1 00:00:17,185 --> 00:00:22,219 Napisy autorstwa wybuchowegoskull 2 00:03:14,058 --> 00:03:16,292 Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś? 3 00:03:16,294 --> 00:03:18,764 Dlaczego nie możesz mnie po prostu wypuścić? 4 00:03:21,099 --> 00:03:23,235 Muszę je uratować. 5 00:03:27,205 --> 00:03:33,442 Czy pomyślałeś... co zrobić oni chcą? 6 00:03:33,444 --> 00:03:35,213 Chcą żyć. 7 00:03:42,454 --> 00:03:44,253 Wszystko, czego chcą, to twoja miłość. 8 00:03:44,255 --> 00:03:46,389 Moja miłość nie mogła cię ocalić. 9 00:03:46,391 --> 00:03:48,858 Może nie kochałeś mi wystarczy. 10 00:03:48,860 --> 00:03:51,460 Może nie chcą zostać ocalonym. 11 00:03:51,462 --> 00:03:54,864 Nie pozwolę im umrzeć. 12 00:03:54,866 --> 00:03:57,236 Twoje dzieci nawet nie zadzwonią ty tato. 13 00:04:00,772 --> 00:04:04,973 Są moim jedynym łącznikiem z tobą. 14 00:04:04,975 --> 00:04:08,713 Teraz jest już na to za późno. 15 00:04:13,951 --> 00:04:16,955 Pokaż im, że ich kochasz wcześniej stracisz je na zawsze. 16 00:04:18,789 --> 00:04:20,289 Pokaż im, że ich kochasz... 17 00:04:20,291 --> 00:04:22,491 zanim stracisz je na zawsze. Na zawsze. 18 00:04:22,493 --> 00:04:24,363 On nas nienawidzi... 19 00:04:26,164 --> 00:04:30,866 ponieważ jesteśmy chorzy, jak mama. 20 00:04:30,868 --> 00:04:32,936 Pokaż im, że ich kochasz... 21 00:04:32,938 --> 00:04:34,407 zanim stracisz je na zawsze. 22 00:04:40,979 --> 00:04:45,482 Nie podoba mi się to. Jest tak zimno. 23 00:04:45,484 --> 00:04:48,818 To nie będzie trwało wiecznie. 24 00:04:48,820 --> 00:04:50,322 Skąd wiesz? 25 00:04:52,457 --> 00:04:54,326 Turritopsis Dohrnii. 26 00:04:56,294 --> 00:04:58,861 Nieśmiertelna meduza. 27 00:04:58,863 --> 00:05:01,797 Już przeprowadzono sekwencję jego genom... 100 000 RNA. 28 00:05:01,799 --> 00:05:04,801 Wkrótce zidentyfikuje białka... 29 00:05:04,803 --> 00:05:07,136 które regulują transdyferencjacja. 30 00:05:07,138 --> 00:05:10,472 Transróżnicowanie... samoistna regeneracja. 31 00:05:10,474 --> 00:05:13,777 Unikalny dla Turritopsis... 32 00:05:13,779 --> 00:05:15,044 biologicznie nieśmiertelny. 33 00:05:15,046 --> 00:05:20,917 Pomyśl o tym, nasze komórki by to zrobiły samoistnie się regenerują. 34 00:05:20,919 --> 00:05:24,020 Tak po prostu zostaniemy wyleczeni? 35 00:05:24,022 --> 00:05:26,992 Będziemy biologicznie nieśmiertelny. 36 00:05:29,928 --> 00:05:33,099 Czy chcesz żyć wiecznie? 37 00:05:57,255 --> 00:06:00,289 Dlaczego trzymasz Drzwi mamy zamknięte? 38 00:06:00,291 --> 00:06:04,130 Czy mama nie chce się z nami spotkać? 39 00:06:24,114 --> 00:06:27,583 Potrzebujesz nowej wątroby. 40 00:07:41,525 --> 00:07:43,993 Ten ból głowy. 41 00:07:43,995 --> 00:07:51,337 Ból głowy, co? Wiedz jak sprawić, że ktoś zniknie? 42 00:07:53,203 --> 00:07:58,941 Dodaj „g” na początku „jednego” i „zniknęło”. 43 00:07:58,943 --> 00:08:01,244 Dostać za swoje? JEDEN? 44 00:08:01,246 --> 00:08:03,246 Jeden. Prawidłowy? STRACONY. 45 00:08:08,553 --> 00:08:09,922 Kwint. 46 00:08:11,556 --> 00:08:13,222 Jak się masz, Charlie? 47 00:08:13,224 --> 00:08:17,059 Nie powinieneś tu dzwonić. 48 00:08:17,061 --> 00:08:23,700 Masterson wciąż szuka dla ciebie. Gdzie byłeś? 49 00:08:23,702 --> 00:08:32,975 Muszę cię o coś zapytać. Potrzebuję komórek macierzystych. 50 00:08:32,977 --> 00:08:37,146 Kwint. Naprawdę mi przykro o Jessie. 51 00:08:37,148 --> 00:08:44,086 Chciałem być tam dla ciebie, dla dzieci. 52 00:08:44,088 --> 00:08:46,189 Oni też to mają. 53 00:08:46,191 --> 00:08:47,724 Obydwa? 54 00:08:47,726 --> 00:08:54,263 Wczesny początek. Przyspieszony wariant. 55 00:08:54,265 --> 00:08:58,667 Czy odczuwają ból? 56 00:08:58,669 --> 00:09:01,537 Uratuję ich. 57 00:09:01,539 --> 00:09:03,239 O czym mówisz? 58 00:09:03,241 --> 00:09:07,442 Przestudiowałem Jessie i wiem jak choroba działa. 59 00:09:07,444 --> 00:09:10,278 Nie możesz walczyć z wieloma systemami atrofia. 60 00:09:10,280 --> 00:09:12,681 Nie, ale mogę je zastąpić narządy. 61 00:09:12,683 --> 00:09:14,282 Z czym? 62 00:09:14,284 --> 00:09:17,753 Nowe narządy od moich świń, moje chimeryczne świnie. 63 00:09:17,755 --> 00:09:18,922 Sprawiłeś, że zadziałało? 64 00:09:18,924 --> 00:09:22,224 Ale to nie dotyczy podstawowe problemy komórkowe. 65 00:09:22,226 --> 00:09:25,527 To... dlatego potrzebuję komórki macierzyste. 66 00:09:25,529 --> 00:09:28,797 Płodowe komórki macierzyste od... od prawdziwe ludzkie embriony. 67 00:09:28,799 --> 00:09:33,335 Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla Ciebie, ale sprawdź wiadomości... 68 00:09:33,337 --> 00:09:37,040 czytaj gazety. Nie ma więcej embrionów w badaniach. 69 00:09:37,042 --> 00:09:38,707 Zabrali całą naszą kulturę. 70 00:09:38,709 --> 00:09:40,575 Nie, Masterson nigdy by tego nie zrobił pozwolić na to. 71 00:09:40,577 --> 00:09:42,445 Nigdy nie zrezygnuje z Luke'a. 72 00:09:42,447 --> 00:09:44,513 Nie poddała się. 73 00:09:44,515 --> 00:09:47,050 Pracujemy nad nim przez całą dobę. 74 00:09:47,052 --> 00:09:49,118 Właśnie wymieniłem mu tchawicę. 75 00:09:49,120 --> 00:09:50,720 Do tego potrzebne były komórki macierzyste. 76 00:09:50,722 --> 00:09:54,090 Nie. Pozyskaliśmy tchawicę z Gryfa. 77 00:09:54,092 --> 00:09:56,528 Gryf. 78 00:10:03,434 --> 00:10:07,405 Jedna trzustka... na zamówienie. 