0 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Извлечен, OCR, коригиран и синхронизиран от Fingersmaster. Насладете се! 1 00:02:06,500 --> 00:02:07,733 Страхотен звук. 2 00:02:08,001 --> 00:02:10,196 Наистина мога да го копая. 3 00:02:11,305 --> 00:02:13,466 - Ще се видим по-късно. - Добре. 4 00:02:15,476 --> 00:02:18,343 Хей, братко, мина много време. 5 00:02:18,579 --> 00:02:20,911 Е, какво имаш ме доведе тук? 6 00:02:21,081 --> 00:02:23,242 Малко кока от Куско? 7 00:02:23,784 --> 00:02:25,376 Вече не се занимавам, човече. 8 00:02:25,719 --> 00:02:28,847 Искаш да кажеш, че не търгуваш не повече. 9 00:02:30,324 --> 00:02:33,589 Ти чу за последния ми бюст, нали? 10 00:02:34,595 --> 00:02:36,654 Е, три ще ви донесат пет. 11 00:02:36,830 --> 00:02:39,697 Това е много време между питиета. 12 00:02:42,903 --> 00:02:45,337 Ти дойде да ми изпееш песен. 13 00:02:45,506 --> 00:02:48,498 Каква красива изненада. 14 00:02:54,681 --> 00:02:56,444 Парични средства. 15 00:02:56,750 --> 00:02:58,479 Джоплин. 16 00:02:58,719 --> 00:03:00,209 Дилън. 17 00:03:00,487 --> 00:03:02,250 Одета. 18 00:03:03,590 --> 00:03:05,421 Милиони спомени. 19 00:03:08,128 --> 00:03:09,561 Какво ще ми дадеш за това? 20 00:03:10,764 --> 00:03:12,755 Стигна ли се до тук? 21 00:03:15,469 --> 00:03:17,960 връщам се в музикалния бизнес. 22 00:03:18,138 --> 00:03:20,129 наистина ли това е страхотно 23 00:03:20,307 --> 00:03:22,502 Защо не продадеш своя 12-струнен. 24 00:03:22,676 --> 00:03:25,167 На практика е чисто нов. 25 00:03:27,381 --> 00:03:29,542 Мислех, че мога вземете повече за това, човече. 26 00:03:29,716 --> 00:03:33,311 Спомняш си онова време, когато бяхме в Светилището, аз и Джеси? 27 00:03:33,487 --> 00:03:35,387 Толкова много си копал тази китара... 28 00:03:35,556 --> 00:03:37,683 ...ти каза, че искаш да го купиш. 29 00:03:38,625 --> 00:03:41,059 Каза нещо за 1000 долара. 30 00:03:41,228 --> 00:03:42,923 аз ли 31 00:03:43,096 --> 00:03:45,656 Е, ти беше доста уморен по това време. 32 00:03:46,700 --> 00:03:49,692 Много други котки ми предложиха същото. 33 00:03:50,204 --> 00:03:52,764 Това е твоята китара, Сиско. 34 00:03:54,675 --> 00:03:56,040 Не искаш да го купиш? 35 00:03:58,812 --> 00:04:00,074 не 36 00:04:01,281 --> 00:04:03,181 окей 37 00:04:13,827 --> 00:04:16,625 - Ще се видим, братко. - Чао, скъпа. 38 00:04:23,437 --> 00:04:25,962 Сега помнете, изтъкнатият американски философ... 39 00:04:26,139 --> 00:04:27,606 ... Сатчъл Пейдж каза: 40 00:04:27,774 --> 00:04:32,143 „Не поглеждай назад. Нещо може да ви спечели." 41 00:06:36,169 --> 00:06:38,933 Как е старата вселена? 42 00:07:09,936 --> 00:07:11,198 - Ти го съсипа. - да 43 00:07:11,371 --> 00:07:13,032 Може ли една цигара? 44 00:07:13,206 --> 00:07:14,969 Йогите не пушат цигари. 45 00:07:15,142 --> 00:07:18,077 - Виждам, че си върнал касетата. - да 46 00:07:20,681 --> 00:07:22,410 Какво казаха? 47 00:07:22,582 --> 00:07:24,607 Какво винаги казват? 48 00:07:25,352 --> 00:07:27,616 Ти си твърде добър за тях. 49 00:07:27,854 --> 00:07:30,015 Така казаха. 50 00:07:39,399 --> 00:07:43,199 Защо не можеш да бъдеш малко добър, здрав баптист като комшиите... 51 00:07:43,370 --> 00:07:47,363 ...вместо да клякам странно на масата като някакъв изрод. 52 00:07:47,541 --> 00:07:51,409 Не е странно. Йогите могат да правят всякакви добри неща. 53 00:07:51,578 --> 00:07:53,136 Документирано също. 54 00:07:54,347 --> 00:07:56,611 - Като какво? - Астрална проекция. 55 00:07:57,284 --> 00:07:59,252 Левитация. 56 00:08:00,087 --> 00:08:02,453 Веднъж баща ми ме хвана да левитирам. 57 00:08:02,622 --> 00:08:04,172 Каза ми, че ще ослепея. 58 00:08:04,291 --> 00:08:07,192 Те също могат да го направят за 24 часа направо. 59 00:08:07,360 --> 00:08:08,785 Правя какво? 60 00:08:09,963 --> 00:08:12,057 Полово сношение. 61 00:08:13,500 --> 00:08:16,594 Спомняте си половия акт. 62 00:08:19,039 --> 00:08:22,406 Да, но не и за 24 часа. 63 00:08:22,576 --> 00:08:24,407 Е, трябва да бъдеш наистина е добре да го направиш. 64 00:08:24,578 --> 00:08:26,341 Това е в специална дисциплина. 65 00:08:26,713 --> 00:08:30,376 Обзалагам се, че знаете всички хубави, нали? 66 00:08:32,619 --> 00:08:35,904 Ето защо всички тези ястия са в мивката. 67 00:08:36,056 --> 00:08:38,754 защото някои носещи пелена, скинхед йоги... 68 00:08:38,859 --> 00:08:43,057 ...учи старата ми дама да играе топка 24 часа в денонощието. 69 00:08:43,230 --> 00:08:45,524 какво става Страхувате се, че не сте готови? 70 00:08:45,899 --> 00:08:48,561 Бих искал да ти помогна, но трябва да направя нещо утре. 71 00:08:48,835 --> 00:08:50,348 Какво ще кажете за час? 72 00:08:50,449 --> 00:08:54,001 Какво ще кажете за минута, мисионерски стил. 73 00:10:13,987 --> 00:10:15,784 ♪ Когато ме докоснеш ♪ 74 00:10:15,956 --> 00:10:21,292 ♪ Лесно е да ме накараш да повярвам ♪ 75 00:10:21,728 --> 00:10:28,463 ♪ Утре няма да те отведе ♪ 76 00:10:32,038 --> 00:10:35,064 - Правите пауза, след като кажете "накарай ме." - Правилно. 77 00:10:35,242 --> 00:10:38,439 Така че всички те са тийнейджъри мислиш, че казваш "накарай ме", а? 78 00:10:38,612 --> 00:10:40,512 Прекрасно. 79 00:10:41,848 --> 00:10:44,214 ♪ Но бих залагал ♪ 80 00:10:44,384 --> 00:10:49,651 ♪ Каквото и да донесе утрешният ден ♪ 81 00:10:51,124 --> 00:10:56,756 ♪ За любовта, която живея днес ♪ 82 00:10:57,430 --> 00:11:00,058 Сега изпейте част от припева. 83 00:11:00,634 --> 00:11:07,233 ♪ Защото никога няма да разбера, докато не свърши ♪ 84 00:11:07,807 --> 00:11:09,900 Хайде, можеш да направиш това. 85 00:11:10,343 --> 00:11:15,246 ♪ Дали съм прав или греша ♪ 86 00:11:15,548 --> 00:11:17,641 ♪ Обичам те ♪ 87 00:11:20,553 --> 00:11:22,646 ♪ Но бих предпочел... ♪ 88 00:11:25,892 --> 00:11:29,225 "Предпочитам да съжалявам," и ние съжаляваме. 89 00:11:31,498 --> 00:11:32,988 здравей 90 00:11:33,166 --> 00:11:35,828 Хей, Дракон, как е Блек? 91 00:11:36,937 --> 00:11:39,633 Не, човече, не ми звъни повече за това. 92 00:11:39,806 --> 00:11:42,673 приключих Спрях да се занимавам. 93 00:11:44,444 --> 00:11:48,744 Да, защо не опиташ Бъфало. Мисля, че той има нещо. 94 00:11:50,483 --> 00:11:51,973 да 95 00:11:52,953 --> 00:11:54,944 Ще те копая по-късно, човече. 96 00:12:00,026 --> 00:12:02,358 Подслушваш. 97 00:12:04,230 --> 00:12:07,256 - Съжаляваш ли, че се отказа? - Не. 98 00:12:08,501 --> 00:12:11,026 Няма болки при отнемане? 99 00:12:12,272 --> 00:12:16,140 Не на твоята Нели. Хайде, направи това нещо. 100 00:12:16,309 --> 00:12:19,745 Защото съм щастлив. Наистина съм щастлив. 101 00:13:31,084 --> 00:13:33,382 Да, знам. За това ти плащам, нали? 102 00:13:33,553 --> 00:13:36,147 Искам да кажа, че ако не беше проблем, Нямаше да имам нужда от адвокат. 103 00:13:36,322 --> 00:13:38,847 Хей, ще ти се обадя по-късно, става ли? 104 00:13:44,964 --> 00:13:46,932 Имаш ли заповед? 105 00:13:47,133 --> 00:13:48,623 Не, мислех, че ще ме поканиш. 106 00:13:49,736 --> 00:13:51,328 Сиско, нямам много време... 107 00:13:51,504 --> 00:13:55,065 ...затова искам да се повозиш малко с мен в Долината. 108 00:13:55,442 --> 00:13:57,342 Чист съм, човече. Спрях да се занимавам. 109 00:13:57,510 --> 00:13:58,738 - Не, не. - Пенсиониран съм. 110 00:13:58,912 --> 00:14:01,847 - Само малко пътуване до Долината, става ли? - Вече не се занимавам. 111 00:14:02,015 --> 00:14:04,108 Вече ме хвана два пъти. 112 00:14:04,284 --> 00:14:06,878 - Стига толкова. - Сиско. 113 00:14:08,354 --> 00:14:10,845 - Може би мога да ти помогна с този бюст. - Страхотно. давай напред 114 00:14:11,024 --> 00:14:14,050 Хайде обиск и изземване. Ще променя показанията си. 115 00:14:14,227 --> 00:14:17,560 - Ще слезеш, става ли? - Да, точно така. 116 00:14:17,730 --> 00:14:20,096 Всичко, което трябва да направя е да ви дам някои имена. 117 00:14:20,834 --> 00:14:22,961 Забрави, човече. Нищо не ти казвам. 118 00:14:23,136 --> 00:14:25,070 хайде повози се малко с мен, става ли? 119 00:14:27,273 --> 00:14:29,366 имам предвид, разбий ме или ме остави на мира, човече... 120 00:14:29,542 --> 00:14:32,807 ...но аз не просто отивам за малко возене без ченге. 121 00:14:34,080 --> 00:14:36,048 Добре, Сиско. 122 00:14:36,549 --> 00:14:38,176 Да кажем, че сте арестувани. 123 00:14:40,653 --> 00:14:43,247 Сега, искаш ли да предприеме това малко пътуване? 124 00:15:45,919 --> 00:15:47,648 Исус. 125 00:15:48,388 --> 00:15:50,185 Има дори сто ключа. 