1
00:00:01,484 --> 00:00:06,109
♪
2
00:00:07,041 --> 00:00:14,704
♪
3
00:00:14,807 --> 00:00:22,470
♪
4
00:00:22,574 --> 00:00:30,237
♪
5
00:00:30,340 --> 00:00:37,899
♪
6
00:00:38,003 --> 00:00:45,666
♪
7
00:00:45,769 --> 00:00:53,432
♪
8
00:00:53,536 --> 00:01:01,026
♪
9
00:01:01,130 --> 00:01:08,792
♪
10
00:01:08,896 --> 00:01:10,794
(زقزقة العصافير)
11
00:01:10,898 --> 00:01:15,937
♪
12
00:01:16,041 --> 00:01:21,081
♪
13
00:01:21,184 --> 00:01:26,396
♪
14
00:01:26,500 --> 00:01:31,332
♪
15
00:01:31,436 --> 00:01:34,370
(مركبة تقترب)
16
00:01:34,473 --> 00:01:41,722
♪
17
00:01:41,825 --> 00:01:43,862
(باب السيارة يفتح)
18
00:01:43,965 --> 00:01:46,140
(باب السيارة يغلق)
19
00:01:54,286 --> 00:01:56,909
(المفاتيح ترن، الباب يفتح)
20
00:01:59,222 --> 00:02:01,431
(الباب يغلق)
21
00:02:22,694 --> 00:02:25,800
( إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية)
22
00:02:25,904 --> 00:02:28,803
(رصد الصافرة في المسافة)
23
00:02:28,907 --> 00:02:31,806
(ثرثرة غير واضحة)
24
00:02:31,910 --> 00:02:37,950
♪
25
00:02:38,054 --> 00:02:44,060
♪
26
00:02:44,164 --> 00:02:46,856
(هسهسة الهواء)
27
00:02:46,959 --> 00:02:49,859
(صافرة المراقبة)
28
00:02:49,962 --> 00:02:55,554
♪
29
00:02:55,658 --> 00:03:01,077
♪
30
00:03:01,181 --> 00:03:06,841
♪
31
00:03:06,945 --> 00:03:12,364
♪
32
00:03:12,468 --> 00:03:14,642
عليك أن تقول وداعا.
33
00:03:16,782 --> 00:03:18,336
(تنهدات)
34
00:03:18,439 --> 00:03:21,511
(يستمر التصفير والهسهسة)
35
00:03:21,615 --> 00:03:26,723
♪
36
00:03:26,827 --> 00:03:31,901
♪
37
00:03:32,004 --> 00:03:37,113
♪
38
00:03:37,217 --> 00:03:42,291
♪
39
00:03:42,394 --> 00:03:45,432
(يتم تشغيل الموسيقى المخيفة)
40
00:03:45,535 --> 00:03:52,853
♪
41
00:03:52,956 --> 00:04:00,654
♪
42
00:04:48,149 --> 00:04:51,360
(نعيق الطيور)
43
00:04:54,742 --> 00:04:56,468
(الباب يفتح)
44
00:04:56,572 --> 00:04:58,953
(الكلب يلهث)
مهلا.
45
00:04:59,057 --> 00:05:00,748
(الباب يغلق)
46
00:05:00,852 --> 00:05:03,751
- هل تريد أي طعام؟
- لا شكرا لك.
47
00:05:03,855 --> 00:05:06,375
حاول أن تصنع لك شيئاً
(باب غرفة النوم يغلق)
48
00:05:06,478 --> 00:05:08,722
(يستمر اللهث)
49
00:05:10,586 --> 00:05:13,347
(الأواني تتخبط)
50
00:05:18,179 --> 00:05:20,112
ليس عليك أن تأكله.
51
00:05:20,216 --> 00:05:21,562
تمام.
52
00:05:24,910 --> 00:05:32,910
♪
53
00:05:34,264 --> 00:05:42,264
♪
54
00:05:43,584 --> 00:05:46,138
(النقر عن بعد)
55
00:05:46,242 --> 00:05:47,381
حسنا.
56
00:05:47,485 --> 00:05:49,349
أنتم لم تروا أنفسكم أبدًا.
57
00:05:49,452 --> 00:05:50,671
- ماذا تفعل؟
- أغمض عينيك.
58
00:05:50,695 --> 00:05:52,110
أغمض عينيك.
أغمض عينيك.
59
00:05:52,213 --> 00:05:54,699
- لماذا؟
- أبقِها مغلقة.
60
00:05:54,802 --> 00:05:58,116
(لهث) آه!
(ضحكة مكتومة)
61
00:05:58,219 --> 00:06:00,152
مرحبًا!
62
00:06:00,256 --> 00:06:02,845
بيلا تريد أن تقول مرحبا.
63
00:06:02,948 --> 00:06:05,019
إنه أخوك الأكبر.
64
00:06:05,123 --> 00:06:06,296
قل مرحبا.
65
00:06:06,400 --> 00:06:08,126
لورا، هل يمكنك التوقف، من فضلك؟
66
00:06:08,229 --> 00:06:10,404
تمام.
67
00:06:10,508 --> 00:06:12,544
- أنت تعرف كم تكره الرياضيات.
- نعم.
68
00:06:12,648 --> 00:06:14,166
والآن أنت تعرف كيف فعلت
69
00:06:14,270 --> 00:06:17,169
حقا، حقا جيد هذا المصطلح.
70
00:06:17,273 --> 00:06:18,481
مستحيل.
71
00:06:18,585 --> 00:06:19,931
شكراً جزيلاً.
لك.
72
00:06:20,034 --> 00:06:21,415
على الرحب والسعة.
73
00:06:21,519 --> 00:06:24,694
(تشغيل لعبة الفيديو)
74
00:06:27,525 --> 00:06:32,737
مجرد شيء صغير
مني أتمنى أن يعجبك.
75
00:06:35,291 --> 00:06:37,327
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
76
00:06:37,431 --> 00:06:39,329
شكرًا لك.
77
00:06:39,433 --> 00:06:41,573
- إنها جميلة.
- نعم.
78
00:06:42,816 --> 00:06:43,886
شكرًا لك.
79
00:06:43,989 --> 00:06:45,577
هذا جيد.
مرحبًا بك جدًا.
80
00:06:45,681 --> 00:06:48,200
نأمل أن لا يزال لديك الوقت
للرسم.
81
00:06:52,998 --> 00:06:54,483
بصفته زوجته القانونية،
82
00:06:54,586 --> 00:06:57,140
جميع أصول جيمس
سوف يقع عليك الآن يا لورا.
83
00:06:57,244 --> 00:07:00,661
وهذا يشمل جميع أسهمه
في شركته المعمارية.
84
00:07:00,765 --> 00:07:02,663
هذا البيت طبعا
الذي بناه،
85
00:07:02,767 --> 00:07:05,873
وعدة خصائص أخرى.
86
00:07:05,977 --> 00:07:09,256
الآن سوف تتلقى أيضا
دفع تعويضات كبيرة
87
00:07:09,359 --> 00:07:11,914
من التأمين على حياته.
88
00:07:12,017 --> 00:07:13,536
تمام.
89
00:07:13,640 --> 00:07:16,470
لقد مررت بإرادته
وبشكل جيد،
90
00:07:16,574 --> 00:07:21,061
يقول إنه يريد أن يُدفن
بالقرب من زوجته الأولى سوزان.
91
00:07:21,164 --> 00:07:22,164
ماذا؟
92
00:07:22,234 --> 00:07:23,235
في الحديقة التي صنعها
93
00:07:23,339 --> 00:07:24,547
لها بالقرب من المنزل.
94
00:07:24,651 --> 00:07:26,135
ربما هو
كان سيغير ذلك
95
00:07:26,238 --> 00:07:28,551
لو كان هناك المزيد من الوقت
بعد حفل الزفاف الخاص بك.
96
00:07:28,655 --> 00:07:31,865
ولكن كل هذا كان مفاجئا جدا.
97
00:07:31,968 --> 00:07:34,281
لورا,
الحديقة عبارة عن أرض خاصة،
98
00:07:34,384 --> 00:07:35,420
منفصلة عن المنزل.
99
00:07:35,524 --> 00:07:36,732
لقد بناها لإسحاق
100
00:07:36,835 --> 00:07:38,630
كمكان
يمكنه دائمًا الزيارة.
101
00:07:38,734 --> 00:07:40,356
أنا أعرف لماذا فعل ذلك.
102
00:07:40,460 --> 00:07:41,737
نعم بالطبع.
103
00:07:41,840 --> 00:07:44,291
القضية الأكثر إلحاحا
في هذه اللحظة
104
00:07:44,394 --> 00:07:45,879
هي وصاية إسحاق.
105
00:07:45,982 --> 00:07:49,192
والآن تم تعيين مريم
عن طريق الخدمات الاجتماعية
106
00:07:49,296 --> 00:07:50,884
للتعامل مع قضية إسحاق.
107
00:07:50,987 --> 00:07:52,264
ماري.
108
00:07:53,887 --> 00:07:57,477
هل أنت على علم
أن إسحاق ليس له أقرباء؟
109
00:07:57,580 --> 00:07:59,686
أنا أعلم
أن جيمس كان الطفل الوحيد.
110
00:07:59,789 --> 00:08:03,621
نعم، وكذلك كانت سوزان، للأسف.
111
00:08:03,724 --> 00:08:05,933
أود أن أفعل
التقييم السليم.
112
00:08:06,037 --> 00:08:08,349
لكني التقيت معكما الآن،
وأنا لا أرى أي سبب
113
00:08:08,453 --> 00:08:12,457
لماذا لم تتمكن من توفير له
مع منزل آمن ورعاية.
114
00:08:12,561 --> 00:08:17,013
سوف يحتاج إلى شخص ما
وأنت تملك منزله.
115
00:08:17,117 --> 00:08:19,153
إذا اخترت عدم القيام بذلك
116
00:08:19,257 --> 00:08:22,156
ثم ستقرر الدولة.
117
00:08:22,260 --> 00:08:24,538
ماذا يعني ذلك؟
118
00:08:24,642 --> 00:08:26,816
دار رعاية، ربما.
119
00:08:26,920 --> 00:08:30,958
أو مؤسسة
إذا لم يتم العثور على منزل.
120
00:08:31,062 --> 00:08:35,169
لكن الوصي القانوني يحتاج إلى ذلك
يتم تعيينه حتى يبلغ 18 عامًا.
121
00:08:36,239 --> 00:08:37,793
حسنا.
122
00:08:38,656 --> 00:08:41,866
(حشرات تزقزق)
123
00:08:43,937 --> 00:08:44,731
مرحبا أمي.
124
00:08:44,834 --> 00:08:46,526
ماذا قالوا؟
125
00:08:47,596 --> 00:08:49,736
يريدون أن يعرفوا
إذا كنت سأأخذ إسحاق.
126
00:08:50,771 --> 00:08:53,118
(تنهدات)
ماذا قلت؟
127
00:08:53,222 --> 00:08:55,189
لم أفعل.
128
00:08:55,293 --> 00:08:58,192
ولكن إذا لم أفعل ذلك، فسوف يفعل
الذهاب من خلال الخدمات الاجتماعية.
129
00:08:59,608 --> 00:09:01,989
قد يكون هذا هو الأفضل يا لورا.
130
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
لمن؟
131
00:09:05,475 --> 00:09:07,305
أنا صادق فقط.
132
00:09:07,408 --> 00:09:09,341
لقد كافحت دائمًا.
133
00:09:09,445 --> 00:09:10,757
و...
134
00:09:10,860 --> 00:09:12,621
هذه حياة صبي صغير.
135
00:09:12,724 --> 00:09:14,795
سيحتاج إلى شخص ما.
136
00:09:15,796 --> 00:09:17,695
<ط> أعتقد أنك
ينبغي أن تأخذ المال
137
00:09:17,798 --> 00:09:20,870
والتفكير في العودة
لحياتك هنا.
138
00:09:22,147 --> 00:09:23,839
أنا آسف يا لورا.
139
00:09:23,942 --> 00:09:27,739
أعلم أن هذه كانت فرصتك
لحياة جديدة.
140
00:09:30,466 --> 00:09:33,227
تريد بيلا أن تلقي التحية.
141
00:09:33,331 --> 00:09:35,644
قل مرحبًا.
142
00:09:35,747 --> 00:09:37,197
(صوت التلفاز)
143
00:09:37,300 --> 00:09:38,647
مرحبًا يا أبي.
144
00:09:38,750 --> 00:09:40,856
نعم، لدي هاتف حقيقي.
145
00:09:40,959 --> 00:09:43,721
ولكن لا تقلق، لقد كان الأمر كذلك
لسبب وجيه، أعدك.
146
00:09:43,824 --> 00:09:45,757
<ط> أم، وأنا أعلم أنني لن يكون
رؤيتك
147
00:09:45,861 --> 00:09:47,276
لفترة طويلة جدًا
148
00:09:47,379 --> 00:09:49,278
لذا أريد فقط التسجيل
الرسالة السرية
149
00:09:49,381 --> 00:09:50,693
أخبرك أنني أحبك.
150
00:09:50,797 --> 00:09:53,454
<ط> وأنا لا أستطيع الانتظار
نراكم قريبا.
151
00:09:53,558 --> 00:09:56,250
وسوف أراك
عندما تعود.
152
00:09:56,354 --> 00:09:57,493
وداعا.
153
00:09:57,597 --> 00:09:59,219
بابا.
154
00:09:59,322 --> 00:10:05,190
♪
155
00:10:05,294 --> 00:10:11,127
♪
156
00:10:11,231 --> 00:10:12,819
(صوت التلفاز)
157
00:10:12,922 --> 00:10:15,304
(التنفس بشكل سليم)
158
00:10:20,930 --> 00:10:27,972
♪
159
00:10:28,075 --> 00:10:35,048
♪
160
00:10:35,151 --> 00:10:36,705
(الكلام مشوش)
161
00:10:36,808 --> 00:10:39,224
(يرن جرس الباب)
162
00:10:39,328 --> 00:10:41,433
(يطرق الباب)
163
00:10:41,537 --> 00:10:42,987
لورا.
