1 00:01:54,156 --> 00:01:55,240 - Δεχόμαστε επίθεση! 2 00:02:01,830 --> 00:02:03,665 - Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! 3 00:02:03,707 --> 00:02:05,834 Έλα, Μπρένταν, σήκω! Ξυπνώ! 4 00:02:23,852 --> 00:02:26,647 -Όποιος δεν έχει πεθάνει, πέσε πίσω! 5 00:02:26,688 --> 00:02:28,857 - Κουιστ, έλα! 6 00:02:28,899 --> 00:02:30,150 Κατευθυνθείτε προς αυτό το κτίριο! 7 00:02:30,192 --> 00:02:32,319 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 8 00:02:32,361 --> 00:02:33,945 Μετακινήστε το! 9 00:02:37,991 --> 00:02:39,242 Άντρας: Κουνηθείτε, κινηθείτε, κινηθείτε! 10 00:02:41,953 --> 00:02:43,789 - Καθαρά! 11 00:02:43,830 --> 00:02:45,415 - Γιατρέ, ποτάμια, καλύψτε αυτά τα παράθυρα. 12 00:02:47,584 --> 00:02:49,628 Quist, καλύψτε την ουρά μας με doc. 13 00:02:51,505 --> 00:02:53,048 - Μείνε χαμηλά. - Προσέξτε για ένα δεύτερο κύμα. 14 00:02:57,844 --> 00:02:59,137 - Γιατρέ, κανείς εκεί έξω; 15 00:03:01,264 --> 00:03:02,974 - Αρνητικό. Τίποτα δεν κινείται εδώ πέρα. 16 00:03:05,560 --> 00:03:07,437 - Φαίνεται ότι τα χάσαμε. 17 00:03:07,479 --> 00:03:08,814 Μείνετε ευκρινείς, άνθρωποι. 18 00:03:15,153 --> 00:03:17,197 - Καπάκι, τι γίνεται Γκλεν και ντενάρ; 19 00:03:17,239 --> 00:03:19,366 Δεν πρέπει να επιστρέψουμε; Ή τουλάχιστον... 20 00:03:19,408 --> 00:03:21,535 - Καπετάνιος: Γκλεν και τα δηνάρια είναι νεκρά, ποτάμια. 21 00:03:21,576 --> 00:03:24,037 Είμαστε ό,τι έχει απομείνει της β εταιρείας. 22 00:03:24,079 --> 00:03:25,372 Είμαστε μόνοι μας. 23 00:03:25,414 --> 00:03:26,665 - Να σου πω. 24 00:03:26,707 --> 00:03:28,166 Όλη αυτή η τρομακτική αποστολή ήταν 25 00:03:28,208 --> 00:03:30,252 ένα καταραμένο σάντουιτς από τη Νορμανδία. 26 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 Πήραμε krauts στα αριστερά. 27 00:03:32,045 --> 00:03:33,547 Φρικτά ναρκοπέδια προς τα δεξιά. 28 00:03:33,588 --> 00:03:35,191 Πώς θα μας πάρεις από αυτό, Τάλμπι; 29 00:03:35,215 --> 00:03:37,259 - Καπετάν Τάλμπι. - Ό,τι να 'ναι, σοφέ. 30 00:03:37,300 --> 00:03:39,344 - Το σκέφτομαι. - Αλήθεια; 31 00:03:39,386 --> 00:03:42,013 Αυτό με κάνει να νιώθω ένα σύνολο πολύ καλύτερα... καπετάνιος. 32 00:03:47,561 --> 00:03:50,355 Τι διάολο είναι αυτό μέρος που υποτίθεται ότι είναι ούτως ή άλλως; 33 00:03:50,397 --> 00:03:52,607 - Φαίνεται ότι ήταν τοπικό αστυνομικό τμήμα. 34 00:03:56,027 --> 00:03:58,905 - Μοιάζει με αυτούς είχε και κάποιο πρόβλημα. 35 00:03:58,947 --> 00:04:00,866 - Ουά, ουά, ουά, ουά. 36 00:04:10,542 --> 00:04:11,602 - Τι στο διάολο έγινε εδώ; 37 00:04:11,626 --> 00:04:14,087 Ιησούς. 38 00:04:17,632 --> 00:04:19,468 Αγαπητέ θεέ. 39 00:04:19,509 --> 00:04:21,303 Γεια, κατεβάσαμε έναν άντρα. 40 00:04:21,344 --> 00:04:23,346 Τα πήραμε δυο. 41 00:04:23,388 --> 00:04:25,932 0h, θα κοιτάξεις αυτό το χάλι στη μπότα μου, φίλε; 42 00:04:29,436 --> 00:04:32,564 Λυπούμαστε λοιπόν, κύριε. λυπάμαι πολύ. εγω απλα... 43 00:04:32,606 --> 00:04:34,232 -Μωρό μου στο διάολο. 44 00:04:34,274 --> 00:04:35,460 Τι στο διάολο το θέμα με σένα; 45 00:04:35,484 --> 00:04:37,444 - Άφησέ τον, κουστ. 46 00:04:37,486 --> 00:04:39,613 - Αυτό το τσουράκι ακριβώς χτύπησε σε όλο μου το πόδι. 47 00:04:39,654 --> 00:04:40,822 -Και είπα να τον αφήσω. 48 00:04:40,864 --> 00:04:43,033 Σταμάτα να είσαι μαλάκας για δύο δευτερόλεπτα. 49 00:04:43,074 --> 00:04:44,409 - Ω, είμαι ο μαλάκας; 50 00:04:44,451 --> 00:04:46,161 - Όχι, το bugs bunny είναι ο μαλάκας. 51 00:04:46,203 --> 00:04:47,954 Φυσικά και είσαι. 52 00:04:47,996 --> 00:04:50,207 - Κύριοι, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 53 00:04:56,379 --> 00:04:58,340 - Χαίρε Μαρία γεμάτη χάρη. 54 00:04:59,966 --> 00:05:00,966 - Τι έγινε εδώ; 55 00:05:02,260 --> 00:05:03,488 - Καπετάνιε, του κόπηκε ο λαιμός. 56 00:05:03,512 --> 00:05:04,721 Δεν μπορεί να μιλήσει. 57 00:05:09,976 --> 00:05:11,311 - Είναι νεκρός. 58 00:05:14,231 --> 00:05:15,565 - Μπου γαμημένο χου. 59 00:05:15,607 --> 00:05:18,276 Γεια, ποτάμια, θέλετε του ανάψω ένα κερί; 60 00:06:03,405 --> 00:06:07,200 Χανς. 61 00:06:07,242 --> 00:06:11,246 Ανόητο, ανόητο αγόρι. 62 00:06:14,457 --> 00:06:19,129 Πώς μπόρεσε ο... μονάκριβος γιος μου... 63 00:06:19,170 --> 00:06:20,170 Επιτρέψτε αυτό; 64 00:06:23,717 --> 00:06:28,763 Έχετε ατιμάσει το όνομα schmelzgerat. 