1 00:01:16,573 --> 00:01:18,086 Onde diabos estamos? 2 00:01:20,453 --> 00:01:22,125 Em algum lugar. Não faço ideia. 3 00:01:22,333 --> 00:01:23,971 Leste? - Para o leste. 4 00:01:26,093 --> 00:01:28,402 Eu não tenho um há 50 milhas único sinal visto mais. 5 00:01:28,533 --> 00:01:29,761 Estamos totalmente perdidos. 6 00:01:29,893 --> 00:01:32,885 Não nos perdemos. Nós apenas evite o trânsito. 7 00:01:33,373 --> 00:01:36,604 É meia-noite, Quinn. Lá não há mais ninguém na rua. 8 00:01:36,773 --> 00:01:39,970 Como você quer saber disso? Você vai dormir às nove. 9 00:01:41,773 --> 00:01:44,082 Engraçado, inacreditável. Gosto eu poderia simplesmente ir com você? 10 00:01:44,293 --> 00:01:47,444 Ouça, ninguém vai você faz mal. 11 00:01:47,533 --> 00:01:49,330 Eu também não acho, mas é uma perda de tempo. 12 00:01:49,453 --> 00:01:51,887 Ei, o México sempre vale uma viagem. 13 00:01:52,013 --> 00:01:54,925 E o show com o burro foi tudo menos uma perda de tempo. 14 00:01:55,093 --> 00:01:57,163 Apenas a ideia de que uma mulher deixa um burro correr. 15 00:01:57,333 --> 00:01:58,686 Isso foi tão interessante! 16 00:01:59,293 --> 00:02:01,124 Você é um doente e pessoa nojenta. 17 00:02:01,253 --> 00:02:04,211 Talvez um brilhante também. Alguém que quer mais da vida. 18 00:02:04,333 --> 00:02:06,608 Não, mais um idiota. E um assim, 19 00:02:06,773 --> 00:02:09,606 a quantidade ridícula de carvão em um Uma ideia de negócio estúpida foi desperdiçada. 20 00:02:09,693 --> 00:02:11,763 Ei, isso não é estúpido, mas profissional. 21 00:02:11,893 --> 00:02:13,485 Mas só se você encontrar clientes estúpidos. 22 00:02:13,613 --> 00:02:15,808 Honestamente, Quinn: Mosca espanhola? 23 00:02:15,933 --> 00:02:18,447 Já na década de 70 ninguém mais acreditava nisso. 24 00:02:20,933 --> 00:02:23,242 Ouça, um amigo meu... - Sim, sim, e o amigo tem um amigo, 25 00:02:23,413 --> 00:02:24,812 ele deu para a namorada 26 00:02:25,053 --> 00:02:26,771 e está na alavanca de câmbio seu carro morreu. 27 00:02:26,933 --> 00:02:29,572 Não, ele vende as coisas em festas e na faculdade 28 00:02:29,693 --> 00:02:32,844 e ganhe $ 30 por cada comprimido. - 30 dólares por comprimido? 29 00:02:32,973 --> 00:02:35,726 35 para caloiros e 40 se eles são feios e cheios de espinhas. 30 00:02:36,773 --> 00:02:39,082 Eu teria pensado que os alunos são inteligentes demais para algo assim. 31 00:02:39,133 --> 00:02:41,852 Esta geração acredita em algo superior Qualidade de vida através da química. 32 00:02:41,933 --> 00:02:44,891 Você não deve esquecer disso há muito tempo são consumidores regulares 33 00:02:44,973 --> 00:02:46,406 de superiores e inferiores. 34 00:02:46,533 --> 00:02:48,569 Você também pode fazer isso apenas assuma 35 00:02:48,733 --> 00:02:50,963 que esses caras estão em algo como totalmente louco por uma corrida hormonal. 36 00:02:51,093 --> 00:02:53,209 Que absurdo eles são apenas contos de fadas para velhos peidos. 37 00:02:53,333 --> 00:02:55,642 Você fala sobre as pílulas azuis, que prometem mais resistência. 38 00:02:55,813 --> 00:02:56,928 Mas você sabe o que? 39 00:02:57,093 --> 00:02:58,924 Isto é algo completamente novo. 40 00:02:59,133 --> 00:03:00,964 Parece um besteira completamente nova. 41 00:03:01,053 --> 00:03:03,044 O material vem de laboratórios no Brasil. 42 00:03:03,133 --> 00:03:04,964 Como você quer saber que não funciona? 43 00:03:05,133 --> 00:03:07,966 Oh cara, eu não sei o que é pior é: O fato de você acreditar 44 00:03:08,133 --> 00:03:10,727 para poder ganhar dinheiro com isso, ou que você acredita que eles realmente funcionam. 45 00:03:11,293 --> 00:03:13,284 E se funcionarem? - Não faça isso. 46 00:03:14,573 --> 00:03:17,406 O que você apostaria se Eu estava certo e você não? 47 00:03:17,573 --> 00:03:19,006 O que você apostaria então? 48 00:03:19,813 --> 00:03:21,929 Todos os meus DVDs. - Uau. 49 00:03:22,133 --> 00:03:24,567 Um monte de cópias piratas e é tudo merda de samurai. 50 00:03:24,693 --> 00:03:27,207 Estes são de alta qualidade Clássicos do Extremo Oriente. 51 00:03:27,333 --> 00:03:29,289 Aqueles para quem você está em Venice Beach comprei um dólar. 52 00:03:29,413 --> 00:03:30,766 Cada dólar valeu a pena. 53 00:03:30,933 --> 00:03:32,605 E agora você é o dono por US$ 23 em lixo. 54 00:03:32,693 --> 00:03:35,605 Meu caro amigo, se você é assim Se você continuar, não vai durar 55 00:03:35,733 --> 00:03:37,564 por mais tempo e você irá caminhando sozinho de volta para Los Angeles 56 00:03:37,773 --> 00:03:40,207 Eu só quis dizer se eu... não reconhecendo os recursos especiais de seus DVDs 57 00:03:40,413 --> 00:03:42,802 Não ajuda se qualquer um Eu ganho. Correto? 58 00:03:42,973 --> 00:03:44,565 Portanto, uma aposta é inútil. 59 00:03:44,693 --> 00:03:48,322 Supondo que você esteja certo, então você não tem nada a perder. 60 00:03:48,453 --> 00:03:51,126 Não? Realmente? Ok, seu herói-chefe. 61 00:03:51,933 --> 00:03:54,242 O número de telefone de Daphne Howard. 62 00:03:54,973 --> 00:03:57,692 Grande esforço, ela me odeia como a peste. O que eu ganharia com isso? 63 00:03:57,813 --> 00:04:00,202 Muito, na verdade. Fornecido sua cura milagrosa realmente funciona. 64 00:04:05,813 --> 00:04:06,962 O que você está fazendo? 65 00:04:07,093 --> 00:04:08,287 Ganhe a aposta. 66 00:04:11,053 --> 00:04:13,328 Ah, cara. Não! 67 00:04:32,613 --> 00:04:34,171 Isso vai ser quente, cara. Isso vai ser quente. 68 00:04:34,333 --> 00:04:37,450 Eu não vou sair. eu Não se afaste daqui. 69 00:04:37,653 --> 00:04:39,086 Você faz. Vamos, vamos. 70 00:04:39,573 --> 00:04:42,326 Vamos. As pílulas. 71 00:04:51,253 --> 00:04:52,163 Covil do Diabo? 72 00:04:52,293 --> 00:04:54,853 Temos uma aposta acontecendo. Estamos exatamente aqui para isso. 73 00:04:54,973 --> 00:04:57,931 Um clube de strip no meio do nada. Se as meninas ainda têm todos os dentes? 74 00:04:58,053 --> 00:04:59,725 Onde você deixou seu senso de aventura? 75 00:04:59,813 --> 00:05:03,408 No México. Esmagado entre uma mulher e um burro. 76 00:05:07,973 --> 00:05:11,090 Mas olá, é grátis. A entrada é gratuita. 77 00:05:11,213 --> 00:05:14,489 Não é de admirar. Quem paga por isso? que velhas gordas tiram a roupa? 78 00:05:14,613 --> 00:05:15,841 Os fetichistas sim. 79 00:05:16,893 --> 00:05:18,770 O que isso significa agora? 80 00:05:35,013 --> 00:05:36,571 Absolutamente incrível. 81 00:05:37,493 --> 00:05:38,209 Sim. 82 00:05:38,973 --> 00:05:40,804 Eles não são nem um pouco gordos. 83 00:05:40,933 --> 00:05:42,048 Não. 84 00:05:42,213 --> 00:05:43,965 E todos eles têm dentes na boca! 85 00:05:47,173 --> 00:05:49,607 Você também poderia dizer que isso As meninas são extraordinariamente graciosas. 86 00:05:50,413 --> 00:05:54,088 Oi, quantos você tem? a única pílula que ainda está com você? 87 00:05:54,173 --> 00:05:55,208 Apenas aquele. 88 00:05:55,373 --> 00:05:59,651 Posso pegar as chaves do carro? Já volto. 89 00:05:59,733 --> 00:06:02,008 Entendido. - Ao serviço da ciência. 90 00:06:21,533 --> 00:06:23,125 Sim. 91 00:06:25,133 --> 00:06:26,566 Você tem um desejo, querido? 92 00:06:28,573 --> 00:06:29,926 Ah, sim, sim, 93 00:06:34,813 --> 00:06:36,644 Posso pegar algo para você beber? 94 00:06:37,933 --> 00:06:39,286 Claro. O que você tem então? 95 00:06:42,173 --> 00:06:43,003 Cerveja? 96 00:06:43,893 --> 00:06:45,531 Isso é uma pergunta ou uma sugestão? 97 00:06:45,693 --> 00:06:49,572 Desculpe. Então ainda sou novo aqui e este é o mais fácil de servir. 98 00:06:49,693 --> 00:06:51,684 Então é claro que vou pegar um Cerveja. Qual variedade você tem? 99 00:06:51,813 --> 00:06:54,373 A cerveja da garrafa. 100 00:06:54,933 --> 00:06:58,687 Ok, de que cor é a garrafa? 101 00:06:58,813 --> 00:07:00,929 Verde. - Verde! Uau! 102 00:07:01,053 --> 00:07:03,487 Verde é minha cor favorita. - Realmente? O meu também. 103 00:07:03,613 --> 00:07:06,286 Honesto? E São Patrício O dia é meu dia favorito. 104 00:07:06,413 --> 00:07:07,766 Eu adoro o Dia de São Patrício. 105 00:07:07,893 --> 00:07:09,770 Uau. Temos muito em comum. 106 00:07:09,933 --> 00:07:12,367 Sim, às vezes eu tenho um bom Sentimento por certas pessoas. 107 00:07:12,493 --> 00:07:13,528 Eu acredito nisso imediatamente. 108 00:07:14,293 --> 00:07:15,612 Adivinha? Vou tomar uma cerveja. 109 00:07:15,733 --> 00:07:19,692 Ainda estou esperando. Venha aqui. Venha aqui. Vou levar dois. 110 00:07:20,933 --> 00:07:22,207 Dois, ok. 111 00:07:24,133 --> 00:07:25,407 Ah, cara. 112 00:07:27,573 --> 00:07:28,767 Meu Deus. 113 00:07:45,693 --> 00:07:47,888 Eu tenho que contar para a mulher definitivamente gaste um. 114 00:08:10,053 --> 00:08:11,247 Quanto isso rende? 115 00:08:12,173 --> 00:08:13,367 Isso deveria ser suficiente. 116 00:08:13,773 --> 00:08:16,207 Tudo bem. Posso te perguntar uma coisa? - Claro. 117 00:08:16,413 --> 00:08:18,165 Quem é aquele aí? Aqueles aí. 118 00:08:21,013 --> 00:08:23,447 Esta é Jezabel, nossa Começando a dançarina aqui. 119 00:08:24,973 --> 00:08:26,964 Eu sempre quis dê um para uma estrela. 120 00:08:27,133 --> 00:08:30,045 Você traria isso de mim para ela? 121 00:08:31,013 --> 00:08:32,765 OK. - Obrigado. 122 00:08:48,413 --> 00:08:50,165 Por favor, desculpe-me, senhora. 123 00:08:50,853 --> 00:08:55,563 De alguma forma, tenho a sensação de que você Não pertença a um lugar como este. 124 00:08:55,733 --> 00:08:57,849 Só estou aqui porque Eu quero ver o show. 125 00:08:58,813 --> 00:09:00,883 E não: eu quero de Você não será convidado. 