1 00:00:01,639 --> 00:00:02,941 махай се оттук 2 00:00:02,942 --> 00:00:04,714 По-рано в „Най-доброто лекарство...“ 3 00:00:04,715 --> 00:00:06,520 Вие ли сте родителите на Мартин? 4 00:00:06,521 --> 00:00:07,790 Аз съм най-добрият му приятел. 5 00:00:07,791 --> 00:00:09,360 защо си тук 6 00:00:09,361 --> 00:00:11,568 Реших да продам къщата. 7 00:00:11,569 --> 00:00:13,338 - Къщата ми? - Моята къща. 8 00:00:13,339 --> 00:00:15,981 Беше оставено на мен. Аз съм най-големият син. 9 00:00:15,982 --> 00:00:17,519 Ставам вирусен. 10 00:00:17,520 --> 00:00:19,389 Това ли си ти ще правиш с живота си? 11 00:00:19,390 --> 00:00:21,396 - Какво? - Да си боклук? 12 00:00:21,397 --> 00:00:22,867 Наистина те кара да се замислиш нали, док? 13 00:00:22,868 --> 00:00:25,274 На какво посвещавам живота си? 14 00:00:25,275 --> 00:00:27,515 Оттогава обичам Луиза Бях на 12 години. 15 00:00:27,516 --> 00:00:29,521 - Тя е идеална. - Не. Никой не е съвършен. 16 00:00:29,522 --> 00:00:31,862 Единственото лошо нещо, което тя някога е скъсала... 17 00:00:33,569 --> 00:00:36,643 - Може би бихме могли... - Съберете се за истинска среща. 18 00:00:36,644 --> 00:00:39,786 Мартин, а сега издишайте. 19 00:00:39,787 --> 00:00:41,322 Хей, Мартин, приятелю. 20 00:00:41,323 --> 00:00:44,098 Още не съм сигурен дали си тук, но... 21 00:00:47,041 --> 00:00:49,548 Хм, ще се обадя обратно, приятел. 22 00:00:49,549 --> 00:00:52,088 И двамата яздихме адреналинът на момента, 23 00:00:52,089 --> 00:00:54,128 но ми е приятно да се преструвам никога не се е случвало. 24 00:00:56,201 --> 00:00:58,073 лека нощ 25 00:01:04,225 --> 00:01:07,233 Не мислиш той изглежда депресиран? 26 00:01:07,234 --> 00:01:09,206 Мисля, че прилича на куче. 27 00:01:09,207 --> 00:01:11,513 Каквото и да чувства може да се реши чрез сън, 28 00:01:11,514 --> 00:01:14,824 ядене, акане или унищожавайки чифт обувки. 29 00:01:22,514 --> 00:01:24,853 Какво толкова ги интересува? 30 00:01:24,854 --> 00:01:26,258 нямам представа 31 00:01:29,803 --> 00:01:33,278 Изглежда, че имате грип. 32 00:01:33,279 --> 00:01:36,421 - И така, ти и Луиза, а? - Моля за извинение? 33 00:01:36,422 --> 00:01:38,393 Искам да кажа, разбирам защо я харесваш. 34 00:01:38,394 --> 00:01:40,802 Тя е слънчев лъч. Но ти? 35 00:01:40,803 --> 00:01:42,038 - Ето, скъпа. - благодаря ви 36 00:01:42,039 --> 00:01:43,408 И така, ти и доктор Мартин, а? 37 00:01:43,409 --> 00:01:46,183 - Не очаквах това да дойде. - Като цяло. 38 00:01:46,184 --> 00:01:48,190 Извинете ме? 39 00:01:48,191 --> 00:01:49,695 Така че, за да управлявате вашите грипни симптоми, 40 00:01:49,696 --> 00:01:51,567 трябва да се хидратирате и вземете болкоуспокояващи, ако е необходимо. 41 00:01:51,568 --> 00:01:53,606 Знаете кой има нужда болкоуспокояващи точно сега? 42 00:01:53,607 --> 00:01:57,919 Шериф Марк! Уау-уу! Хайде, горе, скъпа! 43 00:01:57,920 --> 00:02:00,326 На високо, да! 44 00:02:00,327 --> 00:02:02,365 Мисля, че е страхотно. 45 00:02:02,366 --> 00:02:03,804 Любовта може да дойде на всяка възраст, знаеш ли 46 00:02:03,805 --> 00:02:05,074 какво? 47 00:02:05,075 --> 00:02:06,780 Това е грип, г-н Колинс. 48 00:02:06,781 --> 00:02:10,489 - Някакви въпроси? - Кой инициира целувката? 49 00:02:10,490 --> 00:02:12,396 Колко страстно говорим? 50 00:02:12,397 --> 00:02:14,034 Как се целуна? 51 00:02:14,035 --> 00:02:18,347 Представям си как костенурка яде парче маруля. 52 00:02:18,348 --> 00:02:21,958 Боже мой Боже мой Боже мой 53 00:02:21,959 --> 00:02:24,432 Категорично не. 54 00:02:31,889 --> 00:02:33,291 - Какво е това? - Билет. 55 00:02:33,292 --> 00:02:34,964 Колата ти е паркирана на червено. 56 00:02:34,965 --> 00:02:37,538 Паркирах точно къде Винаги съм го правил, откакто дойдох тук. 57 00:02:37,539 --> 00:02:40,848 Преди си затварях очите, но тези дни свършиха. 58 00:02:40,849 --> 00:02:43,690 Марк, това е за $50. Нека просто изляза и го преместя. 59 00:02:43,691 --> 00:02:47,200 съжалявам Някои грешки не могат да бъдат просто се премести обратно! 60 00:02:47,201 --> 00:02:49,640 - Какво? - Какво? 61 00:02:49,641 --> 00:02:51,848 Марк, от кога излизаш даване на билети като този? 62 00:02:51,849 --> 00:02:54,556 Откога нищо не те интересува за правилата и приличието? 63 00:02:54,557 --> 00:02:56,796 Добре, нямам представа какво се случва в момента. 64 00:02:56,797 --> 00:02:58,802 Да, искам да кажа, нито едно от двете. Не и след това, което видях 65 00:02:58,803 --> 00:03:01,075 на паркинга в болницата. 66 00:03:01,076 --> 00:03:02,914 Чакай какво? 67 00:03:02,915 --> 00:03:04,184 Видяхте ли това? 68 00:03:04,185 --> 00:03:06,256 да 69 00:03:06,257 --> 00:03:10,671 Може да не е престъпление, но това не го прави правилно. 70 00:03:14,717 --> 00:03:16,487 Искаш ли да затворя вратата? 71 00:03:16,488 --> 00:03:17,993 Не е нужно. 72 00:03:44,775 --> 00:03:46,813 какво правиш тук 73 00:03:46,814 --> 00:03:49,019 Не е нужно да имате грип като всички останали, нали? 74 00:03:49,020 --> 00:03:50,825 не 75 00:03:50,826 --> 00:03:53,700 Но сега се разчува из града 76 00:03:53,701 --> 00:03:56,240 че ти и определено очарователно... 77 00:03:56,241 --> 00:03:58,982 Не и ти. Това е кошмар. 78 00:03:58,983 --> 00:04:01,388 Има ли уединение някъде? 79 00:04:01,389 --> 00:04:03,696 В Порт Уен? Не съвсем. 80 00:04:03,697 --> 00:04:07,173 - Е, какво стана? - Нищо. 81 00:04:09,013 --> 00:04:10,851 Добре, добре. 82 00:04:10,852 --> 00:04:16,033 След много дълъг ден... заедно се грижим за Питър Кронк, 83 00:04:16,034 --> 00:04:19,743 естествената връзка, която хората чувстват във вряла криза. 84 00:04:19,744 --> 00:04:24,225 - И вие с Луиза се целунахте. - Ммм 85 00:04:24,226 --> 00:04:25,896 Е, добре за теб. 86 00:04:25,897 --> 00:04:27,534 Вие сте носили факла за нея 87 00:04:27,535 --> 00:04:29,206 откакто си я видял. 88 00:04:33,052 --> 00:04:34,622 какво сбъркахте 89 00:04:34,623 --> 00:04:35,725 Нищо, защо предположи, че аз... 90 00:04:35,726 --> 00:04:37,664 - Хайде какво? - Нищо. 91 00:04:37,665 --> 00:04:40,105 - кажи ми - не 92 00:04:40,106 --> 00:04:41,743 Мартин. 93 00:04:41,744 --> 00:04:45,120 Може би съм го предложил преструвахме се, че никога не се е случило. 94 00:04:45,121 --> 00:04:47,929 Боже мой защо 95 00:04:47,930 --> 00:04:50,971 Спестете и двама ни неприятностите. аз... 96 00:04:50,972 --> 00:04:54,950 Мартин, така ли е наистина ли изпитваш любов? 97 00:04:54,951 --> 00:04:56,956 Или просто се опитвахте да духате цялата работа 98 00:04:56,957 --> 00:04:59,865 за да се предпазите за да не се нараниш? 99 00:04:59,866 --> 00:05:02,773 Е, така или иначе, много нечувствителен. 100 00:05:02,774 --> 00:05:04,980 Ще имаш да се извини за това. 101 00:05:04,981 --> 00:05:07,119 ASAP. 102 00:05:07,120 --> 00:05:10,195 Трябва да отида да видя Джордж и Грег. 103 00:05:10,196 --> 00:05:12,302 Извинявай, Мартин! 104 00:05:16,549 --> 00:05:17,785 Мис Мишо... 105 00:05:17,786 --> 00:05:19,825 Можеш да ме наричаш Савана. 106 00:05:19,826 --> 00:05:23,168 Имате температура, болки, и умора. 