79 00:10:15,413 --> 00:10:20,085 Chimeryczne świnie... to jest niesamowite. 80 00:10:26,691 --> 00:10:31,393 Poprosiłem o komórki macierzyste. Nie potrzebuję twoich pieniędzy. 81 00:10:31,395 --> 00:10:36,068 Zwolnij, Quint. Potrzebuję tego. 82 00:10:38,736 --> 00:10:44,106 Zachowaj to. Skończyliśmy. 83 00:10:44,108 --> 00:10:45,707 Co się z tobą dzieje, Quint? 84 00:10:45,709 --> 00:10:47,445 Po prostu wyjdź. 85 00:10:56,121 --> 00:11:01,824 Wiem, co robisz. Masterson ma to, czego chcesz. 86 00:11:01,826 --> 00:11:03,493 Myślałem, że oddali wszystko ich kultury. 87 00:11:03,495 --> 00:11:05,494 Dlaczego mieliby to zrobić? 88 00:11:05,496 --> 00:11:10,298 Z powodu zakazu nowe prawo. 89 00:11:10,300 --> 00:11:13,369 Mastersona to nie obchodzi o zakazach i prawach. 90 00:11:13,371 --> 00:11:17,205 Zrobiłaby wszystko, żeby ją zatrzymać Łukasz żyje. 91 00:11:17,207 --> 00:11:22,545 Więc możesz się włamać? Czy możesz... czy możesz je zdobyć? 92 00:11:22,547 --> 00:11:30,887 Mogę kupić wszystko dla przyjaciela. Jesteś przyjacielem, Quint? 93 00:11:30,889 --> 00:11:34,293 Czego dokładnie potrzebujesz? 94 00:11:50,942 --> 00:11:54,442 Mam lepszy sposób leczyć ból głowy. 95 00:11:54,444 --> 00:11:56,845 Przełóż głowę okno... 96 00:11:56,847 --> 00:12:03,588 i „szyba” będzie po prostu zniknąć. 97 00:12:07,592 --> 00:12:11,226 Ciągle daję Griffinowi wszystko o co prosi... 98 00:12:11,228 --> 00:12:12,561 ale nadal nie ma komórek macierzystych. 99 00:12:12,563 --> 00:12:16,831 Znam cię, nie czekasz dla komórek macierzystych Griffina. 100 00:12:16,833 --> 00:12:18,603 Widzę siniaki. 101 00:12:21,371 --> 00:12:23,608 Musisz uzbroić się w cierpliwość. 102 00:12:25,510 --> 00:12:29,345 Pacjent? Moje dzieci umierają! 103 00:12:29,347 --> 00:12:35,651 Kończy mi się czasu. Muszę zatrzymać czas. 104 00:12:35,653 --> 00:12:37,220 Co robisz? 105 00:12:37,222 --> 00:12:40,723 On jest następny. Pospiesz się. 106 00:12:40,725 --> 00:12:43,926 Nie, nie możesz zabrać Jehoszafata. 107 00:12:43,928 --> 00:12:47,529 Spójrz, oni wszyscy to klony. 108 00:12:47,531 --> 00:12:50,599 Po prostu przejdź do następnego, pies „K”. 109 00:12:50,601 --> 00:12:52,504 Kaniszka. 110 00:12:54,672 --> 00:12:59,474 Jehoszafat? Kaniszka? Gdzie to zrobił skąd w ogóle wziąłeś te nazwy? 111 00:12:59,476 --> 00:13:01,246 Hej! Chcę chcieć być z nim. 112 00:13:08,553 --> 00:13:10,753 Zamrażanie ich, twoja kryptobioza... 113 00:13:10,755 --> 00:13:12,924 nie jest tym samym, co ich zapisanie. 114 00:13:15,893 --> 00:13:16,892 Jest tak zimno. 115 00:13:16,894 --> 00:13:18,628 Co się dzieje Jehoszafata? 116 00:13:18,630 --> 00:13:19,829 Jego krew jest zastępowana... 117 00:13:19,831 --> 00:13:21,564 z niestandardowym Roztwór krioochronny. 118 00:13:21,566 --> 00:13:22,599 Ale dlaczego? 119 00:13:22,601 --> 00:13:23,700 To wysuszenie. 120 00:13:23,702 --> 00:13:24,734 Jehoszafat będzie zachowane... 121 00:13:24,736 --> 00:13:27,036 zeszklony jak superschłodzony szkło. 122 00:13:27,038 --> 00:13:28,303 Mówisz więc, to jak sen? 123 00:13:28,305 --> 00:13:28,937 Wstrząs elektryczność... kryptobioza... 124 00:13:28,939 --> 00:13:30,639 spadek tempa metabolizmu...- 125 00:13:30,641 --> 00:13:31,676 Cii! 126 00:13:43,053 --> 00:13:45,687 Wyodrębniamy wodę z jego cel. 127 00:13:45,689 --> 00:13:47,889 Dlaczego bierzemy wypuścił wodę? 128 00:13:47,891 --> 00:13:52,494 Aby uniknąć lodu kryształy, które mogłyby go zabić. 129 00:13:52,496 --> 00:13:54,297 Czy zobaczę mamę w moich snach? 130 00:13:54,299 --> 00:13:56,298 Co się stanie, jeśli wpadnę w pułapkę w koszmarze? 131 00:13:56,300 --> 00:13:58,033 Czy on w ogóle wie jak aby nas wskrzesić? 132 00:13:58,035 --> 00:13:59,835 Co się stało z Jehoszafatem? Czy będziemy śnić? 133 00:14:02,807 --> 00:14:04,507 Co się dzieje? 134 00:14:04,509 --> 00:14:06,841 Występuje gaz obojętny wpompowany do jego komory... 135 00:14:06,843 --> 00:14:11,013 za spowolnienie oddechu, tempo metabolizmu spada... teraz... 136 00:14:11,015 --> 00:14:12,080 Ale dlaczego? 137 00:14:12,082 --> 00:14:14,483 Wstrząs prądu. 138 00:14:14,485 --> 00:14:18,354 Kryptobioza Jehoszafata jest kompletny. 139 00:14:18,356 --> 00:14:19,857 Nie mogę myśleć! 140 00:14:39,610 --> 00:14:42,711 No więc mówisz to jak sen? 141 00:14:42,713 --> 00:14:45,416 Przez lata? 142 00:14:48,452 --> 00:14:52,591 Czy będziemy śnić? Czy zobaczę Mamo w moich snach? 143 00:14:54,991 --> 00:14:57,893 Co się stanie, jeśli wpadnę w pułapkę w koszmarze? 144 00:14:57,895 --> 00:15:03,865 Czy on naprawdę wie jak aby nas wskrzesić? 145 00:15:03,867 --> 00:15:06,402 Światło błyska przez chwilę... 146 00:15:06,404 --> 00:15:08,704 a potem znów zapada noc. 147 00:15:08,706 --> 00:15:11,909 Światło nigdy nie było rozumiane przetrwać noc. 148 00:15:19,616 --> 00:15:22,984 Myślisz, że on wie, gdzie jest Kanishka? 149 00:15:22,986 --> 00:15:25,690 On nie ma pojęcia. 150 00:15:35,933 --> 00:15:37,803 Hej, Kaniszka. 151 00:16:25,449 --> 00:16:29,051 To twoja ostatnia szansa... 152 00:16:29,053 --> 00:16:34,123 bądź ich tatą, a nie lekarzem. 153 00:16:34,125 --> 00:16:37,462 Być ich ojcem i ich stracić? 154 00:16:39,630 --> 00:16:41,766 Wolałbym być ich lekarzem i ocal je. 155 00:17:08,559 --> 00:17:09,895 Gryf bajeczny? 