126 00:09:01,013 --> 00:09:02,162 Essa também não era minha intenção. 127 00:09:02,293 --> 00:09:03,726 Então o que você ainda está fazendo aqui? 128 00:09:03,853 --> 00:09:06,128 É pura curiosidade. - Esta é a morte do gato. 129 00:09:06,293 --> 00:09:09,524 Bem, eu odeio gatos. 130 00:09:10,653 --> 00:09:13,213 Então você provavelmente está aqui no lugar errado, senhor. 131 00:09:13,373 --> 00:09:16,410 Como é possível que eu Eu pensei a mesma coisa sobre você antes? 132 00:09:16,533 --> 00:09:18,285 Bem, talvez eu seja lésbica? 133 00:09:18,733 --> 00:09:20,246 Você não parece lésbica. 134 00:09:20,413 --> 00:09:22,688 Isso pode ser enganoso, talvez Eu sou lésbica com batom. 135 00:09:22,853 --> 00:09:24,491 Sua maquiagem é muito sutil para isso. 136 00:09:24,573 --> 00:09:26,609 Existe também a possibilidade de 137 00:09:26,773 --> 00:09:28,650 que eu não faço isso publicamente quer se exibir. 138 00:09:28,853 --> 00:09:31,686 Se você não se importa, então finalmente vá se foder, 139 00:09:31,893 --> 00:09:33,451 para que eu possa assistir ao show. 140 00:09:42,613 --> 00:09:44,490 Ei, cara, isso foi rápido. 141 00:09:46,253 --> 00:09:48,050 Espere até que eles façam isso bebeu cerveja. 142 00:09:54,733 --> 00:10:00,490 Muito humano. Que pena. Mas definitivamente um humano. 143 00:10:05,213 --> 00:10:06,168 Você quer uma cerveja? 144 00:10:06,333 --> 00:10:08,608 Com prazer. O que está em oferta? 145 00:10:08,733 --> 00:10:09,961 O verde, claro. 146 00:10:11,013 --> 00:10:12,651 Verde é minha cor favorita. 147 00:10:12,773 --> 00:10:14,604 Bom para você. Quer você é um agora ou não? 148 00:10:14,693 --> 00:10:17,491 Claro. Posso tomar duas cervejas? 149 00:10:17,693 --> 00:10:20,412 Quero dizer, você quer um também? 150 00:10:20,493 --> 00:10:22,529 Não, prefiro não meu primeiro dia aqui. 151 00:10:22,693 --> 00:10:24,923 Bem, nós estamos também pela primeira vez aqui. 152 00:10:25,053 --> 00:10:26,850 Eu sei que é o que todos dizem. 153 00:10:28,213 --> 00:10:31,125 Ela é muito hostil. - Eu também não tive chance com ela. 154 00:10:32,773 --> 00:10:34,809 As galinhas estúpidas deveriam fazer o seu trabalho. 155 00:11:00,133 --> 00:11:02,966 E agora espera por você um prazer especial, 156 00:11:03,133 --> 00:11:07,126 a exótica e desejável Jezabel. 157 00:13:11,133 --> 00:13:12,771 Que tal uma lap dance? 158 00:13:12,973 --> 00:13:14,964 Você já está sentado no meu colo. 159 00:13:15,093 --> 00:13:19,245 Uma lap dance muito particular. Muito longe do público. 160 00:13:27,333 --> 00:13:29,369 Quanto custa então? - Para você? 161 00:13:29,933 --> 00:13:30,763 Absolutamente nada. 162 00:13:31,613 --> 00:13:34,366 Imagine que eu desejo por você. 163 00:13:36,613 --> 00:13:40,606 Apenas diga que você está completamente certo agora de repente você sente tesão por mim. É assim? 164 00:13:41,093 --> 00:13:42,208 Parece que sim. 165 00:13:45,573 --> 00:13:47,052 Quem poderia dizer não a isso? 166 00:14:14,653 --> 00:14:15,927 Você gostaria de uma cerveja? 167 00:14:17,253 --> 00:14:19,448 Não, querido, eu não quer cerveja. Obrigado. 168 00:14:19,653 --> 00:14:21,644 Tem certeza? Você parece um pouco nervoso. 169 00:14:21,813 --> 00:14:23,963 Eu só acho que é uma pena que o show acabou. 170 00:14:24,053 --> 00:14:26,203 A noite ainda é longa. Você ocorrerá novamente. 171 00:14:26,333 --> 00:14:29,530 Sim, tenho certeza disso. - Huh? 172 00:14:29,693 --> 00:14:31,649 eu tinha dito que eu Até então, mate o tempo. 173 00:14:31,733 --> 00:14:34,042 Bom. - Então traga-me a cerveja, pelo que me importa. 174 00:14:34,213 --> 00:14:35,282 Qual variedade? 175 00:14:37,373 --> 00:14:38,601 Não importa. 176 00:14:39,373 --> 00:14:41,204 Você é meu novo convidado favorito. 177 00:15:09,853 --> 00:15:13,368 Você está assim? Verdadeiro algo errado, meu querido? 178 00:15:14,093 --> 00:15:16,163 Eu pensei que iríamos vá para outro lugar. 179 00:15:16,333 --> 00:15:18,801 Aquele que é mais aconchegante e limpo. 180 00:15:19,773 --> 00:15:21,729 Não é o suficiente para você, ficar sozinho comigo? 181 00:15:24,373 --> 00:15:25,408 O que é que foi isso? 182 00:15:25,733 --> 00:15:26,961 O vento? 183 00:15:29,933 --> 00:15:31,366 E se fosse um esquilo? 184 00:15:33,013 --> 00:15:36,323 Está quente aqui nada. Apenas confie em mim. 185 00:15:51,973 --> 00:15:59,004 O que posso fazer para distraí-lo? de tudo que está aqui? 186 00:16:02,213 --> 00:16:03,612 O que deveria estar aqui? 187 00:16:31,053 --> 00:16:32,406 Ei, não! Ai! 188 00:16:35,133 --> 00:16:36,282 Você está louco? 189 00:16:37,013 --> 00:16:40,801 Ah, desculpe. Você tem um gosto tão bom. 190 00:16:40,973 --> 00:16:45,171 Cara, a história do câmbio manual é verdade. Esses são os hormônios. 191 00:16:45,973 --> 00:16:48,203 Seus hormônios estão em alta agora uma montanha-russa bioquímica. 192 00:16:48,373 --> 00:16:52,412 Mas isso ainda não é motivo para me morder e beber meu sangue. 193 00:16:54,333 --> 00:16:56,608 Você não sente vontade, jogar? É isso? 194 00:16:56,773 --> 00:16:59,333 Sim, mas vamos tocar algo legal. 195 00:17:03,853 --> 00:17:06,606 Eu nem sei o que é "legal"! 196 00:17:33,973 --> 00:17:36,851 Ajuda! Ajuda! 197 00:17:42,693 --> 00:17:46,368 Oh Deus, o que fizemos. Isso não foi intencional! 198 00:17:46,573 --> 00:17:48,450 Não, não, eu não queria isso! 199 00:17:48,613 --> 00:17:52,162 Se eu soubesse o que aconteceria, Eu teria mantido minhas mãos longe disso! 200 00:17:52,373 --> 00:17:55,570 Não! Não! eu prometo Eu nunca farei isso de novo. 201 00:17:58,693 --> 00:18:00,046 Fuja, fuja. 202 00:18:00,253 --> 00:18:02,721 Ela só tem um comprimido neste transformados em malditos monstros. 203 00:18:13,133 --> 00:18:14,930 Ela não recebeu um comprimido de mim! 204 00:18:16,613 --> 00:18:17,443 Lá! 205 00:18:25,933 --> 00:18:27,286 Que tipo de merda é essa? 206 00:18:27,413 --> 00:18:30,086 Eu não sei, alguns malucos mutado pela “mosca espanhola”. 207 00:18:37,013 --> 00:18:38,332 Sorte sua ter me salvado. 208 00:18:38,413 --> 00:18:39,687 Não estou aqui para te salvar. 209 00:18:39,813 --> 00:18:41,485 Mas você poderia fazer isso, enquanto você estiver aqui. 210 00:18:41,853 --> 00:18:44,731 É mais fácil falar do que fazer. eu Eu crivei completamente as feras 211 00:18:44,893 --> 00:18:46,531 e as coisas ainda estão se movendo. 212 00:18:46,693 --> 00:18:49,412 Eu também não sei por quê. É melhor sairmos daqui. 213 00:19:05,853 --> 00:19:08,686 Apenas um comprimido. Isso foi tudo Eu dei a ela. Uma pílula. 214 00:19:08,813 --> 00:19:10,610 Você tem o outro nada dado, certo? 215 00:19:10,773 --> 00:19:14,049 Não, como pode ser que eles estejam se transformou em um devorador de homens? 216 00:19:15,053 --> 00:19:17,089 Eu acho que a coisa toda tem nada a ver com suas pílulas. 217 00:19:17,533 --> 00:19:19,171 Sim, você provavelmente está certo. 218 00:19:24,533 --> 00:19:26,330 Você pode me dizer quem você é? 219 00:19:27,213 --> 00:19:28,566 É melhor não fazer isso. 220 00:19:32,093 --> 00:19:35,369 Bom. Obrigado. 221 00:19:36,613 --> 00:19:37,887 Não vale a pena mencionar. 222 00:19:38,973 --> 00:19:39,962 Não, honestamente. 223 00:19:40,173 --> 00:19:42,971 Se não fosse por você, eles teriam As feras provavelmente me comeram. 224 00:19:43,173 --> 00:19:45,926 Não vale a pena mencionar. Tem Eu já disse isso. 225 00:19:47,613 --> 00:19:48,966 Ah, não, de novo. 226 00:19:52,373 --> 00:19:54,603 É hora de um surto. - Sim. 227 00:20:21,213 --> 00:20:23,727 Ei, todo mundo ouça! Há criaturas malucas no quintal. 228 00:20:23,973 --> 00:20:26,089 Sim, coisas realmente estranhas... 229 00:20:26,253 --> 00:20:27,606 Não sei quantos. 230 00:20:27,733 --> 00:20:29,849 Eles são muito, muito, muito, muitos deles e eles... 231 00:20:29,973 --> 00:20:31,452 Você poderia dar o seu Cale a boca? 232 00:20:31,533 --> 00:20:33,046 O que? Eu só quero ajudar. 233 00:20:33,173 --> 00:20:35,243 Isso não ajuda se você constantemente conversando no meio. 234 00:20:35,413 --> 00:20:37,483 Eu só quero pessoas explicar o que está acontecendo, 235 00:20:37,613 --> 00:20:39,012 para que eles não entrem em pânico. 236 00:20:39,173 --> 00:20:41,641 Eu acho que o momento é certo bom momento para entrar em pânico. 237 00:20:49,453 --> 00:20:51,330 Na verdade, parece que sim. - Sim. 238 00:21:30,333 --> 00:21:32,927 Ei, tem alguém vindo atrás de você! Cuidado! 239 00:21:36,253 --> 00:21:37,049 Merda! 240 00:21:38,613 --> 00:21:40,331 Nick, venha aqui! - Não posso. 241 00:21:40,493 --> 00:21:42,085 Venha aqui! Nick, venha aqui. 242 00:21:43,253 --> 00:21:45,005 Temos que dar o fora daqui! 243 00:21:45,173 --> 00:21:47,050 Não, não, não, não! Nick! 244 00:21:56,773 --> 00:21:58,286 Me dê cobertura, Eu tenho que recarregar. 245 00:22:20,853 --> 00:22:22,172 Olá, Nick! Nick! 246 00:22:33,413 --> 00:22:34,812 Nick! Não! 247 00:22:42,333 --> 00:22:44,244 Não fora, Nick! Há mais! 248 00:22:54,133 --> 00:22:55,202 Não! 249 00:23:13,053 --> 00:23:14,771 Não! Não, não! 250 00:23:15,093 --> 00:23:17,766 Ele está morto, Quinn. eu juro se Não me devolva, 251 00:23:17,853 --> 00:23:19,525 então você tem isso imediatamente até uma bala na cabeça! 252 00:23:23,013 --> 00:23:24,765 Você é uma vadia gelada. 