107 00:05:23,169 --> 00:05:24,572 Звучи като грип. 108 00:05:24,573 --> 00:05:25,977 Сигурен ли си, че не трябва да сме 109 00:05:25,978 --> 00:05:27,246 говорим за този малък пациент? 110 00:05:27,247 --> 00:05:29,453 Той продължава много ниска честота. 111 00:05:29,454 --> 00:05:30,858 Нямам представа какво означава това. 112 00:05:30,859 --> 00:05:33,967 Е, вашето куче е депресирано, очевидно. 113 00:05:33,968 --> 00:05:37,143 Е, като за начало, той не е моето куче. 114 00:05:37,144 --> 00:05:39,450 Аз съм с пациента. Моля, вървете сега. 115 00:05:41,356 --> 00:05:44,430 Илейн! Отворете. 116 00:05:44,431 --> 00:05:46,203 - Какво? - Изведете го оттук. 117 00:05:47,742 --> 00:05:49,614 Бъди, хайде. 118 00:05:49,615 --> 00:05:51,485 хайде окей 119 00:05:51,486 --> 00:05:53,994 Имате лека треска. 120 00:05:53,995 --> 00:05:55,631 ей... 121 00:05:55,632 --> 00:05:57,537 Да, лимфните възли са възпалени. 122 00:05:57,538 --> 00:05:59,008 Добре, само за информация. 123 00:05:59,009 --> 00:06:00,881 Разбиране на животните е буквално моята работа. 124 00:06:00,882 --> 00:06:02,418 о да И каква работа е това? 125 00:06:02,419 --> 00:06:03,924 Притежавам пътуваща зоологическа градина. 126 00:06:03,925 --> 00:06:06,063 - И според моето експертно мнение... - О, експерт? 127 00:06:06,064 --> 00:06:08,102 наистина ли Има ли зоологическа градина колеж някъде? 128 00:06:08,103 --> 00:06:11,178 Ммм Нарича се природа. съжалявам 129 00:06:11,179 --> 00:06:13,652 Сериозно ли не виждате колко тъжно е кучето ти? 130 00:06:13,653 --> 00:06:15,157 благодаря случаен човек от зоологическата градина. 131 00:06:15,158 --> 00:06:17,530 Но какво предстои от чантата си? 132 00:06:19,203 --> 00:06:20,507 - О, Боже мой. - О, Боже мой. какво? 133 00:06:20,508 --> 00:06:22,177 Пълзи по краката ми! 134 00:06:22,178 --> 00:06:24,317 - Толкова е гадно! - Какво, по дяволите, става? 135 00:06:24,318 --> 00:06:25,855 Това е толкова подло! 136 00:06:27,528 --> 00:06:29,065 разбрах 137 00:06:29,066 --> 00:06:31,071 Бълхи, точно както подозирах. 138 00:06:31,072 --> 00:06:33,845 бълхи? това е! махам се оттук 139 00:06:33,846 --> 00:06:35,953 съжалявам Бълхите са опасност за общественото здраве. 140 00:06:35,954 --> 00:06:38,761 И колкото и да мразя да кажа това, което е много, 141 00:06:38,762 --> 00:06:40,600 докато не докажем, че сме не ги изпълнява, 142 00:06:40,601 --> 00:06:41,971 - никой не може да си тръгне. - О, Боже мой. 143 00:06:41,972 --> 00:06:43,742 Подпалвам това място на Yelp. 144 00:06:47,254 --> 00:06:49,995 Клюките за Марк и аз трябваше най-накрая да умре, 145 00:06:49,996 --> 00:06:52,135 а сега всички пак говори за мен. 146 00:06:52,136 --> 00:06:53,906 Хората са ужасни, толкова любопитни. 147 00:06:53,907 --> 00:06:55,545 - Изобщо няма граници. - благодаря ви благодаря 148 00:06:55,546 --> 00:06:58,286 - Какво стана? - Наистина ли беше само целувка? 149 00:06:58,287 --> 00:07:01,630 Обзалагам се, че д-р Фусипантс е истински тигър под този костюм. 150 00:07:01,631 --> 00:07:03,468 Ах! 151 00:07:08,184 --> 00:07:10,256 Е, надявам се да си щастлив. 152 00:07:16,141 --> 00:07:17,878 Това се чувства прекалено. 153 00:07:17,879 --> 00:07:19,683 Не, първо монтирайте душа 154 00:07:19,684 --> 00:07:21,222 със сапун за миене на съдове беше прекомерно. 155 00:07:21,223 --> 00:07:23,929 Отново сапун за миене на съдове убива бълхи 156 00:07:23,930 --> 00:07:25,768 както и поставянето на дрехите ви в сушилнята. 157 00:07:25,769 --> 00:07:27,373 - Скоро ще стане. - Колко скоро? 158 00:07:27,374 --> 00:07:29,914 Днес е крайният срок за предаване прослушването ми за Джулиард. 159 00:07:29,915 --> 00:07:31,185 Ал го записва по-късно. 160 00:07:31,186 --> 00:07:32,822 Така че наистина трябва да се движа това заедно. 161 00:07:32,823 --> 00:07:34,862 Прослушване, а? Какъв монолог правиш? 162 00:07:34,863 --> 00:07:37,236 А, аз самият съм театрален актьор. 163 00:07:37,237 --> 00:07:39,008 точно така Да, ти беше страхотен 164 00:07:39,009 --> 00:07:40,713 като Лудия учен във фабриката за кръв. 165 00:07:40,714 --> 00:07:42,819 О, спри. Спрете. 166 00:07:42,820 --> 00:07:45,260 Хм, още работя на моите монолози. 167 00:07:45,261 --> 00:07:48,136 Е, счупи крак, както казваме ние актьорите. 168 00:07:48,137 --> 00:07:50,141 Сложих дрехите в сушилнята преди 37 минути. 169 00:07:50,142 --> 00:07:51,513 Чувствайте се свободни да проверите ако са готови. 170 00:07:51,514 --> 00:07:54,855 Отговаряйте на телефоните. Яви се навреме. 171 00:07:54,856 --> 00:07:57,229 Сега трябва да чистя с прахосмукачка и пране. 172 00:07:57,230 --> 00:07:58,968 Кога станах Действие първо Пепеляшка? 173 00:07:58,969 --> 00:08:00,172 Ако й позволя до Джулиард, 174 00:08:00,173 --> 00:08:01,843 мислите ли, че бихте могли започвам утре? 175 00:08:01,844 --> 00:08:03,181 Добре. 176 00:08:07,393 --> 00:08:09,299 Дори не мога да имам лични момент с някого 177 00:08:09,300 --> 00:08:11,071 без целия град бърбори за това. 178 00:08:11,072 --> 00:08:12,474 аз знам Много съжалявам за Грег. 179 00:08:12,475 --> 00:08:14,313 Наистина трябваше познат по-добре. 180 00:08:14,314 --> 00:08:16,721 Просто ще остана тук и избягвайте такива хора. 181 00:08:16,722 --> 00:08:18,627 Боже мой Тези малки пудингите са като луди. 182 00:08:18,628 --> 00:08:20,600 - Искате ли лъжица? - Не, благодаря. 183 00:08:20,601 --> 00:08:23,174 Просто не знам как всички вече знаят. 184 00:08:23,175 --> 00:08:24,477 Това е моят въпрос. 185 00:08:24,478 --> 00:08:26,785 Е, може би Мартин е казал на някого. 186 00:08:26,786 --> 00:08:28,423 Не изглежда така самохвалният тип. 187 00:08:28,424 --> 00:08:30,328 И определено не беше нещо за похвала. 188 00:08:30,329 --> 00:08:33,437 наистина ли защо няма значение. 189 00:08:33,438 --> 00:08:35,344 Не знам защо Ще ми е интересно. 190 00:08:35,345 --> 00:08:37,183 Просто не знам как иначе 191 00:08:37,184 --> 00:08:39,055 всички знаят толкова бързо. 192 00:08:39,056 --> 00:08:41,195 знаеш ли 193 00:08:41,196 --> 00:08:42,733 Май трябва да му се обадя. 194 00:08:44,205 --> 00:08:45,975 - Може ли... - О, о, да. 195 00:08:45,976 --> 00:08:48,116 - Да, разбира се. разбира се - Да, да. 196 00:08:48,117 --> 00:08:50,856 И си сигурен, че не ме искаш да ти взема лъжица? 197 00:08:50,857 --> 00:08:51,860 окей 198 00:08:51,861 --> 00:08:53,632 здравей 199 00:08:53,633 --> 00:08:55,671 Казахте ли на някого за случилото се между нас? 200 00:08:55,672 --> 00:08:57,844 Защото всички в соленият бриз знае. 201 00:08:57,845 --> 00:08:59,850 Разбира се че не. никога не бих 202 00:08:59,851 --> 00:09:02,157 Беше Марк. Явно ни е видял. 203 00:09:02,158 --> 00:09:04,732 Марк... видя ли ни? 204 00:09:04,733 --> 00:09:06,403 - Мм-хмм. - О, Боже. 205 00:09:06,404 --> 00:09:09,145 о боже Е, това е катастрофа. 206 00:09:09,146 --> 00:09:13,291 Марк ни видя и всички говорят? 