1 00:00:39,640 --> 00:00:40,720 Buka! 2 00:00:41,560 --> 00:00:43,040 Buka! 3 00:00:43,720 --> 00:00:45,920 Gila! Buka pintunya! 4 00:00:46,280 --> 00:00:47,760 Buka! 5 00:00:48,760 --> 00:00:50,560 Bukalah, dasar binatang! 6 00:00:51,520 --> 00:00:53,960 Siapa yang ada di sana bersamamu? 7 00:00:55,000 --> 00:00:58,440 Pembohong! Buka pintunya! 8 00:01:01,080 --> 00:01:03,800 Anda berjanji. 9 00:01:06,480 --> 00:01:08,920 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 10 00:01:14,880 --> 00:01:17,560 Tolong, buka pintunya. 11 00:01:18,480 --> 00:01:21,320 Silakan. 12 00:01:24,160 --> 00:01:25,960 Bukalah, dasar maniak! 13 00:01:26,120 --> 00:01:27,120 Buka! 14 00:01:27,520 --> 00:01:30,680 Hei, apa yang terjadi? Diam atau aku akan memanggil polisi. 15 00:01:30,800 --> 00:01:34,400 Urus urusanmu sendiri! Buka! 16 00:01:35,520 --> 00:01:37,640 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 17 00:01:37,720 --> 00:01:40,840 Bagaimana kamu bisa! 18 00:01:43,360 --> 00:01:46,880 Aku mohon, buka pintunya! 19 00:01:48,400 --> 00:01:50,280 Bajingan! 20 00:01:52,240 --> 00:01:56,680 Sialan kamu! Sialan kamu! 21 00:03:50,040 --> 00:03:52,320 Aku sangat mengkhawatirkanmu! 22 00:03:52,800 --> 00:03:54,720 Mengapa? Ada apa kali ini? 23 00:03:54,840 --> 00:03:56,920 Kemana saja kamu? 24 00:03:57,880 --> 00:03:59,840 Ini jam 7 pagi. 25 00:04:00,240 --> 00:04:03,640 Orang-orang berangkat kerja dan kamu baru saja pulang. 26 00:04:04,160 --> 00:04:06,880 Saya bersama teman-teman. Aku mau tidur sekarang. 27 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Mengapa kamu melakukan ini, Izzet? 28 00:04:09,640 --> 00:04:11,680 Kamu begitu tanpa tujuan. 29 00:04:11,960 --> 00:04:14,200 Anda hanya hanyut dalam hidup. 30 00:04:14,440 --> 00:04:17,120 - Jangan mulai lagi. - Mulai apa lagi! 31 00:04:17,320 --> 00:04:19,400 Apa yang membuatmu yakin pada dirimu sendiri? 32 00:04:20,280 --> 00:04:22,240 Buka matamu sedikit! 33 00:04:22,440 --> 00:04:25,320 Anda tidak punya hak membuatku kesal seperti ini. 34 00:04:26,240 --> 00:04:28,200 Kami hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup. 35 00:04:34,400 --> 00:04:36,240 Aku punya alamatnya. 36 00:04:36,680 --> 00:04:38,840 Anda akan pergi ke sana besok sore. 37 00:04:38,960 --> 00:04:41,599 Anda akan mengucapkan beberapa patah kata di depan kamera. 38 00:04:41,600 --> 00:04:43,640 Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. 39 00:04:47,640 --> 00:04:49,400 Apakah kamu mengerti? 40 00:04:50,240 --> 00:04:52,160 Datanglah ke sana jam tiga besok. 41 00:04:52,200 --> 00:04:56,600 Kalau tidak, jangan pulang dan jangan meminta uang. 42 00:04:58,360 --> 00:04:59,920 Saya sudah memilikinya. 43 00:05:01,440 --> 00:05:04,880 - Bu, apa yang terjadi! - Tidak ada apa-apa. Pergi tidur! 44 00:05:05,200 --> 00:05:07,040 Tapi kamu berteriak. 45 00:05:22,240 --> 00:05:23,560 Leyla. 46 00:05:27,880 --> 00:05:29,160 Leyla. 47 00:05:49,080 --> 00:05:50,480 Apa yang kamu ambil? 48 00:05:56,720 --> 00:05:58,920 Beraninya kamu datang ke sini! 49 00:05:59,120 --> 00:06:00,680 aku mengacau. 50 00:06:02,680 --> 00:06:03,960 Anda benar. 51 00:06:04,080 --> 00:06:06,560 Tapi sekarang sudah berakhir. Semuanya sudah berakhir. 52 00:06:08,280 --> 00:06:11,640 Bukankah kita sudah kembali dari Jerman karena kamu? 53 00:06:12,040 --> 00:06:13,320 Aku akan meninggalkanmu di flat ini. 54 00:06:13,440 --> 00:06:16,440 Saya tidak akan menyentuh rekening bank kami. Anda tidak akan membutuhkan. 55 00:06:16,560 --> 00:06:18,640 Kami akan melakukan satu pekerjaan terakhir bersama-sama. 56 00:06:19,120 --> 00:06:21,640 Tidak ada lagi pekerjaan! Saya tidak mau. 57 00:06:22,080 --> 00:06:24,320 Jangan menjadi anak seperti itu. 58 00:06:24,720 --> 00:06:26,640 Demi Tuhan. 59 00:06:28,520 --> 00:06:30,240 Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 60 00:06:30,440 --> 00:06:31,720 Yilmaz. 61 00:06:33,560 --> 00:06:35,640 Tinggal satu pekerjaan lagi. 62 00:06:36,720 --> 00:06:37,800 Leyla. 63 00:06:39,720 --> 00:06:41,960 Saya akan menjualnya di Jerman. 64 00:06:42,640 --> 00:06:47,040 Anda tahu apa yang terjadi jika ditunda. OKE? 65 00:06:48,160 --> 00:06:49,280 Kesepakatan? 66 00:06:52,040 --> 00:06:54,240 Anda benar. Maafkan aku. 67 00:07:05,040 --> 00:07:06,640 Yilmaz... 68 00:07:08,960 --> 00:07:12,320 Kemarilah! 69 00:07:26,920 --> 00:07:28,880 Tolong nama dan nama belakangnya. 70 00:07:29,120 --> 00:07:31,200 - İzzet Gündoğdu. - Tolong lebih keras. 71 00:07:31,560 --> 00:07:34,200 - İzzet Gündoğdu. - Oke. Usia? 72 00:07:34,600 --> 00:07:35,640 21. 73 00:07:35,680 --> 00:07:38,240 Ada pengalaman akting atau modeling? 74 00:07:38,360 --> 00:07:39,560 Tidak, tidak ada. 75 00:07:39,640 --> 00:07:41,760 Mari kita lihat profil Anda. 76 00:07:41,840 --> 00:07:45,200 - Apa? - Bisakah kamu berbelok ke kanan? Benar. 77 00:07:46,640 --> 00:07:48,800 Tolong belok ke kiri. 78 00:07:50,120 --> 00:07:52,200 Hadapi kamera lagi. 79 00:07:52,480 --> 00:07:53,880 Mari kita lihat tanganmu. 80 00:07:54,280 --> 00:07:56,680 Punggung tanganmu. 81 00:07:57,040 --> 00:07:59,080 Sekarang tolong tunjukkan telapak tanganmu. 82 00:07:59,480 --> 00:08:01,120 Oke, turunkan tanganmu. 83 00:08:01,440 --> 00:08:03,240 Bisakah Anda tersenyum ke arah kamera? 84 00:08:04,000 --> 00:08:06,720 Senyum lebar. Tunjukkan gigimu. Tersenyumlah dengan matamu. 85 00:08:06,840 --> 00:08:08,560 Tidak ada yang bisa membuat kita tersenyum. 86 00:08:08,680 --> 00:08:11,120 Jika kamu begitu tegang, mengapa kamu datang? 87 00:08:11,240 --> 00:08:14,120 - Kamu pasti membuatku tegang. - Tidak perlu sombong. 88 00:08:14,240 --> 00:08:17,760 - Apa hubungannya kesombongan dengan itu! - Itu sudah cukup. Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 89 00:08:17,880 --> 00:08:19,880 Persetan denganmu dan pekerjaanmu. 90 00:08:34,480 --> 00:08:35,720 Hei, apa kabar? 91 00:08:37,000 --> 00:08:39,240 Anda telah memukul asam amino lagi. 92 00:08:42,880 --> 00:08:45,160 Anda yakin. Saya sedang berlatih. 93 00:08:47,080 --> 00:08:49,520 Bagaimana penampilanku, sobat? 94 00:08:50,240 --> 00:08:53,520 Bagus. Tapi jangan berlebihan. 95 00:08:58,800 --> 00:09:00,400 Hei, hentikan! 96 00:09:00,760 --> 00:09:02,640 Hentikan! 97 00:09:08,680 --> 00:09:10,960 Aku sedang dalam suasana hati yang buruk. 98 00:09:20,840 --> 00:09:23,320 Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. 99 00:09:24,040 --> 00:09:25,960 Apakah kamu ada waktu luang besok malam? 100 00:09:26,120 --> 00:09:27,560 Mengapa? 101 00:09:28,280 --> 00:09:30,120 Ada janda ini. 102 00:09:30,440 --> 00:09:32,880 masing-masing $200 untuk bergaul dengannya. 103 00:09:35,280 --> 00:09:36,680 Jadi? Apa yang kamu katakan? 104 00:09:36,800 --> 00:09:38,600 Saya akan memikirkannya. 105 00:09:39,640 --> 00:09:42,560 Pikirkan tentang hal itu? Persetan! 106 00:09:43,720 --> 00:09:47,240 Anda menutup hidung dalam segala hal. Kamu pikir kamu siapa? 107 00:09:47,600 --> 00:09:50,040 Aku bilang aku akan memikirkannya. 108 00:09:50,160 --> 00:09:53,320 Tidak heran dia selalu bangkrut. 109 00:09:57,200 --> 00:09:58,800 Ayolah, Hami! 110 00:10:08,560 --> 00:10:10,000 Adikku. 111 00:10:13,120 --> 00:10:14,680 Saudari. 112 00:10:16,760 --> 00:10:18,680 Leyla. 113 00:10:19,680 --> 00:10:21,240 Saudari! 114 00:10:26,680 --> 00:10:29,560 Saya sangat senang melihat Anda. 115 00:10:30,440 --> 00:10:33,480 Sekarang Leyla, jangan salah paham. 116 00:10:33,960 --> 00:10:36,520 Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu. 117 00:10:37,360 --> 00:10:39,880 Anda memberinya tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda. 118 00:10:43,520 --> 00:10:47,000 Nah, kamu punya flat dan sejumlah uang darinya. 