1
00:03:53,000 --> 00:03:56,900
نهاية النهار
2
00:03:57,400 --> 00:04:00,400
سوبريب: بيكس
3
00:10:51,200 --> 00:10:52,500
القرف!
4
00:12:04,100 --> 00:12:07,100
مايك، كن حذرا.
5
00:12:16,300 --> 00:12:18,100
سيدتي، هل أنت بخير؟
6
00:12:27,300 --> 00:12:29,300
هل أنت بخير يا سيدتي؟
7
00:12:35,200 --> 00:12:37,100
سيدتي؟
8
00:12:59,100 --> 00:13:00,400
غطاء!
9
00:13:28,900 --> 00:13:30,500
قادم!
10
00:13:49,000 --> 00:13:50,900
لا تتحرك، الكلبة.
11
00:14:15,200 --> 00:14:19,200
انظر، خذ السيارة. فقط خذ
كل ما تريد، حسنا؟
12
00:14:19,300 --> 00:14:21,300
حسنا، هذه هي الفكرة، يا عزيزي.
13
00:14:21,400 --> 00:14:24,200
ما مشكلتك؟
تلك الأشياء هي العدو.
14
00:14:24,300 --> 00:14:26,100
نحن جميعا من المفترض
أن تكون على نفس الجانب.
15
00:14:26,200 --> 00:14:30,200
ليس هناك سخيف
الجانبين لا أكثر.
16
00:14:30,300 --> 00:14:36,900
الإمدادات، كل شيء صعب للغاية
أن يأتي في هذه الأيام.
17
00:14:37,000 --> 00:14:38,200
كل شئ.
18
00:14:38,300 --> 00:14:39,600
اللعنة عليك.
19
00:14:39,700 --> 00:14:41,000
لطيف - جيد.
20
00:14:41,100 --> 00:14:43,500
سعيد أننا حصلنا على إذن لها.
21
00:14:49,500 --> 00:14:52,400
لقد كنا نراقبك،
سيدة شابة.
22
00:14:55,400 --> 00:14:56,500
لقد جعلتنا جائعين.
23
00:16:04,300 --> 00:16:06,000
اللعنة!
24
00:16:22,400 --> 00:16:27,700
أنت.. قتلت
يا رجال اللعين!
25
00:16:29,300 --> 00:16:31,400
مهلا، ماذا تريد؟
26
00:16:33,600 --> 00:16:36,200
تريد البنادق؟ تريد الذخيرة؟
27
00:16:36,300 --> 00:16:38,700
خذ... خذ. خذ أي شيء
اللعنة التي تريدها.
28
00:16:43,200 --> 00:16:46,000
لا، لا، لا، لا، لا تفعل،
لا تفعل ذلك.
29
00:16:46,100 --> 00:16:47,500
من أين انت؟
30
00:16:47,600 --> 00:16:50,600
أستراليا... أوستن. جاء من
و- فوكين أوستن.
31
00:16:50,700 --> 00:16:52,500
لديك المزيد من تلك الأشياء
هناك؟
32
00:16:52,600 --> 00:16:54,700
هناك سخيف جميع الأنواع
من تلك الأشياء اللعينة...
33
00:16:54,800 --> 00:16:56,100
في كل مكان يا رجل
34
00:16:56,200 --> 00:16:57,700
ما هي اللعنة رأيك؟
35
00:17:03,700 --> 00:17:05,600
هي معك؟
36
00:17:05,700 --> 00:17:10,600
نعم، وجدتها تتجول في
وودز، 'نوبة خمسة أيام مضت.
37
00:17:10,700 --> 00:17:12,800
اعتقدت أننا يمكن أن نستخدمها.
38
00:17:14,800 --> 00:17:18,300
لكننا كنا...لقد كنا
يعتني بها، رعاية جيدة.
39
00:17:18,400 --> 00:17:20,300
أقسم.
40
00:17:20,400 --> 00:17:21,800
وكأنها كانت واحدة منا.
41
00:17:21,900 --> 00:17:23,800
إلى أين أنت ذاهب؟
42
00:17:23,900 --> 00:17:27,400
لا يمكنك أن تتركني
هنا يا رجل!
43
00:17:27,500 --> 00:17:29,600
ليس مع قدوم الليل!
44
00:17:40,600 --> 00:17:44,800
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
مثلك تماما!
45
00:17:44,900 --> 00:17:47,200
انتظر! أيتها العاهرة اللعينة!
46
00:17:47,300 --> 00:17:50,800
اللعنة! إله!
47
00:17:54,700 --> 00:17:56,700
يا.
48
00:17:58,200 --> 00:18:00,100
مرحبًا؟
49
00:18:01,400 --> 00:18:03,100
أهلاً.
50
00:18:03,200 --> 00:18:08,500
أليس هو أجمل طفل
الصبي هل رأيت من أي وقت مضى؟
51
00:18:08,600 --> 00:18:12,300
نعم. ما اسمه؟
52
00:18:13,800 --> 00:18:18,500
يعقوب. جاكوب والاس الابن
53
00:18:19,700 --> 00:18:22,400
وما اسمك؟
54
00:18:26,400 --> 00:18:27,700
أنابيل.
55
00:18:29,000 --> 00:18:31,500
حسنًا يا أنابيل.
56
00:18:31,600 --> 00:18:34,200
حسنا، نحن بحاجة للخروج
من هنا، حسنا؟
57
00:18:45,800 --> 00:18:49,400
حسنًا، هيا.
تعال معي. أوبسي ديزي.
58
00:18:53,200 --> 00:18:55,100
نعم، أنت تأتي معي.
59
00:19:04,724 --> 00:19:08,162
يا! مهلا، انتظر.
60
00:19:09,795 --> 00:19:10,863
إلى أين أنت ذاهب؟
61
00:19:10,897 --> 00:19:12,499
فقط ذاهب.
62
00:19:12,532 --> 00:19:13,833
لا يمكنك تركنا هنا.
63
00:19:13,865 --> 00:19:15,401
لن نصمد الليلة.
64
00:19:15,435 --> 00:19:17,204
بالإضافة إلى أنك تريد أن تكون كذلك
في مكان آمن...
65
00:19:17,237 --> 00:19:18,604
عندما يحل الظلام.
66
00:19:18,638 --> 00:19:20,473
لا يوجد مكان آمن.
67
00:19:20,506 --> 00:19:23,743
أنا مع مجموعة من الناجين.
وكان الكثير منهم من رجال الشرطة.
68
00:19:23,775 --> 00:19:26,580
لدينا بنادق وذخائر
الغذاء والماء.
69
00:19:26,612 --> 00:19:28,215
لدينا حتى الكهرباء.
70
00:19:28,247 --> 00:19:29,849
اسمع، إذا أخذتنا إلى هناك...
71
00:19:29,881 --> 00:19:33,352
أعدك بمكان آمن ل
الليل، بالإضافة إلى الكثير من الطعام...
72
00:19:33,385 --> 00:19:35,855
الذخيرة والغاز ما تستطيع
تحمل غدا.
73
00:19:38,725 --> 00:19:40,694
- أين هي؟
- دالاس.
74
00:19:40,727 --> 00:19:42,461
إنها أقل من ساعة
ونصف.
75
00:19:43,929 --> 00:19:47,499
تلك الأشياء، هناك المزيد
منهم هناك؟
76
00:19:47,533 --> 00:19:51,406
لقد كانوا يضربوننا كل يوم
الليل، لكننا أوقفناهم.
77
00:19:56,276 --> 00:19:57,678
دعنا نذهب.
78
00:19:57,710 --> 00:19:59,314
تعال.
79
00:20:09,757 --> 00:20:11,825
أنا سام.
80
00:20:11,859 --> 00:20:15,730
انها قصيرة لسامانثا، ولكن
الجميع يدعوني فقط سام.
81
00:20:15,763 --> 00:20:18,032
رورك.
82
00:20:18,065 --> 00:20:20,802
هل هذا هو اسمك الأول
أو الأخير الخاص بك؟
83
00:20:26,306 --> 00:20:28,742
انه جميل جدا.
84
00:20:30,510 --> 00:20:32,446
ما هو الخطأ في رأيك
معها؟
85
00:20:34,347 --> 00:20:36,483
أين ستبدأ؟
86
00:20:36,517 --> 00:20:37,884
هل أنت بخير؟
87
00:20:42,488 --> 00:20:44,525
انظر، أعرف أنني لم أقل
مرة أخرى هناك ...
88
00:20:44,557 --> 00:20:47,560
ولكن شكرا على ما فعلته.
89
00:20:47,593 --> 00:20:50,531
لا تقابل الكثير من الخير
الناس هذه الأيام.
90
00:20:50,565 --> 00:20:53,969
ما الذي يجعلك تفكر
أنا الناس الطيبين؟
91
00:21:07,047 --> 00:21:08,950
أريد أن أعرف إلى أين أذهب.
92
00:21:08,982 --> 00:21:10,085
لن ننجح.
93
00:21:10,117 --> 00:21:12,086
هيا، في أي اتجاه!
94
00:21:12,120 --> 00:21:13,989
اخرج مباشرة من هنا.
95
00:21:21,930 --> 00:21:23,032
هناك، انعطف يسارًا.
96
00:21:27,768 --> 00:21:28,769
القرف!
97
00:21:28,803 --> 00:21:30,773
هذه فكرة سيئة.
98
00:21:33,441 --> 00:21:35,643
إيثان، أنا سام. افتح الباب.
نحن قادمون.
99
00:21:42,549 --> 00:21:45,086
<ط> سام
إيثان، أنا سام. هل تنسخ؟
100
00:21:45,120 --> 00:21:47,123
سام، ماذا يحدث؟
أين أنت؟
101
00:21:47,155 --> 00:21:48,924
SAM نحن كتلة
من شارع التجارة.
102
00:21:48,958 --> 00:21:50,927
إنهم في كل مكان.
نحتاج منك أن تكون مستعدًا لنا.
103
00:21:50,960 --> 00:21:52,062
القرف.
