1 00:00:29,838 --> 00:00:34,297 هذا الفيلم مخصص � صور حرف واحد فقط 2 00:00:35,880 --> 00:00:40,963 مطاردة 3 00:00:43,547 --> 00:00:45,674 ثم أنا حقا أحمق. 4 00:00:47,218 --> 00:00:50,972 بعد كل شيء، لا بد من القيام بذلك. يجب القيام به. 5 00:01:59,334 --> 00:02:01,461 ميشيل، خذني معك! 6 00:02:01,921 --> 00:02:03,088 - أي ساعة؟ - من العاشرة إلى الحادية عشرة. 7 00:02:03,130 --> 00:02:04,799 رقم وداعا! 8 00:02:06,008 --> 00:02:10,095 والآن بأقصى سرعة! 9 00:02:22,025 --> 00:02:23,902 ليالي سعيدة، 10 00:02:24,861 --> 00:02:27,155 حبي... 11 00:02:27,989 --> 00:02:31,577 تعتقد أنك سوف تتفوق علي بهذه السيارة البائسة؟ 12 00:02:33,078 --> 00:02:35,622 با، با، با، با، با، با، باتريشيا! مجرفة! 13 00:02:36,081 --> 00:02:37,458 باتريشيا! 14 00:02:41,837 --> 00:02:43,380 لذلك أنا آخذ المال. 15 00:02:44,423 --> 00:02:47,551 أسأل باتريشيا إذا كانت الإجابة بنعم أم لا، وبعد ذلك... 16 00:02:48,595 --> 00:02:51,723 ليلة سعيدة يا حبي! 17 00:02:52,264 --> 00:02:54,809 ميلان، جنوة، روما! 18 00:03:01,066 --> 00:03:02,525 ما أجمل الريف! 19 00:03:12,160 --> 00:03:15,789 أنا أحب فرنسا كثيرا. 20 00:03:19,835 --> 00:03:21,128 إذا كنت لا تحب البحر 21 00:03:22,963 --> 00:03:25,049 إذا كنت لا تحب الجبل. 22 00:03:26,592 --> 00:03:28,887 وإذا كنت لا تحب المدينة... 23 00:03:31,055 --> 00:03:33,099 لذا اللعنة عليك! 24 00:03:39,105 --> 00:03:42,191 فتاتان تتنقلان. 25 00:03:42,942 --> 00:03:45,737 سأتوقف وأسأل قبلة لكل كيلومتر. 26 00:03:47,322 --> 00:03:48,782 ليس سيئًا. 27 00:03:49,449 --> 00:03:50,700 الفخذين لطيفة. 28 00:03:51,076 --> 00:03:52,161 لكن الآخر... نوعا ما. 29 00:03:53,120 --> 00:03:55,873 بعد كل شيء، فهي قبيحة جدا. 30 00:04:21,191 --> 00:04:22,651 إنها شمس جميلة. 31 00:04:28,907 --> 00:04:31,827 النساء خلف عجلة القيادة جبناء. 32 00:04:32,078 --> 00:04:33,579 لماذا لا تذهب؟ 33 00:04:34,455 --> 00:04:36,082 يا للقرف. يعمل. 34 00:04:46,968 --> 00:04:48,595 يجب ألا تتوقف أبدًا! 35 00:04:49,554 --> 00:04:54,184 كما تقول بوجاتي القديمة: السيارات فهي للمشي، وليس للتوقف. 36 00:04:55,810 --> 00:04:57,187 اللعنة أيها الشرطة! 37 00:05:11,952 --> 00:05:13,496 لا تمشي بعد الآن. 38 00:05:15,456 --> 00:05:16,874 كان هذا فقط ما كنت في عداد المفقودين. 39 00:05:33,392 --> 00:05:34,518 توقف وإلا سأطلق النار! 40 00:06:28,532 --> 00:06:31,160 - آنسة، ما هو الرقم الذي يعيش فيه فرانشيني؟ - ليست كذلك. 41 00:06:31,660 --> 00:06:33,579 - لكنها تعيش هنا! - إنه يعيش، لكنه ليس هناك. 42 00:06:42,964 --> 00:06:45,049 الفتيات ليس لديهن المال أبداً. 43 00:06:45,967 --> 00:06:47,177 بيرة! 44 00:06:51,056 --> 00:06:52,515 بكم بيضة مقلية لحم الخنزير؟ 45 00:06:56,394 --> 00:06:58,105 - ثم أعطني إياها. - نعم. 46 00:07:00,816 --> 00:07:02,860 انا ذاهب لشراء صحيفة. سأعود حالا. 47 00:07:24,591 --> 00:07:27,301 - أوه، مرحبا ميشيل! - هل يمكنني الدخول؟ 48 00:07:27,343 --> 00:07:29,596 كيف حالك حبيبتي؟ 49 00:07:30,264 --> 00:07:31,223 لا سترة؟ 50 00:07:32,266 --> 00:07:34,351 لقد تركتها في سيارتي Alfa Romeu Super Sprint. 51 00:07:34,893 --> 00:07:36,353 - هل نتناول الإفطار في فندق رويال؟ - لا، أنا متأخر. 52 00:07:36,561 --> 00:07:39,106 يجب أن أكون في الاستوديو إنها الساعة التاسعة والعاشرة. 53 00:07:46,030 --> 00:07:47,615 الآن مزقت كمي. 54 00:07:58,209 --> 00:07:59,920 وماذا تفعل؟ لم يراك أحد مرة أخرى. 55 00:08:01,212 --> 00:08:02,798 لا شيء، أنا مسافر. 56 00:08:03,799 --> 00:08:05,175 - وما الجديد في سان جيرمان؟ - لا أعرف. 57 00:08:05,926 --> 00:08:09,721 - لن تذهب هناك بعد الآن؟ - أنا ذاهب إلى النادي، ولكن لا يوجد سوى البلهاء. 58 00:08:11,264 --> 00:08:14,435 - وأفلامك؟ - انتهى. كان ذلك سيركاً. 59 00:08:15,686 --> 00:08:16,853 تذكر إنريكو؟ 60 00:08:17,771 --> 00:08:21,483 إذا قلت "تذكر" ، لا ''تذكر''! 61 00:08:22,318 --> 00:08:25,071 أنا أعمل لديه في التلفزيون باعتباره استمرارية. 62 00:08:26,530 --> 00:08:31,619 عندما كان الأمر صعبًا في روما، عملت كمساعد في Cinecitt �! 63 00:08:31,654 --> 00:08:33,162 - أنت؟ - نعم أنا. 64 00:08:33,871 --> 00:08:35,457 ألم يكن قواد، بأي حال من الأحوال؟ 65 00:08:35,498 --> 00:08:36,123 لماذا؟ 66 00:08:37,166 --> 00:08:37,625 من أجل لا شيء. 67 00:08:39,627 --> 00:08:41,213 أود أن أكون. 68 00:08:45,425 --> 00:08:46,927 اتصل بي لاحقا. 69 00:08:49,847 --> 00:08:51,473 هل عاد غابي من إسبانيا؟ 70 00:08:53,183 --> 00:08:55,018 - اشترى "العريشة". - حقًا؟ 71 00:08:56,604 --> 00:08:57,229 هائل. 72 00:08:57,730 --> 00:08:59,272 يا لها من فكرة غبية، طلاء كل شيء باللون الأسود. 73 00:08:59,898 --> 00:09:00,190 لا. 74 00:09:01,317 --> 00:09:02,109 - ما هو مكتوب هناك؟ - "لماذا" 75 00:09:04,737 --> 00:09:07,073 لكنها ليست جاهزة. والآن أدخن "لاكي". 76 00:09:09,408 --> 00:09:11,535 هل يمكنك أن تقرضني 5000 فرنك؟ 77 00:09:12,078 --> 00:09:13,121 كنت حقا في انتظار هذا واحد. 78 00:09:15,581 --> 00:09:19,418 - ميشيل، أنت مقرف. - لا، سأدفع لك بحلول الظهر. 79 00:09:20,128 --> 00:09:21,045 ليس لدي الكثير. 80 00:09:23,715 --> 00:09:25,967 - هل تريد 500 فرنك؟ - لا، احتفظ بذلك. 81 00:09:51,952 --> 00:09:53,829 ألا تأتي لتناول الإفطار؟ 82 00:09:54,372 --> 00:09:55,665 لا، لقد تأخرت بالفعل. 83 00:09:56,624 --> 00:09:58,584 وصل! 84 00:10:00,295 --> 00:10:01,880 وداعا مايكل! 85 00:10:03,256 --> 00:10:07,135 - هل السيد تولماتشوف هنا؟ - نعم، لكنه مشغول. 86 00:10:07,969 --> 00:10:11,097 - وهل باتريشيا معك؟ - نعم هناك. 87 00:10:11,765 --> 00:10:13,016 نيويورك هيرالد تريبيون! 88 00:10:18,856 --> 00:10:21,067 هل ستذهب معي إلى روما؟ 89 00:10:24,028 --> 00:10:26,030 يبدو الأمر سخيفًا، لكني أحبك. 90 00:10:26,113 --> 00:10:29,158 أردت أن أراها لمعرفة ما إذا كان سأكون سعيدا برؤيتك مرة أخرى. 91 00:10:29,241 --> 00:10:31,243 هل عدت من مونت كارلو الآن؟ 92 00:10:31,328 --> 00:10:32,287 لا، من مرسيليا. 93 00:10:32,370 --> 00:10:35,415 ذهبت إلى هناك يوم الاثنين بعد رؤية رجل في مونت كارلو. 94 00:10:36,416 --> 00:10:38,043 حاولت الاتصال يوم الاثنين. 95 00:10:38,376 --> 00:10:42,089 لم أكن في باريس في عطلة نهاية الأسبوع. نيويورك هيرالد تريبيون! 96 00:10:43,590 --> 00:10:45,300 - أريد واحدة. - انه لطيف جدا. 97 00:10:51,474 --> 00:10:54,727 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك كرهت باريس. 98 00:10:55,227 --> 00:10:57,271 أنا لم أقل أنني كرهت ذلك، ولكن لدي العديد من الأعداء هنا. 99 00:10:57,980 --> 00:11:01,775 - إذن أنت في خطر. - نعم. هل تريدين الذهاب معي إلى روما يا باتريشيا؟ 100 00:11:02,651 --> 00:11:04,695 - لتفعل ماذا؟ - سترى. 101 00:11:05,738 --> 00:11:07,782 لا، لدي الكثير لأقوم به في باريس. 102 00:11:08,491 --> 00:11:10,534 هل هو صعودا أو هبوطا الأبطال؟ 103 00:11:10,827 --> 00:11:12,662 - ما هو الأبطال؟ - "الشانزليزيه". 104 00:11:15,665 --> 00:11:18,502 - أنا ذاهب إلى شارع جورج الخامس. - مع السلامة. 105 00:11:19,253 --> 00:11:21,004 تعال معي. 106 00:11:21,463 --> 00:11:22,714 حسنًا، حتى ذلك الشارع. 107 00:11:33,851 --> 00:11:36,729 - هنا. لا يوجد ابراج. - ما هو برجك؟ 108 00:11:37,187 --> 00:11:40,691 إنه المستقبل. أود أن أعرف ماذا يحدث في المستقبل. أنت , لا؟ 109 00:11:41,150 --> 00:11:44,904 أنا أيضاً. نيويورك هيرالد تريبيون! 110 00:11:48,241 --> 00:11:49,325 ماذا كان؟ 111 00:11:49,784 --> 00:11:51,036 لا شيء، فقط نظرت إليك. 112 00:11:55,040 --> 00:11:57,333 لماذا أنت في مزاج سيئ؟ لم أقل وداعا. 113 00:11:57,668 --> 00:11:59,628 لا، ولكني كنت غاضبا لكونه غير سعيد. 114 00:12:02,255 --> 00:12:05,259 أبرد من النوم الاستيقاظ في السرير مع فتاة. 115 00:12:06,260 --> 00:12:07,386 هل ستقيمين في باريس؟ 116 00:12:10,056 --> 00:12:11,848 نعم، أنا ذاهب للقاء شخص ما الذي يدين لي بالمال. 117 00:12:12,808 --> 00:12:14,268 لذلك أنا بحاجة لرؤيته. 118 00:12:14,601 --> 00:12:16,437 لا، ليس من الضروري. 119 00:12:16,520 --> 00:12:16,979 لماذا؟ 120 00:12:18,648 --> 00:12:20,775 هناك العديد من النساء في باريس أجمل مني. 121 00:12:21,317 --> 00:12:26,406 لا، مضحك، منذ ذلك الحين نمت مع اثنين. لكنها لم تلتصق. 122 00:12:28,825 --> 00:12:30,243 - ماذا يعني "مسكتك"؟ - لقد كانت جميلة جدًا، 123 00:12:31,953 --> 00:12:34,372 لكنها لم تسير على ما يرام، ولم تلتصق. كان حزينا. 124 00:12:35,332 --> 00:12:38,210 إذن، هل ستذهب معي إلى روما؟ لقد سئمت من فرنسا. 125 00:12:38,711 --> 00:12:39,795 لكنني لا أستطيع يا عزيزي. 