156 00:17:13,531 --> 00:17:16,031 Ty to spowodowałeś. 157 00:17:16,033 --> 00:17:20,639 To przez ciebie ona próbował mnie okraść. 158 00:17:22,640 --> 00:17:26,140 Ditę? Czy doktora Quinta? paczki gotowe? 159 00:17:26,142 --> 00:17:31,679 Dla ciebie, Quint, usunąłem trzustka, nerki... 160 00:17:31,681 --> 00:17:34,819 wątrobę i grasicę. 161 00:17:38,121 --> 00:17:40,057 Cofam Twoją transakcję. 162 00:17:42,560 --> 00:17:48,633 Jednak nadal jesteś mi coś winien. 163 00:17:59,310 --> 00:18:02,844 Przyjdź i znowu dla mnie popracuj. 164 00:18:02,846 --> 00:18:05,580 Masz już pełne laboratorium naukowców pracujących dla Ciebie. 165 00:18:05,582 --> 00:18:06,549 Nic nie robią. 166 00:18:06,551 --> 00:18:09,254 Od tego czasu nie było ani jednego przełomu zniknąłeś. 167 00:18:15,059 --> 00:18:16,561 Hm? 168 00:18:21,232 --> 00:18:27,636 Nie zapominaj, że jesteś moją własnością. 169 00:18:27,638 --> 00:18:32,910 Jeśli chcesz, żebym pomogła Łukaszowi, Naprawdę potrzebuję komórek macierzystych. 170 00:18:38,048 --> 00:18:44,688 W Bly jest spalarnia. Posprzątaj ten bałagan. 171 00:18:56,132 --> 00:18:59,801 Dita Gruze, ona jest agresywna, sadystyczny dziwak... 172 00:18:59,803 --> 00:19:02,338 i Masterson, wiesz ona jest psychotyczna. 173 00:19:02,340 --> 00:19:05,640 Dlaczego miałbyś dla niej pracować... znowu? 174 00:19:05,642 --> 00:19:08,010 Nie pracuję dla Mastersona. 175 00:19:08,012 --> 00:19:10,079 A jednak tutaj płoniesz Organy Griffina... 176 00:19:10,081 --> 00:19:13,182 spalając jej ciało, ukrywanie swojego morderstwa. 177 00:19:13,184 --> 00:19:16,918 Zgodziłam się pomóc Luke'owi wymianę na komórki macierzyste. 178 00:19:16,920 --> 00:19:20,054 Jak myślisz, skąd te pędy? komórki będą pochodzić? Hmm? 179 00:19:20,056 --> 00:19:24,728 Czyjś płód. Czyjś kochanie. Czyjeś nieszczęście. 180 00:19:26,630 --> 00:19:32,100 Czy nie mógłbyś sobie wyobrazić nieśmiertelny człowiek... 181 00:19:32,102 --> 00:19:37,272 i uśmiechaj się do tego, co będzie osiągnięty? 182 00:19:37,274 --> 00:19:41,176 Widzę niemoralnego człowieka i płaczę za to, co z pewnością zostanie utracone. 183 00:19:41,178 --> 00:19:43,247 I co? Co zostanie utracone? 184 00:19:45,349 --> 00:19:50,985 Śmierć, starość, choroba? 185 00:19:50,987 --> 00:19:55,924 Staną się ewolucyjne przypisy. 186 00:19:55,926 --> 00:19:58,127 Miles i Flora nigdy by tego nie zrobili poproś o embrion... 187 00:19:58,129 --> 00:19:59,828 zostać zniszczone, kochanie zostać zabitym. 188 00:19:59,830 --> 00:20:01,996 Miles i Flora zostaną wyleczeni! 189 00:20:01,998 --> 00:20:09,039 Ale... czy będą ludźmi? 190 00:20:18,114 --> 00:20:24,186 Jeśli przez człowieka masz na myśli słaby... 191 00:20:24,188 --> 00:20:29,026 bezbronny, śmiertelny. 192 00:20:31,361 --> 00:20:35,330 Wtedy nie, nie będzie ich człowiek. 193 00:20:35,332 --> 00:20:41,339 Będą nadludźmi, nieśmiertelne chimery. 194 00:20:46,811 --> 00:20:50,178 Jeśli Bóg tak chciał, żebyśmy byli nieśmiertelny... 195 00:20:50,180 --> 00:20:53,381 mielibyśmy trwalsze ciała. 196 00:20:53,383 --> 00:20:58,253 Jeśli Bóg tak chciał, żebyśmy byli śmiertelny... 197 00:20:58,255 --> 00:21:02,393 bylibyśmy mniej ciekawi umysły. 198 00:21:21,778 --> 00:21:25,280 Proszę o komórki macierzyste i ciebie przynieś mi papiery. 199 00:21:25,282 --> 00:21:28,183 To wczesny projekt kolejnego artykułu Wakahishiego. 200 00:21:28,185 --> 00:21:32,120 Bardzo poufne. Możesz uczyć się. 201 00:21:32,122 --> 00:21:35,726 Wywołują pluripotencję w komórkach dorosłych. 202 00:21:39,130 --> 00:21:41,062 Nie potrzebują embrionów komórki macierzyste. 203 00:21:41,064 --> 00:21:44,201 Jestem dziesięć lat przed nimi. 204 00:21:45,803 --> 00:21:47,770 To strata mojego czasu. 205 00:21:47,772 --> 00:21:51,342 Jeśli Masterson chce, żebym pomógł Luke, przypomnij jej... 206 00:21:53,276 --> 00:21:55,109 Przypomnij jej, co mi obiecała. 207 00:21:55,111 --> 00:21:58,813 Nie trzeba jej przypominać. 208 00:21:58,815 --> 00:22:01,318 Nigdy nie zapomina swoich obietnic. 209 00:22:04,021 --> 00:22:05,423 Hej! 210 00:22:08,993 --> 00:22:11,229 Kwint! Wiem, że tam jesteś. 211 00:22:15,198 --> 00:22:17,532 Czego chcesz, Charlie? 212 00:22:17,534 --> 00:22:19,938 Jak mnie znalazłeś? 213 00:22:22,372 --> 00:22:28,142 Dlaczego nie pozwolisz, że ci pomogę? Mam całą twoją pracę. 214 00:22:28,144 --> 00:22:31,879 Notebooki, dyski, slajdy, wszystko. 215 00:22:31,881 --> 00:22:33,881 Ukradłeś moją pracę? 216 00:22:33,883 --> 00:22:38,920 Zachowałem twoją pracę po tobie zniknął. Są zdesperowani. 217 00:22:38,922 --> 00:22:43,361 Luke jest w złym stanie. Mastersona kazał Gruze szukać wszędzie. 218 00:22:46,930 --> 00:22:50,866 Słuchaj, jestem tu dla ciebie. 219 00:22:50,868 --> 00:22:54,837 Piotrze, pomogę ci. 220 00:22:54,839 --> 00:22:58,874 Otwórz bramy. Wpuść mnie. 221 00:22:58,876 --> 00:23:04,048 Wróć do HSL i przynieś moja praca tutaj. 222 00:23:07,418 --> 00:23:10,452 Cóż, chyba nie mogę. 223 00:23:10,454 --> 00:23:14,793 Zwłaszcza jeśli będziesz mnie tak traktować firma kurierska, zamknij mnie. 224 00:23:17,061 --> 00:23:19,394 Weź moją pracę... 225 00:23:19,396 --> 00:23:21,362 w takim razie cię włączę. 226 00:23:21,364 --> 00:23:23,967 Przyniosę wino, obiad? 227 00:23:26,469 --> 00:23:28,939 Będzie jak za dawnych czasów. 