104
00:21:54,630 --> 00:21:56,065
كريس؟
105
00:21:56,097 --> 00:21:57,800
هل هو مايك؟
106
00:21:59,634 --> 00:22:04,773
حسنا، هيا، دعونا نذهب. دعنا نذهب!
107
00:22:04,807 --> 00:22:08,978
"لقد صنعت لنفسي قلبًا خشبيًا
للإبحار في البحر الأحمر الدموي."
108
00:22:09,010 --> 00:22:13,449
واردة! يتحرك!
وأعني تحرك!
109
00:22:13,481 --> 00:22:15,550
أبي، الكشافة قادمون
في حار!
110
00:22:15,584 --> 00:22:17,086
أغلقهم، الآن!
111
00:22:17,118 --> 00:22:18,620
حسنًا يا أطفال، لنذهب.
أنت تعرف التدريبات.
112
00:22:18,653 --> 00:22:20,690
وقت مزدوج، دعونا نذهب!
113
00:22:25,894 --> 00:22:27,163
اللعنة يا إيثان
افتح الباب!
114
00:22:27,195 --> 00:22:29,097
سنكون هناك في ثوان!
115
00:22:29,131 --> 00:22:32,802
نحن نتجه إلى المرآب
الآن، سام. تهدف لذلك.
116
00:22:32,835 --> 00:22:35,704
حسناً، أيها الناس، أنتم تعرفون
حفر، سريع، ولكن آمن!
117
00:22:37,205 --> 00:22:38,874
انتبه لخطواتك. يذهب.
118
00:22:38,907 --> 00:22:40,175
أحبك يا عزيزتي.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
119
00:22:40,209 --> 00:22:41,644
قفله.
120
00:22:41,676 --> 00:22:44,447
اذهب، علينا أن نصل إلى المرآب!
121
00:22:44,481 --> 00:22:45,548
يذهب!
122
00:22:50,052 --> 00:22:52,021
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
كومة فوق لي!
123
00:22:52,055 --> 00:22:53,340
تحقق من الأسلحة الخاصة بك!
124
00:22:53,341 --> 00:22:54,625
تحقق من الأسلحة الخاصة بك!
125
00:22:54,657 --> 00:22:55,808
جيد!
126
00:22:55,809 --> 00:22:56,959
اضربها!
127
00:22:56,992 --> 00:22:58,462
يذهب!
128
00:23:13,477 --> 00:23:15,546
بأي طريقة؟ تعال!
129
00:23:15,578 --> 00:23:16,746
انعطف لليسار. ها هو.
130
00:23:23,920 --> 00:23:25,055
إنهم قادمون.
131
00:23:25,087 --> 00:23:26,656
نعم، لا القرف.
132
00:23:33,696 --> 00:23:35,632
تعال. تعال.
133
00:23:37,000 --> 00:23:38,803
يجري!
134
00:24:04,861 --> 00:24:06,013
سام، حركه!
135
00:24:06,014 --> 00:24:07,165
تعال!
136
00:24:13,037 --> 00:24:15,006
تراجع!
137
00:24:20,810 --> 00:24:21,945
تتحرك!
138
00:24:21,946 --> 00:24:23,080
تغطية!
139
00:24:27,551 --> 00:24:28,652
أسقف!
140
00:24:28,653 --> 00:24:29,753
تتحرك!
141
00:24:39,932 --> 00:24:41,834
سام! اذهب، اذهب!
142
00:24:44,101 --> 00:24:45,187
تتحرك!
143
00:24:45,188 --> 00:24:46,272
تغطية!
144
00:24:52,077 --> 00:24:53,179
بيشوب، هيا!
145
00:24:53,180 --> 00:24:54,280
تتحرك!
146
00:24:57,316 --> 00:25:00,219
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
147
00:25:00,252 --> 00:25:05,057
هيا، الباب يغلق!
148
00:25:05,089 --> 00:25:06,725
أنا أغلق الباب اللعين!
149
00:25:19,637 --> 00:25:20,839
لا!
150
00:25:31,215 --> 00:25:32,784
دعنا نذهب!
151
00:25:34,953 --> 00:25:36,321
اللعنة!
152
00:25:41,293 --> 00:25:43,162
- راجعوا أنفسكم!
- ابق هناك.
153
00:25:49,034 --> 00:25:52,305
سام، أين مايك؟
154
00:25:54,706 --> 00:25:56,042
أنا آسف.
155
00:25:56,074 --> 00:25:57,944
القرف.
156
00:26:02,348 --> 00:26:05,051
هالي؟ كالي؟
157
00:26:08,855 --> 00:26:11,992
لقد كانت مجموعة من اللصوص.
لقد تعرضنا لكمين.
158
00:26:12,024 --> 00:26:15,961
سام، ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا ومن هو بحق الجحيم؟
159
00:26:15,994 --> 00:26:18,998
اسمه رورك وإذا كان كذلك
لولاه لكنت ميتاً أيضاً.
160
00:26:19,032 --> 00:26:21,033
يجب عليك التوقف عن جلب العودة
الشوارد ، سام.
161
00:26:21,067 --> 00:26:23,269
في النهاية ستحضر
العودة النوع الخطأ.
162
00:26:23,301 --> 00:26:25,271
هل أنت المسؤول هنا؟
163
00:26:25,303 --> 00:26:26,372
يا.
164
00:26:29,841 --> 00:26:32,811
من أين أنت يا سيد؟
165
00:26:32,844 --> 00:26:34,713
نيويورك.
166
00:26:34,746 --> 00:26:37,117
نيويورك؟ كيف حصلت عليه بحق الجحيم
على طول الطريق إلى هنا بعد ذلك؟
167
00:26:37,150 --> 00:26:39,419
قدت.
168
00:26:39,453 --> 00:26:41,055
كل ذلك بنفسك؟
169
00:26:41,088 --> 00:26:42,790
انتظر لحظة، لقد كنت كذلك
لوحدك...
170
00:26:42,822 --> 00:26:44,758
منذ أن بدأ الطاعون؟
171
00:26:44,792 --> 00:26:46,360
نعم الصيد.
172
00:26:46,392 --> 00:26:49,229
اللعنة عليك! صيدهم؟ ما هي
هل ستفعل، ستقتلهم جميعاً؟
173
00:26:49,263 --> 00:26:51,131
هناك الملايين من هؤلاء
أشياء لعينة هناك!
174
00:26:51,165 --> 00:26:52,733
نعم، حسنا، هناك الكثير
اقل منها...
175
00:26:52,765 --> 00:26:53,900
من هنا إلى برونكس،
الأحمق.
176
00:26:53,934 --> 00:26:55,202
هذا الرجل اللعين مجنون.
177
00:26:55,235 --> 00:26:57,237
يا إلهي، فرانك، لن نفعل ذلك
دع هذا الرجل يبقى هنا، أليس كذلك؟
178
00:26:57,271 --> 00:27:01,308
ما أنت، عسكري سابق
أو المحكوم عليه؟
179
00:27:01,341 --> 00:27:02,943
ماذا يهم هذا؟
180
00:27:02,975 --> 00:27:04,879
وكان درو مدانًا،
ولا إساءة...
181
00:27:04,911 --> 00:27:07,148
لكن فلاد لم يكن قديسًا تمامًا
واستقبلناه.
182
00:27:07,180 --> 00:27:09,850
لا جريمة، أنا لا سخيف
مثل درو وأنا لا أستطيع الوقوف...
183
00:27:09,882 --> 00:27:11,885
اللعين فلاد موجود هنا أيضًا،
لأكون صادقًا معك!
184
00:27:11,918 --> 00:27:13,103
اللعنة عليك!
185
00:27:13,104 --> 00:27:14,287
لا، لا، استمع لي أيضاً.
186
00:27:14,321 --> 00:27:15,856
لقد وعدت بالوقود و
ذخيرة. إنها مدينة لي.
187
00:27:15,889 --> 00:27:16,790
لقد قتل مايك و اللعين
هاجم سام!
188
00:27:16,823 --> 00:27:17,990
أعطني ما أحتاجه
وسأخرج من هنا.
189
00:27:19,023 --> 00:27:20,695
هذا الرجل يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء
اللعنة التي هاجمتك..
190
00:27:20,727 --> 00:27:22,129
وقتل مايك!
191
00:27:22,161 --> 00:27:23,764
يا هذا!
192
00:27:23,796 --> 00:27:25,699
أنت تقتل أخي،
الأم اللعينة؟
193
00:27:25,733 --> 00:27:27,400
(فرانك)، سوف يخرج
يد.
194
00:27:27,434 --> 00:27:29,070
أنت تقتل أخي،
الأم اللعينة؟
195
00:27:33,107 --> 00:27:35,777
لقد وجدنا طائرة!
196
00:27:35,810 --> 00:27:37,979
ماذا؟
197
00:27:38,012 --> 00:27:42,984
لقد وجدنا طائرة
فقط خارج فير كريك.
198
00:27:43,016 --> 00:27:45,386
انها ليست حتى 100 ميل من
هنا. إنها طائرة شحن.
199
00:27:45,419 --> 00:27:47,188
سوف تحمل كل واحد
واحد منا.
200
00:27:51,191 --> 00:27:55,296
مهلا، أرني. تعال.
201
00:27:57,198 --> 00:28:00,267
أنت تأتي معنا. فلاد؟
202
00:28:00,301 --> 00:28:02,705
دعنا نخرجه، يا رجل.
203
00:28:11,545 --> 00:28:14,949
هذا هو المكان الذي تعرضنا فيه للهجوم
وهذا هو مكان الطائرة.
204
00:28:17,217 --> 00:28:19,955
إنه مجرد الجلوس هناك،
ينتظرنا.
205
00:28:24,391 --> 00:28:29,096
ما رأيك، فينس؟
هل يمكنك أن تطير بنا على ذلك؟
206
00:28:29,130 --> 00:28:31,265
حسنا، يبدو جيدا بما فيه الكفاية.
207
00:28:31,298 --> 00:28:33,235
ماذا عن الكترونيات الطيران؟
208
00:28:33,268 --> 00:28:35,036
معدات الهبوط والدفة
تبدو جيدة.
