 02:11:18,869 Jūs tai matote. 1950 02:11:18,871 --> 02:11:20,788 Gerai, mes... 1951 02:11:20,789 --> 02:11:22,873 mes taip pat tai matome. 1952 02:11:37,472 --> 02:11:42,268 Dabar man sako, kad taip medžiagos gausos dalis 1953 02:11:42,269 --> 02:11:46,398 kad galėjo būti arba nebūti leista skelbti viešai. 1954 02:11:47,690 --> 02:11:50,027 34. RS 34, imk. 1955 02:11:54,073 --> 02:11:57,742 Ten galite pamatyti, kad tai... objektas. 1956 02:11:57,743 --> 02:11:59,618 Ai... 1957 02:11:59,619 --> 02:12:03,248 mes... o... 1958 02:12:04,125 --> 02:12:06,377 Dieve mano. 1959 02:12:20,181 --> 02:12:21,890 Ateina daug daugiau. 1960 02:12:21,891 --> 02:12:23,434 Imk. 1961 02:12:23,435 --> 02:12:26,854 Tai Keksburgas, Pensilvanija, 1965 m. 1962 02:12:26,855 --> 02:12:30,774 Tai matyt kitas avarijos vieta su kariškiais. 1963 02:12:30,775 --> 02:12:32,277 Ech, yra... 1964 02:12:32,278 --> 02:12:36,114 pasirodęs civilis būti atsakingam. 1965 02:12:50,212 --> 02:12:53,298 Dieve mano, tai nepaprasta. 1966 02:12:57,136 --> 02:12:58,802 Gerai, pasakysiu aiškiai. 1967 02:12:58,804 --> 02:13:00,305 Tai nėra tiesioginė kadra. 1968 02:13:00,305 --> 02:13:03,725 Tai yra anksčiau įslaptintus įrašus, 1969 02:13:03,725 --> 02:13:07,103 išslaptintas tik viduje paskutinę valandą. 1970 02:13:07,104 --> 02:13:08,979 Šio vakaro tarptautinė krizė jau buvo 1971 02:13:08,980 --> 02:13:12,984 artėja prie neįsivaizduojamo, bet tai dabar neįsivaizduojama. 1972 02:13:12,984 --> 02:13:14,737 Atrodo, kad mes... 1973 02:13:16,154 --> 02:13:17,988 ...buvo viešo išleidimo liudininkas 1974 02:13:17,989 --> 02:13:20,199 iš ilgai apgaubtos medžiagos paslaptyje: 1975 02:13:20,201 --> 02:13:22,284 filmuota medžiaga, kuri pakelia gilius klausimus 1976 02:13:22,286 --> 02:13:24,746 apie tai, kas vyksta mūsų danguje, 1977 02:13:24,747 --> 02:13:27,332 kokia yra mūsų prigimtis 1978 02:13:27,332 --> 02:13:30,002 o kokia mūsų vieta... atsiprašau. 1979 02:13:43,849 --> 02:13:45,641 38. 38 ritinys. 1980 02:14:12,752 --> 02:14:14,628 Pažadame likti su jumis 1981 02:14:14,630 --> 02:14:16,881 tik pranešti ką galime patikrinti, 1982 02:14:16,881 --> 02:14:20,551 bet mes nebekalbame apie nepatvirtintus pranešimus. 1983 02:14:20,551 --> 02:14:22,886 Pasaulis tiesiog turi iš esmės pasikeitė. 1984 02:14:22,887 --> 02:14:26,557 Jei žiūrite tai, jei tu tai matai... 1985 02:14:28,726 --> 02:14:30,436 ...tu ne vienas. 1986 02:14:40,572 --> 02:14:42,365 Lėtai. 1987 02:15:43,594 --> 02:15:45,802 - Taip, o tada, kai gausi... - Ne, sakau... 1988 02:18:24,129 --> 02:18:25,797 Klausyk.