207 00:09:13,292 --> 00:09:15,598 Толкова за преструването никога не се е случвало, а? 208 00:09:15,599 --> 00:09:17,503 да 209 00:09:17,504 --> 00:09:20,044 И така, за това. 210 00:09:20,045 --> 00:09:23,187 О боже Тук е студено. 211 00:09:23,188 --> 00:09:25,193 съжалявам къде си в момента 212 00:09:25,194 --> 00:09:26,865 Скриване в прохода. 213 00:09:26,866 --> 00:09:29,673 Така че, знаете ли, аз съм супер щастлив за това как се получава това. 214 00:09:29,674 --> 00:09:34,153 Е, ъъъ, заразен от хипи моят офис с бълхи. 215 00:09:34,154 --> 00:09:36,326 окей 216 00:09:36,327 --> 00:09:38,834 - Стой на топло там. - Да, хм... 217 00:09:38,835 --> 00:09:40,406 Успех с бълхите. 218 00:09:41,910 --> 00:09:43,916 Марк... 219 00:09:49,668 --> 00:09:51,237 Моля всички облечете се 220 00:09:51,238 --> 00:09:53,879 и след това си тръгнете веднага колкото е възможно по човешки. 221 00:09:53,880 --> 00:09:55,250 Имам странно чувство 222 00:09:55,251 --> 00:09:57,156 Имал съм това разговор преди. 223 00:09:57,157 --> 00:09:58,626 О, ти като екстрасенс ли си? 224 00:09:58,627 --> 00:10:00,699 И Deja може да е знак за... 225 00:10:00,700 --> 00:10:02,304 - О, Боже мой. Боже мой - О, о... 226 00:10:02,305 --> 00:10:03,875 Припадък. 227 00:10:06,451 --> 00:10:07,588 Спри! 228 00:10:08,725 --> 00:10:10,261 Всички останете на място. 229 00:10:16,414 --> 00:10:17,851 Той изпраща ли съобщения? 230 00:10:17,852 --> 00:10:20,158 - Той пише ли на някого? - Мислех, че е лекар. 231 00:10:20,159 --> 00:10:22,398 - Никой не може да си тръгне. - Защо? 232 00:10:22,399 --> 00:10:24,671 - Какъв е проблемът този път? - Не изпадайте в паника. 233 00:10:24,672 --> 00:10:27,078 Но тази жена има лезии които приличат на бубони. 234 00:10:27,079 --> 00:10:28,784 Ъъъ, това е Лабубу, бумър. 235 00:10:28,785 --> 00:10:30,355 Какво, по дяволите, е бубон? 236 00:10:30,356 --> 00:10:31,926 Док, тя има чума? 237 00:10:38,146 --> 00:10:39,850 Възможно най-скоро, благодаря. 238 00:10:39,851 --> 00:10:41,723 Ако можех вниманието на всички. 239 00:10:41,724 --> 00:10:43,963 не мога да дишам Чумата затваря гърлото ми. 240 00:10:43,964 --> 00:10:46,203 Определено не е. 241 00:10:46,204 --> 00:10:47,472 Здравните власти изпращат 242 00:10:47,473 --> 00:10:49,011 екип за биологична опасност за Савана, 243 00:10:49,012 --> 00:10:51,049 но те идват от Бостън, така че ще мине известно време. 244 00:10:51,050 --> 00:10:52,454 Чумата вероятно щеше да убие 245 00:10:52,455 --> 00:10:54,460 първо всички стари хора, нали? 246 00:10:54,461 --> 00:10:57,737 Отвратителен въпрос, но ме води до следващата ми точка. 247 00:10:57,738 --> 00:10:59,341 Този вид чума не се разпространява 248 00:10:59,342 --> 00:11:00,813 лесно от човек на човек, 249 00:11:00,814 --> 00:11:03,052 но от бълхи и заразени животни. 250 00:11:03,053 --> 00:11:06,229 И ако се приемат антибиотици в рамките на първите 24 часа, 251 00:11:06,230 --> 00:11:07,667 резултатът е много добър. 252 00:11:07,668 --> 00:11:09,606 Звучи някак като ако тази биография, независимо от отбора 253 00:11:09,607 --> 00:11:11,478 не влиза тук 24 часа, всички сме прецакани. 254 00:11:11,479 --> 00:11:13,082 Да, прецакан, като мъртъв. 255 00:11:13,083 --> 00:11:15,423 Чакай, значи ти си единственият лекар? 256 00:11:15,424 --> 00:11:16,961 Няма никой по-добър 257 00:11:16,962 --> 00:11:18,934 кой като знае как да се справим с болестите? 258 00:11:18,935 --> 00:11:22,578 Е, отидох в медицинско училище, така че аз като че ли знам за болестите. 259 00:11:22,579 --> 00:11:25,052 Но, да, аз съм. Но сме добре. 260 00:11:26,290 --> 00:11:27,827 Няма нужда от паника. 261 00:11:27,828 --> 00:11:30,268 Паника. 262 00:11:35,183 --> 00:11:36,855 Док, какво правиш? 263 00:11:36,856 --> 00:11:38,626 Търся улики точно там, където Савана 264 00:11:38,627 --> 00:11:40,766 и нейната проядена от бълхи чанта са били. 265 00:11:45,347 --> 00:11:47,486 - По дяволите. - Какво? 266 00:11:47,487 --> 00:11:49,491 Тя беше в Salty Breeze, 267 00:11:49,492 --> 00:11:50,763 което означава хора там са били изложени, 268 00:11:50,764 --> 00:11:52,602 и трябва да се свържа с тях. 269 00:11:52,603 --> 00:11:54,842 Не е нужно да се сменяме обратно в малките рокли, нали? 270 00:11:54,843 --> 00:11:56,379 Защото ако ще умра от чумата... 271 00:11:56,380 --> 00:11:58,486 - Не си. - Умирам с панталони. 272 00:11:58,487 --> 00:12:00,525 - Правилно. - И винаги съм го казвал. 273 00:12:01,930 --> 00:12:04,671 Хей, момчета, каквото искате за да говориш с мен? 274 00:12:04,672 --> 00:12:06,544 - Ами... - Чакай малко. 275 00:12:06,545 --> 00:12:08,550 Какво става тук? 276 00:12:08,551 --> 00:12:10,522 Дъг твърди, че е намерил бебе лисица 277 00:12:10,523 --> 00:12:11,959 и го кърми обратно към здравето. 278 00:12:11,960 --> 00:12:13,532 Иска ми се той да го вземе някъде другаде. 279 00:12:13,533 --> 00:12:16,104 Прави гърди много тревожен. 280 00:12:16,105 --> 00:12:20,886 разбирам това Това е вид дяволче чихуахуа със заешки уши. 281 00:12:20,887 --> 00:12:22,693 И мен ме прави малко нервен. 282 00:12:24,965 --> 00:12:28,677 Слушай, Сара, имаме едно малко признание. 283 00:12:28,678 --> 00:12:31,418 Ти измами покер вечерта. Мислиш, че не знам? 284 00:12:31,419 --> 00:12:32,955 О, но не това. 285 00:12:32,956 --> 00:12:34,761 Ние сме тези показвайки къщата ви. 286 00:12:34,762 --> 00:12:36,098 какво? 287 00:12:36,099 --> 00:12:38,706 Брат ти видя този Грег е брокер в района 288 00:12:38,707 --> 00:12:40,813 и ни помоли да ви убедим 289 00:12:40,814 --> 00:12:43,555 да приеме предложението му тъй като сме приятели. 290 00:12:43,556 --> 00:12:45,561 О, някои приятели сте. 291 00:12:45,562 --> 00:12:48,837 Той каза ли ти какво какви са условията на офертата му? 292 00:12:48,838 --> 00:12:51,812 Продавам къща от под мен и получавам 20 процента. 293 00:12:51,813 --> 00:12:53,852 Благодаря ти много, Ваша светлост. 294 00:12:53,853 --> 00:12:55,356 Поне си мислехме ако бяхме ние, 295 00:12:55,357 --> 00:12:56,827 щяхме да се погрижим вашият най-добър интерес. 296 00:12:56,828 --> 00:12:59,870 да Като ме изрита от собствената ми къща. 297 00:12:59,871 --> 00:13:02,712 Слушай, мразя да го повдигам, но брат ти казва 298 00:13:02,713 --> 00:13:05,854 нямаш много чрез пенсионни спестявания. 299 00:13:05,855 --> 00:13:08,897 Да, добре, нали знаеш как е, омар. 300 00:13:08,898 --> 00:13:11,538 Имате добра година и след това лош. 301 00:13:11,539 --> 00:13:13,645 Така че може би трябва да ни позволите покажи къщата. 302 00:13:13,646 --> 00:13:16,386 Има двойка, която иска да го видя днес. 303 00:13:16,387 --> 00:13:18,927 Добре, добре. Добре. 304 00:13:18,928 --> 00:13:24,275 И така... някаква информация за случилото се между Луиза и вашия племенник? 305 00:13:24,276 --> 00:13:28,957 Тя се крие в коридора точно сега, много разстроен. 306 00:13:28,958 --> 00:13:30,930 Не получавате горещата гос. 307 00:13:30,931 --> 00:13:33,638 Вие двамата сте изключени списъкът на горещите госове. 308 00:13:33,639 --> 00:13:34,974 - Защо аз? - Не, не, не! 309 00:13:34,975 --> 00:13:36,780 - Не можеш да направиш това. - Остани. 