209
00:28:35,070 --> 00:28:37,273
ليس هناك ما يعيق
الهواء.
210
00:28:37,305 --> 00:28:38,207
المحركات؟
211
00:28:38,239 --> 00:28:39,374
بدا النفط جيدًا بالنسبة لي.
212
00:28:39,408 --> 00:28:40,776
لا يوجد ماء في
خزان الوقود.
213
00:28:40,810 --> 00:28:42,378
أنا محرك واحد فقط
معتمد...
214
00:28:42,410 --> 00:28:44,247
وأخبرتني ماذا أنظر
ل ونظرت.
215
00:28:44,279 --> 00:28:47,516
هذا هو الخيار الأفضل
التي لدينا.
216
00:28:51,053 --> 00:28:53,356
حسنا، إذا كانت الطائرة ما
تقول إنها كذلك إذن...
217
00:28:56,057 --> 00:28:58,460
نعم، سأجعلها تطير.
218
00:29:01,397 --> 00:29:03,833
كل ما علينا فعله هو البقاء على قيد الحياة
الليل...
219
00:29:03,865 --> 00:29:05,367
غادر عند بزوغ الفجر..
220
00:29:05,401 --> 00:29:11,106
واترك هذا المكان يختفي
في رؤيتنا الخلفية.
221
00:29:11,140 --> 00:29:14,944
وفي هذه الأثناء، أنا آسف،
لكنني لا أثق بك.
222
00:29:14,977 --> 00:29:17,079
أنا لا أحاول أن أسبب
مشكلة...
223
00:29:17,112 --> 00:29:19,349
لكننا سنكون بحاجة"
أسلحتك.
224
00:29:22,016 --> 00:29:24,085
حسنًا، أتمنى أن تتمكن من المشي
على الماء يا شيخ..
225
00:29:24,119 --> 00:29:26,555
لأنك ستحتاج
معجزة سخيفة...
226
00:29:26,589 --> 00:29:27,991
لتحقيق ذلك.
227
00:29:29,558 --> 00:29:33,329
مهلا، فقط أعطهم الأسلحة،
من فضلك.
228
00:29:45,275 --> 00:29:47,244
إيثان.
229
00:29:47,277 --> 00:29:50,413
إذا كان هناك أي عزاء،
سوف تستعيدهم.
230
00:29:50,447 --> 00:29:53,517
سنلتزم بالصفقة
الذي صنعه سام معك.
231
00:29:53,549 --> 00:29:57,153
سنزودك بالوقود والذخيرة
كل ما تحتاجه.
232
00:29:57,187 --> 00:30:00,556
ولكن لهذه الليلة مؤخرتك
سوف يتم حبسه في زنزانة
233
00:30:00,590 --> 00:30:02,426
اللعين، شكرا لك!
234
00:30:02,459 --> 00:30:04,527
فرانك، هيا
أعطاك بنادقه.
235
00:30:04,561 --> 00:30:07,297
ماذا لو كانت عملية احتيال؟
236
00:30:07,330 --> 00:30:10,500
إنه يشق طريقه إلى هنا،
يحاول قتلنا أثناء نومنا..
237
00:30:10,533 --> 00:30:12,536
خذ كل ما لدينا.
238
00:30:12,568 --> 00:30:14,304
لكنه أنقذ حياتي.
239
00:30:14,305 --> 00:30:16,039
تقرر.
240
00:30:24,613 --> 00:30:26,950
دعني أرشدك إلى غرفتك.
241
00:30:39,396 --> 00:30:42,332
سيكون عليك أن تعذر عمري
رجل. ينزف باللون الأزرق.
242
00:30:42,365 --> 00:30:45,103
لقد فعل قبل هذا القرف
يحدث، على أي حال.
243
00:30:45,135 --> 00:30:48,205
وكان رئيس المباحث مرة أخرى
عندما كان المحققون لا يزالون مهمين.
244
00:30:48,239 --> 00:30:49,941
ثم نفقد أمي.
245
00:30:49,973 --> 00:30:55,279
أخي إيفان يصبح واحدا
من تلك... الأشياء.
246
00:30:55,313 --> 00:30:58,516
أعتقد أنه خسر المؤامرة نوعًا ما
بعد ذلك بقليل.
247
00:30:58,548 --> 00:31:00,484
هناك الكثير من ذلك
يتجول.
248
00:31:00,518 --> 00:31:04,655
نعم، حسنا، العالم كله
أصيب بالجنون، أليس كذلك؟
249
00:31:04,689 --> 00:31:10,961
لذا دعني أسألك،
ما هو الجنون في عالم مجنون؟
250
00:31:10,995 --> 00:31:12,430
هل تريد أن تحمل طفلي؟
251
00:31:12,462 --> 00:31:14,364
هيا، اتبعني.
252
00:31:17,468 --> 00:31:19,570
فلماذا لا يا رفاق فقط
القيادة مباشرة من خلال؟
253
00:31:19,603 --> 00:31:22,140
"إنها ثلاثة أيام على الأقل"
القيادة إلى باجا.
254
00:31:22,172 --> 00:31:23,641
مع جميع العائلات،
الاطفال...
255
00:31:23,673 --> 00:31:27,312
لم نكن لنصمد أبدًا
تلك المدة الطويلة على الطريق.
256
00:31:27,346 --> 00:31:31,150
وإذا لم يحصل اللصوص
بالنسبة لنا، فإن هذه الأشياء قد فعلت.
257
00:31:31,182 --> 00:31:33,051
سيكون الأمر مثل رنين ال
جرس العشاء.
258
00:31:33,085 --> 00:31:36,121
لهذا السبب كنا بحاجة لتلك الطائرة.
259
00:31:36,154 --> 00:31:40,291
هذا، كما تعلمون، نحن حقا
صدقت دفاعاتنا..
260
00:31:40,325 --> 00:31:41,727
سوف تعقد، هل تعلم؟
261
00:31:41,759 --> 00:31:45,596
خطتنا كانت أن ننتظرهم،
إعادة بناء.
262
00:31:45,630 --> 00:31:47,266
أحسب في نهاية المطاف هذه
أشياء...
263
00:31:47,298 --> 00:31:48,968
سوف يجوعون أنفسهم
حتى الموت.
264
00:31:49,000 --> 00:31:50,702
خطأنا.
265
00:31:54,705 --> 00:31:56,975
تلك الأكبر التي أطلقتها
في المرآب؟
266
00:31:57,009 --> 00:31:58,978
- اللي في التمويه؟
- نعم.
267
00:31:59,010 --> 00:32:01,279
إنه جديد... ظهر
من اللون الأزرق ...
268
00:32:01,313 --> 00:32:03,449
ربما قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
269
00:32:03,481 --> 00:32:07,286
ابن العاهرة الكبير، وهذا
واحد مختلف قليلا ...
270
00:32:07,318 --> 00:32:12,057
هو...يراقب.
271
00:32:12,089 --> 00:32:14,326
نحن نخمن أنه هو ذلك
قاد بقية هذه الأشياء..
272
00:32:14,358 --> 00:32:15,994
لنا، لأنهم كانوا
تضربنا بشدة...
273
00:32:16,028 --> 00:32:18,163
كل ليلة منذ ذلك الحين يا رجل.
274
00:32:18,195 --> 00:32:20,398
يتجمعون مثل الصراصير
في ذلك الفندق.
275
00:32:20,432 --> 00:32:23,335
أين هذا بالضبط؟
276
00:32:23,367 --> 00:32:24,387
الخباز؟
277
00:32:24,388 --> 00:32:25,405
نعم.
278
00:32:25,437 --> 00:32:29,443
حوالي ميل من هنا.
إنها موبوءة يا رجل.
279
00:32:36,115 --> 00:32:39,318
إسمع يا صديقي، والدي بخير
على كلمته، حسنا؟
280
00:32:39,351 --> 00:32:41,454
وقال انه سوف ترقى إلى مستوى الصفقة.
281
00:32:44,456 --> 00:32:49,095
مهلا، شكرا لجلب
سام المنزل آمن.
282
00:32:54,800 --> 00:32:58,170
أنظر إلى الجانب المشرق،
أنت أكثر أمانًا في هذا القفص.
283
00:33:00,472 --> 00:33:02,576
فقط راقبه.
284
00:35:06,234 --> 00:35:08,670
أنا آسف بشأن قفلهم
أنت تصل مثل هذا.
285
00:35:13,740 --> 00:35:17,812
مهلا، كيف كانت نيويورك؟
286
00:35:17,846 --> 00:35:24,387
كما هو الحال في كل مكان آخر،
الناس ميتون، يموتون.
287
00:35:25,754 --> 00:35:28,958
لم أتمكن من رؤيته أبداً
أردت دائما أن.
288
00:35:28,991 --> 00:35:31,360
كنت سأذهب إلى كلية الحقوق
وتزوج...
289
00:35:31,393 --> 00:35:36,331
لديك أطفال، كل تلك الأشياء.
290
00:35:36,364 --> 00:35:40,435
لقد قابلت إيثان. كنت مخطوبة ل
شقيقه الأصغر إيفان.
291
00:35:40,469 --> 00:35:43,973
كنا في المنزل عندما
حدث كل شيء.
292
00:35:44,005 --> 00:35:46,475
وقال الخبر: "ابق في مكانك
بيوتكم، أغلقوا أبوابكم..
293
00:35:46,507 --> 00:35:49,444
"ستكون آمناً هناك"
لذلك هذا هو المكان الذي كنا فيه.
294
00:35:52,248 --> 00:35:57,320
دخل اثنان منهم وأخبر إيفان
مني أن أذهب إلى الحمام...
295
00:35:57,353 --> 00:36:01,758
وأغلق الباب واختبئ
وهذا بالضبط ما فعلته.
296
00:36:03,592 --> 00:36:07,296
أستطيع أن أتذكر الجلوس على
أرضية باردة وتغطي فقط ...
297
00:36:07,328 --> 00:36:10,799
أذني مثل خائفة
طفل صغير...