164
00:10:50,408 --> 00:10:51,478
(آهات)
165
00:10:51,581 --> 00:10:53,411
(الطرق مستمر)
166
00:10:56,034 --> 00:10:58,036
ماذا ستفعل؟
167
00:10:59,555 --> 00:11:01,591
لا أعرف.
168
00:11:01,695 --> 00:11:03,421
انه يكرهني.
انه لا يكرهك.
169
00:11:03,524 --> 00:11:06,355
هراء.
أنت تعرف أنه يفعل.
170
00:11:06,458 --> 00:11:09,151
لقد تحدث معي بالكاد
منذ أن تزوجنا.
171
00:11:12,395 --> 00:11:14,294
ميشيل ترسل حبها.
172
00:11:14,397 --> 00:11:15,882
(يشهق)
173
00:11:15,985 --> 00:11:18,022
إذن أنت تتحدث إذن؟
174
00:11:18,125 --> 00:11:19,782
ليس حقيقيًا.
175
00:11:21,646 --> 00:11:24,373
لقد دمرت.
لقد أحببت جيمس.
176
00:11:25,443 --> 00:11:27,894
ماذا عنك يا فتيات؟
177
00:11:27,997 --> 00:11:29,585
هل أخبرتهم؟
178
00:11:29,689 --> 00:11:31,242
ليس لدي.
179
00:11:32,312 --> 00:11:34,797
الطلاق أكثر من كافي
الآن.
180
00:11:39,457 --> 00:11:40,976
كيف حاله؟
181
00:11:42,011 --> 00:11:45,256
(تشغيل لعبة الفيديو)
182
00:11:54,161 --> 00:11:55,922
مهلا يا صديقي.
183
00:11:56,025 --> 00:11:57,509
يا.
184
00:11:57,613 --> 00:12:00,167
(لعبة فيديو الطنين)
185
00:12:01,824 --> 00:12:03,757
ماذا لديك
على الذهاب إلى هناك؟
186
00:12:06,829 --> 00:12:08,382
سيمبلس 4.
187
00:12:09,970 --> 00:12:11,938
هذا هو... هذا الخيال العلمي
أم أنها تطلق النار عليهم؟
188
00:12:12,041 --> 00:12:13,871
- لا أستطيع أن أتذكر.
- كلاهما.
189
00:12:13,974 --> 00:12:15,355
كلاهما، نعم، على ما أعتقد.
190
00:12:15,458 --> 00:12:17,357
أعتقد لورا
تستخدم للعب شيء حول هذا الموضوع.
191
00:12:17,460 --> 00:12:18,703
نعم.
192
00:12:18,807 --> 00:12:20,843
(يستمر الطنين)
193
00:12:20,947 --> 00:12:23,259
الفتيات يقولون مرحبا، بالمناسبة.
194
00:12:23,363 --> 00:12:24,536
تمام.
195
00:12:26,607 --> 00:12:28,817
كيف تشعر...
196
00:12:28,920 --> 00:12:30,473
عن والدك؟
197
00:12:31,889 --> 00:12:33,269
أنا بخير.
198
00:12:33,373 --> 00:12:36,134
(صوت اللعبة)
199
00:12:36,238 --> 00:12:38,550
هل تريد...
200
00:12:38,654 --> 00:12:40,173
هل تريد التحدث عن ذلك؟
201
00:12:43,348 --> 00:12:44,902
لا.
202
00:12:45,765 --> 00:12:47,421
أنا بخير.
203
00:12:49,216 --> 00:12:51,046
لا.
204
00:12:51,149 --> 00:12:54,808
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
يجب أن تمر.
205
00:12:55,844 --> 00:12:58,225
أولا والدتك،
206
00:12:58,329 --> 00:13:00,365
والآن والدك.
207
00:13:01,401 --> 00:13:07,027
كلاهما كانا يعنيان لي الكثير
كما تعلمون، كانوا مثل العائلة.
208
00:13:09,581 --> 00:13:11,963
أنت أيضاً.
209
00:13:12,067 --> 00:13:13,931
أنت مثل العائلة.
210
00:13:15,760 --> 00:13:18,107
ومهما كنت في حاجة،
أنا هنا. تمام؟
211
00:13:21,007 --> 00:13:22,698
امنحنا بعض الوقت.
212
00:13:22,802 --> 00:13:24,804
دعه يعالجها.
213
00:13:24,907 --> 00:13:26,187
سوف أتأرجح
في بضعة أيام
214
00:13:26,219 --> 00:13:28,842
وانظر كيف حالك.
215
00:13:28,946 --> 00:13:30,464
سوف أراك قريبا.
216
00:13:32,087 --> 00:13:35,090
إسحاق لا يدرك أنك كذلك
كل شيء له الآن.
217
00:13:35,193 --> 00:13:40,267
♪
218
00:13:40,371 --> 00:13:45,445
♪
219
00:13:45,548 --> 00:13:48,034
(تشغيل لعبة الفيديو)
220
00:13:48,137 --> 00:13:53,453
♪
221
00:13:53,556 --> 00:13:59,045
♪
222
00:13:59,148 --> 00:14:04,429
♪
223
00:14:04,533 --> 00:14:09,849
♪
224
00:14:09,952 --> 00:14:12,886
إسحاق، هل يمكنك التوقف؟
لعب هذا لمدة ثانية؟
225
00:14:15,268 --> 00:14:16,752
نعم.
226
00:14:16,856 --> 00:14:18,823
(تتوقف لعبة الفيديو)
227
00:14:18,927 --> 00:14:23,586
♪
228
00:14:23,690 --> 00:14:27,349
أنا آسف جدا لذلك
ماذا حدث لوالدك.
229
00:14:29,213 --> 00:14:33,458
يجب أن يكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لك
سن فقدان كلا والديك.
230
00:14:34,321 --> 00:14:38,843
لقد طلب أن يتم دفنه
هنا بجانب والدتك
231
00:14:38,947 --> 00:14:41,052
بحيث يمكنك الحصول على مكان
لزيارة.
232
00:14:41,156 --> 00:14:43,296
وأنا سأفعل
ما سأل.
233
00:14:45,815 --> 00:14:47,472
ماذا حدث له؟
234
00:14:50,406 --> 00:14:53,237
كان هناك آلة
الذي كان يساعده على التنفس،
235
00:14:53,340 --> 00:14:55,584
لكنه كان ميتا.
236
00:14:55,687 --> 00:14:59,899
قال الأطباء
أنه ينبغي أن يكون مغلقا.
237
00:15:00,002 --> 00:15:02,142
- لماذا؟
- لأنه مات.
238
00:15:02,246 --> 00:15:03,523
كيف تعرف أنه كان كذلك؟
239
00:15:03,626 --> 00:15:04,731
لأنهم قالوا لي.
240
00:15:04,834 --> 00:15:05,835
كيف عرفوا؟
241
00:15:05,939 --> 00:15:08,010
لأنهم رأوه.
242
00:15:08,114 --> 00:15:10,668
ورأوا ما حدث
له.
243
00:15:11,324 --> 00:15:13,605
(شكيلي) أتمنى لو كان كذلك
لا يزال هنا، تماما كما تفعل.
244
00:15:13,671 --> 00:15:16,122
أتمنى أن يكون هناك شيء آخر
حدث له، أنا حقا أفعل.
245
00:15:16,225 --> 00:15:19,056
كلانا يفعل.
لكنه رحل.
246
00:15:21,334 --> 00:15:23,508
(ببكاء) سأحاول
واصنع الشاي الخاص بك.
247
00:15:25,476 --> 00:15:27,167
(الباب يغلق)
248
00:15:27,271 --> 00:15:32,828
♪
249
00:15:32,932 --> 00:15:38,592
♪
250
00:15:38,696 --> 00:15:40,353
(تنهد مختنق)
251
00:15:40,456 --> 00:15:47,705
♪
252
00:15:47,808 --> 00:15:55,230
♪
253
00:15:55,333 --> 00:16:02,547
♪
254
00:16:02,651 --> 00:16:10,210
♪
255
00:16:32,267 --> 00:16:35,511
(تشغيل موسيقى مشوقة)
256
00:16:35,615 --> 00:16:38,273
(صفير الريح)
257
00:16:40,102 --> 00:16:43,347
(كائنات قعقعة)
258
00:16:47,972 --> 00:16:51,217
(طقطقة الزجاج)
259
00:16:51,320 --> 00:16:54,358
(صفير يهدأ)
260
00:17:04,540 --> 00:17:07,440
(زقزقة العصافير)
261
00:17:10,891 --> 00:17:14,378
(نعيق الطيور)
262
00:17:23,318 --> 00:17:26,528
(بيلا تنبح)
263
00:17:28,047 --> 00:17:31,291
(يستمر النباح)
264
00:17:35,985 --> 00:17:38,747
(يستمر النباح)
265
00:17:38,850 --> 00:17:46,617
♪
266
00:17:46,720 --> 00:17:49,620
(يشتد النباح)
267
00:17:49,723 --> 00:17:57,179
♪
268
00:17:57,283 --> 00:18:00,217
(بيلا تنبح، تهدر)
269
00:18:00,320 --> 00:18:02,598
(نعيق الطيور)
270
00:18:02,702 --> 00:18:10,702
♪
271
00:18:11,780 --> 00:18:13,989
(أجنحة ترفرف)
272
00:18:14,093 --> 00:18:16,612
(زقزقة العصافير)
273
00:18:16,716 --> 00:18:24,275
♪
274
00:18:24,379 --> 00:18:27,451
(تعزف موسيقى متوترة)
275
00:18:27,554 --> 00:18:34,975
♪
276
00:18:35,079 --> 00:18:38,013
(يلهث)
277
00:18:38,117 --> 00:18:39,911
إسحاق، ادخل.
278
00:18:40,015 --> 00:18:46,815
♪
279
00:18:46,918 --> 00:18:53,511
♪
280
00:18:53,615 --> 00:18:57,343
إسحاق!
إسحاق، تعال إلى الداخل الآن.
281
00:19:00,277 --> 00:19:02,520
(يتنفس بشدة)
282
00:19:02,624 --> 00:19:04,764
(الاتصال بلوحة المفاتيح)
283
00:19:04,867 --> 00:19:06,904
(رنين الخط)
284
00:19:07,007 --> 00:19:08,699
فرقة الإطفاء، من فضلك.
285
00:19:11,943 --> 00:19:14,877
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
286
00:19:14,981 --> 00:19:21,608
♪
287
00:19:21,712 --> 00:19:28,374
♪
288
00:19:28,477 --> 00:19:31,687
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
289
00:19:34,414 --> 00:19:37,037
إنها غابة عميقة
لا يمكننا البحث في كل شيء.
290
00:19:37,141 --> 00:19:39,350
ليس هناك نار يمكننا العثور عليها.
291
00:19:39,454 --> 00:19:41,387
يحدث مرة أخرى.
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
292
00:19:41,490 --> 00:19:43,803
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
293
00:19:43,906 --> 00:19:46,530
(صافرة سيارة الإطفاء)
294
00:19:57,506 --> 00:19:59,957
آه!
295
00:20:00,060 --> 00:20:02,649
آه!
296
00:20:02,753 --> 00:20:04,824
اذهب-اذهب-اذهب-اذهب.
297
00:20:04,927 --> 00:20:07,654
آه!
298
00:20:07,758 --> 00:20:09,035
تمام.
299
00:20:09,138 --> 00:20:11,693
اذهب أنت. تذهب يسارا.
سأذهب الحق.
300
00:20:11,796 --> 00:20:14,592
آه!
301
00:20:14,696 --> 00:20:16,801
ما هذا؟
(ضحكة إسحاق)
302
00:20:16,905 --> 00:20:18,700
إنه يتوسل.
303
00:20:20,149 --> 00:20:22,911
<ط> نيران صديقة! نيران صديقة!
304
00:20:23,014 --> 00:20:26,949
أرغ!
( إسحاق يضحك)
305
00:20:27,053 --> 00:20:29,780
هل ستسقط يا صديقي؟
306
00:20:29,883 --> 00:20:32,714
<ط> أوه!
لا، حسنًا!
307
00:20:33,577 --> 00:20:36,027
فهمت!
(سرقة في مكان قريب)
308
00:20:36,131 --> 00:20:38,340
<ط> أوه. مرة أخرى...
309
00:20:38,444 --> 00:20:41,032
(يستمر الفيديو بشكل غير واضح)
310
00:20:42,068 --> 00:20:44,035
(حفيف)
311
00:20:45,692 --> 00:20:48,764
(صرير)
312
00:20:50,939 --> 00:20:52,872
(كشط)
313
00:20:52,975 --> 00:20:54,701
(الثرثرة)
314
00:21:00,466 --> 00:21:03,641
(التنفس بشكل سليم)
315
00:21:12,926 --> 00:21:15,860
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
316
00:21:15,964 --> 00:21:20,969
♪
317
00:21:21,072 --> 00:21:23,696
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
318
00:21:23,799 --> 00:21:29,046
♪
319
00:21:29,149 --> 00:21:34,534
♪
320
00:21:34,638 --> 00:21:40,022
♪
321
00:21:40,126 --> 00:21:45,338
♪
322
00:21:45,442 --> 00:21:47,892
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
323
00:21:47,996 --> 00:21:52,932
♪
324
00:21:53,035 --> 00:21:55,866
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
325
00:21:55,969 --> 00:21:58,247
(صافرة الراديو)
326
00:21:58,351 --> 00:22:04,115
♪
327
00:22:04,219 --> 00:22:06,808
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
328
00:22:06,911 --> 00:22:12,538
♪
329
00:22:12,641 --> 00:22:18,129
♪
330
00:22:18,233 --> 00:22:20,787
(أحاديث إذاعية مشوهة)
331
00:22:20,891 --> 00:22:23,169
(أضواء النقر)
332
00:22:23,272 --> 00:22:31,272
♪
333
00:22:32,143 --> 00:22:40,143
♪
334
00:22:41,014 --> 00:22:41,877
لورا.