253 00:23:24,973 --> 00:23:26,565 Oh? Realmente? Sair! 254 00:23:53,053 --> 00:23:54,088 Sim! 255 00:24:11,213 --> 00:24:13,044 Temos que passar por aquela porta ali. 256 00:24:13,133 --> 00:24:14,930 Você até sabe não o que está lá atrás. 257 00:24:15,373 --> 00:24:16,886 Isso não importa? 258 00:24:16,973 --> 00:24:18,372 Poderia ser pior lá. 259 00:24:18,493 --> 00:24:20,529 Você tem medo disso... há algo atrás da porta, 260 00:24:20,613 --> 00:24:22,843 que poderia superar essas criaturas? 261 00:24:22,933 --> 00:24:24,605 Isso seria possível, não é? 262 00:24:45,013 --> 00:24:45,809 Ei! 263 00:25:19,173 --> 00:25:20,765 Essa é uma bela espada. 264 00:25:20,933 --> 00:25:22,332 Obrigado. Também é original. 265 00:25:23,053 --> 00:25:24,850 Sim? Quantas vezes dobrado? 266 00:25:25,573 --> 00:25:26,403 37. 267 00:25:26,613 --> 00:25:29,446 Honestamente? pensei mais Mais de 30 vezes não é possível. 268 00:25:29,533 --> 00:25:31,410 Também é uma espada especial. - Realmente? 269 00:25:31,573 --> 00:25:33,245 Você pode conversar? continuar mais tarde? 270 00:25:36,253 --> 00:25:37,732 Devo dar uma olhada? o que há atrás da porta? 271 00:25:37,813 --> 00:25:39,292 É a melhor coisa que você pode fazer. 272 00:25:39,413 --> 00:25:42,211 O que? Não, nós ficamos. Estamos em boas mãos aqui. 273 00:25:42,853 --> 00:25:45,208 O menino está de alguma forma drogado? - Ele é apenas um idiota, nada mais. 274 00:25:45,373 --> 00:25:47,443 Veja o que está por trás do porta é. Eu vou cobrir você. 275 00:25:49,933 --> 00:25:52,731 Você fica aqui com a espada, claro? É relativamente seguro aqui. 276 00:25:52,853 --> 00:25:55,321 Se eu não continuar com isso Lutando com espadas, fico cansado. 277 00:25:55,413 --> 00:25:57,165 Com 37 dobras pode ele balança sozinho. 278 00:26:01,813 --> 00:26:03,531 Você está assistindo muita TV, garoto? 279 00:26:04,733 --> 00:26:07,566 Saia daqui! Vá, vá, vá, vá, vá. 280 00:26:33,813 --> 00:26:34,962 Que merda! 281 00:26:37,013 --> 00:26:38,890 Apenas tenha calma, garoto. 282 00:26:39,013 --> 00:26:40,890 Quinn, meu nome é Quinn. 283 00:26:41,613 --> 00:26:45,845 Leonardo. Apenas se acalme, Quinn. 284 00:26:45,973 --> 00:26:48,612 Eles não vão esconda-se nos armários. 285 00:26:48,733 --> 00:26:50,291 Esses malditos vampiros. 286 00:26:51,213 --> 00:26:54,444 Incrível. estou em um Clube de sexo cheio de vampiros. 287 00:26:54,573 --> 00:26:56,291 Eu não acho que eles sejam vampiros. 288 00:26:56,453 --> 00:26:59,684 Ah, desculpe, mas você tem esses Não viu garras e presas? 289 00:26:59,813 --> 00:27:01,246 Eles provavelmente não poderiam ser esquecidos. 290 00:27:01,413 --> 00:27:03,608 Você também percebeu que as coisas sugam sangue? 291 00:27:03,733 --> 00:27:05,724 Eles não sugavam sangue, mas comeu gente. 292 00:27:05,893 --> 00:27:07,372 Vampiros não comem humanos. 293 00:27:07,533 --> 00:27:10,366 Como você saberia disso? Ei? Você já conheceu um vampiro? 294 00:27:10,453 --> 00:27:12,808 Não, claro que não, mas... - Eu conheço alguns. 295 00:27:13,013 --> 00:27:16,210 Ela está certa. Estes não são vampiros. 296 00:27:19,053 --> 00:27:20,122 Ah cara... 297 00:27:20,773 --> 00:27:23,571 A maneira como você está armado, tem Eles esperavam uma briga. 298 00:27:24,933 --> 00:27:27,891 Isso provavelmente se aplica a você também. - Mas não com algo assim. 299 00:27:29,333 --> 00:27:30,766 Eu não teria pensado. 300 00:27:30,973 --> 00:27:32,691 Foi por isso que você falou comigo? 301 00:27:32,853 --> 00:27:35,287 Sim. eu queria saber se você pertence. 302 00:27:35,453 --> 00:27:38,763 A quem você pertence? Se isso não são vampiros, e daí? 303 00:27:38,933 --> 00:27:43,927 Carniçais. E essa é a nossa sorte, porque Vampiros são muito mais difíceis de matar. 304 00:27:44,333 --> 00:27:45,163 Ótimo. 305 00:27:45,333 --> 00:27:46,891 O que diabos é um ghoul? 306 00:27:47,413 --> 00:27:52,407 Um devorador de homens. Alguém que vendeu sua alma. Para Belzebu. 307 00:27:54,053 --> 00:27:55,930 Quem é esse Belzebu? 308 00:27:57,653 --> 00:27:59,609 O diabo. Mais ou menos. 309 00:27:59,733 --> 00:28:02,486 Mais ou menos? Ou ele é o diabo ou não. 310 00:28:02,693 --> 00:28:04,206 O que isso significa, mais ou menos? 311 00:28:04,413 --> 00:28:06,369 Ah, pare com isso. Isto não é importante no momento. 312 00:28:06,493 --> 00:28:08,529 Isso mesmo, garoto, sua namorada está certa. 313 00:28:08,693 --> 00:28:11,366 Não é o momento certo para uma breve aula de teologia. 314 00:28:11,533 --> 00:28:14,172 Caitlin. Meu nome é Caitlin, e eu não sou namorada dele. 315 00:28:14,293 --> 00:28:16,761 Talvez pareça assim, mas Ainda não está tão ruim. 316 00:28:16,893 --> 00:28:19,612 Mas isso é uma pena. eu acho Vocês seriam um casal realmente adorável. 317 00:28:21,293 --> 00:28:23,807 Você parece ser o único quem sabe sobre as feras. 318 00:28:23,973 --> 00:28:26,692 Por que você não explica tudo para nós? E nos mínimos detalhes. 319 00:28:30,093 --> 00:28:34,052 Eu já disse isso. O Criaturas que se escondem atrás da porta, 320 00:28:34,253 --> 00:28:39,247 são ghouls. E os ghouls são como tigres, leões e ursos, 321 00:28:39,453 --> 00:28:41,284 eles comem pessoas, quando estão com fome. 322 00:28:41,493 --> 00:28:45,042 Mas diferente de tigres, leões e ursos ghouls são difíceis de matar. 323 00:28:45,213 --> 00:28:46,805 Você tem que deixá-los morrer de fome. 324 00:28:47,853 --> 00:28:49,684 Você pode ter notado 325 00:28:49,853 --> 00:28:51,684 que não há balas lá pode fazer muito. 326 00:28:51,853 --> 00:28:53,605 Sua espada brilha lá para ser mais eficaz. 327 00:28:54,693 --> 00:28:58,208 Não, isso não mata essas feras. Se você jogar a cabeça para longe do corpo, 328 00:28:58,453 --> 00:29:00,284 não há contato com o estômago 329 00:29:00,453 --> 00:29:02,967 e a criatura se torna morrer de fome miseravelmente. 330 00:29:04,653 --> 00:29:06,086 Um caso sangrento. 331 00:29:06,293 --> 00:29:08,761 Mas isso é muito melhor, do que ser comido por eles. 332 00:29:08,933 --> 00:29:11,128 Então você está aqui para para deixar os ghouls frios? 333 00:29:11,253 --> 00:29:13,528 Não, eu só quero aqueles O mais importante deles mata. 334 00:29:14,773 --> 00:29:17,765 Eu não sabia que ela já estava reuniu tantos ao seu redor. 335 00:29:20,253 --> 00:29:21,811 E eu só queria desfrute de uma lap dance. 336 00:29:22,053 --> 00:29:24,613 E agora estou preso em um Campo de recrutamento para mortos-vivos. 337 00:29:25,213 --> 00:29:27,169 Se ao menos você tivesse se masturbado. 338 00:29:29,813 --> 00:29:30,848 Tornou-se chato depois de um tempo. 339 00:29:31,013 --> 00:29:34,562 Experimente brinquedos sexuais. Isso torna as coisas muito mais interessantes. 340 00:29:35,013 --> 00:29:36,287 Ótimo. 341 00:29:40,573 --> 00:29:42,609 Eles não batem mais na porta. 342 00:29:42,813 --> 00:29:44,451 Parece que eles estão comendo. 343 00:29:45,733 --> 00:29:47,451 Talvez devêssemos sair de novo? 344 00:29:47,653 --> 00:29:50,008 Você está falando sério? você quer sair daí de novo? 345 00:29:50,133 --> 00:29:51,930 Ela. Eu quis dizer que você deveria ir. 346 00:29:52,053 --> 00:29:54,567 Quando estão cheios, eles se movem de volta para sua caverna para dormir. 347 00:29:54,733 --> 00:29:57,167 Pensei que esta fosse a caverna dela. - Tem que ser subterrâneo. 348 00:29:57,373 --> 00:29:58,249 Como você sabe disso? 349 00:29:58,413 --> 00:30:00,847 Eu não sei exatamente, mas é o que diz a lenda. 350 00:30:01,013 --> 00:30:03,925 Eu tenho que esperar até que ela esteja cheia são. Isso pode levar muito tempo. 351 00:30:04,293 --> 00:30:06,011 Vamos. Vamos, garoto. 352 00:31:09,493 --> 00:31:11,688 Como você sabe tanto? Sobre espadas japonesas? 353 00:31:11,933 --> 00:31:16,006 Zatoichi. Ele é meu modelo. 354 00:31:16,173 --> 00:31:17,652 Quem é Zatoichi? 355 00:31:18,493 --> 00:31:20,927 Você não conhece Zatoichi? - Não. 356 00:31:22,413 --> 00:31:25,803 Ele é um dos maiores samurais que já cruzou a tela. 357 00:31:25,973 --> 00:31:28,931 Ele é o mais importante Figura principal dos guerreiros japoneses. 358 00:31:29,093 --> 00:31:31,323 E não se esqueça, o homem é cego. 359 00:31:31,453 --> 00:31:33,091 Isso não pode detê-lo. 360 00:31:33,253 --> 00:31:35,562 O cara não é só cego, mas também louco. 361 00:31:35,733 --> 00:31:37,246 Mas é por isso que ele é tão legal. 362 00:31:37,413 --> 00:31:38,607 Muito legal. 363 00:31:40,893 --> 00:31:43,361 Se Zatoichi estivesse aqui, cara, ele iria limpar lá. 364 00:31:43,573 --> 00:31:46,246 Ele seria essas vadias corte-o com sua espada. 365 00:31:49,653 --> 00:31:53,612 Não, não, não. Ele iria Não basta cortá-los. 366 00:31:53,973 --> 00:32:00,003 Ele é muito legal para isso. Primeiro ele beberia saquê com eles. 367 00:32:02,213 --> 00:32:05,250 Isso mesmo, você está certo, Eu não tinha pensado nisso. 368 00:32:05,413 --> 00:32:07,290 Primeiro ele dá claro, uma rodada. 369 00:32:08,053 --> 00:32:10,089 Mas não temos saquê. 370 00:32:10,813 --> 00:32:12,565 Sim, se ele for seu Entra na loja, sim. 371 00:32:35,693 --> 00:32:37,729 E então eles seriam chamados Transformando mulheres em ghouls. 372 00:32:37,893 --> 00:32:39,406 Mas ele não iria franzir a testa. 373 00:32:39,573 --> 00:32:41,529 Ele até brincava sobre isso deixá-lo cego 374 00:32:41,693 --> 00:32:43,843 e felizmente não consigo ver como eles são feios. 