228 00:23:49,226 --> 00:23:50,626 Przyniosłeś komórki macierzyste? 229 00:23:50,628 --> 00:23:53,294 Co robisz dla mojego Luke'a? 230 00:23:53,296 --> 00:23:57,666 Widziałeś, co osiągnąłem? z Sorexem? 231 00:23:57,668 --> 00:24:02,670 Tak... potroiłeś życie tych małych stworzeń. 232 00:24:02,672 --> 00:24:05,674 Chcesz poklepania po plecach? 233 00:24:05,676 --> 00:24:10,111 Obiecałeś mi, że to zrobisz odkryj tajemnice... 234 00:24:10,113 --> 00:24:16,952 meduz... obiecałeś mnie nieśmiertelność. 235 00:24:16,954 --> 00:24:21,023 Proszę... po prostu daj mi komórki macierzyste. 236 00:24:21,025 --> 00:24:26,427 Oh. Tracisz kontakt z rzeczywistością, Quint. 237 00:24:26,429 --> 00:24:30,064 Czy masz jakiekolwiek pojęcie religijnych... 238 00:24:30,066 --> 00:24:33,368 i szaleństwo polityczne wokół komórek macierzystych? 239 00:24:33,370 --> 00:24:34,636 Zawsze udaje Ci się je zdobyć. 240 00:24:34,638 --> 00:24:36,274 Nie tym razem. 241 00:24:42,446 --> 00:24:45,046 Byłeś... byłeś wywierając na mnie presję, aby uzyskać wyniki. 242 00:24:45,048 --> 00:24:46,682 Nasza umowa była taka, że... 243 00:24:46,684 --> 00:24:52,891 Och, przestań. Wiesz, może i tak czas, abyś spojrzał do środka. 244 00:24:57,061 --> 00:25:02,332 Wykorzystaj natychmiast dostępne zasoby. 245 00:26:15,773 --> 00:26:18,106 Piękny chłopczyk. 246 00:26:18,108 --> 00:26:25,046 Cóż, niezupełnie, to tylko garść biochemicznej papki. 247 00:26:25,048 --> 00:26:27,351 Czy ma moją mutację? 248 00:26:29,386 --> 00:26:30,519 To nie ma znaczenia. 249 00:26:30,521 --> 00:26:32,219 Dlaczego nie? 250 00:26:32,221 --> 00:26:36,657 Cóż, za kilka dni usunę komórki, hoduj je... 251 00:26:36,659 --> 00:26:39,194 podziel je, zamroź. 252 00:26:39,196 --> 00:26:40,795 Wtedy będę mógł rozpocząć testy. 253 00:26:40,797 --> 00:26:43,398 Nie, nie możesz tego zrobić mojemu dziecku. 254 00:26:43,400 --> 00:26:46,534 Wasze dzieci, Miles i Flora, potrzebują tego. 255 00:26:46,536 --> 00:26:49,137 Nie wiesz, czego im potrzeba. Musisz zejść z drogi. 256 00:26:49,139 --> 00:26:50,574 Musisz wyjść z mojej głowy. 257 00:26:53,643 --> 00:26:57,582 Jest w tobie tak ciemno. Już cię nie znam. 258 00:26:59,283 --> 00:27:00,682 Nic się nie zmieniło. 259 00:27:00,684 --> 00:27:04,820 Wszystko się zmieniło. Nie widzę twojej duszy. 260 00:27:04,822 --> 00:27:07,391 Twoje ego stoi na przeszkodzie. 261 00:27:16,400 --> 00:27:18,703 Śliczny chłopczyk. 262 00:27:25,508 --> 00:27:27,377 mamusia? 263 00:27:29,345 --> 00:27:32,813 Śliczny chłopczyk. 264 00:27:32,815 --> 00:27:34,448 Mamusiu? 265 00:27:34,450 --> 00:27:35,783 Śliczny chłopczyk. 266 00:27:35,785 --> 00:27:36,851 Mamusiu? 267 00:27:36,853 --> 00:27:39,654 Śliczny chłopczyk. 268 00:27:39,656 --> 00:27:41,656 Mamusiu? 269 00:27:41,658 --> 00:27:44,359 Śliczny chłopczyk. 270 00:27:44,361 --> 00:27:48,498 Mamusiu? 271 00:28:00,409 --> 00:28:02,313 Milesa, Floro? 272 00:28:36,513 --> 00:28:38,816 Co zamierzasz zrobić? 273 00:28:47,557 --> 00:28:52,327 Wiesz, czego potrzebuję. 274 00:28:52,329 --> 00:28:56,497 Co się stało z twoim małym projekt rodzinny? 275 00:28:56,499 --> 00:28:59,369 Czy trafiłeś w ślepy zaułek? 276 00:29:01,938 --> 00:29:05,674 Ja-ja... 277 00:29:05,676 --> 00:29:07,812 Oczywiście, że tak. 278 00:29:11,247 --> 00:29:14,584 Chyba teraz to zależy ode mnie. 279 00:29:17,688 --> 00:29:20,487 Jest sposób. 280 00:29:20,489 --> 00:29:26,363 To niebezpieczne, trudne, podły sposób. 281 00:29:31,935 --> 00:29:34,238 Potrzebuję tych komórek macierzystych. 282 00:29:55,891 --> 00:29:59,963 Charlie! Czego chcesz? 283 00:30:02,332 --> 00:30:04,666 To lata pracy. 284 00:30:04,668 --> 00:30:08,639 Przestań. Czekać. Schodzę. 285 00:30:28,425 --> 00:30:31,662 Gdzie są dzieci? 286 00:30:33,697 --> 00:30:34,862 Pokaż im, że ich kochasz... 287 00:30:34,864 --> 00:30:36,965 zanim stracisz je na zawsze. 288 00:30:36,967 --> 00:30:39,333 Mile! 289 00:30:39,335 --> 00:30:41,869 A co z naszymi dziećmi? 290 00:30:41,871 --> 00:30:46,707 Flora! Mile! 291 00:30:46,709 --> 00:30:48,709 A co z Kaniszką? 292 00:30:48,711 --> 00:30:51,448 Floro! 293 00:30:54,517 --> 00:30:55,783 A co z Kaniszką? 294 00:30:55,785 --> 00:30:57,686 Twoje dzieci tego nie zrobią nawet nazywam cię tatą. 295 00:30:57,688 --> 00:30:59,788 Pozwól dzieciom objąć swoje los. 296 00:30:59,790 --> 00:31:02,090 Musimy oszczędzać Kaniszka. On nas nienawidzi. 297 00:31:02,092 --> 00:31:04,892 Wyjdźmy stąd. 298 00:31:04,894 --> 00:31:06,727 Dlaczego nie uciekniemy? 299 00:31:06,729 --> 00:31:09,597 - Charlie! - O co chodzi? 300 00:31:09,599 --> 00:31:11,733 Dzieci... 301 00:31:11,735 --> 00:31:13,100 - Masz, weź to. - Co? 302 00:31:13,102 --> 00:31:14,668 Wejdź na wieżę widokową. Powiedz mi, jeśli je zobaczysz. 303 00:31:14,670 --> 00:31:15,904 Dobra. 304 00:31:26,650 --> 00:31:27,916 Mile! 305 00:31:27,918 --> 00:31:28,617 Twoje dzieci tego nie zrobią nawet nazywam cię tatą. 306 00:31:28,619 --> 00:31:30,885 - Tato! - Floro! 307 00:31:30,887 --> 00:31:32,523 Tato! 308 00:31:37,994 --> 00:31:39,461 Gdzie jesteś? 309 00:31:39,463 --> 00:31:41,029 - Tato! - Floro! 310 00:31:41,031 --> 00:31:45,870 Mile? Flora? 311 00:31:55,812 --> 00:31:57,078 Pomocy! 