126 00:12:40,295 --> 00:12:43,799 يجب أن أدرس في جامعة السوربون، وإلا فإن والدي لن يرسلوا المال. 127 00:12:44,299 --> 00:12:46,927 - سأعطيك المال. - لقد أمضينا ثلاث ليال فقط معًا! 128 00:12:47,428 --> 00:12:48,762 لا، خمسة! 129 00:12:49,179 --> 00:12:51,849 - لماذا لا ترتدي حمالة صدر من أي وقت مضى؟ - لا تتحدث بهذه الطريقة. 130 00:12:52,308 --> 00:12:53,267 حسنًا، آسف. 131 00:12:55,561 --> 00:12:57,563 أي ساعة؟ أراك قريبا؟ 132 00:12:58,314 --> 00:13:00,691 ليس قريبا. الليلة. نعم؟ 133 00:13:01,067 --> 00:13:01,985 نعم! أين؟ 134 00:13:02,401 --> 00:13:03,569 هنا. 135 00:13:32,517 --> 00:13:37,605 - سيدي، عفوا، أليس كذلك؟ شيء ضد الشباب؟ 136 00:13:56,917 --> 00:14:01,797 بعد مرور ثلاث سنوات على حكم إعدامه وتعرفت الشرطة على القاتل 137 00:14:08,805 --> 00:14:10,139 هل السيد تولماتشوف هنا؟ 138 00:14:10,890 --> 00:14:12,349 في شباك الطيران. 139 00:14:30,410 --> 00:14:32,454 - يا صديق. - مرحبا سوني. 140 00:14:32,620 --> 00:14:34,247 هل أنت من جاء في الساعة العاشرة؟ 141 00:14:34,414 --> 00:14:35,624 خذ أموالي، نعم. 142 00:14:35,791 --> 00:14:37,626 إنه جاهز لك. 143 00:14:51,224 --> 00:14:53,392 - كيف هي الأمور؟ - أشعر بالملل في الجنوب. 144 00:14:53,559 --> 00:14:55,686 جئت لرؤية فتاة. وأنت 145 00:14:55,854 --> 00:14:58,314 سأخرج من هنا. أنا الصدأ. 146 00:14:58,481 --> 00:15:00,942 أفضل من الصدأ ننشغل. 147 00:15:05,071 --> 00:15:06,490 هنا. 148 00:15:10,660 --> 00:15:13,330 هل لديك المظروف الذي أعطيتك إياه؟ 149 00:15:20,963 --> 00:15:22,506 لماذا سيعبر المصاص هذا؟ 150 00:15:22,673 --> 00:15:25,510 تأييد شخص ما. 151 00:15:25,676 --> 00:15:29,264 ليس بالنسبة لي. لقد شويتهم جميعا سنتي على السباق. 152 00:15:29,430 --> 00:15:31,599 وصديقك، بوب مونتاني؟ 153 00:15:31,766 --> 00:15:34,935 - انه في ورطة. - لا تمزح؟ 154 00:15:35,103 --> 00:15:37,480 هناك بيروتي، لكني لا أثق به. 155 00:15:37,647 --> 00:15:39,690 اعتقدت أنه كان صديقك. 156 00:15:39,858 --> 00:15:41,026 هل عاد؟ 157 00:15:41,192 --> 00:15:45,697 نعم رأيته في مونبارناس الليلة الماضية. 158 00:15:51,077 --> 00:15:53,414 ما هو رقمه؟ 159 00:15:53,580 --> 00:15:55,541 إيلي. 99.84. 160 00:15:55,707 --> 00:15:57,668 هل يمكنني الاتصال من هنا؟ 161 00:16:02,631 --> 00:16:04,341 من هي الفتاة التي جئت لرؤيتها؟ 162 00:16:04,508 --> 00:16:06,177 واحدة من نيويورك. 163 00:16:06,343 --> 00:16:07,386 جميل؟ 164 00:16:07,554 --> 00:16:10,014 إنها ممتعة. أنا أحبها. 165 00:16:11,015 --> 00:16:15,520 إيلي. 99.84؟ 166 00:16:15,687 --> 00:16:18,481 أود التحدث إلى أنطونيو. 167 00:16:21,318 --> 00:16:22,735 سأتصل بك مرة أخرى. 168 00:16:24,321 --> 00:16:27,240 غادر. انا ذاهب للنزهة. 169 00:16:27,407 --> 00:16:29,868 - وداعا سوني. - تشاو، صديق. 170 00:16:37,167 --> 00:16:39,337 وكالة البلدان الأمريكية؟ 171 00:16:39,503 --> 00:16:40,921 نعم، انها هنا. 172 00:16:42,048 --> 00:16:46,135 هل لدى العملاء مراسلات هنا؟ 173 00:16:46,302 --> 00:16:50,056 هل تعرف شخص معين يدعى ميشيل بوكارد؟ 174 00:16:50,223 --> 00:16:53,476 المعروف أيضا باسم لازلو كوفاكس. 175 00:16:53,643 --> 00:16:56,771 اسأل السيد هناك. 176 00:17:11,370 --> 00:17:15,124 إذا لم يكن تولماشوف! 177 00:17:15,332 --> 00:17:17,084 مرحبا أيها المفتش. 178 00:17:17,251 --> 00:17:19,504 هل أنت وكيل سفر الآن؟ 179 00:17:19,670 --> 00:17:21,506 كما ترون. 180 00:17:25,050 --> 00:17:29,180 تذكر عندما قلت على صديقك بوب؟ 181 00:17:29,347 --> 00:17:30,891 وثم؟ 182 00:17:31,057 --> 00:17:33,601 سوف تفعل نفس الشيء. 183 00:17:34,685 --> 00:17:36,980 ميشيل بوكارد، 1 م و 79 سم 184 00:17:37,147 --> 00:17:40,526 شعر بني، مفوض سابق من الخطوط الجوية الفرنسية. 185 00:17:40,692 --> 00:17:43,862 تلقى المراسلات هنا في وكالة البلدان الأمريكية. 186 00:17:44,029 --> 00:17:45,447 نعم، أنا أعرفه. 187 00:17:45,614 --> 00:17:49,160 - هل كان هنا مؤخرا؟ - لا. 188 00:17:57,334 --> 00:18:00,838 جاء شخص ما لرؤية السيد. تولماتشوف مؤخرا؟ 189 00:18:01,005 --> 00:18:04,133 قبل خمس دقائق، أ رجل طويل القامة جدا. 190 00:18:04,300 --> 00:18:06,428 يا إلهي! 191 00:18:07,470 --> 00:18:10,932 شريك في القاتل, هل تعرف ما هذا؟ 192 00:18:42,465 --> 00:18:44,926 كلما كان السقوط أصعب 193 00:18:45,093 --> 00:18:46,510 بعبع... 194 00:19:25,010 --> 00:19:28,179 - رأيت رجلاً يموت. - لماذا مات؟ 195 00:19:28,346 --> 00:19:29,765 في حادث. 196 00:19:29,931 --> 00:19:32,392 - هل ستأخذني لتناول العشاء؟ - بالطبع. 197 00:19:35,437 --> 00:19:39,275 لا بد لي من إجراء مكالمة أخرى. هل ستنتظرني؟ 198 00:19:39,441 --> 00:19:42,068 هاتف المطعم. 199 00:19:42,236 --> 00:19:45,739 لا، سأعود خلال ثانية واحدة. 200 00:19:45,906 --> 00:19:50,494 يقول الفرنسيون دائمًا ثانية واحدة ليقول 5 دقائق. 201 00:20:44,884 --> 00:20:45,719 إلى أين نحن ذاهبون؟ 202 00:20:45,885 --> 00:20:48,805 لا يهم أين... سانت ميشيل. 203 00:20:48,972 --> 00:20:51,516 - هل نمنا معا الليلة؟ - لا أعرف. 204 00:20:51,725 --> 00:20:55,270 - لماذا؟ ليست جيدة معي؟ - نعم، هذا جيد. 205 00:20:55,437 --> 00:20:58,398 قرأت شيئا عظيما في فرنسا سوار. 206 00:20:58,565 --> 00:21:00,442 عن سائق الحافلة... 207 00:21:00,609 --> 00:21:05,280 لقد سرق 5 مليون ليثير إعجاب أ فتاة تتظاهر بأنها رجل أعمال ثري. 208 00:21:05,447 --> 00:21:09,369 أنفقوا المال على ثلاثة أيام في الريفييرا. 209 00:21:09,535 --> 00:21:13,289 لا تشعر بالحرج على الإطلاق ، قال... 210 00:21:13,498 --> 00:21:17,418 '' لقد سرقت المال. أنا كذلك وغد، ولكن أنا أحبك. 211 00:21:19,004 --> 00:21:23,842 والرائع هو أنها وقعت في حبه. قالت: "وأنا معجبة بك أيضًا". 212 00:21:24,009 --> 00:21:25,844 وعادوا إلى باريس معًا، 213 00:21:26,011 --> 00:21:32,684 وتم القبض عليهم وهم يحاولون سرقة البعض منازل فاخرة. ظلت تراقب. 214 00:21:34,936 --> 00:21:37,148 عفوا هل لديك نار؟ 215 00:21:37,314 --> 00:21:40,901 هنا! اذهب لشراء بعض المباريات! 216 00:21:41,068 --> 00:21:43,112 اللعنة، لقد نسيت يا ميشيل! 217 00:21:43,279 --> 00:21:44,738 - لدي موعد. - مع من؟ 218 00:21:44,906 --> 00:21:49,577 الصحفي الذي سيأخذني إلى مؤتمر صحفي. 219 00:21:49,744 --> 00:21:51,162 أين؟ الآن؟ 220 00:21:51,328 --> 00:21:56,626 هذا ليس من شأنك. أنت حقا تمكنت من إثارة غضبي. 221 00:21:56,793 --> 00:21:58,878 إذن هل ستتركني؟ 222 00:21:59,045 --> 00:22:03,425 - سنراك غدا. - ليس غدا، الليلة. 223 00:22:03,591 --> 00:22:05,593 لقد أخبرتك بالفعل أن ذلك مستحيل. 224 00:22:05,760 --> 00:22:08,055 لماذا أنت قاسية؟ 225 00:22:08,221 --> 00:22:09,848 أين يمكنني ركوب سيارة أجرة؟ 226 00:22:10,015 --> 00:22:14,269 سيارتي في الأوبرا. تريد ركوب؟ نعم! 227 00:22:16,439 --> 00:22:18,649 ماذا حدث للفورد؟ 228 00:22:18,816 --> 00:22:20,276 إنه قيد الإصلاح. 229 00:22:21,485 --> 00:22:23,196 دعني أبقى معك 230 00:22:23,362 --> 00:22:25,781 على أية حال، أنا مع صداع. 231 00:22:25,990 --> 00:22:29,202 لن نمارس الحب. أريد فقط أن أكون معك. 232 00:22:29,368 --> 00:22:31,204 هذا ليس كل شيء، ميشيل! 233 00:22:37,293 --> 00:22:38,294 لماذا أنت حزين جدا؟ 234 00:22:38,503 --> 00:22:40,505 لماذا انا حزين. 235 00:22:40,672 --> 00:22:42,090 هذه حماقة. 236 00:22:44,509 --> 00:22:47,054 لماذا أنت حزين؟ 237 00:22:47,221 --> 00:22:49,098 إنه أفضل عندما أستخدمه "أنت" أو "أنت"؟ 238 00:22:49,264 --> 00:22:52,059 لا يوجد فرق... Mas eu não posso fazer isto com voc. 239 00:22:52,226 --> 00:22:53,477 نعم، يمكنك ذلك جيدًا. 240 00:22:53,685 --> 00:22:55,980 نعم. لكنني لا أريد ذلك. 241 00:22:59,859 --> 00:23:03,237 انظر إلى تالبوت. انها جميلة. لترين ونصف. 242 00:23:03,404 --> 00:23:06,073 - أنت صبي.. - ماذا؟ 243 00:23:07,783 --> 00:23:08,951 أوه، أنا لا أعرف. 244 00:23:09,119 --> 00:23:13,539 باتريشيا، أنظري إلي. أنا أمنعك من مقابلة هذا الرجل. 245 00:23:18,754 --> 00:23:22,007 أجنحة، أجنحة، أجنحة! 246 00:23:22,173 --> 00:23:24,510 أنا أحب فتاة لديها رقبة جميلة, 247 00:23:24,676 --> 00:23:27,596 belos seios، uma bela voz... 248 00:23:27,763 --> 00:23:29,348 معصمين جميلين... 249 00:23:29,515 --> 00:23:30,932 جبهه جميله... 250 00:23:31,100 --> 00:23:32,934 الركبتين جميلة... 251 00:23:37,273 --> 00:23:40,902 يا له من جبان! 252 00:23:42,945 --> 00:23:43,946 إنه هنا. قف. 253 00:23:44,113 --> 00:23:47,784 - اسمحوا لي أن ركن السيارة أولا. - لا، لا فائدة منه. 254 00:23:49,827 --> 00:23:52,622 اذهب إذن! 255 00:23:52,789 --> 00:23:54,624 لا أريد رؤيتها مرة أخرى. 256 00:23:54,791 --> 00:23:56,209 اذهب إلى الجحيم! 