1 00:00:23,899 --> 00:00:25,108 Проклет да съм. 2 00:00:27,069 --> 00:00:29,196 Изглежда, че старият Кади почти успя, а? 3 00:00:29,905 --> 00:00:32,824 Близо не се брои ако не са подкови или ръчни гранати. 4 00:00:34,117 --> 00:00:35,452 Нека избършем тези момчета. 5 00:00:41,750 --> 00:00:43,919 WrestleMania приключи. 6 00:00:47,422 --> 00:00:49,007 Няма ли да се обадиш? 7 00:00:49,091 --> 00:00:50,384 Какво беше това? 8 00:00:55,180 --> 00:00:59,268 Контрол, ъъъ, 10-52, стая за тежести. 9 00:00:59,351 --> 00:01:02,396 Това е команда. 10-52, стаята за тежести е потвърдена. 10 00:01:02,479 --> 00:01:03,480 - Край. - Не ставай. 11 00:01:03,564 --> 00:01:07,317 Защо не спреш да се връщаш там, бако? Този бут е сготвен. 12 00:01:11,947 --> 00:01:14,074 Не си видял нищо, не е ли така 13 00:01:15,868 --> 00:01:17,494 Говоря с теб, старче. 14 00:01:25,377 --> 00:01:27,379 след това, Ще те вкарам в кома. 15 00:01:28,172 --> 00:01:30,340 Но сега имам нужда от теб буден. 16 00:01:31,800 --> 00:01:33,177 Знаеш ли детски песнички? 17 00:01:39,183 --> 00:01:41,810 Какво по дяволите е това? Срязах ли грешния проводник? 18 00:01:42,686 --> 00:01:48,066 Баска песен, която майка ми пееше. 19 00:01:49,610 --> 00:01:51,195 Трябва да мога разбирам те. 20 00:02:01,330 --> 00:02:03,248 окей Бормашина. 21 00:02:36,323 --> 00:02:38,534 Трябва да си мъртъв. 22 00:02:39,701 --> 00:02:41,119 Какво ви поддържаше жив? 23 00:02:41,912 --> 00:02:45,874 аз съм упорит 24 00:02:49,670 --> 00:02:52,464 Това е страничен ефект от яростта. 25 00:02:54,466 --> 00:02:56,009 Откъде идва твоят гняв? 26 00:03:02,558 --> 00:03:04,351 не е... 27 00:03:04,434 --> 00:03:08,564 просто всеки един. Държат се с мен като с лайно. Те ме използваха. 28 00:03:14,152 --> 00:03:18,198 Държат се с мен като с лайно. сама съм 29 00:03:19,199 --> 00:03:20,909 В този ад. 30 00:03:28,125 --> 00:03:29,668 Какво е в ада? 31 00:03:31,086 --> 00:03:35,591 Когато бях в... 32 00:03:36,508 --> 00:03:38,719 моята кома... 33 00:03:39,303 --> 00:03:41,513 Видях семейството си. 34 00:03:42,472 --> 00:03:45,809 Дойдоха да ми кажат нещо... 35 00:03:48,187 --> 00:03:51,148 Те проговориха. 36 00:03:55,152 --> 00:03:59,948 Но не можех да чуя. 37 00:04:04,286 --> 00:04:09,124 Това ме изпълни с гняв. 38 00:04:20,511 --> 00:04:22,554 съжалявам... 39 00:04:24,264 --> 00:04:26,642 ...но гневът не е начинът. 40 00:04:27,184 --> 00:04:29,811 Знаеш ли, че служа на боговете? 41 00:04:31,230 --> 00:04:37,945 Не ми говори за тези глупости, режат глави на кокошки и плъхове. 42 00:04:45,536 --> 00:04:47,663 Нашата религия може да ви помогне. 43 00:04:49,665 --> 00:04:52,709 Това е религията на хората които са били поробени... 44 00:04:53,210 --> 00:04:55,128 ...потиснати... 45 00:04:56,088 --> 00:04:58,674 ...хора, които са били онеправдани. 46 00:05:06,849 --> 00:05:09,935 Това е религия което те свързва с мъртвите. 47 00:05:13,522 --> 00:05:15,399 С мъртвите? 48 00:05:17,609 --> 00:05:19,653 кажи ми повече 49 00:05:20,362 --> 00:05:21,905 моля 50 00:05:47,097 --> 00:05:49,391 Ти си син на Changó… 51 00:05:50,392 --> 00:05:53,187 ... който убива, без да бъде убит. 52 00:05:54,730 --> 00:05:56,982 Който говори с мълния. 53 00:05:58,275 --> 00:06:00,819 Ще правите предложения от плодове... 54 00:06:01,612 --> 00:06:03,655 ...утайка от кафе... 55 00:06:04,072 --> 00:06:05,574 … пепел от цигари. 56 00:06:06,867 --> 00:06:11,914 Той ще ви даде справедливост и защита. 57 00:06:13,123 --> 00:06:18,170 И да те доближи до тези, които си загубил. 58 00:06:40,067 --> 00:06:42,277 Огън в очите! 59 00:06:42,361 --> 00:06:44,613 Огън в устата! 60 00:06:44,696 --> 00:06:48,992 Леопардът убива козата! 61 00:06:49,201 --> 00:06:52,371 И се къпе в нейната кръв! 62 00:06:52,454 --> 00:06:54,540 Огън в очите! 63 00:06:54,623 --> 00:06:57,000 Огън в устата! 64 00:06:57,084 --> 00:07:00,754 Леопардът убива козата! 65 00:07:00,838 --> 00:07:03,632 И се къпе в нейната кръв! 66 00:07:03,715 --> 00:07:05,551 Огън в очите! 67 00:07:05,634 --> 00:07:08,011 Огън в устата! 68 00:07:08,095 --> 00:07:12,307 Леопардът убива козата! 69 00:07:12,391 --> 00:07:15,519 И се къпе в нейната кръв! 70 00:08:44,566 --> 00:08:46,109 Сигурно пребиваване. 71 00:08:46,193 --> 00:08:48,195 Да, системни горната част на линията. Никой не може да го хакне. 72 00:08:49,279 --> 00:08:50,489 Разделителната способност на камерата е толкова добра, 73 00:08:50,572 --> 00:08:52,699 можете да четете етикетите на опаковките на верандата си. 74 00:08:53,700 --> 00:08:54,701 добре 75 00:08:55,577 --> 00:08:59,498 О, разбира се, разумни извършители, те ще заслепят камерата ви с лазер. 76 00:08:59,581 --> 00:09:01,917 Най-доброто би било купете втори комплект камери, 77 00:09:02,000 --> 00:09:04,044 тренирате го на първия сет и след това, 78 00:09:04,127 --> 00:09:06,338 знаете ли, когато се забъркват с него, все още го имаш на видео. 79 00:09:07,422 --> 00:09:08,715 Не мога да поставя цена на безопасността. 80 00:09:09,675 --> 00:09:11,051 - благодаря ви - Добре. Приятно изкарване. 81 00:09:11,134 --> 00:09:12,427 благодаря 82 00:09:20,769 --> 00:09:22,020 Какъв е този звук? 83 00:09:22,104 --> 00:09:23,730 - Може ли фъстъченото масло да е в стената? - Не, то… 84 00:09:23,814 --> 00:09:25,607 Ако беше котката, щеше да мяука. 85 00:09:25,691 --> 00:09:28,569 - Е, къде е той тогава? - Натали, можеш ли да се съсредоточиш, моля? 86 00:09:28,652 --> 00:09:30,988 Пипер спрей. Дръж го при себе си. 87 00:09:31,864 --> 00:09:33,365 Добре. Нови основни правила. 88 00:09:33,448 --> 00:09:36,034 Трябва да знаем където си по всяко време. 89 00:09:36,118 --> 00:09:38,745 И ако трябва да отидете някъде, ние ще те вземем. 90 00:09:38,829 --> 00:09:40,956 Дръжте вашите услуги за местоположение включени. 