312 00:31:57,080 --> 00:31:59,580 Twoje dzieci tego nie zrobią nawet nazywam cię tatą. 313 00:31:59,582 --> 00:32:02,753 Mile? Flora? 314 00:32:19,101 --> 00:32:25,039 Charlie, znalazłem ich. Myślę. 315 00:32:25,041 --> 00:32:26,711 I nazywali mnie tatą. 316 00:32:33,582 --> 00:32:35,617 A co z Kaniszką? 317 00:32:35,619 --> 00:32:37,420 Musimy uratować Kaniszkę. 318 00:32:39,054 --> 00:32:40,690 Idź dalej. Kontynuować. 319 00:32:42,758 --> 00:32:45,795 Myślisz, że on wie, gdzie jest Kanishka? 320 00:32:48,063 --> 00:32:51,399 On nie ma pojęcia. 321 00:33:07,650 --> 00:33:09,853 Całkiem sam tutaj? 322 00:33:15,859 --> 00:33:17,895 Musisz być samotny. 323 00:33:28,971 --> 00:33:32,041 Musisz to dać przepracowany mózg odpoczywa. 324 00:33:57,900 --> 00:34:01,802 Nie podoba mi się tam na dole. Było tak zimno. 325 00:34:01,804 --> 00:34:04,073 Musieliśmy wyjść. 326 00:34:07,209 --> 00:34:08,945 Jak się wydostałeś? 327 00:34:12,948 --> 00:34:16,186 Zrobiłem to. To byłem ja. 328 00:34:32,903 --> 00:34:34,572 Znalazłeś wyjście? 329 00:34:41,677 --> 00:34:43,112 Jesteś głodny? 330 00:34:44,847 --> 00:34:46,516 Naleśniki? 331 00:34:55,291 --> 00:34:57,160 Ba Karo! 332 00:36:07,262 --> 00:36:08,298 Spróbuj teraz. 333 00:36:40,030 --> 00:36:41,365 Poranek. 334 00:36:43,832 --> 00:36:48,738 Muszę wracać do pracy i powinieneś po prostu iść. 335 00:36:58,782 --> 00:37:05,119 Powinienem iść... tak. 336 00:37:05,121 --> 00:37:08,124 Tak, mam na myśli, dlaczego miałoby to być być inny? 337 00:37:15,398 --> 00:37:18,733 Wiesz, to niemożliwe. 338 00:37:18,735 --> 00:37:22,236 Wiem, co próbujesz zrobić i nie da się tego zrobić. 339 00:37:22,238 --> 00:37:26,441 Zwłaszcza nie tutaj. Widziałem twój segregator. 340 00:37:26,443 --> 00:37:28,175 Wszystkie zapasy, półprodukty... 341 00:37:28,177 --> 00:37:30,113 dostawałeś od Mastersona. 342 00:37:32,481 --> 00:37:36,050 Próbujesz sztucznie syntetyzować złożone białka. 343 00:37:36,052 --> 00:37:37,919 Nie da się tego zrobić. 344 00:37:37,921 --> 00:37:43,293 Jeśli taki jest Twój plan na dzieci, umrzecie samotnie. 345 00:37:47,262 --> 00:37:49,932 Mam dość marnowania czasu z tobą. 346 00:38:06,483 --> 00:38:10,050 Czy wiesz co mnie podtrzymało... 347 00:38:10,052 --> 00:38:12,787 przez wszystkich przepełnionych bólem miesiące... 348 00:38:12,789 --> 00:38:15,258 marnując w tym szpitalu pokój? 349 00:38:17,494 --> 00:38:19,997 Jedno wspomnienie. 350 00:38:22,030 --> 00:38:27,901 Ucieczka z tobą, dogadywanie się ten pociąg przełajowy. 351 00:38:27,903 --> 00:38:34,378 To była perfekcja. Co byś powiedział na nasze dzieci? 352 00:38:38,046 --> 00:38:41,783 Czy Miles kiedykolwiek się nauczy jego cel? 353 00:38:41,785 --> 00:38:45,155 Czy Flora kiedykolwiek doświadczy jej moment? 354 00:40:42,505 --> 00:40:44,537 Co to jest? 355 00:40:44,539 --> 00:40:46,209 Cześć, Quint. 356 00:40:51,014 --> 00:40:52,182 Co zrobiłeś? 357 00:40:54,918 --> 00:40:59,387 Nie chciałem, żebyś budował tutaj farma embrionów. 358 00:40:59,389 --> 00:41:04,425 Co? Wszystkie te? Oni wszyscy... wszyscy żyją? 359 00:41:04,427 --> 00:41:06,559 Jakie by były dobre inaczej? 360 00:41:06,561 --> 00:41:08,396 Jak wyodrębnić oocyty? 361 00:41:08,398 --> 00:41:12,300 Jak zrobiłbyś zarodki? Jak zdobyć komórki macierzyste? 362 00:41:12,302 --> 00:41:15,572 Nie w ten sposób. Nie w ten sposób. 363 00:41:19,342 --> 00:41:20,441 Musi być inny sposób. 364 00:41:20,443 --> 00:41:25,479 Wiesz co? Żadnych więcej wymówek od ciebie, doktorze Quint. 365 00:41:25,481 --> 00:41:28,385 Trzeba znaleźć sposób na oszczędzanie mój Łukasz. 366 00:41:56,611 --> 00:41:58,713 Tutanchamon właśnie się obudził... 367 00:41:58,715 --> 00:42:02,048 po dziewięciu dniach kryptobioza. 368 00:42:02,050 --> 00:42:04,318 Co to oznacza oznacza dla moich dzieci? 369 00:42:04,320 --> 00:42:06,687 Mogę je uratować. 370 00:42:06,689 --> 00:42:11,524 Twoja kryptobioza, to nie jest tak samo jak ich zapisanie. 371 00:42:11,526 --> 00:42:18,936 Mogę je zamrozić i tyle daje mi czas na ich wyleczenie. 372 00:42:20,535 --> 00:42:23,504 Obudź się! Flora potrzebuje pomocy! 373 00:42:23,506 --> 00:42:24,671 Nadszedł czas Flory. 374 00:42:24,673 --> 00:42:27,207 Czuję to. Czuję to. 375 00:42:27,209 --> 00:42:29,075 Czuję chłód. 376 00:42:29,077 --> 00:42:30,044 Nadszedł czas Flory. 377 00:42:30,046 --> 00:42:31,345 Flora potrzebuje pomocy. 378 00:42:31,347 --> 00:42:32,381 Jestem gotowy. 379 00:42:39,789 --> 00:42:44,026 Czuję to. Czuję chłód. 380 00:42:46,496 --> 00:42:51,735 Jestem gotowy, ale... proszę, czy możemy najpierw zobaczyć się z mamą? 381 00:43:17,793 --> 00:43:20,827 Światło błyska przez chwilę... 382 00:43:20,829 --> 00:43:23,263 a potem znów zapada noc. 383 00:43:23,265 --> 00:43:26,566 Światło nigdy nie było rozumiane przetrwać noc. 384 00:43:26,568 --> 00:43:28,803 Cóż, to się zmieni. 385 00:43:28,805 --> 00:43:34,307 To nie działa. Najbardziej ty kiedykolwiek osiągnięty, wynosił 49 dni. 386 00:43:34,309 --> 00:43:37,477 Wskrzesiłem Aleksandra po 72 dniach. 387 00:43:37,479 --> 00:43:40,117 Statystycznie to tak 10 lat. 388 00:43:42,452 --> 00:43:44,484 Ale nie testowałeś tego. 389 00:43:44,486 --> 00:43:48,655 Cóż, to jest szansa Będę musiał wziąć. 390 00:43:48,657 --> 00:43:50,457 Nie pozwolę ci ryzykować z nimi... 391 00:43:50,459 --> 00:43:52,728 Nie, potępiłbyś ich na pewną śmierć. 