257 00:23:59,296 --> 00:24:01,298 أنت مقرف! 258 00:24:21,194 --> 00:24:27,200 - آسف بشأن ذلك اليوم. - لا بأس. اجلس 259 00:24:32,205 --> 00:24:35,500 - هذا هو الكتاب الذي وعدتك به. - أم، شكرا لك. 260 00:24:35,750 --> 00:24:40,297 آمل أن لا يحدث لك كما هو الحال في الكتاب. 261 00:24:40,380 --> 00:24:40,922 لماذا؟ 262 00:24:41,048 --> 00:24:44,468 - إقرأ وسترى. إنها لا تريد أن تنجب الطفل. 263 00:24:44,551 --> 00:24:47,304 فشلت العملية وماتت. 264 00:24:48,388 --> 00:24:52,059 سأكره لو حدث ذلك معك. 265 00:24:52,226 --> 00:24:53,644 سنرى. 266 00:24:54,311 --> 00:24:55,730 ما هي المشكلة؟ 267 00:24:57,523 --> 00:25:01,527 إذا كان بإمكانك حفر حفرة و إخفاء من الجميع، وأود أن. 268 00:25:01,694 --> 00:25:06,574 افعل مثل الفيلة، إذا كانت كذلك من المحزن أنهم يختفون ببساطة. 269 00:25:11,079 --> 00:25:13,832 لا أعرف إذا كنت أشعر بالتعاسة لأنني لست حراً.. 270 00:25:14,374 --> 00:25:16,960 أو إذا لم أكن حراً بنفسي أشعر بالتعاسة. 271 00:25:19,087 --> 00:25:23,174 دعني أخبرك قصة. وسوف تغير أفكارك. 272 00:25:23,342 --> 00:25:25,219 التقيت بفتاة منذ عامين. 273 00:25:25,386 --> 00:25:29,015 فجأة فكرت: ''يجب أن ننام معًا''. 274 00:25:29,181 --> 00:25:32,684 هذا لم يحدث لي أبدا. التقينا لتناول طعام الغداء. 275 00:25:32,852 --> 00:25:37,523 أردت أن أقول: نحن أصدقاء، دعونا ننام معا. 276 00:25:37,690 --> 00:25:42,028 لا أعرف لماذا، ولكنني نسيت. 277 00:25:44,155 --> 00:25:48,451 ثم تذكرت وأرسلت برقية لها تقول: 278 00:25:48,618 --> 00:25:51,288 "لقد نسيت أن أقول أننا يجب أن ننام معًا." 279 00:25:51,454 --> 00:25:55,625 بعد 3 ساعات أتلقى رد رسالة قائلا: 280 00:25:55,793 --> 00:25:58,211 ''يا لها من صدفة غير عادية!'' 281 00:25:58,378 --> 00:26:01,840 ''كان لدي بالضبط نفس الفكرة''. 282 00:26:02,883 --> 00:26:04,760 متى سوف تأمرني المقالات؟ 283 00:26:05,678 --> 00:26:09,973 اذهب إلى أورلي غدا لإجراء مقابلة الكاتب بارفوليسكو. 284 00:26:10,057 --> 00:26:14,853 - رائع. متى؟ - تعال إلى المكتب بعد ظهر الغد. 285 00:26:15,271 --> 00:26:20,609 حسنا، أنا ذاهب. أنت قادم معي بالطبع. 286 00:26:20,694 --> 00:26:25,824 طبيعي... طبيعي؟ بطبيعة الحال! 287 00:27:16,793 --> 00:27:20,422 - مساء الخير، هل هذا هو الإصدار الأخير؟ - نعم يا سيدي. 288 00:28:37,211 --> 00:28:38,671 مفتاحي ليس هنا. 289 00:28:38,838 --> 00:28:42,091 لابد أنك تركته عند الباب 290 00:28:46,929 --> 00:28:51,476 - أوه، الآن! - صباح الخير 291 00:28:51,601 --> 00:28:53,353 ماذا تفعل هنا؟ 292 00:28:53,519 --> 00:28:56,231 كلاريدج كانت ممتلئة 293 00:28:56,397 --> 00:29:00,235 لذلك جئت إلى هنا وحصلت عليه مفتاحك. 294 00:29:00,443 --> 00:29:04,364 أنت تعلم أن كلاريدج لا تفعل ذلك وهو الفندق الوحيد . 295 00:29:04,531 --> 00:29:09,328 - أقيم دائمًا في كلاريدج. - أنت مجنون تماما! 296 00:29:09,495 --> 00:29:12,914 توقف عن التكشير! 297 00:29:13,081 --> 00:29:14,916 أنها لا تبدو جيدة عليك. 298 00:29:17,294 --> 00:29:21,215 - ما هو "صنع الوجه"؟ - افعلها هكذا! 299 00:29:27,263 --> 00:29:29,474 هذا يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي. 300 00:29:30,683 --> 00:29:32,226 أنت حتى أكثر جنونا مني. 301 00:29:32,394 --> 00:29:33,811 يا له من ألم. 302 00:29:35,563 --> 00:29:39,484 أنا دائما مهتمة بالفتيات هذا ليس صحيحا بالنسبة لي. 303 00:29:39,651 --> 00:29:43,947 باتريشيا، كنتِ تعلمين أنني تبعتك الليلة الماضية؟ يجيبني. 304 00:29:46,533 --> 00:29:47,951 قل لي، ما هو الخطأ؟ 305 00:29:48,118 --> 00:29:50,954 اتركني وحدي. أنا أفكر. 306 00:29:51,955 --> 00:29:53,374 في ماذا؟ 307 00:29:55,250 --> 00:29:58,754 الشيء هو أنني لا أعرف حتى. 308 00:29:58,921 --> 00:30:00,339 حسنا، أنا أعلم. 309 00:30:00,506 --> 00:30:02,800 لا، لا أحد يعرف. 310 00:30:02,967 --> 00:30:06,304 أنت تفكر في الليلة الماضية. نعم إنه كذلك. 311 00:30:06,470 --> 00:30:11,643 الليلة الماضية كنت غاضبة لكن الآن لا أهتم. 312 00:30:11,810 --> 00:30:14,688 أنا لا أفكر في أي شيء. 313 00:30:19,108 --> 00:30:23,322 أود أن أفكر في بعض شيء، ولكن لا أستطيع. 314 00:30:23,488 --> 00:30:27,409 حسناً، أنا متعب، متعب جدا 315 00:30:27,617 --> 00:30:30,662 والعودة إلى النوم. 316 00:30:36,376 --> 00:30:40,673 - لماذا تنظر إلي؟ - لماذا أنظر إليك. 317 00:30:40,840 --> 00:30:44,344 - كان عليك أن تبقى معي بالأمس. - لم أستطع. 318 00:30:44,510 --> 00:30:48,764 يمكنك. كان علي فقط أن أقول ذلك الرجل الذي لم يتمكن من رؤيته. 319 00:30:48,932 --> 00:30:51,684 اضطررت. انه إعداد لي مقالات للكتابة. 320 00:30:51,852 --> 00:30:54,479 هذا مهم جدًا بالنسبة لي يا ميشيل. 321 00:30:54,645 --> 00:30:57,649 لا، المهم هو أن نذهب إلى روما معي. 322 00:30:57,816 --> 00:31:01,236 ربما، لا أعرف. 323 00:31:01,403 --> 00:31:04,906 - هل نمت معه؟ - لا 324 00:31:05,282 --> 00:31:06,700 أراهن ذلك. 325 00:31:06,867 --> 00:31:09,620 لا يا ميشيل. إنه لطيف جدًا، هل تعلم؟ 326 00:31:09,786 --> 00:31:13,540 قال يومًا ما سننام معًا ولكن ليس الآن. 327 00:31:13,707 --> 00:31:16,002 لكنه لا يعرفني حتى. 328 00:31:16,168 --> 00:31:19,088 ليس أنت... هو معي. 329 00:31:19,255 --> 00:31:22,049 كان لدينا مشروب في مونبارناس. 330 00:31:22,216 --> 00:31:25,720 مونبارناس؟ كنت هناك أيضا. متى؟ 331 00:31:25,887 --> 00:31:29,891 لا أعرف. لم نبق طويلا. 332 00:31:30,057 --> 00:31:33,811 لماذا أتيت إلى هنا يا ميشيل؟ 333 00:31:33,979 --> 00:31:37,024 أنا؟ لماذا أريد أن أنام مع لك مرة أخرى. 334 00:31:37,190 --> 00:31:40,819 لا أعتقد أن هذا هو سبب. 335 00:31:40,986 --> 00:31:43,030 بالطبع هو كذلك. يعني أنا أحبك. 336 00:31:43,196 --> 00:31:46,825 وأنا؟ ما زلت لا أعرف إذا كنت أحبك. 337 00:31:48,035 --> 00:31:49,745 متى ستعرف؟ 338 00:31:49,912 --> 00:31:52,039 قريباً. 339 00:31:52,206 --> 00:31:55,834 ماذا يعني "قريبا"؟ شهر، سنة؟ 340 00:31:56,002 --> 00:31:59,005 ""الشعار"" يعني قريبا. 341 00:31:59,172 --> 00:32:01,674 المرأة لا تريد أن تفعل ذلك أبدًا 8 ثواني 342 00:32:01,841 --> 00:32:05,469 ماذا تريد أن تفعل بعد 8 أيام. 343 00:32:05,637 --> 00:32:09,057 8 ثواني أو 8 أيام، هو نفسه. 344 00:32:09,182 --> 00:32:11,893 لماذا لا 8 قرون؟ 345 00:32:12,060 --> 00:32:14,729 لا، 8 أيام جيدة. 346 00:32:15,939 --> 00:32:18,984 نعم، لا، مع النساء دائما في المنتصف. 347 00:32:19,151 --> 00:32:21,904 هذا يجعلني أشعر بالسوء. 348 00:32:24,073 --> 00:32:26,200 لماذا لا تنام معي مرة أخرى؟ 349 00:32:26,366 --> 00:32:28,911 لماذا أريد أن أعرف... 350 00:32:29,119 --> 00:32:33,123 وهناك شيء فيك يعجبني. لا أعرف ماذا. 351 00:32:33,290 --> 00:32:36,752 أتمنى أن نكون مثل روميو وجولييت. 352 00:32:36,919 --> 00:32:38,796 نموذجي للمرأة! 353 00:32:38,963 --> 00:32:44,594 يرى؟ قلت الليلة الماضية أنك لم تفعل ذلك يمكنك العيش بدوني، لكنك تستطيع ذلك. 354 00:32:44,760 --> 00:32:49,557 روميو لا يستطيع العيش بدون جولييت ولكن يمكنك. 355 00:32:49,725 --> 00:32:53,019 لا، لا أستطيع العيش بدونك. 356 00:32:54,480 --> 00:32:57,441 رجل نموذجي. 357 00:32:57,608 --> 00:32:59,693 ابتسم لي. 358 00:33:00,777 --> 00:33:04,240 حسنًا، سأعد إلى ثمانية. 359 00:33:04,406 --> 00:33:08,870 إذا لم تبتسم بحلول ذلك الوقت، سوف أخنقك. 360 00:33:10,454 --> 00:33:12,123 2... 361 00:33:12,289 --> 00:33:13,833 3... 362 00:33:14,000 --> 00:33:16,210 4، 5، 6... 363 00:33:16,377 --> 00:33:18,087 7... 364 00:33:18,254 --> 00:33:20,047 7 ونصف... 365 00:33:20,214 --> 00:33:23,301 7 وثلاث غرف نوم. 366 00:33:23,468 --> 00:33:27,805 أنت خائف جدًا، أراهن أنك سوف تبتسم! 367 00:33:31,894 --> 00:33:35,022 لا أريد أن ألعب بعد الآن اليوم. 368 00:33:37,900 --> 00:33:39,860 أنت خائف، يا له من عار. 369 00:33:40,027 --> 00:33:41,737 لماذا تخبرني بهذا؟ 370 00:33:41,904 --> 00:33:43,322 أنت تثير غضبي. لا أعرف 371 00:33:43,489 --> 00:33:45,449 أنت أيضاً. 372 00:33:45,616 --> 00:33:47,075 لكنني لست خائفا. 373 00:33:47,243 --> 00:33:48,827 كيف يمكنك أن تعرف ذلك هل أنا خائف؟ 374 00:33:48,994 --> 00:33:53,207 عندما تقول الفتاة أنها بخير ومن لا يستطيع حتى إشعال سيجارة، 375 00:33:53,374 --> 00:33:56,169 يعني أنها تخاف من شيء ما. 376 00:33:56,335 --> 00:34:00,173 لا أعرف ماذا، لكنها خائفة. 377 00:34:01,257 --> 00:34:04,928 - خذ سيجارة. - لا، ليس تشيسترفيلدز! 378 00:34:05,136 --> 00:34:07,931 الألغام في جيبي سترتي. 379 00:34:08,097 --> 00:34:10,642 - هذا؟ - أعطها لي! 380 00:34:12,436 --> 00:34:14,188 هل هذا جواز سفرك؟ 381 00:34:14,354 --> 00:34:16,731 لا، إنه لأخي. الألغام في السيارة. 382 00:34:16,941 --> 00:34:19,401 ولكن هنا يقول كوفاكس. 383 00:34:19,568 --> 00:34:22,529 أوه هاه؟ إنه ليس أخي الحقيقي. 384 00:34:22,697 --> 00:34:27,076 كانت والدتي مطلقة عندما ولد. 385 00:34:35,918 --> 00:34:38,296 انظر، أنا لست خائفا. 386 00:34:38,463 --> 00:34:41,967 - أنا لم أقل ذلك. - لكنك فكرت. 387 00:34:44,260 --> 00:34:49,683 أردت أن تقول ذلك، والآن أنت منزعج لأنني لم أقل ذلك. 388 00:34:49,850 --> 00:34:52,936 الآن، أنا لا أتحدث معك بعد الآن. 389 00:34:58,109 --> 00:35:01,278 هل فكرت يوما في الموت من أي وقت مضى؟ 390 00:35:01,445 --> 00:35:03,906 أعتقد دائما. 391 00:35:06,367 --> 00:35:10,287 - ماذا؟ - ميشيل، قل شيئا لطيفا بالنسبة لي. 392 00:35:10,455 --> 00:35:13,708 - مثل ماذا؟ - لا أعرف. 393 00:35:13,875 --> 00:35:16,669 لذلك لا أنا كذلك. 394 00:35:18,630 --> 00:35:21,174 اعجبني منفضة السجائر الخاصة بك. 395 00:35:21,383 --> 00:35:23,426 جاء من سويسرا. 396 00:35:23,593 --> 00:35:27,514 كان جدي يملك سيارة رولز رويس. سيارة رائعة! 397 00:35:27,680 --> 00:35:31,351 لم أضطر أبدًا إلى رفع الغطاء في 15 سنة! 398 00:35:33,353 --> 00:35:36,189 هل رأيت الملصق الجديد الخاص بي؟ 399 00:35:36,899 --> 00:35:39,735 - باتريشيا، تعالي هنا! - لا 400 00:35:39,818 --> 00:35:42,321 تعالوا هنا، من أجل محبة الله! 401 00:35:42,488 --> 00:35:47,035 حقا لا يعمل هنا. أين أضع هذا؟ 402 00:35:49,078 --> 00:35:51,622 لماذا صفعتني عندما نظرت إلى ساقيك؟ 403 00:35:51,790 --> 00:35:54,250 لم يكن لساقي. 404 00:35:56,711 --> 00:35:58,212 إنه نفس الشيء بالضبط. 405 00:35:58,380 --> 00:36:05,095 الفرنسيون يقولون دائما نفس الشيء عندما لا يكون كذلك. 406 00:36:05,262 --> 00:36:07,056 فكرت في شيء لطيف، باتريشيا. 407 00:36:07,222 --> 00:36:09,308 ماذا؟ 408 00:36:09,474 --> 00:36:12,394 أريد أن أنام معك مرة أخرى. 409 00:36:12,561 --> 00:36:14,063 لأنك جميلة. 410 00:36:14,229 --> 00:36:16,148 لا، أنا لست كذلك. 411 00:36:16,315 --> 00:36:17,858 ثم لماذا أنت قبيحة. 412 00:36:18,025 --> 00:36:19,401 هل هو نفس الشيء؟ 413 00:36:26,116 --> 00:36:28,286 نعم نعم. 414 00:36:28,453 --> 00:36:29,870 أنت كاذب يا ميشيل. 415 00:36:29,954 --> 00:36:32,248 سيكون من الغباء الكذب. 416 00:36:32,415 --> 00:36:35,877 إنها مثل لعبة البوكر... من الأفضل أن تقول الحقيقة. 417 00:36:36,127 --> 00:36:41,341 يظن الآخرون أنك تخدع، وهكذا تفوز. 418 00:36:41,550 --> 00:36:42,968 ماذا كان؟ 419 00:36:47,097 --> 00:36:50,101 سأراقب حتى تتوقف انظر إلي. 420 00:36:50,267 --> 00:36:51,685 أنا أيضاً. 421 00:37:19,131 --> 00:37:22,550 سأضع الملصق الخاص بي في الحمام. 422 00:37:23,636 --> 00:37:25,888 - هل يمكنني الاتصال؟ - نعم 423 00:37:30,601 --> 00:37:32,895 انها ليست سيئة هنا. 424 00:37:33,061 --> 00:37:35,273 نعم جيد جدا. 425 00:37:39,777 --> 00:37:42,613 هل يعجبك الملصق الخاص بي؟ 426 00:37:42,781 --> 00:37:44,198 ليس سيئًا. 427 00:37:46,367 --> 00:37:48,828 إنه رسام عظيم يا رينوار. 428 00:37:48,995 --> 00:37:52,040 قلت ليس سيئا! 429 00:37:53,124 --> 00:37:56,002 هل هي أجمل مني؟ 430 00:37:58,797 --> 00:38:03,844 عندما تشعر بالخوف أو المفاجأة، أو كلا الأمرين في نفس الوقت 431 00:38:04,011 --> 00:38:05,679 لديه نظرة غريبة. 432 00:38:05,846 --> 00:38:06,931 وثم...؟ 433 00:38:07,139 --> 00:38:10,935 أريد أن أنام معك مرة أخرى، بسبب تلك النظرة.. 434 00:38:16,065 --> 00:38:19,444 هل يمكنني التبول في الحوض؟ 435 00:38:19,610 --> 00:38:21,446 ميشيل، خمن ماذا هل سأخبرك؟ 436 00:38:21,612 --> 00:38:23,906 ليس لدي أدنى فكرة. 437 00:38:24,074 --> 00:38:26,659 أنا حامل يا ميشيل. 438 00:38:30,621 --> 00:38:32,708 لقد سمعتني جيدًا. 439 00:38:32,874 --> 00:38:34,417 من هو؟ لي؟ 440 00:38:34,585 --> 00:38:37,045 أعتقد ذلك. 441 00:38:37,212 --> 00:38:38,880 هل ذهبت إلى الطبيب؟ 442 00:38:39,047 --> 00:38:40,841 صباح أمس. 443 00:38:41,007 --> 00:38:45,054 قال لي أن أعود يوم الخميس لقد فات الأوان للحصول على النتيجة. 444 00:38:45,221 --> 00:38:47,974 يجب أن تكون أكثر حذرا! 445 00:39:02,405 --> 00:39:05,200 أود التحدث إلى إليز 9984، من فضلك. 446 00:39:11,498 --> 00:39:13,333 هل أنطونيو هنا؟ 447 00:39:15,836 --> 00:39:19,381 هل تعلم إذا كنت ستعود؟ 448 00:39:19,548 --> 00:39:25,846 لا، سأتصل بك مرة أخرى. ميشيل بوكارد. 449 00:39:31,852 --> 00:39:34,772 إليز 2532. 450 00:39:37,150 --> 00:39:40,654 اتصلت بالرجل الذي مدين لي بالمال. 451 00:39:42,781 --> 00:39:45,033 السيد تولماشوف، من فضلك. 452 00:39:47,160 --> 00:39:49,413 مرحبا يا بني. 453 00:39:52,999 --> 00:39:56,253 اسمع، لم أتمكن من العثور على بيروتي. 454 00:39:57,296 --> 00:40:01,091 لم يكن كذلك. كنت في مونبارناس طوال الليل. 455 00:40:03,594 --> 00:40:05,470 الشرطة؟ 456 00:40:08,348 --> 00:40:10,310 شكرًا. تشاو، الابن. 457 00:40:13,313 --> 00:40:14,189 يا للقرف! 458 00:40:14,355 --> 00:40:16,566 - ماذا كان؟ - لقد انزلقت. 459 00:40:17,775 --> 00:40:21,529 إنها مثل قصة الرجل المدان إنه الموت. هل تعلم؟ 460 00:40:21,696 --> 00:40:28,119 يتسلق السقالة وينزلق ويقول: ''إنه ليس يومي''. 461 00:40:33,334 --> 00:40:36,044 في بعض الأحيان يبدو أنك مريخي. 462 00:40:36,212 --> 00:40:39,005 نعم، لأنني "فوق القمر". 463 00:40:39,173 --> 00:40:41,217 يا لها من فكرة أن يكون لديك طفل! 464 00:40:41,383 --> 00:40:43,177 لكن الأمر ليس مؤكدًا يا ميشيل. 465 00:40:43,344 --> 00:40:45,512 أردت فقط أن أعرف ماذا ستقول. 466 00:40:45,679 --> 00:40:48,850 - اخلع ملابسك. - لماذا؟ 467 00:40:49,016 --> 00:40:52,269 - أنتم أغبياء أيها الأمريكان. - أنا لا أعرف لماذا. 468 00:40:52,436 --> 00:40:56,358 هل تحب لافاييت و موريس شوفالييه. 469 00:40:56,566 --> 00:41:00,069 وهم أغبى الشعب الفرنسي! 470 00:41:00,237 --> 00:41:02,530 سأتصل. 471 00:41:04,782 --> 00:41:06,743 بيل ايبين 35.26. 472 00:41:06,910 --> 00:41:10,080 باتريشيا، تعال هنا! 473 00:41:12,666 --> 00:41:14,668 السيد لورسات؟ 474 00:41:14,835 --> 00:41:20,883 اسمحوا لي أن أعرف أنني قادم نراكم بعد ظهر هذا اليوم. 475 00:41:21,049 --> 00:41:24,178 أنا أتصل من توني مارسيليا... لازلو كوفاكس. 476 00:41:24,345 --> 00:41:28,099 عندي بضائع أمريكي بالنسبة له. 477 00:41:30,393 --> 00:41:31,811 أمريكي؟ 478 00:41:35,273 --> 00:41:40,945 إنها ليست أنت، سيارة أمريكية. سيارتي الامريكية. 479 00:41:44,991 --> 00:41:49,621 لا أستطيع العثور على الرجل الذي يريدني مدين بالمال. يا له من كلب! 480 00:41:49,788 --> 00:41:52,166 هل تفضل التسجيلات أم الراديو؟ 481 00:41:52,332 --> 00:41:55,502 لا يزال، وأنا أفكر. 482 00:42:11,394 --> 00:42:15,440 أعرفهم جميعا عن ظهر قلب. 483 00:42:15,606 --> 00:42:17,650 - كم عمرك؟ - سأقوم بتشغيل الراديو. 484 00:42:17,818 --> 00:42:19,778 مائة عام. 485 00:42:19,945 --> 00:42:22,823 لا يبدو الأمر كذلك. 486 00:42:22,989 --> 00:42:25,158 لماذا لا تحب الموسيقى؟ 487 00:42:25,325 --> 00:42:27,494 بعض أحب. 488 00:42:27,661 --> 00:42:33,334 باتريشيا، دعونا نذهب إلى إيطاليا. إيطاليا. 489 00:42:34,710 --> 00:42:38,380 ما الفرق الذي يحدثه لك؟ البقاء في السوربون؟ 490 00:42:38,589 --> 00:42:41,676 أنت لم تمر أبدا لا امتحان؟ 491 00:42:41,843 --> 00:42:45,888 الصف الأول فقط. ثم انسحبت. 492 00:42:46,055 --> 00:42:47,765 ماذا يعني "الإسقاط"؟ 493 00:42:47,932 --> 00:42:49,559 فعلت أشياء أخرى. 494 00:42:49,726 --> 00:42:52,270 - ماذا؟ - باع السيارات. 495 00:42:52,479 --> 00:42:54,021 هنا في باريس؟ 496 00:42:57,150 --> 00:42:58,568 لا، في نيويورك. 497 00:42:59,652 --> 00:43:02,906 أنت تنام دائما مع رجال آخرين؟ 498 00:43:03,073 --> 00:43:05,158 ليس دائما. 499 00:43:07,202 --> 00:43:08,621 كم مرة؟ 500 00:43:10,998 --> 00:43:12,833 وأنت؟ 501 00:43:16,128 --> 00:43:17,963 ليس كثيرًا أيضًا. 502 00:43:19,507 --> 00:43:23,427 هل تعرف أين أود أن أعيش؟ المكسيك. 503 00:43:23,636 --> 00:43:25,596 الجميع يقول لي أنها جميلة جدا. 504 00:43:25,764 --> 00:43:30,184 عندما كنت صغيرا قال لي والدي: نحن ذاهبون يوم السبت المقبل. 505 00:43:30,351 --> 00:43:33,271 لكنه نسي دائما. 506 00:43:35,106 --> 00:43:37,484 لا، المكسيك لا تجذبني. 507 00:43:37,651 --> 00:43:39,861 أنا متأكد من أنه ليس كذلك جميلة جدا. 508 00:43:40,028 --> 00:43:42,281 الناس جدا كذابون. 509 00:43:42,447 --> 00:43:45,325 إنها مثل ستوكهولم. الجميع يقول... 510 00:43:45,409 --> 00:43:47,244 ''الفتيات السويدية إنهم هائلون». 