65 00:06:32,767 --> 00:06:37,355 Αλλά θα βρω αυτά τα αμερικανικά σκυλιά 66 00:06:37,397 --> 00:06:40,442 υπεύθυνος για αυτό. 67 00:06:40,483 --> 00:06:43,069 Και αυτοί... 68 00:06:43,111 --> 00:06:48,325 Θα υποφέρουν... πολύ. 69 00:06:56,791 --> 00:06:58,209 Τι θα κάνουμε; 70 00:07:02,923 --> 00:07:04,549 - Έχουμε έναν χάρτη εδώ. 71 00:07:04,591 --> 00:07:07,427 - Χαίρε Μαρία γεμάτη χάρη, ο κύριος είναι μαζί σου. 72 00:07:07,469 --> 00:07:08,929 Ευλογήστε... 73 00:07:08,970 --> 00:07:11,765 - Χωριό - 10 χιλιόμετρα. 74 00:07:11,806 --> 00:07:13,183 - Είμαστε κοντά στο le monge. 75 00:07:13,224 --> 00:07:15,936 - Ναι, ναι, ναι, Γεια, αυτό είναι το σημείο συγκέντρωσης μας. 76 00:07:15,977 --> 00:07:18,355 Εντάξει, τα καταφέρνουμε εκεί γαϊδούρια μας σώζονται. Πρέπει να πάμε. 77 00:07:18,396 --> 00:07:20,482 -Κόλαση. Ετοιμαστείτε να φύγετε. 78 00:07:20,523 --> 00:07:21,691 Γυναίκα: 79 00:07:21,733 --> 00:07:23,902 Ιησού! 80 00:07:30,450 --> 00:07:32,077 - Ιησού, άνθρωπε. 81 00:07:32,118 --> 00:07:33,787 - Πυροβόλησες έναν πολίτη, ποτάμια. 82 00:07:33,828 --> 00:07:34,913 - Με άρπαξε. 83 00:07:34,955 --> 00:07:36,456 δεν το ήξερα ήταν κανείς εκεί μέσα. 84 00:07:40,168 --> 00:07:42,253 - Λυπάμαι πολύ, κυρία. 85 00:07:42,295 --> 00:07:44,673 Δεν εννοούσα... 86 00:07:47,634 --> 00:07:49,487 - Καπετάνιε, θα αιμορραγήσει αν δεν μπω σύντομα. 87 00:07:49,511 --> 00:07:51,238 - Βρείτε τα κλειδιά. Πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 88 00:07:51,262 --> 00:07:53,431 - Ωχ, ουα, ουα, καπάκι, καπάκι, άκουσέ με. 89 00:07:53,473 --> 00:07:55,892 Κάθε καταραμένο Wienerschnitzel σε όλο αυτό το διάολο 90 00:07:55,934 --> 00:07:57,370 γερμανικός στρατός θα είχε ακούσει αυτόν τον πυροβολισμό. 91 00:07:57,394 --> 00:07:58,937 - Αχ! -Πρέπει να ξεφύγουμε τώρα. 92 00:07:58,979 --> 00:08:01,231 - Θέλεις να βγούμε από εδώ, βρείτε τα κλειδιά. 93 00:08:01,272 --> 00:08:02,273 - Δεν μπορώ να τα βρω. 94 00:08:02,315 --> 00:08:04,025 Εγώ... λυπάμαι. 95 00:08:04,067 --> 00:08:05,151 λυπάμαι. 96 00:08:05,193 --> 00:08:08,863 Συγνώμη. 97 00:08:08,905 --> 00:08:10,198 Είναι στη φυλακή! 98 00:08:10,240 --> 00:08:12,367 - Θεέ μου. 99 00:08:12,409 --> 00:08:15,245 - Πάρε αυτά τα κλειδιά, ποτάμια. 100 00:08:15,286 --> 00:08:16,913 - Δεν μπορώ. Είναι πολύ μακριά. 101 00:08:16,955 --> 00:08:17,956 - Εδώ. 102 00:08:19,958 --> 00:08:21,710 Κλείστε τα με αυτό. 103 00:08:21,751 --> 00:08:23,670 Γυναίκα: 104 00:08:23,712 --> 00:08:25,005 - Άκου, Τάλμπι. 105 00:08:25,046 --> 00:08:26,524 Ακούστε με, είμαστε καλά σαν νεκροί αν μείνουμε εδώ, 106 00:08:26,548 --> 00:08:27,716 και το ξέρεις. 107 00:08:27,757 --> 00:08:30,218 Γυναίκα: 108 00:08:30,260 --> 00:08:32,460 - Κουμπώστε τα χείλη σας, λοχία, ή θα το κουμπώσω πραγματικά. 109 00:08:36,766 --> 00:08:41,896 Γυναίκα: 110 00:08:41,938 --> 00:08:42,772 - Τα πήρα! 111 00:08:42,814 --> 00:08:43,898 Τα πήρα! 112 00:08:48,153 --> 00:08:49,946 Όχι! 113 00:08:49,988 --> 00:08:53,033 - Όχι! Όχι! Όχι! - Είναι εντάξει. 114 00:08:53,074 --> 00:08:54,534 - Βοήθησέ με να την κρατήσω κάτω! 115 00:08:54,576 --> 00:08:58,872 Γυναίκα: 116 00:09:05,837 --> 00:09:07,047 - Χριστέ μου, είναι δυνατή. 117 00:09:07,088 --> 00:09:08,131 Γιατρέ, τι λέει; 118 00:09:08,173 --> 00:09:09,674 - «Μη με σκοτώσεις. - Φύγε, νομίζω». 119 00:09:12,385 --> 00:09:14,846 - Μπορεί επίσης να λέει, «φύγε αλλιώς θα σε σκοτώσω». 120 00:09:14,888 --> 00:09:16,639 - Να μας σκοτώσει; - Αυτό είναι τρελό, φίλε. 121 00:09:16,681 --> 00:09:18,183 Θα δώσει μακριά από τη θέση μας. 122 00:09:19,768 --> 00:09:22,645 Γάμα αυτό! 123 00:09:22,687 --> 00:09:24,105 - Κουιστ, βάλε αυτό το όπλο! 124 00:09:24,147 --> 00:09:25,732 - Δεν νομίζω, Τόμι. 125 00:09:25,774 --> 00:09:28,359 Ούτως ή άλλως τα καταφέρνω σκοτώθηκε πάνω από κάποια σκύλα ομίχλης. 126 00:09:41,581 --> 00:09:44,334 Είστε όλοι ένα μάτσο των καταραμένων τρελών! 127 00:09:44,375 --> 00:09:46,586 - Τι έπαθες, κουστ; 128 00:09:46,628 --> 00:09:48,296 ήσουν παλιά κάποιον που θα μπορούσα να εμπιστευτώ. 129 00:09:51,591 --> 00:09:53,176 Ο πόλεμος αλλάζει έναν άνθρωπο. 130 00:09:53,218 --> 00:09:54,427 Μπάσταρδος! 