119 00:10:47,760 --> 00:10:50,040 Berapa banyak yang dia berikan padamu? 120 00:10:50,320 --> 00:10:52,200 Aku tidak tahu. 121 00:10:52,880 --> 00:10:54,640 Saya tidak bertanya. 122 00:10:55,760 --> 00:10:58,160 Atau jika saya melakukannya, saya tidak ingat. 123 00:11:02,200 --> 00:11:05,920 Oke, sayang. Aku hanya bertanya-tanya. 124 00:11:10,200 --> 00:11:13,280 Tutup diri dari dunia selama bertahun-tahun. 125 00:11:14,040 --> 00:11:18,400 Tidak ada karier; tidak dapat melihat kami. 126 00:11:21,800 --> 00:11:25,600 Ah sudahlah, anggap saja ini takdir. 127 00:11:26,080 --> 00:11:27,560 Itu adalah takdir. 128 00:11:32,280 --> 00:11:35,200 Bagaimana Anda bertahan? 129 00:11:35,680 --> 00:11:38,800 Sejauh ini, sendirian. 130 00:11:40,320 --> 00:11:43,440 Bertahun-tahun bersama pria itu, dan keluargamu di sini. 131 00:11:44,640 --> 00:11:46,080 Tahun-tahun berlalu. 132 00:11:48,240 --> 00:11:50,000 Bagaimana kabar anak-anak? 133 00:11:50,520 --> 00:11:52,360 Baiklah, baiklah. 134 00:11:53,960 --> 00:11:56,880 Anda belum pernah melihatnya, bukan? 135 00:11:57,240 --> 00:11:58,320 Tidak. 136 00:11:58,440 --> 00:12:00,360 Kenapa kamu tidak datang sekarang? 137 00:12:00,440 --> 00:12:02,840 Kita akan makan malam bersama. 138 00:12:03,080 --> 00:12:05,160 Sekarang? 139 00:12:07,440 --> 00:12:09,400 Tunggu sebentar. 140 00:12:11,680 --> 00:12:13,200 Itu semua agak berlebihan. 141 00:12:13,320 --> 00:12:15,840 Ayo; bersiap. 142 00:12:16,160 --> 00:12:19,400 Mulai sekarang, kita akan hidup seperti saudara. 143 00:12:19,640 --> 00:12:22,280 Berpakaianlah dan ayo berangkat. 144 00:12:24,680 --> 00:12:26,000 OKE. 145 00:12:31,200 --> 00:12:35,440 Siapa tahu suamiku bisa memberi Anda pekerjaan di tempat dia bekerja. 146 00:12:37,040 --> 00:12:40,120 Anda tidak perlu banyak. 147 00:12:42,880 --> 00:12:44,800 Anda akan baik-baik saja. 148 00:12:54,160 --> 00:12:58,000 Anda punya tempat yang bagus, kecil tapi rapi. 149 00:12:59,640 --> 00:13:01,360 saya siap. 150 00:13:01,760 --> 00:13:04,240 Siap untuk apa? 151 00:13:05,840 --> 00:13:07,600 Seperti itu? 152 00:13:08,720 --> 00:13:10,960 Apa yang telah dia lakukan padamu? 153 00:13:11,480 --> 00:13:14,200 Anda tidak bisa keluar seperti itu. 154 00:13:15,800 --> 00:13:20,280 Selain itu, apa yang akan dipikirkan anak-anak? Atau saudara iparmu? 155 00:13:21,040 --> 00:13:22,120 Leyla... 156 00:13:23,400 --> 00:13:28,240 apakah kamu tidak mendapatkan sesuatu yang normal? 157 00:13:29,160 --> 00:13:31,240 Ayo. 158 00:13:32,600 --> 00:13:35,320 Pakailah sesuatu yang layak. 159 00:13:39,160 --> 00:13:41,040 Siapa yang peduli dengan apa yang dia katakan. 160 00:13:41,160 --> 00:13:45,240 Ketika mereka melihat Anda, mereka akan menelepon Anda kembali. 161 00:13:46,640 --> 00:13:48,160 Apa pekerjaannya di sana? 162 00:13:48,280 --> 00:13:51,520 Aku tidak tahu. Dia memegang kamera. 163 00:13:56,800 --> 00:14:00,000 Saya tidak bisa melakukannya! Anda tidak mengerti! 164 00:14:00,640 --> 00:14:04,240 Saya tidak bisa tersenyum atau bersikap natural. 165 00:14:05,520 --> 00:14:07,480 Apakah aktor-model itu tersenyum? 166 00:14:07,680 --> 00:14:09,680 Saya menonton serial TV. 167 00:14:10,040 --> 00:14:12,840 Mereka semua kaku. 168 00:14:16,480 --> 00:14:20,360 Nak, kamu harus tersenyum dan menanggungnya sampai Anda berhasil melakukannya. 169 00:14:21,480 --> 00:14:24,400 Mengapa kamu begitu pintar? 170 00:14:25,600 --> 00:14:30,120 Jangan mengambil yoghurt dengan garpu Anda. Taruh beberapa di tepi piring Anda! 171 00:14:32,680 --> 00:14:36,240 Ah, andai saja aku bisa melihatmu di TV. 172 00:14:36,760 --> 00:14:41,080 Andai dunia bisa melihatmu. Ah, ah! 173 00:14:51,920 --> 00:14:54,000 Bu, perutku terasa mual. 174 00:14:54,320 --> 00:14:57,040 Tetap? 175 00:14:58,000 --> 00:14:59,880 Cobalah makan lebih sedikit permen! 176 00:15:00,080 --> 00:15:02,720 Saya tidak punya. Kapan saya makan permen? 177 00:15:43,120 --> 00:15:44,680 Halo? 178 00:15:45,720 --> 00:15:47,640 Baik, bagaimana kabarmu? 179 00:15:50,840 --> 00:15:52,680 Pekerjaan apa? 180 00:15:55,600 --> 00:15:58,120 Berapa yang mereka bayar? 181 00:16:00,400 --> 00:16:03,920 Oke, kirimi aku alamatnya. Saya akan berada di sana. 182 00:16:04,640 --> 00:16:07,120 Tidak, aku akan menemukannya sendiri. 183 00:16:45,960 --> 00:16:48,480 Jadi, dia ingin kamu berpakaian seperti ini. 184 00:16:49,560 --> 00:16:53,040 Leyla, bukankah dia berusia lima puluhan? 185 00:16:55,840 --> 00:16:58,480 Kenapa kamu ikut dengannya? 186 00:17:01,000 --> 00:17:05,920 Apakah kamu tidak punya teman? 187 00:17:06,880 --> 00:17:10,600 Bagaimana kamu bisa berpakaian seperti itu di depan mereka? 188 00:17:13,640 --> 00:17:17,640 Pelacur di klub malam tidak akan berpakaian seperti itu. 189 00:17:18,240 --> 00:17:20,520 Apa yang kamu coba lakukan? 190 00:17:21,320 --> 00:17:23,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 191 00:17:24,040 --> 00:17:27,000 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu berteriak? 192 00:17:29,960 --> 00:17:33,920 Kenapa kamu belum membongkarnya? 193 00:17:35,400 --> 00:17:38,040 Singkirkan barang-barang ini. 194 00:17:39,040 --> 00:17:42,560 OKE. Apa pun. 195 00:17:45,000 --> 00:17:51,000 Kami akan pergi bersama dan membelikanmu sesuatu. 196 00:17:58,120 --> 00:18:01,760 Leyla, apakah mereka tidak mengganggumu berpakaian seperti itu? 197 00:18:03,920 --> 00:18:05,960 Ya ampun. 198 00:18:06,440 --> 00:18:08,680 Mengapa mereka harus melakukannya? 199 00:18:10,800 --> 00:18:12,760 Mengapa mereka harus melakukannya? 200 00:18:13,120 --> 00:18:15,360 Apa maksudnya? 201 00:18:15,600 --> 00:18:18,040 Saya tidak pernah memperhatikan apa pun. 202 00:18:19,240 --> 00:18:21,880 Ya Tuhan! 203 00:18:25,680 --> 00:18:29,200 Baiklah. 204 00:18:30,600 --> 00:18:32,600 Kita akan membicarakannya nanti. 205 00:18:32,800 --> 00:18:35,560 Saat ini kami sedang pergi berbelanja. 206 00:18:58,000 --> 00:19:00,360 Saya di sini untuk menemui Yılmaz Bey. 207 00:19:00,480 --> 00:19:01,880 - Izzet? - Ya. 208 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Kemarilah. 209 00:19:04,280 --> 00:19:06,000 Selamat datang. Silakan duduk. 210 00:19:06,360 --> 00:19:08,360 - Terima kasih. - Selamat datang. 211 00:19:11,080 --> 00:19:12,840 Seberapa besar alat Anda? 212 00:19:13,160 --> 00:19:15,040 Saya belum pernah mengukurnya. 213 00:19:15,280 --> 00:19:16,800 Tidak pernah mengukurnya! 214 00:19:16,920 --> 00:19:18,760 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 215 00:19:18,880 --> 00:19:20,480 Itu tidak buruk! 216 00:19:20,720 --> 00:19:22,520 Punya perut? Apakah kamu bugar? 217 00:19:22,760 --> 00:19:24,760 Haruskah aku melepasnya? 218 00:19:28,600 --> 00:19:30,240 Berlangsung. Jangan malu. 219 00:19:35,200 --> 00:19:37,520 Bagus. Berpakaianlah. 220 00:19:39,680 --> 00:19:42,200 Berapa kali Anda melakukannya dengan baik? 221 00:19:43,120 --> 00:19:44,840 Tiga atau empat. 222 00:19:44,960 --> 00:19:47,840 Apakah kamu santai? Bisakah kamu berbicara kotor? 223 00:19:48,200 --> 00:19:49,640 Saya kira begitu. 224 00:19:51,720 --> 00:19:53,400 Pernah melakukan seks berkelompok? 225 00:19:54,280 --> 00:19:55,400 Tidak. 226 00:19:55,520 --> 00:19:57,520 Bolehkah aku membuatkanmu teh atau kopi? 227 00:19:57,600 --> 00:19:59,480 Tidak, terima kasih. 228 00:20:01,200 --> 00:20:04,360 - Kamu tidak langsung datang kan? - Tidak. 229 00:20:04,600 --> 00:20:08,280 Jika ya, katakan saja padaku. Jangan menyimpan rahasia apa pun. 230 00:20:08,520 --> 00:20:12,480 Aku bisa memberimu semprotan. 231 00:20:12,760 --> 00:20:14,920 Saya tidak. 232 00:20:15,040 --> 00:20:19,080 Tidak ada salahnya untuk menyemprotkannya. 