91 00:09:41,582 --> 00:09:44,042 Ние не ви наблюдаваме, просто сме в безопасност. 92 00:09:44,126 --> 00:09:45,669 Е, вие ни наблюдавате. 93 00:09:46,795 --> 00:09:47,880 Това е добре 94 00:09:49,464 --> 00:09:50,674 Хубаво е да си в безопасност. 95 00:09:54,511 --> 00:09:56,054 Какъв е дългосрочният план? 96 00:09:56,138 --> 00:09:58,640 - Взимаме мерки. - Претегляме възможностите си. 97 00:09:58,724 --> 00:09:59,892 Е, училището започва следващата седмица. 98 00:09:59,975 --> 00:10:01,935 Ще ни следваш ли наоколо като КГБ? 99 00:10:02,019 --> 00:10:03,645 Натали, не мисля, че ти разберете опасността 100 00:10:03,729 --> 00:10:05,272 че Макс и дъщеря му присъстват. 101 00:10:05,355 --> 00:10:06,773 Нат, просто трябва да ни се довериш. 102 00:10:06,857 --> 00:10:08,775 Говорейки за... 103 00:10:09,693 --> 00:10:12,070 Защо се прибираш от работа? Уволниха ли те? 104 00:10:12,571 --> 00:10:14,823 - Не. Не. - Не. Разбира се, че не. 105 00:10:15,532 --> 00:10:17,868 Добре, значи ще живеем така завинаги 106 00:10:17,951 --> 00:10:19,870 или трябва да се преместим? 107 00:10:19,953 --> 00:10:22,372 Не, няма да продаваме къщата. Това е мястото, където живеем. 108 00:10:22,456 --> 00:10:23,832 Не се справяме така с насилниците. 109 00:10:24,875 --> 00:10:27,669 окей Така че, защо не го направите отидете през улицата 110 00:10:27,753 --> 00:10:28,962 и да разбера какво иска? 111 00:10:29,046 --> 00:10:30,756 - Това не би проработило. - не 112 00:10:31,256 --> 00:10:34,551 окей Ще бъда в килията си. 113 00:10:38,472 --> 00:10:39,806 Как си, приятел? 114 00:10:42,392 --> 00:10:43,810 Просто се тревожа за баща ми. 115 00:10:47,064 --> 00:10:49,191 Е, аз… оценявам това. 116 00:10:49,691 --> 00:10:50,943 аз съм добре 117 00:10:58,367 --> 00:11:02,287 Вероятно трябва да решим какви сме ще им кажа защо си вкъщи. 118 00:11:02,371 --> 00:11:04,498 Трябваше ли просто да й кажа какво се случи? 119 00:11:06,416 --> 00:11:08,293 Е, това зависи от случилото се. 120 00:11:10,796 --> 00:11:13,799 Никога не трябваше да му дават временно освобождаване толкова бързо. 121 00:11:13,882 --> 00:11:16,844 Миналата година губернаторът преживя PR кошмар с екзекуцията на Уилис, 122 00:11:16,927 --> 00:11:19,471 така че те изрязват ъглите. Това е шибана политика. 123 00:11:19,555 --> 00:11:21,223 Но имаха ДНК доказателства. 124 00:11:21,306 --> 00:11:24,142 - Ножът, кръвта... - Знам. аз знам аз знам аз знам аз знам 125 00:11:24,226 --> 00:11:26,854 И така, какво да правим сега? 126 00:11:26,937 --> 00:11:28,480 Трябва да внимаваме. 127 00:11:28,564 --> 00:11:30,941 Макс е практически недосегаем след това, което е преживял. 128 00:11:31,024 --> 00:11:32,776 - По дяволите. - И не е незаконно да се нанася 129 00:11:32,860 --> 00:11:34,111 от другата страна на улицата, за съжаление. 130 00:11:34,194 --> 00:11:37,489 Хенри, човекът получи дъщеря си да-да се забърквам с децата ми. 131 00:11:38,240 --> 00:11:39,992 Той… 132 00:11:40,075 --> 00:11:43,704 Той ми направи тези глупости с ИИ да тормозя сексуално мой колега. 133 00:11:44,246 --> 00:11:46,164 Но не можете да го докажете, нали? 134 00:11:46,248 --> 00:11:47,791 Разбира се че не. Иначе щях да го направя. 135 00:11:47,875 --> 00:11:50,002 Том, аз съм на твоя страна, приятел. 136 00:11:50,085 --> 00:11:52,004 И аз ще… Ще вляза в ограничителната заповед. 137 00:11:52,087 --> 00:11:54,840 Просто бъдете търпеливи. Нека направи грешка. 138 00:11:54,923 --> 00:11:57,176 Тогава ще го изпратим обратно, където му е мястото. 139 00:11:58,886 --> 00:11:59,970 Добре. 140 00:12:24,244 --> 00:12:26,246 Зак, ти ме изплаши. 141 00:12:29,124 --> 00:12:30,125 какво става 142 00:12:37,466 --> 00:12:38,717 добре си 143 00:12:39,676 --> 00:12:40,677 Мм-хмм. 144 00:13:19,716 --> 00:13:21,510 Боже мой! 145 00:13:27,057 --> 00:13:28,809 Натали! О, Боже! 146 00:13:28,892 --> 00:13:30,477 Натали, добре ли си? 147 00:13:30,561 --> 00:13:32,062 - Някой има в стаята ми! - Какво стана? 148 00:13:32,145 --> 00:13:33,438 какво? 149 00:13:33,522 --> 00:13:34,731 Боже мой Тя изгаря. 150 00:13:34,815 --> 00:13:36,733 - Тя изгаря. - Не, скъпа, ти просто сънуваш. 151 00:13:36,817 --> 00:13:39,486 Ти просто мечтаеш. ти си добре болен ли си 152 00:13:39,570 --> 00:13:40,821 - да - Всичко е наред. 153 00:13:40,904 --> 00:13:42,781 мамка му 154 00:13:42,865 --> 00:13:44,992 всичко е наред ти си добре 155 00:13:45,075 --> 00:13:48,036 - Майната му. О, мамка му. - Всичко е наред. всичко е наред тук 156 00:13:48,579 --> 00:13:51,915 хайде Нека те изчистим, скъпа. 157 00:13:54,126 --> 00:13:57,045 - Всичко е наред. - Хайде де. Нека те изчистим. 158 00:14:01,049 --> 00:14:02,634 всичко е наред 159 00:14:41,882 --> 00:14:46,011 точно така В името на бащата и на светия дух! 160 00:14:52,809 --> 00:14:53,977 Как, по дяволите, тя се измъкна? 161 00:14:54,061 --> 00:14:55,687 Знаете, че тя дойде да ме види онзи ден? 162 00:14:55,771 --> 00:14:56,813 Не искам да я виждам отново. 163 00:14:56,897 --> 00:14:59,191 Тя е болна! Тя е адски болна! 164 00:14:59,274 --> 00:15:03,904 И тя трябва да е под твоя грижа. Вземете кучката под контрол сега. Сега! Сега! 165 00:15:03,987 --> 00:15:07,407 Всеки мъж ще бъде призован отчете какво е направил в живота си. 166 00:15:07,491 --> 00:15:09,618 - Дори ти, Макс. - Ах 167 00:15:09,701 --> 00:15:12,287 ах, ах. Е, ако не можете да направите нещо за това, 168 00:15:12,371 --> 00:15:14,831 Ще се погрижа сам. знаеш ли това искаш ли това 169 00:15:14,915 --> 00:15:17,626 - Чакай сега. млъкни! - А? 170 00:15:18,627 --> 00:15:20,546 Не прави нищо глупаво, Макс. 171 00:15:21,463 --> 00:15:25,801 Всяка болка, която тя ти носи, можеш да обвиняваш себе си за това. 172 00:15:25,884 --> 00:15:29,096 копеле. Ами ако те обвинявам, старче? 