1
00:00:01,257 --> 00:00:04,371
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:05,481 --> 00:00:08,776
[wind blowing]

3
00:00:11,070 --> 00:00:13,530
[shuddering]

4
00:00:15,074 --> 00:00:17,201
- [vehicle approaching]
- [grunting]

5
00:00:17,659 --> 00:00:19,912
- [panting]
- [tires screech]

6
00:00:19,995 --> 00:00:22,081
Yes, yes, I see you.
Get in. Get in.

7
00:00:25,125 --> 00:00:28,170
[music playing over radio]

8
00:00:28,253 --> 00:00:30,589
Your mother's having another one
of her episodes.

9
00:00:30,672 --> 00:00:32,372
<i>Last night, she went to see A Doll's House</i>

10
00:00:32,424 --> 00:00:34,927
with a couple girlfriends,
and now she has ideas.

11
00:00:35,010 --> 00:00:36,762
I emerged from my sanctum, this afternoon,

12
00:00:36,845 --> 00:00:39,223
to discover that not only had she
not made me lunch,

13
00:00:39,306 --> 00:00:41,392
which is a meal I need in order to live,

14
00:00:41,475 --> 00:00:45,479
but she'd furthermore, locked herself
in the bedroom to weep... loudly.

15
00:00:45,687 --> 00:00:47,439
Now, it's one thing for a woman to weep,

16
00:00:47,523 --> 00:00:50,234
but when they do it at such a volume
you can hear it through the door,

17
00:00:50,317 --> 00:00:52,528
then you know they're doing it
just for the attention.

18
00:00:52,861 --> 00:00:56,281
Anyway, I was able to cobble together
a sandwich for myself,

19
00:00:56,365 --> 00:00:59,034
so, I'm the real hero of the story.

20
00:00:59,118 --> 00:01:00,828
- [horn honking]
- [tires screeching]

21
00:01:02,371 --> 00:01:03,830
It was a couple hours later

22
00:01:03,831 --> 00:01:06,125
when I realized I was on a good run
with my novel.

23
00:01:06,208 --> 00:01:09,670
I had this really interesting sentence
that kept going for pages and pages,

24
00:01:09,753 --> 00:01:12,798
and I thought about how rare it is
to really get in the groove like that.

25
00:01:12,881 --> 00:01:14,925
How, most days, I can't concentrate

26
00:01:15,008 --> 00:01:17,845
because my idiot child
is blasting the television,

27
00:01:17,928 --> 00:01:20,264
and it suddenly dawned on me;
hot cock on a rock,

28
00:01:20,347 --> 00:01:23,517
she never even picked up
the little noise and snot factory!

29
00:01:23,600 --> 00:01:25,602
[tires screech, horn honking]

30
00:01:26,645 --> 00:01:29,648
So, here I am, being your mother,

31
00:01:29,731 --> 00:01:33,360
which I know is giving you all sorts
of mixed-up ideas about gender,

32
00:01:33,444 --> 00:01:35,446
while your brain
is still loose and stupid.

33
00:01:35,571 --> 00:01:36,612
Just remember,

34
00:01:36,613 --> 00:01:39,741
if you become a queer later in life,
this isn't my fault!

35
00:01:39,825 --> 00:01:43,495
Don't you sing no songs in your nightclub
act called, "My Daddy was My Mommy,"

36
00:01:43,579 --> 00:01:46,540
while gazing longingly
at a tangled string of pearls.

37
00:01:46,623 --> 00:01:48,459
Pearls are for ladies, BoJack.

38
00:01:49,084 --> 00:01:51,712
Pearls are for ladies.

39
00:01:52,754 --> 00:01:54,548
You know Sunday is my writing day.

40
00:01:54,631 --> 00:01:57,801
Sundays are the one day
that are just for me and my craft,

41
00:01:57,885 --> 00:02:00,220
and still, you and the black hole
that birthed you

42
00:02:00,304 --> 00:02:01,929
conspire to ruin it for me.

43
00:02:01,930 --> 00:02:04,349
What am I supposed to do now?
Just go back to writing?

44
00:02:04,433 --> 00:02:06,894
I'm out of the zone now,
the whole day's shot!

45
00:02:06,977 --> 00:02:09,229
All because of you
and that brittle wisp of a woman

46
00:02:09,313 --> 00:02:11,148
you made the mistake
of making your mother.

47
00:02:13,192 --> 00:02:15,569
[sighs] No. It's not her fault.

48
00:02:15,652 --> 00:02:17,613
She's doing the best she can, after all.

49
00:02:17,696 --> 00:02:20,199
It's just that...
you can't depend on women.

50
00:02:20,282 --> 00:02:21,982
You can't depend on anyone.

51
00:02:22,034 --> 00:02:23,451
Sooner or later, you need to learn

52
00:02:23,452 --> 00:02:25,496
that no one else
is gonna take care of you.

53
00:02:25,746 --> 00:02:28,373
That's what I learned
when I had to make my own sandwich.

54
00:02:28,457 --> 00:02:30,375
You can't rely on other people, BoJack.

55
00:02:30,459 --> 00:02:32,159
It's good for you to know that.

56
00:02:32,169 --> 00:02:34,379
And she's a good mother
for teaching you that.

57
00:02:34,463 --> 00:02:36,298
You've got a head start on most kids.

58
00:02:36,924 --> 00:02:38,842
You're actually very lucky.

59
00:02:38,926 --> 00:02:41,512
[music continues over radio]

60
00:02:43,472 --> 00:02:46,099
<i>Thaaaaank youuuuu?</i>

61
00:02:46,225 --> 00:02:48,227
[theme music playing]

62
00:03:37,190 --> 00:03:40,097
<b>5x06 - Free Churro</b>

63
00:03:41,822 --> 00:03:44,283
So, I stopped at a Jack in the Box,
on the way here,

64
00:03:44,366 --> 00:03:48,495
and the girl behind the counter said,
"Hiya! Are you having an awesome day?"

65
00:03:48,579 --> 00:03:52,583
Not, "How are you doing today?"
No. "Are you having an awesome day?"

66
00:03:52,666 --> 00:03:56,169
Which is pretty shitty because it puts
the onus on me to disagree with her,

67
00:03:56,253 --> 00:04:00,465
like if I'm not having an "awesome day,"
suddenly I'm the negative one.