511 00:43:47,286 --> 00:43:50,372 ''كان لدي ثلاثة في اليوم. اذهب وجربه ''. 512 00:43:50,414 --> 00:43:52,457 ذهبت وهذا ليس صحيحا. 513 00:43:54,710 --> 00:43:57,630 بالنسبة للمبتدئين، المرأة السويدية هي نفسها إنها الوحيدة في باريس. 514 00:43:57,797 --> 00:44:01,050 إنهم قبيحون مثل الباريسيون. 515 00:44:01,217 --> 00:44:04,929 المرأة السويدية هي جميلة جدا. 516 00:44:05,096 --> 00:44:08,016 لا، لا، إنها أسطورة. 517 00:44:08,183 --> 00:44:14,397 واحد أو اثنان نعم، مثل لندن أو باريس، ولكن ليس كل منهم. 518 00:44:14,564 --> 00:44:17,609 لا، المكان الوحيد الذي الفتيات في الشوارع... 519 00:44:17,651 --> 00:44:19,528 إنهم أكثر أو أقل جمالا، ليست رائعة،... 520 00:44:19,611 --> 00:44:22,113 لكن ساحرة مثلك. 521 00:44:22,281 --> 00:44:30,497 الفتيات مع مستوى أعلى. لأن كل منهم لديه شيء. 522 00:44:30,664 --> 00:44:36,212 إنها ليست روما أو باريس أو ريو... � لوزان وجنيف. 523 00:44:38,798 --> 00:44:41,175 أنت أيضا، قل لي شيئا لطيفا. 524 00:44:41,342 --> 00:44:44,512 أنا لا أعرف ماذا أيضا. 525 00:44:48,475 --> 00:44:52,980 لو كنت مع شخص ما، هل تسمح له بمداعبتك؟ 526 00:44:55,315 --> 00:45:01,238 قلت لي أنني خائفة. هذا صحيح، أنا خائفة. 527 00:45:01,404 --> 00:45:04,450 لأنني أريدك أن تحبني. 528 00:45:04,617 --> 00:45:10,038 ولكن، لا أعرف، في نفس الوقت أريدك أن لا تحبني بعد الآن. 529 00:45:10,206 --> 00:45:13,501 أنا مستقل جدًا، كما تعلم. 530 00:45:15,962 --> 00:45:19,715 وماذا في ذلك؟ أنا أحبك، وليس الطريق ما رأيك. 531 00:45:19,883 --> 00:45:22,927 - كيف إذن؟ - ليس كما تظن. 532 00:45:23,094 --> 00:45:27,223 أنت لا تعرف ما أعتقده. أنت لا تعرف. 533 00:45:27,390 --> 00:45:30,852 - نعم. - لا، هذا مستحيل. 534 00:45:31,019 --> 00:45:35,774 أود أن أعرف ما هو خلف وجهك هذا 535 00:45:36,858 --> 00:45:41,989 لقد كنت أبحث لمدة عشر دقائق. وأنا لا أعرف شيئاً، لا شيء.. 536 00:45:42,156 --> 00:45:45,450 أنا لست حزينا، ولكن أنا خائف. 537 00:45:46,535 --> 00:45:48,453 باتريشيا اللطيفة والحلوة. 538 00:45:48,621 --> 00:45:51,213 حسنا...قاسية وغبية. 539 00:45:51,248 --> 00:45:54,294 بلا قلب، فظيع، جبان، حقير. 540 00:45:57,087 --> 00:46:00,716 لا يمكنك حتى المرور أحمر الشفاه الصحيح. 541 00:46:00,883 --> 00:46:02,802 فجأة تبدو بشعًا. 542 00:46:02,969 --> 00:46:05,680 قل ما شئت فلا يهمني 543 00:46:05,847 --> 00:46:08,308 سأضع كل ذلك في كتابي. 544 00:46:08,474 --> 00:46:11,562 - أي كتاب؟ - أنا أكتب رواية. 545 00:46:11,728 --> 00:46:15,649 - أنت؟ - لماذا ليس أنا؟ ماذا تفعل؟ 546 00:46:15,857 --> 00:46:17,276 أخذ ذلك بعيدا. 547 00:46:17,443 --> 00:46:18,985 ليس الآن يا ميشيل. 548 00:46:19,153 --> 00:46:23,407 أنت مزعج! لماذا هذا؟ 549 00:46:23,574 --> 00:46:26,410 هل تعرف ويليام فولكنر؟ 550 00:46:26,577 --> 00:46:29,580 لا، من هو؟ هل نمت معه؟ 551 00:46:29,747 --> 00:46:32,124 لا يا عزيزي! 552 00:46:32,333 --> 00:46:34,126 لذلك أنا لا أهتم به. 553 00:46:34,293 --> 00:46:35,712 خلعه. 554 00:46:35,878 --> 00:46:39,632 إنه كاتب أحبه حقًا. هل قرأت رواية "Les Palmes Sauvages"؟ 555 00:46:39,799 --> 00:46:41,801 قلت لا. خلعه. 556 00:46:41,968 --> 00:46:46,056 يستمع. الجملة الاخيرة جميلة جدا . 557 00:46:46,806 --> 00:46:50,853 "بين الحزن ولا شيء، سوف أتحمل الحزن." 558 00:46:51,019 --> 00:46:56,108 "بين الحزن والعدم، سأختار الحزن." 559 00:46:57,025 --> 00:46:59,737 أيهما ستختار؟ 560 00:46:59,903 --> 00:47:01,489 أرني أصابع قدميك. 561 00:47:01,655 --> 00:47:05,451 الأصابع مهمة في المرأة. لا تضحك. 562 00:47:05,618 --> 00:47:07,161 أي واحد سوف تختار؟ 563 00:47:07,328 --> 00:47:10,081 الحزن هو حماقة. 564 00:47:10,248 --> 00:47:11,875 لن أختار شيئا. 565 00:47:12,041 --> 00:47:14,460 إنه ليس أفضل، 566 00:47:14,627 --> 00:47:16,671 لكن الحزن التزام. 567 00:47:16,838 --> 00:47:18,798 أريد كل شيء أو لا شيء. 568 00:47:18,965 --> 00:47:21,676 والآن أعرف. 569 00:47:21,843 --> 00:47:25,430 لماذا تغمض عينيك؟ 570 00:47:25,597 --> 00:47:29,393 أحاول إغلاقهم بإحكام شديد بحيث يكون كل شيء أسود للغاية. 571 00:47:29,559 --> 00:47:33,480 لكن لا أستطيع. إنه ليس أسود تمامًا أبدًا. 572 00:47:33,688 --> 00:47:35,107 ابتسامتك... 573 00:47:36,025 --> 00:47:39,862 ظهرت في الملف الشخصي، إنه أفضل ما لديك. 574 00:47:40,029 --> 00:47:41,989 إنه أنت. 575 00:47:42,156 --> 00:47:43,574 إنه أنا! 576 00:47:53,584 --> 00:48:01,843 - ننظر في أعين بعضنا البعض، ولا فائدة من ذلك. - باتريشيا فرانشيني! 577 00:48:02,678 --> 00:48:07,223 أنا أكره هذا الاسم. أود أن أسمي نفسي إنغريد. 578 00:48:08,892 --> 00:48:11,437 اركع على ركبتيك. 579 00:48:13,272 --> 00:48:14,690 لماذا؟ 580 00:48:17,276 --> 00:48:19,236 أنا أنظر إليك.. 581 00:48:19,403 --> 00:48:22,489 والفرنسيون أغبياء أيضًا. 582 00:48:29,831 --> 00:48:32,750 - أريدك أن تبقى معي. - نعم 583 00:48:34,043 --> 00:48:40,383 نحن نقاطع برامجنا من أجل مزامنة شبكتنا. 584 00:48:46,890 --> 00:48:50,393 هذا غريب. هل أستطيع أن أرى بلدي انظر في عينيك. 585 00:48:50,561 --> 00:48:53,564 إنه فهم جديد الفرنسية الأمريكية. 586 00:48:53,731 --> 00:48:56,275 نحن نختبئ مثل الأفيال عندما تكون سعيدة. 587 00:48:56,484 --> 00:48:58,486 ورك المرأة متلامس. 588 00:48:58,652 --> 00:49:00,571 الجو حار هنا. 589 00:49:14,210 --> 00:49:17,964 لو كان هناك شخص آخر يداعبها هل تمانع؟ 590 00:49:18,172 --> 00:49:19,716 لقد طلبت هذا من قبل. 591 00:49:57,422 --> 00:50:03,679 هل تعرف كتاب ديلان توماس، ""صورة الفنان ككلب صغير""؟ 592 00:50:05,639 --> 00:50:09,185 صباح يوم الأحد، يقولون دائمًا،... 593 00:50:09,351 --> 00:50:12,980 إنه أفضل وقت لذلك استرخِ في السرير. 594 00:50:13,605 --> 00:50:15,441 أنا أرتدي ملابسي. 595 00:50:16,525 --> 00:50:19,737 - أي ساعة؟ - منتصف النهار. 596 00:50:19,904 --> 00:50:23,282 - كان جيدا؟ - نعم يا سيدي. 597 00:50:24,241 --> 00:50:25,660 دعونا ننام حتى الليل. 598 00:50:25,827 --> 00:50:28,288 لا، يجب أن أشتري فستاناً. 599 00:50:28,455 --> 00:50:31,958 - هل لديك سيارتك؟ - بالطبع. 600 00:50:45,514 --> 00:50:48,934 الإليزيه 99.84. 601 00:50:57,360 --> 00:51:01,906 صباح الخير سيدتي. هل توقف أنطونيو؟ 602 00:51:05,660 --> 00:51:08,872 بحق الجحيم! 603 00:51:09,038 --> 00:51:11,958 هل تعرف أين هو؟ 604 00:51:12,125 --> 00:51:15,254 لا، ننسى ذلك. 605 00:51:15,420 --> 00:51:17,005 دائما ميشيل بوكارد. 606 00:51:17,172 --> 00:51:24,138 - هل تريد مني أن أرتدي حمالة صدر، ميشيل؟ - افعل ما تريد. 607 00:51:27,933 --> 00:51:32,688 أيهما تفضلين...عيني يا عيني فمي أو كتفي؟ 608 00:51:33,773 --> 00:51:36,191 إذا كان عليك أن تختار. 609 00:51:41,531 --> 00:51:43,866 المؤتمر الصحفي كان ألغيت، أليس كذلك؟ 610 00:51:44,034 --> 00:51:47,788 لا، إنه لاحقًا في أورلي. 611 00:51:47,996 --> 00:51:52,626 قد لا أكون جميلة، لكنني كذلك ملاكم عظيم. 612 00:51:56,505 --> 00:51:59,132 أنت الآن ذاهب ل المقابلة؟ 613 00:51:59,300 --> 00:52:01,927 أولاً، يجب أن أذهب إلى المكتب. 614 00:52:02,093 --> 00:52:03,512 سأذهب معك. 615 00:52:03,679 --> 00:52:05,806 الرئيس أيزنهاور، برفقة الجنرال ديغول. 616 00:52:05,973 --> 00:52:10,061 سوف تضع اكليلا من الزهور قبر الجندي المجهول. 617 00:52:10,227 --> 00:52:13,189 - هل كنت في الحرب؟ - نعم 618 00:52:13,355 --> 00:52:16,192 وماذا فعلت؟ 619 00:52:16,358 --> 00:52:18,360 لقد أحرقت الحراس. 620 00:52:18,528 --> 00:52:21,364 - أحرق الحراس"؟ - سأضعهم هكذا. 621 00:52:21,531 --> 00:52:23,115 لا يا ميشيل! 622 00:52:26,786 --> 00:52:30,540 أنا متعب. سأموت. 623 00:52:30,707 --> 00:52:32,459 أنت مجنون. 624 00:52:32,625 --> 00:52:35,587 نعم مجنون تماما. 625 00:52:35,754 --> 00:52:37,255 ما هو "جورب الريح"؟ 626 00:52:37,422 --> 00:52:38,841 إنه أنا. 627 00:52:58,569 --> 00:53:01,447 سيارتك ليست هناك؟ 628 00:53:02,657 --> 00:53:05,577 لا... نعم... في المرآب. سأصطحبك حتى نتمكن من الخروج. 629 00:53:29,268 --> 00:53:31,186 عظيم، فورد! 630 00:53:41,156 --> 00:53:44,450 - أي طابق؟ - الخامس. 631 00:54:04,180 --> 00:54:06,432 أنا في الطابق الخطأ. 632 00:54:38,006 --> 00:54:40,133 هل تخاف من التقدم في السن؟ أملك. 633 00:54:40,301 --> 00:54:42,136 أنت أحمق. 634 00:54:44,513 --> 00:54:48,767 لقد أخبرتك بالفعل أن الخوف هو أسوأ عيب هناك. 635 00:54:50,854 --> 00:54:52,981 فستاني، سوف تشتري في ديور؟ 636 00:54:53,147 --> 00:54:57,235 بالطبع لا! تجد نفسك الأفضل في "Prix-Unique". 637 00:54:57,401 --> 00:54:59,863 أنت لا تشتري الفساتين في ديور، يستخدمون الهاتف. 