173 00:15:30,055 --> 00:15:33,225 Ами ако ви посетя? Искаш ли да ме видиш отново? 174 00:15:33,934 --> 00:15:36,979 Помисли за това, шибан мръсник. 175 00:15:46,530 --> 00:15:48,907 Вентилационният отвор духа въздух, но не е студен. 176 00:15:48,991 --> 00:15:52,995 Да, аз… знам. Трябва да е теч на охлаждаща течност. 177 00:15:53,495 --> 00:15:54,913 Може ли да говорим за това? 178 00:15:54,997 --> 00:15:56,206 Какво, за това колко е горещо? 179 00:15:56,290 --> 00:15:58,083 О… …знаеш какво имам предвид. 180 00:15:59,168 --> 00:16:06,175 Но ти приемаш, че Макс фалшифицирах тези съобщения с гласа си, нали? 181 00:16:06,258 --> 00:16:08,594 И какво пишеше в тези съобщения? 182 00:16:10,304 --> 00:16:11,388 Няма значение какво… 183 00:16:11,471 --> 00:16:14,600 Но… …ти разбираш беше той, нали? Макс направи това. 184 00:16:14,683 --> 00:16:16,226 Не, ти направи това. 185 00:16:17,144 --> 00:16:19,813 Ти му даде нещо, което да използва срещу нас. 186 00:16:27,279 --> 00:16:30,866 Намерихте ли нов терапевт за Зак? след като уволнихте последния му? 187 00:16:32,034 --> 00:16:33,035 още не 188 00:16:37,164 --> 00:16:39,833 Вижте, аз… Няма да им хареса липса на първия учебен ден, 189 00:16:39,917 --> 00:16:41,418 но мисля, че децата трябва да отидат да останат 190 00:16:41,502 --> 00:16:43,754 - с братовчед ти. - Хайде, мога да защитя децата ни. 191 00:16:43,837 --> 00:16:44,880 какво говориш 192 00:16:47,049 --> 00:16:48,175 нищо 193 00:16:48,258 --> 00:16:50,219 Няма да сменям училището си в последната година. 194 00:16:50,302 --> 00:16:52,346 Никой не каза нищо за това. 195 00:16:56,725 --> 00:16:58,852 Имам ли право да отида да чета до басейна? 196 00:16:59,520 --> 00:17:02,105 Да, просто дръж телефона си при себе си. 197 00:17:02,189 --> 00:17:04,358 Как се чувстваш след снощи? 198 00:17:06,902 --> 00:17:09,195 добре съм Сигурно е нещо, което съм ял. 199 00:17:09,780 --> 00:17:11,406 окей 200 00:17:11,490 --> 00:17:14,910 Само по-спокойно, става ли? 201 00:17:15,577 --> 00:17:16,828 Мм-хмм. 202 00:17:17,329 --> 00:17:20,582 Между другото климатикът е развален. Трябва да се обадиш на някого. 203 00:18:51,632 --> 00:18:53,217 Натали! хей 204 00:18:53,759 --> 00:18:55,093 Хей, чакай! 205 00:18:55,177 --> 00:18:57,638 Това е Луис Пилигрим! От подкаста! 206 00:18:59,223 --> 00:19:01,850 Хей, какво пиеш, а? Обичате ли да купонясвате? 207 00:19:01,934 --> 00:19:04,102 Хей, майка ти, тя също беше купонджийка 208 00:19:04,186 --> 00:19:05,979 и тя пиеше по време на процеса, нали? 209 00:19:06,605 --> 00:19:08,565 знам какво правиш 210 00:19:08,649 --> 00:19:12,236 Хей, искаш ли пак да ме напръскаш? Получихме много мнения за това последния път. 211 00:19:12,819 --> 00:19:17,199 Хей, чух, че се чукали преди процеса, така че... 212 00:19:17,282 --> 00:19:19,493 Искам да кажа, вторият ти баща може да е истинският ти баща, нали? 213 00:19:19,576 --> 00:19:20,911 Спри по дяволите. 214 00:19:21,453 --> 00:19:23,080 Запознаха се в юридическия факултет, нали? 215 00:19:23,163 --> 00:19:24,748 Да, задаваш най-добрите въпроси. 216 00:19:24,831 --> 00:19:25,832 хей 217 00:19:27,626 --> 00:19:28,919 - Уау, хей. - Как си? 218 00:19:29,002 --> 00:19:30,420 - Хей, Макс. да - Ей здрасти 219 00:19:30,504 --> 00:19:31,797 Нека да видя това. Добре, една секунда. 220 00:19:31,880 --> 00:19:33,465 - Дай ни минутка. ела тук - Какво си ти… 221 00:19:42,224 --> 00:19:43,225 добре си 222 00:19:44,726 --> 00:19:46,144 И ти ме преследваш? 223 00:19:46,228 --> 00:19:49,022 Не, взех кучето си при ветеринаря там долу. 224 00:19:49,106 --> 00:19:50,607 Това е, което правя тук. Наранен ли си? 225 00:19:50,691 --> 00:19:54,278 Мога да се грижа за себе си. Нямах нужда от вашата помощ. 226 00:19:54,361 --> 00:19:56,530 Също така, наистина странно че сте се преместили от другата страна на улицата. 227 00:19:58,615 --> 00:20:00,701 Някак си обсебен от родителите ми. 228 00:20:01,326 --> 00:20:03,287 О, родителите ти са ти казали това? 229 00:20:03,787 --> 00:20:07,624 Казаха ли ви защо мислят Може би съм обсебен? 230 00:20:07,708 --> 00:20:10,085 Нямате представа за това? 231 00:20:14,631 --> 00:20:15,632 имам предвид... 232 00:20:18,427 --> 00:20:19,761 валидно, 233 00:20:20,929 --> 00:20:25,475 ядосан си, че си влязъл в затвора 234 00:20:25,559 --> 00:20:28,020 - и, хм... искам да кажа, те просто... - Натали… 235 00:20:28,103 --> 00:20:31,273 - За тях да... - …чакай, чакай, чакай, чакай. 236 00:20:31,356 --> 00:20:32,608 Това не е вода. 237 00:20:33,525 --> 00:20:36,987 Това не е вода, нали? 238 00:20:37,070 --> 00:20:38,280 какво правиш 239 00:20:39,948 --> 00:20:42,326 Не можеш да се прибереш вкъщи така. 240 00:20:44,745 --> 00:20:46,205 извинете ме 241 00:20:47,372 --> 00:20:48,415 уау 242 00:20:50,918 --> 00:20:55,297 виждам вътре в теб има гръмотевична буря. 243 00:20:57,174 --> 00:20:58,175 Затова пиеш, 244 00:20:59,551 --> 00:21:01,053 да заглуши бурята. 245 00:21:03,305 --> 00:21:07,392 Добре, дай да ти донеса кафе за да можете да изтрезнеете. 246 00:21:08,101 --> 00:21:10,521 И тогава ще те заведа у дома. Какво за това? 247 00:21:12,606 --> 00:21:14,775 Можете да отидете надясно. тук. 248 00:21:15,651 --> 00:21:19,071 - Добре. - Трябва да отида отзад. 249 00:21:22,741 --> 00:21:24,243 Измъкнах се. 250 00:21:26,161 --> 00:21:27,704 Толкова неудобно. 251 00:21:35,420 --> 00:21:36,421 какво? 252 00:21:37,756 --> 00:21:39,883 Родителите ми много се страхуват от теб. 253 00:21:39,967 --> 00:21:42,344 о 254 00:21:43,887 --> 00:21:44,888 а ти 255 00:21:49,768 --> 00:21:52,145 - Страх ли те е от мен? хайде - Не. Не. 256 00:21:52,229 --> 00:21:55,649 надявам се не защото мога да кажа, че си много проницателен. 