233 00:20:19,800 --> 00:20:22,080 Oke, Izzet. Kami akan melakukan itu. 234 00:20:22,400 --> 00:20:25,760 Lihat, pemotretan pertamamu adalah Minggu depan. 235 00:20:27,440 --> 00:20:30,880 Saya akan memberi Anda 1500 lira untuk saat ini. Aku tidak tahu apakah kamu baik atau tidak. 236 00:20:31,000 --> 00:20:33,520 Film-film ini untuk Jerman, bukan? 237 00:20:33,800 --> 00:20:35,680 Itu benar, Nak. 238 00:20:35,920 --> 00:20:38,120 Kami telah bekerja di Jerman selama bertahun-tahun. 239 00:20:38,240 --> 00:20:41,960 Tapi saya pikir ada perubahan mungkin bagus. 240 00:20:43,400 --> 00:20:45,120 Lebih murah juga. 241 00:20:45,520 --> 00:20:50,880 Kami akan melakukan lebih banyak lagi barang amatir untuk internet. 242 00:20:51,560 --> 00:20:54,920 Saya sedikit visioner, jika aku sendiri yang mengatakannya. 243 00:20:55,040 --> 00:20:58,760 Jika berhasil, berapa banyak saya akan dibayar? 244 00:20:59,040 --> 00:21:02,840 Sudah kubilang, kita akan bicara lagi nanti. 245 00:21:02,960 --> 00:21:06,640 Jangan menjadikannya masalah. Sampai jumpa hari Minggu. 246 00:21:06,920 --> 00:21:08,840 Saya akan menelepon dan memberi Anda alamatnya. 247 00:21:08,960 --> 00:21:10,200 - OKE? - OKE. 248 00:21:10,320 --> 00:21:12,040 - Sampai jumpa lagi. - Terima kasih, sampai jumpa. 249 00:21:12,160 --> 00:21:13,640 Selamat tinggal. 250 00:21:56,480 --> 00:21:59,600 Bu? Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi? Anda tidak melihatnya? 251 00:21:59,920 --> 00:22:04,040 Apa yang kamu lihat? 252 00:22:04,240 --> 00:22:08,200 - Belum pernah melihat wanita sebelumnya? - Tidak ada yang melihatmu. Itu kebisingannya. 253 00:22:08,360 --> 00:22:10,640 Saya melihat mereka mencari! 254 00:22:11,880 --> 00:22:14,200 Bu, itu tidak masalah. Kami akan mengurusnya. 255 00:22:14,320 --> 00:22:16,320 Lanjutkan belanja Anda. 256 00:22:19,720 --> 00:22:22,560 Apakah kamu seorang maniak atau apa? Apa yang kamu lihat? 257 00:22:24,520 --> 00:22:27,040 Belum pernah melihat seorang wanita sebelumnya? 258 00:22:32,480 --> 00:22:35,720 Anda tahu seperti apa dia? Dia hanya tidak mengerti. 259 00:22:35,960 --> 00:22:37,480 Wajahnya seperti puding. 260 00:22:37,600 --> 00:22:40,200 Sudahlah. Jangan khawatir tentang hal-hal seperti itu. 261 00:22:40,320 --> 00:22:42,160 Apa yang kamu bicarakan? 262 00:22:42,280 --> 00:22:44,000 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun padanya. 263 00:22:44,120 --> 00:22:48,360 Dan dia mengundang temannya yang gemuk, siapa yang menyuruhku untuk tidak bergosip. 264 00:22:48,560 --> 00:22:53,920 Dia memperhatikan dari kejauhan, menghasut temannya, si kurcaci! 265 00:22:54,160 --> 00:22:56,680 Jangan bicara seperti itu. Anda akan bertemu lagi. 266 00:22:56,800 --> 00:23:00,640 Saya tidak akan pernah berbicara dengannya lagi. Wajahnya pecah jerawat sekali. 267 00:23:00,840 --> 00:23:03,480 Saya pergi ke dokter bersamanya, sepanjang jalan ke sisi lain. 268 00:23:03,600 --> 00:23:08,000 Melayani dia dengan benar. Dengan giginya yang kuning, kakinya yang besar! Saya sangat kesal! 269 00:23:11,280 --> 00:23:13,520 Dia memperhatikanmu. 270 00:23:14,520 --> 00:23:17,320 Binnur, si juling itu temannya, memberitahuku. 271 00:23:17,640 --> 00:23:19,720 Katakan yang sejujurnya. Apakah kamu berbicara dengannya? 272 00:23:19,840 --> 00:23:21,400 Ayolah, Gamze. Itu sudah cukup. 273 00:23:21,520 --> 00:23:24,480 Apakah kamu atau bukan? Kembali sebelum kamu bertemu denganku? 274 00:23:24,680 --> 00:23:29,720 Dia punya kumis. Dia berjanggut, kotor, dan tak tahu malu. 275 00:23:31,120 --> 00:23:35,440 Jika Anda memang punya sesuatu bersamanya, selamat. 276 00:23:36,200 --> 00:23:37,480 Wow, wow. 277 00:23:39,200 --> 00:23:40,920 Kami pulang! 278 00:23:43,800 --> 00:23:46,800 Nak, ini bibimu. 279 00:23:50,200 --> 00:23:52,800 Dan ini keponakanmu, Kerim. 280 00:23:53,040 --> 00:23:55,960 Ayo, beri dia pelukan selamat datang. 281 00:24:02,960 --> 00:24:04,920 Selamat datang, bibi! 282 00:24:31,120 --> 00:24:32,880 Selamat datang, Leyla. 283 00:24:33,240 --> 00:24:35,120 Terima kasih. 284 00:24:35,640 --> 00:24:41,120 Masuklah ke dalam. Aku akan memanaskan makan malam. Mari kita duduk di meja. 285 00:25:09,520 --> 00:25:11,080 Tetap tenang! 286 00:25:47,440 --> 00:25:50,000 Jadi kamu baru saja bercerai ya? 287 00:25:51,520 --> 00:25:53,480 Ya. Ini sudah berakhir. 288 00:25:57,120 --> 00:25:58,720 Pria macam apa dia? 289 00:25:58,960 --> 00:26:01,160 Dia mengambilmu dari keluargamu. 290 00:26:03,280 --> 00:26:05,200 Dan kamu membiarkannya. 291 00:26:05,480 --> 00:26:07,840 Lagipula mereka tidak ada. 292 00:26:09,400 --> 00:26:12,680 Baguslah dia keluar selagi dia masih bisa. 293 00:26:18,720 --> 00:26:21,200 Sepertinya dia mengambil menjagamu dengan baik. 294 00:26:21,480 --> 00:26:26,200 Anda hanya 3 tahun lebih muda dari kakak perempuanmu, tapi dia membiarkan dirinya pergi. 295 00:26:28,840 --> 00:26:31,000 Anda tidak sungguh-sungguh bermaksud demikian. 296 00:26:32,600 --> 00:26:35,880 Apa maksudnya? Dan di depan anak-anak. 297 00:26:36,160 --> 00:26:39,680 Apa masalahnya? Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? 298 00:26:41,360 --> 00:26:43,880 Punya dua anak. Angkat mereka. 299 00:26:44,920 --> 00:26:46,720 Kerjakan pekerjaan rumah. 300 00:26:47,240 --> 00:26:49,840 Memasak, mencuci, menyetrika, membersihkan. 301 00:26:50,200 --> 00:26:53,600 Dan mempunyai suami yang tidak peka. Lalu lihat apa yang terjadi! 302 00:26:53,920 --> 00:26:56,280 Apa yang kamu teriakkan! 303 00:26:59,320 --> 00:27:01,960 Ini memalukan. Dia berkunjung setelah bertahun-tahun- 304 00:27:02,080 --> 00:27:03,880 Kaulah yang memalukan. 305 00:27:04,000 --> 00:27:06,560 Tahukah kamu? maksudnya melahirkan? 306 00:27:06,680 --> 00:27:09,160 Lalu untuk membesarkan anak? 307 00:27:09,440 --> 00:27:11,720 Tidak ada waktu untuk menjaga dirimu sendiri. 308 00:27:24,360 --> 00:27:26,400 Anda benar. 309 00:27:41,960 --> 00:27:44,720 Makan malamnya enak. Terima kasih. 310 00:28:06,520 --> 00:28:08,880 Dimana kamar mandinya? 311 00:29:33,080 --> 00:29:35,240 Kemarilah Leyla, mawarku. 312 00:29:35,360 --> 00:29:37,640 Kemarilah, sayang. 313 00:29:37,880 --> 00:29:40,720 Selamat datang. Silakan duduk. 314 00:29:41,120 --> 00:29:44,880 Lihat apa yang kubawakan untukmu? 315 00:29:45,400 --> 00:29:48,000 Buku Bank. Lihat... 316 00:29:49,720 --> 00:29:53,520 Saya menuliskan kata sandinya. 317 00:29:54,040 --> 00:29:55,920 Rekening tabungan. 318 00:29:56,880 --> 00:29:59,560 Dan ada hal lain. 319 00:30:00,280 --> 00:30:02,320 Kartu ATM. 320 00:30:04,320 --> 00:30:06,360 Kata sandi yang sama. 321 00:30:08,040 --> 00:30:11,080 - Kamu siap untuk hidup. - Terima kasih. 322 00:30:13,120 --> 00:30:15,440 Saya menemukan seseorang yang muda. 323 00:30:15,800 --> 00:30:18,000 Ini pertama kalinya. 324 00:30:19,000 --> 00:30:23,280 Persiapkan dirimu. Ayo, tenangkan dirimu. 325 00:30:25,200 --> 00:30:26,480 Saya akan. 326 00:30:30,360 --> 00:30:31,480 Orang itu ada di sini. 327 00:30:31,600 --> 00:30:35,320 Oke, suruh dia mandi dan bersiap-siap. 328 00:30:35,440 --> 00:30:38,120 Kami memotret dalam 20 menit. 329 00:30:38,800 --> 00:30:41,520 Ini, ambillah. 330 00:30:47,280 --> 00:30:49,520 Saya mencari keras untuk gedung ini. 331 00:30:49,760 --> 00:30:51,240 Itu benar-benar kosong. 332 00:30:51,360 --> 00:30:54,240 Anda bisa berteriak sesuka Anda. 333 00:30:54,600 --> 00:30:59,760 Berteriak dan berteriak sesukamu. Ayolah, sayang. 334 00:31:00,080 --> 00:31:03,200 Leyla. Kami akan segera memulainya. 335 00:31:36,400 --> 00:31:39,200 Apa yang membuat tukang gas itu bertahan? 