310 00:13:38,554 --> 00:13:40,123 здравей 311 00:13:40,124 --> 00:13:41,795 Лельо Сара, слушай, може 312 00:13:41,796 --> 00:13:43,266 бъде криза в Salty Breeze. 313 00:13:43,267 --> 00:13:45,071 О, можете да се обзаложите, че има. 314 00:13:45,072 --> 00:13:48,147 Луиза се крие вградения хладилник. 315 00:13:48,148 --> 00:13:49,619 Кога ще се извиниш към нея? 316 00:13:49,620 --> 00:13:50,956 Няма значение това. 317 00:13:50,957 --> 00:13:53,162 Пациент тук, жена на име Савана... 318 00:13:53,163 --> 00:13:54,868 Тя беше наскоро в Соления бриз 319 00:13:54,869 --> 00:13:56,574 и тя се излага подобни на чума симптоми. 320 00:13:56,575 --> 00:13:59,348 Чумата? Например да изведеш мъртвите си? 321 00:13:59,349 --> 00:14:00,719 Тази чума? 322 00:14:00,720 --> 00:14:02,491 Вземете целия обем пътят надолу. добре е 323 00:14:02,492 --> 00:14:04,329 Bubonic, да, точно този. 324 00:14:04,330 --> 00:14:05,834 чакай 325 00:14:05,835 --> 00:14:08,208 Какво е това зад теб? 326 00:14:08,209 --> 00:14:09,646 о 327 00:14:09,647 --> 00:14:12,522 Дъг има бебе лисица, не питай 328 00:14:12,523 --> 00:14:14,628 - Дръжте телефона по-близо до него. - Разбира се. 329 00:14:14,629 --> 00:14:16,366 Грег, остани тук, моля те. 330 00:14:19,777 --> 00:14:21,782 Погледни тези уши. 331 00:14:21,783 --> 00:14:24,055 Това е северноафриканец Лисица фенек. 332 00:14:24,056 --> 00:14:26,161 Дъг, къде стигна вземете едно от тях? 333 00:14:26,162 --> 00:14:27,534 Забавна история. 334 00:14:29,238 --> 00:14:31,210 Уау 335 00:14:31,211 --> 00:14:32,514 О. О. 336 00:14:32,515 --> 00:14:33,951 уау Какво му става? 337 00:14:33,952 --> 00:14:36,224 Като за начало лицето му е в купа овесени ядки. 338 00:14:36,225 --> 00:14:39,234 Сега го издърпайте и се увери, че диша. 339 00:14:39,235 --> 00:14:41,575 - Добре. - Уау. 340 00:14:41,576 --> 00:14:43,212 Дръжте телефона по-близо. 341 00:14:43,213 --> 00:14:45,954 - Дай да видя врата му. - О, добри Господи. 342 00:14:45,955 --> 00:14:47,425 Какви са тези? 343 00:14:47,426 --> 00:14:49,030 Обещаваш ли да запазиш спокойствие? 344 00:14:49,031 --> 00:14:50,300 чакай 345 00:14:51,806 --> 00:14:53,577 Това ли е чумата? 346 00:14:54,849 --> 00:14:56,351 Дори не исках яж тук днес. 347 00:14:56,352 --> 00:14:58,560 - Ъъъ, извинете ме. - Слушайте всички. 348 00:14:58,561 --> 00:15:01,399 - Какво правим? - Идва екип за биологични опасности. 349 00:15:01,400 --> 00:15:03,508 Докато не сте тествани всички и чумата е била 350 00:15:03,509 --> 00:15:05,848 изключено, никой не трябва да напуска соленият бриз. разбра ли? 351 00:15:05,849 --> 00:15:08,723 Но все още можем да вземем входове, нали? 352 00:15:16,480 --> 00:15:18,017 Получаваш сандвич! 353 00:15:18,018 --> 00:15:21,762 - Получавате сандвич! - Марк! какво правиш тук 354 00:15:21,763 --> 00:15:23,165 Носи на хората нещо за ядене 355 00:15:23,166 --> 00:15:24,904 защото знаех не бихте помислили 356 00:15:24,905 --> 00:15:26,074 че защото не мислиш относно хората 357 00:15:26,075 --> 00:15:27,513 или техните чувства. 358 00:15:28,918 --> 00:15:31,792 Марк! Марк, не сме имаше възможност да се опуши 359 00:15:31,793 --> 00:15:33,531 откакто си тръгна, само малко прахосмукачка. 360 00:15:33,532 --> 00:15:34,901 И така, поздравления. 361 00:15:34,902 --> 00:15:36,205 Вече имате потенциално изложи се 362 00:15:36,206 --> 00:15:38,378 на бълхи, пренасящи чума. 363 00:15:38,379 --> 00:15:39,482 Сигурно е добре. 364 00:15:39,483 --> 00:15:40,952 Е, сега не можете напусни, докато не го направиш 365 00:15:40,953 --> 00:15:42,156 е изчистен от здравните власти. 366 00:15:42,157 --> 00:15:44,095 добре 367 00:15:46,202 --> 00:15:47,707 Марк, искаш ли да говорим? 368 00:15:47,708 --> 00:15:49,144 не 369 00:15:51,920 --> 00:15:54,426 да Бих искал да поговорим. 370 00:15:57,938 --> 00:15:59,207 Има ли нещо искаш да ми кажеш 371 00:15:59,208 --> 00:16:00,979 това всъщност има ли смисъл? 372 00:16:00,980 --> 00:16:03,286 не Нямам нищо да ти кажа, човече. 373 00:16:03,287 --> 00:16:05,694 Добре, добре. И можете да се върнете. 374 00:16:11,846 --> 00:16:14,452 Добре, всъщност имам няколко въпроса. 375 00:16:16,092 --> 00:16:18,397 Е, това трябва да е забавно. 376 00:16:18,398 --> 00:16:21,306 Колко време продължава между теб и Луиза? 377 00:16:21,307 --> 00:16:23,012 излизали ли сте през цялото това време 378 00:16:23,013 --> 00:16:25,018 и просто ми се смее зад гърба ми? 379 00:16:25,019 --> 00:16:26,556 Вие двамата ще получите ли женен и имам 380 00:16:26,557 --> 00:16:29,030 малки лекари, учителски бебета? 381 00:16:29,031 --> 00:16:30,467 Надяваш ли се да умра 382 00:16:30,468 --> 00:16:32,674 така че можете просто да танцувате на гроба ми? 383 00:16:32,675 --> 00:16:34,345 Марк! Марк, уверявам те, 384 00:16:34,346 --> 00:16:36,586 Луиза и аз не бяхме и не са заедно. 385 00:16:36,587 --> 00:16:39,562 Така че, ако сме приключили тук, аз съм огнище на чума, с което трябва да се справим. 386 00:16:39,563 --> 00:16:41,433 Да, но ти не каза това няма да сте заедно, става ли? 387 00:16:41,434 --> 00:16:43,907 Защото просто виждам тази твоя малка игра, 388 00:16:43,908 --> 00:16:45,947 няма да го направиш търси бъдещето 389 00:16:45,948 --> 00:16:47,787 покрай шериф Марк Майлоу! 390 00:16:51,397 --> 00:16:52,366 Чумата? 391 00:16:52,367 --> 00:16:54,105 Влизам в прохода за един час 392 00:16:54,106 --> 00:16:55,911 и излезте на буквалната чума? 393 00:16:55,912 --> 00:16:57,950 Да, кара те да мислиш, нали 394 00:16:57,951 --> 00:17:00,257 За нашата смъртност. 395 00:17:00,258 --> 00:17:02,362 Кара ме да се замисля оправяне на нашите работи, 396 00:17:02,363 --> 00:17:05,004 актуализиране на нашите завещания, двойна проверка на DNR. 397 00:17:05,005 --> 00:17:06,976 - Скучно. - Правилно. 398 00:17:06,977 --> 00:17:08,949 Кой иска удар? На къщата. 399 00:17:08,950 --> 00:17:10,822 - Сега говорим! - О, разбира се. 400 00:17:10,823 --> 00:17:13,429 Първият признак на криза, и всеки пие безплатно. 401 00:17:13,430 --> 00:17:17,341 Е, ако ще умрем, да умрем на парти. 402 00:17:17,342 --> 00:17:19,380 Това е моят вид чума. 403 00:17:19,381 --> 00:17:21,386 Безплатен алкохол с моята специална дама. 404 00:17:21,387 --> 00:17:23,425 Ооо, ето какво говоря за. 405 00:17:23,426 --> 00:17:26,101 Да вдигнем тост за живия живот в най-голяма степен. 406 00:17:26,102 --> 00:17:27,303 За да не съжалявате? 407 00:17:27,304 --> 00:17:30,013 - Да не се реанимира. - О, спри! 408 00:17:30,014 --> 00:17:31,249 Чумата? 409 00:17:31,250 --> 00:17:32,588 ти сериозно ли 410 00:17:32,589 --> 00:17:34,392 Това е възможност, но го хванахме рано 411 00:17:34,393 --> 00:17:35,897 и го лекуваме с антибиотици. 412 00:17:35,898 --> 00:17:37,334 - Значи трябва да си добре. - Леле. 413 00:17:37,335 --> 00:17:39,040 Знаеш ли, имах моите карти прочете наскоро, 414 00:17:39,041 --> 00:17:40,476 и читателят каза че нещо лошо 415 00:17:40,477 --> 00:17:43,052 или не толкова зле може или не може да се случи. 