375 00:32:43,973 --> 00:32:48,603 Ainda bem que não consigo ver. Vocês são todos tão feios. 376 00:32:49,853 --> 00:32:51,650 Então ele desembainharia sua espada 377 00:32:52,413 --> 00:32:53,971 e mate um deles no processo. 378 00:32:54,133 --> 00:32:57,045 Isso é Iaid. A arte, para desembainhar a espada. 379 00:32:57,213 --> 00:33:00,762 Incrivelmente perigoso, velho Tradicional e totalmente legal. 380 00:33:00,973 --> 00:33:06,525 Ele não mataria todo mundo imediatamente. Primeiro ele se move para o meio da sala. 381 00:33:07,533 --> 00:33:10,331 Assim como é habitual para os japoneses é. Com passos pequenos e lentos. 382 00:33:10,453 --> 00:33:12,444 Só então ele começaria. 383 00:33:12,573 --> 00:33:13,892 No estilo do samurai. 384 00:33:25,853 --> 00:33:32,691 E de repente ele fica cansado e os ghouls o comem. Fim. 385 00:33:33,973 --> 00:33:35,372 Então os créditos passam. 386 00:33:37,053 --> 00:33:38,691 Eles não podem contar histórias. 387 00:33:38,853 --> 00:33:40,809 Nesse caso, seu amigo está certo. 388 00:33:40,933 --> 00:33:42,446 Foi uma rara história estúpida. 389 00:33:42,573 --> 00:33:47,249 E eu não sou amigo dela. Mesmo que ela pareça muito boa. 390 00:33:50,173 --> 00:33:51,765 Ainda temos que esperar. 391 00:33:51,893 --> 00:33:54,726 Isso leva uma eternidade. Quanto tempo mais? 392 00:33:54,893 --> 00:33:58,090 Eu nunca estive nesta situação antes e Não sei por quanto tempo eles continuarão a comer. 393 00:33:59,733 --> 00:34:01,883 Seria bom se isso agora iria para o Heia. 394 00:34:02,013 --> 00:34:02,604 Sim. 395 00:34:03,053 --> 00:34:05,123 Está muito quieto, talvez eles já tenham ido embora. 396 00:34:06,733 --> 00:34:08,644 Mais cedo ou mais tarde teremos que saia da sala de qualquer maneira. 397 00:34:08,773 --> 00:34:09,762 Amém. 398 00:34:19,213 --> 00:34:21,408 Entendido. Você abre a porta. 399 00:34:21,613 --> 00:34:23,683 E você atira em todo mundo quem quer nos atacar. 400 00:34:23,893 --> 00:34:26,327 E eu decapito toda a carne comendo criaturas que ousam 401 00:34:26,453 --> 00:34:28,171 chegar muito perto de mim. 402 00:34:28,813 --> 00:34:31,281 Completo? Então abra a porta. 403 00:34:39,853 --> 00:34:40,968 Eles se foram. 404 00:34:42,613 --> 00:34:45,332 Eles recuam para sua caverna voltar depois de comer. 405 00:34:45,933 --> 00:34:48,527 Você quer dizer depois de conseguir o seu destruiu as vítimas, certo? 406 00:34:49,693 --> 00:34:51,285 Eles também comem animais. 407 00:34:51,773 --> 00:34:53,126 É nojento. 408 00:34:53,253 --> 00:34:55,209 Não é mais nojento do que comer pessoas? 409 00:34:55,413 --> 00:34:57,688 Eu penso que sim. Animais eles são tão peludos. 410 00:35:02,493 --> 00:35:05,803 Então, onde fica a caverna deles? Não, Vou fazer a pergunta novamente de forma diferente: 411 00:35:05,973 --> 00:35:08,646 A caverna fica entre aqui e o carro, ou... 412 00:35:08,813 --> 00:35:10,769 não tenho lá fora Entrada da caverna vista. 413 00:35:10,893 --> 00:35:13,327 Há um na sala mais cedo desapareceu atrás do palco. 414 00:35:13,493 --> 00:35:14,892 Não faço ideia para onde isso vai lá. 415 00:35:15,013 --> 00:35:17,402 Aí está ela. Ela tem que estar lá. 416 00:35:19,813 --> 00:35:22,088 Poderíamos sair daqui, antes que eles voltem. 417 00:35:24,093 --> 00:35:26,323 Bom. Você tem que prestar muita atenção quando você vai para o seu carro. 418 00:35:26,453 --> 00:35:29,365 Você nunca sabe se eles não um ou outro está lá fora. 419 00:35:32,093 --> 00:35:33,208 O que você tem? 420 00:35:34,413 --> 00:35:36,608 Eu planejei algo e eu farei isso também. 421 00:35:36,733 --> 00:35:38,803 Vá com os dois eles cuidarão de você. 422 00:35:39,653 --> 00:35:41,723 Você está aqui por um para matar um ghoul específico. 423 00:35:41,853 --> 00:35:43,047 E nem todos esses malucos. 424 00:35:43,173 --> 00:35:44,845 Agora que ela sabe que ela está sendo caçada, 425 00:35:44,973 --> 00:35:46,406 você deve começar com seu exército. 426 00:35:47,173 --> 00:35:48,447 Eu tenho uma ideia. 427 00:35:49,013 --> 00:35:51,288 Nós iremos com você amanhã um lançador de foguetes. 428 00:35:51,333 --> 00:35:52,482 Não é um pensamento ruim. 429 00:35:52,613 --> 00:35:54,251 Então sou eu olhando, não está mais lá. 430 00:35:54,373 --> 00:35:57,171 É hora de você localizá-la fazer. Era isso que você tinha em mente, não era? 431 00:35:57,333 --> 00:35:59,767 Muitas pessoas morreriam se eu for agora. 432 00:35:59,853 --> 00:36:02,492 Pode ser que seja assim, mas talvez você é o primeiro deles. 433 00:36:02,573 --> 00:36:04,928 Meu trabalho é para matar sua rainha. 434 00:36:05,093 --> 00:36:06,492 Ah, eu não acredito. 435 00:36:07,573 --> 00:36:09,848 Foi ela quem fez o pacto fez um acordo com o diabo. 436 00:36:09,973 --> 00:36:11,964 Quando ela morrer, os outros morrem também. 437 00:36:14,453 --> 00:36:16,171 Foi o que me disseram. 438 00:36:16,333 --> 00:36:20,485 Quem diabos é o "homem"? Na verdade Eu não quero saber de jeito nenhum. 439 00:36:20,573 --> 00:36:21,403 Eu, sim. 440 00:36:21,573 --> 00:36:23,245 Por que estamos queimando isso? Não basta sair de casa? 441 00:36:23,373 --> 00:36:24,772 Você poderia passar escapar de passagens subterrâneas. 442 00:36:24,933 --> 00:36:28,767 Ah, é por isso que eles vivem então lá embaixo. Mulheres inteligentes. 443 00:36:28,893 --> 00:36:33,330 Ei, tudo bem então, cara. eu desejo-lhe boa sorte. Boa sorte. 444 00:36:36,813 --> 00:36:38,405 Eu vou cobrir você. 445 00:36:41,213 --> 00:36:42,362 Você não precisa fazer isso. 446 00:36:42,493 --> 00:36:47,362 Eu sei. E eu aconselho você a deixar isso em paz Não tome nenhum comprimido dele. 447 00:36:49,453 --> 00:36:51,648 Você salvou minha vida. Eu não vou deixar você sozinho. 448 00:36:52,213 --> 00:36:57,765 Querido, ouça, ela está armada e pode se defender. Você é contra... 449 00:36:59,653 --> 00:37:01,803 bem, um pouco indefeso. 450 00:37:01,973 --> 00:37:05,204 Então, você acha que é só porque eu Eu tenho peitos grandes, não sirvo para nada? 451 00:37:05,333 --> 00:37:06,607 Não, não é assim. 452 00:37:06,693 --> 00:37:08,251 Posso dizer que você está pensando isso. 453 00:37:10,533 --> 00:37:13,047 Eu não tenho um segundo pensando em seus peitos. 454 00:37:13,533 --> 00:37:14,886 Claro que não. 455 00:37:17,093 --> 00:37:18,367 Eles são realmente grandes. 456 00:37:19,853 --> 00:37:22,003 Ouça quando estou com ele Se eu sair, posso morrer. 457 00:37:22,133 --> 00:37:24,931 Se eu ficar com você também. Que diferença isso faz? 458 00:37:25,053 --> 00:37:27,692 Você salvou minha vida. Então me sinto seguro com você. 459 00:37:28,613 --> 00:37:31,081 Quando eu digo que você deveria comece a correr, então você corre. 460 00:37:31,173 --> 00:37:32,162 OK. 461 00:37:33,853 --> 00:37:34,763 Você também. 462 00:37:35,813 --> 00:37:40,489 O que você tem? Agora ouça, ouça com atenção. 463 00:37:40,653 --> 00:37:42,928 Existe o túnel da morte, 464 00:37:44,573 --> 00:37:45,847 ali está a porta para a liberdade. 465 00:37:47,533 --> 00:37:50,684 Túnel da morte, porta para a liberdade. Túnel da morte, porta para a liberdade. 466 00:37:50,853 --> 00:37:52,332 Por que a decisão é tão difícil? 467 00:37:52,493 --> 00:37:54,290 Você só tem o seu perdi melhor amigo. 468 00:37:54,413 --> 00:37:56,085 Isso não é motivo suficiente para lutar? 469 00:37:56,213 --> 00:37:59,364 Não, para mim só existe um: não deve ser comido. 470 00:37:59,453 --> 00:38:00,932 Vencemos a última luta. 471 00:38:01,053 --> 00:38:04,409 Não podemos brilhar na glória deste sair triunfante? Ei? 472 00:38:05,413 --> 00:38:07,005 Então vá. Ninguém vai parar você. 473 00:38:07,133 --> 00:38:10,728 Ela está certa, garoto. Você tem que não fique se não quiser. 474 00:38:14,693 --> 00:38:18,572 Eu realmente posso ir? EU não precisa ficar aqui? OK. 475 00:38:21,013 --> 00:38:22,207 Talvez até mais tarde. 476 00:38:31,933 --> 00:38:33,252 É por ali até o túnel. 477 00:38:51,093 --> 00:38:56,087 Oh meu Deus, oh cara. Faz Desculpe. Que merda. 478 00:38:57,733 --> 00:39:03,524 E eu te convenci para ir junto. Você nem queria ir. 479 00:39:06,853 --> 00:39:07,968 Só porque... 480 00:39:08,213 --> 00:39:11,250 Tudo está quebrado só por causa de esse maldito número. 481 00:39:26,893 --> 00:39:30,568 Malditos esquilos. Esses malditos esquilos. 482 00:39:31,733 --> 00:39:33,132 Mistdinger! 483 00:39:37,013 --> 00:39:37,809 OK. 484 00:40:09,533 --> 00:40:10,522 Aí está ela. 485 00:40:10,813 --> 00:40:15,329 Sim, esta é a entrada da caverna. 486 00:40:17,253 --> 00:40:18,322 Estou com medo. 487 00:40:19,893 --> 00:40:22,168 Espero que o menino esteja Chegou com segurança ao carro. 488 00:40:23,933 --> 00:40:26,083 gostei da ideia disso Lançador de foguetes não é ruim. 489 00:40:26,853 --> 00:40:29,447 Somente tal coisa pode ser feita muito ruim em se esconder. 490 00:40:33,733 --> 00:40:34,722 Ei! 491 00:40:42,333 --> 00:40:46,372 Se matarmos a rainha agora, os outros também estão mortos, certo? 492 00:40:46,493 --> 00:40:48,051 Foi o que me disseram. 493 00:40:50,693 --> 00:40:54,686 E então podemos finalmente ir? Todos juntos e o assunto está resolvido? 494 00:41:14,573 --> 00:41:18,452 Ei, garoto, que bom ter você de volta são. O que mudou sua mente? 495 00:41:18,573 --> 00:41:20,131 Os esquilos. - Esquilo? 