126 00:15:50,356 --> 00:15:52,017 чий е 127 00:15:53,059 --> 00:15:54,856 Отворете едно. 128 00:15:55,028 --> 00:15:57,929 - Откъде дойде? - Отвори една, ще ли? 129 00:16:29,862 --> 00:16:31,420 давай напред 130 00:16:47,814 --> 00:16:49,748 какво мислиш 131 00:16:50,683 --> 00:16:54,813 Ако всички идват от едно и също място, това е лоша дрога, човече. 132 00:16:54,988 --> 00:16:58,151 какво искаш да кажеш Какво не е наред с него? 133 00:16:58,324 --> 00:17:02,226 Не. Имам предвид "добро" лошо. 134 00:17:06,366 --> 00:17:07,799 Продължете и опитайте. 135 00:17:11,237 --> 00:17:14,331 Ако настройвате нещо, Холанд, няма да стане. 136 00:17:14,507 --> 00:17:16,338 Не, ще изпуша малко с теб. 137 00:17:16,509 --> 00:17:18,136 давай напред 138 00:17:21,014 --> 00:17:22,504 Чий е този гараж? 139 00:17:24,384 --> 00:17:26,011 Мое е. 140 00:17:28,721 --> 00:17:30,746 Не, наистина, това е моят гараж. 141 00:17:31,758 --> 00:17:33,851 Благодаря ви, оператор. 142 00:17:35,928 --> 00:17:39,295 Е, има една Бети Холанд на този адрес. 143 00:17:41,067 --> 00:17:42,500 Тогава това е неговият гараж. 144 00:17:43,036 --> 00:17:44,901 Ако е жена му. 145 00:17:45,171 --> 00:17:46,604 Той просто може да е прав. 146 00:17:47,206 --> 00:17:51,108 - Искаш да кажеш, че е честно крив. - да 147 00:17:51,611 --> 00:17:52,942 Не мога да повярвам. 148 00:17:54,113 --> 00:17:56,980 Е, ако това е опит при улавяне... 149 00:17:57,150 --> 00:18:00,608 ...със сигурност е най-тромавият някога съм виждал. 150 00:18:01,187 --> 00:18:05,886 Знаеш ли, Сиско, ако бях на твое място, Бих се пазил от цялата работа. 151 00:18:06,626 --> 00:18:09,026 да Все пак е невероятна трева. 152 00:18:14,334 --> 00:18:15,892 Колко...? 153 00:18:45,398 --> 00:18:48,663 Просто издухвам... Знаеш ли, издухването на въглерода: 154 00:18:48,835 --> 00:18:51,269 - да - да 155 00:18:51,437 --> 00:18:52,961 ела тук 156 00:18:53,306 --> 00:18:55,536 Трябва да имам 10 000 долара до понеделник. 157 00:18:55,708 --> 00:18:57,676 - понеделник? - да 158 00:18:57,844 --> 00:19:01,143 Ще ми вземеш толкова до понеделник, и останалото... 159 00:19:01,314 --> 00:19:03,976 ... просто се забавляваш в свободното си време. 160 00:19:04,283 --> 00:19:06,376 Каквото направиш върху него, това го запазваш. 161 00:19:06,552 --> 00:19:08,952 Това е ужасно много трева да се обърна за два дни, човече. 162 00:19:09,122 --> 00:19:11,215 Все пак всъщност не са два дни. 163 00:19:11,391 --> 00:19:14,622 Имате остатъка от днес и добре, уикенда. 164 00:19:14,794 --> 00:19:16,762 Това са около 59 часа. 165 00:19:16,929 --> 00:19:18,954 Значи разбираш, че е... 166 00:19:19,132 --> 00:19:22,067 Е, около два ключа на час, ако искаш да го представиш по този начин. 167 00:19:22,235 --> 00:19:25,932 Два ключа на час? Мога ли да пробия часовник? 168 00:19:26,372 --> 00:19:28,272 Виж, човече, ти си най-популярният дилър. 169 00:19:28,441 --> 00:19:31,001 Ще ми го вземеш до понеделник, или не е сделка. 170 00:19:33,946 --> 00:19:35,174 окей 171 00:19:35,348 --> 00:19:36,679 Какво ще кажете за предишния? 172 00:19:36,849 --> 00:19:39,647 Когато се стигне до съд, Ще видя какво мога да направя за теб. 173 00:19:40,086 --> 00:19:42,987 Можете да слезете на 844. Това е технически въпрос. 174 00:19:43,156 --> 00:19:44,623 На никой не му пука. 175 00:19:45,858 --> 00:19:47,917 Още нещо. 176 00:19:49,562 --> 00:19:53,089 защо го правиш 177 00:19:53,633 --> 00:19:56,261 - Трябват ми парите. - Да, всеки има нужда от пари. 178 00:19:58,070 --> 00:20:01,631 Акции и облигации, неща, които не бихте разбрали. 179 00:20:01,808 --> 00:20:04,072 не ми казвай какво не разбирам, човече. 180 00:20:04,243 --> 00:20:06,108 Имал съм бизнес мениджъри и агенти... 181 00:20:06,279 --> 00:20:08,804 ...които са сложили повече хляб на пазара за един ден... 182 00:20:08,981 --> 00:20:11,506 ... отколкото някога си правил в целия си полицейски живот. 183 00:20:11,684 --> 00:20:15,313 Добре, трябва да направя маржин кол в понеделник. 184 00:20:15,488 --> 00:20:18,423 Взех назаем срещу моята застраховка живот. 185 00:20:19,192 --> 00:20:21,558 Каква по дяволите разлика прави ли? 186 00:20:22,328 --> 00:20:25,422 Добре, трябват ти парите... 187 00:20:25,598 --> 00:20:30,160 ...но ти си, нали знаеш, наркоман. 188 00:20:31,838 --> 00:20:34,864 - да - да 189 00:20:36,843 --> 00:20:38,674 аз не знам 190 00:20:39,412 --> 00:20:41,846 Правиш неща... 191 00:20:43,349 --> 00:20:46,182 ...и един ден се чудиш защо правиш нещата. 192 00:20:48,454 --> 00:20:49,978 знаеш ли 193 00:20:51,557 --> 00:20:53,184 аз не знам 194 00:21:11,577 --> 00:21:14,205 Ти каза, че ще се откажеш, Сиско. Ти обеща. 195 00:21:14,380 --> 00:21:16,814 Направих, човече, напуснах. 196 00:21:18,951 --> 00:21:22,682 - Какво е всичко това? - Трева. 197 00:21:23,222 --> 00:21:26,089 Някои от най-добрите, които някога съм имал, човече. Наистина е добър. 198 00:21:26,259 --> 00:21:28,727 Всичко е пъпки. Погледнете това. 199 00:21:29,562 --> 00:21:32,759 - Щяхте да се откажете. - Напуснах. 200 00:21:32,932 --> 00:21:34,923 Това е за нас. 201 00:21:35,735 --> 00:21:37,760 Ще го изпушим. Няма да го продавам. 202 00:21:37,937 --> 00:21:40,337 Тогава защо режеш всичко? 203 00:21:40,506 --> 00:21:42,974 Трябва да го дажба. Не искам изпушете всичко наведнъж. 204 00:21:43,142 --> 00:21:44,507 Искам да дам малко на... 205 00:21:44,677 --> 00:21:49,444 Дайте част от него на Рекс когато проверя лентите тази вечер. 206 00:21:50,750 --> 00:21:53,685 Дано да не си го направил харчат много пари. 207 00:21:54,086 --> 00:21:57,055 Знаеш, че ще имаме да плати на адвоката. 208 00:21:58,624 --> 00:21:59,955 Не струваше нищо, човече. 209 00:22:00,126 --> 00:22:03,755 Бъфало ми го даде за тези неща, които го изправих. 210 00:22:03,930 --> 00:22:07,764 Това също е динамит, човече. Ще се разкъса главата ти долу. Искаш ли да опиташ? 211 00:22:09,035 --> 00:22:10,434 Наистина. 212 00:22:11,037 --> 00:22:12,595 красиво е 213 00:22:15,608 --> 00:22:17,200 Хей... 214 00:22:17,777 --> 00:22:20,871 ...знаеш, че не искам да те хванат отново. 215 00:22:30,690 --> 00:22:33,784 Ето, сложи това в буркана с бисквитки, става ли? 216 00:22:36,429 --> 00:22:38,056 окей 217 00:22:38,698 --> 00:22:40,029 съжалявам 218 00:26:02,301 --> 00:26:03,598 - Здравей. - здравей 219 00:26:03,769 --> 00:26:04,997 Отзад е. 220 00:26:05,171 --> 00:26:07,503 - Двадесет ключа, нали? - да 221 00:26:26,392 --> 00:26:28,019 Хей, човече. 222 00:26:29,528 --> 00:26:31,257 какво е това 223 00:26:31,831 --> 00:26:34,231 какво? Какво е какво? 224 00:26:36,735 --> 00:26:38,430 На хълма. 225 00:26:39,638 --> 00:26:41,435 Кой по дяволите е това? 226 00:26:44,410 --> 00:26:45,672 Някой, когото познавате? 227 00:26:47,546 --> 00:26:49,241 не 228 00:26:56,555 --> 00:26:58,420 Ти се опита да ме уредиш. 229 00:26:59,391 --> 00:27:01,382 Не, човече. 230 00:27:05,064 --> 00:27:07,225 Хей, човече, нищо не знам за това. 231 00:27:07,399 --> 00:27:08,696 Кой, по дяволите, е това? 232 00:27:08,868 --> 00:27:10,768 Хей, ще ти се обадя. 233 00:28:39,959 --> 00:28:41,950 - Добре, кучи сине. - Какво, по дяволите...? 234 00:28:42,127 --> 00:28:44,561 - Напуснах. - Хората в къщите... 235 00:28:45,998 --> 00:28:48,592 Продайте го сами. по дяволите 236 00:28:49,335 --> 00:28:51,997 - Не можеш да се откажеш. - Гледай ме. 237 00:29:41,687 --> 00:29:44,087 Не правиш такива глупости върху мен. Имахме сделка. 238 00:29:44,256 --> 00:29:47,191 последвайте ме Ще те хвана останалата част от тревата. 239 00:29:48,827 --> 00:29:50,818 Свърших, приятелю. Ти ме следваше... 240 00:29:50,996 --> 00:29:53,430 ...и аз не те водя на моите клиенти. 241 00:29:59,905 --> 00:30:04,467 Трябваше да знам по-добре, отколкото да получа замесен с прасе на първо място. 242 00:30:06,178 --> 00:30:07,770 тук 243 00:30:08,881 --> 00:30:10,872 искаш ли да умреш ти ли 244 00:30:11,050 --> 00:30:12,074 не 245 00:30:12,251 --> 00:30:13,479 не 246 00:30:14,887 --> 00:30:18,118 Ще продадеш тези неща за мен. разбираш ли 247 00:30:18,490 --> 00:30:20,890 - да - да 248 00:30:21,060 --> 00:30:24,587 Ще имаш парите ми за мен понеделник. разбираш ли? 249 00:30:24,763 --> 00:30:25,821 да 250 00:30:25,998 --> 00:30:29,525 Това са 10 000 долара. разбираш ли? 251 00:30:31,303 --> 00:30:33,897 - Съгласни ли сте? - да 252 00:30:34,073 --> 00:30:36,598 да Още нещо. 253 00:30:39,344 --> 00:30:43,747 Искам тези пари в понеделник сутринта, 9 сутринта, точно тук. 254 00:30:45,884 --> 00:30:49,615 Това са 37 часа от сега, така че по-добре се разбийте. 