335
00:22:41,981 --> 00:22:42,981
(ثابت)
336
00:22:43,051 --> 00:22:51,051
♪
337
00:22:51,991 --> 00:22:54,856
(الكلام مكتوم)
338
00:22:54,959 --> 00:23:02,035
♪
339
00:23:02,139 --> 00:23:08,939
♪
340
00:23:09,042 --> 00:23:14,185
نحو الله النور، إلى الأبد.
341
00:23:14,289 --> 00:23:17,085
وانتهت معاناته.
342
00:23:17,188 --> 00:23:20,019
مع السلام هنا.
343
00:23:20,122 --> 00:23:21,814
لكي نقوم بزيارتها...
344
00:23:21,917 --> 00:23:23,885
(البكاء)
345
00:23:23,988 --> 00:23:26,405
نبقيه بالقرب.
346
00:23:26,508 --> 00:23:31,651
سيعود ليكون معك.
347
00:23:31,755 --> 00:23:38,486
تشكل جسده الجديد
في الأرض من جديد.
348
00:23:38,589 --> 00:23:40,280
(ثرثرة غير واضحة)
349
00:23:40,384 --> 00:23:42,973
(ضحك)
350
00:23:46,494 --> 00:23:49,566
(تستمر الثرثرة)
351
00:23:53,742 --> 00:23:56,849
(أحاديث غير واضحة)
352
00:24:09,827 --> 00:24:13,072
(نداء الطيور في المسافة)
353
00:24:21,011 --> 00:24:23,634
(حفيف أعلاه)
354
00:24:25,636 --> 00:24:28,225
(الجلط في مكان قريب)
355
00:24:28,328 --> 00:24:31,504
(تشغيل لعبة الفيديو)
356
00:24:32,885 --> 00:24:39,443
(لورا تغني) ♪ نعم،
هذه القوة تدعوك ♪
357
00:24:39,547 --> 00:24:42,135
♪ وأنت بالنسبة لي
358
00:24:44,137 --> 00:24:50,385
♪ ضاع بماذا
أحاول أن أفعل ♪
359
00:24:50,489 --> 00:24:53,112
♪ هل يمكنك رؤيتي؟
360
00:24:54,320 --> 00:24:59,014
♪ هذا المنزل جاهز لك
361
00:24:59,118 --> 00:25:02,362
♪ وأنت بالنسبة لي
362
00:25:02,466 --> 00:25:05,193
(طقطقة لوحة المفاتيح)
363
00:25:08,921 --> 00:25:11,371
(موسيقى الروك الإلكترونية الصاخبة
مسرحيات)
364
00:25:11,475 --> 00:25:13,339
♪ تي إن زي
365
00:25:13,442 --> 00:25:16,376
♪
366
00:25:16,480 --> 00:25:18,171
♪ تي إن زي
367
00:25:18,275 --> 00:25:21,589
♪
368
00:25:21,692 --> 00:25:23,349
♪ تي إن زي
369
00:25:23,452 --> 00:25:27,491
♪
370
00:25:27,595 --> 00:25:30,356
(موسيقى الروك الصاخبة مستمرة)
371
00:25:30,459 --> 00:25:34,049
♪
372
00:25:34,153 --> 00:25:39,330
♪
373
00:25:39,434 --> 00:25:44,750
♪
374
00:25:44,853 --> 00:25:50,031
♪
375
00:25:50,134 --> 00:25:55,277
♪
376
00:25:55,381 --> 00:26:00,559
♪
377
00:26:00,662 --> 00:26:05,771
♪
378
00:26:05,874 --> 00:26:07,358
♪ نحن أقوياء
379
00:26:07,462 --> 00:26:12,950
♪
380
00:26:13,054 --> 00:26:18,369
♪
381
00:26:18,473 --> 00:26:19,716
لورا!
382
00:26:19,819 --> 00:26:26,412
(موسيقى الروك الصاخبة مستمرة)
383
00:26:26,515 --> 00:26:27,620
لورا!
384
00:26:27,724 --> 00:26:29,035
(الهدر)
385
00:26:29,139 --> 00:26:32,176
♪
386
00:26:32,280 --> 00:26:34,213
(ينبح بصوت عال)
387
00:26:34,316 --> 00:26:37,699
♪
388
00:26:37,803 --> 00:26:40,184
(يستمر النباح)
389
00:26:40,288 --> 00:26:43,153
(موسيقى الروك الصاخبة مستمرة)
390
00:26:43,256 --> 00:26:51,256
♪
391
00:26:52,058 --> 00:26:53,094
(تتوقف الموسيقى)
392
00:26:53,197 --> 00:26:56,235
(يستمر النباح)
393
00:26:58,375 --> 00:26:59,756
بيلا.
394
00:27:02,897 --> 00:27:05,658
(يستمر النباح)
395
00:27:05,762 --> 00:27:08,212
(بيلا تذمر وتنبح)
396
00:27:10,629 --> 00:27:12,285
(بيلا تتذمر)
397
00:27:12,389 --> 00:27:15,495
(يستمر النباح)
398
00:27:15,599 --> 00:27:16,669
إسحاق.
399
00:27:16,773 --> 00:27:18,395
(بيلا تذمر)
400
00:27:18,498 --> 00:27:19,568
إسحاق، ارجع.
401
00:27:19,672 --> 00:27:21,122
(الهروب)
(كلاهما يصرخ)
402
00:27:21,225 --> 00:27:22,225
بيلا!
403
00:27:22,295 --> 00:27:23,676
(بيلا تذمر، تنبح)
404
00:27:23,780 --> 00:27:24,815
(صراخ)
405
00:27:24,919 --> 00:27:26,334
(بيلا تئن)
بيلا!
406
00:27:26,437 --> 00:27:29,164
بيلا! بيلا، ارجعي!
(الطقطقة، القشط)
407
00:27:29,268 --> 00:27:32,167
بيلا!
(قعقعة)
408
00:27:32,271 --> 00:27:33,755
بيلا!
409
00:27:33,859 --> 00:27:35,308
(زئير)
(بيلا تنبح)
410
00:27:35,412 --> 00:27:36,689
(تحطم الزجاج)
411
00:27:36,793 --> 00:27:39,692
(يستمر النباح)
412
00:27:39,796 --> 00:27:42,764
(كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش)
413
00:27:44,524 --> 00:27:46,665
(يستمر النباح)
414
00:27:46,768 --> 00:27:53,395
♪
415
00:27:53,499 --> 00:27:59,919
♪
416
00:28:00,023 --> 00:28:02,542
(يستمر النباح)
417
00:28:02,646 --> 00:28:10,274
♪
418
00:28:10,378 --> 00:28:11,379
بيلا!
419
00:28:11,482 --> 00:28:13,726
(يلهث)
420
00:28:13,830 --> 00:28:15,452
بيلا، بيلا.
421
00:28:15,555 --> 00:28:17,212
بيلا، بيلا.
422
00:28:17,316 --> 00:28:19,318
ماذا كان؟
ماذا كان الأمر يا بيلا؟
423
00:28:19,421 --> 00:28:22,045
(يستمر اللهث)
424
00:28:22,148 --> 00:28:24,185
هل هي لها؟
425
00:28:24,288 --> 00:28:26,912
(صرير الشريط)
426
00:28:27,015 --> 00:28:28,948
(التجعيد البلاستيكية)
427
00:28:32,365 --> 00:28:35,748
حسنا. أنا فقط في أسفل القاعة.
إذا كنت في حاجة لي.
428
00:28:35,852 --> 00:28:38,613
سأحصل على شخص ما
لإصلاحه أول شيء.
429
00:28:38,717 --> 00:28:40,511
ليلة.
430
00:28:52,903 --> 00:28:54,871
(عرموش سحاب)
431
00:28:57,666 --> 00:28:59,220
أوه.
432
00:29:00,980 --> 00:29:04,397
أنا خائفة بعض الشيء.
433
00:29:04,501 --> 00:29:06,434
تمام.
434
00:29:08,229 --> 00:29:10,507
هل تريد أن تأتي
والنوم هنا؟
435
00:29:15,477 --> 00:29:17,031
تمام.
436
00:30:03,836 --> 00:30:05,493
(نقرات مفتاح الضوء)
437
00:30:06,874 --> 00:30:08,807
أطفئ نورك
عندما تكون جاهزا.
438
00:30:11,430 --> 00:30:13,225
(نقرات مفتاح الضوء)
439
00:30:26,238 --> 00:30:29,482
(كلاهما يتنفسان بشكل سليم)
440
00:30:48,329 --> 00:30:53,541
♪
441
00:30:53,644 --> 00:30:58,787
♪
442
00:30:58,891 --> 00:31:04,241
♪
443
00:31:04,345 --> 00:31:09,522
♪
444
00:31:09,626 --> 00:31:12,353
(عويل الريح)
445
00:31:12,456 --> 00:31:17,945
♪
446
00:31:18,048 --> 00:31:21,293
(حفيف الفروع)
447
00:31:27,713 --> 00:31:30,371
(صفير الريح)
448
00:31:37,102 --> 00:31:40,312
(حفيفة الأوراق)
449
00:31:42,555 --> 00:31:45,627
(عويل في المسافة)
450
00:31:49,493 --> 00:31:52,427
(نغمة منخفضة)
451
00:31:52,531 --> 00:31:57,467
♪
452
00:31:57,570 --> 00:32:02,575
♪
453
00:32:02,679 --> 00:32:04,370
(صرير)
454
00:32:04,474 --> 00:32:09,824
♪
455
00:32:09,928 --> 00:32:15,416
♪
456
00:32:15,519 --> 00:32:17,314
(صرير)
457
00:32:17,418 --> 00:32:23,734
♪
458
00:32:23,838 --> 00:32:27,221
(صوت حلقي عميق)
إسحاق.
459
00:32:59,667 --> 00:33:04,120
لا أعرف ما كان عليه.
لم أستطع أن أقول حقا.
460
00:33:04,223 --> 00:33:06,950
كان من الممكن أن يكون
حيوان يخاف من النار.
461
00:33:07,054 --> 00:33:08,745
ربما.
462
00:33:10,747 --> 00:33:12,404
كنت خائفة جدا.
463
00:33:12,507 --> 00:33:15,165
أتمنى فقط
أن جيمس كان هنا.
464
00:33:15,269 --> 00:33:17,305
المنزل أكثر من اللازم.
465
00:33:18,927 --> 00:33:21,344
لماذا لا تأتي
أن تقف معي؟
466
00:33:21,447 --> 00:33:22,552
لا.
467
00:33:22,655 --> 00:33:24,830
سوف الفتيات الحب
لرؤية إسحاق.
468
00:33:24,933 --> 00:33:26,866
لا.
469
00:33:26,970 --> 00:33:29,110
حسنا، ماذا عن البقاء
لتناول العشاء؟
470
00:33:29,214 --> 00:33:31,492
أستطيع الطبخ.
شكرًا لك.
471
00:33:33,114 --> 00:33:36,083
(الطيور تنعيق من بعيد)
472
00:33:40,225 --> 00:33:43,366
(الأشياء المتناثرة)
473
00:33:51,857 --> 00:33:53,997
أوه، مهلا.
474
00:33:54,101 --> 00:33:55,516
يا.
475
00:33:55,619 --> 00:33:57,345
كنت أبحث فقط
لشيء ما.
476
00:33:57,449 --> 00:33:58,553
بالتأكيد.
477
00:34:03,110 --> 00:34:05,560
(قعقعة الأدوات)
478
00:34:05,664 --> 00:34:08,011
(نعيق البومة)
479
00:34:08,115 --> 00:34:13,810
♪
480
00:34:13,913 --> 00:34:19,678
♪
481
00:34:19,781 --> 00:34:25,511
♪
482
00:34:25,615 --> 00:34:31,138
♪
483
00:34:31,241 --> 00:34:33,968
قالت لي لورا
حول ما حدث.
484
00:34:34,072 --> 00:34:36,074
نعم، انها بت بيلا.
485
00:34:36,177 --> 00:34:37,730
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
486
00:34:37,834 --> 00:34:39,249
لا أعرف.
487
00:34:39,353 --> 00:34:41,493
كيف تبدو؟
488
00:34:41,596 --> 00:34:43,495
نحيف.
489
00:34:43,598 --> 00:34:45,738
مظلم.
490
00:34:45,842 --> 00:34:46,877
تمام.
491
00:34:46,981 --> 00:34:51,123
♪
492
00:34:51,227 --> 00:34:53,677
(الأواني تتخبط)
493
00:34:53,781 --> 00:34:57,164
♪
494
00:34:57,267 --> 00:34:59,407
إسحاق، تناول بعضًا من طعامك.
495
00:35:00,719 --> 00:35:02,479
أنا لست جائعا.
496
00:35:02,583 --> 00:35:04,550
سوف تجعل نفسك مريضا.
497
00:35:06,345 --> 00:35:07,864
أنا لا أريد ذلك.
498
00:35:07,967 --> 00:35:10,625
بالتأكيد؟ انها لعنة لذيذ.
499
00:35:12,731 --> 00:35:14,388
لا أشعر بذلك.
500
00:35:14,491 --> 00:35:19,220
♪
501
00:35:19,324 --> 00:35:22,534
(النسيم يهب بلطف)
502
00:35:41,760 --> 00:35:44,625
(يركض في مكان قريب)
503
00:35:50,182 --> 00:35:53,427
(صرير أعلاه)
504
00:35:57,120 --> 00:35:59,536
(حفيف)
505
00:36:02,746 --> 00:36:04,679
(الهروب)
506
00:36:04,783 --> 00:36:12,783
♪
507
00:36:14,137 --> 00:36:22,137
♪
508
00:36:23,664 --> 00:36:31,664
♪
509
00:36:33,018 --> 00:36:41,018
♪
510
00:36:42,372 --> 00:36:44,271
(صوت خشن) أنا...
511
00:36:45,272 --> 00:36:46,549
أنا...
512
00:36:46,652 --> 00:36:48,102
أنا...