131 00:09:54,469 --> 00:09:55,929 - Συγγνώμη, παιδιά. 132 00:09:55,970 --> 00:09:57,055 - Γύρνα εδώ, αναζήτηση! 133 00:09:57,097 --> 00:10:00,016 - Δεν μπορώ να ρισκάρω μια σφαίρα στο πίσω μέρος. 134 00:10:00,058 --> 00:10:02,435 - Κουστ! 135 00:10:02,477 --> 00:10:04,062 Quist! 136 00:10:07,357 --> 00:10:08,483 Καπετάνιος: Κουστ! 137 00:10:17,575 --> 00:10:18,827 Σκατά! 138 00:10:18,868 --> 00:10:20,411 - Καπετάνιε, τι θα κάνουμε; 139 00:10:23,915 --> 00:10:27,335 - Θα μας βγάλω από εδώ, ποτάμια, ελάτε κόλαση ή υψηλά νερά. 140 00:10:27,377 --> 00:10:28,378 υπόσχομαι. 141 00:10:28,419 --> 00:10:30,630 - Καπετάνιε, έλα εδώ. 142 00:10:30,672 --> 00:10:32,090 - Δεν θα τα καταφέρει, γιατρέ; 143 00:10:45,687 --> 00:10:46,980 - Θεέ μου. 144 00:10:49,399 --> 00:10:51,276 Τι είσαι; 145 00:10:53,987 --> 00:10:56,197 - «Κλείδωσα τον εαυτό μου σε αυτό το κλουβί». 146 00:10:58,825 --> 00:11:00,410 - Δεν μπορώ να πεθάνω. 147 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 - Η κατάρα με κάνει κάνει τόσα πολλά κακά πράγματα. 148 00:11:12,547 --> 00:11:13,923 - Σκοτώνω ανθρώπους. 149 00:11:18,219 --> 00:11:20,221 - Παιδιά. 150 00:11:21,222 --> 00:11:22,599 - Όχι άλλος θάνατος. 151 00:11:22,640 --> 00:11:24,309 Όχι άλλο φόνο. 152 00:11:27,270 --> 00:11:28,479 - Σε παρακαλώ, άφησέ με να πεθάνω. 153 00:11:34,235 --> 00:11:35,695 - Λουπ γαρού! 154 00:11:35,737 --> 00:11:37,155 - Λουγκαρού; 155 00:11:37,197 --> 00:11:38,907 - Λουπ γαρού. 156 00:11:38,948 --> 00:11:42,493 Σημαίνει... λύκος άνθρωπος. 157 00:11:42,535 --> 00:11:44,078 - Ή γυναίκα λύκος. 158 00:11:53,463 --> 00:11:55,173 - Δεν προσπαθούσε να με αρπάξει πριν. 159 00:11:57,967 --> 00:11:59,177 Ήθελε τον σταυρό μου. 160 00:12:02,347 --> 00:12:05,183 - «Σε παρακαλώ άσε με να πεθάνω». 161 00:12:05,225 --> 00:12:06,559 - Είναι ασήμι. 162 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 - Άνδρας στο μεγάφωνο: Προσοχή, Αμερικανοί στρατιώτες! 163 00:12:16,110 --> 00:12:17,779 Ξέρουμε ότι είσαι μέσα. 164 00:12:17,820 --> 00:12:19,697 Οι άντρες μου έχουν το κτίριο περικυκλωμένο. 165 00:12:19,739 --> 00:12:20,739 - Τέλειος συγχρονισμός. 166 00:12:24,160 --> 00:12:28,748 - Θα είμαι, όπως εσείς οι Αμερικανοί ήθελα να πω, στο σημείο. 167 00:12:28,790 --> 00:12:33,086 Ένας από εσάς... σκότωσε... 168 00:12:33,127 --> 00:12:35,713 Ο μοναδικός μου γιος σήμερα, 169 00:12:35,755 --> 00:12:41,094 που προκαλεί όλους εσάς θα πεθάνετε! 170 00:12:41,135 --> 00:12:45,556 Αλλά είμαι άνθρωπος της τιμής, και έτσι σας προσφέρω μια επιλογή. 171 00:12:45,598 --> 00:12:51,271 Αν... βγεις τώρα άοπλος και αποδέξου τη μοίρα σου, 172 00:12:51,312 --> 00:12:54,607 ο θάνατός σου θα είναι γρήγορα και ανώδυνα. 173 00:12:54,649 --> 00:12:59,279 Αλλά αν με αναγκάσεις να ρισκάρω τις ζωές των αντρών μου... 174 00:12:59,320 --> 00:13:03,491 Για να διώξεις τα βρώμικα δέρματα σου... 175 00:13:03,533 --> 00:13:08,079 Θα πεθάνεις σε αδιανόητο... 176 00:13:08,121 --> 00:13:10,540 Αγωνία. 177 00:13:10,581 --> 00:13:12,959 Περιμένω την απάντησή σας. 178 00:13:13,001 --> 00:13:14,585 - Ανάθεμα. 179 00:13:35,690 --> 00:13:39,193 - Ορίστε, κυρία, πάρτε το. 180 00:13:39,235 --> 00:13:40,945 Θα σου κάνει περισσότερα καλό από εμάς. 181 00:13:47,702 --> 00:13:48,953 - Υπομονή. 182 00:13:54,834 --> 00:13:58,880 - Αλλά πριν πεθάνεις, χρειαζόμαστε να κάνεις κάτι για εμάς. 183 00:14:05,470 --> 00:14:07,221 - Αυτός είναι ο καπετάνιος Λόρενς Τάλμπι 184 00:14:07,263 --> 00:14:09,057 του ενιαίου δεδηλωμένου στρατού. 185 00:14:09,098 --> 00:14:10,850 Και εξέτασα την προσφορά σου. 186 00:14:10,892 --> 00:14:12,143 -Τι απαντάς; 187 00:14:12,185 --> 00:14:15,772 καπετάνιος Τάλμπι του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών; 188 00:14:15,813 --> 00:14:17,357 - Καπετάνιος: Αφήστε με να είσαι στο σημείο! 189 00:14:18,858 --> 00:14:22,236 Αν θέλεις τα βρώμικα κρυφά μας... 190 00:14:22,278 --> 00:14:25,823 Ελάτε εδώ και πάρτε τα! 191 00:14:25,865 --> 00:14:27,492 - Καλά. 192 00:14:27,533 --> 00:14:30,203 Αυτό είναι καλό. 193 00:14:30,244 --> 00:14:31,412 Μπαίνουμε μέσα. 194 00:14:31,454 --> 00:14:34,207 Επίθεση κατά τη δύση του ηλίου. 195 00:14:34,248 --> 00:14:35,375 - Βιάσου, άσε την να το κάνει. 