68
00:04:00,549 --> 00:04:03,802
Usually, when people ask how I'm doing,
the real answer is I'm doing shitty,

69
00:04:03,885 --> 00:04:05,219
but I can't say I'm doing shitty

70
00:04:05,220 --> 00:04:07,264
because I don't have a good reason
to be doing shitty.

71
00:04:07,347 --> 00:04:10,726
So if I say, "I'm doing shitty,"
then they say, "Why? What's wrong?"

72
00:04:10,809 --> 00:04:13,478
And I have to be like,
"I don't know, all of it?"

73
00:04:13,562 --> 00:04:18,442
So instead, when people ask how I'm doing,
I usually say, "I am doing so great."

74
00:04:18,525 --> 00:04:21,903
But when this girl at the Jack in the Box
asked me if I was having an awesome day,

75
00:04:21,987 --> 00:04:24,656
I thought, well, today
I'm actually allowed to feel shitty,

76
00:04:24,740 --> 00:04:28,368
today I have a good reason,
so I said to her, "Well, my mom died."

77
00:04:28,452 --> 00:04:30,746
And she immediately burst into tears.

78
00:04:30,829 --> 00:04:33,582
So, now I have to comfort her,
which is annoying,

79
00:04:33,665 --> 00:04:35,959
and meanwhile, there's a line
of people forming behind me,

80
00:04:36,043 --> 00:04:37,878
who are all giving me
these real judgy looks

81
00:04:37,961 --> 00:04:39,661
because I made
the Jack in the Box girl cry.

82
00:04:39,713 --> 00:04:42,382
And she's bawling, and she's saying,
"I'm sorry, I'm so sorry,"

83
00:04:42,466 --> 00:04:44,176
and I'm like, "It's fine. It's fine.

84
00:04:44,259 --> 00:04:47,596
I mean, it's not fine,
but, you know, it's... fine.

85
00:04:47,679 --> 00:04:49,765
And I would like to order
a Double Jack Meal,

86
00:04:49,848 --> 00:04:51,349
and I've kinda got somewhere to be,

87
00:04:51,350 --> 00:04:53,935
so maybe less with the crying
and more with the frying, huh?"

88
00:04:54,019 --> 00:04:56,730
[inhales] And the girl apologizes, again,

89
00:04:56,813 --> 00:04:59,066
and she offers me a free churro
with my meal.

90
00:04:59,149 --> 00:05:02,486
And as I'm leaving,
I think, "I just got a free churro

91
00:05:02,569 --> 00:05:04,269
because my mom died."

92
00:05:04,279 --> 00:05:07,449
No one ever tells you when your mom dies,
you get a free churro.

93
00:05:07,532 --> 00:05:09,785
[people murmuring]

94
00:05:10,702 --> 00:05:12,454
[clears throat] Anyway, I'm sorry,

95
00:05:12,537 --> 00:05:14,581
that's not part of the...
[clears throat] All right.

96
00:05:14,665 --> 00:05:16,123
Okay, here we go. Let's do this.

97
00:05:16,124 --> 00:05:19,586
Here I am, BoJack Horseman,
doing a eulogy, let's go.

98
00:05:19,670 --> 00:05:22,255
Hey, piano man,
can I get like a, like an organ flourish?

99
00:05:22,339 --> 00:05:23,964
[organ plays]

100
00:05:23,965 --> 00:05:25,967
Nicely done.
You know, I was a little worried

101
00:05:26,051 --> 00:05:27,844
I wouldn't have the right
accompaniment today.

102
00:05:28,053 --> 00:05:30,681
I guess it's a good thing my mom
was an organ donor!

103
00:05:30,764 --> 00:05:32,264
[rimshot plays]

104
00:05:32,265 --> 00:05:34,142
- What happened to the organ?
- [horn "oogahs"]

105
00:05:34,643 --> 00:05:36,728
Why don't you leave
the comedy to the professionals?

106
00:05:36,812 --> 00:05:38,605
Okay? This is a funeral, sir,
for my mother.

107
00:05:38,689 --> 00:05:39,939
Can you show a little respect?

108
00:05:39,940 --> 00:05:42,067
[trumpet whines]

109
00:05:42,150 --> 00:05:43,442
I'll take it.

110
00:05:43,443 --> 00:05:45,987
Beatrice Horseman, who was she?
What was her deal?

111
00:05:46,071 --> 00:05:47,321
Well, she was a horse.

112
00:05:47,322 --> 00:05:50,409
Uh, she was born in 1938.
She died in 2018.

113
00:05:50,492 --> 00:05:51,867
One time, she went to a parade,

114
00:05:51,868 --> 00:05:54,871
and one time, she smoked
an entire cigarette in one long inhale.

115
00:05:54,955 --> 00:05:56,205
I watched her do it.

116
00:05:56,206 --> 00:05:57,916
Truly a remarkable woman.

117
00:05:58,542 --> 00:06:00,794
[rustling]

118
00:06:01,294 --> 00:06:03,130
Lived a full life, that lady.

119
00:06:03,213 --> 00:06:07,634
Just, all the way to the end,
which is, uh, now, I guess.

120
00:06:08,343 --> 00:06:10,137
Really makes you think, though, huh?

121
00:06:10,220 --> 00:06:14,641
Life, right? Goes by, stuff happens.
Then you die.

122
00:06:15,183 --> 00:06:17,602
Well, that's my time,
you've been great! Tip your waitress!

123
00:06:17,686 --> 00:06:19,604
No, I'm just kidding around,
there's no waitress.

124
00:06:19,688 --> 00:06:21,606
That's all I have to say about my mother.

125
00:06:21,690 --> 00:06:23,390
No point beating a dead horse, right?

126
00:06:23,650 --> 00:06:27,904
So... [inhales] Now what?
I don't know, Mom, you got any ideas?

127
00:06:29,072 --> 00:06:30,364
Anything?

128
00:06:30,365 --> 00:06:31,532
Mom?

129
00:06:31,533 --> 00:06:32,783
No?

130
00:06:32,784 --> 00:06:35,579
Nothing to contribute?
Knock once if you're proud of me.

131
00:06:37,247 --> 00:06:40,292
Can I just say how amazing it is
to be in a room with my mother,

132
00:06:40,375 --> 00:06:43,754
and I can just talk without her telling me
to shut up and make her a drink?