416 00:17:43,053 --> 00:17:45,058 А сега вижте това. Лудост е, нали? 417 00:17:45,059 --> 00:17:46,494 По-добре да не си разпитвайки някого, 418 00:17:46,495 --> 00:17:48,067 защото аз съм този който извършва разпита. 419 00:17:48,068 --> 00:17:49,436 кой си ти 420 00:17:49,437 --> 00:17:51,176 Ще задаваме въпросите тук! 421 00:17:51,177 --> 00:17:53,784 давай напред Задайте вашите въпроси. 422 00:17:53,785 --> 00:17:55,488 Дъг в Salty Breeze 423 00:17:55,489 --> 00:17:57,160 е излагал подобни симптоми. 424 00:17:57,161 --> 00:17:58,933 Имали ли сте скорошни взаимодействия с него? 425 00:17:58,934 --> 00:18:01,641 Дъг? Дъг? 426 00:18:01,642 --> 00:18:03,747 Дъги. Дъги. Дъг. Дъг. Дъг. 427 00:18:03,748 --> 00:18:06,657 Мм, не. Това име не звъни звънец. 428 00:18:06,658 --> 00:18:07,859 не ти вярвам 429 00:18:07,860 --> 00:18:09,396 Вече на никого не вярвам. 430 00:18:09,397 --> 00:18:11,135 Знаеш ли, спри да се доверяваш и започваш да ръждясваш. 431 00:18:11,136 --> 00:18:12,507 Помислете за това. 432 00:18:12,508 --> 00:18:14,614 - Били ли сте напоследък в чужбина? - Знаеш ли какво? 433 00:18:14,615 --> 00:18:16,284 Всъщност отидох до Мароко наскоро 434 00:18:16,285 --> 00:18:18,490 за йога ритрийт. Намасте. 435 00:18:18,491 --> 00:18:20,866 Мм-мм. И това е мястото, където вие взе лисицата Фенек? 436 00:18:20,867 --> 00:18:22,436 Какво е лисица Фенек? 437 00:18:22,437 --> 00:18:24,275 И така или иначе, вероятно е точно като 438 00:18:24,276 --> 00:18:25,881 обикновена лисица, но с по-големи уши. 439 00:18:25,882 --> 00:18:28,353 Ти току-що каза, че не знаеш каква беше лисицата Фенек. 440 00:18:28,354 --> 00:18:30,662 И така, откъде знаеш това Лисицата фенек има толкова големи уши 441 00:18:30,663 --> 00:18:32,635 ако не знаеш какво е лисица Фенек? 442 00:18:32,636 --> 00:18:34,405 Не ме лъжи, Савана! 443 00:18:34,406 --> 00:18:36,980 окей Благодаря ти за помощта, Марк. 444 00:18:36,981 --> 00:18:38,518 - Аз ще го взема оттук. - Добре. 445 00:18:38,519 --> 00:18:40,557 Хей, мисля, че раздрънках клетката й доста добре. 446 00:18:40,558 --> 00:18:42,162 Тя скоро ще се спука. добре ли 447 00:18:42,163 --> 00:18:44,334 хей Но все още съм ти ядосан. 448 00:18:44,335 --> 00:18:45,606 добре благодаря 449 00:18:45,607 --> 00:18:47,344 - Още съм му ядосан. - Добре, разбрах. 450 00:18:47,345 --> 00:18:49,049 Благодаря, Марк. разбрах го 451 00:18:49,050 --> 00:18:51,322 Уау! 452 00:18:51,323 --> 00:18:53,228 Има известно напрежение между вас двамата. 453 00:18:53,229 --> 00:18:54,465 Какво става там? 454 00:18:54,466 --> 00:18:56,037 Просто си признай, че си внесъл контрабанда лисицата Фенек 455 00:18:56,038 --> 00:18:58,277 и го продаде на Дъг, така че не трябва да връщам 456 00:18:58,278 --> 00:19:00,551 емоционалното нестабилен шериф. окей 457 00:19:00,552 --> 00:19:03,425 Добре! Но ако мислите можеш да си изкарваш прехраната, 458 00:19:03,426 --> 00:19:05,801 зареждане на петгодишни деца да яздите понита, помислете пак. 459 00:19:05,802 --> 00:19:06,903 Не мисля така. 460 00:19:06,904 --> 00:19:08,473 Не знам защо някой би си помислил, че. 461 00:19:08,474 --> 00:19:09,879 - Но лисицата, която си трафикирал... - Лисица? 462 00:19:09,880 --> 00:19:12,486 Мм-мм. Аз го наричам екзотика повторно настаняване на животните. 463 00:19:12,487 --> 00:19:15,664 Каквото и да е. Вероятно има бълхи, пренасящи чума 464 00:19:15,665 --> 00:19:18,638 които се размножиха и мигрираха към другите животни във вашия зоопарк 465 00:19:18,639 --> 00:19:20,276 и след това се разпространява към вас а сега към Дъг. 466 00:19:20,277 --> 00:19:21,948 Виж, аз не съм чудовище, става ли? 467 00:19:21,949 --> 00:19:24,757 Просто се опитвам да намеря любящи домове за тези животни. 468 00:19:24,758 --> 00:19:27,631 Носят стрес в себе си телата им точно като нас. 469 00:19:27,632 --> 00:19:28,902 Наистина се чувстваш сякаш държиш 470 00:19:28,903 --> 00:19:30,775 на много стрес, също, моят пич. 471 00:19:30,776 --> 00:19:34,519 Единственият начин да го пуснеш на стреса е да се отвориш. 472 00:19:34,520 --> 00:19:36,123 Е, не бих отворил твърде много 473 00:19:36,124 --> 00:19:37,661 освен ако нямате присъстващ адвокат. 474 00:19:37,662 --> 00:19:40,002 Сега, ако ме извините, Трябва да уведомя града 475 00:19:40,003 --> 00:19:42,008 за бъркотията, която направи. 476 00:19:42,009 --> 00:19:43,646 Илейн, трябва да направим PSA. 477 00:19:43,647 --> 00:19:45,987 - Какво? - Обществен сервиз... 478 00:19:45,988 --> 00:19:48,594 Видео, разказващо на общността какво става 479 00:19:48,595 --> 00:19:51,436 Добре, ще го публикуваме към вашите социални медии. 480 00:19:51,437 --> 00:19:53,441 О, сега ти харесва моите социални медии. 481 00:19:53,442 --> 00:19:55,415 Илейн, моля те. 482 00:19:58,124 --> 00:19:59,962 Ето го! 483 00:19:59,963 --> 00:20:03,038 Съжалявам, че не отделих време да посетя сестра ми във Флорида. 484 00:20:03,039 --> 00:20:06,081 Обадихте се на сестра си, и цитирам, 485 00:20:06,082 --> 00:20:09,792 „Безрадостна игуана с проблем с Шардоне." 486 00:20:11,063 --> 00:20:12,735 Също така съжалявам, че се доверих на Джордж 487 00:20:12,736 --> 00:20:15,208 да запазим нашите разговори частни. 488 00:20:15,209 --> 00:20:17,246 Ами ти, Луиза? 489 00:20:17,247 --> 00:20:20,657 Но има ли нещо или някой 490 00:20:20,658 --> 00:20:23,099 би било тъжно да го пропуснеш? 491 00:20:25,640 --> 00:20:27,913 Наистина, наистина? 492 00:20:27,914 --> 00:20:32,392 С всичко, което се случва, върху това ли си фокусиран? 493 00:20:32,393 --> 00:20:34,298 Нашето училище се затваря. 494 00:20:34,299 --> 00:20:36,539 Което е огромен удар до Порт Уен. 495 00:20:36,540 --> 00:20:38,143 Да не говорим за кариерата ми. 496 00:20:38,144 --> 00:20:40,416 Искам да кажа, нямам представа какво е ще се случи в живота ми по-нататък. 497 00:20:40,417 --> 00:20:42,623 О, о, може би всички имаме заболяване 498 00:20:42,624 --> 00:20:44,563 което уби половината Средновековна Европа. 499 00:20:44,564 --> 00:20:46,167 Така че, разбира се, 500 00:20:46,168 --> 00:20:49,846 можем просто да обсъдим моето странно целувка с градския лекар. 501 00:20:51,685 --> 00:20:53,656 Когато кажеш "странно..." 502 00:20:53,657 --> 00:20:56,030 - Да, как така... - Искаме яснота. 503 00:20:58,606 --> 00:21:00,711 Port Wenn е аквариум, 504 00:21:00,712 --> 00:21:02,549 и ми писна да бъда златна рибка. 505 00:21:02,550 --> 00:21:04,121 - Записваме ли? - да 506 00:21:04,122 --> 00:21:05,893 Защо търсиш в... Добре. 507 00:21:05,894 --> 00:21:07,297 готова Отивам. 508 00:21:09,572 --> 00:21:11,209 Здравейте. 509 00:21:11,210 --> 00:21:13,015 Доктор Мартин Бест. 510 00:21:13,016 --> 00:21:16,124 Тук в Порт Уен където изглежда, че сме 511 00:21:16,125 --> 00:21:18,933 имам, имам огнище на бубонна чума. 512 00:21:19,969 --> 00:21:21,707 Вече няма причина за паника, 513 00:21:21,708 --> 00:21:23,379 но ако изпитвате 514 00:21:23,380 --> 00:21:27,525 грипоподобни симптоми, заедно с болезнено подуване на шията, 515 00:21:27,526 --> 00:21:29,163 подмишниците или областта на слабините 516 00:21:29,164 --> 00:21:31,905 или необичайни лезии или рани, моля те, ела да ме видиш 517 00:21:31,906 --> 00:21:33,743 или друго здравеопазване доставчик веднага. 