196 00:14:41,005 --> 00:14:43,007 - Αναπτύξτε χειροβομβίδες καπνού. 197 00:14:58,981 --> 00:15:00,191 - Ευχαριστώ. 198 00:15:00,233 --> 00:15:01,776 Εσύ... 199 00:15:10,701 --> 00:15:12,703 Δεν νιώθω κάτι διαφορετικό. 200 00:15:12,745 --> 00:15:14,956 - Κι αν δεν είναι θα μας δουλέψει; 201 00:15:14,997 --> 00:15:16,624 Καπετάνιος; 202 00:15:16,666 --> 00:15:17,917 - Καπετάνιος; 203 00:15:19,085 --> 00:15:21,045 - Υποσχέθηκα ότι θα πάρω εσύ από εδώ. 204 00:15:25,091 --> 00:15:28,553 Ελάτε στην κόλαση ή στο νερό. 205 00:16:13,347 --> 00:16:15,892 - Θεέ μου, λύκος. 206 00:16:19,645 --> 00:16:20,730 - Φωτιά! 207 00:17:14,116 --> 00:17:16,661 - Βρώμικο σκυλί! 208 00:18:06,502 --> 00:18:07,753 - Γεια σου, λοχία. 209 00:18:07,795 --> 00:18:09,630 - Τάλμπι. 210 00:18:09,672 --> 00:18:10,952 - Νόμιζα ότι δεν θα ξυπνούσες ποτέ. 211 00:18:24,228 --> 00:18:26,731 - Ο γιατρός και τα ποτάμια το εύχονται θα μπορούσαν να είναι εδώ, αλλά είναι, 212 00:18:26,772 --> 00:18:30,651 χμ, πιάνω μια μπουκιά φάτε με μερικούς Γερμανούς. 213 00:18:30,693 --> 00:18:34,739 Λοιπόν, είμαστε μόνο εσείς... και εγώ. 214 00:18:34,780 --> 00:18:38,618 Τάλμπι, είμαι λυπάμαι πολύ... λυπάμαι πολύ 215 00:18:38,659 --> 00:18:40,453 τι έγινε εκεί πίσω. 216 00:18:40,494 --> 00:18:42,455 τρόμαξα. 217 00:18:42,496 --> 00:18:44,457 Τάλμπι! Τάλμπι! 218 00:18:44,498 --> 00:18:47,668 Είσαι... είσαι... είσαι όχι το είδος του άντρα 219 00:18:47,710 --> 00:18:50,588 που θα πονούσε ένας ανυπεράσπιστος μαλάκας σαν κι εμένα. 220 00:18:59,764 --> 00:19:01,098 - Είναι όπως είπες, λοχία. 221 00:19:02,975 --> 00:19:05,728 Ο πόλεμος αλλάζει έναν άνθρωπο. 222 00:20:06,372 --> 00:20:08,457 - Κλαρκ: Το όνομά μου είναι ο Κλαρκ Γουίλσον. 223 00:20:08,499 --> 00:20:11,293 Και πρέπει να πω, υπάρχουν μερικά πολύ περίεργα πράγματα συμβαίνουν. 224 00:20:13,796 --> 00:20:16,757 Τώρα, συνήθως θεωρώ τον εαυτό μου ένας τύπος που τα έχει μαζί, 225 00:20:16,799 --> 00:20:21,679 γιατί τις περισσότερες φορές, Λοιπόν... Θα ασχοληθώ αργότερα με αυτό. 226 00:20:21,721 --> 00:20:24,807 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, αυτό είναι όλο λίγο έξω από τα συνηθισμένα, 227 00:20:24,849 --> 00:20:27,768 Πρέπει να πω. 228 00:20:27,810 --> 00:20:29,228 Μπορώ να σε ακούσω. 229 00:20:38,404 --> 00:20:39,822 Έχω ένα μεγάλο όπλο εδώ! 230 00:21:00,259 --> 00:21:01,903 Αλλά δεν θέλω να προλάβω πολύ, 231 00:21:01,927 --> 00:21:03,345 επιτρέψτε μου λοιπόν να ξεκινήσω από την αρχή. 232 00:21:05,806 --> 00:21:08,142 Ξέρεις πώς λένε Κανείς δεν περπατάει στο Λος Άντζελες; 233 00:21:08,184 --> 00:21:11,103 Λοιπόν, εγώ είμαι ο τύπος που περπατά στο λα. 234 00:21:11,145 --> 00:21:13,814 Όπως είπα πριν, μου το όνομα είναι Clark Wilson. 235 00:21:13,856 --> 00:21:17,234 Έχω αυτό που μπορείς να πεις πάθος για αντικείμενα που βρέθηκαν. 236 00:21:17,276 --> 00:21:19,779 Ξέρεις, καθημερινά πράγματα έχουν χαθεί, πεταχθεί, 237 00:21:19,820 --> 00:21:21,864 ή εγκαταλελειμμένο. 238 00:21:21,906 --> 00:21:23,199 Πάρτε για παράδειγμα αυτήν την κλειδαριά. 239 00:21:25,367 --> 00:21:27,787 Αυτό κάποτε ήταν καινούργιο. 240 00:21:27,828 --> 00:21:29,246 Είχε σκοπό. 241 00:21:29,288 --> 00:21:30,998 Ήταν χρήσιμο κάποτε. 242 00:21:31,040 --> 00:21:33,626 Και τώρα έχει εγκαταλειφθεί. 243 00:21:33,667 --> 00:21:35,587 Κάπως σαν εμένα, αν εσύ θες να τα καταφέρω αμέσως. 244 00:21:39,423 --> 00:21:41,634 Τώρα, είχα αυτόν τον φίλο κάποτε που είχε αυτό το σκυλί. 245 00:21:41,675 --> 00:21:44,553 Τώρα, ισχυρίστηκε ότι αν τάιζες αυτό το σκυλί λίγο ζιζάνιο 246 00:21:44,595 --> 00:21:45,721 σε ρολό χαρτί, 247 00:21:45,763 --> 00:21:47,765 θα έσκαγε έξω μια τέλεια τυλιγμένη άρθρωση. 248 00:21:47,807 --> 00:21:50,476 Τώρα, δεν είδα ποτέ τον σκύλο να το κάνει. 249 00:21:50,518 --> 00:21:52,603 Και ποτέ πραγματικά πίστεψε αυτή την ιστορία. 250 00:21:52,645 --> 00:21:56,148 Αλλά... στην πραγματικότητα, έλα να το σκεφτώ, 251 00:21:56,190 --> 00:21:58,230 μάλλον δεν θα το κάνεις πιστέψτε και αυτή την ιστορία. 252 00:22:14,500 --> 00:22:15,811 - Κλαρκ: Το τελευταίο πράγμα Το περίμενα εκείνο το βράδυ 253 00:22:15,835 --> 00:22:18,254 ήταν να πάρει το δάχτυλο... στην πραγματικότητα. 254 00:22:20,339 --> 00:22:23,384 Ήταν επαλήθευση ότι το όλος ο κόσμος με διώχνει. 