255 00:31:00,265 --> 00:31:02,165 добре ли си 256 00:31:05,003 --> 00:31:07,096 Наистина не трябва да пушите толкова, нали знаеш. 257 00:31:07,272 --> 00:31:09,297 Тежко ти е на сърцето. 258 00:31:10,175 --> 00:31:12,769 След като сърцето ти отиде, това е всичко, което тя написа. 259 00:31:13,278 --> 00:31:17,237 Знаете ли, 54 процента от смъртните случаи са причинени от сърдечно заболяване? 260 00:31:17,649 --> 00:31:19,617 Не знаехте това, нали? 261 00:31:21,587 --> 00:31:23,282 да 262 00:31:23,956 --> 00:31:25,924 Трябва да се грижиш за себе си. 263 00:31:26,658 --> 00:31:28,353 трябва... 264 00:31:33,866 --> 00:31:35,493 Понеделник тогава. 265 00:31:36,235 --> 00:31:37,827 нали 266 00:31:41,340 --> 00:31:44,309 - Нали? - Правилно. 267 00:32:13,639 --> 00:32:14,663 Едгар. 268 00:32:14,840 --> 00:32:17,468 Чийзбургер и чаша кафе. 269 00:32:18,143 --> 00:32:21,442 - Хей, Елвис, какво е? - Не е нищо. 270 00:32:21,613 --> 00:32:25,310 - Как си, брат Бъфало? - Аз съм доста добре. 271 00:32:25,484 --> 00:32:27,452 - Какво знаеш? - О, Исусе. 272 00:32:27,619 --> 00:32:30,053 Хей, радвам се, че попаднах на теб, човече. 273 00:32:30,222 --> 00:32:32,417 Нямаш хляб в себе си, имате ли 274 00:32:32,591 --> 00:32:34,616 Обух си панталоните, нали? 275 00:32:34,793 --> 00:32:36,488 виж... 276 00:32:36,828 --> 00:32:41,060 ...имам нещо, с което се претоварих, и трябва да се разтоваря. 277 00:32:41,233 --> 00:32:43,599 Да кажем, около 25 ключа. 278 00:32:43,769 --> 00:32:46,602 Ще ти го дам за 3750. 279 00:32:48,207 --> 00:32:50,607 Тридесет и седем и петдесет? 280 00:32:51,743 --> 00:32:54,371 Човече, това е ярд и половина на парче. 281 00:32:54,546 --> 00:32:56,980 Мога да го взема цял ден за половината пари. 282 00:32:58,317 --> 00:33:00,717 Това не е лайно свикнал си да се занимаваш, човече. 283 00:33:00,886 --> 00:33:02,410 Това е злато, Бъфало. 284 00:33:02,888 --> 00:33:05,584 Получавал съм 300, 350 за него. 285 00:33:05,757 --> 00:33:08,317 И ти си продавал и на тях квадрати. 286 00:33:09,161 --> 00:33:11,493 - Справя се добре. - Да, справяш се добре. 287 00:33:11,997 --> 00:33:14,898 И какво правиш, като ми говориш? 288 00:33:15,067 --> 00:33:18,662 Освен това чувам, че имаш случай, човече, и си опасен. 289 00:33:19,071 --> 00:33:21,403 Случаят не е нищо, човече. 290 00:33:21,673 --> 00:33:23,664 Изникна нещо. 291 00:33:24,109 --> 00:33:27,044 попаднах в безизходица, и наистина трябва да се отърва от част от него. 292 00:33:27,212 --> 00:33:29,180 Какво ще кажете за това. 293 00:33:29,348 --> 00:33:32,044 Мислех, че си мъж това може да превърне този плевел. 294 00:33:32,217 --> 00:33:33,650 Знаеш ли, премести го. 295 00:33:38,523 --> 00:33:40,286 Имате ли вкус към вас? 296 00:33:40,759 --> 00:33:42,556 да 297 00:33:57,843 --> 00:34:00,971 Смятате, че можете да кажете колко добър е само с подушване? 298 00:34:01,947 --> 00:34:03,710 Носът знае. 299 00:34:05,350 --> 00:34:07,580 По-добре да те заложат на границата, човече. 300 00:34:09,454 --> 00:34:12,287 Ще говоря с някои от моите сътрудници... 301 00:34:12,758 --> 00:34:15,921 ... и ще работим нещо излезе, става ли? 302 00:34:16,428 --> 00:34:17,986 Оценявам го, човече. 303 00:34:18,163 --> 00:34:20,495 Наистина си хванах задника в слинг този път. 304 00:34:20,666 --> 00:34:22,600 Хей, човече, какво стана? 305 00:34:22,768 --> 00:34:24,235 Мислех, че можеш... 306 00:34:24,403 --> 00:34:28,362 ... направи милион долара в записа бизнес преди няколко години. 307 00:34:28,540 --> 00:34:30,735 Сега си разорен. 308 00:34:30,909 --> 00:34:32,774 Това не е ли кучка? 309 00:34:32,944 --> 00:34:35,003 Полицай и удар. 310 00:34:35,180 --> 00:34:37,148 Полицай и удар. 311 00:34:37,316 --> 00:34:38,806 Би трябвало да знаеш. 312 00:34:38,984 --> 00:34:41,145 аз съм тук 313 00:34:42,854 --> 00:34:45,687 Хей, ще очаквам обаждане. 314 00:34:47,426 --> 00:34:49,553 И внимавайте за падащи камъни. 315 00:34:49,728 --> 00:34:53,687 Казваш им скали да внимаваш за мен. 316 00:35:49,621 --> 00:35:53,182 Хей, човече, какво става? Хей, какво става, човече? 317 00:35:53,358 --> 00:35:55,656 - Това е Сиско. - Хей, Сиско. 318 00:35:55,827 --> 00:35:59,024 Какво става, човече? Не чух ли, че са те арестували, човече? 319 00:35:59,197 --> 00:36:01,597 - Да, вероятно си го направил. - Вие ли? 320 00:36:01,767 --> 00:36:04,395 Вероятно го направих. Покрих го обаче. аз съм магия 321 00:36:04,569 --> 00:36:07,629 Хей, човече, видях Мос. Той каза, че бяга в Джеси в Таос, човече. 322 00:36:07,806 --> 00:36:09,740 - Кога? - Миналата седмица. 323 00:36:09,908 --> 00:36:12,433 Човече, той вече трябва да е тук. Той трябва да. 324 00:36:12,611 --> 00:36:15,671 - Събирате ли група? - да вярно 325 00:36:15,847 --> 00:36:18,315 Не си имал шанс да ги чуете още касети, нали? 326 00:36:18,483 --> 00:36:20,974 Вкарах ги тук, човече. Чакай малко. 327 00:36:21,153 --> 00:36:23,144 Кажи това 12, човече. Трябва да ми дадеш повече EQ. 328 00:36:23,321 --> 00:36:25,653 - Това е всичко. - Но това не звучи правилно. 329 00:36:25,824 --> 00:36:29,316 - Сменете микрофоните. Поставете го на E-13. - Барабаните текат като лозе. 330 00:36:29,628 --> 00:36:33,189 Поставете го на 9 и поставете барабаните на 10 с различен микрофон и ще го имаме. 331 00:36:33,365 --> 00:36:35,128 - Това е втори път. - Разбрахте. 332 00:36:35,300 --> 00:36:37,768 Това е страхотно, нали знаеш. Може би това ще се погрижи за нещата. 333 00:36:37,936 --> 00:36:39,733 Просто е твърде откачено и твърде... 334 00:36:39,905 --> 00:36:41,133 Искам този стар ритъм. 335 00:36:41,306 --> 00:36:43,206 Този стар ритъм, човече. 336 00:36:53,018 --> 00:36:55,714 - Хей, човече, какво става? - Как ти хареса? 337 00:36:55,887 --> 00:36:59,220 Е, човече, казвам ти, излизаш с някакви странни чанти, човече. 338 00:36:59,391 --> 00:37:03,191 аз не знам Просто не е като ти и Джеси правехте, човече. 339 00:37:03,361 --> 00:37:05,955 - Просто се качвай, човече. - Това е същото... 340 00:37:06,131 --> 00:37:09,032 ...тогава ни казваха, че бяхме твърде странни. 341 00:37:09,201 --> 00:37:12,830 Няма да ти навреди да се измъкнеш от това гранична чанта и опитайте нещо различно. 342 00:37:13,004 --> 00:37:14,869 Не знам, човече. Все пак ме познаваш, човече. 343 00:37:15,040 --> 00:37:17,804 Знаеш, че съм проста котка, човече. Харесвам тези прости неща, човече. 344 00:37:17,976 --> 00:37:21,173 Знаете къде е жлебът. Това с Калифорния, не го разбирам. 345 00:37:21,346 --> 00:37:25,043 Тази далечна в космоса музика, човече. Играйте истинското нещо. 346 00:37:25,217 --> 00:37:27,082 Знаеш ли, човече. 347 00:37:27,252 --> 00:37:30,744 О, по дяволите, предполагам, че е така какво прави конните надбягвания, нали? 348 00:37:31,089 --> 00:37:33,523 Когато Джеси дойде тук, ще знаеш какво да правиш. 349 00:37:33,692 --> 00:37:36,661 Вие, котки, го съберете. Можете да го направите. тук Ще се събере. 350 00:37:36,828 --> 00:37:38,887 Знаеш къде е жлебът, просто го изработи. 351 00:37:39,064 --> 00:37:40,964 Обичам те, човече. 352 00:37:48,807 --> 00:37:51,935 Трябва да ти кажа нещо. Бъфало наистина ми извади номер. 353 00:37:52,110 --> 00:37:55,443 Излязох куц. Той ми даде това лошо нещо и главата ме заболя. 354 00:37:55,614 --> 00:37:58,583 Ужасно е, човече. Просто... Нищо не се случва, човече. 355 00:37:58,750 --> 00:38:01,344 Искам малко от тези добри неща, човече. Искам да се надрусам. 356 00:38:01,520 --> 00:38:05,456 - Като голям вкус, разбираш ли? Голям ключ. - да 357 00:38:06,358 --> 00:38:08,826 - Сигурен ли си, че няма да има проблем? - Не. Няма проблем. 358 00:38:08,994 --> 00:38:11,292 - Страхотно. Нека да взема моя мениджър, човече. - За какво? 359 00:38:11,463 --> 00:38:14,432 Той прави пътуванията за хляб, човече. Това е неговият концерт, нали знаеш. 360 00:38:14,599 --> 00:38:15,964 Човече, не ти продавам трева. 361 00:38:16,134 --> 00:38:19,831 Не, човече, но знаеш ли... Искам да кажа, това е неговият концерт, човече, нали знаеш. 362 00:38:20,005 --> 00:38:21,802 Искам цял голям ключ. Голям куп. 363 00:38:21,973 --> 00:38:24,066 - Ще ти дам ключ. - Човече, нека го хвана. 364 00:38:24,242 --> 00:38:26,369 Чакай малко. Хей, Сим. Sim! 365 00:38:26,545 --> 00:38:30,572 - Дори не искаш да опиташ? - Вземи си обратно 20-те процента, човече. 