496 00:41:20,293 --> 00:41:23,205 As coisas aqui são minhas Melhor que os que estão por aí, ok? 497 00:41:58,213 --> 00:41:59,362 Esquilo. 498 00:42:15,933 --> 00:42:16,729 Quinn? 499 00:42:17,773 --> 00:42:18,603 Quinn! 500 00:42:19,573 --> 00:42:20,289 O que? 501 00:42:20,533 --> 00:42:21,363 Quinn! 502 00:42:22,733 --> 00:42:23,643 O que? 503 00:42:24,173 --> 00:42:25,731 Não se mova. 504 00:42:31,973 --> 00:42:36,489 Ah Merda. Como saber Você quem é a rainha? 505 00:42:39,733 --> 00:42:41,007 Não sei. 506 00:42:41,853 --> 00:42:44,128 Presumo que seja esse com o casaco verde. 507 00:42:44,333 --> 00:42:46,528 Ela parece ser a fêmea alfa. 508 00:42:48,733 --> 00:42:50,086 E se você estiver errado? 509 00:42:50,253 --> 00:42:51,891 Então devemos sair o mais rápido possível 510 00:42:52,933 --> 00:42:56,972 procurando um lançador de foguetes e isso Os meninos dizem que ele estava certo. 511 00:42:58,533 --> 00:42:59,966 Então prefiro morrer aqui. 512 00:43:00,053 --> 00:43:03,363 Se ela não for a rainha, Suas chances são muito boas. 513 00:43:05,493 --> 00:43:08,405 Você não deve se preocupar muito agora pense muito sobre isso. 514 00:43:08,493 --> 00:43:10,529 Ei, o que devo fazer agora? 515 00:43:10,653 --> 00:43:11,642 Não se mova. 516 00:43:12,893 --> 00:43:16,886 Você está esperando aqui. Eles deveriam acorde, abra fogo. 517 00:43:17,973 --> 00:43:20,123 Esta coisa deve finalmente chegar ao fim. 518 00:43:20,333 --> 00:43:23,609 Espere um minuto, Leonardo. eu Estou relutante em admitir isso 519 00:43:23,813 --> 00:43:27,488 mas é mais fácil cobrir você se Quinn me cobrir. 520 00:43:33,493 --> 00:43:37,406 Ok, vamos todos juntos. Você espera aqui. 521 00:43:37,493 --> 00:43:38,892 Me desculpe, o que? Sozinho? 522 00:43:42,253 --> 00:43:43,083 Com licença. 523 00:43:44,093 --> 00:43:46,084 Ok, apenas tome muito cuidado. - Entendido. 524 00:43:48,013 --> 00:43:48,968 Então vamos agora. 525 00:44:31,173 --> 00:44:32,891 Tenha cuidado, sua vaca estúpida! 526 00:44:33,013 --> 00:44:35,447 Com licença. eu poderia não consigo ver nada por causa do nevoeiro. 527 00:44:35,613 --> 00:44:37,763 Se um deles estiver acordado vontade, temos que atirar. 528 00:45:43,413 --> 00:45:46,007 Quinn! Rápido! Por aqui! Ir! 529 00:45:49,653 --> 00:45:51,848 Vamos, rápido, rapidamente! Vai! Vai! Vai. 530 00:45:55,573 --> 00:45:57,803 Eles estão vindo! - Eu notei isso também. 531 00:46:04,413 --> 00:46:05,163 Agarrar. 532 00:46:19,573 --> 00:46:20,847 Eles estão se aproximando! 533 00:46:38,813 --> 00:46:42,203 Ei, espere. eu acredito nós nos perdemos. 534 00:46:46,293 --> 00:46:48,682 Melhor voltarmos, caso contrário não encontraremos os outros novamente. 535 00:46:49,493 --> 00:46:51,609 Todos seguiram os dois. - A horda inteira? 536 00:46:53,533 --> 00:46:56,923 Estávamos seguros com Leonard, mas Não adianta esperar por ele aqui. 537 00:46:57,093 --> 00:46:58,446 Preciso de um momento, ok? 538 00:47:01,453 --> 00:47:06,208 O que, já foi feito? Seu A condição deixa a desejar. 539 00:47:06,293 --> 00:47:08,045 Eu odeio correr. Claro? 540 00:47:08,173 --> 00:47:10,607 Ok, acabei de pensar. Uma mulher durona como você... 541 00:47:10,693 --> 00:47:12,604 Geralmente tem aqueles Não há necessidade de pressa. 542 00:47:12,733 --> 00:47:17,648 Sim, eu entendi. eu não quero ser curioso, 543 00:47:17,813 --> 00:47:19,644 mas o que você faz para viver? 544 00:47:20,813 --> 00:47:22,132 Nenhum de seus negócios. 545 00:47:22,293 --> 00:47:24,807 Você acha que isso me choca? Dificilmente pode ser pior 546 00:47:25,093 --> 00:47:27,084 como se você estivesse olhando para ele melhor amigo é comido. 547 00:47:27,253 --> 00:47:28,686 Isto é para você em tudo não é importante, ok? 548 00:47:30,573 --> 00:47:32,882 Tudo bem. Eu apenas pensei em aprender conhecer um pouco melhor a mulher, 549 00:47:33,053 --> 00:47:37,251 de onde por algumas horas minha vida depende. O que? 550 00:47:38,413 --> 00:47:42,725 Está quieto. Possivelmente tem ela voltou a dormir. 551 00:47:47,853 --> 00:47:51,402 Coloque seu ouvido na porta e diga pergunte-me se você consegue ouvir mais alguma coisa. 552 00:48:00,133 --> 00:48:02,852 OK. Podemos voltar. 553 00:48:05,693 --> 00:48:08,810 Então, ouça. Eu não sou Definitivamente para voltar novamente. 554 00:48:09,013 --> 00:48:10,162 E os outros? 555 00:48:10,293 --> 00:48:13,012 Se alguém conseguir entrar Para trazer segurança, então Leonard. 556 00:48:13,453 --> 00:48:14,806 Mas duvido. 557 00:48:15,013 --> 00:48:16,332 Sim. 558 00:48:16,533 --> 00:48:18,728 Não importa. Se algum dia estivermos aqui deveria descobrir de novo... 559 00:48:18,933 --> 00:48:20,764 Se descobrirmos Vamos chamar os fuzileiros navais. 560 00:48:21,573 --> 00:48:23,131 Eles não acreditarão em uma palavra do que dizemos. 561 00:48:23,253 --> 00:48:26,131 Eu queria dizer que faria apenas volte aqui novamente, 562 00:48:26,253 --> 00:48:28,289 quando recebo um reforço imenso estaria lá. E na minha frente. 563 00:48:28,413 --> 00:48:31,610 Que tal um lançador de foguetes? - Você pode conseguir um? 564 00:48:32,373 --> 00:48:33,567 Um para mim também? 565 00:48:33,773 --> 00:48:35,650 Você pode fazer isso lidar com equipamentos pesados? 566 00:48:36,133 --> 00:48:40,604 É um argumento. Mas o que é com uma espada como a de Leonard? 567 00:48:40,733 --> 00:48:43,167 Isso não deveria ser um problema. - Honesto? 568 00:48:43,893 --> 00:48:47,602 Um tanque também funcionaria. - Se sobrar 50 milhões. 569 00:48:49,813 --> 00:48:52,088 Por isso estou vendendo "Mosca espanhola" para estudantes. 570 00:48:52,253 --> 00:48:53,447 "Mosca espanhola"? 571 00:48:53,733 --> 00:48:55,928 Achei que os alunos estavam fechados inteligente para tal absurdo. 572 00:48:59,453 --> 00:49:01,808 Claro, eles estão apenas à espreita que estou cometendo um erro. 573 00:49:04,453 --> 00:49:07,843 Então, me diga por que Você sabe tanto sobre eles? 574 00:49:10,253 --> 00:49:13,370 Eu trabalho para uma organização que lida com tais problemas. 575 00:49:13,573 --> 00:49:16,485 Ah, e como você sabia que eles vão ficar aqui? 576 00:49:17,933 --> 00:49:19,924 Estamos perseguindo a rainha por muito tempo, 577 00:49:20,133 --> 00:49:22,886 e é aí que nos julgamos principalmente após relatos de pessoas desaparecidas 578 00:49:23,053 --> 00:49:25,487 e comeu partes do corpo. Certo muitos vestígios levaram até aqui, 579 00:49:25,653 --> 00:49:27,928 era óbvio, continue sua pesquisa aqui. 580 00:49:28,693 --> 00:49:31,332 Agora que sei que existem pessoas assim como você aí, me sinto melhor. 581 00:49:33,013 --> 00:49:34,162 Não se alegre tão cedo. 582 00:49:35,413 --> 00:49:38,211 Não somos muitos e há pouco que possamos fazer. 583 00:49:40,013 --> 00:49:44,643 Se eu tivesse estado aqui antes, então Certamente não teria chegado a esse ponto. 584 00:49:44,853 --> 00:49:46,525 Pelo menos você está aqui agora. 585 00:49:56,733 --> 00:49:57,722 Ah bem. 586 00:50:06,453 --> 00:50:11,163 A saída! Agradeço a Deus. Ou Buda. Ou Alá, ou... 587 00:50:11,333 --> 00:50:13,210 Ou quem ajudou. 588 00:50:13,413 --> 00:50:18,771 Ou nós. Sortudo. Ah, Cara, estou exausto. 589 00:50:19,733 --> 00:50:21,963 O caminho parece isso levaria à rodovia. 590 00:50:22,133 --> 00:50:23,805 Estamos a um quilómetro e meio do clube. 591 00:50:24,613 --> 00:50:25,932 Esta é uma boa chance. 592 00:50:26,093 --> 00:50:28,368 Há algo para as feras no Estique-se bastante para comer. 593 00:50:29,533 --> 00:50:31,888 E outros perigosos coisas. Por exemplo, leões da montanha. 594 00:50:32,053 --> 00:50:35,648 Um pequeno leão da montanha pode fazer muito seja fofo. Eu amo esses animais. 595 00:50:35,813 --> 00:50:37,929 Eu gostaria acima de tudo sendo comido por um leão da montanha. 596 00:50:38,093 --> 00:50:40,812 Não há nenhuma vergonha nisso. E uma morte completamente natural. 597 00:50:40,973 --> 00:50:42,611 Os esquilos também são abundantes. 598 00:50:43,533 --> 00:50:45,251 Você não deveria ter dito isso. 599 00:50:46,133 --> 00:50:50,046 Não tenha medo dos leões da montanha, mas você tem medo de esquilos. 600 00:50:50,133 --> 00:50:51,885 Está repleto de esquilos gigantes. 601 00:50:52,013 --> 00:50:53,526 Quão grandes eles são? - Gigantesco! 602 00:50:53,653 --> 00:50:55,564 Este é um animal minúsculo, o que há de tão perigoso nisso? 603 00:50:55,653 --> 00:50:58,121 Fique quieto. Isso é um Problema para mim e é isso. 604 00:50:58,253 --> 00:50:59,766 Ok, tudo bem. Vamos. 605 00:51:01,053 --> 00:51:04,568 Tudo bem. Eu espero que mulheres selvagens estão ocupadas. 606 00:51:04,693 --> 00:51:06,490 Leonard também é uma boa parte. 607 00:51:11,293 --> 00:51:12,123 Merda. 608 00:51:30,173 --> 00:51:30,969 Merda. 609 00:51:36,573 --> 00:51:40,043 Isso é o suficiente, eu tenho isso Farto de você. Venha aqui! 610 00:51:56,293 --> 00:51:58,045 Quinn, me dê um pedaço de pau ou algo assim. 611 00:52:00,933 --> 00:52:02,082 Vamos, sua vadia! 612 00:52:22,493 --> 00:52:23,403 Rápido! 613 00:52:24,093 --> 00:52:24,969 Aqui! 614 00:52:26,293 --> 00:52:30,286 Você tem que me manter nervos e nervos e nervos. 615 00:52:30,733 --> 00:52:35,329 Por que você simplesmente não me deixa fazer meu maldito trabalho? 616 00:52:35,533 --> 00:52:37,205 Sua besta estúpida. 617 00:52:37,413 --> 00:52:38,368 Ei, ótimo! 618 00:52:43,653 --> 00:52:45,245 Deixe estar. Eu acho que é o suficiente. 619 00:52:49,893 --> 00:52:52,088 Ei, ei, acho que ela já está farta. 