133
00:06:43,879 --> 00:06:46,006
Hey, Mom. Knock once
if you think I should shut up.

134
00:06:46,798 --> 00:06:48,257
No? You sure?

135
00:06:48,258 --> 00:06:51,928
I mean, I don't want to embarrass you,
by making this eulogy into a me-logy,

136
00:06:52,012 --> 00:06:53,805
so, seriously,
if you wanted me to sit down

137
00:06:53,889 --> 00:06:56,600
and let someone else talk, just knock.
I will not be offended.

138
00:06:57,267 --> 00:06:58,977
No? Your funeral.

139
00:06:59,561 --> 00:07:01,271
Sorry about the closed casket, by the way.

140
00:07:01,480 --> 00:07:02,813
She wanted an open casket,

141
00:07:02,814 --> 00:07:05,859
but, you know, she's dead now,
so who cares what she wanted?

142
00:07:05,942 --> 00:07:07,443
No, that sounds bad. I'm sorry.

143
00:07:07,444 --> 00:07:10,781
I think that if she could've seen
what she looked like dead,

144
00:07:10,864 --> 00:07:13,700
she'd agree it's better this way.
She looked like this.

145
00:07:13,784 --> 00:07:16,995
- [groaning]
- [mourners gasping]

146
00:07:17,078 --> 00:07:20,916
Kinda like a pissed-off toy dinosaur.
The coroner couldn't get her eyes closed.

147
00:07:20,999 --> 00:07:22,541
So, now her face is forever frozen

148
00:07:22,542 --> 00:07:25,253
in a mask of tremendous horror
and anguish.

149
00:07:25,545 --> 00:07:27,255
Or as my mom called it, Tuesday!

150
00:07:28,590 --> 00:07:31,134
Tuesday! My mom called it Tuesday.

151
00:07:31,593 --> 00:07:32,635
[woman coughs]

152
00:07:32,636 --> 00:07:34,888
Hey, Mom, what did you think of that joke?
You like that?

153
00:07:34,971 --> 00:07:36,013
[woman coughs]

154
00:07:36,014 --> 00:07:37,808
You never did care for my comedy.

155
00:07:38,433 --> 00:07:39,683
[clears throat]

156
00:07:39,684 --> 00:07:40,935
Here's a story.

157
00:07:40,936 --> 00:07:42,144
When I was a teenager,

158
00:07:42,145 --> 00:07:45,857
I performed a comedy routine
for my high school talent show.

159
00:07:46,066 --> 00:07:47,984
There was this cool jacket
that I wanted to wear

160
00:07:48,068 --> 00:07:50,028
because it would make me
look like Albert Brooks.

161
00:07:50,111 --> 00:07:52,072
For months, I saved up for this jacket,

162
00:07:52,155 --> 00:07:55,450
but when I finally had enough,
I went to the store and it was gone.

163
00:07:55,534 --> 00:07:58,578
They had just sold it to someone else.
So, I went home and I told my mother.

164
00:07:58,662 --> 00:07:59,995
She said, "Let that be a lesson.

165
00:07:59,996 --> 00:08:02,541
That's the good
that comes from wanting things."

166
00:08:02,624 --> 00:08:04,626
She was really good
at dispensing life lessons,

167
00:08:04,709 --> 00:08:07,462
that always seemed to circle back
to everything being my fault.

168
00:08:07,879 --> 00:08:11,925
But then, on the day of the talent show,
my mother had a surprise for me.

169
00:08:12,008 --> 00:08:13,708
She had bought me the jacket.

170
00:08:13,718 --> 00:08:17,305
Even though she didn't know how to say it,
I knew this meant that she loved me.

171
00:08:17,973 --> 00:08:19,850
Now, that's a good story about my mother.

172
00:08:19,933 --> 00:08:22,602
It's not true,
but it's a good story, right?

173
00:08:22,686 --> 00:08:25,021
<i>I stole it from an episode of Maude I saw
when i was a kid,</i>

174
00:08:25,105 --> 00:08:26,805
where she talks about her father.

175
00:08:26,815 --> 00:08:29,568
I remember when I saw it,
thinking that's the kind of story

176
00:08:29,651 --> 00:08:31,945
I want to tell
about my parents when they die.

177
00:08:32,070 --> 00:08:34,030
But I don't have any stories like that.

178
00:08:34,281 --> 00:08:37,200
All I know about being good
I learned from TV.

179
00:08:37,284 --> 00:08:40,412
And in TV, flawed characters
are constantly showing people they care

180
00:08:40,495 --> 00:08:42,195
with these surprising grand gestures.

181
00:08:42,205 --> 00:08:45,834
And I think that part of me
still believes that's what love is.

182
00:08:45,959 --> 00:08:48,753
But in real life,
the big gesture isn't enough.

183
00:08:48,837 --> 00:08:51,548
You need to be consistent,
you need to be dependably good.

184
00:08:51,631 --> 00:08:54,551
You can't just screw everything up,
and then take a boat out into the ocean

185
00:08:54,634 --> 00:08:57,304
to save your best friend,
or solve a mystery, and fly to Kansas.

186
00:08:57,387 --> 00:09:01,099
You need to do it every day,
which is so... hard.

187
00:09:01,850 --> 00:09:03,894
When you're a kid, you convince yourself

188
00:09:03,977 --> 00:09:06,229
that maybe the grand gesture
could be enough.

189
00:09:06,313 --> 00:09:08,857
That even though your parents
aren't what you need them to be,

190
00:09:08,940 --> 00:09:10,942
over and over and over again,

191
00:09:11,026 --> 00:09:15,071
at any moment they might surprise you,
with something... wonderful.

192
00:09:15,572 --> 00:09:17,197
I kept waiting for that, the proof,

193
00:09:17,198 --> 00:09:19,534
that even though my mother
was a hard woman,

194
00:09:19,618 --> 00:09:22,370
deep down, she loved me
and cared about me

195
00:09:22,454 --> 00:09:24,038
and wanted me to know

196
00:09:24,039 --> 00:09:26,291
that I made her life
a little bit brighter.

197
00:09:26,791 --> 00:09:29,127
Even now, I find myself waiting.