392 00:43:59,401 --> 00:44:01,604 Tato. 393 00:44:06,742 --> 00:44:11,081 W porządku. Ufamy Ci. 394 00:44:12,481 --> 00:44:14,316 Nie ty, Miles. 395 00:44:16,218 --> 00:44:18,785 Kiedy to zrobisz? 396 00:44:18,787 --> 00:44:20,122 Dziś wieczorem. 397 00:44:24,327 --> 00:44:26,526 Idę się pakować moje rzeczy. 398 00:44:26,528 --> 00:44:30,131 Chcę, żebyś to wszystko oddał. 399 00:44:30,133 --> 00:44:31,465 Dlaczego? 400 00:44:31,467 --> 00:44:36,669 Nie będzie mi to potrzebne. Nie na dłuższą chwilę. 401 00:44:36,671 --> 00:44:43,345 Tak, zrobisz to. Zrobisz to, kiedy będziesz ...kiedy wrócisz. 402 00:44:46,148 --> 00:44:50,350 Dobra. Ale obiecaj mi, jeśli tak a Milesa nie ma w pobliżu... 403 00:44:50,352 --> 00:44:53,820 Nie chcę zmartwychwstać. 404 00:44:53,822 --> 00:44:56,789 O czym ty mówisz? 405 00:44:56,791 --> 00:45:02,195 Bez mojej rodziny, dlaczego miałbym to zrobić Chcę żyć wiecznie? 406 00:45:02,197 --> 00:45:06,700 Nie będziesz sam. jestem gotowy także na kryptobiozę. 407 00:45:06,702 --> 00:45:10,504 Spójrz, kiedy wrócisz, będziesz się świetnie bawić. 408 00:45:10,506 --> 00:45:15,542 Proszę, posłuchaj mnie. Muszę też popadnij w kryptobiozę. 409 00:45:15,544 --> 00:45:16,778 Dziś wieczorem. Z Florą. 410 00:45:16,780 --> 00:45:21,649 Nie, Miles, jeszcze nie. Ty nadal mieć miesiące. To nie twój czas. 411 00:45:21,651 --> 00:45:24,852 Jesteśmy w tym razem, tato. Jeśli to jest jej czas, to jest mój czas. 412 00:45:24,854 --> 00:45:28,689 Nie będzie sama. Będę tam. 413 00:45:28,691 --> 00:45:31,457 Będziemy tam i będziemy patrzeć nad nią. 414 00:45:31,459 --> 00:45:36,430 Jesteśmy zespołem, Flora i ja, umowa pakietowa. 415 00:45:36,432 --> 00:45:38,899 Jesteśmy jak Holmes i Watson. 416 00:45:38,901 --> 00:45:41,434 Bardziej jak Władimir i Estragon. 417 00:45:41,436 --> 00:45:43,970 Poczekamy na ciebie. 418 00:45:43,972 --> 00:45:47,240 Więc wiesz, co to powoduje Tata, prawda? 419 00:45:47,242 --> 00:45:49,445 Godota. 420 00:45:55,584 --> 00:45:58,722 Hej, chłopaki, zobaczcie, co znalazłem. 421 00:46:00,423 --> 00:46:04,928 Życie przed Bly’em. Czy ty pamiętasz? 422 00:46:20,675 --> 00:46:22,545 Spójrz, jaka piękna jest mama. 423 00:46:24,680 --> 00:46:26,850 Dla nas zawsze nią będzie jak to. 424 00:47:55,771 --> 00:47:57,570 Chcę odlecieć od słońca... 425 00:47:57,572 --> 00:48:01,341 do samego końca układu słonecznego systemu. 426 00:48:01,343 --> 00:48:03,711 Chmura Oorta? Po co się na tym zatrzymywać? 427 00:48:03,713 --> 00:48:07,414 Dlaczego nie eksplorować innych gwiazd, ich planety? 428 00:48:07,416 --> 00:48:09,783 Cała Droga Mleczna? 429 00:48:09,785 --> 00:48:12,653 Inne galaktyki, też. Cały wszechświat. 430 00:48:12,655 --> 00:48:15,988 To dużo mil do przebycia. 431 00:48:15,990 --> 00:48:19,561 To 46 miliardów lat świetlnych. 432 00:48:22,131 --> 00:48:24,365 Co poza tym? 433 00:49:28,164 --> 00:49:30,830 Ukrycie. 434 00:49:30,832 --> 00:49:35,572 Sztuczka. Matactwo. 435 00:49:37,773 --> 00:49:44,745 Kryptobioza... ty... ty jesteś nie jest odpowiednim kandydatem. 436 00:49:44,747 --> 00:49:47,513 Każda komnata jest niestandardowa... ach! 437 00:49:47,515 --> 00:49:51,954 Jesteś geniuszem. Rozwiąż to! 438 00:49:54,923 --> 00:49:58,559 Dla Luke'a i mnie. 439 00:49:58,561 --> 00:50:03,767 Ale najpierw chciałbym zobaczyć komora kryptobiozy. 440 00:50:07,535 --> 00:50:09,104 Ha. 441 00:50:11,606 --> 00:50:15,077 Świadectwo mojej wizji. 442 00:50:20,182 --> 00:50:23,586 Mój triumf nad śmiercią. 443 00:50:27,923 --> 00:50:32,162 Ale to niesamowite. Zbudowałeś... zbudowałeś dwa. 444 00:50:38,200 --> 00:50:44,204 Łukasz, nadszedł nasz czas. Całe nasze cierpienie. 445 00:50:44,206 --> 00:50:49,209 Zmartwychwstaniesz i odnowione... 446 00:50:49,211 --> 00:50:53,079 i znów godny trzymania moja ręka. 447 00:50:53,081 --> 00:51:00,053 A ja... odpokutuję za mój czyn... 448 00:51:00,055 --> 00:51:04,027 po co ty i to kobieta mnie do tego zmusiła. 449 00:51:06,628 --> 00:51:13,066 Ale najpierw musimy spać głęboko i spokojny sen. 450 00:51:13,068 --> 00:51:19,773 A kiedy Quint rozszyfrował DNA meduzy... 451 00:51:19,775 --> 00:51:24,144 i nasze komórki były zregenerowany, przyniesie... 452 00:51:24,146 --> 00:51:31,053 wrócimy i będziemy młodzi i piękna na zawsze. 453 00:51:36,758 --> 00:51:40,597 Podekscytowany? Ja też. 454 00:51:44,934 --> 00:51:46,899 Każ przenieść te dzieci. 455 00:51:46,901 --> 00:51:49,169 Poczekaj, zrobię to, zrobię to. Ale muszę się pożegnać. 456 00:51:49,171 --> 00:51:50,640 Ditę? 457 00:51:54,642 --> 00:51:57,209 Daj mi chwilę na bycie z nimi. 458 00:51:57,211 --> 00:52:02,017 Słuchaj, to delikatny proces, wskrzeszenie moich dzieci. 459 00:52:03,586 --> 00:52:05,988 Może im się nie udać. 460 00:52:08,356 --> 00:52:10,791 Proszę... 461 00:52:10,793 --> 00:52:14,327 tylko jedna chwila z nimi, sam. 462 00:52:14,329 --> 00:52:16,162 Na co czekasz? 463 00:52:34,349 --> 00:52:36,084 Zdrajca! 464 00:54:47,749 --> 00:54:50,182 Dita! 465 00:54:50,184 --> 00:54:51,320 Zatrzymywać się! 466 00:55:48,510 --> 00:55:52,415 Łukasz! Zastrzel go. 467 00:56:55,043 --> 00:56:55,977 Charlie... 468 00:57:00,048 --> 00:57:01,981 Sekret naszego sukcesu? 