298
00:36:10,833 --> 00:36:13,569
ولكن لا يزال بإمكاني أن أسمع
كل هذا الضجيج..
299
00:36:13,601 --> 00:36:15,871
ثم توقفت للتو..
300
00:36:15,905 --> 00:36:18,742
وعندما دخل بعدي،
لم يعد إيفان بعد الآن.
301
00:36:20,876 --> 00:36:23,546
لقد نسي من أنا.
302
00:36:23,579 --> 00:36:26,749
إذا لم يظهر إيثان،
سأكون ميتا.
303
00:36:26,782 --> 00:36:29,318
كان عليه أن يقتل أخيه.
304
00:36:29,352 --> 00:36:32,823
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك،
هل تعلم؟
305
00:36:32,856 --> 00:36:35,859
بمجرد أن يتحولوا، لا يحدث ذلك
لا يهم من كانوا من قبل.
306
00:36:35,892 --> 00:36:40,364
سوف ينقلبون عليك... بشكل أسرع
مما يمكنك الضغط على الزناد.
307
00:36:42,599 --> 00:36:46,269
كيف تعتقد ذلك
حدث كل شيء؟
308
00:36:46,302 --> 00:36:50,673
وهناك الكثير من التكهنات حول كيفية ذلك
حدث، ولكن لا يهم.
309
00:36:50,706 --> 00:36:53,843
واضح جدا كيف
سوف ينتهي.
310
00:36:53,876 --> 00:36:57,648
لا، هناك البقاء على قيد الحياة
مستعمرة في باجا.
311
00:36:57,680 --> 00:36:59,548
إنها... إنها في المنتصف
من الصحراء.
312
00:36:59,581 --> 00:37:02,051
إنها بعيدة، 150 ميلاً
من أقرب شيء.
313
00:37:02,084 --> 00:37:04,521
حتى بأسرع تلك الأشياء
هم، لم يتمكنوا من الوصول إليها...
314
00:37:04,553 --> 00:37:06,289
دون حرق حتى الموت أولا.
315
00:37:06,323 --> 00:37:09,293
استمع لي، لا يهم
كم المسافة...
316
00:37:09,325 --> 00:37:11,028
وضعت بينك وبينهم.
317
00:37:12,729 --> 00:37:14,799
سوف يجدون طريقة.
318
00:37:14,832 --> 00:37:17,335
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
319
00:37:17,368 --> 00:37:19,036
اعتقدت أنك تريد الحصول على
على تلك الطائرة.
320
00:37:20,971 --> 00:37:22,841
أنا لم أقل ذلك أبدا.
321
00:37:27,511 --> 00:37:33,051
كما تعلمون، كان هناك شيء ما"
لقد كنت أفكر كثيرا بشأن.
322
00:37:33,083 --> 00:37:37,422
مرة أخرى في المرآب، رأيت الخاص بك
الوجه عندما أغلق الباب.
323
00:37:37,455 --> 00:37:41,393
هذه لحظة الاعتراف
بينك وبين ذلك الشيء.
324
00:37:43,993 --> 00:37:46,631
تريد أن تخبرني
ماذا كان ذلك؟
325
00:37:48,565 --> 00:37:50,401
نعم، لقد أخذ شيئاً ما
مني...
326
00:37:53,404 --> 00:37:56,408
وسأفعل مهما كان الأمر
يستغرق لاستعادته.
327
00:38:20,030 --> 00:38:23,768
مهلا. اعتقدت أنني قلت لك
لمشاهدتها.
328
00:38:23,802 --> 00:38:25,437
شاهدها وهي تفعل ماذا؟
329
00:38:25,470 --> 00:38:27,539
إطعام طفل مزيف حلمة حقيقية؟
330
00:38:27,572 --> 00:38:30,809
لا بأس، احصل على قسط من الراحة.
حصلت عليها.
331
00:38:33,010 --> 00:38:36,148
يمكنني البقاء إذا أردت،
ابقيك بصحبة.
332
00:38:36,180 --> 00:38:39,517
لا بأس، لقد حصلت عليها.
333
00:38:39,550 --> 00:38:42,453
حسنًا.
334
00:38:42,487 --> 00:38:44,689
لا يوجد سوى الكثير من القطط
اليسار في العالم، أليس كذلك؟
335
00:38:44,722 --> 00:38:46,624
سوف تطوي في النهاية.
336
00:39:26,165 --> 00:39:27,567
لم أحصل على شيء في الرابعة
337
00:39:27,600 --> 00:39:29,002
- حاول ثلاثة، كريس.
- لا شيء.
338
00:39:29,035 --> 00:39:30,770
- مرة أخرى يا رجل.
- لا يوجد شيء يا رجل.
339
00:39:30,803 --> 00:39:31,837
إيثان، ماذا لدينا؟
340
00:39:31,870 --> 00:39:34,740
أبي، ليس لدي طعام يا رجل.
341
00:39:34,774 --> 00:39:37,210
ليس لدي أي كاميرات. لا أستطيع أن أرى
أي شيء خارج المبنى.
342
00:39:37,243 --> 00:39:39,578
لا يوجد جراج ولا مدخل أمامي
لا شيء.
343
00:39:39,611 --> 00:39:41,480
لقد جهزت هذا الشيء بقوة يا رجل
344
00:39:55,495 --> 00:39:57,197
كريس؟
345
00:39:57,230 --> 00:39:59,632
أخذت هذه الأم الملاعين
الكاميرات خارج.
346
00:39:59,665 --> 00:40:01,100
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
347
00:40:01,133 --> 00:40:02,734
مهما كان الأمر، فهو ليس جيدًا.
348
00:40:19,820 --> 00:40:21,789
إله.
349
00:40:21,822 --> 00:40:23,157
اللعنة!
350
00:40:23,190 --> 00:40:25,092
هذا في الأعلى!
351
00:40:25,124 --> 00:40:28,061
أنابيل، ابقي هنا.
سأعود حالا.
352
00:41:07,635 --> 00:41:09,069
صوفيا.
353
00:41:09,102 --> 00:41:10,671
بسرعة، حبيبتي، بسرعة!
354
00:41:30,091 --> 00:41:31,093
فلاد!
355
00:41:34,696 --> 00:41:36,064
سام!
356
00:41:36,096 --> 00:41:37,865
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
357
00:42:23,045 --> 00:42:25,847
كريس، انهض في الخامس
ومعرفة كيف دخلوا..
358
00:42:25,880 --> 00:42:27,016
ومن ثم ختمه.
359
00:42:27,049 --> 00:42:28,117
أنا على ذلك.
360
00:42:46,367 --> 00:42:48,971
اللعنة علي، انه ينزف.
انه قليلا!
361
00:42:49,003 --> 00:42:53,775
انتظر! واي...انه...
لا بأس يا فرانك.
362
00:42:56,011 --> 00:42:59,681
(فرانك)، يمكننا أن نقطع الأمر فحسب.
363
00:42:59,715 --> 00:43:02,685
أنا آسف يا هاركر
لقد فات الأوان لذلك يا رجل.
364
00:43:02,718 --> 00:43:04,720
شخص ما يفعل شيئا حقيقيا
سخيف سريع.
365
00:43:04,754 --> 00:43:06,056
ليس لدينا الكثير من الوقت.
366
00:43:06,088 --> 00:43:08,291
قلت انتظر.
367
00:43:08,323 --> 00:43:12,729
فرانك، من فضلك لا تفعل هذا
أمام فتاتي الصغيرة، حسنًا؟
368
00:43:14,997 --> 00:43:19,202
صوفيا، أريدك أن تخرجي
مع الآنسة إيرنيستا، حسنًا؟
369
00:43:19,234 --> 00:43:22,673
صوفيا، أبي يحبك.
370
00:43:34,783 --> 00:43:36,220
انتظر!
371
00:43:47,330 --> 00:43:49,098
حقيبة له.
372
00:43:56,338 --> 00:43:58,941
من فضلكم، الجميع، استمعوا.
373
00:43:58,975 --> 00:44:01,846
تحترق الشمس في أربع ساعات،
حسنا؟
374
00:44:01,878 --> 00:44:05,817
الجميع يستريح ويكون جاهزا
للذهاب عند أول ضوء.
375
00:44:05,849 --> 00:44:11,922
غدا سنغادر هذا المكان
حتى استريح.
376
00:44:44,420 --> 00:44:46,022
افتحه.
377
00:44:46,056 --> 00:44:50,494
تمام. نحن ساخنون. ضرب.
378
00:44:53,531 --> 00:44:55,333
امسكها. امسكها.
379
00:44:57,869 --> 00:44:59,805
شيء ما حصل على عقد منه.
380
00:44:59,838 --> 00:45:01,273
لا أعرف.
381
00:45:02,374 --> 00:45:04,944
حاول مرة أخرى.
382
00:45:07,546 --> 00:45:10,182
المحرك يحاول. إنها مخطوبة،
انها لن تسير على ما يرام.
383
00:45:11,383 --> 00:45:12,952
مرة أخرى.
384
00:45:16,253 --> 00:45:17,255
هو، هو، هو.
385
00:45:17,256 --> 00:45:18,256
قف.
386
00:45:18,289 --> 00:45:20,024
سوف تحرق المحرك.
387
00:45:20,057 --> 00:45:21,459
ماذا يحدث؟
388
00:45:21,492 --> 00:45:24,195
يجب أن نتجول.
كريس، أمسك الحصن بالأسفل.
389
00:45:24,229 --> 00:45:25,264
لقد حصلت عليه.
390
00:45:25,296 --> 00:45:26,365
- بيش؟
- لا أعرف.
391
00:45:26,398 --> 00:45:28,533
هناك شيء يربطها.
شيء ما حصل على عقد منه.
392
00:46:02,167 --> 00:46:04,336
القرف المقدس.
393
00:46:07,540 --> 00:46:09,576
لذلك، هذا ما كل
كان الضجيج.
394
00:46:09,609 --> 00:46:11,578
إنهم لا يفعلون القرف مثل هذا.
395
00:46:16,482 --> 00:46:18,150
اللعنة!