513
00:36:48,206 --> 00:36:49,931
أنا...
514
00:36:50,035 --> 00:36:52,106
عيسى...
515
00:36:52,210 --> 00:36:53,901
(ثقل) إسحاق.
516
00:36:54,004 --> 00:36:55,730
إسحاق.
517
00:36:56,697 --> 00:36:58,146
(بعمق) إسحاق.
518
00:36:58,250 --> 00:36:59,700
إسحاق.
519
00:36:59,803 --> 00:37:00,977
إسحاق.
520
00:37:01,080 --> 00:37:02,944
(بشكل أكثر وضوحا) إسحاق، إسحاق.
521
00:37:08,398 --> 00:37:10,814
(صوت ذكر)
إسحاق.
522
00:37:10,918 --> 00:37:12,575
أب؟
523
00:37:15,267 --> 00:37:17,027
أين كنت؟
524
00:37:17,131 --> 00:37:18,788
يأتي.
525
00:37:18,891 --> 00:37:20,686
تعال إلى الغابة.
526
00:37:20,790 --> 00:37:23,827
(بيلا تنبح، تهدر)
(الهروب)
527
00:37:23,931 --> 00:37:25,173
لا تذهب.
528
00:37:25,277 --> 00:37:27,486
(بيلا تتذمر)
529
00:37:27,590 --> 00:37:30,524
(يلهث)
530
00:37:30,627 --> 00:37:35,667
♪
531
00:37:36,978 --> 00:37:38,635
(يغلق الباب بقوة)
532
00:37:38,739 --> 00:37:41,535
(الطيور تنادي من بعيد)
533
00:38:06,076 --> 00:38:07,354
إسحاق.
534
00:38:07,457 --> 00:38:09,425
ما الذي تنظر إليه؟
535
00:38:11,599 --> 00:38:12,807
لا شئ.
536
00:38:29,065 --> 00:38:31,136
(زقزقة العصافير)
537
00:38:31,239 --> 00:38:32,931
(الثرثرة في المسافة)
538
00:38:34,070 --> 00:38:35,796
(الثرثرة مستمرة)
539
00:38:35,899 --> 00:38:37,970
(زقزقة العصافير)
540
00:38:38,074 --> 00:38:39,869
(الثرثرة مستمرة)
541
00:38:42,320 --> 00:38:44,011
(الثرثرة مستمرة)
542
00:38:45,253 --> 00:38:47,325
(الثرثرة مستمرة)
543
00:38:47,428 --> 00:38:50,293
(حفيفة الأوراق)
544
00:38:50,397 --> 00:38:51,984
(الثرثرة مستمرة)
545
00:38:53,331 --> 00:38:54,953
(الثرثرة مستمرة)
546
00:39:00,683 --> 00:39:03,410
(الطيور تنادي من بعيد)
547
00:39:10,002 --> 00:39:18,002
♪
548
00:39:18,148 --> 00:39:26,148
♪
549
00:39:26,260 --> 00:39:29,194
(يلهث)
550
00:39:29,297 --> 00:39:34,717
♪
551
00:39:34,820 --> 00:39:39,998
♪
552
00:39:40,101 --> 00:39:41,896
(يشهق)
553
00:39:42,000 --> 00:39:44,071
(الاتصال بلوحة المفاتيح)
554
00:39:46,522 --> 00:39:48,006
(رنين الخط)
555
00:39:48,109 --> 00:39:49,525
<ط> مهلا. هل أنت بخير؟
556
00:39:49,628 --> 00:39:53,252
(يشهق) أنا فقط بحاجة
للتحدث مع شخص ما.
557
00:39:53,356 --> 00:39:54,461
بالتأكيد.
558
00:39:54,564 --> 00:39:56,463
(زقزقة العصافير)
559
00:39:56,566 --> 00:39:58,637
(تعزف الموسيقى المشؤومة)
560
00:39:58,741 --> 00:40:04,125
♪
561
00:40:04,229 --> 00:40:09,786
♪
562
00:40:09,890 --> 00:40:15,274
♪
563
00:40:15,378 --> 00:40:20,763
♪
564
00:40:20,866 --> 00:40:23,144
كنت أعرف أنه لم يكن حلما.
565
00:40:24,560 --> 00:40:26,458
لقد عدت.
566
00:40:26,562 --> 00:40:29,461
(تشغيل موسيقى مشوقة)
567
00:40:29,565 --> 00:40:31,118
(التذمر)
568
00:40:31,221 --> 00:40:32,464
(تقشير الأرجل)
569
00:40:32,568 --> 00:40:35,398
(يلهث)
570
00:40:35,502 --> 00:40:42,716
♪
571
00:40:42,819 --> 00:40:49,688
♪
572
00:40:49,792 --> 00:40:51,345
(بيلا تنبح بصوت عال)
573
00:40:51,449 --> 00:40:52,519
لا! توقف!
574
00:40:52,622 --> 00:40:54,141
يا للقرف!
أنا سأذهب.
575
00:40:54,244 --> 00:40:55,453
(يصرخ إسحاق)
576
00:40:55,556 --> 00:40:57,247
(بيلا تنبح)
بيلا! انتظر، لا!
577
00:40:57,351 --> 00:40:59,353
توقف!
انزل عنها!
578
00:40:59,457 --> 00:41:01,459
(بيلا تنبح، تهدر)
579
00:41:01,562 --> 00:41:03,357
(الهروب)
580
00:41:03,461 --> 00:41:05,566
انزل عنها!
581
00:41:05,670 --> 00:41:07,948
- توقف!
- إسحاق، ماذا تفعل؟
582
00:41:08,051 --> 00:41:09,087
لقد كان أبي!
583
00:41:09,190 --> 00:41:10,571
لقد عاد.
انه لم يمت!
584
00:41:10,675 --> 00:41:12,780
بيلا، توقفي!
(يستمر النباح)
585
00:41:12,884 --> 00:41:14,955
لقد عاد، أنا أقول لك!
لقد عاد!
586
00:41:15,058 --> 00:41:16,370
أب!
لا!
587
00:41:16,474 --> 00:41:19,684
إسحاق! إسحاق، أعود!
588
00:41:27,692 --> 00:41:29,590
كيف تشعر؟
589
00:41:32,317 --> 00:41:33,905
جائع.
590
00:41:34,008 --> 00:41:35,562
حسناً، هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً.
591
00:41:35,665 --> 00:41:37,505
وبعد ذلك أنا متأكد من لورا
يمكن أن تجعلك شيئا.
592
00:41:38,323 --> 00:41:39,980
هي لا تستطيع الطبخ.
593
00:41:41,222 --> 00:41:43,259
يمكن لأي شخص أن يصنع شطيرة.
594
00:41:43,362 --> 00:41:44,950
حتى لورا.
595
00:41:45,054 --> 00:41:46,227
أشك في ذلك.
596
00:41:48,885 --> 00:41:50,680
قالت لورا أنك رأيت
والدك مرة أخرى.
597
00:41:50,784 --> 00:41:52,199
أنا لست مجنونا.
598
00:41:52,302 --> 00:41:53,580
أنا لم أقل أنك كذلك.
599
00:41:53,683 --> 00:41:54,963
أريد فقط أن أعرف
ما رأيته.
600
00:41:55,064 --> 00:41:57,342
لماذا؟
حتى تتمكن من إثبات أنني كذلك.
601
00:41:57,445 --> 00:42:00,345
لا أحد يعتقد أنك مجنون،
إسحاق.
602
00:42:00,448 --> 00:42:02,450
على الأقل أنا.
واعتقد انكم.
603
00:42:02,554 --> 00:42:04,314
وإلا لماذا تقول ذلك؟
604
00:42:09,388 --> 00:42:11,114
لقد جاء إلى غرفتي.
605
00:42:12,322 --> 00:42:14,048
لقد تحدث معي.
606
00:42:15,636 --> 00:42:17,811
قال إنه كان في الغابة.
607
00:42:17,914 --> 00:42:21,608
ثم رأيته مرة أخرى
واضح كالنهار في الحديقة...
608
00:42:21,711 --> 00:42:23,368
يختبئ في الأشجار.
609
00:42:23,471 --> 00:42:24,783
ماذا قال؟
610
00:42:27,890 --> 00:42:30,306
أنني كنت مميزًا.
611
00:42:31,031 --> 00:42:32,964
الذي يجب أن لا يعرفه الجميع
انه هنا.
612
00:42:35,276 --> 00:42:37,313
أي شيء آخر؟
613
00:42:37,416 --> 00:42:39,246
أن هذا كان حادثا.
614
00:42:40,903 --> 00:42:42,836
لم يكن يقصد أن يكون هنا.
615
00:42:43,871 --> 00:42:45,493
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟
616
00:42:45,597 --> 00:42:47,461
- لا تقلق.
- تعرض جيمس لحادث سيارة.
617
00:42:47,565 --> 00:42:49,670
هذا ليس ما كان يقصده.
618
00:42:49,774 --> 00:42:51,569
ماذا تعتقد أنه كان يقصد؟
619
00:42:55,400 --> 00:42:56,884
لا أعرف.
620
00:42:56,988 --> 00:42:59,853
لكن... يبدو مختلفا.
621
00:43:02,165 --> 00:43:03,753
ماذا تقصد؟
622
00:43:06,480 --> 00:43:08,827
جسده مختلف.
623
00:43:08,931 --> 00:43:12,244
أنا أفهم أنك
تماما الفنان.
624
00:43:12,348 --> 00:43:14,108
هل تعتقد أنك يمكن أن ترسم
له بالنسبة لي؟
625
00:43:14,212 --> 00:43:22,212
♪
626
00:43:23,635 --> 00:43:25,292
(تقلب الصفحات)
627
00:43:25,395 --> 00:43:30,400
♪
628
00:43:30,504 --> 00:43:35,509
♪
629
00:43:35,613 --> 00:43:38,270
(خدش بقلم الرصاص)
630
00:43:38,374 --> 00:43:46,374
♪
631
00:43:48,280 --> 00:43:56,280
♪
632
00:43:58,221 --> 00:44:00,051
وأين هو الآن؟
633
00:44:00,879 --> 00:44:02,709
في الغابة.
634
00:44:02,812 --> 00:44:04,365
في انتظاري.
635
00:44:07,161 --> 00:44:08,818
ماذا تعتقد؟
636
00:44:08,922 --> 00:44:11,718
هل فعل أي شيء على الإطلاق
هكذا بعد وفاة والدته؟
637
00:44:11,821 --> 00:44:13,443
جيمس لم يقل أي شيء قط.
638
00:44:13,547 --> 00:44:16,481
ثم يجب أن يكون هذا له فقط
طريقة معالجة الفجيعة.
639
00:44:16,584 --> 00:44:17,758
إنه مجنون جدًا.
640
00:44:17,862 --> 00:44:19,829
إنه فتى خيالي.
641
00:44:19,933 --> 00:44:21,486
هل يمكننا أن نرسله إلى مكان ما؟
642
00:44:21,589 --> 00:44:24,040
ومن الناحية المثالية، سيكون هدفنا
لعدم إرساله إلى أي مكان.
643
00:44:24,144 --> 00:44:26,940
إنه يحتاج إلى الحب، وليس إلى جناح نفسي.
644
00:44:29,528 --> 00:44:32,324
(تعزف الموسيقى المنذرة)
645
00:44:32,428 --> 00:44:34,016
لورا، إنه فتى متعلم جيدًا
646
00:44:34,119 --> 00:44:35,603
بدون تاريخ
من المرض العقلي
647
00:44:35,707 --> 00:44:38,365
الذي فقد والده فجأة.
648
00:44:38,468 --> 00:44:40,988
كل هذا جديد جدًا بالنسبة له.
649
00:44:41,092 --> 00:44:44,612
نصيحتي ستكون
لكي لا يغلقه على هذا.
650
00:44:44,716 --> 00:44:47,167
الأفضل له أن يترك كل شيء
في العراء
651
00:44:47,270 --> 00:44:49,548
حتى نتمكن من معالجة
احتياجاته.
652
00:44:49,652 --> 00:44:55,313
♪
653
00:45:36,009 --> 00:45:37,409
إذا كنت تريد أن تذهب
وانظر غدا
654
00:45:37,493 --> 00:45:39,667
يمكننا الذهاب.
655
00:45:39,771 --> 00:45:41,428
انظر ماذا يمكننا أن نجد.
656
00:45:43,361 --> 00:45:51,361
♪
657
00:45:52,819 --> 00:46:00,819
♪
658
00:46:02,380 --> 00:46:04,520
(أوراق الطحن)
659
00:46:04,623 --> 00:46:10,664
♪
660
00:46:10,768 --> 00:46:16,774
♪
661
00:46:16,877 --> 00:46:23,056
♪
662
00:46:23,159 --> 00:46:29,165
♪
663
00:46:29,269 --> 00:46:35,240
♪
664
00:46:35,344 --> 00:46:41,350
♪
665
00:46:41,453 --> 00:46:47,459
♪
666
00:46:47,563 --> 00:46:53,569
♪
667
00:46:53,672 --> 00:46:56,089
(بيلا تنبح)
668
00:46:56,192 --> 00:46:57,849
إسحاق!
669
00:46:57,953 --> 00:46:59,747
إسحاق، توقف!
670
00:46:59,851 --> 00:47:01,853
(يستمر النباح)
671
00:47:01,957 --> 00:47:04,476
إسحاق، توقف! عد!
672
00:47:04,580 --> 00:47:05,857
إسحاق، توقف!
673
00:47:05,961 --> 00:47:08,964
(يستمر النباح)
674
00:47:10,793 --> 00:47:13,037
(بيلا تتذمر)
675
00:47:14,866 --> 00:47:16,730
إسحاق، تعال من هناك!
676
00:47:16,834 --> 00:47:18,007
أنت لا تعرف ما هو.
677
00:47:18,111 --> 00:47:20,561
(يستمر النباح)
678
00:47:21,735 --> 00:47:24,151
إسحاق!
ابتعد عنه!
679
00:47:24,255 --> 00:47:27,361
تعال بعيدا! قف!