518 00:21:33,744 --> 00:21:35,648 Просто защото съм заседнал в лекарския кабинет, 519 00:21:35,649 --> 00:21:37,857 не получавайте никакви идеи относно извършването на някакви престъпления. 520 00:21:39,427 --> 00:21:41,099 Моля, споделете тази публикация широко, 521 00:21:41,100 --> 00:21:43,706 Elaniacs, които биха могли да спасят живот. 522 00:21:43,707 --> 00:21:45,947 Това сътрудничество ли беше или вик за помощ? 523 00:21:45,948 --> 00:21:48,053 Elainiacs? Тя е по-лоша от чума. 524 00:21:48,054 --> 00:21:51,195 - Нека тези тримата умрат. - Да, въпрос. 525 00:21:51,196 --> 00:21:55,107 Не трябва ли да обмисляме др вектори на болести като мръсотия? 526 00:21:55,108 --> 00:21:57,447 Мразя интернет. 527 00:21:57,448 --> 00:21:59,152 Илейн! 528 00:21:59,153 --> 00:22:00,422 Хей, не, недей! 529 00:22:00,423 --> 00:22:02,295 - Остани там. - Чумата? 530 00:22:02,296 --> 00:22:04,101 - добре ли си - да 531 00:22:04,102 --> 00:22:06,541 аз не знам Това е странно, но съм добре. 532 00:22:06,542 --> 00:22:08,849 аз, хм... Аз, аз ти донесох обяд. 533 00:22:08,850 --> 00:22:10,085 - благодаря ви - ъъъъ 534 00:22:10,086 --> 00:22:11,455 Марк ни донесе и сандвичи. 535 00:22:11,456 --> 00:22:13,461 аз ще го взема Неговите бяха много сухи. 536 00:22:13,462 --> 00:22:14,832 Хей, слушай. 537 00:22:14,833 --> 00:22:16,638 Така че чета бързо тази актьорска книга, 538 00:22:16,639 --> 00:22:18,143 и каза да се проследи емоционалните удари 539 00:22:18,144 --> 00:22:19,849 на монолог. Така че разбрах монолога ти. 540 00:22:19,850 --> 00:22:21,888 Започнах да следя емоционалните удари от него. 541 00:22:21,889 --> 00:22:24,161 Всъщност аз-не мисля Ще стигна до него... 542 00:22:24,162 --> 00:22:25,264 какво? Трябва да. 543 00:22:25,265 --> 00:22:27,003 Погледнах, и няма разширение. 544 00:22:27,004 --> 00:22:28,574 Ще трябва да го направим днес. 545 00:22:28,575 --> 00:22:30,882 Ал, огледай се. Аз съм в криза. 546 00:22:30,883 --> 00:22:32,619 Мислех си, че можем, можем стреляй през прозореца. 547 00:22:32,620 --> 00:22:34,190 Ал! Сериозно, просто го остави. 548 00:22:34,191 --> 00:22:35,762 - Добре? - не 549 00:22:35,763 --> 00:22:37,167 Виж, това е всичко, за което говориш 550 00:22:37,168 --> 00:22:38,872 когато отидеш на училище в Ню Йорк. 551 00:22:38,873 --> 00:22:40,042 окей Нека помогна. 552 00:22:40,043 --> 00:22:41,881 Не искам помощта ти. окей 553 00:22:41,882 --> 00:22:43,217 Ако ви харесва идеята за училище 554 00:22:43,218 --> 00:22:44,991 в Ню Йорк толкова много, можете да отидете. 555 00:22:48,401 --> 00:22:50,540 - Добре. чао - чао 556 00:22:50,541 --> 00:22:52,112 Остави обяда! 557 00:22:54,018 --> 00:22:56,023 Карате ли се? 558 00:22:58,231 --> 00:23:00,637 благодаря 559 00:23:00,638 --> 00:23:01,974 наздраве 560 00:23:01,975 --> 00:23:03,478 За жена в чумна къща, 561 00:23:03,479 --> 00:23:05,350 изглеждаш страшно доволен със себе си. 562 00:23:05,351 --> 00:23:08,092 Чувствам се много доволен с моя живот. 563 00:23:08,093 --> 00:23:10,834 Плюс това, ти си заседнал тук с мен, така че не можете да покажете къщата ми. 564 00:23:12,472 --> 00:23:13,876 Няма такъв късмет. 565 00:23:13,877 --> 00:23:16,551 Имаме някой, който го показва за нас. 566 00:23:16,552 --> 00:23:18,891 - СЗО? - Старецът Колинс. 567 00:23:18,892 --> 00:23:21,599 - По дяволите всичко. - Ммм Дъг! 568 00:23:21,600 --> 00:23:23,471 Ммм добре ли си 569 00:23:23,472 --> 00:23:24,876 Уау 570 00:23:24,877 --> 00:23:26,815 Наистина бях извън него. 571 00:23:26,816 --> 00:23:28,821 Дъг, имам нещо наистина важно 572 00:23:28,822 --> 00:23:31,128 да ти кажа и може да е страшно. 573 00:23:31,129 --> 00:23:32,900 Няма да ставам баща, нали? 574 00:23:32,901 --> 00:23:35,273 какво? О, не знам. 575 00:23:35,274 --> 00:23:37,647 - Може да имаш чума. - Бубонната чума? 576 00:23:37,648 --> 00:23:39,319 - Мм-хмм. - Как го разбрах? 577 00:23:39,320 --> 00:23:40,890 Док каза, че трябва да са някакви животни 578 00:23:40,891 --> 00:23:42,730 собственост на някаква жена на име Савана. 579 00:23:42,731 --> 00:23:45,872 о, не Савана е болна от чума. 580 00:23:45,873 --> 00:23:48,814 - Къде е тя? - Офисът на доктор Мартин, защо? 581 00:23:48,815 --> 00:23:50,285 Тя има нужда от мен. 582 00:23:50,286 --> 00:23:51,656 - Дъг, спри! - Извинете! 583 00:23:51,657 --> 00:23:52,893 Не бива да си тръгваш. 584 00:23:52,894 --> 00:23:54,665 Здравей, Дже... Джеб? 585 00:23:54,666 --> 00:23:55,935 Здравей? 586 00:23:55,936 --> 00:23:57,641 Джеб, Сара е. 587 00:23:57,642 --> 00:23:59,079 Е, не мога да говоря сега. 588 00:23:59,080 --> 00:24:01,051 Показвам къща за Кен. 589 00:24:01,052 --> 00:24:03,057 - Имаш предвид Грег? - Да, Грег. 590 00:24:03,058 --> 00:24:05,665 Слушай, можеш ли да ми направиш услуга? 591 00:24:05,666 --> 00:24:07,370 къде е тя Къде е Савана? 592 00:24:07,371 --> 00:24:08,908 Уау, уау, уау, забави пътя си, шефе. 593 00:24:08,909 --> 00:24:10,079 Дъг, какво правиш? 594 00:24:10,080 --> 00:24:11,917 Не трябва да си тичане из града 595 00:24:11,918 --> 00:24:13,354 със заразено от чума същество. 596 00:24:13,355 --> 00:24:15,261 Не наричай моята Савана така! 597 00:24:15,262 --> 00:24:17,969 Говоря за... Чакай. 598 00:24:17,970 --> 00:24:19,975 Вашата Савана? 599 00:24:19,976 --> 00:24:21,211 Вие и Савана беше интимно? 600 00:24:21,212 --> 00:24:23,251 Това е клиничен начин да го кажем. 601 00:24:23,252 --> 00:24:25,725 Това е, докторе, клинично, без сърце. 602 00:24:25,726 --> 00:24:27,497 - Часовник, Марки. - Точка. 603 00:24:27,498 --> 00:24:28,601 Е, давай. 604 00:24:28,602 --> 00:24:29,972 Срещнах я в един сайт 605 00:24:29,973 --> 00:24:32,111 за любителите на необичайни домашни любимци, 606 00:24:32,112 --> 00:24:33,984 но взех само няколко криптирани текста 607 00:24:33,985 --> 00:24:36,424 за да осъзная това тя е моята сродна душа. 608 00:24:36,425 --> 00:24:38,396 Това казахте за жена ми! 609 00:24:38,397 --> 00:24:41,172 О, здравей, Гил. Радвам се да те видя, човече. 610 00:24:41,173 --> 00:24:44,013 Така че отговорът е да. Вие двамата сте били интимни. 611 00:24:44,014 --> 00:24:45,484 ела с мен 612 00:24:48,628 --> 00:24:50,465 Савана, любов моя. 613 00:24:50,466 --> 00:24:52,272 Нека не се побъркваме. 614 00:24:52,273 --> 00:24:54,912 Са повечето от вашите болезнени лезии в областта на слабините? 615 00:24:54,913 --> 00:24:56,016 О, да, искаш ли да видиш? 616 00:24:56,017 --> 00:24:57,621 Не, не, не. не 617 00:24:57,622 --> 00:24:59,326 - Приемам думата ти. - Правилно. 618 00:24:59,327 --> 00:25:01,332 Сега може наистина да имате 619 00:25:01,333 --> 00:25:04,575 предавана по полов път инфекция, наречена LGV, 620 00:25:04,576 --> 00:25:06,447 който има подобни симптоми към чумата. 