366 00:38:43,862 --> 00:38:46,956 здрасти Аз съм Сим Валенси. 367 00:38:47,132 --> 00:38:48,895 Да, знам. 368 00:38:49,067 --> 00:38:51,297 Сиско Пайк. 369 00:38:52,070 --> 00:38:54,231 Да излезем навън, а? 370 00:38:59,578 --> 00:39:04,447 Видях ви във форума в... Кога беше, '68? 371 00:39:04,616 --> 00:39:08,177 - Светилището, '67. - О, да. 372 00:39:08,820 --> 00:39:11,380 Голямо грубо, това шоу. 373 00:39:12,591 --> 00:39:15,389 Не сте направили много оттогава, а? 374 00:39:20,765 --> 00:39:23,325 Каква е най-ниската ви цена за ключ? 375 00:39:24,135 --> 00:39:27,229 - Какво? - Ключ. колко? 376 00:39:28,073 --> 00:39:29,506 - Двеста. - Ще ти дам 150. 377 00:39:31,843 --> 00:39:34,368 - Какво каза? - Казах, че ще ти дам 150. 378 00:39:35,146 --> 00:39:36,943 Ще го направиш, а? 379 00:39:38,950 --> 00:39:40,815 Е майната ти. Какво ще кажете за това? 380 00:39:49,427 --> 00:39:54,023 Не, трябва да имам пари, човече. Имам малко натоварен график. 381 00:39:54,199 --> 00:39:56,190 Добре, 3:00, нали? 382 00:39:56,368 --> 00:39:58,233 Ще се видим там 383 00:40:00,538 --> 00:40:03,564 - Ти дилър ли си? - Не. 384 00:40:03,742 --> 00:40:07,678 - Какво е това? - На приятелката ми е. 385 00:40:08,747 --> 00:40:11,341 Познавате ли Лин Гудсън? 386 00:40:11,516 --> 00:40:14,110 Трябваше да се срещна с нея тук или в The Source. 387 00:40:14,285 --> 00:40:16,219 Искаш ли да отидеш в The Source? 388 00:40:16,388 --> 00:40:18,049 Някак съм вързан, скъпа. 389 00:40:18,657 --> 00:40:21,683 - Добре, тогава ще ми продадеш ли една лира? - От какво? 390 00:40:22,427 --> 00:40:23,894 Всичко, което имаш. 391 00:40:24,062 --> 00:40:25,529 Не съм придирчив. 392 00:40:25,697 --> 00:40:26,925 Да, мога да го направя. 393 00:40:28,166 --> 00:40:31,192 Знаеш ли, по-скоро е интересен акцент имаш. 394 00:40:31,369 --> 00:40:33,269 Колко време ти отне да го научиш? 395 00:40:33,438 --> 00:40:36,430 Не дълго. Специализирах по лайнарство. 396 00:40:37,575 --> 00:40:39,600 Това е интересна форма ти стигна до там. 397 00:40:39,778 --> 00:40:41,370 Някак си бременна, нали? 398 00:40:41,546 --> 00:40:45,812 Не, просто го пазя за някого за още няколко месеца. 399 00:40:46,251 --> 00:40:48,082 Ако не вземеш чек... 400 00:40:48,486 --> 00:40:50,454 Питах ли те дали ще вземеш чек? 401 00:40:51,089 --> 00:40:52,488 Не, трябва да направя пари в брой. 402 00:40:52,791 --> 00:40:54,281 Е, тогава, ако не... 403 00:40:54,459 --> 00:40:56,484 ...Предполагам, че ще го направим просто трябва да отида до къщата ми. 404 00:40:56,661 --> 00:40:58,253 Добре ли е? 405 00:40:59,664 --> 00:41:02,155 Ти, дявол със сребрист език. 406 00:41:02,333 --> 00:41:04,494 Направо ме убедихте. 407 00:41:21,619 --> 00:41:24,782 Не напускай дневната си работа, скъпа. 408 00:41:25,724 --> 00:41:28,989 - Вие сте дилър на Рекс? - не 409 00:41:29,194 --> 00:41:32,095 Мислех, че му го продаваш. 410 00:41:33,264 --> 00:41:36,529 Случайно имах малко трева по това време. 411 00:41:37,335 --> 00:41:41,738 Убедих ги да го запишат на първо място. Ние сме приятели. 412 00:41:41,906 --> 00:41:43,498 - Тук. - И сега се занимаваш. 413 00:41:46,578 --> 00:41:48,739 Преди бях тийнейджърски идол. 414 00:41:48,913 --> 00:41:52,212 - По дяволите, какво правиш? - Нищо. 415 00:41:52,951 --> 00:41:54,885 Нищо? 416 00:41:55,553 --> 00:41:57,521 Хубава работа, ако можете да я получите. 417 00:41:58,056 --> 00:42:00,422 Татко не ми дава достатъчно джобни пари. 418 00:42:00,592 --> 00:42:03,425 Той мисли, че го харча всички на наркотици. 419 00:42:03,595 --> 00:42:06,462 - За какво ги харчите? - Наркотици. 420 00:42:06,631 --> 00:42:09,725 На баща ти добър преценка на характера. 421 00:42:10,769 --> 00:42:12,031 Лин! 422 00:42:17,575 --> 00:42:19,839 - чао - чао 423 00:42:27,185 --> 00:42:30,552 здрасти Отиваме до дома ми. Искаш ли да дойдеш с нас? 424 00:42:31,322 --> 00:42:33,552 - Кой е той? - Сиско. 425 00:42:33,725 --> 00:42:35,920 Добре, Сиско. 426 00:42:42,433 --> 00:42:45,095 - Какъв плосък малък корем. - Премести си задника. 427 00:42:45,270 --> 00:42:48,034 Качих само 24 килограма. 428 00:42:51,476 --> 00:42:53,967 Той е дилърът на Рекс. 429 00:42:56,548 --> 00:42:59,176 Не, той е приятел на Рекс. 430 00:42:59,350 --> 00:43:02,683 Е, ти си дилърът на Рекс? или си приятел на Рекс? 431 00:43:03,488 --> 00:43:05,353 коя зодия си 432 00:43:05,523 --> 00:43:07,320 Везни. 433 00:43:22,841 --> 00:43:24,172 - Какво? - Кучи син. 434 00:43:24,342 --> 00:43:26,435 Сега го направихте. Държиш ли? 435 00:43:26,611 --> 00:43:28,374 - да - Ти ли си? 436 00:43:28,546 --> 00:43:31,037 - да - По дяволите, започни да преглъщаш. 437 00:43:31,216 --> 00:43:32,649 - Дай ми го. - Имате ли го? 438 00:43:32,817 --> 00:43:34,478 - Чакай малко. - Побързай, по дяволите. 439 00:43:34,652 --> 00:43:38,383 Ето го идва. дай ми го 440 00:43:38,556 --> 00:43:40,148 забавлявай се 441 00:43:41,893 --> 00:43:43,451 Хайде, по дяволите... 442 00:43:43,628 --> 00:43:45,459 Добре, изяж малко сам. 443 00:43:45,630 --> 00:43:48,224 - Тук. Ето още една. - Кучка такава. 444 00:43:48,399 --> 00:43:50,765 Пъхни го в устата си. 445 00:43:52,503 --> 00:43:53,970 - Вечер. - Кучи син. 446 00:43:54,138 --> 00:43:56,038 Да видим лиценза ви, моля. 447 00:43:56,207 --> 00:44:00,940 А сега да видим къде...? О, това е гребен. 448 00:44:01,512 --> 00:44:05,471 - Трябва да носиш книжката си със себе си. - Гледам, търся. тук 449 00:44:05,650 --> 00:44:07,277 благодаря 450 00:44:07,986 --> 00:44:10,682 Спрях те, защото правехте 45 в зона 35. 451 00:44:10,855 --> 00:44:12,914 - Правех 45 на 30? - Да, беше. 452 00:44:13,091 --> 00:44:14,820 Боже мой. 453 00:44:14,993 --> 00:44:17,757 Представете си това, правех 45. 454 00:44:17,929 --> 00:44:19,294 Все още ли живееш на този адрес? 455 00:44:21,499 --> 00:44:22,966 Какъв е този адрес? 456 00:44:23,134 --> 00:44:24,965 Нека да видя. 457 00:44:25,136 --> 00:44:26,364 О, да, разбирам. 458 00:44:26,537 --> 00:44:29,938 Почти се преместих, но се промених умът ми в последния момент. 459 00:44:30,108 --> 00:44:32,440 - Знаеш ли защо? Струва около... - Госпожо. 460 00:44:32,610 --> 00:44:36,137 ...петдесет долара на час само за да преместите мебелите си. 461 00:44:36,314 --> 00:44:39,147 - Ще подпишете ли там, моля? - Този ден бях с малко пари. 462 00:44:39,317 --> 00:44:42,809 разбирам Ще подпишете ли точно там, моля те? Вашият подпис е обещание... 463 00:44:42,987 --> 00:44:45,683 ...да се явят в съда по някое време или преди тази дата. 464 00:44:46,090 --> 00:44:47,682 Това не е признание за вина. 465 00:44:47,859 --> 00:44:51,488 - Надявам се, че не, в Америка. - Ето вашето копие. 466 00:44:51,663 --> 00:44:56,293 В някои страни ти си виновен докато се докаже, че е невинен. 467 00:44:57,969 --> 00:45:01,496 Хубаво е, че тук не е така, нали? 468 00:45:03,841 --> 00:45:05,968 какво дъвчеш 469 00:45:07,912 --> 00:45:11,040 - Много... - Кажи го отново, моля? 470 00:45:13,551 --> 00:45:15,485 Дъвка. 471 00:45:16,120 --> 00:45:19,055 - Това е дъвка, а? - Дентин. 472 00:45:19,223 --> 00:45:20,918 Добре, че знаеш какво да правя с него. 473 00:45:21,092 --> 00:45:23,060 Добре е за дъха ви. 474 00:45:23,227 --> 00:45:25,354 Трябва да го опитате. добре благодаря 475 00:45:25,530 --> 00:45:26,929 Хванахте ли папионката му? 476 00:45:27,098 --> 00:45:29,157 Пое ли му дъх? 477 00:45:31,169 --> 00:45:33,000 Ще получиш своето, скъпа. 478 00:48:15,233 --> 00:48:19,192 сутрин. Рано си станал. 479 00:48:21,839 --> 00:48:24,672 Снощи присъствах на сесията на Рекс. 480 00:48:25,243 --> 00:48:27,211 Свиреше на бас. 481 00:48:27,378 --> 00:48:29,005 как беше 482 00:48:29,180 --> 00:48:31,148 Всичко беше наред. 483 00:48:31,315 --> 00:48:33,943 Не копаеше лентите обаче много. 484 00:48:34,118 --> 00:48:36,882 Има мръсен вкус. 485 00:48:37,455 --> 00:48:38,945 не 486 00:48:39,724 --> 00:48:41,191 той е добре 487 00:48:41,359 --> 00:48:46,058 Той има граници, но е добре. 488 00:48:46,531 --> 00:48:48,726 Той е върнал главата си назад през разтърсващите 50-те. 489 00:48:48,900 --> 00:48:51,164 Не знам как продължава да продава. 490 00:48:52,370 --> 00:48:54,235 Е, той го прави. 491 00:48:56,641 --> 00:48:59,007 Хенри Фолкс се обади. 492 00:48:59,177 --> 00:49:01,270 - О, да? - да 493 00:49:01,445 --> 00:49:03,538 Едно от неговите пилета беше убит от куче. 494 00:49:05,917 --> 00:49:08,579 Не бих се изненадал ако го прави с тези пилета. 