أنت لا تعرف ماذا يوجد هناك.
680
00:47:27,465 --> 00:47:28,362
إسحاق.
681
00:47:28,466 --> 00:47:30,813
لقد بنى هذا، انظر!
682
00:47:30,917 --> 00:47:32,573
(بدموع)
لقد بنى هذا من أجلي.
683
00:47:32,677 --> 00:47:33,885
ألا تستطيع أن ترى؟
684
00:47:33,989 --> 00:47:36,370
(يستمر النباح)
قلت لك.
685
00:47:36,474 --> 00:47:37,924
- إسحاق.
- إنه هنا.
686
00:47:38,027 --> 00:47:40,167
- إسحاق، تعال هنا الآن.
- دعني أذهب!
687
00:47:40,271 --> 00:47:41,859
- تعال الى هنا. نحن نغادر.
- دعني أذهب!
688
00:47:41,962 --> 00:47:43,343
دعني أذهب!
689
00:47:43,446 --> 00:47:44,585
(الهمهمات)
690
00:47:44,689 --> 00:47:45,689
(يئن)
691
00:47:45,759 --> 00:47:47,278
(يتنفس بشدة)
692
00:47:54,802 --> 00:47:56,356
أبي.
693
00:47:58,496 --> 00:48:00,947
دعني أذهب.
دعني أذهب!
694
00:48:01,050 --> 00:48:03,087
دعني أذهب!
695
00:48:03,190 --> 00:48:08,437
♪
696
00:48:08,540 --> 00:48:10,335
هيا. نحن ذاهبون!
697
00:48:10,439 --> 00:48:11,854
دعني أذهب!
698
00:48:11,958 --> 00:48:14,374
هيا، نحن نغادر!
699
00:48:17,480 --> 00:48:19,413
(يتنفس بشكل مرتعش)
700
00:48:19,517 --> 00:48:20,898
(رنين الخط)
701
00:48:21,001 --> 00:48:22,002
مرحبًا.
702
00:48:22,106 --> 00:48:23,279
هل يمكنك أن تأتي؟
703
00:48:23,383 --> 00:48:24,694
<ط> بالتأكيد. لماذا؟
704
00:48:24,798 --> 00:48:27,111
إسحاق أصيب بالجنون في الغابة؟
705
00:48:27,214 --> 00:48:29,078
ماذا تقصد بكلمة "مجنون"؟
706
00:48:30,942 --> 00:48:32,185
لورا؟
707
00:48:32,288 --> 00:48:33,980
لا أعرف، لقد فعل للتو.
708
00:48:34,083 --> 00:48:35,809
أحتاجك أن تحضرني
شيئا.
709
00:48:35,913 --> 00:48:36,983
ماذا تحتاج؟
710
00:48:37,086 --> 00:48:38,467
سأرسل لك الرابط.
711
00:48:38,570 --> 00:48:40,538
هل يمكنك الحصول عليه فقط
وتعال هنا من فضلك؟
712
00:48:40,641 --> 00:48:41,746
حسنًا.
713
00:48:41,849 --> 00:48:44,473
سأرسل لك الآن.
الوداع.
714
00:48:44,576 --> 00:48:45,715
<ط> لورا. أنت تصنعها...
715
00:48:45,819 --> 00:48:47,579
(انتهى الاتصال)
716
00:48:51,894 --> 00:48:54,103
(يطرق الباب)
717
00:48:56,692 --> 00:48:58,418
(يرن جرس الباب)
718
00:48:58,521 --> 00:49:00,075
(يطرق الباب)
719
00:49:01,490 --> 00:49:02,663
لورا؟
720
00:49:03,699 --> 00:49:06,909
(الباب يفتح)
لورا.
721
00:49:07,013 --> 00:49:09,601
لورا!
722
00:49:16,194 --> 00:49:18,300
(الباب يغلق)
723
00:49:18,403 --> 00:49:19,715
لورا.
724
00:49:20,819 --> 00:49:22,407
لورا.
725
00:49:23,961 --> 00:49:26,308
(صب السائل)
726
00:49:28,551 --> 00:49:30,139
(الزجاج ينقر)
727
00:49:38,699 --> 00:49:39,838
ما هذا؟
728
00:49:39,942 --> 00:49:41,219
لا أعرف.
729
00:49:41,323 --> 00:49:43,152
وجدت بعض الأشياء العشبية.
730
00:49:48,813 --> 00:49:51,057
(يحتسي)
731
00:49:51,160 --> 00:49:52,334
تماما القبو ، هاه؟
732
00:49:52,437 --> 00:49:54,129
(قرع الكأس)
733
00:49:54,922 --> 00:49:55,923
آسف.
734
00:49:56,027 --> 00:49:58,754
أحصل عليه. فقط...
735
00:49:58,857 --> 00:50:00,480
فقط كن حذرا.
736
00:50:02,068 --> 00:50:03,931
أنت تبدو مثل المعالج الخاص بي.
737
00:50:04,035 --> 00:50:05,381
هل هذه مجاملة؟
738
00:50:06,520 --> 00:50:09,282
أوقفوني
من العودة إلى إعادة التأهيل.
739
00:50:09,385 --> 00:50:11,077
سمعت.
740
00:50:12,837 --> 00:50:14,218
يتحدث الأصدقاء.
741
00:50:17,186 --> 00:50:18,808
ماذا قال؟
742
00:50:19,844 --> 00:50:21,044
لم يكونوا مثل سوزان.
743
00:50:21,121 --> 00:50:22,364
الحياة في ظل تلك المرأة.
744
00:50:22,467 --> 00:50:24,297
لكنه كان مجنونا بك.
745
00:50:28,439 --> 00:50:29,957
ولو كان ابنه كذلك.
746
00:50:30,061 --> 00:50:31,683
سوف يأتي.
747
00:50:31,787 --> 00:50:33,237
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنت تستطيع.
748
00:50:33,340 --> 00:50:34,721
نحن لسنا جيدين لبعضنا البعض.
749
00:50:34,824 --> 00:50:36,171
انظر، لن تضطر إلى العمل
750
00:50:36,274 --> 00:50:37,665
أو تقلق بشأن الفواتير
أو أي شيء من هذا القرف.
751
00:50:37,689 --> 00:50:38,759
فقط...
752
00:50:38,863 --> 00:50:40,347
فقط أدخله إلى الرجولة.
753
00:50:40,451 --> 00:50:42,832
هذا هو ما الصبي
لقد فعل حجمه بي.
754
00:50:42,936 --> 00:50:44,248
سوف يكبر فقط.
755
00:50:44,351 --> 00:50:45,949
ولقد تركت وحدي
في هذا المنزل معه.
756
00:50:45,973 --> 00:50:48,045
- سأكون في الجوار.
- حقًا؟
757
00:50:48,148 --> 00:50:50,806
لديك طفلان
الخاصة بك والطلاق.
758
00:50:53,981 --> 00:50:56,087
إنها كارثة تنتظر
أن يحدث.
759
00:51:10,205 --> 00:51:11,654
ثم سآخذه.
760
00:51:15,796 --> 00:51:17,833
لقد رفعت اثنين.
761
00:51:19,386 --> 00:51:22,458
سأقوم بتربيته من أجل جيمس.
762
00:51:26,704 --> 00:51:28,395
لا تقل ذلك.
763
00:51:30,259 --> 00:51:33,228
انظر،
لا شيء من هذا هو خطأك.
764
00:51:48,553 --> 00:51:50,590
لماذا انتهى زواجك؟
765
00:51:53,903 --> 00:51:55,526
لأنه كان لدي علاقة غرامية.
766
00:52:06,053 --> 00:52:09,298
يمكنك أن تكون متزوجا
وما زلت وحيدا.
767
00:52:11,507 --> 00:52:13,060
أريد فقط أن أكون صادقا
معك.
768
00:52:13,164 --> 00:52:14,821
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.
769
00:52:16,098 --> 00:52:17,099
سوف أقوم بالتنظيف.
770
00:52:17,203 --> 00:52:18,204
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
771
00:52:18,307 --> 00:52:19,895
لا بأس.
772
00:52:19,998 --> 00:52:21,655
شكرا على هذا.
773
00:52:22,794 --> 00:52:24,348
لا تستخدمه لفترة طويلة.
774
00:52:25,487 --> 00:52:26,557
ليلة.
775
00:52:27,696 --> 00:52:29,318
ليلة.
776
00:52:33,736 --> 00:52:40,881
♪
777
00:52:40,985 --> 00:52:48,095
♪
778
00:52:48,199 --> 00:52:49,580
(طقطقة ثابتة)
779
00:52:49,683 --> 00:52:55,758
♪
780
00:52:55,862 --> 00:53:01,902
♪
781
00:53:02,006 --> 00:53:08,046
♪
782
00:53:08,150 --> 00:53:14,191
♪
783
00:53:14,294 --> 00:53:17,504
(طنين الكاميرا)
784
00:53:22,302 --> 00:53:24,201
(يتوقف الطنين)
785
00:53:30,759 --> 00:53:32,381
(حفيف أعلاه)
786
00:53:32,485 --> 00:53:34,832
(الاندفاع فوق الرأس)
787
00:53:43,496 --> 00:53:46,119
(الزجاجات تتخبط)
788
00:53:46,223 --> 00:53:48,017
(يركض في مكان قريب)
789
00:53:50,503 --> 00:53:51,987
(بيلا تجري)
790
00:53:52,090 --> 00:53:53,747
بيلا؟
791
00:53:53,851 --> 00:53:55,646
بيلا!
792
00:53:55,749 --> 00:53:57,993
أوه، اللعنة.
793
00:53:58,096 --> 00:54:00,996
(تشغيل موسيقى مشوقة)
794
00:54:01,099 --> 00:54:09,099
♪
795
00:54:10,177 --> 00:54:18,177
♪
796
00:54:19,221 --> 00:54:22,086
(نباح)
797
00:54:22,189 --> 00:54:29,507
♪
798
00:54:29,611 --> 00:54:32,476
(يستمر النباح)
799
00:54:32,579 --> 00:54:40,415
(هدير منخفض الهادر)
800
00:54:40,518 --> 00:54:43,003
(يتوقف النباح)
801
00:54:43,107 --> 00:54:44,660
(زمجرة منخفضة)
802
00:54:44,764 --> 00:54:46,662
(يلهث)
803
00:54:46,766 --> 00:54:54,766
♪
804
00:54:56,016 --> 00:54:58,916
(صرير)
805
00:54:59,019 --> 00:55:02,057
(بيلا تنبح)
806
00:55:02,160 --> 00:55:04,059
(مكررة نباح عميق)
807
00:55:04,162 --> 00:55:07,994
(بيلا تنبح)
808
00:55:08,097 --> 00:55:09,685
(مكررة نباح عميق)
809
00:55:09,789 --> 00:55:10,928
(بيلا تذمر)
810
00:55:11,031 --> 00:55:13,344
(زمجرة)
811
00:55:13,448 --> 00:55:15,208
(زمجرة، نباح)
812
00:55:15,312 --> 00:55:17,348
(الزمجرة، الزمجرة)
813
00:55:17,452 --> 00:55:19,488
(التذمر)
814
00:55:23,078 --> 00:55:25,770
(زقزقة العصافير)
815
00:55:28,394 --> 00:55:29,498
إنه خفيف بما فيه الكفاية الآن.
816
00:55:29,602 --> 00:55:31,258
سأذهب وأجدها.
817
00:55:31,362 --> 00:55:32,812
انها لم تفعل هذا من قبل.
818
00:55:32,915 --> 00:55:34,952
لا تقلق.
سوف تشعر بالجوع.
819
00:55:35,055 --> 00:55:36,816
وقالت انها سوف تعود قريبا.
820
00:55:36,919 --> 00:55:38,369
تمام.
821
00:55:40,682 --> 00:55:42,442
بيلا!
822
00:55:45,100 --> 00:55:47,102
هيا يا فتاة.
823
00:55:47,205 --> 00:55:49,691
بيلا.
(الباب يغلق)
824
00:55:49,794 --> 00:55:52,003
هيا يا فتاة.
825
00:55:52,107 --> 00:55:53,660
بيلا!
826
00:55:56,042 --> 00:55:57,630
هيا يا فتاة.
827
00:55:57,733 --> 00:56:05,733
♪
828
00:56:06,293 --> 00:56:08,157
(ثابت على الشاشة)
829
00:56:08,261 --> 00:56:13,162
♪
830
00:56:13,266 --> 00:56:15,717
لورا!
831
00:56:15,820 --> 00:56:18,409
لورا، لورا.
تعالي بسرعة يا لورا!
832
00:56:18,513 --> 00:56:19,962
يا إلهي، بيلا.
833
00:56:20,066 --> 00:56:21,654
لورا!
834
00:56:21,757 --> 00:56:23,138
بيلا؟
835
00:56:23,241 --> 00:56:24,864
بيلا!
836
00:56:24,967 --> 00:56:26,969
بيلا؟!
837
00:56:27,073 --> 00:56:28,419
بيلا!
838
00:56:28,523 --> 00:56:29,869
يا إلهي، بيلا!
839
00:56:29,972 --> 00:56:31,871
يا إلهي، بيلا.
840
00:56:31,974 --> 00:56:33,907
أوه، بيلا، بيلا.
841
00:56:34,011 --> 00:56:35,702
بيلا.
842
00:56:35,806 --> 00:56:37,773
(البكاء)
843
00:56:37,877 --> 00:56:39,188
أوه بيلا.
844
00:56:39,292 --> 00:56:40,293
لا بأس، لا بأس.
845
00:56:40,397 --> 00:56:42,019
لا بأس، حسنًا. لا بأس.
846
00:56:42,122 --> 00:56:44,711
(يتنفس بشكل مرتعش)
847
00:56:44,815 --> 00:56:49,060
♪
848
00:57:06,215 --> 00:57:09,771
لم أرى جروح
مثل هذا من قبل.
849
00:57:09,874 --> 00:57:12,429
لست متأكدا من أنه كان
حيوان آخر فعل هذا.