198
00:09:30,128 --> 00:09:32,631
Hey, Mom, knock once if you love me
and care about me,

199
00:09:32,714 --> 00:09:35,133
and want me to know I made your life
a little bit brighter.

200
00:09:35,342 --> 00:09:37,135
[owl chirping]

201
00:09:37,886 --> 00:09:40,847
<i>My mother did not go gentle
into that good night.</i>

202
00:09:40,931 --> 00:09:44,809
She went clawing and fighting
and thrashing, hence the face.

203
00:09:44,893 --> 00:09:46,645
- [groaning]
- [mourners gasping]

204
00:09:47,228 --> 00:09:48,145
If you'd seen her,

205
00:09:48,146 --> 00:09:50,565
I swear to God the only thing
you'd be thinking about right now

206
00:09:50,649 --> 00:09:53,151
is that I am nailing this impression.

207
00:09:53,234 --> 00:09:55,111
- [woman clears her throat]
- [chairs squeak]

208
00:09:55,195 --> 00:09:57,489
I was in the hospital with her
those last moments,

209
00:09:57,572 --> 00:10:01,534
and they were truly horrifying,
full of nonsensical screams and cries,

210
00:10:01,618 --> 00:10:05,038
but there was this moment,
this one instant of strange calm,

211
00:10:05,121 --> 00:10:08,416
where she looked in my direction
and said, "I see you."

212
00:10:09,250 --> 00:10:11,920
That's the last thing she said to me.
"I see you."

213
00:10:12,003 --> 00:10:15,882
Not a statement of judgment
or disappointment, just acceptance

214
00:10:15,966 --> 00:10:19,094
and the simple recognition
of another person in a room.

215
00:10:19,552 --> 00:10:22,555
"Hello, there. You are a person.
And I see you."

216
00:10:23,723 --> 00:10:24,974
Let me tell you,

217
00:10:24,975 --> 00:10:26,851
it's a weird thing to feel
at 54 years old,

218
00:10:26,935 --> 00:10:29,604
that for the first time in your life
your mother sees you.

219
00:10:29,688 --> 00:10:32,148
It's an odd realization that it's
the thing you've been missing,

220
00:10:32,232 --> 00:10:34,943
the only thing you wanted all along,
to be seen.

221
00:10:35,026 --> 00:10:37,362
And it doesn't feel like a relief,
to finally be seen.

222
00:10:37,445 --> 00:10:39,406
It feels mean, like,

223
00:10:39,781 --> 00:10:41,741
"Oh, it turns out that you knew
what I wanted,

224
00:10:41,825 --> 00:10:44,577
and you waited until the very last moment
to give it to me."

225
00:10:44,661 --> 00:10:46,245
I was prepared for more cruelty.

226
00:10:46,246 --> 00:10:48,540
I was sure that she would get
in one final zinger,

227
00:10:48,623 --> 00:10:51,876
about how I let her down,
and about how I was fat and stupid,

228
00:10:51,960 --> 00:10:54,629
and too tall to be
an effective Lindy-hopper.

229
00:10:54,754 --> 00:10:58,008
How I was needy and a burden
and an embarrassment.

230
00:10:58,091 --> 00:11:02,303
All that I was ready for.
I was not ready for "I see you."

231
00:11:03,388 --> 00:11:05,724
Only my mother would be lousy enough
to swipe me

232
00:11:05,807 --> 00:11:07,976
with a moment of connection
on her way out.

233
00:11:08,727 --> 00:11:12,063
But maybe I'm giving her too much credit.
Maybe it wasn't about connection.

234
00:11:12,147 --> 00:11:17,652
Maybe it was a... Maybe it was
an "I see you," like, "I see you."

235
00:11:17,736 --> 00:11:19,696
Like, "You might have the rest
of the world fooled,

236
00:11:19,779 --> 00:11:21,531
but I know exactly who you are."

237
00:11:21,614 --> 00:11:23,314
That's more my mom's speed.

238
00:11:23,867 --> 00:11:27,412
Or maybe she just literally meant
"I see you.

239
00:11:27,495 --> 00:11:30,457
You are an object
that has entered my field of vision."

240
00:11:30,915 --> 00:11:33,043
She was out of it at the end,
so maybe it's dumb

241
00:11:33,126 --> 00:11:34,836
to try to attribute it to anything.

242
00:11:34,919 --> 00:11:36,755
- [woman sighs]
- Back in the 90s,

243
00:11:36,838 --> 00:11:39,674
<i>I was in a very famous TV Show
called Horsin' Around.</i>

244
00:11:40,091 --> 00:11:42,385
- [man coughs]
- Please hold your applause.

245
00:11:42,635 --> 00:11:44,763
And I remember one time, a fan asked me,

246
00:11:44,846 --> 00:11:46,598
"Hey, um, you know that episode

247
00:11:46,681 --> 00:11:48,558
where the horse has to give Ethan
a pep talk,

248
00:11:48,641 --> 00:11:51,686
after Ethan finds out his crush
only asked him to the dance

249
00:11:51,770 --> 00:11:54,397
because her friends were having
a dorkiest date contest?

250
00:11:54,481 --> 00:11:56,181
In all the shots of the horse,

251
00:11:56,191 --> 00:11:58,860
you can see a paper coffee cup
on the kitchen counter,

252
00:11:58,943 --> 00:12:02,113
but in the shots of Ethan,
the coffee cup's missing.

253
00:12:02,197 --> 00:12:04,532
Was that because the show
was making a statement,

254
00:12:04,616 --> 00:12:06,910
about the fluctuant subjectivity of memory

255
00:12:06,993 --> 00:12:09,954
and how even two people
can experience the same moment

256
00:12:10,038 --> 00:12:12,165
in entirely different ways?

257
00:12:12,582 --> 00:12:14,793
And I didn't have the heart to be, like,

258
00:12:14,876 --> 00:12:19,422
"No, man, some crew guy
just left their coffee cup in the shot."

259
00:12:19,506 --> 00:12:22,300
So instead, I was, like... "Yeah."

260
00:12:23,468 --> 00:12:25,168
And maybe this is like that coffee cup.

261
00:12:25,220 --> 00:12:29,307
Maybe, we're dumb to try to pin
significance onto every little thing.

262
00:12:29,390 --> 00:12:33,520
Maybe, when someone says,
"I see you," it just means, "I see you."