255 00:22:23,425 --> 00:22:25,845 «Ε, γάμα σε, χαμένο». 256 00:22:25,886 --> 00:22:29,098 Ή ίσως... απλά ίσως, 257 00:22:29,139 --> 00:22:31,642 ήταν το αντίστροφο. 258 00:22:31,684 --> 00:22:34,562 Υποθέτω ότι είμαι ο μέσος όρος σου, απλός, λεγόμενος πολίτης. 259 00:22:34,603 --> 00:22:35,646 Το στεγαστικό δάνειο είναι χάλια. 260 00:22:35,688 --> 00:22:37,481 Οι προοπτικές εργασίας είναι χάλια. 261 00:22:37,523 --> 00:22:39,775 Εγκαταλελειμμένο από τα λεγόμενα μου οικογένεια πριν από τρία χρόνια. 262 00:22:45,364 --> 00:22:49,285 Τέλος πάντων, πήρα αυτό το σπίτι όταν με χώρισε η Σαμάνθα. 263 00:22:49,326 --> 00:22:50,995 Πήρα το χάλια σπίτι, το σκατά υποθήκη, 264 00:22:51,036 --> 00:22:52,705 το αξιοθρήνητο αυτοκίνητο, 265 00:22:52,746 --> 00:22:55,040 και μια καριέρα στο web design. 266 00:22:55,082 --> 00:22:58,127 Που είναι ένας χαριτωμένος τρόπος να πεις Είμαι κυρίως άνεργος. 267 00:22:58,168 --> 00:22:59,336 παραμένω. 268 00:22:59,378 --> 00:23:00,546 τηλεργάζομαι. 269 00:23:00,588 --> 00:23:02,256 Λοιπόν, αυτό λέω στους ανθρώπους. 270 00:23:02,298 --> 00:23:05,551 τους λέω εγώ τηλε... ξέρεις τι; 271 00:23:05,593 --> 00:23:06,719 Δεν πειράζει. 272 00:23:12,141 --> 00:23:14,184 Αρμαδίλο; Όχι. 273 00:23:14,226 --> 00:23:15,644 Ρακούν; 274 00:23:16,812 --> 00:23:19,398 Είναι ποσούμ; 275 00:23:19,440 --> 00:23:20,816 Ε, όχι. 276 00:23:20,858 --> 00:23:23,027 Γαμώ! 277 00:23:23,068 --> 00:23:26,614 Ουφ! Γαμώτο. 278 00:23:33,871 --> 00:23:35,539 - Ουάου. 279 00:23:35,581 --> 00:23:36,581 Αυτό είναι αξιοσημείωτο. 280 00:23:39,293 --> 00:23:42,296 Εσύ, φίλε μου, είσαι φύλακας. 281 00:24:01,440 --> 00:24:03,251 - Γυναίκα στο τηλέφωνο: Αυτό είναι κλήση από εισπράκτορα οφειλών. 282 00:24:03,275 --> 00:24:05,277 Αυτή η κλήση μπορεί να ηχογραφηθεί για διασφάλιση ποιότητας. 283 00:24:05,319 --> 00:24:07,029 Ο λογαριασμός σας είναι σημαντικός για εμάς. 284 00:24:07,071 --> 00:24:08,614 - Γιατί όχι απλά να πεθάνεις; 285 00:24:08,656 --> 00:24:11,617 Πέθανε, πεθάνει, πεθάνει, γαμημένοι βρικόλακες! 286 00:24:16,163 --> 00:24:17,998 Συγνώμη. 287 00:24:18,040 --> 00:24:21,377 Δεν είμαι κανονικά αυτό... χμ, αγρό. 288 00:24:21,418 --> 00:24:24,338 Απλώς... Δηλαδή, έλα. 289 00:24:24,380 --> 00:24:25,839 Κι εσύ τους μισείς, σωστά; 290 00:24:25,881 --> 00:24:28,008 Αυτοί οι ανώνυμοι, που δεν είναι καν πραγματικά άνθρωποι. 291 00:24:30,761 --> 00:24:33,931 Μην σου εύχεσαι απλά θα μπορούσε να τους κάνει να υποφέρουν; 292 00:24:33,973 --> 00:24:35,808 Υποφέρουν όπως έχουν σε έκανε να υποφέρεις; 293 00:24:37,601 --> 00:24:40,771 Τέλος πάντων, τη στιγμή οικογένεια από την κόλαση, σωστά; 294 00:24:43,148 --> 00:24:45,776 Είχε φτάσει την ημερομηνία πώλησης. 295 00:24:45,818 --> 00:24:48,028 Η Σαμάνθα χρειάστηκε τελικά κάποιος που θα μπορούσε να κάνει περισσότερα 296 00:24:48,070 --> 00:24:51,365 από το να βγάλεις τα πράγματα ένα ψηλό ράφι, 297 00:24:51,407 --> 00:24:53,283 πάρε τα ταμπόν της, 298 00:24:53,325 --> 00:24:54,618 βγείτε στο κατάστημα στις 3:00 π.μ 299 00:24:54,660 --> 00:24:57,621 για να αγοράσω αυτούς τους επιτηδευμένους τσιγαράκια. 300 00:24:57,663 --> 00:25:01,834 Ο ηλίθιος γιος της, ο Ρίκι, έκλεψε το αυτοκίνητό μου και προσπάθησα να το τσακίσω. 301 00:25:01,875 --> 00:25:04,044 Η κόρη της κάποτε μου πρόσφερε μια πίπα για να σιωπήσεις 302 00:25:04,086 --> 00:25:06,005 για τη συνήθεια της με μεθοδολογία και το γεγονός ότι 303 00:25:06,046 --> 00:25:09,299 η τελευταία της αρραβωνιαστικιά έκανε χρόνο για φόνο. 304 00:25:09,341 --> 00:25:13,345 Αλλά, γεια, είναι το αμερικανικό όνειρο, σωστά; 305 00:25:13,387 --> 00:25:15,639 Οικιακή ευδαιμονία. 306 00:25:15,681 --> 00:25:18,767 Ο Σαμ έλεγε, «είναι ο τρόπος υποτίθεται ότι είναι». 307 00:25:21,395 --> 00:25:22,396 Όχι, δεν είναι. 308 00:25:22,438 --> 00:25:24,314 Blogs; Σοβαρά; 309 00:25:24,356 --> 00:25:26,608 Τι χρονιά είναι αυτή, blurserno; 2006; 310 00:25:26,650 --> 00:25:28,211 - Blurserno στο τηλέφωνο: Είναι πελάτες, Κλαρκ. 311 00:25:28,235 --> 00:25:29,903 Προκαλούνται ψηφιακά. 312 00:25:29,945 --> 00:25:31,655 Είναι δουλειά, για τον διάολο. 313 00:25:31,697 --> 00:25:33,032 - Είναι γαϊδουροδουλειά. 