621 00:25:06,448 --> 00:25:08,453 Трябва да е бил този човек от Бонару. 622 00:25:08,454 --> 00:25:11,495 За щастие, това също може да се лекува с курс на антибиотици. 623 00:25:11,496 --> 00:25:12,933 Съжалявам, Дъг. 624 00:25:12,934 --> 00:25:14,405 хайде 625 00:25:17,481 --> 00:25:19,452 Дъг, последната ти приятелка ти даде гърди. 626 00:25:19,453 --> 00:25:21,826 Този ти даде болест подобно на чумата. 627 00:25:21,827 --> 00:25:23,866 Като ваш лекар, Чувствам се принуден 628 00:25:23,867 --> 00:25:26,140 да кажа направи по-добре избор на запознанства. 629 00:25:26,141 --> 00:25:27,611 Трябва да кажа настроението 630 00:25:27,612 --> 00:25:29,249 в Соления бриз беше много по-добре. 631 00:25:29,250 --> 00:25:30,887 Илейн, трябва да направим друг пост. 632 00:25:30,888 --> 00:25:32,526 На него. 633 00:25:32,527 --> 00:25:34,765 Здравейте всички 634 00:25:34,766 --> 00:25:37,040 Това е Порт Уен Служител по обществена безопасност Илейн. 635 00:25:37,041 --> 00:25:38,243 Това не е твоето заглавие. 636 00:25:38,244 --> 00:25:39,748 С важна актуализация. 637 00:25:40,984 --> 00:25:43,124 Здравейте всички Доктор Бест тук. 638 00:25:43,125 --> 00:25:45,665 И така, ситуацията се развива. 639 00:25:45,666 --> 00:25:47,871 И ние все още чакаме за екипа по биоопасност 640 00:25:47,872 --> 00:25:49,242 да пристигне за потвърждение. 641 00:25:49,243 --> 00:25:50,813 но в момента, моята оценка е, 642 00:25:50,814 --> 00:25:52,920 ние нямаме епидемия от чума в Порт Уен. 643 00:25:52,921 --> 00:25:54,391 благодаря 644 00:25:54,392 --> 00:25:56,197 Но все пак не се обвързвайте всякакви престъпления. 645 00:25:57,669 --> 00:25:59,740 Докторе, мислил ли си някога за модел на прическа? 646 00:25:59,741 --> 00:26:02,047 Всъщност камерата обича косата ти. 647 00:26:02,048 --> 00:26:03,853 - Какво? наистина ли - Обичам го. 648 00:26:03,854 --> 00:26:06,059 Хей, ако не е чумата, какво мислиш че е 649 00:26:06,060 --> 00:26:08,600 Ъъъ, не мога да кажа. Конфиденциалност. 650 00:26:08,601 --> 00:26:11,006 Не може да има че много болести 651 00:26:11,007 --> 00:26:13,414 които имат подобни на чума симптоми. 652 00:26:13,415 --> 00:26:15,922 Ейййй Това изглежда неудобно. 653 00:26:26,555 --> 00:26:28,226 И така, добри новини. 654 00:26:28,227 --> 00:26:29,897 Мартин току-що публикува друго видео казва това 655 00:26:29,898 --> 00:26:32,138 изглежда, че има все пак няма огнище на чума. 656 00:26:32,139 --> 00:26:33,876 И така, всичко, което трябва да направим просто се мотае тук 657 00:26:33,877 --> 00:26:35,113 за още малко. 658 00:26:35,114 --> 00:26:36,684 Тествайте се, за да сте сигурни. 659 00:26:36,685 --> 00:26:37,954 това е страхотно 660 00:26:37,955 --> 00:26:40,830 Изглеждаш по-малко развълнуван. 661 00:26:40,831 --> 00:26:42,535 аз... 662 00:26:42,536 --> 00:26:44,976 Просто се чувствам разочарован от 663 00:26:44,977 --> 00:26:46,915 къде е животът ми в момента. така... 664 00:26:46,916 --> 00:26:51,128 Е, това може да е спорно предвид деня, който имахме. 665 00:26:51,129 --> 00:26:53,134 Но когато се чувствам добре, 666 00:26:53,135 --> 00:26:55,038 знаеш ли какво ме кара се чувствам по-добре? 667 00:26:55,039 --> 00:26:57,914 Освен това чадъри и напитки. 668 00:26:57,915 --> 00:26:59,452 Добре, тогава се отказвам. 669 00:26:59,453 --> 00:27:01,793 Гледане на видеоклипове с животни. 670 00:27:01,794 --> 00:27:02,896 - А? - Мм-хмм. 671 00:27:02,897 --> 00:27:04,434 Не това, което очаквах. 672 00:27:04,435 --> 00:27:06,574 хей хей хей видри, държащи лапи 673 00:27:06,575 --> 00:27:08,212 докато се носят по гръб, 674 00:27:08,213 --> 00:27:09,783 пухкави мармоти правят глупави неща на мармот 675 00:27:09,784 --> 00:27:11,155 в алпийските ливади. 676 00:27:11,156 --> 00:27:13,494 Любимото ми е това вълча бърлога в Акадия. 677 00:27:13,495 --> 00:27:17,741 Настоявам да не го правиш да бъдат транспортирани. 678 00:27:17,742 --> 00:27:19,479 - Това е обрат. - Веднъж ли да гледаме? 679 00:27:19,480 --> 00:27:20,750 Искам да кажа, след това, как бихме могли да не 680 00:27:20,751 --> 00:27:22,321 Знаеш, че имам вече се нареди на опашка. 681 00:27:22,322 --> 00:27:23,892 говоря сериозно 682 00:27:23,893 --> 00:27:25,565 - Добре. - Добре, започваме. 683 00:27:35,763 --> 00:27:38,101 Добре, това е Улф Блицер. 684 00:27:38,102 --> 00:27:40,242 Ние го обичаме. А този... 685 00:27:40,243 --> 00:27:42,347 о... 686 00:27:42,348 --> 00:27:44,253 не Дали това е лош избор? 687 00:27:44,254 --> 00:27:46,828 Не, не, не. Идеално е. 688 00:27:46,829 --> 00:27:49,000 окей Добре де... 689 00:27:49,001 --> 00:27:50,840 Нека гледаме това по правилния начин. 690 00:27:52,111 --> 00:27:53,915 Добре, казах, това е Улф Блицер. 691 00:27:53,916 --> 00:27:55,353 - Улф Блицер. - Този не ни харесва. 692 00:27:55,354 --> 00:27:56,991 окей Но ние обичаме Wolf Blitzer. 693 00:27:56,992 --> 00:27:57,995 Ние обичаме Wolf Blitzer. 694 00:28:07,089 --> 00:28:10,398 Съжалявам, че се намесвам, но съм усещане на някакво вътрешно напрежение. 695 00:28:10,399 --> 00:28:12,104 Уау, ти наистина си психар. 696 00:28:12,105 --> 00:28:13,542 Хората го казват. 697 00:28:13,543 --> 00:28:15,213 Но всъщност всички сме справедливи животни, които мислят 698 00:28:15,214 --> 00:28:17,888 ние сме по-добри в криенето на нашите собствени стрес, отколкото всъщност сме. 699 00:28:19,661 --> 00:28:22,000 Едва съм работил на моето прослушване. 700 00:28:22,001 --> 00:28:25,277 аз не знам Предполагам, че съм твърде уплашен. 701 00:28:25,278 --> 00:28:27,416 Страх от провал? разбирам това 702 00:28:27,417 --> 00:28:29,121 Мразех да правя тестове в училище. 703 00:28:29,122 --> 00:28:32,198 Защо мислиш, че се обърнах към престъпен живот? 704 00:28:32,199 --> 00:28:34,036 Да, луда животинка! 705 00:28:34,037 --> 00:28:35,609 Толкова горещо. 706 00:28:35,610 --> 00:28:37,748 Всъщност повече ме е страх на успеха. 707 00:28:37,749 --> 00:28:39,721 Искам да кажа, какво ще стане, ако смажа това прослушване? 708 00:28:39,722 --> 00:28:41,458 И Джулиард е като, „Майната му! 709 00:28:41,459 --> 00:28:43,866 Ние буквално никога не сме виждали някой да се държи толкова добре." 710 00:28:43,867 --> 00:28:46,808 След това се местите в Ню Йорк и следваш мечтите си. 711 00:28:46,809 --> 00:28:47,978 Барф, толкова елементарен. 712 00:28:47,979 --> 00:28:50,017 имаш ли нещо против 713 00:28:50,018 --> 00:28:52,391 Тогава щях да имам да оставя Ал зад себе си. 714 00:28:52,392 --> 00:28:54,865 Ал твоето гадже ли е? 715 00:28:54,866 --> 00:28:58,477 Знаеш ли, имаме тази идея че животът трябва да бъде или или. 716 00:28:58,478 --> 00:29:00,884 Можем да имаме само едно хубаво нещо. 717 00:29:00,885 --> 00:29:02,455 Но какво, ако вселената е като, 718 00:29:02,456 --> 00:29:05,363 „Не, можеш да имаш всички хубави неща?" 719 00:29:05,364 --> 00:29:07,638 Така че можех да имам Ал и Джулиард? 720 00:29:07,639 --> 00:29:09,777 Да, или в моя случай, победи тази луда STD 721 00:29:09,778 --> 00:29:11,916 и федералното диво животно обвинения, пред които съм изправен. 