257 00:21:55,732 --> 00:21:57,317 Как можете да видите това? 258 00:21:57,401 --> 00:21:58,986 Всеки може да види това. 259 00:22:00,404 --> 00:22:01,530 Ако погледнат. 260 00:22:04,783 --> 00:22:07,035 Натали, как си? 261 00:22:10,998 --> 00:22:13,250 Никой не ме е питал това от много време. 262 00:22:13,333 --> 00:22:14,334 Ммм 263 00:22:20,549 --> 00:22:26,597 Изпрати ли Nevaeh до, като, да се забъркваш с нас или с мен? 264 00:22:27,306 --> 00:22:29,266 Това момиче направи ли ти нещо? 265 00:22:29,850 --> 00:22:35,439 аз не знам Тя се държеше като приятел или... 266 00:22:36,940 --> 00:22:37,941 повече от приятел. 267 00:22:38,025 --> 00:22:41,486 О, уау. 268 00:22:42,196 --> 00:22:45,324 Ъъъ... ...не я познавам толкова добре, 269 00:22:45,407 --> 00:22:48,160 но съжалявам, че те е наранила. 270 00:22:49,995 --> 00:22:54,416 да това е... …твърде хубаво, за да е истина. 271 00:22:54,499 --> 00:22:55,709 Знам, знам. 272 00:22:55,792 --> 00:22:59,379 Да, знам какво е чувството когато някой те предаде, нали? 273 00:23:01,215 --> 00:23:06,553 Може да ви накара да се почувствате сами. Но изглеждаш добър в това да си сам. 274 00:23:08,514 --> 00:23:10,682 И това е източник на сила. 275 00:23:12,392 --> 00:23:13,644 Прегърни го. 276 00:23:16,063 --> 00:23:17,064 какво? 277 00:23:17,940 --> 00:23:21,109 Чухте ли какво прави онзи подкаст човек каза за Том? 278 00:23:21,944 --> 00:23:23,320 не 279 00:23:23,403 --> 00:23:26,573 За това, че е моят истински баща. 280 00:23:28,033 --> 00:23:29,034 Хм. 281 00:23:29,743 --> 00:23:32,037 Знаеш ли какво стана между тях тогава? 282 00:23:37,209 --> 00:23:38,627 Попитай майка си. 283 00:23:43,257 --> 00:23:45,008 Ако не получите отговор, 284 00:23:46,718 --> 00:23:47,719 тогава ме попитай. 285 00:23:49,179 --> 00:23:50,180 окей 286 00:23:51,849 --> 00:23:53,225 По-добре тръгвай. 287 00:23:53,308 --> 00:23:56,728 аз знам И аз се изнервям от това. 288 00:23:56,812 --> 00:23:59,147 ти добре ли си Чувстваш ли се добре? 289 00:23:59,231 --> 00:24:00,774 Да, много по-добре. 290 00:24:01,692 --> 00:24:03,944 Благодаря за скъпото ми кафе. 291 00:24:04,027 --> 00:24:06,154 По всяко време. 292 00:24:11,326 --> 00:24:12,327 - чао - чао 293 00:24:42,858 --> 00:24:45,027 Добре дошли в управлението на гнева. 294 00:24:45,110 --> 00:24:50,407 Аз съм д-р Анита и питам всички да държат камерите си включени. 295 00:24:50,490 --> 00:24:53,327 Важно е да знаете че всички участват, 296 00:24:53,410 --> 00:24:55,287 тъй като това е изискване. 297 00:25:14,765 --> 00:25:18,435 Управление на гнева не е да погребеш гнева си, 298 00:25:18,519 --> 00:25:21,688 защото когато го погребеш, просто го правиш по-голям и по-зъл 299 00:25:21,772 --> 00:25:23,357 когато излезе. 300 00:25:24,483 --> 00:25:25,859 Анна? 301 00:25:26,443 --> 00:25:27,694 Анна Боудън? 302 00:25:28,695 --> 00:25:30,781 о Съжалявам, какво? 303 00:25:30,864 --> 00:25:32,699 Не забравяйте, че се регистрирам. 304 00:25:32,783 --> 00:25:34,201 - Мм-хмм. - Включени камери. 305 00:25:34,284 --> 00:25:36,578 аз съм тук съжалявам 306 00:25:37,079 --> 00:25:39,081 окей страхотно 307 00:25:40,499 --> 00:25:41,875 Нека всички направим едно упражнение. 308 00:25:41,959 --> 00:25:44,336 - Натали, не. - Помислете за последния път 309 00:25:44,419 --> 00:25:46,713 че сте усетили мускулите на врата си стегни се. 310 00:25:46,797 --> 00:25:49,299 - …да се опитам да съм добре. Имате ли… - Затвори очи… 311 00:25:49,383 --> 00:25:51,510 - Намалете гласа си. - … и започнете да си представяте ситуацията. 312 00:25:51,593 --> 00:25:53,637 не дай Боже, Опитвам шибания алкохол 313 00:25:53,720 --> 00:25:55,681 - на 17 години. - Не мисли за спусъка, 314 00:25:55,764 --> 00:25:57,224 но точно какво се случи. 315 00:25:57,307 --> 00:25:59,309 - Спрете да ме наблюдавате. - Спрете. Спри да крещиш. 316 00:25:59,393 --> 00:26:01,395 Последното нещо на майка ти трябва да се притеснявате дали пиете. 317 00:26:01,478 --> 00:26:03,021 Нека бъда човек 318 00:26:03,105 --> 00:26:05,524 - и да разбера всичко сам. - Човешко същество? Човешко същество? 319 00:26:05,607 --> 00:26:08,110 - Какво става? - Справям се с това. 320 00:26:09,903 --> 00:26:13,448 Натали, откъде взе алкохол? 321 00:26:14,616 --> 00:26:17,244 В света. Това е в изобилие. 322 00:26:17,744 --> 00:26:19,288 Отговори на въпроса ми. 323 00:26:19,371 --> 00:26:21,206 Защо си вкъщи от два дни? 324 00:26:21,290 --> 00:26:23,000 Ъъъ... …имаше недоразумение. 325 00:26:23,083 --> 00:26:24,459 Измъчвали ли сте някого сексуално? 326 00:26:24,543 --> 00:26:25,752 не 327 00:26:27,963 --> 00:26:29,506 Качете се горе. върви 328 00:26:31,675 --> 00:26:35,137 Страхотно, страхотно. Сега тя мисли, че съм сексуален хищник. 329 00:26:35,220 --> 00:26:36,597 Сякаш аз съм токсичен. 330 00:26:36,680 --> 00:26:40,601 Не, не, тя не го прави. Тя просто е объркана. объркана съм 331 00:26:40,684 --> 00:26:43,437 Казах ти, че нищо не се е случило. 332 00:26:44,521 --> 00:26:47,900 Нещо почти се случва не е същото като нищо да не се случва. 333 00:26:51,486 --> 00:26:52,738 какво става 334 00:26:54,072 --> 00:26:56,742 Уличница хвана ли ти езика? 335 00:26:57,659 --> 00:26:58,827 какво? 336 00:27:13,634 --> 00:27:14,676 какво? 337 00:27:15,177 --> 00:27:16,220 Хм... 338 00:27:19,014 --> 00:27:22,017 нещо не е наред със стените. 339 00:27:24,770 --> 00:27:26,271 О, не се чувствам добре. 340 00:27:35,614 --> 00:27:36,782 Аз-аз не… 341 00:27:38,659 --> 00:27:39,743 мамка му 342 00:27:40,661 --> 00:27:43,997 мамка му Нац. Нат! Зак! Не пийте чай! 343 00:27:44,081 --> 00:27:45,916 Защо не могат да пият чай? 344 00:27:46,583 --> 00:27:50,504 Ъъъъ, мисля, че е подлято с киселина. 345 00:27:50,587 --> 00:27:51,630 киселина? 346 00:27:52,422 --> 00:27:54,258 - да - Киселина? къде? какво? 347 00:27:54,341 --> 00:27:55,968 Откъде дойде? 