850
00:57:12,532 --> 00:57:14,361
حسنا، ماذا تعتقد أنه كان؟
851
00:57:14,465 --> 00:57:15,880
لا أعرف.
852
00:57:15,984 --> 00:57:17,364
سكين.
853
00:57:17,468 --> 00:57:18,814
ربما.
854
00:57:18,918 --> 00:57:20,438
هل هناك أحد
التي يمكن أن تفكر فيها
855
00:57:20,506 --> 00:57:21,748
التي يمكن أن تفعل هذا؟
856
00:57:21,852 --> 00:57:23,854
ألا يوجد أحد آخر هنا؟
857
00:57:25,372 --> 00:57:28,306
أنا آسف.
لا أقصد تنبيهك.
858
00:57:28,410 --> 00:57:36,410
♪
859
00:57:37,177 --> 00:57:45,177
♪
860
00:57:45,945 --> 00:57:53,945
♪
861
00:57:54,540 --> 00:58:02,540
♪
862
00:58:03,307 --> 00:58:04,998
يا إلهي.
863
00:58:07,000 --> 00:58:08,174
يا إلهي.
864
00:58:08,277 --> 00:58:14,870
♪
865
00:58:14,974 --> 00:58:21,325
♪
866
00:58:21,428 --> 00:58:24,673
(تشغيل لعبة الفيديو)
867
00:58:29,229 --> 00:58:31,577
(لعبة فيديو الطنين)
868
00:58:33,130 --> 00:58:35,097
(تقطيع السكين)
869
00:58:41,587 --> 00:58:44,313
(يستمر الطنين)
870
00:58:50,665 --> 00:58:53,150
(يستمر التقطيع)
871
00:58:53,253 --> 00:58:54,772
(مقلاة الأزيز)
872
00:59:02,469 --> 00:59:04,920
(قعقعة الأطباق)
873
00:59:10,685 --> 00:59:13,688
(يستمر التقطيع)
874
00:59:24,181 --> 00:59:27,011
(قعقعة أواني الطبخ)
875
00:59:33,708 --> 00:59:36,538
(يستمر الطنين)
876
00:59:36,642 --> 00:59:39,886
(طقطقة الأزرار)
877
00:59:43,683 --> 00:59:46,134
(حفيف)
878
00:59:47,756 --> 00:59:50,379
(لعبة فيديو الطنين)
879
00:59:50,483 --> 00:59:52,830
(تقشير المعادن)
880
00:59:56,316 --> 00:59:58,802
(قعقعة)
881
00:59:58,905 --> 01:00:01,218
(حفيف، كشط)
882
01:00:01,321 --> 01:00:07,258
♪
883
01:00:07,362 --> 01:00:09,226
(الخدش)
884
01:00:09,329 --> 01:00:15,404
♪
885
01:00:15,508 --> 01:00:17,855
(يستمر الخدش)
886
01:00:17,959 --> 01:00:22,860
♪
887
01:00:22,964 --> 01:00:25,138
(يستمر الخدش)
888
01:00:27,485 --> 01:00:29,695
(الجلطات المعدنية)
889
01:00:29,798 --> 01:00:32,249
(يستمر التقطيع)
890
01:00:32,352 --> 01:00:40,352
♪
891
01:00:41,983 --> 01:00:44,641
(يلهث)
892
01:00:44,744 --> 01:00:46,263
بيلا.
893
01:00:46,366 --> 01:00:48,645
(يستمر اللهث)
894
01:00:50,198 --> 01:00:52,269
(تذمر منخفض)
895
01:00:52,372 --> 01:00:53,857
بيلا.
896
01:00:55,755 --> 01:00:57,584
بيلا!
897
01:00:57,688 --> 01:01:00,173
(تعزف الموسيقى المشؤومة)
898
01:01:00,277 --> 01:01:07,629
♪
899
01:01:07,733 --> 01:01:09,527
(يتنفس بشكل مرتعش)
900
01:01:09,631 --> 01:01:15,223
♪
901
01:01:15,326 --> 01:01:16,500
أبي!
902
01:01:16,603 --> 01:01:18,226
أنا هنا.
الآن من فضلك.
903
01:01:18,329 --> 01:01:19,809
تحتاج إلى السماح
يعرفون أنك هنا.
904
01:01:19,883 --> 01:01:21,436
(صوت حصوي)
كن هادئا، إسحاق
905
01:01:21,539 --> 01:01:23,024
لماذا؟
906
01:01:23,127 --> 01:01:24,681
إنها تراقب.
907
01:01:24,784 --> 01:01:26,165
ماذا تقصد؟
908
01:01:28,892 --> 01:01:30,894
لا تثق بها.
909
01:01:30,997 --> 01:01:33,482
لا تثق روبرت.
910
01:01:33,586 --> 01:01:36,071
سوف يكذبون عليك.
911
01:01:36,175 --> 01:01:38,384
إنهم لا يخبرونك
الحقيقة.
912
01:01:40,558 --> 01:01:43,354
لقد بنيت لك منزلك.
913
01:01:43,458 --> 01:01:45,632
تعال إلى الداخل.
914
01:01:45,736 --> 01:01:47,634
لا تخف.
915
01:01:47,738 --> 01:01:49,360
من فضلك، أنا أحبك.
916
01:01:49,464 --> 01:01:50,879
من فضلك أعود.
917
01:01:50,983 --> 01:01:52,743
تحتاج إلى السماح لهم بمعرفة ذلك
أنت هنا.
918
01:01:52,847 --> 01:01:54,365
إنهم بحاجة إلى الرؤية.
919
01:01:54,469 --> 01:01:59,819
♪
920
01:01:59,923 --> 01:02:02,235
لن يقبلوا أبدا
ما أنا.
921
01:02:02,339 --> 01:02:03,789
يجعلك أكثر تميزًا.
922
01:02:03,892 --> 01:02:05,238
أستطيع أن أرى هذا.
923
01:02:05,342 --> 01:02:08,345
سأصنعهم.
سأجعلني أقبلك.
924
01:02:08,448 --> 01:02:09,864
إذا لم يحدث ذلك،
925
01:02:09,967 --> 01:02:12,798
سأجعلهم يذهبون.
أنا لا أهتم بهم.
926
01:02:12,901 --> 01:02:15,352
أنا أهتم بك فقط.
927
01:02:16,802 --> 01:02:18,700
(صرخة مكتومة)
928
01:02:18,804 --> 01:02:20,633
لورا؟
929
01:02:20,737 --> 01:02:22,393
أعتقد أن هناك شيئا ما
في غرفته.
930
01:02:22,497 --> 01:02:23,740
- ماذا؟
- إسحاق.
931
01:02:23,843 --> 01:02:26,018
(يصرخ إسحاق بشكل غير واضح)
932
01:02:26,121 --> 01:02:30,470
♪
933
01:02:30,574 --> 01:02:32,403
هنا. إنه هنا.
934
01:02:32,507 --> 01:02:33,957
إنه هنا. ينظر.
أبي هنا.
935
01:02:34,060 --> 01:02:35,337
(يتنفس بشدة)
936
01:02:35,441 --> 01:02:36,787
لقد كان هنا.
937
01:02:36,891 --> 01:02:37,926
كان يتحدث معي.
938
01:02:38,030 --> 01:02:39,238
بيلا معه.
939
01:02:39,341 --> 01:02:40,446
لقد كانت هناك أيضًا.
940
01:02:40,549 --> 01:02:41,965
لا يوجد شيء هناك، إسحاق.
941
01:02:42,068 --> 01:02:44,830
(إسحاق يتنفس بأزيز)
942
01:02:44,933 --> 01:02:47,764
مهلا! اهدأ يا إسحاق.
943
01:02:47,867 --> 01:02:49,696
مهلا، تهدئة.
(ينتحب) لا، لقد رأيته.
944
01:02:49,800 --> 01:02:51,698
(البكاء)
945
01:02:51,802 --> 01:02:57,704
♪
946
01:02:57,808 --> 01:03:00,569
(يتنفس بشكل مرتعش)
947
01:03:03,400 --> 01:03:05,574
ويقول أنه رأى بيلا
ووالده
948
01:03:05,678 --> 01:03:06,958
في فتحة الهواء يطلب المساعدة.
949
01:03:07,024 --> 01:03:08,992
فهو يعتقد أنه إذا غادرت،
سوف يعود.
950
01:03:09,095 --> 01:03:11,891
رأيت وجها.
إنه يقودني إلى الجنون.
951
01:03:11,995 --> 01:03:13,548
هذا غير مناسب حقًا،
لورا.
952
01:03:13,651 --> 01:03:15,515
وإلا كيف يفترض بي
لمعرفة ماذا يفعل؟
953
01:03:15,619 --> 01:03:17,828
من الواضح أنكما كلاهما
تكافح مع الوضع.
954
01:03:17,932 --> 01:03:19,105
يكافح.
955
01:03:19,209 --> 01:03:20,624
لقد طعن كلبي حتى الموت
956
01:03:20,727 --> 01:03:22,246
وهو يقول
إنها في فتحة الهواء
957
01:03:22,350 --> 01:03:25,387
وسوف أطلب طفلا
الطبيب النفسي يقوم بزيارة.
958
01:03:25,491 --> 01:03:28,011
هناك سكين مفقود.
لقد قُتلت بسكين.
959
01:03:28,114 --> 01:03:29,667
أو حيوان.
نحن لا نعرف.
960
01:03:29,771 --> 01:03:32,084
ثم أين هو؟!
لقد ذهب!
961
01:03:32,187 --> 01:03:33,671
تم تدمير قبر جيمس.
962
01:03:33,775 --> 01:03:35,270
كل النباتات اللعينة
لقد قتلوا.
963
01:03:35,294 --> 01:03:36,927
هناك شيء خاطئ.
أعلم أن هناك.
964
01:03:36,951 --> 01:03:38,031
- لورا.
- هناك شيء خاطئ.
965
01:03:38,055 --> 01:03:39,367
من الواضح أنك كنت تشرب.
966
01:03:39,470 --> 01:03:41,403
أنا فقط بحاجة إلى سخيف
إجابات مباشرة!
967
01:03:41,507 --> 01:03:44,130
تحتاج إلى إبطاء
وخذ لحظة.
968
01:03:44,234 --> 01:03:46,788
- لورا، كوني حذرة.
- أعرف ما رأيت!
969
01:03:46,892 --> 01:03:49,964
لا أستطيع هنا في هذا سخيف
منزل!
970
01:03:50,067 --> 01:03:53,519
لا أستطيع التعامل مع
هذا المنزل اللعين!
971
01:03:53,622 --> 01:03:55,797
اللعنة!
972
01:03:56,522 --> 01:03:58,051
(لورا تبكي)
ما هو الخطأ معها.
973
01:03:58,075 --> 01:03:59,939
لا بأس يا إسحاق.
974
01:04:00,871 --> 01:04:02,666
هيا يا إسحاق.
975
01:04:02,769 --> 01:04:04,910
دعنا نوصلك إلى غرفة نومك
976
01:04:05,013 --> 01:04:07,222
- لورا.
- (ينتحب)
977
01:04:07,326 --> 01:04:09,915
الأمور صعبة حقا
في هذه اللحظة، أليس كذلك؟
978
01:04:10,018 --> 01:04:12,676
هيا،
دعنا نذهب للحصول على تيدي الخاص بك.
979
01:04:12,779 --> 01:04:14,436
- (تتنفس مرتعشة)
- يا.
980
01:04:14,540 --> 01:04:16,300
- (بكاء مكتوم)
- مهلا!
981
01:04:16,404 --> 01:04:18,302
(ينتحب)
982
01:04:19,648 --> 01:04:20,787
(ثابت على الشاشة)
983
01:04:20,891 --> 01:04:23,790
(لورا تبكي بصوت عالي)
984
01:04:23,894 --> 01:04:26,586
(يبكي من بعيد)
985
01:04:26,690 --> 01:04:28,209
اللعنة!
986
01:04:28,312 --> 01:04:30,901
(صراخ)
987
01:04:31,005 --> 01:04:32,420
اللعنة عليك!
988
01:04:32,523 --> 01:04:34,801
اللعنة!
989
01:04:34,905 --> 01:04:36,527
اللعنة!
990
01:04:36,631 --> 01:04:39,392
(ينتحب)
991
01:04:39,496 --> 01:04:41,187
مهلا.
992
01:04:41,291 --> 01:04:43,603
تعال الى هنا.
993
01:04:43,707 --> 01:04:45,812
(البكاء)
994
01:04:45,916 --> 01:04:48,712
(الشهيق)
995
01:04:48,815 --> 01:04:50,300
لا بأس. لا بأس.
996
01:04:50,403 --> 01:04:52,854
♪
997
01:04:52,958 --> 01:04:54,925
(يتنفس بشكل مرتعش)
998
01:04:55,029 --> 01:04:57,548
(التقبيل)
999
01:04:57,652 --> 01:05:00,793
♪
1000
01:05:00,897 --> 01:05:02,415
انتظر.
1001
01:05:02,519 --> 01:05:03,900
تعال. من فضلك، فقط...
1002
01:05:04,003 --> 01:05:05,694
- أوه!
- حاول أن تهدأ.
1003
01:05:05,798 --> 01:05:08,352
- (عويل)
- اهدأ. لو سمحت.
1004
01:05:08,456 --> 01:05:11,114
ستكون بخير.
(بكاء مكتوم)
1005
01:05:11,217 --> 01:05:13,944
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.
1006
01:05:14,048 --> 01:05:16,188
فقط شنق هناك.
1007
01:05:16,291 --> 01:05:20,364
♪
1008
01:05:20,468 --> 01:05:22,642
(يلهث)
1009
01:05:22,746 --> 01:05:29,546
♪
1010
01:05:29,649 --> 01:05:36,415
♪
1011
01:05:36,518 --> 01:05:38,210
أبي!
1012
01:05:40,937 --> 01:05:43,594
(ينتحب)
1013
01:05:44,561 --> 01:05:47,288
إنهم يكذبون علي.