469 00:57:01,983 --> 00:57:06,086 Cóż, chciałbym zacząć od rozwiewając pewne błędne przekonania. 470 00:57:06,088 --> 00:57:11,390 Po pierwsze, chciałbym się odnieść te plotki... 471 00:57:11,392 --> 00:57:15,262 które się kręciły, kategorycznie stwierdzając... 472 00:57:15,264 --> 00:57:18,131 które zawsze i na każdym kroku scena... 473 00:57:18,133 --> 00:57:21,635 całkowicie zrezygnował z użycia ludzkich embrionów. 474 00:57:21,637 --> 00:57:24,937 I występujemy absolutnie bez inwazyjności... 475 00:57:24,939 --> 00:57:28,441 lub niszczycielskie testy na zwierzętach jakiegokolwiek rodzaju. 476 00:57:28,443 --> 00:57:32,077 Rzeczywiście, nasz sukces nadszedł trudna droga. 477 00:57:32,079 --> 00:57:35,582 Zainwestowaliśmy w stworzenie takiego z najbardziej zaawansowanych na świecie... 478 00:57:35,584 --> 00:57:37,986 tablice mocy komputera. 479 00:57:41,322 --> 00:57:43,622 Zainwestowaliśmy także w montaż największy na świecie... 480 00:57:43,624 --> 00:57:47,193 zespół mocy mózgu. 481 00:57:47,195 --> 00:57:50,262 Zespół marzeń złożony z ponad setka najlepszych... 482 00:57:50,264 --> 00:57:53,166 naukowcy z całego świata świat. 483 00:57:53,168 --> 00:57:57,504 Nareszcie nasza armia geniuszy zidentyfikował transkrypcję... 484 00:57:57,506 --> 00:58:01,941 czynniki rządzące tą zdolnością zregenerować się. 485 00:58:01,943 --> 00:58:06,278 Naszym prawdziwym momentem eureki był: odkrycie badaczy... 486 00:58:06,280 --> 00:58:10,085 śladowych ilości a nieznane wcześniej białko. 487 00:58:12,053 --> 00:58:14,086 Ambbrotrombonina. 488 00:58:14,088 --> 00:58:18,191 Ambrostrombonina jest obecnie znana regulować regenerację... 489 00:58:18,193 --> 00:58:21,093 w meduzach i innych stworzenia. 490 00:58:21,095 --> 00:58:24,164 Dobra wiadomość: nasze geny są już zakodowane... 491 00:58:24,166 --> 00:58:26,399 do produkcji ambrostromboniny. 492 00:58:26,401 --> 00:58:29,301 Występuje naturalnie u ludzi. 493 00:58:29,303 --> 00:58:32,405 Odziedziczone po naszym wspólnym jednokomórkowy przodek... 494 00:58:32,407 --> 00:58:36,343 która jako pierwsza ożyła 1,2 miliarda lat temu. 495 00:58:36,345 --> 00:58:40,046 Zła wiadomość dotyczy tylko naszych ciał wyprodukuj to białko... 496 00:58:40,048 --> 00:58:42,685 w bardzo małych, śladowych ilościach. 497 00:58:44,619 --> 00:58:48,021 Niestety, nadal tak jest okazało się dla nas niemożliwe... 498 00:58:48,023 --> 00:58:51,459 do syntezy ambrostromboniny. 499 00:58:53,195 --> 00:58:57,129 Musieliśmy więc wybrać inne rozwiązanie podejście. 500 00:58:57,131 --> 00:59:01,066 Musieliśmy wymyślić, jak to zrobić indukować ludzki szpik kostny... 501 00:59:01,068 --> 00:59:05,070 komórek, aby wyprodukować 10 milionów razy więcej ambrotromboniny. 502 00:59:05,072 --> 00:59:08,707 We wczesnych testach pomyślnie połączone różne... 503 00:59:08,709 --> 00:59:12,178 wytwarzający ambrostromboninę geny meduzy... 504 00:59:12,180 --> 00:59:14,015 z genem ludzkiej hemoglobiny. 505 00:59:15,784 --> 00:59:19,051 Opracowaliśmy techniki umożliwiające usunąć DNA dawcy... 506 00:59:19,053 --> 00:59:21,354 z jajka i zastąp je... 507 00:59:21,356 --> 00:59:25,291 z super DNA wytwarzający ambrotromboninę. 508 00:59:25,293 --> 00:59:28,695 Aby stymulować jaja, tak aby wyrosną na zarodki... 509 00:59:28,697 --> 00:59:32,731 to idealne połączenie nie tylko nasienie dawcy... 510 00:59:32,733 --> 00:59:36,135 zwykłe chemikalia i impuls elektryczny... 511 00:59:36,137 --> 00:59:40,506 ale także tajemnica, nieznana składnik. 512 00:59:40,508 --> 00:59:45,611 Niestety, tożsamość z tego... 513 00:59:45,613 --> 00:59:48,615 tajny składnik został utracony. 514 00:59:48,617 --> 00:59:52,051 To było ponad sześć lat temu i do dziś... 515 00:59:52,053 --> 00:59:56,356 nie udało nam się powtórzyć te wyniki. 516 00:59:56,358 --> 00:59:58,425 To jest nasza tragedia. 517 00:59:58,427 --> 01:00:02,062 Zrobiliśmy to pewnego razu w dni założycielskie... 518 01:00:02,064 --> 01:00:04,097 firmy Chimera Pharmaceuticals. 519 01:00:04,099 --> 01:00:08,267 Te jaja rozwinęły się transgeniczne płody, chimery... 520 01:00:08,269 --> 01:00:11,403 i zapewnili nam komórki macierzyste kodowane... 521 01:00:11,405 --> 01:00:14,506 do wytworzenia ambrotromboniny. 522 01:00:14,508 --> 01:00:18,144 Te komórki macierzyste mogą indukować odbiorca ma wyprodukować... 523 01:00:18,146 --> 01:00:21,146 10 milionów razy więcej Ambrostrombonina... 524 01:00:21,148 --> 01:00:23,082 niż poziomy naturalne. 525 01:00:23,084 --> 01:00:26,519 Temat będzie mógł to zrobić odwrócić wszelkiego rodzaju szkody... 526 01:00:26,521 --> 01:00:29,521 i wszelkie negatywne skutki starzenia. 527 01:00:29,523 --> 01:00:34,294 Teoretycznie to chimera mógłby transróżnicować... 528 01:00:34,296 --> 01:00:38,567 regenerować się, żeby móc odrosnąć amputowaną kończynę. 529 01:00:47,108 --> 01:00:49,177 Jestem chimerą. 530 01:00:53,581 --> 01:00:57,617 To już nie potrwa długo. 531 01:00:57,619 --> 01:00:59,789 Wkrótce będziemy razem. 532 01:01:03,557 --> 01:01:04,624 Co się stało? 533 01:01:04,626 --> 01:01:06,425 Nie pytaj, co się stało. 534 01:01:06,427 --> 01:01:08,160 Zapytaj, co będzie dalej. 535 01:01:08,162 --> 01:01:10,532 Co stanie się dalej? 536 01:01:13,602 --> 01:01:15,535 Wiesz, jak je wyleczyć? 