620 00:53:01,733 --> 00:53:04,850 Tudo bem? Sou só eu. 621 00:53:05,853 --> 00:53:06,842 Cadela! 622 00:53:12,213 --> 00:53:13,532 O que está acontecendo lá? 623 00:53:15,693 --> 00:53:21,131 Isso é apenas mais um truque, aí Tenho certeza. Eles estão voltando. 624 00:53:23,373 --> 00:53:25,284 Agora, se houver alguém lá, quem quer nos ajudar? 625 00:53:25,453 --> 00:53:27,011 Ninguém vem em nosso auxílio. 626 00:53:27,173 --> 00:53:28,401 E Caitlin? 627 00:53:28,613 --> 00:53:34,848 Se ela tiver sorte, ela é há muito tempo. Se não... 628 00:53:50,133 --> 00:53:51,805 Cara, você gosta dessa coisa massacraram. 629 00:53:53,413 --> 00:53:54,641 Sim e? 630 00:53:55,493 --> 00:53:59,884 Pura loucura. eu ainda tenho nunca conheci uma mulher como você. 631 00:53:59,973 --> 00:54:01,201 Agora isso é uma provocação? 632 00:54:01,293 --> 00:54:04,569 Isso não seria ruim. Mas Você é bom demais para mim. 633 00:54:05,693 --> 00:54:08,730 As garotas que eu conheço, aquelas trabalhar em lojas como esta, 634 00:54:08,933 --> 00:54:11,493 mas felizmente sem que comem cadáveres. 635 00:54:11,653 --> 00:54:13,644 Eles só querem se divertir. 636 00:54:13,733 --> 00:54:15,769 Eu tenho a impressão de você, como se você nunca tivesse nenhuma alegria. 637 00:54:15,933 --> 00:54:17,161 Oh sim? Obrigado. 638 00:54:17,253 --> 00:54:19,562 Não, eu... também Eu não quis dizer isso. 639 00:54:19,733 --> 00:54:25,091 Você sabe, você parece louco legal. Você está apenas fazendo a coisa certa. Sempre. 640 00:54:25,253 --> 00:54:27,528 Como eu poderia acompanhar? 641 00:54:29,173 --> 00:54:30,208 Impossível. 642 00:54:31,093 --> 00:54:34,608 Não me contrate Pedestal. Eu não mereço isso. 643 00:54:35,333 --> 00:54:37,608 Por que? Porque você constantemente salvar minha vida inútil? 644 00:54:37,733 --> 00:54:39,291 Estou aqui para tirar isso de você. 645 00:54:39,453 --> 00:54:40,283 O que? 646 00:54:41,253 --> 00:54:44,211 Eu sou um assassino profissional O governo me encomenda. 647 00:54:44,373 --> 00:54:47,968 Já te acompanho há algum tempo tempo. Eu deveria matar você. 648 00:54:48,093 --> 00:54:49,526 Acho que você está brincando comigo. 649 00:54:53,173 --> 00:54:54,447 Isto é extremamente sério. 650 00:54:54,573 --> 00:54:56,245 É por isso que você sabia meu nome. 651 00:54:56,373 --> 00:54:57,886 Você percebeu? 652 00:54:57,973 --> 00:55:01,682 Sim, sim, absolutamente. eu tinha lá apenas outra coisa em minha mente agora. 653 00:55:02,653 --> 00:55:05,213 Eles estão apenas me levando aqui querendo me matar? 654 00:55:05,973 --> 00:55:06,849 Sim. 655 00:55:07,893 --> 00:55:11,169 Então o monstro lá atrás tem você apenas impediu você de trabalhar, certo? 656 00:55:11,413 --> 00:55:12,687 Mais ou menos. 657 00:55:12,893 --> 00:55:14,929 Entendido. - Levantar. 658 00:55:16,373 --> 00:55:18,807 Posso saber por quê? O governo quer que eu seja morto? 659 00:55:18,893 --> 00:55:20,804 Eu posso não ter sempre obedece a todas as leis, 660 00:55:20,933 --> 00:55:22,810 mas comparado à escória, quem corre por aqui, 661 00:55:22,973 --> 00:55:24,770 você está apenas perdendo seu tempo. 662 00:55:24,893 --> 00:55:27,202 Eu também não entendo por que o pedido foi feito. 663 00:55:27,773 --> 00:55:30,287 No começo eu tinha você por um detido por este malvado traficante de drogas. 664 00:55:30,373 --> 00:55:32,125 Seriamente? Só porque a “mosca espanhola”? 665 00:55:32,293 --> 00:55:34,409 Então eu notei como isso era ridículo. 666 00:55:35,653 --> 00:55:37,803 Você sabe, eu deveria ter não esta ordem, 667 00:55:37,933 --> 00:55:39,730 se você não estiver em um a lista de acertos estaria lá. 668 00:55:39,933 --> 00:55:42,527 Deve haver uma razão é por isso que você está de pé sobre ele. 669 00:55:42,853 --> 00:55:47,608 E se não for tráfico de drogas, é um assassinato na classe alta. 670 00:55:47,733 --> 00:55:49,530 Oh não. Não, eu não mataria ninguém. 671 00:55:49,653 --> 00:55:50,768 Talvez terrorismo? 672 00:55:52,213 --> 00:55:54,773 Confesso que sou a casa de Jogando ovos em Mary Bryant 673 00:55:54,893 --> 00:55:57,691 porque ela me infectou com alguma coisa. - Isso é muito sem importância. 674 00:55:57,853 --> 00:55:59,969 Irritei um representante. - Não. 675 00:56:00,133 --> 00:56:02,203 Tudo bem. Eles se conhecem lá melhor. Diga-me. 676 00:56:02,373 --> 00:56:03,522 Talvez esteja arranjado? 677 00:56:03,653 --> 00:56:06,565 Você já foi membro de uma organização que opera no Oriente Médio? 678 00:56:08,693 --> 00:56:11,412 O irmão da mãe de Nick os tem Casou-se com a filha de um turco rico. 679 00:56:11,573 --> 00:56:14,326 Você tem algo para eles? transportou ou fez chamadas telefônicas? 680 00:56:14,453 --> 00:56:17,365 Não. Mas eu estava com ela de vez em quando na cama quando o marido estava viajando. 681 00:56:17,453 --> 00:56:20,525 Se isto fosse um crime capital, você estaria no topo da minha lista. 682 00:56:20,653 --> 00:56:21,972 Você não tem ideia. 683 00:56:22,093 --> 00:56:23,446 Mas esta fraqueza humana 684 00:56:23,573 --> 00:56:25,325 não é nem suficiente para o advogado de divórcio. 685 00:56:25,413 --> 00:56:27,369 Tem que ser outra coisa o que você não quer me contar. 686 00:56:27,493 --> 00:56:28,687 Há muita coisa que ainda não contei, 687 00:56:28,813 --> 00:56:30,326 mas isso não é suficiente hora de sair da faculdade. 688 00:56:30,413 --> 00:56:33,246 Quero dizer, além de um alguns flertes com mulheres casadas, 689 00:56:33,413 --> 00:56:35,483 realmente não é minha vida tem sido muito interessante. 690 00:56:35,533 --> 00:56:37,808 Difícil de imaginar. - Honesto. Foi assim. 691 00:56:38,013 --> 00:56:39,412 A menos que você tenha dormiu com eles. 692 00:56:40,573 --> 00:56:43,804 A menos que eu... espere um minuto. 693 00:56:45,293 --> 00:56:46,123 O que? 694 00:56:46,773 --> 00:56:48,411 Cláudia! - Que é aquele? 695 00:56:48,573 --> 00:56:50,848 Ok, eu tenho o último antigo O verão estourou em Georgetown. 696 00:56:51,013 --> 00:56:53,322 Eu não vi o anel. Só quando ela o largou. 697 00:56:53,493 --> 00:56:55,643 Eu não pedi e Ela também não mencionou isso. 698 00:56:55,773 --> 00:56:58,162 Eu já disse que trapacear não é o suficiente para cair nesta lista. 699 00:56:58,293 --> 00:57:00,488 Nem mesmo que seja A esposa do senador Stanton era? 700 00:57:01,653 --> 00:57:03,689 Você tem com o senador A esposa de Stanton dormiu? 701 00:57:03,853 --> 00:57:06,970 Eu não sabia quem ela era até Vi uma foto no jornal. 702 00:57:07,093 --> 00:57:08,890 O mais rápido que pude, fiz Saí então da cidade. 703 00:57:09,053 --> 00:57:12,284 O senador Stanton está no comando o financiamento das nossas encomendas. 704 00:57:13,013 --> 00:57:16,722 Ah, isso é ótimo. eu entendo enviou um assassino atrás de seu pescoço, 705 00:57:16,893 --> 00:57:19,805 porque o querido senador não tem levante mais. É maravilhoso. 706 00:57:21,373 --> 00:57:22,806 Uma vingança pessoal. 707 00:57:22,973 --> 00:57:25,965 Eu vou por causa do pequeno, sentimentos pessoais de ódio. 708 00:57:26,053 --> 00:57:28,442 E daí? Nós dois temos mas divirta-se aqui! 709 00:57:28,613 --> 00:57:30,524 Com que frequência os motivos foram de natureza pessoal? 710 00:57:32,373 --> 00:57:35,729 Quantas pessoas tiveram que morrer porque atrapalharam o senador Stanton? 711 00:57:35,853 --> 00:57:37,332 Quantos deles você matou? 712 00:57:37,413 --> 00:57:39,563 Quantas pessoas casadas? Mulheres, vocês já estiveram na cama? 713 00:57:41,973 --> 00:57:44,441 Quero fazer algo de bom para o mundo. - Matando pessoas? 714 00:57:44,533 --> 00:57:45,932 Matando as pessoas certas. 715 00:57:46,093 --> 00:57:48,971 Estou derrubando cartéis de drogas e prevenir ataques terroristas. 716 00:57:50,173 --> 00:57:52,403 Luto pelo bem-estar dos outros. - Ou não. 717 00:57:53,533 --> 00:57:57,731 O que você acha que eu sou? Um Assassino em série? Um assassino em massa? 718 00:57:57,973 --> 00:58:01,124 Uma das pessoas na frente deles Estou tentando proteger o mundo? 719 00:58:01,933 --> 00:58:05,130 Eles têm muito estilo e estilo tudo com uma elegância incrível. 720 00:58:05,253 --> 00:58:07,164 Você pode só um momento ser menos irônico? 721 00:58:07,293 --> 00:58:09,363 Acabei de perceber que meu... A vida é apenas uma mentira. 722 00:58:09,493 --> 00:58:12,610 Mas isso já era o caso antes que transformou strippers em monstros 723 00:58:12,773 --> 00:58:14,491 e comecei, gente comer ou não? 724 00:58:14,613 --> 00:58:16,649 Eu tive que fazer isso desde os doze anos não olhe mais embaixo da cama, 725 00:58:16,813 --> 00:58:18,565 se existem monstros lá. E agora Vou começar de novo. 726 00:58:18,693 --> 00:58:21,253 E adivinhe? eu acho talvez haja até um monstro. 727 00:58:21,413 --> 00:58:22,812 Sim, alguém como eu. 728 00:58:22,973 --> 00:58:28,047 Ah cara! carniçais, assassinos, grandes homens negros, 729 00:58:28,173 --> 00:58:29,572 que andam por aí com espadas de samurai. 730 00:58:29,693 --> 00:58:32,002 Nick está morto agora e eu deveria ter quase tenho que acreditar nisso. 731 00:58:32,093 --> 00:58:34,288 Você quer que eu te conte uma coisa? Este é um dia realmente horrível! 732 00:58:36,613 --> 00:58:41,323 Ah Merda! Cara, é isso é nojento! Ah, foi. 733 00:58:45,053 --> 00:58:48,125 Fora, desapareça. Saia daí, saia daí. 734 00:58:59,533 --> 00:59:02,525 Sua maldita fera. 735 00:59:06,133 --> 00:59:08,010 Talvez eu tenha que apenas bateu com mais força? 