638 00:55:00,029 --> 00:55:02,824 إنه المكان الوحيد في باريس حيث يمكنك الاتصال مجانا. 639 00:55:02,991 --> 00:55:05,327 هناك اثني عشر خطًا مباشرًا لكل المتجر بأكمله. 640 00:55:06,495 --> 00:55:08,038 فرنسا سوار! 641 00:55:35,066 --> 00:55:37,819 لا يوجد دليل على ذلك قاتل الطريق 642 00:56:22,825 --> 00:56:24,367 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 643 00:56:24,534 --> 00:56:26,203 نصف ساعة، ربما. 644 00:56:26,369 --> 00:56:29,623 سأسعى وراء أموالي وسوف أعود. 645 00:56:48,434 --> 00:56:51,938 لماذا اخترت "المبيضات"؟ ما هو عنوان روايتك؟ 646 00:56:54,691 --> 00:56:57,694 وأظن أن التزمت الفرنسية ستضمن... 647 00:56:57,861 --> 00:57:01,656 آمل أن يكون الكتاب جيدا تلقى في فرنسا. 648 00:57:01,823 --> 00:57:04,076 السيد بارفوليسكو! 649 00:57:07,037 --> 00:57:10,625 هل من الممكن أن نؤمن بالحب مرات اليوم؟ 650 00:57:10,791 --> 00:57:15,796 الحب هو كل ما يوجد يمكنك أن تصدق ذلك. 651 00:57:17,423 --> 00:57:24,097 هل سيكون ريلكه على حق في قوله إن هل الحياة الحالية تفصل بين الرجال والنساء؟ 652 00:57:24,264 --> 00:57:28,810 كان ريلكه شاعراً عظيماً. ربما أنت على حق. 653 00:57:30,603 --> 00:57:32,981 تراجع قليلا! 654 00:57:33,481 --> 00:57:35,441 أنت وطريقك - مجلة! 655 00:57:36,443 --> 00:57:38,445 ترى فرقا كبيرا.. 656 00:57:38,529 --> 00:57:42,616 بين حياة الحب لدى النساء الفرنسية والأمريكية؟ 657 00:57:43,742 --> 00:57:46,787 ليس هناك مقارنة. 658 00:57:46,870 --> 00:57:48,872 المرأة الأمريكية تهيمن على الرجال. 659 00:57:48,956 --> 00:57:52,001 المرأة الفرنسية لا تزال لم يتعلموا ذلك. 660 00:57:56,213 --> 00:57:58,550 ما هو أكبر طموحك في الحياة؟ 661 00:57:58,716 --> 00:58:03,680 من أكثر أخلاقية : المرأة التي تخون أو الرجل الذي يهجر؟ 662 00:58:03,846 --> 00:58:06,766 المرأة التي تغش. 663 00:58:06,933 --> 00:58:09,644 النساء أكثر عاطفية من الرجال؟ 664 00:58:09,811 --> 00:58:14,107 المشاعر هي ترف وهو ما تسمح به القليل من النساء لأنفسهن. 665 00:58:15,317 --> 00:58:20,322 هل تعتقد أن هناك فرق بين الإثارة الجنسية والحب؟ 666 00:58:23,158 --> 00:58:25,619 لا، لا أعتقد ذلك. مُطْلَقاً. 667 00:58:25,786 --> 00:58:28,831 أعتقد أن... 668 00:58:28,997 --> 00:58:32,793 الإثارة الجنسية هي شكل من أشكال الحب والحب هو شكل من أشكال الإثارة الجنسية. 669 00:58:32,960 --> 00:58:36,339 هل تؤمن بالوجود؟ في حسن الخلق؟ هل الروح موجودة في المجتمع الحديث؟ 670 00:58:40,635 --> 00:58:46,725 هل تعتقدين أن للمرأة دوراً تلعبه؟ اللعب في المجتمع الحديث؟ 671 00:58:46,891 --> 00:58:51,313 نعم، إذا كنت ساحرة، ارتدي فستانًا مخطط ونظارات شمسية... 672 00:58:51,480 --> 00:58:53,982 قال كازانوفا أن كل النساء 673 00:58:54,149 --> 00:58:56,860 الذي لا يمكن إغواءه إظهار الامتنان للمغوي. 674 00:58:57,027 --> 00:58:59,779 كوكتو من خلال "لو العهد d'Orphée" سوف يستجيب. 675 00:58:59,947 --> 00:59:03,868 كم رجل امرأة واحدة هل تستطيع أن تحب في الحياة؟ 676 00:59:04,076 --> 00:59:06,496 جسديا أعني. 677 00:59:09,665 --> 00:59:13,461 - عفواً سيد بارفوليسكو! - أكثر من ذلك. 678 00:59:13,628 --> 00:59:15,130 سيدتي، حان دورك. 679 00:59:15,296 --> 00:59:18,174 هناك شيئان مهمان في الحياة. 680 00:59:18,216 --> 00:59:21,177 للرجال والنساء. للنساء المال. 681 00:59:21,344 --> 00:59:23,221 إذن أنت متشائم؟ 682 00:59:23,388 --> 00:59:26,349 إذا رأيت فتاة جميلة ذات رجل غني، كما تقول 683 00:59:26,516 --> 00:59:30,020 أنها جيدة وهو لقيط. 684 00:59:31,438 --> 00:59:33,148 - ما هي أكثر دولة تحبها؟ - فرنسا. 685 00:59:33,524 --> 00:59:35,442 هل تحب برامز؟ 686 00:59:35,609 --> 00:59:37,110 مثل أي شخص آخر، لا على الإطلاق. 687 00:59:37,278 --> 00:59:40,364 - وشوبان؟ - القمامة! 688 00:59:40,531 --> 00:59:44,035 ما هو أعظم طموحك في الحياة؟ 689 00:59:47,079 --> 00:59:51,000 تصبح خالدة، وبعد ذلك يموت. 690 01:00:34,629 --> 01:00:36,505 السيد لازلو كوفاكس: كلوديوس مونسارد هل أنت؟ 691 01:00:36,673 --> 01:00:38,049 نعم يا سيد كوفاكس. 692 01:00:39,718 --> 01:00:42,387 اتصلت هذا الصباح. قيل لي أنك ستكون هنا. 693 01:00:42,554 --> 01:00:43,972 نعم، سيد كوفاكس. 694 01:00:44,138 --> 01:00:47,976 - لقد جئت من توني. - نعم سيد كوفاكس. 695 01:00:48,435 --> 01:00:51,480 - هل التقينا في نيس بعد؟ - لا يا سيد كوفاكس. 696 01:00:53,273 --> 01:00:54,441 لم تتلق مكالمة؟ 697 01:00:54,608 --> 01:00:58,112 نعم اتصلوا. قالوا أنها ستكون أولدزموبيل. 698 01:00:58,278 --> 01:01:00,823 نعم، ولكن كان هناك تغيير خطة اللحظة الأخيرة. 699 01:01:01,031 --> 01:01:02,908 وثم؟ 700 01:01:03,075 --> 01:01:04,494 إذن، هذا هو الحال. 701 01:01:17,215 --> 01:01:19,009 800000. 702 01:01:21,427 --> 01:01:25,348 لكني سأحصل على المال فقط الاسبوع المقبل. 703 01:01:25,557 --> 01:01:27,726 رقم أنت لقيط! 704 01:01:27,893 --> 01:01:32,063 وأنت يا سيد كوفاكس؟ ما هذا؟ 705 01:01:33,982 --> 01:01:35,401 وثم؟ 706 01:01:36,443 --> 01:01:38,821 لذلك ليس لدي المال الآن. 707 01:01:38,988 --> 01:01:42,449 - لا بأس. هل الساعة الثالثة بالفعل؟ - 3 ساعات وربع. 708 01:01:42,616 --> 01:01:44,493 هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟ 709 01:02:01,261 --> 01:02:03,013 هل أنطونيو هنا؟ 710 01:02:03,180 --> 01:02:04,597 غادر للتو. 711 01:02:04,765 --> 01:02:05,766 يا له من يوم القرف! 712 01:02:05,933 --> 01:02:08,977 وطلب مني أن أحذره من ذلك سيكون في Escale في الساعة 4:00. 713 01:02:09,144 --> 01:02:12,481 4 ساعات في إسكال. حسنا، شكرا. 714 01:02:16,319 --> 01:02:19,280 أنت تضيع الوقت أحتفظ بأموالي معي. 715 01:02:19,447 --> 01:02:22,450 - تقدم لي 10000 فرنك. - لا 716 01:02:24,285 --> 01:02:25,829 - 5000. - لا 717 01:02:26,913 --> 01:02:28,331 2500. 718 01:02:34,378 --> 01:02:36,298 لا تمشي بعد الآن؟ 719 01:02:39,133 --> 01:02:40,927 أنت هناك! 720 01:02:42,262 --> 01:02:45,099 هل قمت بإزالة كابل الموزع؟ 721 01:02:47,935 --> 01:02:51,188 - أنت مدين لي للهاتف! - هذا للتاكسي! 722 01:02:52,982 --> 01:02:55,025 هيا، اركض، اركض! 723 01:02:55,192 --> 01:02:58,363 لا تهتم بالمشاة! اهرب، هذا كل ما أطلبه منك. 724 01:02:58,529 --> 01:03:00,865 اهربوا من أجل محبة الله! 725 01:03:02,325 --> 01:03:05,120 الباب الأيسر ل سباق ثندربيرد للسحب. 726 01:03:05,328 --> 01:03:07,122 أنا، وليس الصفر. 727 01:03:08,915 --> 01:03:10,458 انظر، إنه المنزل الذي ولدت فيه. 728 01:03:10,625 --> 01:03:15,130 في الأمام قاموا ببناء أ مبنى فظيع! 729 01:03:15,296 --> 01:03:20,010 هذه الأشياء تدفعني إلى الجنون. ذهب جمال الكتلة. 730 01:03:20,176 --> 01:03:24,515 لدي تصور ل الجمال يا جمالي. 731 01:03:25,724 --> 01:03:29,020 الذهاب لChételet! انها لك ألومني إذا تأخرت. 732 01:03:29,186 --> 01:03:30,604 بالتأكيد لا. 733 01:03:30,771 --> 01:03:32,606 هيا أيها الرجل العجوز، تجاوز الـ 403! 734 01:03:32,773 --> 01:03:34,191 ارفعوا أيديكم عن سعر الصرف! 735 01:03:34,358 --> 01:03:39,697 لماذا وراء 4CV؟ حتى دراجة نارية تمر بنا! 736 01:03:39,864 --> 01:03:42,617 ضع الوامض. انعطف لليسار. 737 01:03:42,784 --> 01:03:45,662 - توقف هنا. سأعود حالا. - نعم يا سيدي. 738 01:04:14,400 --> 01:04:16,444 لقد غادر قبل خمس دقائق. 739 01:04:16,610 --> 01:04:19,280 الصديق الذي يدين لك بالمال؟ 740 01:04:19,447 --> 01:04:23,618 � أنطونيو بيروتي. إنه خطأك. 741 01:04:23,785 --> 01:04:25,745 الآن أصبح الأمر مزدوجًا أو لا شيء. 742 01:04:25,912 --> 01:04:28,039 - لماذا؟ - سأخبرك لاحقا. 743 01:04:28,206 --> 01:04:30,124 هيا يا جدي، تغلب على 2CV. 744 01:04:30,291 --> 01:04:33,086 - إلى أين أنت ذاهب الآن؟ - لصحيفة نيويورك هيرالد. 745 01:04:33,253 --> 01:04:34,754 لا تدير رأسك. انظر للأمام! 746 01:04:34,921 --> 01:04:36,381 ما هو الهدف من الكتابة المقالات؟ 747 01:04:36,548 --> 01:04:40,260 المال يجعلني مستقلاً من الرجال. 748 01:04:40,427 --> 01:04:43,723 يرتدي الباريسيون تنانير قصيرة جدًا. انها استفزازية تماما. 749 01:04:43,889 --> 01:04:47,685 يجعلك تريد أن تذهب بعد لهم ويفعلون مثل هذا ... 750 01:04:47,852 --> 01:04:49,479 - يمكنك الذهاب إذا أردت.. - توقف! 751 01:04:59,780 --> 01:05:02,242 - سنعود على الفور. - كل خير. 752 01:05:02,408 --> 01:05:04,369 - لن تدفع؟ - هيا بسرعة. 753 01:05:10,584 --> 01:05:15,339 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى الشانزليزيه. 754 01:05:15,506 --> 01:05:19,426 أنا أكره سائقي سيارات الأجرة الذين تقلق بشأن خدش الطلاء. 