336 00:31:39,360 --> 00:31:42,840 Aku sudah menunggu begitu lama. 337 00:31:46,960 --> 00:31:48,880 Kenapa lama sekali? 338 00:31:49,120 --> 00:31:55,720 Tempelkan di sana, ya? 339 00:31:56,680 --> 00:32:01,120 Aku akan menempelkannya di tempat yang kamu suka. Itu pekerjaanku. 340 00:32:16,720 --> 00:32:18,400 Ada apa, Nak? Apakah ada masalah? 341 00:32:18,520 --> 00:32:23,560 Tidak. Saya tidak tahu kapan harus memulainya. 342 00:32:23,760 --> 00:32:26,600 Kapan menurut Anda? Anda semua membungkuk. 343 00:32:26,720 --> 00:32:29,640 Pegang payudaranya, bagus dan lambat. 344 00:32:29,760 --> 00:32:33,280 Tarik roknya. Tempelkan saja. Balikkan dia dan tempelkan. 345 00:32:33,400 --> 00:32:38,280 Itu yang dia suruh kamu lakukan. Jangan gugup. 346 00:32:41,000 --> 00:32:42,280 Apakah Anda ingin Viagra? 347 00:32:42,400 --> 00:32:44,880 Tidak, tidak perlu. 348 00:32:45,040 --> 00:32:47,520 Bagus. Minumlah wiski. Ini akan membuat Anda rileks. 349 00:32:47,640 --> 00:32:51,160 Bawakan wiski. 350 00:32:52,520 --> 00:32:54,520 Ini, minumlah. 351 00:32:56,120 --> 00:32:58,080 Itu akan membuatmu santai. 352 00:32:58,960 --> 00:33:04,840 OKE. Sekarang lakukanlah. Persetan dia, pisahkan dia. 353 00:33:05,800 --> 00:33:08,200 Kami mengambilnya dari awal. 354 00:33:11,840 --> 00:33:15,520 Ah, apa yang terjadi tukang gas begitu lama? 355 00:33:16,120 --> 00:33:18,400 Tunggu. Tunggu. 356 00:33:18,880 --> 00:33:23,240 Oh, kenapa lama sekali? 357 00:33:24,280 --> 00:33:26,040 Maaf saya terlambat. 358 00:33:28,160 --> 00:33:35,000 Apakah kamu cukup kuat untuk menempelkannya di sana. Di sana saja. 359 00:33:36,440 --> 00:33:39,840 Saya akan menempelkannya di mana pun Anda suka. Itu pekerjaanku. 360 00:33:55,760 --> 00:33:58,200 Ada apa, Nak! 361 00:33:58,680 --> 00:34:01,560 Saya akan memulai. Andai saja Anda menunggu. 362 00:34:01,680 --> 00:34:05,400 Menunggu untuk apa? Kami tidak membuat drama di sini. 363 00:34:05,640 --> 00:34:09,880 Pegang dia, ambil payudaranya. Menyelamlah ke dalam. 364 00:34:10,000 --> 00:34:14,440 Tarik roknya dan masukkan ke dalam. 365 00:34:15,720 --> 00:34:17,600 Kamu membuatku kesal! 366 00:34:17,680 --> 00:34:19,560 Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan? 367 00:34:19,640 --> 00:34:22,040 Tidak. Tidak. 368 00:34:23,440 --> 00:34:27,280 Oke, kami mengambilnya dari atas. 369 00:34:46,200 --> 00:34:50,640 Dimana manusia gas itu berada? Tunggu, tunggu. 370 00:34:52,240 --> 00:34:55,240 Apa yang membawamu, harimau? 371 00:34:55,880 --> 00:34:57,760 Maaf saya terlambat. 372 00:34:58,080 --> 00:35:05,440 Tidak apa-apa. Maukah Anda menempatkannya itu di sana, menempelkannya di sana? 373 00:35:06,280 --> 00:35:09,520 Saya akan menempelkannya di mana pun Anda suka. Itu pekerjaanku. 374 00:35:18,760 --> 00:35:21,720 Dasar bajingan kecil! Homo! Aku seharusnya memberimu seorang pria! 375 00:35:21,840 --> 00:35:23,240 Aku akan membobol kepalamu. 376 00:35:23,360 --> 00:35:25,720 Sebaiknya kau jaga mulutmu. Anda germo! 377 00:35:30,040 --> 00:35:32,000 Bajingan! 378 00:35:32,025 --> 00:35:35,265 Kembali. Kembali. 379 00:35:37,760 --> 00:35:41,640 - Apa yang kamu lakukan, Leyla? - Kamu bisa mempunyai anak seusianya. 380 00:35:42,080 --> 00:35:43,960 Pergilah, Nak. 381 00:35:44,360 --> 00:35:48,120 Aku akan menghancurkan kepalamu, kamu homo. Persetan! 382 00:35:50,000 --> 00:35:53,080 Kembalilah, kalian berdua! 383 00:35:54,000 --> 00:35:56,640 Leyla, kamu bertindak terlalu jauh. 384 00:35:56,920 --> 00:35:59,160 Kaulah yang bertindak terlalu jauh. 385 00:36:01,040 --> 00:36:03,680 Setelah bertahun-tahun bersama. Malu padamu. 386 00:36:03,800 --> 00:36:05,560 Persetan. 387 00:36:54,280 --> 00:36:55,920 Halo. 388 00:36:57,880 --> 00:36:59,840 Sebaiknya kau pergi. 389 00:37:00,120 --> 00:37:01,480 Anda beruntung. 390 00:37:01,680 --> 00:37:04,560 Aku tahu. Saya menunggu untuk mengucapkan terima kasih. 391 00:37:05,200 --> 00:37:07,520 Tidak perlu untuk itu. 392 00:37:08,400 --> 00:37:11,320 Ke arah mana kamu pergi? 393 00:37:11,920 --> 00:37:13,480 Saya naik taksi. 394 00:37:13,760 --> 00:37:16,040 Bolehkah aku ikut denganmu? 395 00:37:16,560 --> 00:37:19,560 Kita bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 396 00:37:58,360 --> 00:38:00,080 Apakah Anda sakit kepala? 397 00:38:00,360 --> 00:38:03,840 Ya. Sepanjang waktu. 398 00:38:06,960 --> 00:38:09,160 Anda tahu, tentang hari ini. 399 00:38:09,600 --> 00:38:13,120 Saya tidak punya masalah. 400 00:38:13,920 --> 00:38:16,160 Aku hanya tegang. 401 00:38:16,520 --> 00:38:19,160 Itu normal. Aku seusia ibumu. 402 00:38:19,480 --> 00:38:21,520 Bukan itu. 403 00:38:34,960 --> 00:38:37,040 Kamu wangi. 404 00:38:43,040 --> 00:38:46,200 Kamu tampak berbeda di sini. 405 00:38:46,640 --> 00:38:48,400 Lebih tenang. 406 00:38:50,160 --> 00:38:51,760 Benar-benar? 407 00:38:57,320 --> 00:38:59,800 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 408 00:39:07,680 --> 00:39:09,520 Apakah Anda memeriksa silang saya? 409 00:39:09,640 --> 00:39:12,240 Tidak, aku hanya bertanya-tanya. 410 00:39:15,040 --> 00:39:16,960 Saya minta maaf. 411 00:39:38,160 --> 00:39:42,360 Saya pikir seperti itu aktris berbeda. 412 00:39:44,880 --> 00:39:46,960 Atau mungkin kamu berbeda dari yang lain. 413 00:39:47,200 --> 00:39:49,840 Berapa banyak aktris yang Anda kenal? 414 00:39:50,880 --> 00:39:53,480 Terlebih lagi, seberapa baik kamu mengenalku? 415 00:40:03,360 --> 00:40:05,760 Halo. Ya, ibu. 416 00:40:06,160 --> 00:40:10,920 saya sedang bekerja. Semuanya baik-baik saja. Jangan menunggu. 417 00:40:11,880 --> 00:40:13,920 Aku tinggal di rumah Hami. 418 00:40:14,120 --> 00:40:16,040 Selamat malam. 419 00:40:21,840 --> 00:40:23,920 Aku tidak bisa pulang seperti ini. 420 00:41:05,560 --> 00:41:08,440 Di mana kamu menginap malam ini? 421 00:41:10,280 --> 00:41:14,320 Aku tidak tahu. Aku akan mencari tempat. 422 00:41:16,840 --> 00:41:19,840 Sebaiknya kamu ikut denganku. 423 00:41:21,720 --> 00:41:23,400 Sudah larut malam. 424 00:42:46,680 --> 00:42:48,920 Anda salah paham. 425 00:42:50,320 --> 00:42:53,000 Hei, itu sudah cukup. 426 00:42:54,320 --> 00:42:56,560 Tapi kami akan melakukannya di lokasi syuting. 427 00:43:01,480 --> 00:43:03,320 Selamat malam. 428 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 Terima kasih untuk sarapannya. 429 00:43:17,200 --> 00:43:19,120 Nikmatilah. 430 00:43:27,000 --> 00:43:32,440 Saya tidak banyak memasak. Semuanya sudah siap. 431 00:43:41,000 --> 00:43:44,280 Bolehkah saya minta nomor telepon Anda? 432 00:43:44,840 --> 00:43:47,520 Aku akan memberimu milikku, jika kamu mau. 433 00:43:50,320 --> 00:43:52,880 Bisakah saya mendapatkan nomor Anda? 434 00:43:53,320 --> 00:43:55,760 Aku akan memberimu milikku. 435 00:44:01,040 --> 00:44:02,440 OKE. 436 00:44:06,640 --> 00:44:11,080 Terima kasih. Untuk tadi malam. 437 00:44:17,840 --> 00:44:20,400 Hami, bagaimana kabarnya? 438 00:44:20,960 --> 00:44:22,920 - Bagus. Bagaimana denganmu? - Bagus. 439 00:44:23,040 --> 00:44:24,800 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 440 00:44:24,920 --> 00:44:27,440 Jangan bertanya. Aku berada dalam masalah besar lagi. 441 00:44:27,880 --> 00:44:29,880 - Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. - Lanjutkan. 442 00:44:30,000 --> 00:44:31,840 Bisakah Anda meminjamkan saya 100 atau 200 lira? 443 00:44:31,960 --> 00:44:33,480 Aku juga bangkrut. 444 00:44:33,600 --> 00:44:37,160 Saya sangat membutuhkannya. Dan aku tidak bisa bertanya pada ibuku. 445 00:44:37,800 --> 00:44:40,400 - Apakah kamu punya setidaknya 50 lira? - Tidak, aku bersumpah tidak akan melakukannya! 