263
00:12:34,729 --> 00:12:36,940
Then again, it's possible
she wasn't even talking to me.

264
00:12:37,023 --> 00:12:39,818
Because, if I'm being honest,
she wasn't really looking at me,

265
00:12:40,110 --> 00:12:42,529
she was looking past me.
There was nobody else in the room.

266
00:12:42,612 --> 00:12:44,405
I think she was talking to me,
but, honestly,

267
00:12:44,489 --> 00:12:47,117
she was so far gone at that point,
who knows what she was seeing.

268
00:12:47,367 --> 00:12:49,067
Who were you talking to, Mom?

269
00:12:49,744 --> 00:12:50,661
[sighs]

270
00:12:50,662 --> 00:12:52,956
Not saying, huh? Staying mum?

271
00:12:53,414 --> 00:12:54,581
No rimshot there?

272
00:12:54,582 --> 00:12:56,584
God, whatever I'm paying you,
it's too much.

273
00:12:57,460 --> 00:12:59,128
Maybe, she saw my dad.

274
00:12:59,129 --> 00:13:02,799
My dad died about ten years ago
of injuries he sustained during a duel.

275
00:13:03,133 --> 00:13:05,802
When your father dies,
you ask yourself a lot of questions.

276
00:13:05,885 --> 00:13:08,638
Questions like,
"Wait, did you say he died in a duel?"

277
00:13:08,721 --> 00:13:10,849
and "Who dies in a duel?"

278
00:13:10,932 --> 00:13:12,432
The whole thing was so stupid.

279
00:13:12,433 --> 00:13:14,853
Dad spent his entire life
writing this book,

280
00:13:14,936 --> 00:13:16,980
but he couldn't get any stores
to carry it,

281
00:13:17,063 --> 00:13:18,763
or any newspapers to review it.

282
00:13:18,982 --> 00:13:22,110
Finally, I guess this one newspaper
thought he was pretty hilarious,

283
00:13:22,193 --> 00:13:24,779
because they ran a review
and tore him to shreds.

284
00:13:24,863 --> 00:13:26,530
So, my father, ever the Proud Mary,

285
00:13:26,531 --> 00:13:29,450
decided he would not stand
for this besmirchment of his honor.

286
00:13:29,534 --> 00:13:32,787
He claimed the critic didn't understand
what it meant to be a man,

287
00:13:32,871 --> 00:13:36,249
so he demanded satisfaction
in the form of pistols at dawn.

288
00:13:36,499 --> 00:13:39,752
He wrote the paper, this letter,
saying anyone who didn't like his book,

289
00:13:39,836 --> 00:13:41,963
he would challenge to a duel,
anyone in the world.

290
00:13:42,046 --> 00:13:45,091
He'd even pay for airfare
to San Francisco and a night in a hotel.

291
00:13:45,175 --> 00:13:47,760
Well, eventually this found its way
to some kook in Montana,

292
00:13:47,844 --> 00:13:50,305
who was as batshit as he was
and took him up on the offer.

293
00:13:50,388 --> 00:13:54,309
They met at Golden Gate Park and agreed:
ten paces, then shoot.

294
00:13:54,392 --> 00:13:56,144
But in the middle of the ten paces,

295
00:13:56,227 --> 00:13:59,856
Dad turned to ask the guy if he'd actually
read the book and what he thought,

296
00:13:59,939 --> 00:14:01,649
but, not looking where he was going,

297
00:14:01,733 --> 00:14:04,694
tripped over an exposed root
and bashed his head on a rock.

298
00:14:04,777 --> 00:14:05,986
[murmur]

299
00:14:05,987 --> 00:14:08,156
I wish I'd known to go
to Jack in the Box then.

300
00:14:08,239 --> 00:14:10,575
I could have gotten a free churro.
It would've been nice

301
00:14:10,658 --> 00:14:13,786
to have something to show for being
the son of Butterscotch Horseman.

302
00:14:14,412 --> 00:14:16,623
My darling mother gave the eulogy.

303
00:14:16,706 --> 00:14:20,919
My entire life I never heard her say
a kind word to or about my father,

304
00:14:21,002 --> 00:14:22,461
but at his funeral she said,

305
00:14:22,462 --> 00:14:25,673
"My husband is dead,
and everything is worse now."

306
00:14:25,757 --> 00:14:26,840
[clearing throat]

307
00:14:26,841 --> 00:14:30,511
"My husband is dead,
and everything is worse now."

308
00:14:31,095 --> 00:14:33,973
I don't know why she said that.
Maybe she felt that's the kind of thing

309
00:14:34,057 --> 00:14:35,557
you're supposed to say at a funeral.

310
00:14:35,558 --> 00:14:38,394
Maybe she hoped one day
someone would say that about her.

311
00:14:38,478 --> 00:14:40,980
"My mother is dead,
and everything is worse now."

312
00:14:41,397 --> 00:14:43,858
Or maybe she knew
that he had frittered away

313
00:14:43,942 --> 00:14:46,569
all her inheritance,
and replaced it with crippling debt,

314
00:14:46,653 --> 00:14:48,821
which is a pretty shitty thing
to leave your widow with.

315
00:14:48,905 --> 00:14:52,575
"Bad news, you lost a husband,
but don't worry, you also lost the house!"

316
00:14:52,784 --> 00:14:55,161
Maybe Mom knew she'd have to sell
all her fancy jewelry

317
00:14:55,245 --> 00:14:56,245
and move into a home.

318
00:14:56,246 --> 00:14:58,248
Maybe that's what she meant by
"everything is worse."

319
00:14:58,581 --> 00:15:00,281
Is that what you meant, Mom?

320
00:15:00,667 --> 00:15:02,543
I gotta say,
I'm really carrying this double act.

321
00:15:02,627 --> 00:15:05,672
At least with Penn and Teller,
the quiet one does card tricks.

322
00:15:05,755 --> 00:15:07,757
Hey, piano man,
when I say something funny to my mom,

323
00:15:07,840 --> 00:15:09,466
how about you give me a rimshot?

324
00:15:09,467 --> 00:15:11,261
- [rimshot plays]
- Yeah, but not now.

325
00:15:11,344 --> 00:15:13,846
When I say something funny. Like, okay.

326
00:15:13,930 --> 00:15:17,600
What's the difference between my mother
and a disruptive expulsion of germs?