314 00:25:33,073 --> 00:25:34,533 Δεν το κάνω. 315 00:25:34,575 --> 00:25:37,911 - Blurserno στο τηλέφωνο: Είναι γαϊδουρινή δουλειά που πληρώνει. 316 00:25:37,953 --> 00:25:39,163 - Άσε με να σε καλέσω πίσω. 317 00:25:48,213 --> 00:25:49,339 - Γαμώτο. 318 00:26:06,899 --> 00:26:08,442 - Ιερή κόλαση. 319 00:26:25,834 --> 00:26:29,838 - Clark: Και μέσα σε 24 ώρες, Είχα ολόκληρο μπράτσο. 320 00:26:29,880 --> 00:26:31,381 Το σασπένς με σκότωνε. 321 00:26:33,133 --> 00:26:35,213 Αρχίζω να σκέφτομαι ίσως Πρέπει να ωριμάσω. 322 00:26:37,638 --> 00:26:39,056 Τι θα έκανε ένας ενήλικας; 323 00:26:52,236 --> 00:26:54,071 - Ίσως θα έπρεπε να κάνω μουσείο. 324 00:26:54,113 --> 00:26:55,823 Ή ένας τρελός επιστήμονας. 325 00:26:55,864 --> 00:26:58,867 Ή ίσως, απλά ίσως... 326 00:26:58,909 --> 00:27:01,411 Μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα. 327 00:27:30,566 --> 00:27:33,110 - Κλαρκ: Δεν ήταν έτσι λανθασμένη τοποθέτηση ενός σετ κλειδιών. 328 00:27:33,152 --> 00:27:35,487 Αυτή ήταν η πρώτη φορά κάτι που είχα σώσει, 329 00:27:35,529 --> 00:27:37,948 κάτι που είχα σώσει... 330 00:27:37,990 --> 00:27:39,366 με εγκατέλειψε. 331 00:27:55,132 --> 00:27:56,550 - Γαμητοί. 332 00:28:14,276 --> 00:28:16,153 - Σε ακούω. 333 00:28:25,120 --> 00:28:27,080 - Έχω ένα μεγάλο γαμημένο όπλο εδώ! 334 00:28:48,310 --> 00:28:50,520 Κλαρκ: Τι ιερή κόλαση; 335 00:29:07,287 --> 00:29:10,415 - Αυτό είναι... αυτό είναι μια καρδιά. 336 00:29:18,590 --> 00:29:19,675 - Ναι, τι; 337 00:29:21,510 --> 00:29:23,262 Δηλαδή γεια. 338 00:29:23,303 --> 00:29:24,388 Μπορώ να σε βοηθήσω; 339 00:29:24,429 --> 00:29:25,931 - Κύριε Γουίλσον; 340 00:29:25,973 --> 00:29:27,432 Κλαρκ Γουίλσον; 341 00:29:27,474 --> 00:29:28,642 - Ναι, αυτός είμαι, εντάξει. 342 00:29:28,684 --> 00:29:29,953 - Συγγνώμη για την ενόχληση εσύ αυτή την ώρα. 343 00:29:29,977 --> 00:29:30,936 Είμαι ο ντετέκτιβ Moseley. 344 00:29:30,978 --> 00:29:32,396 Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Walsh. 345 00:29:32,437 --> 00:29:33,897 Έχουμε μια κατάσταση στον εαυτό μας. 346 00:29:35,816 --> 00:29:38,235 Η Samantha brown demara ήταν η πρώην γυναίκα σου, σωστά; 347 00:29:45,867 --> 00:29:49,663 - Υπήρξε αναστάτωση στο διαμέρισμα της... νωρίτερα σήμερα. 348 00:29:49,705 --> 00:29:51,164 Σαμάνθα καφέ ντεμάρα... 349 00:29:51,206 --> 00:29:53,542 - Ωχ, αυτό συνεχίστηκε για για 20 λεπτά ακόμα. 350 00:29:53,583 --> 00:29:55,919 Αλλά καταλαβαίνεις την ουσία. 351 00:29:55,961 --> 00:29:58,547 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, δόξα τω Θεώ δεν είχε ένταλμα έρευνας. 352 00:30:01,466 --> 00:30:03,510 - Ντετέκτιβ: Αυτή πράγματι πέθανε. 353 00:30:03,552 --> 00:30:07,723 Ω, αγαπητέ θεέ, όχι. 354 00:30:07,764 --> 00:30:12,686 Όχι. Όχι Σαμάνθα μου. 355 00:30:12,728 --> 00:30:15,105 Όχι η όμορφη Σαμάνθα μου. 356 00:30:16,606 --> 00:30:17,899 Πες μου ότι λες ψέματα. 357 00:30:17,941 --> 00:30:20,485 Πες μου ότι είναι καλά. 358 00:30:20,527 --> 00:30:22,612 Σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν είναι... 359 00:30:22,654 --> 00:30:24,694 - Ντετέκτιβ: Χρειάζεσαι να καλέσουμε κανέναν για εσάς; 360 00:30:27,075 --> 00:30:28,660 Η σκύλα δεν το έκανε ακόμη και να έχουν επαφές, 361 00:30:28,702 --> 00:30:30,245 τόσο πολύ όλοι τη μισούσαν. 362 00:30:30,287 --> 00:30:32,664 Λοιπόν, εκτός από τον πρώην σύζυγό της. Μου. 363 00:30:32,706 --> 00:30:37,044 Και φυσικά κανείς δεν μπορούσε να βρει τα παιδιά της... το ανίερο γόνο. 364 00:30:37,085 --> 00:30:39,379 Τέλος πάντων, ερωτήσεις έχουν ξεκινήσει, 365 00:30:39,421 --> 00:30:41,048 Θα ήμουν ενήμερος. 366 00:30:41,089 --> 00:30:43,175 Ζήτω. Τρεις επευφημίες για μένα. 367 00:30:43,216 --> 00:30:44,217 Αλλά φοβήθηκα. 368 00:30:44,259 --> 00:30:46,511 Έπρεπε να ταξινομήσω αυτό το διάολο έξω. 369 00:30:48,013 --> 00:30:49,139 Θα επιστρέψουν. 370 00:30:49,181 --> 00:30:50,640 Θα δεις. 371 00:30:50,682 --> 00:30:51,600 Θα θέλουν φωτογραφίες. 372 00:30:51,641 --> 00:30:54,019 Θέλουν πάντα φωτογραφίες. 373 00:30:54,061 --> 00:30:55,270 Περισσότερες ερωτήσεις. 374 00:30:55,312 --> 00:30:58,148 «Πού ήσουν τη νύχτα του;" 375 00:30:58,190 --> 00:31:01,401 Θα είναι δικαιολογίες, άλλοθι, ψέματα. 376 00:31:02,819 --> 00:31:03,945 Εικόνες. 