755 01:05:19,635 --> 01:05:21,928 خلال الحرب الجستابو بنيت جدارا هنا. 756 01:05:22,096 --> 01:05:24,181 حتى أن الناس لا تهرب. 757 01:05:24,348 --> 01:05:26,808 هل تتذكر الفتاة التي في ''فرنسا سوار''؟ 758 01:05:26,976 --> 01:05:28,144 اي فتاة؟ 759 01:05:28,310 --> 01:05:31,313 الذي ذهب معه صديقها إلى كوت دازور. 760 01:05:31,480 --> 01:05:33,983 قلت أنك معجب بها. 761 01:05:34,150 --> 01:05:38,195 نعم فتاة عادية . هذا نادر. 762 01:05:40,865 --> 01:05:42,700 تعال معي إلى الصحيفة؟ 763 01:05:42,867 --> 01:05:44,577 لا، سأتصل. 764 01:05:44,744 --> 01:05:47,956 مررت بجانب خياطي و سأعود لأحصل عليه.. 765 01:05:48,123 --> 01:05:49,958 تشاو، طفل! 766 01:05:52,795 --> 01:05:54,630 يا! ها هي 767 01:06:10,396 --> 01:06:14,317 لقد تأخرت يا باتريشيا. إنهم في انتظارك. 768 01:06:15,694 --> 01:06:18,697 - باتريشيا، كيف كان ذلك؟ - لم يكن الأمر بهذا السوء. 769 01:06:18,738 --> 01:06:20,949 الآن لا بد لي من النسخ ملاحظاتي. 770 01:06:20,990 --> 01:06:22,742 - مراسلنا الجديد! - متعة عظيمة. 771 01:06:39,468 --> 01:06:43,514 - الآنسة باتريشيا فرانشيني؟ - إنها هناك، على ما أعتقد. 772 01:06:57,153 --> 01:06:58,488 - الآنسة باتريشيا فرانشيني؟ - نعم. 773 01:06:58,571 --> 01:07:00,240 أراك لاحقًا. 774 01:07:01,908 --> 01:07:03,744 - هل تتكلم الفرنسية؟ - نعم. 775 01:07:03,910 --> 01:07:04,285 هل تعرف هذا الرجل؟ 776 01:07:04,327 --> 01:07:07,122 قاتل الشرطة ثيبولت ابقِ فضفاضًا 777 01:07:13,712 --> 01:07:14,796 لا! 778 01:07:24,265 --> 01:07:28,352 فكر بعناية. لا تلعب مع الشرطة الباريسية. 779 01:07:28,520 --> 01:07:31,439 - نعم، أنا ميشيل. -ميشيل بوكارد؟ 780 01:07:32,148 --> 01:07:35,818 نعم. لم أتعرف عليه. إنها صورة قديمة. 781 01:07:35,985 --> 01:07:40,240 لقد شوهدت معه في المقدمة من هذا المبنى هذا الصباح. 782 01:07:40,407 --> 01:07:41,199 من رآني؟ 783 01:07:41,366 --> 01:07:47,080 كان يقود أ فورد ثندربيرد، 3382 جي إم 75. 784 01:07:48,040 --> 01:07:49,249 أين هو الآن؟ 785 01:07:49,416 --> 01:07:51,376 لا أعرف. 786 01:07:52,461 --> 01:07:56,299 فكر في الأمر يا فتاتي. 787 01:07:56,465 --> 01:07:58,926 إنه رجل رأيته خمس أو ست مرات. 788 01:07:59,092 --> 01:08:04,473 بدا الأمر لطيفًا بالنسبة لي. لا أعرف أين حياته، ولا ما يفعله. 789 01:08:04,640 --> 01:08:07,894 هل تعرفينه منذ زمن طويل؟ 790 01:08:08,061 --> 01:08:12,398 لا، لقد التقيته منذ ثلاثة أسابيع في نيس. كنت في إجازة. 791 01:08:12,566 --> 01:08:16,360 لقد جاء إلى باريس لرؤية شخص ما الذي يدين لك بالمال. 792 01:08:16,528 --> 01:08:20,657 - من؟ - لا أعرف. كان لديه اسم إيطالي. 793 01:08:22,492 --> 01:08:25,120 هل أنت ذاهب لرؤية السيد ميشيل بوكارد مرة أخرى؟ 794 01:08:25,287 --> 01:08:31,460 ربما. في بعض الأحيان يدعو دعونا نخرج. مثل هذا الصباح. 795 01:08:35,422 --> 01:08:37,967 - هل لديك تصريح عمل؟ - نعم. 796 01:08:38,175 --> 01:08:40,636 أنت لا تريد مشاكل مع جواز سفرك؟ 797 01:08:40,803 --> 01:08:42,221 لا، لا أريد ذلك. 798 01:08:42,388 --> 01:08:45,558 لذلك إذا وجدت ذلك، هذا هو رقمي. 799 01:08:48,269 --> 01:08:51,814 دانتون 01.00. 800 01:11:39,114 --> 01:11:43,160 الرئيس أيزنهاور يلوح للناس.. 801 01:11:47,581 --> 01:11:51,169 وهذا ما كان يشير إليه مع "مزدوجة أو لا شيء"؟ 802 01:11:52,545 --> 01:11:54,130 نعم، لهذا السبب أيضا. 803 01:11:54,297 --> 01:11:56,549 دعونا نرى الغرب في نابليون. 804 01:11:56,715 --> 01:11:59,510 نعم، من الأفضل أن ننتظر حتى حلول الظلام. 805 01:12:11,690 --> 01:12:13,442 كوني حذرة، جيسيكا. 806 01:12:13,608 --> 01:12:16,070 على طرقات القبلات المتقاطعة، السنوات تمر بشكل أسرع. 807 01:12:16,236 --> 01:12:19,907 كن حذرا، كن حذرا مع ذكريات محطمة. 808 01:12:23,118 --> 01:12:24,704 أنت مخطئ يا شريف 809 01:12:24,870 --> 01:12:28,082 قصتنا مأساوية إلى حد كبير مثل وجه الطاغية. 810 01:12:28,248 --> 01:12:30,793 لا دراما بطولية لا توجد تفاصيل صغيرة. 811 01:12:30,918 --> 01:12:33,796 وتأكيد حالتك نعمة في الحب. 812 01:12:43,598 --> 01:12:45,016 مرحبًا يا كتي! 813 01:12:50,397 --> 01:12:58,364 الويب يغلق في مخرطة ميشيل بويكارد. 814 01:12:59,115 --> 01:13:01,825 - ماذا يقول؟ - أنا أقرأ. 815 01:13:01,993 --> 01:13:04,245 هؤلاء رجال الشرطة الأغبياء هم بعدي. 816 01:13:04,411 --> 01:13:07,331 أنا واحد من الناس القلائل في فرنسا التي تحبهم. 817 01:13:10,001 --> 01:13:12,086 أود أن أعانقك يا باتريشيا. 818 01:13:13,045 --> 01:13:14,464 تحدث معي! 819 01:13:14,631 --> 01:13:16,508 - هذا! - ماذا؟ 820 01:13:16,674 --> 01:13:19,594 - أنت متزوج. - يعرض. 821 01:13:22,973 --> 01:13:24,933 لقد كان منذ وقت طويل. 822 01:13:25,100 --> 01:13:27,519 إنها مجنونة. تركتني، 823 01:13:27,685 --> 01:13:29,813 أو تركتها. لا أستطيع أن أتذكر. 824 01:13:29,980 --> 01:13:32,524 أحبك كثيرا. كبير يا ميشيل. 825 01:13:32,691 --> 01:13:35,694 كيف تشعر وأنت في سيارة مسروقة؟ 826 01:13:35,861 --> 01:13:38,406 - وأنت متى قتلت ضابط الشرطة؟ - كنت خائفة. 827 01:13:38,572 --> 01:13:41,367 كيف عرفت الشرطة أن أعرفه؟ 828 01:13:41,534 --> 01:13:45,704 شخص رآنا معًا وأبلغت عنه. 829 01:13:45,871 --> 01:13:47,706 - إنه سيء ​​للغاية. - ماذا؟ 830 01:13:47,874 --> 01:13:49,708 تقرير. الإدانات فظيعة.. 831 01:13:49,876 --> 01:13:53,337 لا، إنها الحياة. والمبلغون يستنكرون 832 01:13:53,504 --> 01:13:55,089 لصوص يسرقون, 833 01:13:55,256 --> 01:13:59,678 القتل القتلة, العشاق يحبون بعضهم البعض. 834 01:14:02,347 --> 01:14:05,809 ساحة الكونكورد أليست جميلة؟ 835 01:14:07,019 --> 01:14:10,772 نعم، كل هذه الأضواء غامض جدا. 836 01:14:10,940 --> 01:14:14,985 لقد كنت أحمقًا للحفاظ على هذه السيارة. دعونا نتغير. 837 01:14:15,152 --> 01:14:18,238 - ماذا؟ - تغيير السيارة. 838 01:14:31,252 --> 01:14:33,629 - دعونا نسرق الكاديلاك. - نعم. 839 01:14:35,548 --> 01:14:38,009 - كاديلاك الدورادو - والمفاتيح؟ 840 01:14:38,176 --> 01:14:42,430 أنت تقود، وأنا أختبئ. لقد تركوا المفاتيح في السيارة هنا. 841 01:14:47,185 --> 01:14:51,022 - ماذا أقول هناك؟ - التحدث باللغة الإنجليزية. هو فرنسي... 842 01:14:51,190 --> 01:14:54,693 لن يفهم ما تقوله. الفرنسيون قذرون. 843 01:14:54,860 --> 01:14:56,278 ماذا يعني "أقفاص"؟ 844 01:14:56,445 --> 01:14:59,115 خائف. هل أنت خائف؟ 845 01:14:59,281 --> 01:15:02,368 لقد فات الأوان للخوف. 846 01:15:07,415 --> 01:15:10,293 - طاب مساؤك. - مساء الخير سيدتي. 847 01:15:11,378 --> 01:15:18,218 سجن ميشيل بويكارد في باريس، الأمر وشيك. 848 01:15:27,561 --> 01:15:30,689 يجب أن أجد أنطونيو. 849 01:15:30,856 --> 01:15:34,527 القرف هو أنه عندما كنت تبحث لم يتم العثور على شخص هنا أبدا. 850 01:15:38,697 --> 01:15:41,117 من كان؟ 851 01:15:41,284 --> 01:15:44,203 - أسرع يا قطة. - ما هو "هريرة"؟ 852 01:16:03,974 --> 01:16:05,851 هل رأيت أنطونيو؟ 853 01:16:06,018 --> 01:16:08,979 سأتحدث إذا استطعت تقبيل الفتاة 854 01:16:09,146 --> 01:16:11,774 لست أنا من يقرر، 855 01:16:11,941 --> 01:16:13,776 ولها. 856 01:16:17,447 --> 01:16:20,115 ذهب إلى مونبارناس مع زومبارت. 857 01:16:22,702 --> 01:16:24,120 كارل! 858 01:16:28,416 --> 01:16:31,837 - كيف حالك؟ هل أنطونيو هناك؟ قال غابي أنهم كانوا في العريشة. 859 01:16:32,003 --> 01:16:34,047 نعم، ها هو! 860 01:16:36,633 --> 01:16:37,884 من كان؟ 861 01:16:38,093 --> 01:16:39,636 - أنطونيو؟ - لا، هذا واحد هناك. 862 01:16:39,720 --> 01:16:43,765 باتريشيا فرانشيني، كارل زومبارت. 863 01:16:43,890 --> 01:16:46,102 أظهر جوربك. 864 01:16:46,268 --> 01:16:48,645 أنت ترتدي جوارب حريرية مع سترة "تويد"؟ 865 01:16:48,854 --> 01:16:51,232 - أنا أحب الحرير. - بالطبع، ولكن ليس مع "التويد" 866 01:16:51,357 --> 01:16:52,274 بيروتي! 867 01:16:53,901 --> 01:16:55,319 - يا صديق. - مرحبا يا بني. 868 01:16:55,486 --> 01:16:57,572 - سأتركك وحدك. - نراكم قريبا. 869 01:16:57,739 --> 01:17:01,158 هل أردت التحدث معي؟ قيل لي ذلك لقد اتصلت عدة مرات. 870 01:17:01,325 --> 01:17:02,744 نعم، لدي مشكلة حجم الجحيم. 871 01:17:05,788 --> 01:17:07,540 - القرف. هل لديك دقيقة؟ - نعم. 872 01:17:07,707 --> 01:17:09,417 هذا هو الرجل. قل ما تريد. 873 01:17:09,584 --> 01:17:11,128 كل ما تريد، لا يهم! 874 01:17:11,294 --> 01:17:13,505 وسوف تكون دقيقة واحدة فقط. 875 01:17:13,671 --> 01:17:17,550 - ماذا تفعل؟ - سوف يصورها وهي تقبل رجلاً. 876 01:17:17,676 --> 01:17:21,429 - لماذا؟ - بالتأكيد للابتزاز. 877 01:17:40,616 --> 01:17:42,619 سأعود حالا. 878 01:17:43,703 --> 01:17:45,163 من هي القطة؟ 