446 00:44:40,760 --> 00:44:44,520 Tapi saya bisa memberi Anda nomornya jika Anda mau. 447 00:44:44,800 --> 00:44:48,480 - Nomor berapa? - Nomor yang akan memberimu uang. 448 00:44:49,280 --> 00:44:56,240 Seorang homo paruh baya. Dia juga akan membayar ongkos taksi ke tempatnya. 449 00:44:58,400 --> 00:45:02,120 Jika Anda benar-benar membutuhkan uang itu, tidak ada yang perlu dipikirkan. 450 00:45:02,640 --> 00:45:04,480 Saya tidak ingin ada masalah. 451 00:45:04,600 --> 00:45:07,280 Tidak akan ada apapun. Saya pernah ke sana sebelumnya. 452 00:45:08,040 --> 00:45:10,480 - Oke, berikan padaku. - Tunggu. 453 00:45:39,600 --> 00:45:43,520 Ah. Selamat datang, saudari. 454 00:45:43,640 --> 00:45:45,920 Terima kasih. Apakah kamu membersihkan? 455 00:45:46,000 --> 00:45:48,320 Ya. Silakan duduk. 456 00:45:49,440 --> 00:45:51,960 Kamu tampak hebat. 457 00:45:57,520 --> 00:46:01,720 Leyla, aku belum tidur sekejap sejak malam itu. 458 00:46:02,280 --> 00:46:06,240 Suamiku benar-benar brengsek dan aku tidak lebih baik. 459 00:46:06,800 --> 00:46:09,080 Jangan tersinggung. 460 00:46:09,680 --> 00:46:13,240 Tidak apa-apa. Tidak masalah. 461 00:46:16,600 --> 00:46:19,480 Bagaimana kamu menemukan anak-anak itu? 462 00:46:20,160 --> 00:46:22,600 Luar biasa. 463 00:46:23,320 --> 00:46:28,080 Mereka sangat besar. Dan mereka mengejarmu. 464 00:46:28,760 --> 00:46:31,000 Menurutmu begitu? 465 00:46:31,320 --> 00:46:33,520 Saya tidak yakin. 466 00:46:33,800 --> 00:46:37,840 Mereka sudah dewasa, Leyla, dan kita semakin tua. 467 00:46:37,920 --> 00:46:40,600 - Begitulah kelanjutannya. - Begitulah kelanjutannya. 468 00:46:44,080 --> 00:46:47,040 - Aku akan menuangkan teh untuk kita. - Itu bagus. 469 00:47:04,760 --> 00:47:06,800 Saya di sini untuk menemui Leyla Haným. 470 00:47:07,320 --> 00:47:08,720 Bisakah saya membantu Anda? 471 00:47:08,960 --> 00:47:11,040 Saya di sini untuk menemui Leyla Haným. 472 00:47:12,400 --> 00:47:15,160 Leyla? Ada seseorang di pintu. 473 00:47:19,280 --> 00:47:21,240 Ayo masuk. 474 00:47:21,600 --> 00:47:24,720 - Kuharap aku tidak menyela. - Tidak, tidak sama sekali. 475 00:47:24,960 --> 00:47:28,240 Ini adalah Ismet. Ini adikku, Nurgul. 476 00:47:28,400 --> 00:47:29,720 İzzet. 477 00:47:30,120 --> 00:47:31,800 Saatnya aku pergi. 478 00:47:32,240 --> 00:47:34,280 Tapi kamu baru saja sampai di sini. Aku menuangkan teh untukmu. 479 00:47:34,400 --> 00:47:38,240 Suamiku sedang menunggu. Aku harus membuat makan malam. 480 00:47:38,640 --> 00:47:41,400 Saya akan datang lagi. Senang berkenalan dengan Anda. 481 00:47:41,520 --> 00:47:43,080 Dan kamu. 482 00:47:43,920 --> 00:47:46,800 Apa artinya ini? Tahan ini. 483 00:47:46,920 --> 00:47:49,040 Dari apa? 484 00:47:49,360 --> 00:47:52,160 Bagaimana kamu bisa begitu santai tentang segalanya! 485 00:47:52,400 --> 00:47:54,600 Dia cukup muda untuk menjadi putramu. 486 00:47:54,680 --> 00:47:57,440 Apa yang kamu lakukan dengannya, Leyla! 487 00:47:58,000 --> 00:48:00,440 Saya belum melakukan apa pun. 488 00:48:00,960 --> 00:48:04,120 Saya membantunya. Dia berterima kasih padaku. 489 00:48:04,560 --> 00:48:08,040 Hentikan, Leyla! Terima kasih! 490 00:48:09,480 --> 00:48:11,880 Pernahkah Anda bercermin akhir-akhir ini? 491 00:48:11,960 --> 00:48:16,680 Ada 20 tahun di antara kalian. Anda bisa memiliki anak seusianya. 492 00:48:17,920 --> 00:48:24,160 Apakah Anda membuang-buang uang untuk laki-laki? Temukan seseorang yang layak. Bukan anak kecil. 493 00:48:24,280 --> 00:48:25,800 Saya tidak melakukan apa pun. 494 00:48:25,920 --> 00:48:31,680 Tidak melakukan apa pun. Anda, membuat bodohnya dirimu sendiri dengan rok mini itu. 495 00:48:32,160 --> 00:48:34,320 Aku tidak memilikinya. 496 00:48:54,560 --> 00:48:56,440 Sakit kepala lagi? 497 00:48:56,560 --> 00:48:57,760 Ya. 498 00:49:06,640 --> 00:49:09,080 - Biarkan aku menuangkan teh untukmu. - Terima kasih. 499 00:49:12,120 --> 00:49:13,840 Anda seharusnya tidak melakukannya. 500 00:49:16,840 --> 00:49:19,680 Anda tidak punya uang. Tidak perlu. 501 00:49:22,320 --> 00:49:23,920 Ya, saya bersedia. 502 00:49:25,960 --> 00:49:30,840 Saya punya uang. Saya melakukan sedikit pekerjaan. Jangan khawatir. 503 00:50:21,560 --> 00:50:24,560 Bagaimana menurutmu aku memfilmkan ini? 504 00:50:26,240 --> 00:50:28,040 Apa yang kamu bicarakan? 505 00:50:28,640 --> 00:50:31,800 Bukankah itu bagus? 506 00:50:35,160 --> 00:50:37,800 Tidak. Kami sepakat tentang hal itu. 507 00:50:38,080 --> 00:50:43,760 Tidak, tidak seperti itu. Hanya aku dan kakimu. 508 00:50:44,000 --> 00:50:46,320 Seperti ini, itu saja. 509 00:50:47,520 --> 00:50:49,640 Kamu punya fetish kaki sekarang? 510 00:50:49,760 --> 00:50:52,360 Tidak sayang. Anda tidak akan terlihat. 511 00:50:52,920 --> 00:50:57,440 Bagaimanapun, saya tidak sedang membuat film. 512 00:51:02,800 --> 00:51:08,120 Kami akan menaruhnya di situs web kami. Bagaimanapun, itu akan menyenangkan bagi kami. 513 00:51:09,320 --> 00:51:12,440 Tidak, Yilmaz. Aku sudah bilang padamu sebelumnya. 514 00:51:21,920 --> 00:51:23,760 Ayo. 515 00:51:24,600 --> 00:51:26,360 Apa masalahnya? 516 00:51:26,480 --> 00:51:29,600 Tidak ada yang akan melihatmu. 517 00:51:31,120 --> 00:51:34,080 Cobalah untuk sedikit berpikiran terbuka. 518 00:51:36,600 --> 00:51:39,520 Jadi saya harus melakukannya untuk orang lain. 519 00:51:43,640 --> 00:51:45,760 Apa yang lainnya? 520 00:51:46,360 --> 00:51:47,760 Anda akan memfilmkan saya, Yılmaz. 521 00:51:47,880 --> 00:51:52,040 Kemudian Anda akan menunjukkannya berkeliling. Itu menjijikkan. 522 00:51:52,840 --> 00:51:54,800 Apa yang menjijikkan? 523 00:51:56,560 --> 00:52:01,120 Saya sudah melakukan ini selama bertahun-tahun. Dan saya masih begitu. 524 00:52:01,360 --> 00:52:04,280 Semoga beruntung. Tapi aku menghindarinya. 525 00:52:05,240 --> 00:52:06,880 Tentu. 526 00:52:07,560 --> 00:52:10,440 Seolah-olah aku bertemu denganmu di masjid. 527 00:52:12,960 --> 00:52:15,720 Masjid ruang dansa kelas lima. 528 00:52:22,120 --> 00:52:24,600 Tinggalkan aku dari situ. 529 00:52:25,640 --> 00:52:27,240 Pelacur. 530 00:53:27,680 --> 00:53:29,960 Apa yang kamu coba lakukan? 531 00:53:30,400 --> 00:53:32,240 Mencoba melakukannya? 532 00:53:32,680 --> 00:53:35,840 Aku seusia ibumu. Anda menyadarinya? 533 00:53:36,440 --> 00:53:37,800 Jadi? 534 00:53:40,920 --> 00:53:42,720 Jadi begitulah. 535 00:53:46,240 --> 00:53:50,280 Apa pentingnya usia? Berhentilah memikirkannya. 536 00:53:51,400 --> 00:53:55,120 Bagaimanapun, saya merasa seperti saya berusia 100 tahun. Saya tidak peduli dengan usia siapa pun. 537 00:53:59,160 --> 00:54:03,800 Atau usiamu. Aku hanya ingin berada di sini, bersamamu. 538 00:54:58,920 --> 00:55:01,480 Lihat apa yang kudapat. Saya mengambilnya. 539 00:55:01,600 --> 00:55:03,680 Oh, itu bagus. Apakah ada warna lain? 540 00:55:03,760 --> 00:55:06,600 Ada beberapa lainnya. Yang ini cocok dengan celanaku. 541 00:55:06,680 --> 00:55:07,960 Menurutku itu bagus. 542 00:55:08,080 --> 00:55:10,240 Jangan lihat sekarang, tapi lihat pria imut datang ke arah kami. 543 00:55:10,360 --> 00:55:13,880 Apakah Anda menunggu lama? Saya tidak dapat menemukan toilet. 544 00:55:14,720 --> 00:55:16,480 TIDAK. 545 00:55:18,640 --> 00:55:21,920 Hari yang menyenangkan. Ingin berjalan-jalan? 546 00:55:23,320 --> 00:55:24,880 Itu bagus. 547 00:55:27,840 --> 00:55:32,480 Tapi aku ingin pulang. Saya merasa tidak enak badan. 548 00:55:33,680 --> 00:55:35,120 Mengapa? 549 00:55:36,760 --> 00:55:40,040 Ini tidak berhasil. Kami terlihat salah bersama-sama. 550 00:55:40,240 --> 00:55:41,920 Kepada siapa? 551 00:55:43,120 --> 00:55:45,160 Bagi saya. 552 00:55:48,400 --> 00:55:49,640 Kami baru saja bertemu. 