537 01:01:15,537 --> 01:01:18,338 Zamierzasz je przyprowadzić z powrotem. 538 01:01:18,340 --> 01:01:21,774 Zamierzasz je przyprowadzić z powrotem. 539 01:01:21,776 --> 01:01:23,813 A co z moim dzieckiem? 540 01:01:28,150 --> 01:01:30,316 Nie potrzebujesz mojego dziecka. 541 01:01:30,318 --> 01:01:35,291 To twój embrion... twoje dziecko. 542 01:01:36,423 --> 01:01:39,925 Nasze dziecko. 543 01:01:39,927 --> 01:01:41,696 To jest dziecko Jessie. 544 01:01:44,398 --> 01:01:48,568 To tylko embrion, niektóre komórki. 545 01:01:48,570 --> 01:01:57,345 Dodałem gen meduzy, DNA ambrotrombony. 546 01:01:58,613 --> 01:01:59,678 Więc to będzie... 547 01:01:59,680 --> 01:02:07,356 To będzie światowe pierwsze chimeryczne dziecko. 548 01:02:10,959 --> 01:02:12,794 Chcesz mieć dziecko? 549 01:02:15,829 --> 01:02:18,833 Jessie chce tego dziecka. 550 01:02:21,936 --> 01:02:23,671 Jessie nie żyje. 551 01:02:26,740 --> 01:02:32,347 Jessie będzie nosić to dziecko. Uratuj tego chłopca. 552 01:03:21,428 --> 01:03:22,932 Charlie... 553 01:03:32,673 --> 01:03:36,475 911, jaka jest Twoja pilna sytuacja? 554 01:03:36,477 --> 01:03:38,581 Ech... dzieci... 555 01:03:44,985 --> 01:03:47,452 Nasze dzieci... ech... dzieci... muszę... 556 01:03:47,454 --> 01:03:53,962 Tak. W końcu jestem gotowy, żeby porozmawiać o doktorze Peterze Quincie. 557 01:04:08,043 --> 01:04:13,381 Był moim przyjacielem, moim idolem... 558 01:04:14,515 --> 01:04:18,320 mój nauczyciel, mój mentor. 559 01:04:19,887 --> 01:04:23,455 I tak, przyznaję... 560 01:04:23,457 --> 01:04:29,495 w tym czasie byłem zakochany z nim. 561 01:04:29,497 --> 01:04:33,832 Dlatego to takie bolesne, wszystko, co się wydarzyło. 562 01:04:46,381 --> 01:04:51,687 Wierzę, jak zeznałem po prostu warknął. 563 01:05:08,869 --> 01:05:14,707 Dowody wskazują, że stopień jego zepsucia. 564 01:05:14,709 --> 01:05:18,914 Nawet wobec swoich żona w śpiączce. 565 01:05:42,771 --> 01:05:48,811 Wyciągnął, a potem próbował zapłodnić jej oocyty. 566 01:05:50,644 --> 01:05:54,449 Jego notatki mówią nam, że był producentem jeden zarodek. 567 01:06:27,081 --> 01:06:34,120 Nienaturalna, zmutowana istota, genetycznie zmodyfikowane... 568 01:06:34,122 --> 01:06:36,024 obrzydliwość. 569 01:06:46,034 --> 01:06:51,236 Ta próbka, ta chimeryczna zarodek... 570 01:06:51,238 --> 01:06:53,976 został zniszczony... 571 01:07:00,180 --> 01:07:02,617 na szczęście. 572 01:07:25,173 --> 01:07:26,809 Nauka. 573 01:07:30,778 --> 01:07:32,448 Nie było nauki. 574 01:07:41,655 --> 01:07:45,726 Zamiast tego, co znaleźliśmy w Bly było przerażające. 575 01:07:50,264 --> 01:07:53,067 Groteskowa farma embrionów... 576 01:08:01,276 --> 01:08:04,609 które pilnie utrzymywał z wyraźnym zamiarem... 577 01:08:04,611 --> 01:08:06,914 hodowli komórek macierzystych. 578 01:08:24,598 --> 01:08:32,238 Pięć kobiet. Nasi koledzy, Masterson, Gruze, Griffin. 579 01:08:32,240 --> 01:08:35,644 Skrócił te piękne żyje. 580 01:08:37,911 --> 01:08:43,649 Na moje szczęście policja przybył w samą porę. 581 01:08:43,651 --> 01:08:45,720 Gdyby nie te odważni mężczyźni i kobiety... 582 01:08:47,220 --> 01:08:49,355 Byłbym inny nieszczęsny temat... 583 01:08:49,357 --> 01:08:52,728 jego lubieżnej ciekawości. 584 01:08:58,031 --> 01:09:02,870 Kolejna ofiara jego obłąkania skłonności. 585 01:09:51,818 --> 01:09:57,422 Ukryty w głębokiej piwnicy policja odkryła jego dzieci. 586 01:09:57,424 --> 01:10:00,993 Zamrożone do 200 stopni poniżej zera. 587 01:10:00,995 --> 01:10:03,762 Ratownicy medyczni nie mogli ożywić je... 588 01:10:03,764 --> 01:10:08,135 i te słodkie, niewinne dusze zostały utracone na zawsze. 589 01:12:40,220 --> 01:12:45,291 Co zrobiłeś? Mile! Flora! To są moje dzieci! 590 01:12:45,293 --> 01:12:48,327 Muszę je zobaczyć! Zabiliście moje dzieci! 591 01:12:48,329 --> 01:12:52,597 Zabiliście moje dzieci! Proszę! Proszę, przestań! 592 01:12:52,599 --> 01:12:55,266 Co dalej? 593 01:12:55,268 --> 01:13:00,205 Następnie musimy odblokować tajemnica meduzy. 594 01:13:00,207 --> 01:13:04,178 Musimy wszystko zmienić. 595 01:13:12,385 --> 01:13:17,088 Czy możesz sobie wyobrazić świat? bez starzenia się, chorób... 596 01:13:17,090 --> 01:13:20,626 obrażenia lub śmierć? 597 01:13:20,628 --> 01:13:26,802 Żyje przez 200 lat, 500, tysiąc? 598 01:13:30,271 --> 01:13:32,872 Wyobraź sobie świat, w którym jest to możliwe byłaby nagłówkiem wiadomości... 599 01:13:32,874 --> 01:13:35,940 ktoś dzisiaj umarł. 600 01:13:35,942 --> 01:13:41,079 Doskonałe zdrowie, długowieczność, najwyższa wydajność... 601 01:13:41,081 --> 01:13:46,552 najwyższe spełnienie, niezwykłe osiągnięcie... 602 01:13:46,554 --> 01:13:48,857 dla wszystkich. 603 01:14:18,952 --> 01:14:23,588 Aby żyć jak bogowie, aby zrozumieć wszystkie tajemnice. 604 01:14:23,590 --> 01:14:25,190 mamusiu. 605 01:14:25,192 --> 01:14:28,159 Kolonizować wszechświat. 606 01:14:28,161 --> 01:14:30,596 Krok naprzód ludzkości. 607 01:14:30,598 --> 01:14:32,330 mamusiu. 608 01:14:32,332 --> 01:14:34,033 Los ludzkości. 609 01:14:34,035 --> 01:14:37,205 Kolejny krok w naszej ewolucji. 610 01:14:38,673 --> 01:14:44,642 To jest moja podróż, mój cel, moje zadanie. 611 01:14:44,644 --> 01:14:46,247 mamusia? 612 01:15:57,811 --> 01:16:02,811 Napisy autorstwa wybuchowegoskull