1014
01:05:47,391 --> 01:05:49,152
إنهم كاذبون!
1015
01:05:50,360 --> 01:05:52,224
(البكاء)
1016
01:05:53,811 --> 01:05:55,710
كلهم يكذبون علي.
1017
01:05:55,813 --> 01:06:01,060
♪
1018
01:06:01,164 --> 01:06:03,511
(صوت حصوي)
أحضر لي روبرت، إسحاق.
1019
01:06:03,614 --> 01:06:05,892
سأحضرهم هنا.
1020
01:06:05,996 --> 01:06:08,447
سأحضرهم لك
حتى تتمكن من إظهارهم!
1021
01:06:08,550 --> 01:06:10,449
(يتنفس بشدة)
1022
01:06:10,552 --> 01:06:13,348
سأفعل،
ولكن يجب أن تأتي إلى الداخل.
1023
01:06:13,452 --> 01:06:15,281
(يلهث)
1024
01:06:15,385 --> 01:06:19,630
♪
1025
01:06:19,734 --> 01:06:21,736
تعال إلى الداخل، إسحاق.
1026
01:06:21,839 --> 01:06:23,703
لقد بنيت هذا المنزل لك.
1027
01:06:25,257 --> 01:06:27,190
أعلم أنك تحبني.
1028
01:06:29,157 --> 01:06:31,504
أريدك أن ترى الحقيقة.
1029
01:06:31,608 --> 01:06:33,403
فقط سوف تفهم.
1030
01:06:33,506 --> 01:06:38,615
♪
1031
01:06:38,718 --> 01:06:43,861
♪
1032
01:06:43,965 --> 01:06:46,795
(قعقعة الأطباق)
1033
01:06:46,899 --> 01:06:54,899
♪
1034
01:06:55,977 --> 01:06:57,634
صباح.
1035
01:06:57,737 --> 01:06:59,394
صباح.
1036
01:06:59,498 --> 01:07:01,741
هناك قهوة إذا كنت تريد بعض.
1037
01:07:02,880 --> 01:07:04,606
لا أعتقد أنني أفعل.
1038
01:07:04,710 --> 01:07:06,895
واقترح أن نذهب ل
المشي قليلا في وقت لاحق في الغابة.
1039
01:07:06,919 --> 01:07:08,231
(صب السائل)
1040
01:07:08,334 --> 01:07:10,095
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة.
1041
01:07:10,198 --> 01:07:12,959
شكرًا لك.
1042
01:07:13,063 --> 01:07:14,651
لقد انتهيت من الأكل.
1043
01:07:14,754 --> 01:07:20,622
♪
1044
01:07:20,726 --> 01:07:26,594
♪
1045
01:07:26,697 --> 01:07:28,665
ماذا حدث؟
1046
01:07:30,908 --> 01:07:32,600
أنت لا تتذكر؟
1047
01:07:33,704 --> 01:07:35,810
ماري كانت هنا.
1048
01:07:35,913 --> 01:07:37,329
أنا لا...
1049
01:07:39,020 --> 01:07:40,504
غادرت.
1050
01:07:40,608 --> 01:07:43,162
ذهبت للنوم.
كان هذا إلى حد كبير.
1051
01:07:47,028 --> 01:07:48,754
انا ذاهب للذهاب.
1052
01:07:48,857 --> 01:07:50,204
- لورا.
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
1053
01:07:50,307 --> 01:07:53,069
- امنحها الوقت.
- لم أرغب أبدًا في الأطفال.
1054
01:07:53,172 --> 01:07:54,760
أردت جيمس.
1055
01:07:54,863 --> 01:07:59,627
♪
1056
01:07:59,730 --> 01:08:00,835
هل ستأخذه؟
1057
01:08:00,938 --> 01:08:08,938
♪
1058
01:08:10,086 --> 01:08:13,848
وهل يمكنك أن تخبره متى
الذهاب في نزهة معه في وقت لاحق؟
1059
01:08:15,367 --> 01:08:18,128
أخبره أنني آسف.
1060
01:08:18,232 --> 01:08:19,785
أنني حاولت.
1061
01:08:19,888 --> 01:08:25,446
♪
1062
01:08:25,549 --> 01:08:30,934
♪
1063
01:08:31,037 --> 01:08:36,560
♪
1064
01:08:36,664 --> 01:08:42,048
♪
1065
01:08:42,152 --> 01:08:47,709
♪
1066
01:08:47,813 --> 01:08:53,370
♪
1067
01:08:53,474 --> 01:08:58,824
♪
1068
01:08:58,927 --> 01:09:04,312
♪
1069
01:09:04,416 --> 01:09:06,901
إسحاق. يجب أن نعود.
1070
01:09:07,004 --> 01:09:08,937
سوف تحصل عليه
الظلام قريبا.
1071
01:09:09,041 --> 01:09:10,905
تمام.
إنها بهذه الطريقة.
1072
01:09:11,008 --> 01:09:19,008
♪
1073
01:09:20,673 --> 01:09:28,673
♪
1074
01:09:45,526 --> 01:09:47,493
(تشغيل موسيقى مشوقة)
1075
01:09:47,597 --> 01:09:52,257
♪
1076
01:09:52,360 --> 01:09:55,605
حسنًا، هذا قليلًا
من الكارثة، أليس كذلك؟
1077
01:09:55,708 --> 01:09:57,952
أنا أعرف أين أنا.
لا تقلق.
1078
01:09:58,055 --> 01:09:59,436
حقًا؟
1079
01:09:59,540 --> 01:10:00,989
يجب أن يكون لديك بوصلة
للدماغ.
1080
01:10:01,093 --> 01:10:02,439
كل ما أستطيع أن أرى نباحه.
1081
01:10:02,543 --> 01:10:05,097
أردت أن أظهر لك شيئا.
1082
01:10:05,201 --> 01:10:07,824
انظروا، نحن حقا بحاجة
لكي أعود يا إسحاق.
1083
01:10:11,655 --> 01:10:13,450
ما هذا؟
1084
01:10:14,693 --> 01:10:16,591
أبي بناه.
1085
01:10:19,249 --> 01:10:20,975
(روبرت يضحك)
1086
01:10:27,706 --> 01:10:29,639
يا للعجب. رائع.
1087
01:10:34,126 --> 01:10:35,679
هذا أمر لا يصدق.
1088
01:10:37,060 --> 01:10:39,304
متى قام ببناء هذا؟
1089
01:10:41,202 --> 01:10:43,756
لست متأكدا، لكنه له.
1090
01:10:59,738 --> 01:11:01,740
ماذا يوجد بالداخل؟
1091
01:11:02,810 --> 01:11:06,400
لا أعرف.
لم أكن فيه قط.
1092
01:11:06,503 --> 01:11:08,643
أنا خائف جدا.
1093
01:11:08,747 --> 01:11:11,128
حسنا، انظر.
هيا، دعونا ندخل معا.
1094
01:11:11,232 --> 01:11:12,232
سأذهب معك.
1095
01:11:12,268 --> 01:11:13,338
رقم تذهب.
1096
01:11:13,441 --> 01:11:14,891
لقد بنى والدك هذا.
1097
01:11:14,994 --> 01:11:17,790
ربما هو خلقك
شيء لا يصدق في الداخل.
1098
01:11:17,894 --> 01:11:19,447
هل يمكننا فقط الانتظار هنا؟
1099
01:11:22,208 --> 01:11:27,662
بالتأكيد. أجلس قليلا.
1100
01:11:27,766 --> 01:11:29,595
(تنهدات)
1101
01:11:43,816 --> 01:11:45,370
إسحاق، كيف سيكون شعورك حيال ذلك
1102
01:11:45,473 --> 01:11:47,095
يأتي للعيش معي
لبعض الوقت؟
1103
01:11:48,511 --> 01:11:50,927
لا أريد أن أعيش معك.
1104
01:11:51,030 --> 01:11:52,687
سوف تكون الفتيات هناك.
1105
01:11:53,378 --> 01:11:57,174
يمكنك التسكع من أجل المتعة.
اذهب إلى الشاطئ.
1106
01:11:57,278 --> 01:11:59,073
لا أريد أن.
1107
01:11:59,176 --> 01:12:00,350
حسنا، ماذا تريد؟
1108
01:12:00,454 --> 01:12:01,869
لكي تراه.
1109
01:12:04,768 --> 01:12:06,114
إسحاق، والدك ميت.
1110
01:12:06,218 --> 01:12:07,564
ليست كذلك. انه على قيد الحياة.
1111
01:12:07,668 --> 01:12:09,255
أعلم أن هذا صعب
لكي تقبل.
1112
01:12:09,359 --> 01:12:10,878
أكرهك!
1113
01:12:12,155 --> 01:12:13,915
- أكرهك!
- ماذا فعلت؟
1114
01:12:14,019 --> 01:12:15,745
أريدك أن تذهب
ولا تعود أبدا.
1115
01:12:15,848 --> 01:12:17,309
إسحاق، أنا هنا من أجلك.
والدك يريدني
1116
01:12:17,333 --> 01:12:18,334
للالتفاف والمساعدة.
1117
01:12:18,437 --> 01:12:19,518
أنت لا تعرف ماذا يريد.
1118
01:12:19,542 --> 01:12:20,750
لا أحد منكم يفعل.
1119
01:12:20,853 --> 01:12:22,579
أنا فقط أفعل ذلك لأنني مميز.
1120
01:12:22,683 --> 01:12:23,925
إسحاق، والدك مات.
1121
01:12:24,029 --> 01:12:25,168
- اتركه!
- تعال.
1122
01:12:25,271 --> 01:12:26,756
- قف!
- هيا، دعونا نعود إلى المنزل.
1123
01:12:26,859 --> 01:12:28,792
إسحاق.
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.
1124
01:12:28,896 --> 01:12:29,931
لا!
1125
01:12:30,035 --> 01:12:31,243
(صرير)
1126
01:12:31,347 --> 01:12:33,003
إسحاق، انتظر.
1127
01:12:33,107 --> 01:12:34,453
(نقرات المصباح)
1128
01:12:34,557 --> 01:12:36,006
هناك شيء هناك.
1129
01:12:40,045 --> 01:12:41,287
(حفيف)
1130
01:12:41,391 --> 01:12:43,013
(صرير)
1131
01:12:43,117 --> 01:12:44,877
(يزفر بشكل مرتعش)
1132
01:12:46,672 --> 01:12:48,398
آه!
1133
01:12:52,160 --> 01:12:54,370
(يزفر بحدة)
1134
01:12:54,473 --> 01:12:55,819
(الثرثرة)
1135
01:12:55,923 --> 01:12:57,269
(صراخ)
1136
01:12:57,373 --> 01:12:59,098
إسحاق!
1137
01:12:59,202 --> 01:13:01,342
اركض يا إسحاق، اركض!
1138
01:13:01,446 --> 01:13:03,137
إسحاق!
1139
01:13:03,240 --> 01:13:04,966
(لهث)
1140
01:13:05,070 --> 01:13:06,658
تشغيل!
1141
01:13:07,728 --> 01:13:13,768
♪
1142
01:13:13,872 --> 01:13:15,805
(صافرة الإنذار تبكي)
1143
01:13:15,908 --> 01:13:19,947
♪
1144
01:13:20,050 --> 01:13:26,091
♪
1145
01:13:26,194 --> 01:13:32,200
♪
1146
01:13:32,304 --> 01:13:33,892
(ثرثرة غير واضحة)
1147
01:13:33,995 --> 01:13:35,652
(يتنفس بشدة)
1148
01:13:35,756 --> 01:13:42,935
♪
1149
01:13:43,039 --> 01:13:44,637
- أوه. اعذرني. من أنت؟
- ماذا حدث لها؟
1150
01:13:44,661 --> 01:13:45,776
هل يمكننا إحضار ممرضة هنا، من فضلك؟
1151
01:13:45,800 --> 01:13:47,077
- إنه صديقي.
- أنا آسف.
1152
01:13:47,181 --> 01:13:48,389
فقط أقرب الأقارب يمكن أن يكون.
1153
01:13:48,493 --> 01:13:49,884
كنت واحدا
التي رنّت سيارة الإسعاف.
1154
01:13:49,908 --> 01:13:51,506
أنا، أم، ابن زوجتي
قال أنه سقط.
1155
01:13:51,530 --> 01:13:53,094
لقد تبعته هنا.
أنا أعرف. أنا آسف.
1156
01:13:53,118 --> 01:13:54,740
ولكن هل يمكنك الانتظار من فضلك
بالخارج من فضلك؟
1157
01:13:54,844 --> 01:13:56,673
ماذا حدث؟
من فضلك اخرج الآن. تعال.
1158
01:13:56,777 --> 01:14:00,470
♪
1159
01:14:00,574 --> 01:14:02,368
(صافرة المراقبة)
1160
01:14:02,472 --> 01:14:07,408
♪
1161
01:14:07,512 --> 01:14:12,655
♪
1162
01:14:12,758 --> 01:14:17,729
♪
1163
01:14:17,832 --> 01:14:22,906
♪
1164
01:14:30,155 --> 01:14:32,191
ماذا حدث؟
1165
01:14:32,295 --> 01:14:34,159
انزلق وضرب رأسه.
1166
01:14:34,262 --> 01:14:35,988
ويعتقدون أنه كان يركض،
1167
01:14:36,092 --> 01:14:37,749
الذعر من خلال الفروع
في الظلام.
1168
01:14:37,852 --> 01:14:39,692
- كنا نلعب.
- أنه سقط وضرب رأسه
1169
01:14:39,716 --> 01:14:41,684
من الصعب جدا
أنه كسر جمجمته.
1170
01:14:41,787 --> 01:14:43,306
لقد كان حادثا.
1171
01:14:43,409 --> 01:14:44,549
أعتقد أنك تكذب علي.
1172
01:14:44,652 --> 01:14:45,964
- لست كذلك.
- أعتقد أنك كذلك.
1173
01:14:46,067 --> 01:14:47,103
أنت الكاذب.
1174
01:14:47,206 --> 01:14:48,206
لماذا؟
1175
01:14:48,276 --> 01:14:49,933
رأيتك تقبله.