736 00:59:15,133 --> 00:59:16,202 Isso foi para Nick! 737 00:59:20,373 --> 00:59:21,692 Aquele maldito rato! 738 00:59:22,493 --> 00:59:24,165 Pelo menos você teve sua vingança. 739 00:59:24,293 --> 00:59:25,806 Ei, ela começou. 740 00:59:26,253 --> 00:59:27,606 Ah, merda, Leonardo. 741 00:59:27,933 --> 00:59:30,766 Espere, espere, espere. Talvez a rainha esteja aqui. 742 00:59:30,933 --> 00:59:33,003 E Leonard está errado. Vir. 743 00:59:34,173 --> 00:59:35,367 Também pode ser. 744 00:59:52,733 --> 00:59:54,371 Isso leva uma eternidade. 745 00:59:57,173 --> 01:00:00,609 Este é apenas mais um truque. Aposto que eles estão esperando por nós. 746 01:00:00,773 --> 01:00:04,607 É insuportável. Quanto tempo então? O sol nascerá em breve. 747 01:00:05,453 --> 01:00:07,603 Eu dificilmente acredito nisso isso é importante para nós. 748 01:00:08,013 --> 01:00:09,526 Poderia ser. 749 01:00:10,653 --> 01:00:12,484 Você deseja bem a si mesmo uma morte rápida, certo? 750 01:00:12,613 --> 01:00:13,682 Não, mas... 751 01:00:13,813 --> 01:00:14,689 Mas o quê? 752 01:00:17,413 --> 01:00:18,163 O que? 753 01:00:18,693 --> 01:00:20,843 tenho que urgentemente vá ao banheiro. 754 01:00:21,013 --> 01:00:22,082 Oh. 755 01:00:25,733 --> 01:00:29,806 Bem, por outro lado, nós também podemos Não se barricar aqui para sempre. 756 01:00:29,973 --> 01:00:32,328 Talvez devêssemos ousar contanto que eu não esteja muito cansado ainda 757 01:00:32,493 --> 01:00:34,723 e estou muito fraco para para empunhar a espada. 758 01:00:34,853 --> 01:00:37,321 Tem certeza de que não o faremos em breve alguém virá ajudar? 759 01:00:37,453 --> 01:00:38,727 Tenho certeza. 760 01:00:38,893 --> 01:00:41,691 O que há de errado com as pessoas com quem você trabalha? 761 01:00:41,853 --> 01:00:44,765 Isso é um pouco difícil, nós estão todos bastante dispersos. 762 01:00:45,013 --> 01:00:48,050 Isso não está exatamente certo uma das profissões mais populares. 763 01:00:49,653 --> 01:00:53,328 Se eu fosse morto, levaria tempo Levará meses para alguém descobrir isso. 764 01:00:53,813 --> 01:00:54,768 Meses? 765 01:00:54,973 --> 01:00:55,803 Meses. 766 01:00:56,053 --> 01:00:58,123 Mas apenas sob a condição 767 01:00:58,253 --> 01:01:01,086 que os colegas levaram o assunto com eles Lidando com lobisomens na Bulgária. 768 01:01:01,293 --> 01:01:03,682 Rezo a Deus para que eles consigam. 769 01:01:03,813 --> 01:01:05,132 Lobisomens? 770 01:01:05,293 --> 01:01:09,411 Sim. Imagine que você está sozinho em uma caverna com essas criaturas. 771 01:01:11,093 --> 01:01:14,881 Horrível. Tudo está lá cheio de cocô de cachorro e coisas assim. 772 01:01:19,733 --> 01:01:21,963 Ok, abriremos a porta no três 773 01:01:22,173 --> 01:01:26,530 e eu irei com minha espada desembainhada fique aí. Você estará logo atrás de mim. 774 01:01:26,693 --> 01:01:27,603 OK. 775 01:01:30,213 --> 01:01:37,130 Se nada acontecer depois de alguns minutos, vamos tentar chegar à saída. 776 01:01:39,373 --> 01:01:42,763 Completo? um, 777 01:01:44,893 --> 01:01:45,803 dois 778 01:01:46,733 --> 01:01:47,609 Ok. 779 01:01:48,493 --> 01:01:49,448 Três. 780 01:01:54,773 --> 01:02:02,407 Quem teria pensado isso? Com um Com um pouco de sorte sairemos daqui. 781 01:02:04,773 --> 01:02:06,331 Com um pouco de sorte. 782 01:02:07,093 --> 01:02:08,242 Você! 783 01:02:09,933 --> 01:02:11,252 Foi você o tempo todo. 784 01:02:11,373 --> 01:02:14,206 Foi estúpido da sua parte entrar na minha caverna para invadir e me caçar. 785 01:02:14,373 --> 01:02:16,682 Suas irmãs também disseram isso, 786 01:02:16,853 --> 01:02:20,482 antes que eu veja seus crânios no deserto empalado. Eles estão apodrecendo lá agora. 787 01:02:20,573 --> 01:02:24,043 Não estamos no Egito aqui, tipo Você deve ter notado, velho. 788 01:02:24,173 --> 01:02:26,004 Mas a espada ainda está afiada. 789 01:02:26,173 --> 01:02:31,611 É possível. Mas você estava Sozinho então também? Sem amigos? 790 01:02:32,213 --> 01:02:35,683 Ninguém para te cobrir. E ninguém assistindo 791 01:02:35,813 --> 01:02:39,886 se o seu corpo é de mim em a escuridão é arrastada? 792 01:02:41,133 --> 01:02:43,488 Sua cabeça vai cair em seguida, seu rato. 793 01:02:47,093 --> 01:02:47,843 Agora! 794 01:03:09,453 --> 01:03:10,203 Leonardo! 795 01:03:10,373 --> 01:03:12,045 Merda, pensei que tinha acabado. 796 01:03:19,013 --> 01:03:20,082 Leonardo! 797 01:03:22,253 --> 01:03:23,447 Leonardo! 798 01:03:39,933 --> 01:03:41,651 Merda. Leonardo. 799 01:03:45,653 --> 01:03:46,722 Leonardo. 800 01:03:47,613 --> 01:03:48,841 Venha aqui, venha aqui. 801 01:03:49,053 --> 01:03:51,965 Levantar. Que porcaria. 802 01:03:55,693 --> 01:03:57,206 Está tudo bem? Você está bem? 803 01:03:57,373 --> 01:03:58,772 É assim que parece? 804 01:04:03,893 --> 01:04:07,932 Ouça, a porta dos fundos está aberta. Poderíamos escapar e buscar ajuda. 805 01:04:08,053 --> 01:04:09,088 Tarde demais para mim. 806 01:04:10,213 --> 01:04:12,647 Certifique-se de sair antes disso ela volta com os outros. 807 01:04:14,533 --> 01:04:15,852 Oh não. - Desaparece. 808 01:04:16,013 --> 01:04:18,083 Leonardo. - Você deveria finalmente desaparecer. 809 01:04:19,893 --> 01:04:21,531 Inacreditável, ela é a rainha. 810 01:04:21,693 --> 01:04:24,446 Ela só queria ter certeza nenhum de nós vem mais aqui, 811 01:04:24,653 --> 01:04:28,612 antes de se reconhecerem dá. Por favor, saia agora. 812 01:04:29,293 --> 01:04:31,409 Você não pode mais fazer nada aqui. 813 01:04:33,173 --> 01:04:34,367 Sim, podemos fazer isso. 814 01:04:36,173 --> 01:04:38,448 Se você esta noite morre, eu morro com ela. 815 01:04:40,853 --> 01:04:43,208 Não, espere. Caitlin, o que é isso? 816 01:04:43,413 --> 01:04:44,528 Saia daqui. 817 01:04:44,653 --> 01:04:47,326 Você sabe... - Certifique-se de sair, Quinn. 818 01:04:48,613 --> 01:04:51,047 Se não, seria seu primeiro erro, esta noite. 819 01:04:51,173 --> 01:04:53,926 Você não precisa fazer isso. - Sim, preciso. 820 01:05:02,973 --> 01:05:06,124 Quinn. Quinn, Quinn! 821 01:05:07,173 --> 01:05:10,802 Um de nós tem que ser o povo aviso, esse é o seu trabalho. 822 01:05:15,173 --> 01:05:16,845 Esta é a sentença de morte dela. 823 01:05:17,773 --> 01:05:23,564 Ah, não, pior. Ela vai transforme-se e torne-se um deles. 824 01:05:24,053 --> 01:05:26,328 Ela já é metade deles. 825 01:05:30,133 --> 01:05:31,452 Como você sabe disso? 826 01:05:33,693 --> 01:05:35,285 Ela é uma assassina, rapaz. 827 01:05:35,613 --> 01:05:38,923 Você vê isso nos olhos dela. É fácil de detectar. 828 01:05:39,453 --> 01:05:43,048 Os ghouls estão procurando por algo assim o quê. De acordo com esses sinais. 829 01:05:43,453 --> 01:05:45,887 As mulheres que estão no caminho para o inferno, 830 01:05:46,133 --> 01:05:48,283 só quero alguém quem lhes mostra o caminho. 831 01:05:48,493 --> 01:05:53,772 Estamos em um clube de sexo aqui. E isso não é coincidência. 832 01:05:53,893 --> 01:05:55,804 Ela acreditou que ela seja um dos bons. 833 01:05:56,653 --> 01:06:01,602 Hitler também acreditava nisso sobre si mesmo. Não importa o que eles pensam. 834 01:06:01,733 --> 01:06:06,363 É exatamente isso. Talvez tenha Ela não vende sua alma diretamente. 835 01:06:06,533 --> 01:06:10,412 Mas ela tem um pedaço de cada vez desistiu toda vez que ela matou. 836 01:06:20,453 --> 01:06:22,808 Ah, que bom. Eu odeio esperar. 837 01:06:25,373 --> 01:06:26,806 Só nós dois. 838 01:06:29,053 --> 01:06:30,566 Se você quiser assim. 839 01:06:31,853 --> 01:06:33,889 Eu vou te levar de volta mande para o inferno. 840 01:06:34,053 --> 01:06:37,489 Talvez em algum momento. Mas você vem comigo quando eu for. 841 01:06:38,053 --> 01:06:39,281 Nunca. 842 01:06:39,693 --> 01:06:42,890 Eu imploro, você tem mas não há escolha alguma. 843 01:06:43,053 --> 01:06:46,648 Você é um de nós. Apenas você ainda não sabe. 844 01:06:46,773 --> 01:06:50,368 Definitivamente não sou um santo, mas com Não tenho nada a ver com pessoas como você. 845 01:06:50,573 --> 01:06:53,804 Por quê? Porque você é tão nobre? 846 01:06:54,933 --> 01:06:58,050 São suas armas ou talvez as calças de couro? 847 01:06:58,973 --> 01:07:01,248 Ah, agora eu sei eles são os princípios. 848 01:07:01,373 --> 01:07:03,523 Está tudo bem para você se você matar por princípio, 849 01:07:03,613 --> 01:07:05,524 mas não quando se trata de sobrevivência. 850 01:07:05,653 --> 01:07:08,167 Você chama isso de patético Não pode sobreviver à existência? 851 01:07:08,293 --> 01:07:12,809 Não, eu chamo isso: dar uma festa. 852 01:07:12,933 --> 01:07:18,644 Vamos, Caitlin. Você sabe o que significa tirar a vida. 853 01:07:18,773 --> 01:07:21,241 Você conhece o sentimento muito bem. 854 01:07:21,813 --> 01:07:24,850 Dificilmente alguém consegue dê uma razão melhor, certo? 855 01:07:25,493 --> 01:07:27,085 Mas. Para matar você. 856 01:07:27,293 --> 01:07:29,932 Minha coisinha confusa. 857 01:07:30,413 --> 01:07:33,291 Você está sempre agarrado nem suas crenças, 858 01:07:33,413 --> 01:07:35,324 como se pudessem ser seus justificar ações. 859 01:07:35,533 --> 01:07:39,242 Talvez seja a sua solidão, que faz sua vida valer a pena? 860 01:07:40,133 --> 01:07:41,361 Isso é o suficiente agora. 