879 01:17:45,329 --> 01:17:48,875 أنا في القرف لأن أنا في حالة حب. 880 01:17:52,086 --> 01:17:55,632 لماذا لا تبتسمي يا باتريشيا؟ لقد التقيت للتو ماكجريجور. 881 01:17:57,426 --> 01:18:01,221 كنا في منزل أدريان، مع مونيك. 882 01:18:03,223 --> 01:18:06,644 هذا ممكن. ويقول إنه رائع، لكنني لا أصدق ذلك حقًا. 883 01:18:09,188 --> 01:18:11,566 مليون ريال برازيلي و 300 ريال برازيلي، يمكن القيام بذلك. 884 01:18:11,732 --> 01:18:14,277 - أي بنك تستخدم؟ - بي إن سي آي 885 01:18:14,444 --> 01:18:15,861 يعرض. 886 01:18:18,948 --> 01:18:21,952 - ماذا نفعل؟ - لا أعرف. 887 01:18:22,118 --> 01:18:22,493 - أين يمكنني الاتصال غدا؟ - لا أعرف. 888 01:18:22,528 --> 01:18:27,916 الفنادق مليئة بالسياح. 889 01:18:28,083 --> 01:18:30,919 لدي صديق في مونمارتر! لديها شقة كبيرة. 890 01:18:31,086 --> 01:18:34,172 - لا، ليس في مونمارتر. - اسمع، ليس مونتمارتر! 891 01:18:34,340 --> 01:18:36,007 ولم لا؟ 892 01:18:36,174 --> 01:18:38,927 الكثير من الأعداء هناك. 893 01:18:39,095 --> 01:18:41,013 حاول مع الفتاة السويدية زومبارت. 894 01:18:41,180 --> 01:18:44,100 - هل لا تزال تعيش في شارع Campagne-Première؟ - نعم. 895 01:18:44,266 --> 01:18:48,312 - اتصل بي غدا... أراك لاحقا يا صديقي. - مع السلامة! 896 01:19:04,079 --> 01:19:06,623 قال أنطونيو ربما يمكننا قضاء الليل هنا. 897 01:19:06,706 --> 01:19:10,335 نعم بالطبع. اجلس. أنا مشغول لمدة خمس دقائق أخرى. 898 01:19:16,091 --> 01:19:17,510 كان يبتسم! 899 01:19:20,178 --> 01:19:22,890 هل يمكن أن تشكل أيضا. 900 01:19:23,056 --> 01:19:25,601 لا، عليك أن تفعل ذلك النوم مع الجميع. 901 01:19:25,809 --> 01:19:28,729 - أنا أفكر في شيء ما. - في ماذا؟ 902 01:19:28,896 --> 01:19:30,731 أنا متردد. 903 01:19:30,899 --> 01:19:32,650 في فعل ماذا؟ 904 01:19:32,817 --> 01:19:37,739 لا أعرف، أو لن أكون كذلك متردد. 905 01:19:42,827 --> 01:19:46,665 - هل تخلصت من الصحفي الخاص بك؟ - نعم. 906 01:19:46,831 --> 01:19:48,375 لماذا تذهب للقاء معه؟ 907 01:19:48,542 --> 01:19:51,086 للتأكد من ذلك لم أعد أحبه. 908 01:19:51,253 --> 01:19:54,089 أنت تعقد الحياة، فتاتي. 909 01:19:54,256 --> 01:19:57,885 - انتهى! هل ستأخذني إلى الشانزليزيه؟ - نعم. 910 01:20:13,818 --> 01:20:15,528 ما القرص؟ 911 01:20:15,695 --> 01:20:20,408 كونشرتو الكلارينيت لموزارت. هل تمانع 912 01:20:20,575 --> 01:20:22,118 لا، أنا أحب ذلك. 913 01:20:22,285 --> 01:20:25,163 اعتقدت أنك لم تحب ذلك من الموسيقى. 914 01:20:25,330 --> 01:20:29,835 - أنا أحب هذا واحد. كان أبي عازف الكلارينيت. - نعم؟ 915 01:20:30,001 --> 01:20:33,214 لقد كان عبقريًا في العزف على الكلارينيت. 916 01:20:33,380 --> 01:20:35,466 - هل ننام؟ - نعم. 917 01:20:35,632 --> 01:20:37,759 من المحزن أن تضطر إلى النوم. 918 01:20:37,927 --> 01:20:39,511 النوم يجبرنا على الانفصال. 919 01:20:39,678 --> 01:20:43,474 - ...هواء. - " � منفصل ". 920 01:20:43,641 --> 01:20:47,604 نقول "النوم معًا" ، ولكن هذا ليس صحيحا. 921 01:20:59,366 --> 01:21:01,534 ما هذا؟ 922 01:21:05,622 --> 01:21:07,040 لا شئ. 923 01:21:11,462 --> 01:21:13,296 - باتريشيا! - ماذا؟ - تعال الى هنا. 924 01:21:22,265 --> 01:21:26,185 اشتري لي ''فرنسا سوار'' ولتر من الحليب. 925 01:21:32,817 --> 01:21:34,736 أي ساعة؟ 926 01:21:34,903 --> 01:21:36,321 خمسة. 927 01:21:41,660 --> 01:21:44,038 إنه مشغول دائمًا. 928 01:21:51,671 --> 01:21:53,756 - ميشيل! - ماذا؟ 929 01:21:53,923 --> 01:21:55,550 - لا شئ. - فرنسا سوار! 930 01:21:55,716 --> 01:21:57,927 أنا أنظر إليك. 931 01:22:01,722 --> 01:22:05,476 اليوم هو يومك المحظوظ. شراء تذكرة اليانصيب. 932 01:22:05,685 --> 01:22:07,437 - سكوتش. - ليس لدي. 933 01:22:07,603 --> 01:22:09,730 القهوة إذن. 934 01:22:13,526 --> 01:22:17,781 دانتون 01.00؟ 935 01:22:17,948 --> 01:22:21,535 المفتش فيتال، من فضلك. 936 01:22:26,832 --> 01:22:31,587 آل ؟ باتريشيا فرانشيني. 937 01:22:31,753 --> 01:22:36,425 لقد رأيت للتو الرجل الذي تبحث عنه. 938 01:22:36,592 --> 01:22:41,430 وهو في رقم 11 في شارع بريمييري-كامباني. 939 01:22:41,598 --> 01:22:44,934 نعم، شارع بريميير كامبانيا 11. 940 01:23:39,658 --> 01:23:42,619 - هل أنت عطشان؟ - لا. 941 01:23:42,787 --> 01:23:46,123 أنطونيو يأتي في ربع ساعة. اتصلت للتو. 942 01:23:46,290 --> 01:23:49,794 دعنا نذهب إلى إيطاليا، يا فتاة! 943 01:23:51,421 --> 01:23:55,258 - لا أستطيع الذهاب. - نعم سآخذها. 944 01:23:55,425 --> 01:23:58,594 بيروتي أقرضني سيارة سيمكا سبورت. 945 01:23:58,761 --> 01:24:00,763 مع محرك أماديو جورديني، الساحر! 946 01:24:00,930 --> 01:24:04,267 ميشيل، اتصلت بالشرطة. 947 01:24:04,434 --> 01:24:08,897 - قال أنك كنت هنا. - هل جننت؟ لا تتكيف بشكل جيد؟ 948 01:24:09,064 --> 01:24:11,942 نعم، أنا بخير جداً. 949 01:24:13,276 --> 01:24:15,236 لا، أنا لست كذلك. 950 01:24:15,404 --> 01:24:18,699 لا أريد أن أغادر معك بعد الآن. 951 01:24:18,865 --> 01:24:20,992 نعم، كنت أعرف بالفعل. 952 01:24:21,160 --> 01:24:22,244 لا أعرف... 953 01:24:22,411 --> 01:24:25,622 عندما تحدثنا، تحدثت عن لي، لقد تحدثت عن نفسك. 954 01:24:25,789 --> 01:24:27,208 أنا غبي. 955 01:24:27,374 --> 01:24:31,128 كان يجب أن أتحدث عنك و أنت مني. 956 01:24:31,295 --> 01:24:34,966 لا أريد أن أكون في الحب معك! 957 01:24:36,008 --> 01:24:39,846 ولهذا السبب اتصلت بالشرطة. 958 01:24:40,012 --> 01:24:45,352 اتصلت لأنني أردت التأكد الذي كان في الحب معك. 959 01:24:45,518 --> 01:24:48,480 أو أنني لم أكن كذلك في الحب معك. 960 01:24:50,858 --> 01:24:53,819 وبما أنني كنت لئيمة جدًا معك، 961 01:24:53,986 --> 01:24:56,780 إنه دليل على أنني لست كذلك في الحب معك. 962 01:24:56,947 --> 01:24:58,991 قلها مرة أخرى! 963 01:24:59,157 --> 01:25:02,828 وبما أنني كنت لئيمة جدًا معك، 964 01:25:02,995 --> 01:25:07,666 إنه دليل على أنني لست كذلك في الحب معك. 965 01:25:07,833 --> 01:25:10,836 يقولون أنه لا يوجد حب سعيد. 966 01:25:11,004 --> 01:25:14,048 لو أحببته... 967 01:25:14,215 --> 01:25:16,009 الأمر معقد للغاية! 968 01:25:16,175 --> 01:25:20,680 على العكس من ذلك، لا يوجد حب غير سعيد. 969 01:25:20,847 --> 01:25:24,267 لا أريد أن يأتي الناس خلفي. 970 01:25:24,434 --> 01:25:26,019 أنا مستقل. 971 01:25:26,185 --> 01:25:30,565 - ربما يحبني. - تعتقد أنك تحب، ولكنك لا تفعل ذلك. 972 01:25:30,732 --> 01:25:32,651 ولهذا السبب أبلغت عنه. 973 01:25:32,817 --> 01:25:35,779 أنا أمامك. 974 01:25:35,946 --> 01:25:39,491 الآن أنت مجبر على المغادرة. 975 01:25:40,575 --> 01:25:42,662 أنت لا تضرب بشكل جيد! 976 01:25:43,871 --> 01:25:47,417 تفكيرك مؤسف 977 01:25:53,839 --> 01:25:57,969 كيف النساء الذي ينام مع الجميع، 978 01:25:58,136 --> 01:26:02,640 إلا مع ذلك الرجل الذي يحبهم. 979 01:26:02,808 --> 01:26:06,728 بحجة أنهم ناموا مع الجميع. 980 01:26:08,564 --> 01:26:11,317 لماذا لا تذهب بعيدا؟ 981 01:26:13,777 --> 01:26:18,240 لقد نمت مع الكثير من الأولاد، لا ينبغي أن تعتمد علي. 982 01:26:19,450 --> 01:26:21,660 هيا ميشيل! ماذا تنتظر؟ 983 01:26:21,828 --> 01:26:24,371 لا، سأبقى. أنا متعب جدا. 984 01:26:24,538 --> 01:26:27,041 علاوة على ذلك، أريد أن أذهب إلى السجن. 985 01:26:27,208 --> 01:26:29,043 أنت مجنون. 986 01:26:30,211 --> 01:26:36,133 نعم. لن يتحدث معي أحد. 987 01:26:36,301 --> 01:26:39,137 - سأنظر إلى الجدران... - ترى؟ أنت قلت ذلك... 988 01:26:39,304 --> 01:26:40,722 اللعنة يا بيروتي! 989 01:26:42,515 --> 01:26:45,310 مرحبا يا صديق! انتظر، أنا ذاهب لإيقاف السيارة. 990 01:26:48,438 --> 01:26:50,398 - اخرج اللعنة! الشرطة قادمة. - خذ أموالك! 991 01:26:50,566 --> 01:26:52,943 - الأمريكي أبلغني! - القرف. 992 01:26:53,110 --> 01:26:54,737 - هيا، ادخل! - لا، سأبقى! 993 01:26:54,903 --> 01:26:59,200 - لا تكن احمق! يأتي! - لا، سأبقى. 994 01:27:01,452 --> 01:27:03,704 أنا مليء بكل شيء. 995 01:27:03,871 --> 01:27:05,331 أنا متعب. 996 01:27:05,498 --> 01:27:06,958 أريد أن أنام. 997 01:27:07,125 --> 01:27:08,501 أنت مجنون تماما! بين! 998 01:27:08,667 --> 01:27:12,338 الشرطة لن تتركني وحدي. لن أنقذ رقبتي.. 999 01:27:12,505 --> 01:27:17,260 ما يزعجني هو ذلك لا ينبغي لي أن أفكر فيها. 1000 01:27:17,301 --> 01:27:21,806 - هل تريد سيارتي الأوتوماتيكية؟ - لا 1001 01:27:21,890 --> 01:27:25,644 - لا تكن غبيا! - اخرج من هنا! 1002 01:29:27,271 --> 01:29:30,399 أنت مقرف حقا. 1003 01:29:42,412 --> 01:29:44,122 ماذا قال؟ 1004 01:29:44,289 --> 01:29:48,001 قال ذلك أنت إنه أمر مثير للاشمئزاز حقا. 1005 01:29:52,088 --> 01:29:55,050 أو ماذا يعني "مثير للاشمئزاز"؟