377 00:31:03,987 --> 00:31:05,072 Πού είναι αυτή η εικόνα; 378 00:31:09,201 --> 00:31:10,452 Πρέπει να το πυροβόλησα. 379 00:31:12,079 --> 00:31:13,288 Μικρά σκατά. 380 00:31:57,124 --> 00:32:00,127 Αχ! 381 00:32:17,102 --> 00:32:20,480 -Τι είσαι; 382 00:32:20,522 --> 00:32:23,483 Χρειάζεται να βγεις έξω; 383 00:32:23,525 --> 00:32:24,776 Σωστά, σωστά, σωστά. 384 00:32:24,818 --> 00:32:27,612 Αν χρειαστεί να βγείτε έξω, θα πας έξω. 385 00:32:27,654 --> 00:32:30,907 Απλώς θα πάρω ένα μικρή φωτογραφία, εντάξει; 386 00:32:34,202 --> 00:32:35,430 - Θα είναι απλά λίγο φλας. 387 00:32:35,454 --> 00:32:36,746 Μη φοβάσαι. 388 00:32:43,962 --> 00:32:44,962 - Λοιπόν, πώς σε λέω; 389 00:32:47,591 --> 00:32:50,635 Βαρίδι; Σας αρέσει αυτό; 390 00:32:50,677 --> 00:32:52,679 - Μπομπ. 391 00:32:52,721 --> 00:32:53,930 Λοιπόν, εντάξει. 392 00:33:15,202 --> 00:33:17,562 - Τώρα, μην πάμε να σκίσουμε η καρδιά οποιουδήποτε άλλου έξω απόψε. 393 00:33:19,206 --> 00:33:21,958 - Εκεί, πολύ καλύτερα. 394 00:33:52,197 --> 00:33:53,782 - Κλαρκ: Αποδεικνύεται, που ο Μπομπ αρέσει πολύ, 395 00:33:53,823 --> 00:33:55,867 τέσσερα πολλαπλά τόξα τηλεοπτικά δράματα. 396 00:33:55,909 --> 00:33:57,661 Ξέρεις, η σαπουνόπερα γράφει μεγάλα. 397 00:33:59,371 --> 00:34:02,207 - Clark: Το είδος της ιστορίας που στην πραγματικότητα δεν τελειώνει ποτέ. 398 00:34:05,377 --> 00:34:06,336 - Και ποπ κορν. 399 00:34:06,378 --> 00:34:08,171 Του αρέσει πολύ το ποπ κορν. 400 00:34:15,011 --> 00:34:16,531 - Πόσα θέλεις να ποντάρεις αυτή είναι η αστυνομία 401 00:34:16,555 --> 00:34:17,931 με λίγες ακόμα ερωτήσεις; 402 00:34:19,891 --> 00:34:21,202 - Ναι; - Γυναίκα στο τηλέφωνο: Αυτή είναι μια κλήση 403 00:34:21,226 --> 00:34:22,686 από εισπράκτορα οφειλών. 404 00:34:22,727 --> 00:34:24,914 - Αυτή η κλήση μπορεί να ηχογραφηθεί... - Γαμώσου, ναζί σκύλα! 405 00:34:24,938 --> 00:34:26,398 Γαμήσου και άσε με ήσυχο! 406 00:34:36,199 --> 00:34:37,826 - Ω, όχι. 407 00:34:37,867 --> 00:34:40,537 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν ήμουν σου φωνάζει, όχι. 408 00:34:46,293 --> 00:34:48,545 Κλαρκ: Ναι, δεν πειράζει. 409 00:34:54,551 --> 00:34:56,761 - Κλαρκ: Το πέταξα μακριά χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; 410 00:34:56,803 --> 00:34:58,221 Η μικρή προσφορά του Μπομπ σε μένα. 411 00:35:00,765 --> 00:35:02,642 Ξέρεις πώς να φέρω, έτσι δεν είναι; 412 00:35:05,604 --> 00:35:07,397 Ω, Χριστέ. 413 00:35:23,496 --> 00:35:24,914 - Ξεχάστε τις κλειδαριές και τις πόρτες. 414 00:35:24,956 --> 00:35:27,208 Ο Μπομπ θέλει να βγει, βγαίνει έξω. 415 00:35:38,178 --> 00:35:39,178 - Γεια σου, διάολε! 416 00:35:42,849 --> 00:35:44,768 - Γάμα σου, μαλάκα! 417 00:35:44,809 --> 00:35:48,229 - Λοιπόν, γάμα σου κι εσύ εσύ γαμώ! 418 00:35:54,277 --> 00:35:55,362 - Μαλάκα. 419 00:35:57,155 --> 00:35:58,299 - Λοιπόν ο Μπομπ βγήκε χθες το βράδυ, 420 00:35:58,323 --> 00:36:00,158 και έφερε πίσω οι μπάλες του φορτηγού. 421 00:36:00,200 --> 00:36:03,536 Και έφερε πίσω οι πραγματικές μπάλες του άντρα επίσης. 422 00:36:03,578 --> 00:36:06,018 Έπρεπε να κοιτάξω τους όρχεις για να μάθετε από τι κατασκευάστηκαν. 423 00:36:06,790 --> 00:36:08,333 Βασικά ινώδης ιστός. 424 00:36:08,375 --> 00:36:10,669 Όχι και τόσο σκληρό, υπέθεσα, ως καρδιακός μυς. 425 00:36:16,091 --> 00:36:17,717 - Κλαρκ: Και μετά Ο Μπομπ μόλις εξαφανίστηκε. 426 00:36:23,473 --> 00:36:24,993 - Clark: Είχα ποτέ απήγαγε το παιδί σου; 427 00:36:26,518 --> 00:36:28,204 Πάντα κοιτάξτε έξω στην αυλή για να δείτε ότι το αγαπημένο σας κατοικίδιο 428 00:36:28,228 --> 00:36:29,854 δεν υπάρχει ξαφνικά; 429 00:36:29,896 --> 00:36:31,648 Αυτό ήταν πολύ έτσι. 430 00:36:31,690 --> 00:36:32,982 Βαρίδι! 431 00:36:37,320 --> 00:36:38,780 Βαρίδι! 432 00:36:44,536 --> 00:36:46,287 - Ο Μπομπ επέστρεψε. 433 00:36:55,839 --> 00:36:57,048 - Μπομπ. 434 00:37:02,804 --> 00:37:04,844 - Πάντα κοιμάται μετά τη μία από τις μικρές του εξορμήσεις. 435 00:37:13,815 --> 00:37:15,483 - Δεν αναγνώρισα αυτό στην αρχή. 436 00:37:17,152 --> 00:37:18,862 Αυτή είναι μια γλώσσα. 437 00:37:22,741 --> 00:37:24,367 Ήξερε. 438 00:37:24,409 --> 00:37:27,912 Κατά κάποιο τρόπο ο Μπομπ ήξερε ποιος και πού. 439 00:37:27,954 --> 00:37:29,765 - Γυναίκα στο τηλέφωνο: Αυτό είναι κλήση από εισπράκτορα οφειλών. 