495 00:49:08,753 --> 00:49:10,778 Само за това говори. 496 00:49:12,156 --> 00:49:13,661 Искаше малко трева. 497 00:49:14,659 --> 00:49:16,544 Казах му, че си спрял да търгуваш. 498 00:49:17,562 --> 00:49:20,590 добре Ще вземе ли ново пиле? 499 00:49:22,967 --> 00:49:24,648 Дейвид Рубилос също се обади. 500 00:49:28,739 --> 00:49:30,273 Какво е намислил? 501 00:49:31,776 --> 00:49:34,047 Има повторение на един от неговите Bonanzas утре вечер. 502 00:49:34,145 --> 00:49:35,979 Искаше да го гледа по нашата телевизия. 503 00:49:40,985 --> 00:49:42,869 Той също искаше малко трева. 504 00:49:46,257 --> 00:49:47,656 Какво му каза? 505 00:49:47,925 --> 00:49:50,120 Същото, което казах и на Хенри. 506 00:49:51,162 --> 00:49:52,720 страхотно 507 00:49:53,864 --> 00:49:58,631 Май само той мислеше просто имаш още неща. 508 00:49:59,804 --> 00:50:02,500 - Не знам откъде му хрумна тази идея. - Ти не? 509 00:50:02,673 --> 00:50:05,369 Не. Всеки винаги мисли Взех дрога. 510 00:50:08,613 --> 00:50:10,444 Предполагам, че е така. 511 00:50:12,617 --> 00:50:14,278 Рекс също се обади. 512 00:50:17,188 --> 00:50:18,780 кога 513 00:50:21,525 --> 00:50:23,823 След около два часа напуснахте сесията. 514 00:50:27,632 --> 00:50:30,658 Той каза, че иска друг ключ, и можеш да го оставиш до къщата му. 515 00:50:30,835 --> 00:50:35,272 Неговата ясла ще плати всичко в офиса му, лъжлив кучи сине. 516 00:50:52,323 --> 00:50:54,518 - Пусни ме. - Ще ми позволиш ли да обясня? 517 00:50:54,692 --> 00:50:56,125 Добре, обясни. 518 00:50:56,294 --> 00:50:58,990 Защо в летящия розов Исус пак ли се занимаваш 519 00:50:59,163 --> 00:51:00,687 Има защо. 520 00:51:00,865 --> 00:51:02,196 Пет години, това е причина. 521 00:51:02,366 --> 00:51:03,833 Задникът ти е хванат два пъти. 522 00:51:04,001 --> 00:51:06,561 Ще бъдеш в затвора пет години. Пет години. 523 00:51:06,737 --> 00:51:09,865 - Няма начин. аз съм магия - Няма начин? 524 00:51:10,041 --> 00:51:11,269 Виж, Сиско, обичам те... 525 00:51:11,442 --> 00:51:14,240 ... но ако трябва да мина отново параноичните ужаси... 526 00:51:14,412 --> 00:51:15,845 ...Ще се разделя. 527 00:51:16,414 --> 00:51:18,939 Сега, аз или сделка, човече. Решете се. 528 00:51:20,217 --> 00:51:24,313 Е, попаднах в тази ситуация Мисля, че мога да се отърва от последния бюст. 529 00:51:24,488 --> 00:51:26,820 След това натоварване ще се откажа. Тогава можем да напуснем LA... 530 00:51:26,991 --> 00:51:28,458 ...или да отидете някъде или нещо подобно. 531 00:51:28,626 --> 00:51:31,652 Ти си този, който иска да напуснеш Ел Ей, нали? 532 00:51:33,464 --> 00:51:35,455 Благодаря за изслушването. 533 00:52:00,191 --> 00:52:02,659 Да, слушам, Тони. 534 00:52:02,827 --> 00:52:06,627 Добре, нека го направим полет в 6:15. да 535 00:52:06,797 --> 00:52:08,856 О, по дяволите, дай ми апартамент. 536 00:52:09,033 --> 00:52:10,796 Може да се наложи да направя някакъв бизнес. 537 00:52:12,470 --> 00:52:13,994 вярно 538 00:52:15,106 --> 00:52:18,041 Радвам се, че дойде. Опитвах се за да се свържа с вас. 539 00:52:18,209 --> 00:52:20,575 Не успях да се свържа от тези пари днес. 540 00:52:20,745 --> 00:52:22,804 Четиристотин, нали? 541 00:52:22,980 --> 00:52:24,470 вярно 542 00:52:25,182 --> 00:52:28,083 Е, тогава това наистина е проблем. 543 00:52:28,486 --> 00:52:31,546 Вижте, ние... Е, ние работим извън Невада... 544 00:52:31,722 --> 00:52:34,190 ...и имаме проблеми извличане на пари от него. 545 00:52:34,358 --> 00:52:36,553 Така че, ако мога, искам да използвам меки долари. 546 00:52:37,228 --> 00:52:38,718 Бих искал да подпишете договор. 547 00:52:38,896 --> 00:52:41,990 Знаеш ли, че си направил нещо работят за нас, така че мога да го приспадна. 548 00:52:42,166 --> 00:52:43,827 Да, знам. Кога ще получа плащане? 549 00:52:44,635 --> 00:52:46,728 След няколко дни. 550 00:52:47,004 --> 00:52:49,097 не се притеснявай 551 00:52:56,347 --> 00:52:57,678 Това струва пари! 552 00:52:57,848 --> 00:52:59,975 да Колко струва това? 553 00:53:00,151 --> 00:53:04,144 Добре, ще ти дам личен чек. Това е всичко, което имам. 554 00:53:20,404 --> 00:53:22,099 Днес 8ми ли е? 555 00:53:39,723 --> 00:53:42,886 Ако отскочи, ще ти убия задника. 556 00:53:50,701 --> 00:53:53,431 Никога няма да правя бизнес отново с теб. 557 00:54:22,566 --> 00:54:25,592 Внимавайте с тези. Не искайте да те разкъсват. 558 00:54:30,341 --> 00:54:34,107 - Те са по 150 всеки. - Правилно. 559 00:54:34,278 --> 00:54:36,644 И 30 от тях. Това прави 4500, нали? 560 00:54:36,814 --> 00:54:38,475 вярно Ще ти платя, когато се върна. 561 00:54:38,649 --> 00:54:40,014 Нямате ли го? 562 00:54:40,184 --> 00:54:42,448 очаквахте ли го 563 00:54:42,620 --> 00:54:44,417 да 564 00:54:44,588 --> 00:54:46,180 съжалявам 565 00:54:48,359 --> 00:54:50,224 Може би е по-добре да дойда с теб. 566 00:54:50,394 --> 00:54:51,986 окей 567 00:55:20,291 --> 00:55:21,781 Той има жълт корвет. 568 00:55:21,959 --> 00:55:23,551 Тук ли ще го направим? 569 00:55:23,727 --> 00:55:26,628 Да, той е паркирал отзад. 570 00:55:27,064 --> 00:55:28,725 Ето го. 571 00:55:39,777 --> 00:55:42,769 - Как си, Рийд? - Хей, как си? 572 00:55:42,947 --> 00:55:45,211 Ще видим. Това е човекът Говорех ти за. 573 00:55:45,382 --> 00:55:46,815 здрасти 574 00:55:46,984 --> 00:55:48,918 - Имате ли нещата? - Имаш ли хляба? 575 00:55:51,221 --> 00:55:52,688 Да, разбрах. 576 00:55:52,856 --> 00:55:54,289 добре Покажи ни го тогава. 577 00:55:54,458 --> 00:55:57,518 Бихме искали да го видим преди да отидем да вземем нещата. 578 00:56:00,130 --> 00:56:01,461 Нямате нещата тук? 579 00:56:01,632 --> 00:56:05,033 Ще отнеме само няколко минути. 4500 е, нали? Нека го видим. 580 00:56:07,371 --> 00:56:09,362 Четиридесет и петстотин. Искаш ли да ги преброя? 581 00:56:09,540 --> 00:56:11,405 Не, всичко е наред, човече. 582 00:56:11,575 --> 00:56:13,236 Просто си струва да внимавате, нали? 583 00:56:13,410 --> 00:56:15,970 - Добре. - Виж, той е добре, човече. 584 00:56:16,146 --> 00:56:18,046 Да, сигурен съм, че е така. Добре, човече. 585 00:56:18,215 --> 00:56:20,240 Виж, ще се върнем светкавично. 586 00:56:20,417 --> 00:56:21,816 Не си тръгвай, става ли? 587 00:56:21,986 --> 00:56:23,317 окей 588 00:56:23,487 --> 00:56:25,455 Хей, човече. 589 00:56:26,256 --> 00:56:29,123 - Хей, Кронер. - Влизай там. 590 00:56:42,740 --> 00:56:45,607 - Той знае ли къде живееш? - не 591 00:56:45,776 --> 00:56:47,073 Той е добре, човече. 592 00:56:47,244 --> 00:56:49,109 Да, той е добре. 593 00:57:08,666 --> 00:57:09,894 Ще хванем автобуса тук. 594 00:57:14,271 --> 00:57:16,296 Вземете този автобус! 595 00:58:19,303 --> 00:58:21,066 Е, измъкнахме се, предполагам. 596 00:58:21,238 --> 00:58:26,107 Човече, току-що ми струваше 30 ключа дрога за които още не съм платил. 597 00:58:37,755 --> 00:58:39,689 Какво се обърка? 598 00:58:48,265 --> 00:58:50,460 На кого дължиш тези пари? 599 00:58:55,405 --> 00:58:56,633 много ли е 600 00:59:52,296 --> 00:59:54,730 Да, Сиско Пайк, 44. 601 00:59:54,898 --> 00:59:57,196 Някакво съобщение от Бъфало? 602 00:59:58,869 --> 01:00:00,837 Десет часа, Трубадур. Извън полезрението. 603 01:00:01,004 --> 01:00:05,464 Какво ще кажете за Джеси Дюпре? 604 01:00:09,313 --> 01:00:10,541 Джеси. 605 01:00:10,714 --> 01:00:13,274 - Здравей, Сю. върнах се - здравей 606 01:00:14,218 --> 01:00:15,617 благодаря 607 01:00:16,353 --> 01:00:18,617 - как си - Добре. 608 01:00:19,723 --> 01:00:22,419 - Хей, човече. - Хей, как си? 609 01:00:22,659 --> 01:00:25,127 Трябваше да ми кажеш ти идваше. 610 01:00:25,295 --> 01:00:27,763 - Господи, радвам се да те видя. - Не мога да изляза от тук. 611 01:00:27,931 --> 01:00:29,193 Защо не се обади? 612 01:00:29,366 --> 01:00:32,927 - Щяхме да направим парти или нещо подобно. - Да? 613 01:00:33,103 --> 01:00:36,732 Ще го направим, човече. Включете го. 614 01:00:40,143 --> 01:00:42,611 Знаеш ли, изглеждаш малко уморен. 615 01:00:42,779 --> 01:00:45,339 Карам четири дни, човече. 616 01:00:45,515 --> 01:00:46,982 И ти отслабна малко, нали? 617 01:00:47,818 --> 01:00:49,445 Хепатит. 618 01:00:49,620 --> 01:00:51,281 Пожълтя. 619 01:00:51,822 --> 01:00:53,483 Грозно. 620 01:00:55,659 --> 01:01:00,460 - Използвал ли си? - Малко скорост за шофирането тук долу. 621 01:01:02,466 --> 01:01:07,836 Но тогава взех горната част на... Не, взех дънер за нагоре. 