396
00:46:25,257 --> 00:46:27,025
أنا أقول لك،
إذا لم نحركهم بالسيارات...
397
00:46:27,058 --> 00:46:28,560
باب المرآب ليس متساوياً
سوف تتزحزح...
398
00:46:28,594 --> 00:46:30,129
مع كل هذا الثقل عليه.
399
00:46:30,161 --> 00:46:31,930
ناه، لن نتحرك بما فيه الكفاية
من ذلك القرف...
400
00:46:31,964 --> 00:46:33,900
لإخراجنا من هنا من قبل
حلول الظلام.
401
00:46:33,933 --> 00:46:36,135
لا، لقد وقعنا في
الطريق مفتوح مع كل هؤلاء..
402
00:46:36,167 --> 00:46:38,003
الناس بعد حلول الظلام، ثم سنقوم بذلك
لدى كل واحد من هؤلاء...
403
00:46:38,036 --> 00:46:40,339
أشياء من أميال حول تشاسي"
لنا على طول الطريق إلى المطار.
404
00:46:40,373 --> 00:46:42,108
إذا وصلنا حتى هناك.
405
00:46:42,141 --> 00:46:43,576
علينا فقط أن نتحرك
ما نستطيع اليوم.
406
00:46:43,609 --> 00:46:45,311
اترك أول شيء في
صباح.
407
00:46:45,344 --> 00:46:47,080
هذا المبنى لن
آخر حتى الصباح.
408
00:46:47,112 --> 00:46:48,413
رقم مستحيل.
409
00:46:48,446 --> 00:46:50,249
نحن نتحرك حتى نصف ذلك
اللعنة اليوم...
410
00:46:50,283 --> 00:46:52,284
وسوف يقومون بتحريكها بشكل صحيح
العودة عندما يأتي الليل.
411
00:46:52,317 --> 00:46:55,622
ويمكنهم فعل كل ذلك في جهاز واحد
في الليل، يمكنهم أن يفعلوا كل ذلك مرة أخرى.
412
00:46:55,655 --> 00:46:57,891
سوف يستغرق منا أياما
لإخلاء الطريق...
413
00:46:57,925 --> 00:47:00,928
حتى لو عرفنا كيفية القيام بذلك
وإذا كانت لدينا الوسائل.
414
00:47:00,961 --> 00:47:03,930
ما علينا فعله هو الحصول على المركبات
من الخارج.
415
00:47:03,963 --> 00:47:07,233
بالضبط. أعني أننا وصلنا للتو
بعض هؤلاء...
416
00:47:07,267 --> 00:47:09,370
تحميل ما يصل القرف لدينا ويكون
في طريقنا.
417
00:47:09,403 --> 00:47:11,138
ناه يا رجل، تلك المركبات
لقد كانت تتعفن...
418
00:47:11,171 --> 00:47:12,606
هناك لمدة ثلاث سنوات.
419
00:47:12,639 --> 00:47:15,175
البطاريات ميتة،
الإطارات جافة ومتعفنة.
420
00:47:15,208 --> 00:47:17,177
لن نجد ما يكفي أبدًا
مركبات العمل...
421
00:47:17,209 --> 00:47:19,179
لإخراجنا من هنا بحلول غروب الشمس.
422
00:47:19,211 --> 00:47:21,414
يجب أن تكون هناك طريقة.
423
00:47:21,447 --> 00:47:23,617
اخراج زعيمهم.
424
00:47:25,084 --> 00:47:26,954
ماذا؟
425
00:47:26,987 --> 00:47:31,057
سأقتل هذا ألفا والباقي
من تلك الحيوانات اللعينة...
426
00:47:31,090 --> 00:47:34,194
سوف يتم تمزيق بعضها البعض
بعيدا ليأخذ مكانه.
427
00:47:36,463 --> 00:47:38,131
كيف تعرف ذلك؟
428
00:47:38,164 --> 00:47:41,668
لأني فعلت ذلك من قبل..
429
00:47:41,702 --> 00:47:43,437
وهذا قد يعطيك فقط
الفرصة التي تحتاجها...
430
00:47:43,470 --> 00:47:45,272
للوصول إلى تلك الطائرة.
431
00:47:45,305 --> 00:47:48,976
ماذا بحق الجحيم تتحدثين
حول؟ هل تريد ملاحقتهم؟
432
00:47:49,008 --> 00:47:51,345
مهاجمة تلك الأشياء
هو العكس تماما...
433
00:47:51,379 --> 00:47:53,014
ما يتعين علينا القيام به.
434
00:47:53,047 --> 00:47:55,283
كما تعلمون، أنا أحاول الحفاظ على
هؤلاء الناس على قيد الحياة؟
435
00:47:55,315 --> 00:47:59,486
أنا لا أطلب أيًا من هؤلاء
الناس للذهاب معي.
436
00:47:59,520 --> 00:48:02,524
حسنا، ما أنت بالضبط
تسأل عن؟
437
00:48:02,556 --> 00:48:07,294
البارود والصواعق,
المتفجرات.
438
00:48:07,328 --> 00:48:09,030
أنت تعطيني الإمدادات
انا بحاجة...
439
00:48:09,062 --> 00:48:13,300
وسوف أضرب ذلك العرين
عندما ينامون.
440
00:48:13,334 --> 00:48:16,036
كنت أعرف. هذا الرجل سوف
تقودنا إلى قبرنا.
441
00:48:16,069 --> 00:48:17,471
من أنت واللعنة...
442
00:48:17,504 --> 00:48:19,173
أننا يجب أن نستمع
لك على أية حال؟
443
00:48:19,207 --> 00:48:21,176
وماذا بحق الجحيم أنت
حتى تفعل هنا؟
444
00:48:21,209 --> 00:48:23,377
لماذا لا تغلق فمك اللعين"
الفم مرة واحدة؟
445
00:48:25,113 --> 00:48:26,415
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا ...
446
00:48:26,448 --> 00:48:28,583
سوف تشق طريقك إلى الأسفل
إلى قلب هذه الأشياء..
447
00:48:28,616 --> 00:48:30,518
قتل ألفا من تلقاء نفسها
العشب ...
448
00:48:30,551 --> 00:48:32,286
مع آمال مغادرة
والبعض الآخر مشتت ...
449
00:48:32,319 --> 00:48:34,555
طويلة بما فيه الكفاية حتى نتمكن جميعا من القفز
في سياراتنا الخيالية..
450
00:48:34,589 --> 00:48:37,092
وقيادة هذا حقيقي جدا
مليئة بالكابوس...
451
00:48:37,125 --> 00:48:39,094
رحلة 90 ميلاً إلى طائرة سام؟
452
00:48:39,127 --> 00:48:41,228
نعم.
453
00:48:41,261 --> 00:48:43,330
رائع، فقط قم بالتسجيل.
454
00:48:43,364 --> 00:48:47,369
ذلك العرين، ذلك الفندق،
إنها 12 قصة من الظلام...
455
00:48:47,402 --> 00:48:49,271
ليلا ونهارا.
456
00:48:49,304 --> 00:48:52,508
نعم، ينامون في مجموعات.
الطوابق السفلية، الطابق السفلي.
457
00:48:52,541 --> 00:48:55,177
هذا هو المكان الذي سأجدهم فيه.
458
00:48:55,210 --> 00:48:56,579
هل تعلم أين هم...
459
00:48:56,612 --> 00:48:59,382
لماذا لا تحرق اللعنة فحسب
بناء أسفل؟
460
00:48:59,414 --> 00:49:02,717
نعم، أستطيع... أستطيع أن أشعل النار
المكان...
461
00:49:02,751 --> 00:49:05,321
ولكن بمجرد واحد من هؤلاء
تستيقظ الأشياء وتصرخ..
462
00:49:05,353 --> 00:49:07,723
سوف ينتشرون مثل الصراصير.
463
00:49:09,824 --> 00:49:11,760
لا بد لي من الحصول على ألفا.
464
00:49:11,793 --> 00:49:14,998
هذا كل ما في الأمر
أنت، أليس كذلك؟ ألفا.
465
00:49:18,766 --> 00:49:23,271
تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟
تطير إلى هذا العالم الجديد الشجاع؟
466
00:49:23,304 --> 00:49:25,473
حسناً، أعطني ما أريد...
467
00:49:25,507 --> 00:49:29,445
وسأفعل ذلك على الأقل
احتمال.
468
00:49:29,478 --> 00:49:32,715
لن تحصل على 25 قدمًا
في ذلك الفندق اللعين.
469
00:49:32,748 --> 00:49:37,653
إنها فخ الموت.
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.
470
00:49:41,222 --> 00:49:43,025
الوقت ينفد منكم جميعًا.
471
00:49:44,659 --> 00:49:47,230
سوف تموت إذا بقيت هنا.
472
00:49:52,334 --> 00:49:55,671
ليس لدينا خيار آخر.
يجب أن نجد لهم المركبات.
473
00:49:55,705 --> 00:49:58,141
كان عدد هذه المدينة مليونين
الناس فيه.
474
00:49:58,174 --> 00:49:59,743
يمكننا العثور على السيارات التي تعمل.
475
00:49:59,776 --> 00:50:03,312
أيها الرئيس، لن ينجح الأمر أبداً.
476
00:50:03,345 --> 00:50:06,115
الآن، قد نجد السيارات،
لكن...
477
00:50:06,149 --> 00:50:07,717
لن نصل أبدًا إلى تلك الطائرة
قبل حلول الظلام.
478
00:50:07,750 --> 00:50:10,554
علينا فقط أن نتمسك
لفترة أطول قليلا.
479
00:50:10,587 --> 00:50:13,557
ما هو هناك للتشبث به؟
رئيس؟
480
00:50:13,589 --> 00:50:15,792
أعني، على الأقل هذا الرجل
حصلت على خطة...
481
00:50:15,825 --> 00:50:17,194
وهذا يمنحنا فرصة القتال.