327
00:15:17,684 --> 00:15:20,812
One's a coughin' fit
and the other fits a coffin!

328
00:15:21,437 --> 00:15:23,898
- That's an example of a funny thing.
- [rimshot plays]

329
00:15:23,982 --> 00:15:25,190
Thank you. Let's try again.

330
00:15:25,191 --> 00:15:28,695
Hey, Mom. What's the difference between
my mother and a bunch of Easter eggs?

331
00:15:28,778 --> 00:15:33,032
One gets carried in a basket,
the other gets buried in a casket!

332
00:15:33,116 --> 00:15:34,909
- [rimshot plays]
- Ready for one more? Last one.

333
00:15:34,993 --> 00:15:37,287
What's the difference
between a first-year lit major

334
00:15:37,370 --> 00:15:39,163
and my mother, Beatrice Horseman?

335
00:15:39,247 --> 00:15:44,502
One is decently read,
and the other's a huge bitch!

336
00:15:44,585 --> 00:15:45,752
- [woman gasps]
- [murmers]

337
00:15:45,753 --> 00:15:47,547
Might have gone a little too far
with that one.

338
00:15:47,630 --> 00:15:51,050
That one might have been a little too
"my mom's a huge bitch" for the room.

339
00:15:51,134 --> 00:15:53,594
I'm sorry, Mother.
You're not a huge bitch.

340
00:15:53,678 --> 00:15:57,181
You were a huge bitch...
and now you're dead.

341
00:15:57,265 --> 00:15:58,473
[woman sighs]

342
00:15:58,474 --> 00:16:00,977
You know, the first time I ever performed
in front of an audience,

343
00:16:01,060 --> 00:16:03,187
it actually was, uh, with my mom.

344
00:16:03,271 --> 00:16:06,024
She used to put on these shows,
with her supper club in the living room,

345
00:16:06,107 --> 00:16:07,649
and she used to make... [inhales]

346
00:16:07,650 --> 00:16:09,444
She used to make me sing
"The Lollipop Song."

347
00:16:10,528 --> 00:16:12,864
[organ playing tune]

348
00:16:12,947 --> 00:16:14,699
Those parties, they were really something.

349
00:16:14,782 --> 00:16:17,243
There were skits and magic acts,

350
00:16:17,327 --> 00:16:19,871
and ethnically insensitive
vaudeville routines,

351
00:16:19,954 --> 00:16:23,833
and the big finale
was always a dance my mother did.

352
00:16:23,916 --> 00:16:27,211
She had this beautiful dress that she only
brought out for these parties,

353
00:16:27,295 --> 00:16:29,422
and she did this incredible number.

354
00:16:29,505 --> 00:16:32,800
It was so beautiful and sad.

355
00:16:33,384 --> 00:16:36,137
Dad hated the parties.
He'd lock himself in the study,

356
00:16:36,220 --> 00:16:38,348
and bang on the walls
for us to keep it down,

357
00:16:38,431 --> 00:16:41,768
but he always came out to see Mom dance.

358
00:16:42,101 --> 00:16:44,312
He'd linger in the doorway,
scotch in hand,

359
00:16:44,395 --> 00:16:47,857
and watch in awe, as this cynical,

360
00:16:47,940 --> 00:16:52,195
despicable woman he married...
took flight.

361
00:16:52,612 --> 00:16:56,616
And as a child who was completely
terrified of both my parents,

362
00:16:56,699 --> 00:17:00,203
I was always aware
that this moment of grace,

363
00:17:00,286 --> 00:17:01,986
it meant something.

364
00:17:02,080 --> 00:17:03,780
We understood each other, in a way.

365
00:17:03,790 --> 00:17:07,418
Me and my mom and my dad,
as screwed up as we all were,

366
00:17:07,502 --> 00:17:09,127
we did understand each other.

367
00:17:09,128 --> 00:17:12,382
My mother, she knew
what it's like to feel your entire life

368
00:17:12,465 --> 00:17:15,259
like you're drowning
with the exception of these moments,

369
00:17:16,010 --> 00:17:18,221
these very rare, brief instances,

370
00:17:18,304 --> 00:17:22,100
in which you suddenly remember...
you can swim.

371
00:17:22,350 --> 00:17:24,352
[flashback]

372
00:17:24,435 --> 00:17:27,021
[partygoers laughing]

373
00:17:27,105 --> 00:17:29,357
[classical music playing]

374
00:17:38,324 --> 00:17:42,036
But, then again, mostly not.
Mostly you're drowning.

375
00:17:42,120 --> 00:17:43,453
She understood that too.

376
00:17:43,454 --> 00:17:46,124
And she recognized that I understood it.
And Dad.

377
00:17:46,249 --> 00:17:49,127
All three of us were drowning,
and we didn't know how to save each other,

378
00:17:49,210 --> 00:17:52,463
but there was an understanding
that we were all drowning together.

379
00:17:53,005 --> 00:17:54,715
I would like to think
that's what she meant

380
00:17:54,799 --> 00:17:57,385
when we were in the hospital
and she said, "I see you."

381
00:17:57,802 --> 00:17:59,929
The weird thing
about both your parents being dead

382
00:18:00,012 --> 00:18:01,712
is it means that you're next.

383
00:18:01,889 --> 00:18:05,143
I mean, you know, obviously it's not
like there's a wait list for dying.

384
00:18:05,226 --> 00:18:08,229
Any one of us could get run over
by a Snapchatting teen at any moment.

385
00:18:08,312 --> 00:18:11,524
And you would think that knowing that
would make us more adventurous,

386
00:18:11,607 --> 00:18:13,066
and kind, and forgiving.

387
00:18:13,067 --> 00:18:16,404
But it makes us small,
and stupid, and petty.

388
00:18:18,030 --> 00:18:20,158
I actually had a near-death experience,
recently.

389
00:18:20,241 --> 00:18:22,785
A stunt went bad
and I fell off a building.

390
00:18:22,869 --> 00:18:25,246
I'm an actor. I do my own stunts.

391
00:18:25,371 --> 00:18:29,000
<i>I'm on this new show Philbert.
I'm Philbert. Star of the show.</i>

392
00:18:29,083 --> 00:18:31,335
It hasn't come out yet,
but it's already getting Emmy buzz.