348 00:27:56,802 --> 00:28:00,472 Ъъъ... Ъъъ, от запасите ми е. 349 00:28:01,473 --> 00:28:04,268 От вашия... От вашия запас от киселина? 350 00:28:05,185 --> 00:28:07,062 да Това е за... 351 00:28:07,145 --> 00:28:10,566 Това е за микродозиране. аз… Това е само за стрес. 352 00:28:11,733 --> 00:28:13,110 Това е като CBD масло. 353 00:28:13,193 --> 00:28:15,028 Нат! 354 00:28:19,992 --> 00:28:21,326 Боже мой 355 00:28:23,453 --> 00:28:26,039 Трезвен съм от 17 години, Том. 356 00:28:27,457 --> 00:28:29,835 чакай 357 00:28:31,295 --> 00:28:33,839 Как вашата киселина е попаднала в нашите напитки? 358 00:28:33,922 --> 00:28:38,552 мамка му Как го направи? 359 00:28:39,344 --> 00:28:41,054 Някой ще разбере. 360 00:28:41,138 --> 00:28:43,599 Ще вземат децата. 361 00:28:43,682 --> 00:28:46,059 - Не, някой ще вземе... - Не, не, не, не. Слушай, слушай, слушай. 362 00:28:46,143 --> 00:28:49,271 Не-нямай всякакви смущаващи мисли, или-или друго... 363 00:28:49,354 --> 00:28:51,690 Иначе ще имаш лошо пътуване. всичко е наред 364 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 О, знаеш много за това, а? 365 00:28:53,442 --> 00:28:56,320 Да, да. аз мога... Мога да ни говоря чрез това. 366 00:28:57,362 --> 00:29:00,949 здравей Г-жо Боудън? 367 00:29:03,118 --> 00:29:05,704 - Хм, не ми отговаряш. - Какво беше това? 368 00:29:06,330 --> 00:29:07,372 чакай 369 00:29:07,915 --> 00:29:11,084 Малко съм загрижен. Аз… Бихте ли ме уведомили, моля? 370 00:29:11,168 --> 00:29:12,586 Заглушени ли сме? 371 00:29:17,257 --> 00:29:19,843 Хм, всичко наред ли е? 372 00:29:22,763 --> 00:29:24,097 да 373 00:29:26,266 --> 00:29:29,686 мамо? Стълбите са твърде големи за мен. 374 00:29:30,229 --> 00:29:33,607 Нека останем спокойни, изкарайте го. 375 00:29:33,690 --> 00:29:38,362 Трябва да сме готови. Той чака. Той ще дойде. 376 00:29:39,071 --> 00:29:40,697 И трябва да се обадим на полицията. 377 00:29:46,119 --> 00:29:48,914 Може би това е, което иска, нали? 378 00:29:48,997 --> 00:29:52,751 Може би иска да се обадим на полицията върху нас самите. 379 00:29:53,669 --> 00:29:55,921 Или може би… 380 00:29:58,882 --> 00:30:02,261 той иска да мислим, че ни иска сами да извикаме полицията. 381 00:30:04,346 --> 00:30:07,182 Чакай, това ли имах предвид? 382 00:30:07,850 --> 00:30:09,351 Ще гледаме на камерите. 383 00:30:11,228 --> 00:30:12,312 Ще отида да си взема пушката. 384 00:30:12,396 --> 00:30:14,273 Чакай, това добра идея ли е? 385 00:30:14,356 --> 00:30:17,150 О, така мисля. 386 00:30:47,264 --> 00:30:49,433 - Кой си ти? - А? 387 00:30:52,436 --> 00:30:55,480 Това е просто лекарството преминава през вашата система. 388 00:30:57,858 --> 00:30:59,526 Беше ли в стаята ми снощи? 389 00:31:00,027 --> 00:31:01,737 Натали, бъди по-мила с брат си. 390 00:31:02,905 --> 00:31:05,490 Мислех, че е сън, но не мисля, че беше. 391 00:31:06,241 --> 00:31:07,451 Натали. 392 00:31:07,534 --> 00:31:09,119 Защото те чувам през нощта. 393 00:31:09,703 --> 00:31:12,623 - Спрете. - Мисля, че правиш неща. 394 00:31:13,123 --> 00:31:15,083 Трябва да бъдеш по-добро към брат ти. 395 00:31:15,167 --> 00:31:17,169 Движение и влизане в други стаи. 396 00:31:17,252 --> 00:31:18,295 Той преживява нещо. 397 00:31:18,378 --> 00:31:19,546 Знам, че си. 398 00:31:19,630 --> 00:31:21,548 И трябва да бъдете нежни с него. 399 00:31:21,632 --> 00:31:22,799 какво правиш 400 00:31:24,593 --> 00:31:25,886 здравей 401 00:31:25,969 --> 00:31:27,471 Спрете. 402 00:31:30,849 --> 00:31:34,853 какво направи 403 00:31:34,937 --> 00:31:36,104 какво направих 404 00:31:36,188 --> 00:31:38,482 — Ами ако знае какво сме направили? Това казахте 405 00:31:38,565 --> 00:31:40,025 и затова се случва това. 406 00:31:40,108 --> 00:31:43,737 И искам да знам какво е. 407 00:31:53,872 --> 00:31:56,250 Мисля, че прекалих с корекцията след това. 408 00:31:59,127 --> 00:32:02,047 Мисля, че целият ми живот е била свръхкорекция. 409 00:32:03,090 --> 00:32:05,467 Свръхкорекция на какво? 410 00:32:11,515 --> 00:32:12,975 Зак, защо си тананикаш? 411 00:32:18,939 --> 00:32:20,357 Кой е Зак? 412 00:32:25,737 --> 00:32:26,738 чакай 413 00:32:30,242 --> 00:32:31,952 чуваш ли това 414 00:32:34,079 --> 00:32:35,163 това реално ли е 415 00:32:36,456 --> 00:32:37,499 чувам това 416 00:32:41,211 --> 00:32:42,212 Том. 417 00:32:42,296 --> 00:32:43,297 Мм-хм? 418 00:32:44,131 --> 00:32:45,674 Какво прави това в нашата къща? 419 00:32:46,258 --> 00:32:49,887 О, мамка му. Мразя дронове. 420 00:32:49,970 --> 00:32:54,975 Всички, просто се успокойте. Не знаем дали наистина е тук. 421 00:32:55,058 --> 00:32:56,727 Не, мисля, че е истинско. 422 00:33:33,222 --> 00:33:36,642 окей 423 00:34:05,379 --> 00:34:07,965 Трябва да направим нещо. 424 00:34:08,715 --> 00:34:10,259 Трябва да се обадим на полицията. 425 00:34:10,759 --> 00:34:12,052 Полицията не може да помогне. 426 00:34:13,387 --> 00:34:17,431 Не можем да докажем нищо. Но има и други пътища. 427 00:34:20,226 --> 00:34:23,522 Можем да наемем някой да му изпрати съобщение. 428 00:34:24,022 --> 00:34:27,317 Всички престъпници, които познавам са невинни, помниш ли? 429 00:34:29,402 --> 00:34:32,447 Какво по дяволите иска? Каква е неговата крайна игра във всичко това? 430 00:34:33,824 --> 00:34:35,158 Защо не опитаме да разберем? 431 00:34:35,659 --> 00:34:36,659 Бил съм. 432 00:34:36,743 --> 00:34:39,288 Не, той е точно там точно сега, нали? 433 00:34:40,121 --> 00:34:41,540 Държи се като шибания приятелски настроен съсед. 434 00:34:41,623 --> 00:34:42,748 - да - Хайде да играем... 435 00:34:42,833 --> 00:34:44,251 Хайде да играем на съсед. 