622 01:01:10,874 --> 01:01:14,241 Но сега съм готов, приятел. Вече съм готов. 623 01:01:24,554 --> 01:01:27,216 Добре ли го храниш, скъпа? 624 01:01:28,592 --> 01:01:31,652 да, Джеси, Хранех го добре. 625 01:01:32,529 --> 01:01:33,996 Изглежда стар. 626 01:01:36,133 --> 01:01:38,693 Отивам да ги сложа във вода. 627 01:01:56,787 --> 01:01:59,585 Дойде ясно тук долу само да те видя. 628 01:02:00,824 --> 01:02:04,555 Той е пропилян. Той е развалина. 629 01:02:05,896 --> 01:02:08,831 Не знам защо си помислих щеше да работи на първо място. 630 01:02:08,999 --> 01:02:10,864 Не е спал от три нощи. 631 01:02:11,034 --> 01:02:13,730 Той изглежда с 20 години по-възрастен, за бога 632 01:02:13,904 --> 01:02:17,362 Хей, човече, имаш ли кърпа? 633 01:02:18,675 --> 01:02:20,575 Само минутка. 634 01:02:21,078 --> 01:02:22,705 Сю... 635 01:02:24,014 --> 01:02:25,811 ...тези пари... 636 01:02:26,683 --> 01:02:28,776 ...дължа 10 000 долара. 637 01:02:28,952 --> 01:02:31,113 Трябва да го взема до сутринта. 638 01:02:32,522 --> 01:02:34,080 И го дължа на наркотици. 639 01:03:13,130 --> 01:03:15,655 Имаш ли още концерти, човече? 640 01:03:15,832 --> 01:03:18,960 Да, Ед Съливан ме иска. 641 01:03:28,478 --> 01:03:30,241 какво не е наред 642 01:04:45,922 --> 01:04:48,618 Трябва да излизам. искаш ли да дойдеш 643 01:04:52,195 --> 01:04:54,595 Какво ще кажете за това, искаш ли да дойдеш с мен? 644 01:04:56,466 --> 01:04:59,799 да Трябва да се събера първо направо обаче. 645 01:05:01,438 --> 01:05:03,497 Два дни съм буден, човече. 646 01:05:03,673 --> 01:05:05,903 Трябва да остана буден. 647 01:05:08,011 --> 01:05:10,502 Така ли си получил хепатит? 648 01:05:10,680 --> 01:05:13,672 Не. Моите естествени блатни пътища просто ме настигна. 649 01:05:17,621 --> 01:05:19,782 Вижте, остана ми една никелова торба. искаш ли малко 650 01:05:20,590 --> 01:05:21,887 не 651 01:05:22,926 --> 01:05:24,154 окей 652 01:05:31,701 --> 01:05:34,499 Човече, събудих се една сутрин, Имах този гущер в главата си. 653 01:05:34,671 --> 01:05:36,798 Казах, "Човече, това не го разбира." Така че се разделих. 654 01:05:36,973 --> 01:05:38,736 Това е най-доброто, проклето нещо някога съм го правил. 655 01:05:39,075 --> 01:05:41,373 Вирджиния, човече, искаше да работя за нейния старец. 656 01:05:41,545 --> 01:05:44,571 ВиК. Тръби, човече. Тръби. 657 01:05:44,748 --> 01:05:46,682 Човече, тя наистина беше крава. 658 01:05:46,850 --> 01:05:50,081 Зарязването на тази кучка беше най-искреното нещо, което съм правил, човече. 659 01:05:50,253 --> 01:05:51,481 - Да? - да 660 01:05:51,655 --> 01:05:53,589 Хей, трябва да вземем група заедно, приятел. 661 01:05:53,757 --> 01:05:56,453 - да - За кого си мислиш? 662 01:05:56,626 --> 01:05:59,527 - Били? Дони? - Да, ти и аз. 663 01:05:59,696 --> 01:06:01,095 Има Swan и Fritz. 664 01:06:01,264 --> 01:06:04,791 - да Какво прави Фриц сега? - Шофиране на жълто такси. 665 01:06:04,968 --> 01:06:06,401 О, мамка му, човече. 666 01:06:06,570 --> 01:06:09,869 Хей, слушай, този път спестяваме парите си, човече. 667 01:06:10,040 --> 01:06:12,975 Край на цветните телевизори или холивудски спортни коли. 668 01:06:13,143 --> 01:06:16,874 Не бързаме, стискаме го и след това пъхни го там, хлъзгав като лайно, човече. 669 01:06:18,582 --> 01:06:20,516 мили Исусе, виж това малко дупе, човече. 670 01:06:20,684 --> 01:06:22,914 Господи, красиво е. О, пропуснал си го, човече. 671 01:06:23,119 --> 01:06:25,246 Господи, те са навсякъде, човече. 672 01:06:25,422 --> 01:06:27,754 Кара те да се усмихнеш, нали? 673 01:06:28,792 --> 01:06:31,022 Тази вечер трябва да вземем няколко дами. Познавате ли такива? 674 01:06:31,194 --> 01:06:32,559 да 675 01:06:32,862 --> 01:06:36,161 Тази проклета Вирджиния, човече. 676 01:06:36,866 --> 01:06:39,391 Човек трябва да има своята външна страна жените също, знаете ли? 677 01:06:39,569 --> 01:06:41,230 да 678 01:06:43,006 --> 01:06:46,237 - Децата го приемат тежко, когато си тръгна? - Представям си. 679 01:06:47,110 --> 01:06:49,772 Майната му, човече. Аз ще осигуря за тях, когато го направим. 680 01:06:49,946 --> 01:06:53,211 Ще им дам половината от моя дял. Освен това ми останаха малко пари за злополука. 681 01:06:53,984 --> 01:06:55,645 - Какво е това? - Попаднах в катастрофа... 682 01:06:55,819 --> 01:06:57,819 ... и се поддържа някои тежки мозъчни увреждания. 683 01:06:57,921 --> 01:06:59,466 Това е най-лесното за изтегляне сега. 684 01:06:59,567 --> 01:07:01,552 Whiplash вече не работи. Счупи крак веднъж. 685 01:07:01,655 --> 01:07:03,725 Но увреждане на мозъка, човече, това е най-лесното. 686 01:07:03,827 --> 01:07:05,058 Десет хиляди, просто така. 687 01:07:05,159 --> 01:07:07,165 Имам такъв късмет, човече. Случват ми се неща. 688 01:07:08,798 --> 01:07:11,631 ♪ Харе Кришна Харе Кришна ♪ 689 01:07:11,801 --> 01:07:14,895 ♪ Кришна, Кришна Заек, Заек ♪ 690 01:07:21,011 --> 01:07:23,206 О, уау, човече, мина много време. 691 01:07:23,380 --> 01:07:25,905 - Все пак е същото, нали? - да 692 01:07:26,082 --> 01:07:28,414 Защо не отидеш да ни намериш маса. 693 01:07:34,257 --> 01:07:36,418 мой човек. 694 01:07:36,593 --> 01:07:38,424 - Гола красота. - Хей, как си? 695 01:07:38,595 --> 01:07:41,689 - В сравнение с какво? - Вие знаете. 696 01:07:41,865 --> 01:07:43,355 Виждали ли сте Бъфало? 697 01:07:43,533 --> 01:07:45,967 - Току-що си тръгнах. - По дяволите. 698 01:07:46,936 --> 01:07:48,995 какво не е наред 699 01:07:50,407 --> 01:07:52,102 Какво ще имате? 700 01:07:53,109 --> 01:07:54,633 Две бири. 701 01:07:54,811 --> 01:08:00,272 здрасти Джеси, нали? помниш ли ме 702 01:08:01,217 --> 01:08:03,208 - Джойс. - О, да. Да, да, спомням си. 703 01:08:03,386 --> 01:08:05,854 - Как си? - Добре. 704 01:08:06,890 --> 01:08:08,881 Хей, изглеждаш страхотно. 705 01:08:09,059 --> 01:08:13,257 Знаеш ли, тези твои зелени очи съчетайте тази зелена блуза, която носите. 706 01:08:13,430 --> 01:08:16,024 Току що се ожених. 707 01:08:16,199 --> 01:08:18,599 - Били Коул. познаваш ли го - Не познавам Били Коул. 708 01:08:18,768 --> 01:08:21,100 Е, току-що се оженихме. 709 01:08:21,271 --> 01:08:23,762 това е страхотно Току-що се омъжих. 710 01:08:24,274 --> 01:08:26,105 Красива. 711 01:08:29,045 --> 01:08:31,138 познайте кой? 712 01:08:32,248 --> 01:08:34,739 Трябваше да познаеш. Защо не позна? 713 01:08:34,918 --> 01:08:37,478 Прекалено съм уморен за игри. 714 01:08:41,725 --> 01:08:44,159 Не е моят ден, скъпа. 715 01:08:50,200 --> 01:08:52,998 Това тук е Джеси Дюпре. 716 01:08:54,003 --> 01:08:56,665 Най-бързите пръсти на Запад. 717 01:08:56,840 --> 01:08:59,968 Да, преди ще се виждаме много. 718 01:09:04,247 --> 01:09:06,715 Това е Мерна. Това е Лин. 719 01:09:06,883 --> 01:09:12,082 Здравей, Лин. Тези зелени очи върви страхотно с тази червена блуза. 720 01:09:12,489 --> 01:09:14,252 да 721 01:09:19,062 --> 01:09:21,656 - Как върви, приятел? - Ужасно, човече. 722 01:09:22,165 --> 01:09:23,427 Бъфало изчезна. 723 01:09:23,600 --> 01:09:25,431 Вие, момчета, направихте "Breakdown", нали? 724 01:09:26,503 --> 01:09:30,462 "Разбивка." Човече, това беше любимата ми песен в прогимназията. 725 01:09:30,940 --> 01:09:33,841 - Прогимназия? - Пол Ривър. 726 01:09:34,611 --> 01:09:36,806 Е, аз... Веднъж бях в прогимназията. 727 01:09:36,980 --> 01:09:38,538 о да 728 01:09:39,849 --> 01:09:41,441 да 729 01:09:46,423 --> 01:09:47,890 Разделихте ли се? 730 01:09:48,057 --> 01:09:49,547 да 731 01:09:49,726 --> 01:09:52,456 - Защо? - Не знам. Защо го направихме? 732 01:09:52,629 --> 01:09:55,029 Мисля, че беше, когато Вирджиния разболя се, нали? 733 01:09:55,198 --> 01:09:57,632 О, да, да. Това беше времето Потупах я. 734 01:09:58,668 --> 01:10:03,503 Е, тя го преодоля. Това беше известната студена зима на 66-та. 735 01:10:04,274 --> 01:10:06,538 '66, човече. 736 01:10:07,777 --> 01:10:09,039 Изглеждаше по-дълго от това. 737 01:10:09,212 --> 01:10:13,308 '66. Нямаше да имаш повярвах, Лин. 738 01:10:13,483 --> 01:10:17,920 Тогава нещата бяха наистина безумни. Помните ли Фред К. Добс? 739 01:10:18,488 --> 01:10:21,218 - Не можах да го забравя. - Беше страхотно място. 740 01:10:21,391 --> 01:10:24,792 Джими Хендрикс често ходеше там. 741 01:10:24,961 --> 01:10:26,519 Хей, с какво се занимаваш сега? 742 01:10:27,230 --> 01:10:29,061 Продаваме 10 ключа трева. 743 01:10:29,232 --> 01:10:31,666 Познавам някого кой иска да ги купи? 744 01:10:31,835 --> 01:10:33,496 Може би моите съседи. 