482
00:50:17,227 --> 00:50:18,828
كريس ماذا تتحدث
حول؟
483
00:50:18,861 --> 00:50:21,197
ماذا عن مادلين؟
ماذا عن ماكس؟
484
00:50:21,230 --> 00:50:28,270
لقد فقدت بالفعل عائلة واحدة.
لن أخسر آخر.
485
00:50:28,303 --> 00:50:31,807
أيها الرئيس، سأتبعك إلى الجحيم
والعودة، أنت تعرف ذلك.
486
00:50:31,841 --> 00:50:36,113
ولكن أنا آسف، اليوم أنت
خطأ.
487
00:50:39,448 --> 00:50:42,418
إنه على حق يا أبي.
488
00:50:42,451 --> 00:50:44,787
لن نتمكن من ذلك
تلك الطائرة قبل حلول الظلام.
489
00:50:44,821 --> 00:50:47,157
يمكن أن تكون هذه فرصتنا الوحيدة.
490
00:50:50,460 --> 00:50:52,496
هل تريد الذهاب؟ يذهب.
491
00:50:54,230 --> 00:50:58,102
تريد أن تموت؟ اذهب للموت.
492
00:51:00,471 --> 00:51:03,308
البقية منا، حصلنا على
العمل للقيام به.
493
00:51:13,184 --> 00:51:14,452
ماذا؟
494
00:51:14,485 --> 00:51:18,256
أنا لا أثق في رورك.
495
00:51:18,288 --> 00:51:19,856
حسنًا، دعونا لا ننسى أنك كذلك
الذي أتى به إلى هنا..
496
00:51:19,889 --> 00:51:21,592
في المقام الأول، أليس كذلك؟
497
00:51:21,625 --> 00:51:25,896
حسنًا، ربما لا ينبغي لي ذلك.
ربما كنت مخطئا.
498
00:51:31,235 --> 00:51:35,206
اسمع يا سام، أعلم أن هذا كل شيء
عن البدء من جديد بالنسبة لك...
499
00:51:35,239 --> 00:51:38,775
حسنًا؟ بالنسبة لنا جميعا.
500
00:51:38,809 --> 00:51:41,479
لكننا حاولنا، أليس كذلك؟
501
00:51:41,512 --> 00:51:45,317
كيف يمكنك أن تستسلم فقط
مثل هذا؟
502
00:51:45,350 --> 00:51:47,920
ماذا عن فرانك؟ يعني ماذا
عن كل هؤلاء الناس؟
503
00:51:47,952 --> 00:51:49,420
إنهم عائلتنا الآن.
504
00:51:51,222 --> 00:51:55,626
كما تعلمون، كنت كذلك
مثلك تماماً يا سام...
505
00:51:55,660 --> 00:51:58,263
أعتقد أنه ربما ذلك بطريقة أو بأخرى،
بطريقة ما يمكننا أن نرى هذا ...
506
00:51:58,296 --> 00:52:03,502
من خلال والآن، وأنا أدرك
يجب تقديم التضحيات.
507
00:52:03,535 --> 00:52:05,270
ماذا؟
508
00:52:05,303 --> 00:52:07,806
هيا يا سام، نحن جميعا
فقط أنتظر...
509
00:52:07,839 --> 00:52:09,908
لا مفر منه هنا أليس كذلك؟
510
00:52:09,941 --> 00:52:12,410
المهم اني اتخذت قرار
511
00:52:12,443 --> 00:52:14,845
أنا لا أريد واحدة من هؤلاء
الأشياء تقف فوقي...
512
00:52:14,879 --> 00:52:16,348
عندما ألتقط أنفاسي الأخيرة.
513
00:52:18,550 --> 00:52:21,919
ربما لا أستطيع التغلب عليهم..
514
00:52:21,952 --> 00:52:25,456
لكنني لن أجلس هنا
ولا تفعل شيئًا أيضًا.
515
00:52:39,271 --> 00:52:41,306
هناك، هل هذا جيد؟
516
00:52:41,340 --> 00:52:42,642
انها جيدة.
517
00:52:48,014 --> 00:52:52,585
مادلين، الآن أنت تعرف
عندما وجدتك أنت و(ماكس)...
518
00:52:52,618 --> 00:52:56,255
قلت أنني سأعتني بك.
519
00:52:56,288 --> 00:53:00,025
أنا أفعل هذا من أجلنا،
هل تفهم ذلك؟
520
00:53:00,058 --> 00:53:01,460
أنا أعرف.
521
00:53:08,701 --> 00:53:10,971
تعال هنا أيها الشاب.
522
00:53:12,672 --> 00:53:15,474
الآن أنت تعتني بأمك
بالنسبة لي هل تسمعين؟
523
00:53:27,920 --> 00:53:30,824
مهلا يا أبي؟
524
00:53:33,625 --> 00:53:37,397
تتذكرين عندما كنا أطفالاً،
لقد اعتدت أن تخبر إيفان وأنا...
525
00:53:37,429 --> 00:53:40,667
قصص عن جون هانت مورغان
والغزاة له؟
526
00:53:42,903 --> 00:53:44,504
لقد فعلوا ذلك على طول الطريق
الى انديانا...
527
00:53:44,537 --> 00:53:48,441
وأوهايو خلال الحرب الأهلية.
528
00:53:48,474 --> 00:53:50,543
وكان أقصى الشمال
أي من الكونفدرالية..
529
00:53:50,577 --> 00:53:52,412
قد سافر من أي وقت مضى.
530
00:53:52,445 --> 00:53:56,449
لقد اجتذبوا عشرات الآلاف من
الفيدراليين بعيدين عن مهامهم
531
00:53:56,483 --> 00:54:01,088
لكن الجنوب خسر الحرب
و مورغان و غزاته...
532
00:54:01,120 --> 00:54:03,057
لقد تم ذبحهم جميعًا.
533
00:54:03,090 --> 00:54:08,428
نعم تم ذبحهم
ولكن ليس في ذلك اليوم.
534
00:54:11,131 --> 00:54:15,469
استمع يا أبي، أعلم أنه كان كذلك
مختلفة منذ إيفان.
535
00:54:15,501 --> 00:54:17,804
وأنا أعلم ذلك.
536
00:54:17,838 --> 00:54:19,773
لما يستحق...
537
00:54:19,805 --> 00:54:23,543
أريدك أن تعرف أنني
آسف لأنه كان علي أن أكون الشخص.
538
00:54:50,938 --> 00:54:54,476
تعال لتوديعني؟
539
00:54:54,509 --> 00:54:57,946
هذا جميل.
أراك لاحقا، أيها التمساح.
540
00:54:57,978 --> 00:55:00,647
لا تفعل هذا، درو.
541
00:55:00,681 --> 00:55:03,784
رورك يعرف ما يفعله،
حسنًا؟ لقد حصل على خطة.
542
00:55:03,817 --> 00:55:06,120
هل هو؟
543
00:55:06,154 --> 00:55:07,589
قبلني وسأبقى.
544
00:55:07,590 --> 00:55:09,024
أنا جاد، درو.
545
00:55:10,558 --> 00:55:15,563
وكذلك كنت أنا. إلى اللقاء.
546
00:55:34,916 --> 00:55:37,752
أعلى الشارع هو علامة التوقف
مع تسديدة من المركز.
547
00:55:37,785 --> 00:55:39,789
إنها 300 ياردة.
548
00:55:39,822 --> 00:55:42,191
الرياح المتقاطعة قادمة في القطع
من خلال هذه المباني..
549
00:55:42,224 --> 00:55:44,427
تعيث فسادا في رصاصاتي.
550
00:55:44,459 --> 00:55:46,429
لذلك، إذا وجدت نفسك
في كومة من المتاعب..
551
00:55:46,461 --> 00:55:49,498
إعادته إلى تلك العلامة و
سوف أقوم بتغطيتك من الأعلى.
552
00:55:59,640 --> 00:56:02,912
سام، اجعل هؤلاء الناس يتحركون
يجب أن نجد بعض المركبات.
553
00:56:02,945 --> 00:56:06,081
و(ويستون)، أحضر هذا الباب الأمامي
الكاميرا مرة أخرى على الانترنت.
554
00:56:06,113 --> 00:56:07,916
انسخ ذلك أيها الرئيس، أنا أعمل على ذلك.
555
00:56:07,950 --> 00:56:09,452
لقد سمعته.
556
00:56:33,676 --> 00:56:35,011
ما هو اليوم؟
557
00:56:35,044 --> 00:56:37,147
27 يوليو.
558
00:56:37,180 --> 00:56:38,948
كنت أعتقد ذلك.
559
00:56:38,982 --> 00:56:40,550
لماذا؟
560
00:56:40,582 --> 00:56:43,786
عيد ميلاد ابني بعد يومين
من الآن.
561
00:56:43,819 --> 00:56:45,154
اعتدت أن أرسل له بطاقة
كل عام...
562
00:56:45,187 --> 00:56:47,590
لكنني لم أسمع أي شيء مرة أخرى.
563
00:56:50,093 --> 00:56:52,962
الحرس الوطني فعل كل ما فعلوه
يمكن لحمايتنا.
564
00:56:54,998 --> 00:56:56,700
وأين نحن نتجه،
هذا الفندق...
565
00:56:56,732 --> 00:56:58,734
لقد اتخذوا موقفهم الأخير
هناك.
566
00:56:58,768 --> 00:57:00,770
لم أدرك أنهم كانوا
مجرد تعبئة اللحوم...
567
00:57:00,803 --> 00:57:02,605
في مكان واحد كاللعنة
بوفيه.
568
00:57:02,638 --> 00:57:05,641
واستمروا يومين.
569
00:57:05,674 --> 00:57:08,577
نعم، أردت النزول
هناك بنفسي. الجحيم ، لقد فعلنا ذلك جميعًا.
570
00:57:08,611 --> 00:57:11,848
لحسن الحظ، تحدث معي فرانك
منه. أبقيتنا جميعا معا.
571
00:57:11,881 --> 00:57:14,817
أتذكر عندما أحضر فرانك
سحب في ل وثيقة الهوية الوحيدة له ...
572
00:57:14,850 --> 00:57:16,719
الحق عندما بدأ الطاعون.