436 00:34:44,333 --> 00:34:46,460 Ако можем да го накараме да говори, можем да научим каквото иска. 437 00:34:47,295 --> 00:34:48,547 кога 438 00:34:50,090 --> 00:34:51,216 Защо не точно сега? 439 00:35:15,324 --> 00:35:17,576 Просто внимавайте за всеки знак че Nevaeh е там. 440 00:35:17,659 --> 00:35:18,660 окей 441 00:35:18,744 --> 00:35:20,954 Ако той я укрива, прокуратурата може да повдигне обвинение. 442 00:35:51,485 --> 00:35:53,612 Отключено е! влизай 443 00:35:56,114 --> 00:35:58,909 Ромео. Ромео… 444 00:36:01,870 --> 00:36:03,080 Кой е? 445 00:36:04,748 --> 00:36:06,583 Не, не, всичко е наред. 446 00:36:08,752 --> 00:36:10,462 здравей Кой е? 447 00:36:10,546 --> 00:36:11,713 Ромео! 448 00:36:11,797 --> 00:36:12,798 хей 449 00:36:13,298 --> 00:36:14,967 Това е, ъъъ... 450 00:36:15,801 --> 00:36:16,927 - Хей! - здравей 451 00:36:17,010 --> 00:36:18,345 - Том. - да 452 00:36:19,012 --> 00:36:20,013 Как се справяш... 453 00:36:20,097 --> 00:36:22,641 Леле, и двамата ми съседи. 454 00:36:22,724 --> 00:36:26,019 Каква изненада. Какво те води тук? 455 00:36:27,187 --> 00:36:29,481 Е, току-що дойдохме. Искахме да кажем здрасти. 456 00:36:29,565 --> 00:36:30,566 - да - О, здравей. 457 00:36:30,649 --> 00:36:32,651 знаеш какво Можем да се върнем и тогава ще говорим. 458 00:36:32,734 --> 00:36:34,528 Не, не, не, не. Това е страхотно, това е страхотно. 459 00:36:34,611 --> 00:36:37,322 Дай ми секунда. Надявах се някой ден да дойдеш. 460 00:36:37,823 --> 00:36:39,533 Да, но нека да видя, ъъъ... Една секунда. 461 00:36:39,616 --> 00:36:42,202 Мисля, че направих достатъчно храна да събера нещо за вас. 462 00:36:42,286 --> 00:36:45,247 да Мисля, че… Да, да. Така че, дръжте се. 463 00:36:45,330 --> 00:36:48,375 Остани... Остани и, ъъъ... 464 00:36:48,458 --> 00:36:51,086 … и хапнете с мен и тогава можем да поговорим. 465 00:36:53,172 --> 00:36:55,215 О, трябва да опитате това. 466 00:36:58,802 --> 00:36:59,845 Свински уши. 467 00:37:01,096 --> 00:37:02,764 Не, благодаря. 468 00:37:02,848 --> 00:37:04,057 Анна. 469 00:37:04,141 --> 00:37:06,476 Смешен стомах, нали? 470 00:37:06,560 --> 00:37:08,937 Е, те са доста добри. 471 00:37:10,939 --> 00:37:14,568 Макс, не искаме да прекъсваме нощта ти. Просто искаме да поговорим за няколко... 472 00:37:16,862 --> 00:37:18,572 Това нашата котка ли е? 473 00:37:19,281 --> 00:37:20,699 Какво, този? дали е 474 00:37:21,575 --> 00:37:24,494 наистина ли Той дойде на вратата ми. Мислех, че е бездомник. 475 00:37:25,579 --> 00:37:28,165 Искам да кажа, че не трябва да сте да го храним правилно, очевидно. 476 00:37:28,248 --> 00:37:29,791 Погледнете го. Гладувам. 477 00:37:30,626 --> 00:37:31,960 Взе ли фъстъчено масло? 478 00:37:32,044 --> 00:37:33,128 какво? 479 00:37:38,091 --> 00:37:40,886 фъстъчено масло? наистина ли 480 00:37:41,553 --> 00:37:45,516 Викаш това величествено създание фъстъчено масло? 481 00:37:46,850 --> 00:37:49,686 Това е Мани. 482 00:37:49,770 --> 00:37:51,605 да мамка му 483 00:37:51,688 --> 00:37:54,316 Скъпи! Ела тук и се запознай с приятелите ми. 484 00:37:58,987 --> 00:38:01,573 здрасти Семейство Боудън. мед. 485 00:38:02,658 --> 00:38:03,700 помня те 486 00:38:04,618 --> 00:38:05,869 Добре, Том. Беше в бара. 487 00:38:05,953 --> 00:38:07,204 Том, да. 488 00:38:07,287 --> 00:38:08,622 да вярно, вярно. 489 00:38:08,705 --> 00:38:09,748 Здравей, Том. 490 00:38:10,290 --> 00:38:11,625 здрасти 491 00:38:11,708 --> 00:38:14,294 И така, те дойдоха тук като изненада. 492 00:38:14,378 --> 00:38:18,131 И, хм… …имате ли нещо против ако вечерям сам с тях? 493 00:38:18,215 --> 00:38:19,550 Мм-хмм. добре е 494 00:38:19,633 --> 00:38:20,634 окей 495 00:38:32,729 --> 00:38:34,356 Скъпа, Скъпа, Скъпа. 496 00:38:38,402 --> 00:38:39,695 Не ядеш. 497 00:38:41,613 --> 00:38:46,201 добре... …Чувствам се малко отхвърлен. 498 00:38:46,285 --> 00:38:47,911 Това е истината, но както и да е… 499 00:38:48,495 --> 00:38:49,663 Да поговорим, да поговорим. 500 00:38:50,998 --> 00:38:55,002 Сега, кажи ми, за какво си говорят съседите? 501 00:38:55,085 --> 00:38:56,253 нямам представа 502 00:38:56,336 --> 00:39:00,048 К-Какво? Като семейство? Например бизнес? Като бъдеще? какво? 503 00:39:00,966 --> 00:39:04,136 Какво виждате когато гледаш към бъдещето, Макс? 504 00:39:04,219 --> 00:39:06,221 имам предвид, искаш бъдеще, нали? 505 00:39:06,305 --> 00:39:07,723 да, да Но какво имаш предвид? 506 00:39:07,806 --> 00:39:12,686 Това, което имаме предвид, е, че признаваме, че вие са преминали през много труден период. 507 00:39:13,312 --> 00:39:15,272 И може би бихме могли да ви помогнем сега. 508 00:39:16,523 --> 00:39:20,903 вярно Правилно, правилно, правилно. Значи говориш за репарации, нали? 509 00:39:22,321 --> 00:39:25,282 окей Само в името на спора, какво имаш предвид 510 00:39:25,365 --> 00:39:30,245 Ами ако помогнем с финансирането на нов ресторант? Помощ за намиране на инвеститори? 511 00:39:30,329 --> 00:39:33,373 Вече нямам нужда от това защото има една приятелка на Табита 512 00:39:33,457 --> 00:39:35,209 кой вече го прави. 513 00:39:35,292 --> 00:39:37,211 Разбрах местоположението и всичко. 514 00:39:37,294 --> 00:39:40,506 И ще вземем старото ми меню и го върнете обратно. 515 00:39:40,589 --> 00:39:42,090 И-И тогава, ъъъ... 516 00:39:42,674 --> 00:39:46,386 И мястото ще се нарича Мелиса и Адам 517 00:39:46,470 --> 00:39:47,763 и ще бъде фантастично. 518 00:39:47,846 --> 00:39:50,140 И не мога да бъда по-развълнуван от това. 519 00:39:50,224 --> 00:39:53,352 И вие сте повече от добре дошли да дойде на тържественото откриване. 520 00:39:53,435 --> 00:39:56,271 Вълнуващи времена! Вълнуващи времена, приятели мои. 521 00:39:56,355 --> 00:39:58,524 - какво искаш - Какво искам? 522 00:39:58,607 --> 00:40:01,944 Уау! какво искам Искам да се събера със семейството си. 523 00:40:03,779 --> 00:40:04,988 Можете ли да направите това за мен? 524 00:40:06,615 --> 00:40:08,867 Не, не можеш. Добре, какво друго? 