1176
01:14:54,282 --> 01:14:55,387
روبرت؟
1177
01:14:55,491 --> 01:14:57,216
رأيتك تفعل ذلك.
1178
01:15:04,120 --> 01:15:05,811
أنا آسف جدا.
1179
01:15:06,916 --> 01:15:08,124
فقط اذهب.
1180
01:15:12,922 --> 01:15:15,752
إسحاق، هل دمرت
قبر والدك؟
1181
01:15:18,583 --> 01:15:20,170
نعم.
1182
01:15:20,274 --> 01:15:21,309
لماذا؟
1183
01:15:22,276 --> 01:15:23,691
لأنني كنت غاضبا.
1184
01:15:23,795 --> 01:15:25,141
هل أخذت السكين؟
1185
01:15:25,244 --> 01:15:28,316
- أي سكين؟
- تلك التي كانت في درجي.
1186
01:15:29,525 --> 01:15:32,355
- لا.
- أخبرني، هل قتلت بيلا؟
1187
01:15:32,458 --> 01:15:35,427
- لا.
- هل هاجمت روبرت؟
1188
01:15:35,531 --> 01:15:36,946
لا.
1189
01:15:38,706 --> 01:15:40,328
كان خائفا.
1190
01:15:41,951 --> 01:15:43,090
من أبي.
1191
01:15:43,193 --> 01:15:49,372
♪
1192
01:15:49,475 --> 01:15:51,788
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن،
إسحاق.
1193
01:15:51,892 --> 01:15:56,310
♪
1194
01:15:56,413 --> 01:15:57,691
جيد.
1195
01:15:59,831 --> 01:16:03,144
سأذهب غدا.
1196
01:16:04,352 --> 01:16:06,044
وأنا لن أعود.
1197
01:16:06,907 --> 01:16:08,909
هذا المكان سيكون لك.
1198
01:16:09,737 --> 01:16:11,118
لكنهم سيأتون من أجلك الآن.
1199
01:16:11,221 --> 01:16:13,051
سوف يضعونك في الرعاية.
1200
01:16:14,121 --> 01:16:16,330
هذا ما كنت أحاول
لحمايتك من.
1201
01:16:17,400 --> 01:16:19,057
لكنك بحاجة إلى المساعدة.
1202
01:16:20,196 --> 01:16:21,438
أنا آسف.
1203
01:16:21,542 --> 01:16:29,542
♪
1204
01:16:30,068 --> 01:16:38,068
♪
1205
01:16:59,235 --> 01:17:01,996
(عويل الريح)
1206
01:17:02,100 --> 01:17:05,137
(حفيفة الأوراق)
1207
01:17:10,108 --> 01:17:13,145
(صفير الريح)
1208
01:17:16,355 --> 01:17:18,634
(تشغيل موسيقى مشوقة)
1209
01:17:18,737 --> 01:17:24,432
♪
1210
01:17:24,536 --> 01:17:30,197
♪
1211
01:17:30,300 --> 01:17:35,961
♪
1212
01:17:36,065 --> 01:17:41,553
♪
1213
01:17:41,657 --> 01:17:47,283
♪
1214
01:17:47,386 --> 01:17:53,047
♪
1215
01:17:53,151 --> 01:17:58,639
♪
1216
01:17:58,743 --> 01:18:04,369
♪
1217
01:18:04,472 --> 01:18:06,509
(حفيفة الأوراق)
1218
01:18:06,612 --> 01:18:12,342
♪
1219
01:18:12,446 --> 01:18:14,310
(عويل الريح)
1220
01:18:17,244 --> 01:18:19,315
(صرير)
1221
01:18:19,418 --> 01:18:22,318
(عويل الريح)
1222
01:18:22,421 --> 01:18:25,355
(صفير الريح)
1223
01:18:28,289 --> 01:18:36,289
♪
1224
01:18:37,782 --> 01:18:45,782
♪
1225
01:18:47,446 --> 01:18:55,446
♪
1226
01:18:57,111 --> 01:19:05,111
♪
1227
01:19:06,638 --> 01:19:08,744
(لهث)
1228
01:19:08,847 --> 01:19:14,094
♪
1229
01:19:14,197 --> 01:19:19,271
♪
1230
01:19:19,375 --> 01:19:24,414
♪
1231
01:19:24,518 --> 01:19:29,557
♪
1232
01:19:29,661 --> 01:19:32,146
(عويل الريح)
1233
01:19:34,217 --> 01:19:36,461
(هدير الريح)
1234
01:19:36,564 --> 01:19:39,567
(يستمر العويل)
1235
01:19:44,434 --> 01:19:46,712
(دقات الساعة)
1236
01:19:46,816 --> 01:19:48,749
(تعزف الموسيقى المنذرة)
1237
01:19:48,853 --> 01:19:54,617
♪
1238
01:19:54,720 --> 01:20:01,486
♪
1239
01:20:05,352 --> 01:20:07,699
(صفير الريح)
1240
01:20:07,803 --> 01:20:10,253
(عويل الريح)
1241
01:20:12,359 --> 01:20:14,361
إسحاق...
1242
01:20:14,464 --> 01:20:15,880
آه!
1243
01:20:15,983 --> 01:20:17,985
- (ينطلق)
- (الهمهمات)
1244
01:20:18,089 --> 01:20:20,470
(الهدر، الانطلاق)
1245
01:20:20,574 --> 01:20:23,232
(الثرثرة منخفضة)
1246
01:20:23,335 --> 01:20:24,647
آه!
1247
01:20:24,750 --> 01:20:26,822
(صراخ مكتوم)
1248
01:20:26,925 --> 01:20:31,757
♪
1249
01:20:31,861 --> 01:20:34,760
(يستمر الصراخ)
1250
01:20:34,864 --> 01:20:37,280
(مكتوم)
لورا!
1251
01:20:37,384 --> 01:20:45,081
♪
1252
01:20:45,185 --> 01:20:46,358
لورا!
1253
01:20:46,462 --> 01:20:48,257
لورا، مساعدة! لو سمحت!
1254
01:20:48,360 --> 01:20:49,680
(هدير الريح،
يغلق الباب بقوة)
1255
01:20:49,741 --> 01:20:51,087
(صراخ مكتوم)
1256
01:20:51,191 --> 01:20:54,850
♪
1257
01:20:54,953 --> 01:20:57,128
(إسحاق يبكي،
يتنفس بشكل مرتعش)
1258
01:20:57,231 --> 01:21:03,513
♪
1259
01:21:03,617 --> 01:21:09,865
♪
1260
01:21:09,968 --> 01:21:12,937
(عويل الريح)
1261
01:21:13,040 --> 01:21:16,250
(إسحاق يتنفس بشدة)
1262
01:21:19,115 --> 01:21:21,393
(هبوب الرياح)
1263
01:21:22,912 --> 01:21:28,435
♪
1264
01:21:28,538 --> 01:21:33,854
♪
1265
01:21:33,958 --> 01:21:39,480
♪
1266
01:21:39,584 --> 01:21:44,934
♪
1267
01:21:45,038 --> 01:21:46,177
(صوت خشن) أنا...
1268
01:21:46,280 --> 01:21:47,661
عيسى...
1269
01:21:47,764 --> 01:21:49,766
إسحاق...
1270
01:21:49,870 --> 01:21:53,184
- (لورا تتأوه)
- إسحاق...
1271
01:21:53,287 --> 01:21:55,841
إسحاق.
1272
01:21:55,945 --> 01:21:58,741
(صوت حلقي)
إسحاق.
1273
01:21:58,844 --> 01:22:01,502
(كرواكيلي) إسحاق.
1274
01:22:01,606 --> 01:22:04,574
(صوت عميق خشن)
أنا مثلك.
1275
01:22:04,678 --> 01:22:05,817
تعال معي يا إسحاق.
1276
01:22:05,921 --> 01:22:08,337
(سحق الزجاج)
1277
01:22:08,440 --> 01:22:10,822
سنكون عائلة.
1278
01:22:10,926 --> 01:22:13,273
♪
1279
01:22:13,376 --> 01:22:14,999
آه!
(تقطيع السكين)
1280
01:22:15,102 --> 01:22:16,379
(شجار)
1281
01:22:16,483 --> 01:22:18,071
(الشخير)
1282
01:22:18,174 --> 01:22:20,797
(صراخ)
(يئن، الاختناق)
1283
01:22:20,901 --> 01:22:22,765
- (شخير)
- (أنين)
1284
01:22:22,868 --> 01:22:24,905
(صراخ)
(ضرب السكين)
1285
01:22:25,009 --> 01:22:27,183
- (صراخ)
- (بضعيف) إسحاق...
1286
01:22:27,287 --> 01:22:28,287
آه!
1287
01:22:28,322 --> 01:22:30,704
(الباب مفتوح)
(الهروب)
1288
01:22:30,807 --> 01:22:32,809
(يلهث)
1289
01:22:32,913 --> 01:22:33,949
لورا.
1290
01:22:34,052 --> 01:22:36,606
(يلهث)
1291
01:22:36,710 --> 01:22:37,849
لورا؟
1292
01:22:37,953 --> 01:22:39,713
(يلهث)
1293
01:22:39,816 --> 01:22:41,335
لورا!
1294
01:22:41,439 --> 01:22:42,854
(يلهث)
1295
01:22:42,958 --> 01:22:43,959
لورا!
1296
01:22:44,062 --> 01:22:45,477
(يلهث)
1297
01:22:45,581 --> 01:22:47,272
لورا!
1298
01:22:47,376 --> 01:22:48,964
(يلهث)
1299
01:22:49,067 --> 01:22:50,862
(مكتومة) لورا!!
1300
01:22:50,966 --> 01:22:52,553
(غير مسموع)
1301
01:23:02,218 --> 01:23:04,600
(زقزقة العصافير)
1302
01:23:09,053 --> 01:23:11,710
(حفيفة الأوراق)
1303
01:23:39,048 --> 01:23:42,258
(أوراق الطحن)
1304
01:24:02,175 --> 01:24:05,385
(نعيق الطيور)
1305
01:24:27,579 --> 01:24:35,579
♪
1306
01:24:36,933 --> 01:24:44,933
♪
1307
01:24:46,529 --> 01:24:54,529
♪
1308
01:24:55,952 --> 01:24:58,817
(عويل الريح)
1309
01:24:58,921 --> 01:25:04,444
♪
1310
01:25:04,547 --> 01:25:09,897
♪
1311
01:25:10,001 --> 01:25:15,489
♪
1312
01:25:15,593 --> 01:25:20,943
♪
1313
01:25:21,046 --> 01:25:26,707
♪
1314
01:25:26,811 --> 01:25:32,023
♪
1315
01:25:32,127 --> 01:25:37,580
♪
1316
01:25:37,684 --> 01:25:40,894
♪
1317
01:25:40,997 --> 01:25:43,068
(يتنفس بشكل مرتعش)
1318
01:25:43,172 --> 01:25:45,174
(تشقق العظام)
آه!
1319
01:25:45,278 --> 01:25:47,694
(يتنفس بشكل مرتعش)
1320
01:26:02,157 --> 01:26:05,021
(تعزف موسيقى حزينة)
1321
01:26:05,125 --> 01:26:10,682
♪
1322
01:26:10,786 --> 01:26:16,067
♪
1323
01:26:16,171 --> 01:26:17,448
(الباب يفتح والمفاتيح ترن)
1324
01:26:17,551 --> 01:26:19,243
(طقطقة المفاتيح، إغلاق الباب)
1325
01:26:23,212 --> 01:26:25,697
(كلب ينبح من بعيد)
1326
01:26:29,805 --> 01:26:31,324
(يطرق الباب)
1327
01:26:33,705 --> 01:26:34,982
أمي؟
1328
01:26:35,086 --> 01:26:36,777
نعم.
1329
01:26:36,881 --> 01:26:39,124
هل يمكنني الدخول؟
1330
01:26:39,228 --> 01:26:40,781
بالتأكيد.
1331
01:26:42,093 --> 01:26:43,784
كل شيء بخير؟
1332
01:26:45,269 --> 01:26:53,269
♪
1333
01:26:55,071 --> 01:27:03,071
♪
1334
01:27:04,840 --> 01:27:12,840
♪
1335
01:27:14,643 --> 01:27:22,643
♪
1336
01:27:24,273 --> 01:27:32,273
♪
1337
01:27:34,007 --> 01:27:42,007
♪
1338
01:27:43,844 --> 01:27:51,844
♪
1339
01:27:53,647 --> 01:28:01,647
♪
1340
01:28:03,243 --> 01:28:11,243
♪
1341
01:28:13,011 --> 01:28:21,011
♪
1342
01:28:22,849 --> 01:28:30,849
♪
1343
01:28:32,617 --> 01:28:40,617
♪
1344
01:28:42,247 --> 01:28:50,247
♪
1345
01:28:52,016 --> 01:29:00,016
♪
1346
01:29:01,819 --> 01:29:09,819
♪
1347
01:29:11,449 --> 01:29:19,449
♪
1348
01:29:21,252 --> 01:29:29,252
♪
1349
01:29:31,020 --> 01:29:39,020
♪
1350
01:29:40,823 --> 01:29:48,823
♪
1351
01:29:50,419 --> 01:29:58,419
♪
1352
01:30:00,187 --> 01:30:08,187
♪
1353
01:30:10,025 --> 01:30:18,025
♪
1354
01:30:19,793 --> 01:30:27,793
♪
1355
01:30:29,424 --> 01:30:37,424
♪
1356
01:30:39,192 --> 01:30:47,192
♪
1357
01:30:48,995 --> 01:30:56,995
♪
1358
01:30:58,798 --> 01:31:06,798
♪
1359
01:31:08,428 --> 01:31:16,428
♪
1360
01:31:18,196 --> 01:31:26,196
♪
1361
01:31:27,999 --> 01:31:35,999
♪
1362
01:31:37,802 --> 01:31:45,802
♪
1363
01:31:47,363 --> 01:31:55,363
♪