أليس كذلك، درو؟
573
00:57:16,752 --> 00:57:17,820
نعم.
574
00:57:17,821 --> 00:57:18,888
لقد كان معنا منذ ذلك الحين.
575
00:57:18,922 --> 00:57:21,658
فلاد من ناحية أخرى.
وجدنا فلاد يتجول...
576
00:57:21,690 --> 00:57:23,627
المدينة نصف عارية
والجوع حتى الموت.
577
00:57:23,660 --> 00:57:25,928
لا يمكنك تصحيح أفضل
القصة، في الواقع.
578
00:57:25,962 --> 00:57:28,797
هو وكوماندوزه الروسي
فصيلة اختطفت هذه الطائرة...
579
00:57:28,830 --> 00:57:30,266
خارج موسكو.
580
00:57:30,299 --> 00:57:33,603
أحضرته على طول الطريق إلى ميامي
وهبطت الطائرة، أليس كذلك؟
581
00:57:33,637 --> 00:57:36,774
يا فلاد، يا رجل، الآن أنتم الروس
يستطيع القتال وشرب الفودكا...
582
00:57:36,807 --> 00:57:38,109
لكن لا يمكنك قيادة الطائرات؟
ما الأمر في ذلك؟
583
00:57:38,141 --> 00:57:39,844
لا تقلق يا صديقي.
584
00:57:39,876 --> 00:57:41,912
لو كنت أعيش في روسيا لأريد ذلك
اخرج من هنا أيضا.
585
00:57:50,653 --> 00:57:52,757
سيكونون في الأعماق،
أحلك حفرة في هذا المكان.
586
00:57:52,789 --> 00:57:54,724
الطابق السفلي.
587
00:57:54,758 --> 00:57:57,595
بالضبط، وهذا هو المكان
سوف نقوم بدفنهم
588
00:57:57,628 --> 00:58:01,798
اسمع، إذا ذهب القرف جنوبًا، فابحث عنه
مخرج، اتجه نحو الضوء.
589
00:58:01,831 --> 00:58:05,902
أنتما الاثنان مع الحبل، إذا وصلنا
انقسموا، اتجهوا إلى السطح.
590
00:58:05,936 --> 00:58:07,572
سوف نهبط من هناك.
591
00:59:37,163 --> 00:59:39,398
كيف تسير الأمور هناك،
الناس؟ أي حظ؟
592
00:59:39,431 --> 00:59:41,433
لا شيء بعد.
593
00:59:41,467 --> 00:59:43,936
لا يوجد شيء في نهايتي،
سواء. لقد انفصلنا أنا وإيرنيستا.
594
00:59:43,969 --> 00:59:47,440
لا تبدو جيدة. هذا المكان
لقد اخطأت يا رجل.
595
00:59:47,472 --> 00:59:49,074
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
ركلة عليه درجة؟
596
00:59:49,108 --> 00:59:50,343
لا نجد بعض
النقل...
597
00:59:50,376 --> 00:59:51,377
نحن لن نخرج من هنا
598
00:59:51,409 --> 00:59:52,444
حصلت على ذلك؟
599
00:59:52,478 --> 00:59:53,713
انسخ ذلك.
600
01:02:25,968 --> 01:02:28,971
قمنا بتعيين الرسوم على حد سواء
مخارج.
601
01:02:29,004 --> 01:02:32,041
نحن نحبس هؤلاء الأوغاد هنا
سحقهم ودعهم يحترقون.
602
01:02:34,142 --> 01:02:36,345
ومن سيضع تلك القنبلة
على المخرج الآخر؟
603
01:02:41,550 --> 01:02:43,586
دعني أفعل ذلك.
604
01:02:45,387 --> 01:02:48,224
أنا جادة.
انظر، أستطيع أن أفعل هذا.
605
01:02:48,256 --> 01:02:49,492
أريد أن أفعل ذلك.
606
01:02:51,993 --> 01:02:54,129
لا يوجد ضغط، ولكن كل شيء
متروك لك.
607
01:02:54,162 --> 01:02:56,599
فقط لا تعبث بالأمر، حسنًا؟
608
01:03:00,468 --> 01:03:01,470
تعال.
609
01:03:23,426 --> 01:03:25,228
ليس صوتا.
610
01:04:41,338 --> 01:04:42,473
لا!
611
01:05:15,573 --> 01:05:17,676
يذهب! يذهب!
612
01:05:45,703 --> 01:05:47,605
أين كريس؟
613
01:05:47,638 --> 01:05:49,274
قلت: أين كريس؟
614
01:05:57,114 --> 01:05:58,616
انتهى.
615
01:05:58,649 --> 01:06:00,451
ماذا؟ ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟
616
01:06:00,484 --> 01:06:05,156
ما الأمر يا فلاد؟ ماذا؟
617
01:06:05,190 --> 01:06:07,559
لقد انتهى الأمر. يذهب.
618
01:06:07,591 --> 01:06:09,494
ما هي اللعنة أنت
أتحدث ...
619
01:06:30,316 --> 01:06:32,218
اللعنة! القرف!
620
01:09:57,025 --> 01:09:58,828
أعتقد أنهم يسعون وراء
كريس.
621
01:10:00,962 --> 01:10:04,299
كريس، أنا إيثان، هل تقلد؟
622
01:10:04,333 --> 01:10:06,770
كريس، أنا إيثان، هل تقلد؟
623
01:10:06,803 --> 01:10:10,907
كريس أنا هنا يا رجل،
لكني في حالة سيئة.
624
01:10:10,940 --> 01:10:12,575
تلك الأشياء موجودة في الخارج مباشرةً
بابي...
625
01:10:12,607 --> 01:10:14,444
وسيدخلون.
626
01:10:14,477 --> 01:10:16,780
حسنا، استمع لي. ابقِ في مكانك.
ربما لدينا طريقة للعثور عليك.
627
01:10:16,812 --> 01:10:18,013
مجرد البقاء حيث أنت.
628
01:10:18,047 --> 01:10:19,883
لا، لقد فات الأوان.
629
01:10:19,915 --> 01:10:21,950
الآن فقط أخبر ماكس و
مادلين أنا أحبهم.
630
01:10:21,983 --> 01:10:25,621
لا، أنت متماسك يا كريس. أنا
قادم لأخذك، هل تسمعني؟
631
01:10:25,655 --> 01:10:29,392
لكنك ستحتاج إلى حبلي.
أعتقد أنني أقل منك مباشرة.
632
01:10:29,424 --> 01:10:31,994
سأحاول.
633
01:10:40,035 --> 01:10:42,438
الاستماع، عندما تلك الشمس
ينزل...
634
01:10:42,472 --> 01:10:44,708
هؤلاء الملاعين سيكونون
علينا مرة أخرى يا رجل.
635
01:10:53,115 --> 01:10:57,820
نحن بحاجة إلى الحبل.
نحن بحاجة إلى الحبل اللعين!
636
01:10:57,853 --> 01:11:00,389
كريس لديه الحبل.
أعتقد أنه تحتنا مباشرة.
637
01:11:10,500 --> 01:11:12,035
مهلا، انتظر لحظة.
638
01:11:12,068 --> 01:11:15,606
لقد كان هذا الشيء بعدك
طوال الوقت، أليس كذلك؟
639
01:11:15,639 --> 01:11:17,975
إنه بعدك.
640
01:13:13,926 --> 01:13:17,963
مهلا، هل تريدني؟ تعال!
641
01:13:31,543 --> 01:13:33,546
هيا، أيها اللعين الأم!
642
01:14:22,896 --> 01:14:24,899
دعنا نذهب.
643
01:14:48,154 --> 01:14:49,123
يذهب.
644
01:15:02,068 --> 01:15:03,671
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
645
01:15:12,112 --> 01:15:14,281
أنا خارج!
646
01:15:14,314 --> 01:15:15,650
اللعنة.
647
01:15:36,070 --> 01:15:37,938
سنقوم بالربط على هذا السلم.
648
01:15:42,910 --> 01:15:44,679
ما هي المشكلة؟ يجب أن نذهب.
649
01:15:44,711 --> 01:15:46,380
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
650
01:15:51,384 --> 01:15:53,022
كريس حصل لي.
651
01:15:57,425 --> 01:16:00,328
ما فائدة الأصدقاء، أليس كذلك؟
652
01:16:01,729 --> 01:16:03,866
يا رجل، هيا.
653
01:16:03,898 --> 01:16:06,035
هيا، نلقي نظرة على هذا،
رجل.
654
01:16:10,471 --> 01:16:13,075
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
655
01:16:22,751 --> 01:16:24,319
أقول لك شيئا.
هناك جانب مشرق.
656
01:16:24,352 --> 01:16:27,089
على الأقل أنا لا أتناول الطعام
بواسطة واحدة من تلك الأشياء.
657
01:17:06,095 --> 01:17:08,164
خذ راحتك يا أخي.
658
01:17:15,538 --> 01:17:17,941
هيا، هيا، هيا.
659
01:17:25,247 --> 01:17:28,751
<ط> سام
فرانك. فرانك.
660
01:17:28,784 --> 01:17:31,153
فرانك، لدينا واحدة. حصلنا على سيارة.
661
01:17:31,186 --> 01:17:34,390
تلك فتاة. تعال مرة أخرى
هنا الآن.
662
01:17:34,422 --> 01:17:36,258
سأكون هناك على الفور.
663
01:18:19,101 --> 01:18:20,303
يبدو أنك لم تكن كذلك
الوحيد ...
664
01:18:20,337 --> 01:18:22,173
قادرة على العثور على رحلة، الأميرة.
665
01:18:22,205 --> 01:18:24,007
هذا لا يكفي.
666
01:18:24,040 --> 01:18:25,842
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يعني مش كفاية.
667
01:18:25,875 --> 01:18:27,511
لقد اقتربنا
إلى 40 شخصًا هنا.
668
01:18:27,543 --> 01:18:30,280
حسنًا، اللعنة على ذلك.
سوف يستغرق من يمكننا أن نأخذ.
669
01:18:30,314 --> 01:18:32,216
إنه كل رجل لنفسه
الآن.