525 00:40:10,244 --> 00:40:14,414 Хей, можеш да ми помогнеш да пресъздам семейството си. 526 00:40:18,210 --> 00:40:22,130 Защото Мелиса, преди да умре... 527 00:40:23,507 --> 00:40:25,884 да Яйцеклетките й бяха замразени. 528 00:40:28,136 --> 00:40:32,933 И така, чрез сурогат моята починала жена и можех да имам дете. 529 00:40:39,273 --> 00:40:42,192 Искам да кажа, че можем да платим за сурогат. 530 00:40:42,276 --> 00:40:43,986 - Разбира се. - И покриване на разходите. 531 00:40:44,736 --> 00:40:46,405 Какво ще кажете за това, че сте сурогат? 532 00:40:50,242 --> 00:40:54,746 Не, чакай. Има нещо с гранична възраст, нали? 533 00:40:54,830 --> 00:40:55,831 какъв срам 534 00:40:58,542 --> 00:41:00,043 Не, кой друг би могъл да бъде? 535 00:41:02,045 --> 00:41:03,213 Кой друг би могъл да бъде? 536 00:41:04,214 --> 00:41:05,424 Нека помислим за това. 537 00:41:16,935 --> 00:41:19,980 шегувам се Нямам замразени яйца. 538 00:41:20,981 --> 00:41:23,692 Вашите лица. 539 00:41:26,028 --> 00:41:27,738 Трябваше да си видите лицата. 540 00:41:29,573 --> 00:41:32,367 Не. Но чакай, какво можеш да направиш за мен? Можеш да се извиниш. 541 00:41:32,451 --> 00:41:34,828 Извиних се. Преди седмици се извиних. 542 00:41:34,912 --> 00:41:36,038 Трябва наистина да го мислиш. 543 00:41:36,914 --> 00:41:39,583 Имам предвид. Ние го мислим. 544 00:41:40,751 --> 00:41:43,128 Не, трябва да е публично извинение 545 00:41:44,338 --> 00:41:50,719 където и двамата говорите открито и подробно какво ми направи. 546 00:41:51,637 --> 00:41:55,390 И поеми отговорност така че хората да видят кой си всъщност. 547 00:41:55,891 --> 00:41:57,226 Такъв вид извинение. 548 00:41:57,309 --> 00:42:00,646 Освен това трябва да спрете да практикувате право. 549 00:42:00,729 --> 00:42:02,064 Със сигурност. Имам предвид и двамата. 550 00:42:02,147 --> 00:42:04,650 Преди да нараниш някой друг. 551 00:42:04,733 --> 00:42:07,569 Но това е малка цена. Хайде, пак ще се имате. 552 00:42:07,653 --> 00:42:09,154 Анна. Анна? 553 00:42:09,238 --> 00:42:10,239 да 554 00:42:10,906 --> 00:42:12,157 аз ти се доверих. 555 00:42:13,116 --> 00:42:15,202 Защото когато ти ме представляваше... 556 00:42:21,667 --> 00:42:23,126 Знаеш какво имам предвид. 557 00:42:29,591 --> 00:42:33,262 Остави ни на мира или аз ще се заема с нещата в моите собствени ръце. 558 00:42:33,345 --> 00:42:34,513 Това заплаха ли е, Том? 559 00:42:34,596 --> 00:42:35,889 да 560 00:42:37,599 --> 00:42:40,018 Добре. Но трябва да ме убиеш. 561 00:42:40,978 --> 00:42:42,229 аз знам 562 00:42:43,021 --> 00:42:45,983 И помислете за това. Никога повече няма да бъдеш със семейството си... 563 00:42:47,985 --> 00:42:49,361 защото ще бъдеш в затвора. 564 00:42:49,903 --> 00:42:50,988 Както бях. 565 00:42:51,488 --> 00:42:55,242 Което е някак поетично... ...не мислиш ли? 566 00:42:56,827 --> 00:42:59,538 Но аз съм тук, Том. 567 00:43:02,583 --> 00:43:03,750 давай напред 568 00:43:04,877 --> 00:43:07,254 Знаем какво правиш, Макс. 569 00:43:08,172 --> 00:43:10,591 Ние знаем. И искаме да спре. 570 00:43:18,640 --> 00:43:22,603 Ще ти разкажа една история за момиче на име Лила. 571 00:43:24,980 --> 00:43:26,982 Лила беше, хм... 572 00:43:29,443 --> 00:43:32,237 Лила смяташе, че е по-добре отколкото всички останали. 573 00:43:32,321 --> 00:43:33,739 Така си помисли тя. 574 00:43:35,324 --> 00:43:38,368 И тя изпитваше презрение. Най-вече за едно момче. 575 00:43:39,786 --> 00:43:42,873 Тя измъчваше момчето. 576 00:43:47,961 --> 00:43:49,213 Но момчето беше търпеливо. 577 00:43:49,296 --> 00:43:54,843 Момчето не бързаше и никога не се е оплаквал. 578 00:43:58,764 --> 00:44:04,978 И бавно, с течение на времето, нейното презрение се превърна в желание. 579 00:44:05,896 --> 00:44:09,608 И Лила се влюби в момчето. 580 00:44:10,234 --> 00:44:12,861 Знаете за какво говоря, мисля. 581 00:44:14,905 --> 00:44:16,573 Знаете ли какво направи момчето тогава? 582 00:44:18,242 --> 00:44:19,535 Той използва любовта й... 583 00:44:22,079 --> 00:44:23,288 да я накаже. 584 00:44:26,917 --> 00:44:31,630 И той си играеше с нея като котка, като Мани ще си играе с малка мишка, 585 00:44:32,130 --> 00:44:34,675 докато не беше разбита и унищожена. 586 00:44:37,094 --> 00:44:42,099 Защото знаеш ли какво? Момчето искаше да му се плати с болка. 587 00:44:44,226 --> 00:44:48,480 Защото когато някой наистина те сгреши... 588 00:44:56,029 --> 00:44:59,825 …намирате своя път и отделяте време 589 00:45:01,159 --> 00:45:04,705 за да накараш този някой да се почувства начина, по който се чувстваше. 590 00:45:06,456 --> 00:45:10,169 Което е пълна загуба на контрол. 591 00:45:19,261 --> 00:45:20,679 Това беше хубава вечер. 592 00:45:21,680 --> 00:45:23,432 Следващия път твоето място, ако искаш. 593 00:45:24,183 --> 00:45:29,062 Мани ще се прибере, когато е готов. Не можете да насила котка. 594 00:45:29,146 --> 00:45:31,523 А сега се махай оттук по дяволите. 595 00:46:36,338 --> 00:46:37,589 Посещение на Changó? 596 00:46:38,131 --> 00:46:39,132 да 597 00:46:39,216 --> 00:46:40,384 Посещение на вашия олтар. 598 00:46:41,969 --> 00:46:45,973 Сега, когато Changó е възцарен в главата ви... 599 00:46:46,431 --> 00:46:47,933 ...справедливостта ще бъде ваша. 600 00:46:49,101 --> 00:46:50,936 помниш ли... 601 00:46:51,854 --> 00:46:55,023 ...когато ме нападнаха... 602 00:46:56,525 --> 00:46:58,402 ...и не си мръдна пръста. 603 00:46:59,987 --> 00:47:01,572 Аз съм стар човек. 604 00:47:01,822 --> 00:47:04,032 Да, добре, не е толкова стар. 605 00:47:04,825 --> 00:47:07,953 Проучвах и разпитах. 606 00:47:10,706 --> 00:47:14,501 Познавам тези арийски братя който ме нападна 607 00:47:14,585 --> 00:47:17,004 също се чукаха с теб, нали? 608 00:47:17,838 --> 00:47:21,049 И ти им каза че не бях защитен. 