393
00:18:31,419 --> 00:18:33,003
Oh, speaking of buzz...
[inhales]

394
00:18:33,004 --> 00:18:34,629
I've to take
two of these every morning,

395
00:18:34,630 --> 00:18:37,592
but my days are so screwed up
'cause of the shooting schedule,

396
00:18:37,884 --> 00:18:39,886
I don't even know
what morning means anymore.

397
00:18:40,136 --> 00:18:41,553
There's a joke in there somewhere,

398
00:18:41,554 --> 00:18:43,639
about a guy
who's been to so many funerals,

399
00:18:43,723 --> 00:18:46,309
he doesn't even know
what mourning means anymore.

400
00:18:46,392 --> 00:18:49,270
Let you guys figure that one out
for yourselves. [gulps]

401
00:18:49,770 --> 00:18:51,229
Anyway, you know what I thought...

402
00:18:51,230 --> 00:18:54,317
when I was falling off the building
and I went into panic mode?

403
00:18:54,484 --> 00:18:57,904
The last thing that my stupid brain
could come up with before I died?

404
00:18:59,322 --> 00:19:01,022
"Won't they be sorry."

405
00:19:01,866 --> 00:19:03,492
- Cool thought, brain.
- [rimshot plays]

406
00:19:03,493 --> 00:19:04,409
No, that wasn't...

407
00:19:04,410 --> 00:19:06,621
Would you just... Dial it back, all right?

408
00:19:06,704 --> 00:19:09,332
I don't even know what "they"
I wanted to be sorry.

409
00:19:09,415 --> 00:19:12,585
My mom, even before she died,
could barely remember who I was.

410
00:19:12,668 --> 00:19:14,420
And of course, my dad's dead.

411
00:19:14,629 --> 00:19:17,256
The last conversation I ever had with him
was about his novel.

412
00:19:17,340 --> 00:19:19,634
He was so certain
this book was his legacy.

413
00:19:19,717 --> 00:19:21,384
Maybe he thought it would vindicate him

414
00:19:21,385 --> 00:19:24,972
for all the shitty things he ever did
in his stupid worthless life.

415
00:19:25,056 --> 00:19:27,683
Maybe it did. I don't know.
I never read it.

416
00:19:27,767 --> 00:19:29,477
Because why would I give him that?

417
00:19:30,645 --> 00:19:32,939
<i>I used to be on this TV show
called Horsin' Around.</i>

418
00:19:33,022 --> 00:19:34,722
Seriously, hold your applause.

419
00:19:35,191 --> 00:19:36,891
- [man coughs]
- Well held.

420
00:19:37,109 --> 00:19:40,238
It was written by my friend Herb Kazzaz,
who's also dead now,

421
00:19:40,321 --> 00:19:42,323
and it starred this little girl
named Sarah Lynn.

422
00:19:43,324 --> 00:19:46,452
And it was about these orphans.
And early on, the network had a note,

423
00:19:46,536 --> 00:19:48,203
"Maybe don't mention
they're orphans,

424
00:19:48,204 --> 00:19:51,874
because audiences tend
to find orphans sad and not relatable."

425
00:19:51,999 --> 00:19:53,542
I never thought the orphans were sad.

426
00:19:53,543 --> 00:19:55,294
I always thought they were lucky

427
00:19:55,378 --> 00:19:58,756
because they could imagine their parents
to be anything they wanted.

428
00:19:59,048 --> 00:20:00,800
They had something to long for.

429
00:20:01,092 --> 00:20:04,595
Anyway, we did this one season finale,
where Olivia's birth mother comes to town.

430
00:20:04,720 --> 00:20:07,098
And she was a junkie,
but she's gotten herself cleaned up,

431
00:20:07,181 --> 00:20:08,881
and she wants to be
in Olivia's life again.

432
00:20:08,891 --> 00:20:11,978
And of course, she's like a perfect
grown-up version of Olivia,

433
00:20:12,061 --> 00:20:13,728
and they go to the mall together

434
00:20:13,729 --> 00:20:15,940
and get her ears pierced,
like she's always wanted and...

435
00:20:16,023 --> 00:20:18,859
<i>Sorry, spoiler alert for the season six
finale of Horsin' Around,</i>

436
00:20:18,943 --> 00:20:21,195
if you're still working
your way through it.

437
00:20:21,988 --> 00:20:24,365
Anyway, the horse tries
to warn her, "Be careful,

438
00:20:24,448 --> 00:20:26,200
moms have a way of letting you down."

439
00:20:26,284 --> 00:20:29,328
But Olivia just thinks
the horse is jealous,

440
00:20:29,412 --> 00:20:31,998
and when the mom says
she's moving to California,

441
00:20:32,081 --> 00:20:33,916
Olivia decides to go with her.

442
00:20:34,000 --> 00:20:36,460
And the network really juiced
the cliffhanger:

443
00:20:36,544 --> 00:20:38,879
''Is Olivia gone for good?''

444
00:20:38,963 --> 00:20:41,716
But of course, because it's a TV show,
she was not gone for good.

445
00:20:41,799 --> 00:20:43,634
Of course, because it's a TV show,

446
00:20:43,718 --> 00:20:46,721
Olivia's mother had a relapse
and had to go back to rehab,

447
00:20:46,804 --> 00:20:48,723
so Olivia had to hitchhike
all the way home,

448
00:20:48,806 --> 00:20:51,934
<i>getting rides from Mr. T,
Alf, and the cast of Stomp.</i>

449
00:20:52,018 --> 00:20:53,435
Of course that's what happened.

450
00:20:53,436 --> 00:20:57,106
Because, what are you gonna do,
just not have Olivia on the show?

451
00:20:57,189 --> 00:20:59,567
You can't have happy endings in sitcoms,
not really,

452
00:20:59,650 --> 00:21:02,612
because, if everyone's happy,
the show would be over,

453
00:21:02,695 --> 00:21:06,032
and above all else,
the show... has to keep going.

454
00:21:06,115 --> 00:21:07,815
There's always more show.

455
00:21:07,867 --> 00:21:11,579
<i>And you can call Horsin' Around dumb,
or bad, or unrealistic,</i>

456
00:21:11,662 --> 00:21:14,040
but there is nothing more realistic
than that.

457
00:21:14,123 --> 00:21:17,209
You never get a happy ending,
'cause there's always more show.