440 00:37:29,789 --> 00:37:31,875 Αυτή η κλήση μπορεί να ηχογραφηθεί για διασφάλιση ποιότητας. 441 00:37:31,916 --> 00:37:33,501 Ο λογαριασμός σας είναι σημαντικός για εμάς. 442 00:37:36,254 --> 00:37:40,049 - Κλαρκ: Ήταν της... η σκύλα των Ναζί. 443 00:37:40,091 --> 00:37:44,387 Αν και... θεέ, πού ήταν; 444 00:37:44,429 --> 00:37:48,224 Ο Μπομπ πέταξε σε όλη τη διαδρομή σε τηλεφωνικό κέντρο στο Τέξας; 445 00:37:48,266 --> 00:37:50,185 Γεωργία; 446 00:37:50,226 --> 00:37:51,226 Ινδία; 447 00:37:57,525 --> 00:37:59,444 - Κλαρκ: Και, φυσικά, όπως ακριβώς είπα, 448 00:37:59,486 --> 00:38:01,422 ήρθαν οι καλοί αστυνομικοί πίσω για τις φωτογραφίες 449 00:38:01,446 --> 00:38:04,073 της Σαμάνθας παιδιά... Σάνον και Ρίκι. 450 00:38:05,408 --> 00:38:07,494 - Σάνον και Ρίκι, που τώρα εξίσου φυσικά 451 00:38:07,535 --> 00:38:08,745 δεν μπορεί να βρεθεί. 452 00:38:15,418 --> 00:38:17,295 Γιατί μάντεψε ποιος έφτασε εκεί πρώτα; 453 00:38:17,337 --> 00:38:21,007 Υπόσχομαι, ε, κοίτα, μόλις το έκανα έχω τόση δουλειά τώρα. 454 00:38:21,049 --> 00:38:22,383 Τι θα λέγατε αν σας τηλεφωνήσω... 455 00:38:22,425 --> 00:38:24,469 -Εσύ, ε... έχεις κάτι στο πουκάμισό σου. 456 00:38:24,511 --> 00:38:25,470 - Ω ναι. 457 00:38:25,512 --> 00:38:28,389 Α, αυτή είναι απλώς μια κόκκινη σάλτσα. 458 00:38:28,431 --> 00:38:30,099 Ξέρεις, μπολονέζ. 459 00:38:30,141 --> 00:38:32,435 Γιατί ο Μπομπ είχε επιλέξει άλλο μια από τις ημερήσιες εκδρομές του 460 00:38:32,477 --> 00:38:33,520 ή νυχτερινές πτήσεις. 461 00:38:33,561 --> 00:38:34,938 Βαρίδι! 462 00:38:41,152 --> 00:38:42,278 - Μπομπ. 463 00:38:44,155 --> 00:38:45,156 - Τι; 464 00:38:52,997 --> 00:38:58,294 Μπομπ: 465 00:39:02,549 --> 00:39:04,884 - Αυτό είναι υπέροχο, Μπομπ. 466 00:39:04,926 --> 00:39:06,636 Αυτό είναι απλά υπέροχο. 467 00:39:09,472 --> 00:39:11,242 - Τώρα, αν τα πάρω αυτά σε όλη τη διαδρομή της πόλης 468 00:39:11,266 --> 00:39:12,475 και να τα ρίξει στον ωκεανό, 469 00:39:12,517 --> 00:39:13,661 απλά θα το κάνεις φέρε τα πίσω εδώ, 470 00:39:13,685 --> 00:39:14,811 δεν είσαι; 471 00:39:17,063 --> 00:39:19,983 - Σκατά. 472 00:39:32,704 --> 00:39:34,414 Απλά υπέροχο. 473 00:40:08,531 --> 00:40:11,576 - Δεν μπορούσα να σκοτώσω Μπομπ ή ξεφορτωθείτε τον. 474 00:40:11,618 --> 00:40:13,745 Ι-Ι-Δεν μπορούσα καν να του κάνω κακό. 475 00:40:13,786 --> 00:40:15,163 Και γιατί να το κάνω; 476 00:40:16,539 --> 00:40:18,958 Το μόνο που ήθελε ήταν εξαλείφω όποιον με πλήγωσε. 477 00:40:20,585 --> 00:40:21,628 Αυτό δεν είναι αγάπη; 478 00:40:25,965 --> 00:40:27,091 Δεν τα έκανα αυτά. 479 00:40:27,133 --> 00:40:29,636 Ο Μπομπ έκανε αυτά τα πράγματα. 480 00:40:29,677 --> 00:40:33,181 Όπως σας είπα πριν, όλα Το βρήκα αυτό το δάχτυλο. 481 00:40:33,222 --> 00:40:36,017 Και αυτό το δάχτυλο μεγάλωσε σε αυτό μικρό πλασματάκι που ονομάζεται Μπομπ. 482 00:40:39,103 --> 00:40:40,980 Και όπως σου είπα πριν, Ήξερα ήδη 483 00:40:41,022 --> 00:40:42,815 δεν πήγαινες να πιστέψει αυτή την ιστορία. 484 00:40:54,077 --> 00:40:55,411 - Πόσοι σε ενοχλούν; 485 00:40:57,580 --> 00:41:00,500 Μήπως πραγματικά ποτέ ξεμείνουν από υποψήφιους; 486 00:41:00,541 --> 00:41:03,294 Το μεγάφωνο μπροστά από είστε στη σειρά στην αγορά. 487 00:41:03,336 --> 00:41:05,797 Ο τρελός στο δρόμο ποιος θέλει τα τσιγάρα σου, 488 00:41:05,838 --> 00:41:08,257 τα ανταλλακτικά σας, αρκετά ώρα να στο πω 489 00:41:08,299 --> 00:41:10,218 όλη του η τραγωδία της ζωής. 490 00:41:10,259 --> 00:41:12,428 Ο μπάρμαν που σε αγνοεί. 491 00:41:12,470 --> 00:41:14,448 Ο εραστής που αποφασίζει ότι δεν είσαι αρκετά ελκυστική, 492 00:41:14,472 --> 00:41:15,473 αρκετά έξυπνος, 493 00:41:15,515 --> 00:41:16,891 ή αρκετά πλούσιος. 494 00:41:16,933 --> 00:41:18,351 Μάρτυρες του Ιεχωβά. 495 00:41:24,482 --> 00:41:25,525 Αλλά θα έρθει. 496 00:41:29,570 --> 00:41:31,406 Θα τον ακούσω να ξύνει ακριβώς εδώ. 497 00:41:35,451 --> 00:41:37,036 Είναι απλά θέμα χρόνου. 498 00:41:39,330 --> 00:41:40,330 Ξέρεις τον Μπομπ. 499 00:41:41,499 --> 00:41:43,626 Αν θέλει να μπει, θα μπει. 500 00:41:48,006 --> 00:41:49,382 Ο Μπομπ με αγαπάει. 501 00:41:53,678 --> 00:41:57,223 Μπομπ: 502 00:42:08,568 --> 00:42:10,319 - Ο Μπομπ με αγαπάει.