553 00:55:49,760 --> 00:55:51,880 Saya tidak mau. Saya tidak mau. 554 00:56:02,880 --> 00:56:07,520 Itu adalah perilaku yang paling tidak pantas untuk seorang gadis. Memukuli teman-teman sekelasnya seperti itu. 555 00:56:09,080 --> 00:56:12,840 Anda benar, Pak. Saya tidak tahu harus berkata apa. 556 00:56:14,040 --> 00:56:19,960 Tapi itu benar-benar tidak seperti dia. Apakah mereka memprovokasi dia? 557 00:56:21,040 --> 00:56:27,080 Putri Anda agak gemuk. Dia lebih gemuk dari teman-temannya. 558 00:56:28,080 --> 00:56:30,840 Mereka mungkin menggodanya. 559 00:56:31,320 --> 00:56:34,080 Anda tahu bagaimana rasanya menjadi digoda pada usia itu. 560 00:56:34,440 --> 00:56:36,800 Dia tidak bisa menahannya. 561 00:56:38,880 --> 00:56:40,600 Dia mengejarku. 562 00:56:40,720 --> 00:56:46,040 Bolehkah saya menyarankan gadis itu untuk ditempatkan sedang diet, karena alasan kesehatan. 563 00:56:47,480 --> 00:56:51,600 Lagi pula, apa yang membuatnya begitu agresif? 564 00:56:52,280 --> 00:56:54,760 Dia tumbuh tanpa ayah. 565 00:56:55,360 --> 00:56:59,640 Saya sedang hamil dua bulan Ãlknur ketika ayahnya meninggal. 566 00:57:00,000 --> 00:57:02,320 Bukannya aku mengetahuinya saat itu. 567 00:57:03,520 --> 00:57:06,200 Bagaimanapun, hal itu berdampak buruk padanya. 568 00:57:06,560 --> 00:57:11,240 Jadi begitu. Tapi orang tua lainnya terlibat sekarang. 569 00:57:12,040 --> 00:57:15,360 Saya ingin Anda berbicara dengannya. 570 00:57:16,040 --> 00:57:19,080 İlknur telah diskors selama seminggu. 571 00:57:19,440 --> 00:57:24,080 Jika ada orang lain di keluarga siapa yang dapat berbicara dengannya minta mereka melakukannya. 572 00:57:24,360 --> 00:57:30,680 Kami tidak bisa mentolerir siswa yang menggunakan kekuatan fisik terhadap teman sekelas mereka. 573 00:57:31,160 --> 00:57:32,360 Apakah kamu mengerti? 574 00:57:32,480 --> 00:57:34,360 Ya, tuan. Terima kasih. 575 00:57:36,080 --> 00:57:39,800 Saya akan berbicara dengannya. Saya akan melakukan apa yang saya bisa. 576 00:57:40,680 --> 00:57:42,240 Selamat tinggal. 577 00:58:08,520 --> 00:58:11,320 Kamu telah mempermalukan kami berdua. 578 00:58:11,680 --> 00:58:14,560 Gadis macam apa yang melakukan itu? 579 00:58:15,800 --> 00:58:18,200 Dimana kesalahanku? 580 00:58:20,200 --> 00:58:22,080 Jadi Anda sedikit kelebihan berat badan? 581 00:58:22,200 --> 00:58:25,360 Bersyukurlah Anda belum melakukannya mendapat masalah nyata. 582 00:58:27,280 --> 00:58:30,120 Saat aku memikirkan semuanya Aku bertahan untuk membesarkanmu. 583 00:58:30,240 --> 00:58:33,400 Pertama saya tahan ayahmu, sekarang kamu. 584 00:58:33,800 --> 00:58:36,400 Ya Tuhan, kenapa aku dikutuk? 585 00:58:44,040 --> 00:58:48,400 Aku tidak akan pernah bersekolah lagi. Dan aku tidak akan meninggalkan rumah. 586 00:59:19,280 --> 00:59:21,400 Apa yang sedang kamu lakukan? 587 00:59:22,000 --> 00:59:24,400 Apa yang merasukimu? 588 00:59:25,480 --> 00:59:28,200 Tidak ada apa-apa. Saya sedang menonton itu. 589 00:59:33,120 --> 00:59:36,360 Jadi, kamu mengacau di sekolah. 590 00:59:39,000 --> 00:59:41,800 Jangan khawatir tentang hal itu. Banyak hal terjadi. 591 00:59:42,800 --> 00:59:44,080 Turun! 592 00:59:44,400 --> 00:59:47,800 Apa yang saya lakukan sekarang? Kenapa kamu begitu sensitif? 593 00:59:48,080 --> 00:59:50,120 Kamu menggangguku. 594 00:59:55,360 --> 01:00:00,600 Apa yang kamu coba lakukan? Kamu pikir kamu siapa? 595 01:00:01,120 --> 01:00:03,080 Aku hanya mencoba berbicara denganmu. 596 01:00:03,200 --> 01:00:08,480 Jangan. Aku hanya ingin dibiarkan sendiri. Saya tidak membutuhkan siapa pun. 597 01:00:09,920 --> 01:00:11,159 Apa masalahnya? 598 01:00:11,160 --> 01:00:14,200 Semua ini hanya beberapa kilo? Anda bisa kehilangannya. 599 01:00:18,840 --> 01:00:20,880 Kamu sangat terjebak! 600 01:00:21,720 --> 01:00:23,280 Tentang apa semua itu? 601 01:00:23,400 --> 01:00:26,720 Kamu beruntung mempunyai kakak laki-laki seperti saya. Malu padamu! 602 01:00:43,560 --> 01:00:50,720 Apa ini? Sudah kubilang jangan ambil semuanya dibundel. Lepaskan. Lepaskan. 603 01:00:55,520 --> 01:00:59,240 Jangan. Biarkan aku membiarkan ini. 604 01:00:59,480 --> 01:01:02,480 Ssst. Lepaskan. 605 01:01:04,200 --> 01:01:06,840 Silakan. Saya tidak mau. 606 01:01:06,960 --> 01:01:08,400 Biarkan saja. 607 01:01:08,560 --> 01:01:15,560 Ah! Kemarilah. Naiklah ke atasku. Itu saja. Duduklah di atasku. 608 01:02:09,040 --> 01:02:10,600 Leyla. 609 01:02:11,280 --> 01:02:15,800 Aku tahu kamu ada di dalam. Buka pintunya. 610 01:02:18,240 --> 01:02:19,680 Leyla. 611 01:02:51,080 --> 01:02:53,680 Buka pintunya dan mari kita bicara. 612 01:03:05,040 --> 01:03:06,640 Apa? 613 01:03:06,800 --> 01:03:08,440 Apa kabarmu? 614 01:03:11,440 --> 01:03:13,320 Sangat bagus. 615 01:03:15,800 --> 01:03:18,200 Apakah kamu tidak akan mengundangku masuk? 616 01:03:22,280 --> 01:03:23,840 Apa ini? 617 01:03:25,280 --> 01:03:26,920 Apa yang terjadi di sini? 618 01:03:30,240 --> 01:03:32,280 Apa yang kamu lakukan di sini? 619 01:03:34,080 --> 01:03:36,080 Apa yang dia lakukan di sini? 620 01:03:38,280 --> 01:03:40,160 Apa yang kamu inginkan, Yýlmaz? 621 01:03:41,360 --> 01:03:43,160 Apakah dia mengganggumu? 622 01:03:43,480 --> 01:03:45,520 Pergilah, tersesat saja. 623 01:03:45,760 --> 01:03:47,880 Saya datang ke sini untuk berbicara tentang pekerjaan. 624 01:03:47,960 --> 01:03:50,840 - Pergi. Saya tidak melakukan pekerjaan apa pun. - Aku hanya ingin bicara. 625 01:03:50,960 --> 01:03:52,480 Persetan! 626 01:03:52,600 --> 01:03:55,200 Jangan bicara seperti itu padaku. 627 01:03:55,320 --> 01:03:57,840 Dimana anak buahmu sekarang? 628 01:03:57,960 --> 01:03:59,760 aku akan membunuhmu. 629 01:03:59,892 --> 01:04:01,772 Dimana anak buahmu sekarang? 630 01:04:01,797 --> 01:04:04,477 Minggirlah, Izzet. 631 01:04:06,600 --> 01:04:09,480 Apa yang terjadi di bawah sana? 632 01:05:37,644 --> 01:05:39,484 Ada apa? 633 01:05:50,520 --> 01:05:52,480 Saya tidak bisa mengatur apa pun. 634 01:05:53,680 --> 01:05:56,200 Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan benar. 635 01:05:57,320 --> 01:05:59,480 saya tidak bisa. 636 01:06:06,360 --> 01:06:09,800 Saya suka telur yang dibakar. 637 01:06:20,080 --> 01:06:22,440 Jika Anda berhenti meminum pil itu. 638 01:06:24,080 --> 01:06:26,520 Itu tidak mudah. 639 01:06:33,800 --> 01:06:36,080 Mereka membawa Anda ke dunia lain. 640 01:06:38,200 --> 01:06:42,840 Apakah sudah jelas? Bisakah kamu mengetahuinya? 641 01:06:50,640 --> 01:06:55,840 Saya membutuhkannya. Bagaimana lagi saya bisa menanggungnya? 642 01:07:08,680 --> 01:07:10,160 Anda punya saya. 643 01:07:25,600 --> 01:07:28,600 Saya berharap saya bisa mendapatkan tubuh baru. 644 01:07:28,760 --> 01:07:33,120 Saya merasa semuanya memar dan busuk. 645 01:07:34,440 --> 01:07:37,600 Saya berharap saya bisa terlahir kembali. 646 01:08:12,440 --> 01:08:14,480 Apa yang kamu lakukan, Ilknur? 647 01:08:14,800 --> 01:08:16,720 Aku berkata, apa yang kamu lakukan? 648 01:08:16,920 --> 01:08:19,760 Anda tidak meninggalkan rumah. Kamu membuat masalah di sekolah. 649 01:08:19,880 --> 01:08:21,920 Kemudian Anda berkeliaran rumah seperti ini. 650 01:08:22,040 --> 01:08:25,600 Apakah kamu sudah gila? Apa yang kamu coba lakukan? 651 01:08:26,000 --> 01:08:28,760 - Lepaskan itu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 652 01:08:28,880 --> 01:08:32,000 Jangan ikut campur. Anda datang seminggu sekali dan berpikir kamulah yang bertanggung jawab. 653 01:08:32,080 --> 01:08:33,640 Pergi ke kamarmu. Tinggalkan dia sendiri. 654 01:08:33,760 --> 01:08:36,360 Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu kepadaku? 655 01:08:36,480 --> 01:08:38,320 Apakah ini salahku? 