609 00:47:21,466 --> 00:47:26,013 Всъщност ти ме предложи на тази банда. 610 00:47:26,096 --> 00:47:28,807 - Не. Не, не. - Като жертвоприношение, марионетка, нали? 611 00:47:29,141 --> 00:47:34,396 Видях нещо в теб. Ето защо ти предложих защитата си. 612 00:47:38,275 --> 00:47:39,902 Така се случва, че… 613 00:47:40,527 --> 00:47:46,408 ... ти ми каза да се отърва от яростта си, да го оставя да умре. 614 00:47:46,783 --> 00:47:53,207 Но мисля, че наистина исках да си успокоя нервите... 615 00:47:53,707 --> 00:47:57,085 … в случай, че разбера 616 00:47:57,169 --> 00:48:01,215 че ме прати при кучетата. 617 00:48:04,885 --> 00:48:07,804 Семейството ми е ядосано, защото са мъртви. 618 00:48:07,888 --> 00:48:09,973 И те искат и аз да съм ядосан. 619 00:48:10,474 --> 00:48:13,435 Семейството ми иска яростта ми, Падрино. 620 00:48:15,437 --> 00:48:19,483 Накараха ме да го направя. 621 00:48:22,528 --> 00:48:25,489 Но ти беше силен... 622 00:48:26,031 --> 00:48:28,992 … и се радвам, че ги убихте. 623 00:48:30,911 --> 00:48:35,123 Дойдох тук в килията ти, за да ти благодаря от дъното на сърцето ми... 624 00:48:35,332 --> 00:48:38,877 ...защото ти ме запозна с боговете, 625 00:48:38,961 --> 00:48:40,963 и това е нещо Ще нося целия си живот. 626 00:48:41,046 --> 00:48:43,257 Но не мога просто да забравя! 627 00:48:59,731 --> 00:49:03,277 Това не е това, което боговете искат. 628 00:49:04,820 --> 00:49:07,656 Боговете ще бъдат много щастлив с мен. 629 00:49:07,739 --> 00:49:09,908 Ще им дам семейство. 630 00:49:19,501 --> 00:49:21,128 За какво говореше? 631 00:49:21,211 --> 00:49:22,504 Тази история за момичето? 632 00:49:22,588 --> 00:49:24,840 Не. За вас двамата. 633 00:49:24,923 --> 00:49:26,967 Знаеш ли, „Знаеш какво имам предвид. Знаеш за какво говоря“. 634 00:49:27,050 --> 00:49:30,554 аз не знам Не знам какво става вътре в главата му. нямам представа 635 00:49:31,805 --> 00:49:33,390 След всичко това, това беше вашето решение за вкъщи? 636 00:49:33,473 --> 00:49:34,558 Спа ли с него? 637 00:49:36,602 --> 00:49:40,314 Когато бях бременна, Том? Спала ли съм с него? 638 00:49:41,190 --> 00:49:45,068 Единствената неподходяща връзка, която имах по време на този процес беше с вас. 639 00:49:46,987 --> 00:49:48,363 аз не знам 640 00:49:48,447 --> 00:49:53,577 Може би... Може би, ъъъ... знаете, преди жена му да бъде намерена мъртва, 641 00:49:53,660 --> 00:49:57,748 може би нещо се случва, като някаква емоционална връзка. 642 00:49:57,831 --> 00:49:59,458 Нещо като това нещо между теб и Лекси. 643 00:49:59,541 --> 00:50:01,335 О, не… не ми обръщайте това. 644 00:50:01,418 --> 00:50:02,753 Той се чука с мозъка ти, Том. 645 00:50:02,836 --> 00:50:05,047 Хайде, момчета, влизайте вътре! Нещо гори! 646 00:50:08,091 --> 00:50:09,968 мамо Том. 647 00:50:10,052 --> 00:50:12,095 - Натали? - Добре. Върни се. Върни се, върни се. 648 00:50:12,179 --> 00:50:14,223 ти добре ли си хей добре ли си 649 00:50:14,306 --> 00:50:15,307 Да се обадим ли... 650 00:50:15,390 --> 00:50:17,935 мамка му 651 00:50:49,216 --> 00:50:50,467 Том, какво става? 652 00:50:50,551 --> 00:50:52,052 Зак запали огъня. 653 00:50:52,135 --> 00:50:53,136 какво? 654 00:50:55,222 --> 00:50:56,223 Зак, отвори! 655 00:50:56,306 --> 00:50:58,016 Зак! Зак? 656 00:51:00,227 --> 00:51:01,311 С кого говори? 657 00:51:01,895 --> 00:51:03,063 какво? 658 00:51:03,146 --> 00:51:05,524 - Има някой там с него. - О, Боже. 659 00:51:05,607 --> 00:51:07,067 Зак? 660 00:51:07,943 --> 00:51:11,113 Зак! къде си хей... 661 00:51:13,115 --> 00:51:14,116 какво по дяволите? 662 00:51:14,616 --> 00:51:16,201 какво става Махай се от там. 663 00:51:16,285 --> 00:51:17,369 - Махай се от там. - Хайде де. 664 00:51:17,452 --> 00:51:19,538 - Тук. Вземете го. седнете - Спокойно. 665 00:51:20,205 --> 00:51:23,000 Исус. Боже мой 666 00:51:24,376 --> 00:51:25,586 Бъдете внимателни. 667 00:51:29,214 --> 00:51:32,676 О, Исусе. Ще видя накъде води. 668 00:51:37,306 --> 00:51:39,183 Ти ли запали този пожар? Хм? 669 00:51:41,393 --> 00:51:43,145 Какво друго направи? 670 00:51:45,230 --> 00:51:46,481 Наля ли нашия чай? 671 00:51:51,111 --> 00:51:54,531 Защо бихте причинили това на семейството си? Хм? защо 672 00:51:54,615 --> 00:51:56,158 Ти не си моето семейство. 673 00:51:57,451 --> 00:51:59,870 Зак, говори с мен. 674 00:51:59,953 --> 00:52:01,955 Върви на майната си, Анна. 675 00:52:04,374 --> 00:52:07,085 Анна, Мисля, че някой е влизал тук. 676 00:52:17,429 --> 00:52:18,764 Том? 677 00:52:20,849 --> 00:52:22,434 Том! 678 00:52:22,518 --> 00:52:24,853 аз съм добре! 679 00:52:24,937 --> 00:52:28,315 къде си Нищо не виждам. 680 00:52:28,982 --> 00:52:30,442 Паднах долу! 681 00:52:34,488 --> 00:52:37,157 какво по дяволите? какво е това 682 00:52:37,241 --> 00:52:40,202 - Някой е живял тук долу! - Какво? 683 00:52:40,285 --> 00:52:42,287 Има някой жив в нашата къща! 684 00:52:42,371 --> 00:52:43,747 Какво по дяволите? 685 00:52:48,544 --> 00:52:50,587 Някой е спал в... 686 00:52:54,424 --> 00:52:55,425 Том? 687 00:52:58,387 --> 00:53:01,181 Том? добре ли си 688 00:53:08,480 --> 00:53:10,440 Натали, ела да ми помогнеш. 689 00:53:11,108 --> 00:53:13,318 Махни се от мен! 690 00:53:15,696 --> 00:53:17,447 Пусни се! 691 00:53:22,661 --> 00:53:25,163 Том! Том, добре ли си? 692 00:53:25,247 --> 00:53:27,499 Има някой в стената. 693 00:53:28,166 --> 00:53:29,168 какво? 694 00:53:35,215 --> 00:53:37,551 Това е опосумът. 695 00:53:38,177 --> 00:53:39,636 Анна! 696 00:53:40,762 --> 00:53:41,847 Пусни се! 697 00:54:06,997 --> 00:54:08,123 хайде хайде 698 00:54:13,879 --> 00:54:17,090 Стой далеч от сина ми! 699 00:54:18,509 --> 00:54:21,553 Какъв син? 700 00:54:25,349 --> 00:54:26,350 какво?