861 01:07:43,853 --> 01:07:47,607 Olhe para suas mãos. Eles são tão manchado de sangue quanto o meu. 862 01:07:47,813 --> 01:07:49,804 Eles realmente parecem diferentes dos meus? 863 01:07:50,013 --> 01:07:51,082 Não. 864 01:07:51,293 --> 01:07:53,488 Seus olhos têm a mesma frequência vi a morte como a minha. 865 01:07:53,653 --> 01:07:55,450 Você é tão frio quanto eu. 866 01:07:55,573 --> 01:07:57,564 Você já teve um? sentimento honesto mostrado, 867 01:07:57,813 --> 01:08:00,122 quando suas vítimas deixaram este mundo? 868 01:08:01,133 --> 01:08:02,851 Pare com isso! 869 01:08:06,493 --> 01:08:10,122 É a sede de sangue que flui em suas veias frias. 870 01:08:11,093 --> 01:08:13,653 E o que você quiser me despedaçar? 871 01:08:13,813 --> 01:08:15,849 Você quer nos despedaçar? 872 01:08:15,973 --> 01:08:20,251 E nós o vazio escuro repreender sua alma por comida? 873 01:08:22,053 --> 01:08:23,486 Não! 874 01:08:26,533 --> 01:08:28,171 Aquela não foi Caitlin, foi? 875 01:08:30,573 --> 01:08:32,291 É melhor você sair agora. 876 01:08:33,573 --> 01:08:35,723 Não parecia nada com ela. 877 01:08:37,093 --> 01:08:41,006 Porque ela não estava. Não mais. 878 01:08:41,253 --> 01:08:44,131 Oh cara, o que eles estão fazendo com ela? 879 01:08:44,253 --> 01:08:45,891 Quinn, você tem que ir agora. 880 01:08:48,053 --> 01:08:49,532 Não vou deixar você aqui sozinho. 881 01:08:49,653 --> 01:08:51,962 Eu te disse isso já: estou no fim. 882 01:08:52,893 --> 01:08:54,690 Isso não é verdade. Por quê? 883 01:08:54,813 --> 01:08:57,566 Por quê? Apenas olhe para mim. 884 01:08:59,093 --> 01:09:00,651 Aquele bastardo acabou comigo. 885 01:09:00,733 --> 01:09:03,805 Eu não acredito nisso. Você tem Já sobrevivi a coisas piores. 886 01:09:06,613 --> 01:09:11,243 Eu não sou mais aquele Eu já fui. Ouça, Quinn, 887 01:09:11,373 --> 01:09:14,604 Ela é a vencedora e eu sou o vencedor Perdedor. Somos tão poucos 888 01:09:14,813 --> 01:09:17,407 e os ghouls estão sempre, mais do que nós temos. 889 01:09:18,293 --> 01:09:21,126 Não há nada de errado com isso Mudança. É assim que as coisas são. 890 01:09:21,293 --> 01:09:23,727 Ah, vamos lá. O que você tem? 891 01:09:24,573 --> 01:09:26,325 Bem, ela tem para isso trabalhou para o homem errado 892 01:09:27,133 --> 01:09:30,091 e você é enganado por um ghoul estive. Mas eu não entendo 893 01:09:30,213 --> 01:09:32,568 por que você tem que desistir imediatamente só porque algo deu errado. 894 01:09:32,693 --> 01:09:36,811 Zatoichi desistiria? Não! Ele iria sirva-se de um maldito saquê. 895 01:09:36,973 --> 01:09:39,567 Infelizmente não temos saquê. 896 01:09:39,733 --> 01:09:41,166 Não quero ouvir essa bobagem. 897 01:09:41,253 --> 01:09:43,813 É uma coisa estúpida. Você não vai morrer. 898 01:09:43,893 --> 01:09:45,645 E Caitlin também não se tornará um monstro. 899 01:09:45,773 --> 01:09:48,128 E eu não vou sair daqui, depois de tudo o que aconteceu. 900 01:09:48,293 --> 01:09:51,285 Tudo isso aconteceu por causa a estúpida "mosca espanhola". 901 01:09:52,133 --> 01:09:55,443 Adivinha? Vou pegar isso emprestado! 902 01:09:55,653 --> 01:09:59,328 Quinn, você não pode vencer. 903 01:10:02,333 --> 01:10:03,482 Ouça, 904 01:10:07,613 --> 01:10:08,966 Eu sou um fracasso. 905 01:10:10,093 --> 01:10:12,732 É exatamente assim. eu sou um perdedor normal. 906 01:10:12,933 --> 01:10:14,969 Mas não é você, e Caitlin também não. 907 01:10:15,933 --> 01:10:19,130 E eu não vou deixar você jogue sua vida fora por autopiedade. 908 01:10:21,053 --> 01:10:27,288 Então espere aqui, senhor. E veja Certifique-se de não sangrar até a morte. 909 01:10:27,493 --> 01:10:29,723 estou em alguns Minutos atrás novamente. 910 01:10:32,173 --> 01:10:34,084 Quinn! - O que mais? 911 01:10:34,893 --> 01:10:36,645 Acabe com ela, garoto. 912 01:10:37,213 --> 01:10:38,487 Já volto. 913 01:10:41,973 --> 01:10:44,533 Eu sabia que morreria sozinho. 914 01:11:02,853 --> 01:11:06,687 Ei. Olá, Caitlin. 915 01:11:11,573 --> 01:11:13,052 Surpreso? 916 01:11:13,333 --> 01:11:15,369 Sim, sobre os novos dentes, sim. 917 01:11:15,533 --> 01:11:18,366 Que apropriado que você seja meu Você será a primeira vítima, Quinn. 918 01:11:18,493 --> 01:11:21,530 A ironia do destino, o que? Quem teria pensado isso? 919 01:11:21,693 --> 01:11:23,729 Você vai me temer. - Não. 920 01:11:23,853 --> 01:11:27,129 Você ainda pode viver sua vida Não jogue fora tão descuidadamente. 921 01:11:27,293 --> 01:11:30,968 Quem está jogando a vida fora aqui? Não vou morrer aqui. 922 01:11:31,733 --> 01:11:34,167 Não há mais ninguém lá quem pode te salvar. 923 01:11:34,933 --> 01:11:37,811 Mas. Você. 924 01:11:38,013 --> 01:11:41,688 Seu idiota! eu vou rasgar você em pedaços! 925 01:11:42,693 --> 01:11:45,730 Não, você não vai. Você sabe o que vai fazer? 926 01:11:45,853 --> 01:11:47,206 Você vai me deixar ir. 927 01:11:47,373 --> 01:11:48,692 Então você se vira 928 01:11:48,813 --> 01:11:52,772 e então você derrotou aquela rainha ghoul apenas cale a boca. Isso será ótimo. 929 01:11:53,813 --> 01:11:55,485 Só estou aqui porque quero assistir. 930 01:11:56,213 --> 01:11:58,363 O que realmente vem à mente? 931 01:11:58,493 --> 01:12:00,609 Você não me matou antes e você também não fará isso agora. 932 01:12:00,813 --> 01:12:02,644 Mudou em tudo Nada mudou, Caitlin. 933 01:12:02,853 --> 01:12:05,811 Sim, você parece mais feio agora, mas sua beleza interior é a mesma. 934 01:12:07,013 --> 01:12:08,810 eu sou o mesmo pessoa má como antes. 935 01:12:08,933 --> 01:12:10,844 Bobagem. Eles podem fazer isso não vejo beleza, 936 01:12:11,053 --> 01:12:13,283 e você também não os vê. Adivinha? Eu posso vê-los. 937 01:12:13,453 --> 01:12:15,887 Claro e claro. Sempre, quando olho em seus olhos. 938 01:12:18,093 --> 01:12:21,972 Você é uma das pessoas boas. Essa é a pura verdade. 939 01:12:32,453 --> 01:12:33,772 E você morrerá em breve. 940 01:12:37,653 --> 01:12:42,010 Tudo claro? Está melhorando? Você vê como ela é linda? 941 01:12:49,093 --> 01:12:52,802 Tem talvez pipoca aqui? Agora Depois vêm as grandes cenas de ação. 942 01:12:53,093 --> 01:12:55,288 Ele está certo, você vai sofrer. 943 01:12:55,413 --> 01:12:57,369 Não, você pertence a mim! 944 01:12:58,573 --> 01:13:00,006 Comece, vadia! 945 01:13:06,093 --> 01:13:07,492 Oh meu Deus. 946 01:13:26,533 --> 01:13:28,842 Você já percebeu isso? Esquerda é claramente o seu lado mais fraco. 947 01:13:31,773 --> 01:13:34,003 O que está em oferta agora? - Mais sangue. 948 01:14:44,453 --> 01:14:48,890 Ok, temos que ir. Leonardo fica lá e sangra até a morte. 949 01:14:48,973 --> 01:14:49,928 Oh sim. 950 01:15:15,733 --> 01:15:18,293 OK. Foi isso. 951 01:15:19,253 --> 01:15:20,481 Você está aqui por minha causa! 952 01:15:20,733 --> 01:15:22,530 Você teria feito o mesmo por mim. 953 01:15:22,693 --> 01:15:24,763 Não quando eu te vi ainda queria matar. 954 01:15:24,933 --> 01:15:27,811 Ei, isso foi antes de você você se apaixonou por mim. 955 01:15:28,013 --> 01:15:30,368 O que? EU? - Sim, sim, sim, é verdade. 956 01:15:30,573 --> 01:15:33,007 Não deveríamos, Leonard levar para um hospital? 957 01:15:33,533 --> 01:15:36,047 eu teria você imediatamente deve ser virado no início. 958 01:15:37,293 --> 01:15:39,807 E eu tenho um para você agora uma dessas pílulas deve ser esquecida. 959 01:15:45,373 --> 01:15:48,126 "Seis Meses Depois" 960 01:15:52,333 --> 01:15:53,482 Você está pronto? 961 01:15:53,653 --> 01:15:55,769 Estou apenas esperando por você. - OK. 962 01:15:56,733 --> 01:15:58,166 Ei, apresse-se. 963 01:15:58,773 --> 01:16:00,365 Estou indo, já estou aqui. 964 01:16:00,573 --> 01:16:03,326 Eu só tive que recarregar e então verifique as ogivas. 965 01:16:03,493 --> 01:16:04,403 Pode começar? 966 01:16:04,533 --> 01:16:07,127 Ei, pare com isso. Você não poderia, por favor Aponte isso para mim, ok? 967 01:16:07,293 --> 01:16:08,965 Ei, você sabe o que essa munição custa? 968 01:16:09,133 --> 01:16:11,363 Isso é o quanto eu faria por nunca desperdice você. 969 01:16:12,533 --> 01:16:15,172 Eu pude ver exatamente como você fez você olhou para minha espada. 970 01:16:15,373 --> 01:16:18,410 Cara, vivemos no século XXI. Quem quer uma espada hoje? 971 01:16:18,533 --> 01:16:21,491 Se eu quisesse te deixar com frio, Eu colocaria Daphne Howard em você, 972 01:16:21,613 --> 01:16:23,444 se você só tiver um Tem "mosca espanhola" nele. 973 01:16:24,733 --> 01:16:27,566 Você só está dizendo isso porque você você não consegue levantar um. Estou certo? 974 01:16:27,733 --> 01:16:28,961 Eu ouvi corretamente? 975 01:16:29,093 --> 01:16:32,005 Eu transei com mais mulheres... - O que há de errado com vocês dois? 976 01:16:32,173 --> 01:16:35,483 Você pode discutir isso mais tarde? quando terminarmos com os lobisomens? 977 01:16:35,853 --> 01:16:37,923 Você tem medo disso "Mosca espanhola"! 978 01:16:38,253 --> 01:16:41,086 Não é sobre o assunto, mas sobre o tempo. 979 01:16:42,053 --> 01:16:44,647 Tudo bem, então vou mirar e atirar, 980 01:16:44,773 --> 01:16:46,764 mas então conversaremos depois Toda paz e tranquilidade sobre Daphne Howard. 981 01:16:46,893 --> 01:16:47,848 Tudo bem, ok? 982 01:16:47,933 --> 01:16:50,049 O que acontece se o primeiro tiro não está sentado? 983 01:16:50,173 --> 01:16:53,722 Então você me salva. Faça você sempre faz isso também. 984 01:17:00,453 --> 01:17:02,569 Malditos esquilos. 985 01:20:33,813 --> 01:20:36,646 Legenda: Herden Media