656 01:08:38,560 --> 01:08:40,720 Bagaimana jika dia keluar seperti ini? 657 01:08:40,800 --> 01:08:45,520 Ayo. Jangan berlebihan. Dia hanya bosan. 658 01:08:46,520 --> 01:08:50,480 Dia memukuli teman-teman sekelasnya. Lalu ini. 659 01:08:50,720 --> 01:08:53,880 Apakah kamu akan menanganinya? Anda tidak berubah seperti biasanya. 660 01:08:54,120 --> 01:08:56,840 Cukup! Itu sudah cukup! Anda juga membekap kami! 661 01:09:28,760 --> 01:09:31,800 Kamu membunuhku, Nak. 662 01:09:33,280 --> 01:09:35,360 Kamu belum berubah sedikit pun. 663 01:09:35,640 --> 01:09:39,240 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 664 01:09:41,400 --> 01:09:44,600 Mengapa kamu tidak datang mengunjungiku, Candan? 665 01:09:46,240 --> 01:09:48,960 Ya Tuhan. 666 01:09:52,480 --> 01:09:55,520 Jangan bertanya. 667 01:09:56,960 --> 01:09:59,440 Saya bertanya-tanya tentang sesuatu. 668 01:10:00,000 --> 01:10:03,480 Dokter bedah plastikmu itu. 669 01:10:04,440 --> 01:10:06,320 Kamu bilang dia hebat. 670 01:10:06,760 --> 01:10:09,320 Dia di Etiler, kan? 671 01:10:09,720 --> 01:10:11,080 Apakah kamu sudah mendapatkan nomor teleponnya? 672 01:10:50,960 --> 01:10:52,840 meleleh. 673 01:10:57,080 --> 01:10:58,720 meleleh. 674 01:11:00,240 --> 01:11:02,440 Hei, aku meneleponmu. 675 01:11:03,800 --> 01:11:07,480 - Ada apa? - Ini terserah. 676 01:11:09,440 --> 01:11:10,880 Yılmaz, apakah ini waktunya untuk ini? 677 01:11:11,000 --> 01:11:15,480 Itu selalu waktunya. Kemarilah. Kemarilah. 678 01:11:19,520 --> 01:11:23,120 Kapan kita akan pindah? 679 01:11:24,560 --> 01:11:27,920 Saya ingin tinggal di flat baru. Aku muak dengan yang lama ini. 680 01:11:28,720 --> 01:11:32,880 Kami akan pindah, aku janji. 681 01:11:33,240 --> 01:11:35,440 Kami akan pindah, kami akan pindah. Kapan? 682 01:11:36,200 --> 01:11:38,600 Secepat mungkin. 683 01:11:39,240 --> 01:11:41,680 Datang saja ke sini. 684 01:11:47,640 --> 01:11:51,680 Hentikan, Yilmaz. Biarkan aku melepas kaus kakiku. 685 01:13:20,440 --> 01:13:24,400 Lihat, aku membuat makanan penutup favoritmu. 686 01:13:25,360 --> 01:13:29,320 Puding, dengan kenari di atasnya. 687 01:13:31,600 --> 01:13:36,080 Ayolah, jangan membuat ibumu kesal. Sudah cukup buruk bekerja sepanjang hari. 688 01:13:43,320 --> 01:13:44,920 Pacar. 689 01:13:49,480 --> 01:13:52,320 Ayolah, aku membuat semua favoritmu. 690 01:14:02,440 --> 01:14:03,960 Bangun. 691 01:14:04,240 --> 01:14:05,960 Saya tidak mau. 692 01:14:07,440 --> 01:14:08,600 Mengapa tidak? 693 01:14:08,720 --> 01:14:11,120 Saya tidak ingin menjadi gemuk. 694 01:14:11,800 --> 01:14:15,800 Kamu tidak gemuk. Berapa satu atau dua kilo ekstra? 695 01:14:16,800 --> 01:14:19,280 Anda mengatakan itu karena kamu juga gemuk. 696 01:14:24,760 --> 01:14:26,520 Jadi apa? 697 01:14:27,080 --> 01:14:29,000 Jadi bunuh aku. 698 01:14:31,880 --> 01:14:33,920 Anda tidak mengerti. 699 01:14:35,520 --> 01:14:39,280 Kenapa jadi kesal karena hal seperti itu? 700 01:14:40,840 --> 01:14:43,240 Saya berharap saya tidak pernah dilahirkan. 701 01:14:43,720 --> 01:14:45,920 Ah, itu sudah cukup. 702 01:14:51,320 --> 01:14:53,840 Saya berharap saya meniru ayah. 703 01:14:55,000 --> 01:14:58,600 Adikku melakukannya. Maka aku tidak akan seperti ini. 704 01:16:59,120 --> 01:17:02,000 Apakah masa laluku tidak mengganggumu? 705 01:17:02,800 --> 01:17:04,920 Tidak. 706 01:17:06,680 --> 01:17:08,360 Kenapa tidak? 707 01:17:09,400 --> 01:17:11,480 Karena itu di masa lalu. 708 01:17:15,720 --> 01:17:18,440 Kamu sangat keren dalam segala hal. 709 01:17:19,600 --> 01:17:22,560 Terkadang saya pikir Anda berpura-pura. 710 01:17:24,240 --> 01:17:26,080 Tapi aku tidak. 711 01:17:29,000 --> 01:17:30,880 Apa yang membuatmu seperti ini? 712 01:17:32,560 --> 01:17:34,200 Aku tidak tahu. 713 01:17:35,400 --> 01:17:37,560 Saya tidak peduli tentang hal-hal seperti itu. 714 01:17:39,880 --> 01:17:43,080 Aku mempunyai benjolan ini di dadaku. 715 01:17:44,760 --> 01:17:48,080 Lalu aku bertemu denganmu hari itu. 716 01:17:51,520 --> 01:17:52,960 Benar-benar? 717 01:17:53,440 --> 01:17:55,040 Ya. 718 01:17:58,040 --> 01:18:04,320 Kamu tampan. Gadis-gadis itu pasti mengejarmu. 719 01:18:06,400 --> 01:18:09,080 Ya. Kebanyakan dari mereka menyukai saya. 720 01:18:10,433 --> 01:18:14,080 Anda tidak rendah hati, bukan? 721 01:18:19,200 --> 01:18:21,720 Tidak ada yang perlu dibanggakan. 722 01:18:22,520 --> 01:18:28,600 Orang-orang berbicara tentang saya seperti sebatang tongkat furnitur. Sepertinya aku tidak punya jiwa. 723 01:18:35,240 --> 01:18:37,240 Saya bisa membayangkan. 724 01:18:39,560 --> 01:18:41,360 Sudahlah. 725 01:18:49,560 --> 01:18:52,320 Apakah mungkin untuk melarikan diri dari masa lalu? 726 01:18:57,440 --> 01:18:59,680 Saya melihat ke cermin setiap hari. 727 01:19:02,320 --> 01:19:04,560 Berhentilah mencari kalau begitu. 728 01:19:18,760 --> 01:19:21,320 - Hai, aku punya janji. - Siapa namamu? 729 01:19:21,720 --> 01:19:23,520 Leyla Uyan. 730 01:19:25,960 --> 01:19:29,480 Silakan duduk. aku akan membiarkan Anda tahu kapan dokternya siap. 731 01:19:30,520 --> 01:19:33,800 Hai, saya Halide Eren. Saya punya janji. 732 01:19:43,640 --> 01:19:47,400 Halo. Saya Erdem Bozkurt. Dokter Anda. 733 01:19:47,640 --> 01:19:50,200 - Aku Leyla. - Apa yang bisa saya bantu? 734 01:19:59,520 --> 01:20:02,920 - Hanya konsultasi umum. - Jadi begitu. 735 01:20:03,440 --> 01:20:05,360 Mari kita mulai dengan wajah Anda. 736 01:20:05,960 --> 01:20:08,720 Kami bisa menghilangkan keriput Anda. 737 01:20:09,440 --> 01:20:11,920 Apakah Anda mempunyai masalah dengan lingkaran hitam? 738 01:20:13,640 --> 01:20:14,800 Saya kira... 739 01:20:15,000 --> 01:20:17,480 Kita bisa melakukan chemical peeling. 740 01:20:17,680 --> 01:20:20,040 Aku tidak akan mengganggumu dengan istilah teknis. 741 01:20:20,160 --> 01:20:22,240 Kami bisa mengangkat kelopak mata Anda. 742 01:20:22,360 --> 01:20:24,480 Dan alismu juga. 743 01:20:24,600 --> 01:20:27,920 Anda bisa melakukan facelift secara umum. 744 01:20:29,240 --> 01:20:30,960 Kami dapat membentuk dagu Anda. 745 01:20:31,080 --> 01:20:33,080 Hidungmu indah. 746 01:20:35,480 --> 01:20:36,960 Terima kasih. 747 01:20:37,680 --> 01:20:39,560 Anda memiliki beberapa cacat. 748 01:20:39,680 --> 01:20:42,640 Penghapusan laser adalah sebuah pilihan. 749 01:20:43,400 --> 01:20:45,680 Tolong buka pakaianmu. 750 01:20:58,640 --> 01:21:00,880 Rokmu juga. 751 01:21:09,520 --> 01:21:12,360 Kita bisa mengurusnya kendur di bawah lengan Anda. 752 01:21:12,680 --> 01:21:17,040 Jika Anda puas dengan ukurannya payudaramu, kami bisa membuatnya lebih kencang. 753 01:21:18,400 --> 01:21:21,080 Hal yang sama untuk paha atas Anda. 754 01:21:21,320 --> 01:21:23,800 Anda tidak punya selulit. Itu bagus. 755 01:21:23,960 --> 01:21:26,400 - Terima kasih. - Kami bisa mengangkat lututmu. 756 01:21:26,680 --> 01:21:30,440 Dan kencangkan perutmu. 757 01:21:30,720 --> 01:21:34,000 Saya akan mencantumkan prosedurnya satu per satu. 758 01:21:34,120 --> 01:21:35,760 Kamu bisa berpakaian sekarang. 759 01:21:40,200 --> 01:21:43,400 Maksudmu, aku akan terlihat lebih muda? 760 01:21:43,520 --> 01:21:45,080 Tentu saja Anda akan melakukannya. 761 01:21:45,840 --> 01:21:48,600 Ini seperti terlahir kembali. 762 01:21:48,720 --> 01:21:50,800 Ya, tidak juga. 763 01:21:51,640 --> 01:21:54,840 Kami mencoba membuat Anda lebih bahagia ketika kamu melihat ke cermin. 764 01:21:54,960 --> 01:21:57,440 Terima kasih. Itu luar biasa. 765 01:21:57,760 --> 01:21:59,720 Ini sangat menarik. 766 01:22:14,040 --> 01:22:19,840 Permisi. Istriku sedang tidak sehat. Ini mungkin mendesak. Saya akan segera kembali. 