458
00:21:19,003 --> 00:21:20,703
I guess until there isn't.

459
00:21:21,756 --> 00:21:23,298
[chuckles]

460
00:21:23,299 --> 00:21:27,094
My mom would hate it if she knew
that I spent so much time at her funeral

461
00:21:27,178 --> 00:21:28,878
talking about my old TV show.

462
00:21:29,055 --> 00:21:31,182
Or maybe she'd think it was funny
that her idiot son

463
00:21:31,265 --> 00:21:32,965
couldn't even do this right. Who knows?

464
00:21:33,434 --> 00:21:35,853
She left no instructions
for what she wanted me to say.

465
00:21:35,936 --> 00:21:37,897
All I know is she wanted an open casket,

466
00:21:37,980 --> 00:21:40,608
and her idiot son
couldn't even do that right.

467
00:21:41,692 --> 00:21:43,151
I'll stand up here and pretend

468
00:21:43,152 --> 00:21:45,779
I understood how to please
that woman, even though so much

469
00:21:45,780 --> 00:21:48,407
of my life has been wasted in
vain attempts to figure it out.

470
00:21:48,491 --> 00:21:51,452
But I keep going back to that moment
in the ICU when she looked at me, and...

471
00:21:52,161 --> 00:21:53,861
"I-C-U."

472
00:21:54,455 --> 00:21:57,708
"I... see... you."

473
00:21:58,918 --> 00:22:02,171
Jesus Christ,
we were in the intensive care unit.

474
00:22:03,005 --> 00:22:04,705
She was just reading a sign.

475
00:22:06,926 --> 00:22:09,553
My mom died and all I got
was this free churro.

476
00:22:11,972 --> 00:22:14,058
You know the shittiest thing
about all of this?

477
00:22:14,141 --> 00:22:16,769
Is when that stranger behind the counter
gave me that free churro,

478
00:22:16,852 --> 00:22:20,606
that small act of kindness
showed more compassion

479
00:22:20,690 --> 00:22:23,275
than my mother gave me
her entire goddamn life.

480
00:22:23,359 --> 00:22:25,861
Like, how hard is it to do something nice
for a person?

481
00:22:26,153 --> 00:22:30,116
This woman at the Jack in the Box
didn't even know me.

482
00:22:30,199 --> 00:22:31,825
I'm your son.

483
00:22:31,826 --> 00:22:33,526
All I had was you!

484
00:22:34,870 --> 00:22:36,570
[inhales]

485
00:22:36,914 --> 00:22:38,624
I have this friend.

486
00:22:38,749 --> 00:22:40,375
And right around when I first met her,

487
00:22:40,376 --> 00:22:44,380
her dad died, and I actually went with her
to the funeral.

488
00:22:44,463 --> 00:22:47,174
And months later, she told me
that she didn't understand

489
00:22:47,258 --> 00:22:50,928
why she was still upset,
because she never even liked her father.

490
00:22:51,011 --> 00:22:54,098
It made sense to me, because I went
through the same thing when my dad died.

491
00:22:54,181 --> 00:22:57,268
And I'm going through the same thing now.
You know what it's like?

492
00:22:57,351 --> 00:22:59,729
<i>It's like that show Becker,
you know, with Ted Danson?</i>

493
00:22:59,812 --> 00:23:01,271
I watched the entire run of it,

494
00:23:01,272 --> 00:23:03,357
hoping that it would get better,
and it never did.

495
00:23:03,858 --> 00:23:06,652
It had all the right pieces, but it just...
It couldn't put them together.

496
00:23:06,736 --> 00:23:07,819
And when it got canceled,

497
00:23:07,820 --> 00:23:10,281
I was really bummed out,
not because I liked the show,

498
00:23:10,364 --> 00:23:12,867
but because I knew it could be
so much better,

499
00:23:12,950 --> 00:23:16,871
and now it never would be.
And that's what losing a parent is like.

500
00:23:17,538 --> 00:23:19,238
<i>It's like Becker.</i>

501
00:23:19,498 --> 00:23:23,294
Suddenly, you realize you'll never have
the good relationship you wanted,

502
00:23:23,377 --> 00:23:26,380
and as long as they were alive,
even though you'd never admit it,

503
00:23:26,464 --> 00:23:29,759
part of you,
the stupidest goddamn part of you,

504
00:23:29,842 --> 00:23:32,845
was still holding on to that chance.

505
00:23:32,928 --> 00:23:35,848
And you didn't even realize it
until that chance went away.

506
00:23:36,348 --> 00:23:40,394
"My mother is dead,
and everything is worse now."

507
00:23:41,020 --> 00:23:43,814
Because now I know
I will never have a mother

508
00:23:43,898 --> 00:23:46,150
who looks at me from across a room
and says,

509
00:23:46,233 --> 00:23:49,487
"BoJack Horseman, I see you."

510
00:23:50,613 --> 00:23:52,313
But I guess it's good to know.

511
00:23:52,740 --> 00:23:55,743
It's good to know
that there is nobody looking out for me,

512
00:23:55,826 --> 00:23:58,204
that there never was,
and there never will be.

513
00:23:58,287 --> 00:24:00,998
No, it's good to know that I am
the only one that I can depend on.

514
00:24:01,832 --> 00:24:04,960
And I know that now and it's good.
It's good that I know that.

515
00:24:05,044 --> 00:24:07,421
So... it's good my mother is dead.

516
00:24:07,880 --> 00:24:09,632
[gulps, sighs]

517
00:24:10,299 --> 00:24:12,426
Well. No point beating a dead horse.

518
00:24:12,510 --> 00:24:14,970
Beatrice Horseman was born in 1938,

519
00:24:15,054 --> 00:24:19,975
and she died in 2018,
and I have no idea... what she wanted.

520
00:24:22,853 --> 00:24:24,939
Unless she just wanted what we all want...

521
00:24:25,940 --> 00:24:27,640
to be seen.

522
00:24:42,581 --> 00:24:43,581
[slurps]

523
00:24:43,582 --> 00:24:45,282
[blows nose]

524
00:24:45,668 --> 00:24:47,368
Is this Funeral Parlor B?

525
00:24:47,419 --> 00:24:49,421
[funeral music]

526
00:24:49,422 --> 00:24:52,422
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