745 01:10:35,438 --> 01:10:37,235 Какви съседи имаш? 746 01:10:37,507 --> 01:10:39,532 Те се забавляват много. 747 01:10:39,709 --> 01:10:42,473 ♪ Харе Кришна Харе Кришна ♪ 748 01:10:42,645 --> 01:10:45,512 ♪ Кришна, Кришна Заек, Заек ♪ 749 01:10:57,060 --> 01:10:59,585 - здравей - здравей 750 01:11:00,463 --> 01:11:01,691 Къде е Джак? 751 01:11:01,931 --> 01:11:05,230 аз не знам Той не е тук с мен. Защо не опитате в съда. 752 01:11:05,401 --> 01:11:07,164 благодаря 753 01:11:11,908 --> 01:11:17,107 Къщата ми е там. Точно там. 754 01:11:21,384 --> 01:11:23,215 Чакай тук. 755 01:11:29,392 --> 01:11:30,791 Задръж за минута. 756 01:11:30,960 --> 01:11:33,292 - Здравей, Мерна, как си? - Хей, Джак. 757 01:11:33,463 --> 01:11:37,092 - Хей, харесваш ли моя алигатор? - Красива. Все още носите алигатори? 758 01:11:37,267 --> 01:11:40,794 - да какво става - Доведох Сиско. 759 01:11:40,970 --> 01:11:42,460 - Здравейте. - Здравей. 760 01:11:42,639 --> 01:11:46,541 Да ти кажа, ще направя 10 тухли ако е добре бу. 761 01:11:46,709 --> 01:11:48,768 - Добре е. - Да? 762 01:11:48,945 --> 01:11:52,381 не, не Защо не отворим една от тухлите. 763 01:11:55,251 --> 01:11:57,845 Да влезем там. 764 01:11:58,021 --> 01:12:01,218 Трябва да направиш малък бизнес себе си тук. 765 01:12:01,391 --> 01:12:04,849 Не го продавам, подарявам го. Бизнес подаръци. 766 01:12:05,028 --> 01:12:10,261 Знаеш ли, изглежда като повечето от моите клиентите са глави. ела тук 767 01:12:31,588 --> 01:12:34,318 - Често ли получавате такива неща? - да 768 01:12:34,791 --> 01:12:36,986 - Ще трябва да поддържаме връзка. - Правилно. 769 01:12:37,327 --> 01:12:40,421 - Двеста на ключ, а? - да 770 01:12:42,332 --> 01:12:45,392 Рядко получавате трева като тази. 771 01:12:46,336 --> 01:12:52,605 Е, това са 10 ключа по 200 на ключ, това го прави, да видим... 772 01:12:53,009 --> 01:12:56,103 Това го прави доста нелепо, нали 773 01:12:56,279 --> 01:12:59,476 Това е най-добрата трева в Лос Анджелис, човече. За това го получавам. 774 01:12:59,649 --> 01:13:00,911 Е, ще ти кажа какво. 775 01:13:01,217 --> 01:13:06,280 Ще ти дам 150 за ключ. Отстъпка за количество, става ли? 776 01:13:08,992 --> 01:13:10,391 не 777 01:13:10,560 --> 01:13:15,293 Тогава нямаме сделка. 150 на ключ и това е. 778 01:13:15,465 --> 01:13:17,296 добре... 779 01:13:19,102 --> 01:13:21,900 ...винаги можем да го получим от Дандлер. 780 01:13:22,839 --> 01:13:24,466 да 781 01:13:25,341 --> 01:13:26,968 Дандлери. 782 01:13:27,977 --> 01:13:29,342 Той се занимава с Дандлер? 783 01:13:30,146 --> 01:13:31,545 Разбира се. 784 01:13:32,382 --> 01:13:36,216 Имаш предвид Дандлер плаща ли ти 200 на ключ? 785 01:13:36,386 --> 01:13:40,117 Да, като количество. Веднъж получих 250 от него. 786 01:13:40,456 --> 01:13:43,619 Дандлер. Това не се вижда. 787 01:13:43,793 --> 01:13:48,821 Е, ще ти кажа какво ще направя. Този път ще ти платя. Дандлер. 788 01:13:48,998 --> 01:13:52,365 Но следващия път ще ми го продадеш за по-малко, става ли? 789 01:13:52,535 --> 01:13:55,402 Ставаш, човече. Следващият път Ще ти го дам на безценица. 790 01:13:57,106 --> 01:14:01,509 Ти спаси задника ми, скъпа. Ще танцувам на сватбата ти. 791 01:14:04,047 --> 01:14:06,277 Джеси, готово е, човече. 792 01:14:06,449 --> 01:14:09,418 Взех парите. Свободни сме вкъщи. 793 01:14:09,585 --> 01:14:11,815 Cat купи всичките 10 ключа. 794 01:14:11,988 --> 01:14:15,549 Хей, вие двамата не можете да имате коитус сега. 795 01:14:15,858 --> 01:14:17,723 Искаш да кажеш, че не може да го направи сега. 796 01:14:17,894 --> 01:14:20,158 какво очакваш Четири дни не съм спал... 797 01:14:20,329 --> 01:14:22,456 ...на задната седалка, няма проклета стая. Исус. 798 01:14:22,632 --> 01:14:25,260 Откъде да знам не си спал четири дни? 799 01:14:25,435 --> 01:14:26,766 - Няма значение. - Всичко, което ми каза... 800 01:14:26,936 --> 01:14:28,164 няма значение. 801 01:14:28,337 --> 01:14:31,602 Отиваме в дома ми. Тогава можете да го направите. 802 01:14:31,774 --> 01:14:33,366 извинете ме 803 01:14:34,177 --> 01:14:35,701 Не аз. 804 01:14:36,779 --> 01:14:38,144 Проклетата скорост. 805 01:14:38,414 --> 01:14:41,406 - Имате ли нужда от червени? - не 806 01:14:41,584 --> 01:14:43,449 Имам нужда от нещо. Имаш ли? 807 01:14:44,020 --> 01:14:46,648 - Не, човече. - Имам малко. 808 01:14:47,857 --> 01:14:50,155 Дебел град. да вървим 809 01:14:56,265 --> 01:14:58,096 Хей, човече. 810 01:15:00,703 --> 01:15:02,694 Такива неща случва се на всеки. 811 01:15:03,973 --> 01:15:06,533 Това е проклетата скорост, човече. 812 01:15:07,443 --> 01:15:08,967 Ето защо Вирджиния си тръгна. 813 01:15:12,081 --> 01:15:15,050 Наистина ли мислиш, че можем да го съберем отново? 814 01:15:15,218 --> 01:15:18,278 - Разбира се, че сме. - Не знам. 815 01:15:18,454 --> 01:15:21,287 Промени, човече. добре... 816 01:15:23,259 --> 01:15:24,954 Е, поне продадохте нещата си. 817 01:15:27,797 --> 01:15:29,321 Вече не е забавно. 818 01:15:30,933 --> 01:15:32,457 какво? 819 01:15:33,603 --> 01:15:34,831 Продавам го. 820 01:16:01,697 --> 01:16:04,757 - Cisco Pike тук ли е? - Сега е навън. 821 01:16:04,934 --> 01:16:09,428 - Кога го очаквате да се върне? - Не знам. Той е... не знам. 822 01:16:10,773 --> 01:16:12,604 слушай... 823 01:16:12,775 --> 01:16:16,609 ...Осъзнавам, че това е малко необичайно, но може ли чаша вода? 824 01:16:17,647 --> 01:16:19,376 окей 825 01:16:35,331 --> 01:16:36,923 благодаря 826 01:16:43,139 --> 01:16:45,334 Мога ли да ви помоля за услуга? 827 01:16:47,677 --> 01:16:49,975 Всичко е наред. Всичко е наред. 828 01:16:52,915 --> 01:16:55,076 Можеш ли да измериш пулса ми? 829 01:16:57,820 --> 01:17:01,256 какво става Никога не си измервал ли е нечий пулс преди? 830 01:17:01,424 --> 01:17:03,915 Не... Искам да кажа, да, имам. 831 01:17:07,997 --> 01:17:09,396 какво правиш 832 01:17:09,565 --> 01:17:12,295 нищо аз просто... 833 01:17:13,803 --> 01:17:15,464 Тъкмо щях да взема Kleenex. 834 01:17:16,672 --> 01:17:20,233 - Защо искаш Kleenex? - Много си духам носа. 835 01:17:25,381 --> 01:17:27,246 тахикардия. 836 01:17:27,416 --> 01:17:28,713 какво? 837 01:17:28,885 --> 01:17:33,015 Пароксизмална тахикардия. Припаднах два пъти миналия месец. 838 01:17:33,756 --> 01:17:35,883 - Какво правите за това? - Бягай. 839 01:17:36,058 --> 01:17:38,424 Когато ме удари, бягам. 840 01:17:38,594 --> 01:17:41,995 Премахва трептенето. Точно така. 841 01:17:46,502 --> 01:17:48,163 извинете ме 842 01:17:48,337 --> 01:17:51,363 - Имам кухнята. - Добре. 843 01:18:04,687 --> 01:18:06,484 Имаш ли нещо за пиене? 844 01:18:06,656 --> 01:18:10,057 Не. Какво мислиш, че сме богати? 845 01:18:10,226 --> 01:18:12,990 Хей, човече, помниш ли онази малка мацка във Филаделфия? 846 01:18:13,162 --> 01:18:15,960 Плосък, 14, никога не е бил целуван. 847 01:18:16,132 --> 01:18:20,068 Той беше толкова горд с тази сладка девица, той не я пускаше от чувала. 848 01:18:20,236 --> 01:18:23,467 И когато напуснахме града, тя погледна все едно е блъсната от влак. 849 01:18:23,639 --> 01:18:25,834 Това бяха добрите стари времена. 850 01:18:27,543 --> 01:18:29,977 Татко спи. 851 01:18:34,383 --> 01:18:36,010 Cisco. 852 01:18:36,185 --> 01:18:37,880 Чакай малко. 853 01:18:39,155 --> 01:18:40,816 Какво, човече? 854 01:18:40,990 --> 01:18:42,981 Има нещо това ме тревожи. 855 01:18:43,159 --> 01:18:46,185 Просто трябва да го избия от ума си. това е... 856 01:18:47,029 --> 01:18:50,658 Това е моята възраст, човече. Искам да кажа, показва се, разбираш ли? 857 01:18:50,833 --> 01:18:54,064 Човече, ако все още се притесняваш тази работа с колата, забравете. 858 01:18:54,236 --> 01:18:55,760 Не това ме притеснява. 859 01:18:55,938 --> 01:18:59,772 Притеснявам се кога ще станем тази сцена отново, под тези светлини. 860 01:18:59,942 --> 01:19:05,539 Знаеш ли, бръчките, това е... аз не знам, може би не изглежда много добре. 861 01:19:05,715 --> 01:19:07,615 О, Джеси, човече. 862 01:19:07,783 --> 01:19:10,274 какво? Хей, човече, вярно е, нали? 863 01:19:10,453 --> 01:19:12,648 О, майната ми. 864 01:19:13,689 --> 01:19:18,456 Това не е проклетото ти тяло те гонят, човече, това е твоята душа. 865 01:19:20,763 --> 01:19:22,492 Благодаря ти, човече. 866 01:19:22,665 --> 01:19:24,963 Бях по-притеснен за това, отколкото за всичко друго. 