767 01:22:19,960 --> 01:22:22,560 Baiklah. Tidak apa-apa. 768 01:23:09,360 --> 01:23:10,800 Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 769 01:23:10,960 --> 01:23:12,680 Apa yang akan saya lakukan tanpa dia? 770 01:23:20,120 --> 01:23:21,880 Anakku sudah pergi! 771 01:23:22,040 --> 01:23:24,120 Apa yang akan saya lakukan? 772 01:23:26,240 --> 01:23:28,000 Kemarilah, Nak. 773 01:23:45,160 --> 01:23:46,160 Saya minta maaf. 774 01:23:47,280 --> 01:23:50,480 Aku tidak tahu bagaimana menahan rasa sakit ini. 775 01:23:51,920 --> 01:23:54,560 Meninggal karena serangan jantung pada usia 22... 776 01:24:00,280 --> 01:24:03,680 Dokter bilang itu terjadi, tapi... 777 01:24:04,000 --> 01:24:04,815 Itu sulit. 778 01:24:04,840 --> 01:24:06,640 Ini sangat sulit, Nak. 779 01:24:07,760 --> 01:24:09,720 Dia berada di rumah seorang pria. 780 01:24:11,000 --> 01:24:13,000 Untuk membantu sesuatu. 781 01:24:13,960 --> 01:24:16,400 - Pria itu memanggil mereka. - Kapan pemakamannya? 782 01:24:17,400 --> 01:24:18,720 Besok, siang hari. 783 01:24:59,880 --> 01:25:00,880 Coba tebak siapa mereka? 784 01:25:01,280 --> 01:25:04,680 - Apakah itu kamu di sana? - Ini aku dan Nona. 785 01:25:12,640 --> 01:25:19,680 Kamu gila! OKE. Saya akan hadir minggu depan. 786 01:25:21,400 --> 01:25:25,120 Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa. 787 01:25:27,040 --> 01:25:28,720 Selamat datang. 788 01:25:29,800 --> 01:25:32,360 Anda tidak mempercayainya. Duduk dan lihatlah. 789 01:25:34,080 --> 01:25:35,600 Apa ini? 790 01:25:40,960 --> 01:25:43,120 Yilmaz, apa yang telah kamu lakukan? 791 01:25:43,400 --> 01:25:46,080 Apa yang telah saya lakukan? Sesuatu yang luar biasa. Duduk dan perhatikan. 792 01:25:46,160 --> 01:25:48,960 Mengapa kamu bangun? 793 01:25:49,880 --> 01:25:52,240 Kenapa kamu mematikannya? Kami sedang menontonnya. 794 01:25:52,680 --> 01:25:55,200 Yılmaz, sebaiknya kita pergi sekarang. 795 01:26:00,960 --> 01:26:03,120 Kamu termasuk binatang apa? 796 01:26:03,480 --> 01:26:06,120 Apakah kamu menunjukkanku kepada semua orang? 797 01:26:06,240 --> 01:26:07,520 Kamu menjijikkan! 798 01:26:07,560 --> 01:26:10,800 Kamu binatang! Dasar bajingan kotor! 799 01:26:10,920 --> 01:26:16,520 Anda bisa menjual tubuh Anda sendiri, tapi beraninya kamu menggunakan milikku! 800 01:26:22,520 --> 01:26:28,840 Hai! Apa masalahnya? Semua orang melakukannya! 801 01:26:32,320 --> 01:26:36,680 Anda telah kehilangannya. Selama bertahun-tahun porno, kamu tidak tahu apa yang benar lagi. 802 01:26:39,120 --> 01:26:43,400 Anda mempermalukan saya di depan semua orang. 803 01:26:46,960 --> 01:26:51,320 Apakah saya seorang pelacur? Begitukah caramu melihatku? 804 01:26:52,040 --> 01:26:54,480 Apa hubungannya dengan itu? 805 01:26:55,800 --> 01:26:56,840 Sulit dipercaya. 806 01:26:57,120 --> 01:27:01,120 Saya hanya menunjukkan kepada teman-teman bagaimana hal itu dilakukan. 807 01:27:02,480 --> 01:27:07,560 Saya memberi mereka tip. Kami tidak akan memberikannya kepada orang lain. 808 01:27:07,680 --> 01:27:09,680 Kami menyimpannya. 809 01:27:15,440 --> 01:27:19,120 Bagaimana kamu bisa? Tanpa memberitahuku! 810 01:27:19,440 --> 01:27:21,320 Bagaimana kamu bisa? 811 01:27:21,960 --> 01:27:24,160 Aku tahu kamu akan marah. 812 01:27:26,320 --> 01:27:28,840 Anda tidak perlu malu oleh anak laki-laki. 813 01:27:29,960 --> 01:27:31,400 Mereka adalah salah satu dari kita. 814 01:27:31,920 --> 01:27:36,040 Mereka profesional. 815 01:27:37,160 --> 01:27:40,440 Itu hanya fantasi. Fantasi yang tidak berbahaya. 816 01:27:49,520 --> 01:27:50,520 Fantasi... 817 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 Ya, itu saja. 818 01:28:02,520 --> 01:28:04,480 Sebuah fantasi. 819 01:28:05,560 --> 01:28:08,960 Baiklah kalau begitu. Ayo, kita lakukan yang lain. 820 01:28:09,200 --> 01:28:10,680 Apa maksudmu? 821 01:28:11,720 --> 01:28:14,120 - Apa itu kameranya? - Ya. 822 01:28:14,360 --> 01:28:17,400 - Nyalakan. - Kamu tidak bercanda, kan? 823 01:28:18,040 --> 01:28:20,800 Tidak, maksudku itu. Mulailah. 824 01:28:22,120 --> 01:28:24,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 825 01:28:24,960 --> 01:28:26,800 Berlangsung. 826 01:28:28,000 --> 01:28:29,880 Saya menyalakannya. 827 01:28:31,800 --> 01:28:34,000 Hei, lihat. 828 01:28:34,720 --> 01:28:39,880 Jika Anda menyalakan TV... 829 01:28:41,400 --> 01:28:43,119 Kita bisa menjaga diri kita sendiri. 830 01:28:43,120 --> 01:28:44,840 Ayo, lambaikan tangan. 831 01:28:48,240 --> 01:28:50,560 Saya sedang menyiapkannya. Tunggu sebentar. 832 01:28:51,920 --> 01:28:53,040 Lihat aku. 833 01:28:56,040 --> 01:28:58,360 Aku akan mengambil minuman untuk diriku sendiri. 834 01:28:58,640 --> 01:29:00,920 Bersiap. Berlangsung. 835 01:29:01,160 --> 01:29:04,120 Sekarang lebih seperti itu. Itu dia, sayang. 836 01:29:04,200 --> 01:29:09,240 Saya selalu bilang, orang tidak seharusnya melakukannya memberi batasan pada tubuh mereka. 837 01:29:25,960 --> 01:29:29,880 Apa yang kamu coba lakukan? 838 01:29:30,200 --> 01:29:31,640 Hei, apa yang terjadi! 839 01:29:31,760 --> 01:29:34,120 Apakah kamu meminum pilku? 840 01:29:36,480 --> 01:29:40,960 Anda bahkan mengambil yang ada di dompetku! 841 01:29:42,680 --> 01:29:45,680 Kami membicarakannya. Anda bilang kamu menyerahkannya. 842 01:29:45,800 --> 01:29:49,800 Tidak dalam satu hari! Apa urusanmu? 843 01:29:49,920 --> 01:29:55,480 Anda tidak punya hak. Apa yang kamu inginkan dariku? 844 01:29:57,280 --> 01:29:59,640 Menurutmu apa yang aku inginkan? 845 01:30:00,040 --> 01:30:05,560 Apakah kamu mencoba membuatku jatuh cinta? Apakah kamu mencoba membunuhku? 846 01:30:07,440 --> 01:30:11,920 Ada apa di balik wajahmu ini? Bagaimana dengan saya? 847 01:30:12,480 --> 01:30:17,440 Saya semakin tua. Jangan bermain-main denganku. 848 01:30:18,120 --> 01:30:21,920 Jangan mulai, Leyla. Kami membicarakan hal ini. 849 01:30:23,240 --> 01:30:24,760 Anda masih terpaku pada usia. 850 01:30:25,000 --> 01:30:27,720 Sahabatku meninggal tadi malam. 851 01:30:27,800 --> 01:30:31,840 Serangan jantung. Dia berusia 22 tahun. 852 01:30:37,040 --> 01:30:39,360 Aku sudah kehabisan kesabaran. 853 01:30:39,720 --> 01:30:44,080 Kehabisan kesabaran. Jadi apa yang akan kamu lakukan? 854 01:30:44,203 --> 01:30:45,563 Apa yang akan kamu lakukan? 855 01:30:46,240 --> 01:30:49,280 Temukan wanita tua lain? 856 01:31:50,760 --> 01:31:51,840 Lihat! 857 01:31:52,338 --> 01:31:57,000 Apakah ini lebih baik? Ini wajah asliku. 858 01:31:57,238 --> 01:31:59,040 Apa yang telah kamu lakukan? 859 01:31:59,160 --> 01:32:02,760 Apa yang kamu lihat di balik wajahku? 860 01:32:23,760 --> 01:32:25,520 Saya minta maaf. 861 01:32:59,760 --> 01:33:01,360 Kemarilah. 862 01:33:49,029 --> 01:33:50,029 Tenang saja. 863 01:33:50,811 --> 01:33:51,851 Tenang saja. 864 01:33:54,160 --> 01:33:56,160 Di mana Izzet? 865 01:33:56,480 --> 01:33:57,520 Apakah itu kim? 866 01:33:58,680 --> 01:34:01,240 Pasien dengan wajah terkoyak? 867 01:34:01,520 --> 01:34:03,440 Dia di luar. Dia baik-baik saja. 868 01:34:03,720 --> 01:34:07,440 Saya punya kabar baik. Anda sedang hamil lima bulan. 869 01:34:16,880 --> 01:34:20,800 Saya membuat film porno selama bertahun-tahun. 870 01:34:30,480 --> 01:34:34,920 Ada tindakan pencegahan tertentu Anda harus mengambil pada usia Anda. 871 01:34:36,080 --> 01:34:38,280 Kami perlu memantau Anda. 872 01:34:40,880 --> 01:34:43,800 Kamarku ada di ujung lorong, di sebelah kanan. 873 01:34:44,080 --> 01:34:47,320 Anda mungkin ingin istirahat dulu. 874 01:34:48,400 --> 01:34:50,120 Selamat. 875 01:35:13,941 --> 01:35:16,141 saya hamil. 876 01:35:19,733 --> 01:35:21,213 Itu bagus. 877 01:35:23,960 --> 01:35:26,000 Kamu sedang mekar. 878 01:35:30,680 --> 01:35:32,720 Di usiaku?