670
01:18:32,248 --> 01:18:34,184
لماذا بحق الجحيم أتيت حتى
إلى هنا إذن؟
671
01:18:34,217 --> 01:18:37,421
لأنني لا أستطيع الطيران
طائرة. فينس، اصعد إلى السيارة.
672
01:18:37,454 --> 01:18:39,456
- هيا، اركبي السيارة.
- أنت قطعة من القرف، دوغان.
673
01:18:39,489 --> 01:18:41,558
فينس، هيا، دعنا نذهب.
دعنا نخرج من هنا!
674
01:18:41,592 --> 01:18:44,361
دوغان، أنت قطعة من القرف،
هو لن يدخل السيارة
675
01:18:44,394 --> 01:18:47,065
هيا، فينس. أنا لست كذلك
اللعين...
676
01:18:47,098 --> 01:18:49,234
القرف المقدس.
677
01:18:51,335 --> 01:18:53,871
الآن نحن نتحدث.
678
01:18:53,905 --> 01:18:54,973
طفل.
679
01:18:54,974 --> 01:18:56,041
فينس. فينس، هيا.
680
01:18:56,074 --> 01:18:58,143
أعتقد أننا جميعا لائقون الآن، الأحمق.
681
01:19:01,178 --> 01:19:03,514
نعم!
682
01:19:03,548 --> 01:19:05,284
أي شخص يحتاج إلى ركوب؟
683
01:19:08,585 --> 01:19:10,856
نعم يا عزيزي!
684
01:19:19,496 --> 01:19:20,632
واردة!
685
01:19:47,259 --> 01:19:49,162
خذهم إلى الداخل!
تعال!
686
01:19:51,030 --> 01:19:52,298
يذهب.
687
01:20:02,140 --> 01:20:04,143
يذهب! تعال!
688
01:20:38,143 --> 01:20:41,214
يجب أن نذهب! رئيس، الآن!
689
01:20:49,154 --> 01:20:54,427
لا، ماكس! الأعلى! الأعلى!
لا، ماكس! الأعلى! الأعلى!
690
01:20:54,461 --> 01:20:55,729
دعنا نذهب!
691
01:20:55,761 --> 01:20:57,398
الأعلى! الأعلى!
692
01:21:02,135 --> 01:21:04,003
مادلين، هيا بنا!
693
01:21:25,658 --> 01:21:27,561
هيا، هيا، هيا.
694
01:21:31,031 --> 01:21:34,268
انتظر يا يعقوب! يعقوب!
695
01:21:48,114 --> 01:21:51,284
تعال!
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
696
01:21:51,318 --> 01:21:53,521
إنهم قادمون، ساعدونا!
697
01:22:03,564 --> 01:22:05,499
يعقوب.
698
01:22:11,571 --> 01:22:14,175
أين زوجي؟
699
01:22:28,388 --> 01:22:31,124
لقد تسببت في مقتلهم جميعاً،
أليس كذلك؟
700
01:22:31,158 --> 01:22:33,494
لم أطلب من أحد أن يذهب
معي.
701
01:22:33,526 --> 01:22:35,629
يجب أن تستلقي
هناك معهم!
702
01:22:35,663 --> 01:22:38,400
سيكون ابني هنا الآن
لو لم يكن لك.
703
01:22:38,432 --> 01:22:40,802
نحن جميعًا في الوقت الضائع،
رجل عجوز.
704
01:22:40,835 --> 01:22:43,739
على الأقل كان لديه اللعنة"
الشجاعة للذهاب معي.
705
01:22:43,771 --> 01:22:45,207
- يا.
- رئيس، لا!
706
01:22:45,240 --> 01:22:46,442
اللعنة!
707
01:22:46,475 --> 01:22:48,744
اسكت! فقط اصمت،
كلاكما!
708
01:22:48,776 --> 01:22:50,413
حسنًا، لم تنجح خطة أحد!
709
01:22:52,114 --> 01:22:53,549
اللعنة عليك.
710
01:22:53,582 --> 01:22:55,183
يجب علينا معرفة هذا
معا...
711
01:22:55,217 --> 01:22:56,685
أو أننا جميعا ستعمل سخيف
يموت هنا!
712
01:22:56,718 --> 01:22:58,821
ثم ماذا بحق الجحيم نحن
ستفعل؟
713
01:22:58,853 --> 01:23:01,255
لا يمكننا محاربة كل هؤلاء
أشياء لعينة!
714
01:23:01,289 --> 01:23:03,625
لقد أطلقت النار على ألفا ثلاث مرات،
الحق في الصدر.
715
01:23:03,658 --> 01:23:05,127
لقد استمر في القدوم.
716
01:23:05,160 --> 01:23:07,129
- ربما فاتك.
- لم أفتقد!
717
01:23:07,161 --> 01:23:10,466
هذا الشيء مختلف تمامًا عن
الآخرين. انها فقط لن تموت.
718
01:23:10,499 --> 01:23:13,436
كل شيء يموت.
719
01:23:22,244 --> 01:23:24,112
قطعة من القرف!
720
01:23:38,861 --> 01:23:40,530
يا إلاهي.
721
01:23:40,531 --> 01:23:42,198
يا رجل، إنهم في كل مكان.
722
01:23:42,231 --> 01:23:44,634
لن أتجاوز هذا العدد الكبير أبدًا.
723
01:23:44,666 --> 01:23:47,570
القرف! ينظر! دوغان اللعين.
724
01:23:47,603 --> 01:23:50,140
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
725
01:23:50,173 --> 01:23:52,809
إنه يحاول الهرب
لذلك.
726
01:23:52,842 --> 01:23:55,378
لن يدوم 30 ثانية
هناك.
727
01:23:55,411 --> 01:24:00,250
نعم، ليست فرصة ونحن كذلك
سأستخدمه.
728
01:24:01,217 --> 01:24:02,652
كطعم؟
729
01:24:42,792 --> 01:24:44,528
القرف!
730
01:24:53,237 --> 01:24:54,538
اللعنة!
731
01:25:35,313 --> 01:25:37,515
ماذا تقول أيها الرجل العجوز؟
732
01:25:37,547 --> 01:25:40,818
تلك الأشياء سوف تكون
العودة هنا قريبا.
733
01:25:40,851 --> 01:25:43,555
هل أنت مستعد لاتخاذ هذا الموقف؟
734
01:25:45,523 --> 01:25:49,560
هؤلاء هم شعبك هناك.
إنهم بحاجة إليك.
735
01:26:12,417 --> 01:26:15,287
ليس سرا أنني لا أحب
خسارة المعركة.
736
01:26:15,319 --> 01:26:20,324
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا.
ليس لأحد. ليس إلى لا شيء.
737
01:26:20,358 --> 01:26:25,063
خصوصا عندما يكون هناك شيء
حقا يستحق القتال من أجله...
738
01:26:25,096 --> 01:26:30,736
وهذا هو ما هي هذه المعركة
كل شيء عن الناس والبقاء على قيد الحياة.
739
01:26:30,768 --> 01:26:34,006
لذا، فالأمر بسيط جدًا حقًا،
الناس.
740
01:26:34,039 --> 01:26:37,310
إذا احتفظنا بالخط الليلة،
كل هؤلاء الناس سوف يعيشون.
741
01:26:37,342 --> 01:26:41,847
إذا لم نفعل ذلك، إذا فشلنا،
سوف يموتون جميعا.
742
01:26:44,850 --> 01:26:46,951
إنه على حق.
743
01:26:46,985 --> 01:26:51,324
إذا كنت تريد هؤلاء الناس
البقاء على قيد الحياة، والامر متروك لك.
744
01:26:54,525 --> 01:26:55,794
اجعلها تحسب.
745
01:27:03,101 --> 01:27:06,638
بيش؟
746
01:27:06,672 --> 01:27:09,040
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
رئيس.
747
01:27:09,074 --> 01:27:12,412
نعم، شكرا على التمسك
حولها.
748
01:27:32,565 --> 01:27:37,071
كاتي الخاص بك؟ كيف كانت؟
749
01:27:49,081 --> 01:27:50,750
لقد كانت مثالية.
750
01:27:54,821 --> 01:27:56,657
كانت كل شيء.
751
01:28:01,794 --> 01:28:03,896
والألف قتلها؟
752
01:28:08,168 --> 01:28:10,737
لقد حولتها.
753
01:28:16,642 --> 01:28:18,544
لم أستطع تركها هكذا.
754
01:28:23,950 --> 01:28:28,423
انتظر. أريد البقاء.
755
01:28:28,456 --> 01:28:30,425
دعني أساعدك.
756
01:28:32,058 --> 01:28:34,594
إذا لم ننجح
من هنا...
757
01:28:34,627 --> 01:28:39,701
هؤلاء الناس سيحتاجون
شخص ما، شخص ما لقيادتهم.
758
01:28:45,906 --> 01:28:48,042
شخص لديه أمل.
759
01:33:05,436 --> 01:33:07,005
اللعنة.
760
01:33:33,131 --> 01:33:34,866
القرف.
761
01:33:34,899 --> 01:33:37,269
كل شيء على ما يرام، نحن بخير
للذهاب يا عزيزي. تمام؟
762
01:33:39,004 --> 01:33:40,739
اللعنة!
763
01:34:08,132 --> 01:34:10,068
أنا آسف.
764
01:34:11,036 --> 01:34:13,406
أحبك!
765
01:39:55,886 --> 01:39:58,322
أنت لا تأتي معنا،
هل انت؟
766
01:40:00,858 --> 01:40:02,828
لا يزال هناك المزيد منهم
هناك.
767
01:40:02,861 --> 01:40:05,397
لكنك قتلته.
لقد قتلت ألفا.
768
01:40:05,429 --> 01:40:07,566
أليس هذا ما أردت؟
769
01:40:12,771 --> 01:40:15,208
تمسك بهذا الأمل يا سام.
770
01:40:29,620 --> 01:40:30,722
دعنا نذهب، فينس.
771
01:40:30,723 --> 01:40:31,824
حسنًا.