867 01:19:25,401 --> 01:19:27,460 Е, сега не се притесняваш, ти ли си 868 01:19:28,804 --> 01:19:31,602 - не - Е, тогава да започваме, човече. 869 01:19:47,023 --> 01:19:50,459 Това е и твоята любима песен, а? 870 01:19:50,626 --> 01:19:53,857 - Искаш ли малко? - не 871 01:20:23,526 --> 01:20:26,324 "За тези от вас, които страдат от..." 872 01:20:27,096 --> 01:20:28,893 Бог. 873 01:20:29,065 --> 01:20:31,829 „...крака на гущер, имам лек. 874 01:20:32,001 --> 01:20:33,992 Изцедете портокаловите кори между пръстите ти... 875 01:20:34,170 --> 01:20:36,695 ...и натрийте портокаловото масло на краката си. 876 01:20:36,872 --> 01:20:41,468 Това е много евтино и мирише хубаво също, ако копаете портокали. 877 01:20:42,545 --> 01:20:44,274 - Пазете се от боята... - Бъфало? 878 01:20:44,447 --> 01:20:47,109 ...някои компании използват." - Сиско, човече. 879 01:20:47,283 --> 01:20:50,377 Опитвах се да се свържа с теб. Хванах старата ти дама. 880 01:20:50,553 --> 01:20:53,317 получавам в музикалния бизнес, човече. 881 01:20:53,489 --> 01:20:55,286 хайде, дрънчи, ти кучи сине. 882 01:20:55,458 --> 01:20:58,950 Уморен съм от компанията, която трябва да правя със стария ракет тук. 883 01:20:59,261 --> 01:21:02,025 Това вече не е предизвикателство, Бъфало. 884 01:21:03,499 --> 01:21:06,798 Да, не, всички искат от мен. 885 01:21:08,003 --> 01:21:09,300 Исус. 886 01:21:09,705 --> 01:21:12,401 по дяволите Исус Христос. 887 01:21:13,375 --> 01:21:14,637 какво правиш 888 01:21:14,810 --> 01:21:16,334 нищо 889 01:21:17,079 --> 01:21:19,775 Не събуждай баща ми. 890 01:21:21,484 --> 01:21:23,714 Ще събудиш баща ми. 891 01:21:27,156 --> 01:21:29,750 Искам да кажа, преместване на вашите неща, Аз ще го направя за теб. 892 01:21:30,693 --> 01:21:32,820 какво правиш 893 01:21:32,995 --> 01:21:36,829 Какво по дяволите става там вътре? И тук. 894 01:21:51,780 --> 01:21:53,372 Джеси. 895 01:21:55,484 --> 01:21:57,111 Събуди се, човече. 896 01:22:01,357 --> 01:22:03,018 Събуди се, Джеси. 897 01:22:07,863 --> 01:22:11,264 Донеси ми сол и изчистете това. 898 01:22:11,433 --> 01:22:14,732 Махай се оттук и ми вземи малко. 899 01:22:14,904 --> 01:22:17,930 Хайде, Джеси. Не се отказвай от мен, човече. 900 01:22:35,224 --> 01:22:36,919 о боже 901 01:22:41,163 --> 01:22:42,994 Дишайте. 902 01:22:51,273 --> 01:22:53,537 Дишай, по дяволите. 903 01:22:55,444 --> 01:22:57,241 Дишайте. 904 01:23:01,450 --> 01:23:03,315 о боже 905 01:24:07,149 --> 01:24:08,377 Cisco. 906 01:24:10,152 --> 01:24:12,814 Сиско, ченгето е в къщата. 907 01:24:13,722 --> 01:24:16,418 Той ме изплаши до смърт. 908 01:24:19,695 --> 01:24:21,925 Какво не е наред с Джеси? 909 01:24:28,137 --> 01:24:30,332 Ще го заведа на плажа. 910 01:24:31,573 --> 01:24:33,268 Отиваме на плаж. 911 01:24:34,810 --> 01:24:36,107 какво стана 912 01:24:38,380 --> 01:24:40,974 О, Боже мой, Сиско, какво стана 913 01:24:41,150 --> 01:24:44,313 Той умря. Той се предозира. 914 01:25:31,333 --> 01:25:33,324 Не можем просто да го оставим тук. 915 01:25:34,937 --> 01:25:38,168 Защо не се обадим на линейка? 916 01:25:38,340 --> 01:25:41,468 Ще им кажем, че тук има труп. 917 01:25:43,412 --> 01:25:46,404 Те ще се погрижат за него. окей 918 01:25:52,654 --> 01:25:55,179 Полицията ще дойде. 919 01:25:56,425 --> 01:26:00,361 Те ще искат да знаят какво правеше с него. 920 01:26:02,831 --> 01:26:04,890 ще се обадя. 921 01:26:22,050 --> 01:26:25,542 Здравейте, аз... имам нужда от линейка. 922 01:26:25,721 --> 01:26:28,554 Има мъж на плажа. 923 01:26:28,724 --> 01:26:32,490 Rose and Boardwalk във Венеция. 924 01:26:32,661 --> 01:26:34,686 Изглежда, че умира. 925 01:26:35,497 --> 01:26:37,226 благодаря 926 01:26:50,879 --> 01:26:52,847 какво правиш 927 01:26:54,683 --> 01:26:56,742 Обадих се. 928 01:27:48,237 --> 01:27:51,900 Не се връщай там. Той е вътре. той е луд. 929 01:27:52,074 --> 01:27:53,564 Трябва да му платя. 930 01:27:53,742 --> 01:27:57,644 Не сега, Сиско. Моля те, да се махаме от тук. 931 01:27:57,813 --> 01:28:00,247 получих парите, и ще му платя. 932 01:28:00,415 --> 01:28:03,316 Сиско, какво правиш? 933 01:28:04,319 --> 01:28:06,344 чуваш ли ме 934 01:28:09,091 --> 01:28:11,355 Не вярвам в това. 935 01:28:13,762 --> 01:28:16,993 - Хей, Холандия! - аз тръгвам. 936 01:28:17,332 --> 01:28:18,856 Холандия! 937 01:28:19,301 --> 01:28:21,132 тръгвам си 938 01:28:26,141 --> 01:28:29,167 Касиерски чек за останалите пари. 939 01:28:31,647 --> 01:28:34,741 - Това твоята приятелка ли е? - да 940 01:28:34,917 --> 01:28:37,010 Тя е хубаво момиче. 941 01:28:37,185 --> 01:28:39,119 Да, тя е. 942 01:28:39,288 --> 01:28:41,518 Това казах, тя е хубаво момиче. 943 01:28:41,924 --> 01:28:43,824 Аз не обиждам жените. 944 01:28:43,992 --> 01:28:45,289 Не съм казал, че си. 945 01:28:45,460 --> 01:28:47,792 Но това си помислихте, нали? 946 01:28:50,399 --> 01:28:52,196 Защо не го преброиш? 947 01:29:01,410 --> 01:29:03,674 Сиско, мисля, че си малко по-нисък. 948 01:29:03,912 --> 01:29:06,210 Добре, човече, разби ме. 949 01:29:06,381 --> 01:29:10,078 - Разбий задника ми навсякъде. - Чакай малко, успокой се, става ли? 950 01:29:10,252 --> 01:29:13,016 - Искам да ти обясня нещо. - Да? 951 01:29:13,188 --> 01:29:17,488 Вярвахте ли, че борсата история? направихте ли Така си мислех. 952 01:29:17,659 --> 01:29:20,321 Чакай малко. Чакай малко. Искам да ти покажа нещо. 953 01:29:20,495 --> 01:29:22,622 - Покажи ми по-късно, човече. - Не, сега искам да ти покажа. 954 01:29:22,798 --> 01:29:24,698 ела тук ела тук 955 01:29:26,401 --> 01:29:27,959 Знаете ли какво е това? 956 01:29:28,136 --> 01:29:29,535 не 957 01:29:29,705 --> 01:29:31,434 - Това е нашата скала на заплащане. - Исусе. 958 01:29:31,607 --> 01:29:34,007 Чакай, чакай. Чакай малко. 959 01:29:34,176 --> 01:29:36,371 Искам да ти кажа нещо това е много логично. 960 01:29:36,545 --> 01:29:39,036 - Пусни ме, човече. - Ще стоиш тук и ще слушаш... 961 01:29:39,214 --> 01:29:41,842 ...защото това е много логично. Виждате ли това точно там? 962 01:29:42,017 --> 01:29:43,609 това съм аз Аз съм сержант. 963 01:29:43,785 --> 01:29:46,982 Седемнадесет години служба на $998 на месец. 964 01:29:47,155 --> 01:29:49,919 За най-добрия човек в областта. Знаеш ли какво получава един новобранец? 965 01:29:50,158 --> 01:29:51,386 Не, нямам. 966 01:29:51,693 --> 01:29:53,354 Знаете ли какво получавам след 20 години? 967 01:29:53,528 --> 01:29:56,224 Вече имам 17 години. Знаете ли какво получавам след 20 години? 968 01:29:56,398 --> 01:29:57,626 не 969 01:29:57,799 --> 01:29:59,528 Четиридесет процента от основното ми заплащане. 970 01:29:59,701 --> 01:30:01,430 Знаеш ли какво получавам след 19 години... 971 01:30:01,603 --> 01:30:03,430 ...ако нещо се случи и трябва да се откажа? 972 01:30:03,905 --> 01:30:07,204 Не, човече, не го правя. Виж, аз не чувствам се много като рап тук. 973 01:30:07,376 --> 01:30:08,892 разбирам разбирам 974 01:30:08,993 --> 01:30:10,641 Знаете ли какво получавам след 19 години? 975 01:30:10,812 --> 01:30:12,412 - не - Нищо. 976 01:30:12,514 --> 01:30:14,614 Нищо проклето, това получавам. 977 01:30:14,716 --> 01:30:16,899 В понеделник трябва да мина преглед. 978 01:30:17,086 --> 01:30:18,086 Знаеш ли какво ще кажат? 979 01:30:18,186 --> 01:30:21,387 Не е свързан с услугата. И знам, че е свързано с услугата. 980 01:30:21,590 --> 01:30:24,860 Много е несправедливо. Проучването на Джейкъб, знаете ли нещо за проучването на Джейкъб? 981 01:30:24,960 --> 01:30:26,655 - Не, нямам. - Проучването на Jacob казва... 982 01:30:26,828 --> 01:30:29,298 ...трябва да се направят някои разпоредби за опасна работа. 983 01:30:29,398 --> 01:30:32,300 Отделът похарчи 100 000 долара в проучването на Джейкъб... 984 01:30:32,400 --> 01:30:35,929 ...но идва твърде късно за мен. Влиза в сила чак през следващата година. 985 01:30:36,104 --> 01:30:38,971 - Отивам, човече. - Свързан е с услугата. Знам, че е така. 986 01:30:39,141 --> 01:30:43,202 Това е от шофирането този проклет смог. какво е това 987 01:30:44,079 --> 01:30:45,740 Това е сирена. 988 01:30:48,550 --> 01:30:50,484 За какво ме взимаш? 989 01:30:50,919 --> 01:30:52,614 какво искаш да кажеш 990 01:30:54,289 --> 01:30:56,180 Не ме подценявай. 991 01:30:58,360 --> 01:31:00,768 Не те подценявам, човече. 992 01:31:05,807 --> 01:31:07,105 Това е настройка. 993 01:31:07,506 --> 01:31:09,707 Познавам настройка, когато видя такава. 994 01:34:21,000 --> 01:34:22,500 -- английски --