722 00:29:11,917 --> 00:29:14,958 Да, без стискане на палци за двама ни. 723 00:29:14,959 --> 00:29:17,534 Видях видеото ти. 724 00:29:17,535 --> 00:29:18,937 Хей, без да се обиждаш, приятелю, 725 00:29:18,938 --> 00:29:21,110 но не търсиш твърде добре в момента. 726 00:29:21,111 --> 00:29:23,385 Хм, док? 727 00:29:23,386 --> 00:29:25,424 Глендън. Не трябва да си тук. 728 00:29:25,425 --> 00:29:28,299 Ох, растат ми зърна на врата ми. 729 00:29:28,300 --> 00:29:29,837 Добре, може би трябва. 730 00:29:29,838 --> 00:29:32,143 Имали ли сте интимен контакт с тази жена? 731 00:29:32,144 --> 00:29:33,414 Дъг или и двамата? 732 00:29:33,415 --> 00:29:35,052 Предлагате ли Имах някакъв вид 733 00:29:35,053 --> 00:29:37,191 уу-уу трипосочно с тези чудаци? 734 00:29:37,192 --> 00:29:39,031 По дяволите, не! 735 00:29:39,032 --> 00:29:41,037 Изключва STD. 736 00:29:41,038 --> 00:29:42,442 разбирам го 737 00:29:42,443 --> 00:29:44,447 Посещавали ли сте зоологическата градина, може би? 738 00:29:44,448 --> 00:29:47,557 Искам да кажа, не мисля така. 739 00:29:47,558 --> 00:29:49,497 Това не е труден въпрос. 740 00:29:49,498 --> 00:29:50,867 Може да съм взел сина си. 741 00:29:50,868 --> 00:29:52,739 Глендън младши не е ли на около 17? 742 00:29:52,740 --> 00:29:55,848 Добре. Отидох сам. окей 743 00:29:55,849 --> 00:29:58,088 Обичам да галя козите. Успокояващо. 744 00:29:58,089 --> 00:30:00,061 Излагане. 745 00:30:00,062 --> 00:30:01,867 Бубони. 746 00:30:01,868 --> 00:30:04,741 Може да гледаме все пак епидемия от чума. 747 00:30:04,742 --> 00:30:06,245 - Съгласен съм. - Хей, док. 748 00:30:06,246 --> 00:30:08,018 Лоши новини. Екип за биологични опасности попадна в калник 749 00:30:08,019 --> 00:30:09,757 и каза, че ще бъдат със закъснение с няколко часа. 750 00:30:09,758 --> 00:30:11,194 - Какво? - Добре. 751 00:30:11,195 --> 00:30:12,766 Не каза ли по-дълго отнема тези момчета 752 00:30:12,767 --> 00:30:14,404 за да стигна до там, толкова по-опасно става? 753 00:30:14,405 --> 00:30:16,744 страхотно Сега е SMS на майка ми обратно, докато умра. 754 00:30:16,745 --> 00:30:19,352 - Благодаря много. - Никой няма да умре. 755 00:30:19,353 --> 00:30:21,090 Хей, просто трябва да останем спокойни 756 00:30:21,091 --> 00:30:23,162 и да контролира ситуацията. 757 00:30:23,163 --> 00:30:24,266 това ясно ли е 758 00:30:24,267 --> 00:30:26,272 Хм, някой виждал ли е лисицата? 759 00:30:26,273 --> 00:30:28,647 - Какво? - Майка ми беше права. 760 00:30:28,648 --> 00:30:30,820 Липсваше ми емоционалното зрялост да притежавате домашен любимец. 761 00:30:30,821 --> 00:30:32,659 Трябва да намерите тази лисица. 762 00:30:32,660 --> 00:30:33,962 Ще се оправиш. 763 00:30:33,963 --> 00:30:35,568 Но ако трябва да галите козичка... 764 00:30:35,569 --> 00:30:37,373 О, млъкни. 765 00:30:37,374 --> 00:30:39,111 Док, имаме още входящи. 766 00:30:39,112 --> 00:30:41,986 Не ми е толкова горещо. Питам си: "Това чумата ли е?" 767 00:30:41,987 --> 00:30:44,928 Дъщеря ми е като, — Иди разбери, глупако. 768 00:30:46,300 --> 00:30:47,938 Просто се чувствам като задник. 769 00:30:47,939 --> 00:30:51,549 Знаеш ли, като генерал навсякъде по аси. 770 00:30:51,550 --> 00:30:53,354 Марк, изпрати съобщение на майка си в аптеката. 771 00:30:53,355 --> 00:30:55,159 Кажи й, че имаме нужда от повече антибиотици, бърз тест за грип, 772 00:30:55,160 --> 00:30:57,031 всякакви IV торбички тя може да има под ръка. 773 00:30:57,032 --> 00:30:59,037 Оставете ги отпред, след това отидете надолу и ги вземете. 774 00:30:59,038 --> 00:31:00,910 - Разбра ли? - Няма проблем. 775 00:31:00,911 --> 00:31:04,052 Илейн, трябва да актуализираме обществеността. 776 00:31:04,053 --> 00:31:06,258 хм Извинете, д-р Бест тук. 777 00:31:06,259 --> 00:31:08,900 Малка актуализация на предишната актуализация, 778 00:31:08,901 --> 00:31:11,977 но не и ти. да 779 00:31:11,978 --> 00:31:15,119 Да повторя, моля пренебрегнете предишния ми пост. 780 00:31:15,120 --> 00:31:17,895 Имаме огнище от чума тук в Порт Уен. 781 00:31:17,896 --> 00:31:20,067 Също така, Ал, 782 00:31:20,068 --> 00:31:22,040 ако вие гледате, аз гледам съжалявам, че бях толкова раздразнителен. 783 00:31:22,041 --> 00:31:23,812 Това не беше за вас. 784 00:31:23,813 --> 00:31:25,818 Искам да го направя и наистина имам нужда от вашата помощ. 785 00:31:25,819 --> 00:31:27,188 Добре. Чао. 786 00:31:27,189 --> 00:31:29,261 Първо ще умрем, и няма да умрем. 787 00:31:29,262 --> 00:31:30,567 Сега се връщаме към умирането. 788 00:31:30,568 --> 00:31:31,936 Решете вече. 789 00:31:31,937 --> 00:31:34,711 - Ще, док? - Бу, този тип е гаден. 790 00:31:34,712 --> 00:31:38,188 Засега всички сме без симптоми, така че мисля, че трябва просто... 791 00:31:38,189 --> 00:31:39,961 какво? 792 00:31:39,962 --> 00:31:41,733 - Остани спокоен. - Аз съм спокоен. 793 00:31:41,734 --> 00:31:43,572 аз съм спокойна 794 00:31:44,943 --> 00:31:46,078 какво е... 795 00:31:46,079 --> 00:31:48,084 Това е телефонът на Грег за недвижими имоти. 796 00:31:48,085 --> 00:31:50,826 Здравейте, Greg Garrison Realty. Говори Грег. 797 00:31:50,827 --> 00:31:53,401 Как мога да ви помогна да намерите домът на вашите мечти? 798 00:31:54,438 --> 00:31:56,075 разбирам 799 00:31:56,076 --> 00:31:58,584 Е, това е... 800 00:31:58,585 --> 00:31:59,987 окей 801 00:31:59,988 --> 00:32:03,163 - Е, много ви благодаря. - Кой беше това? 802 00:32:03,164 --> 00:32:05,169 Купувачът търси в къщата на Сара. 803 00:32:05,170 --> 00:32:08,613 Джеб Колинс му каза къщата беше пълен с бълхи с чума. 804 00:32:08,614 --> 00:32:11,187 Чудя се защо би го направил. 805 00:32:12,593 --> 00:32:14,263 Побеждава ме. 806 00:32:16,203 --> 00:32:19,513 О, добре. Платих му, за да го изрече лошо. 807 00:32:19,514 --> 00:32:21,753 Извинете ме, ако ще умирам на чумата, 808 00:32:21,754 --> 00:32:23,525 Искам да го направя в собствената си къща. 809 00:32:23,526 --> 00:32:24,995 Никой не ме изтласква. 810 00:32:24,996 --> 00:32:26,868 Е, освен може би смърт. 811 00:32:26,869 --> 00:32:28,338 вярно Точката взета. 812 00:32:28,339 --> 00:32:31,916 Знаеш какво мисля всички можем да използваме точно сега? 813 00:32:31,917 --> 00:32:33,186 - Видео за леговище на вълк. - Видео за леговище на вълк 814 00:32:33,187 --> 00:32:34,658 - Ооо! - да 815 00:32:34,659 --> 00:32:36,295 - Запали го. - да 816 00:32:36,296 --> 00:32:38,536 - Добре. - Взехте ли антибиотиците? 817 00:32:38,537 --> 00:32:40,543 Да, разбрах те. Съжалявам, всички. 818 00:32:40,544 --> 00:32:42,013 Добре. 819 00:32:44,589 --> 00:32:46,124 Добре, слушайте всички. 820 00:32:46,125 --> 00:32:47,830 Имаме идват много хора 821 00:32:47,831 --> 00:32:49,234 в момента не се чувства добре. 822 00:32:49,235 --> 00:32:51,174 Сега вероятно повечето от вас просто имам грип, 823 00:32:51,175 --> 00:32:52,945 но някои от вас може имам чума. 824 00:32:52,946 --> 00:32:54,985 И така, ето какво ще направим. 825 00:32:54,986 --> 00:32:57,527 Кой тук има треска, болки и умора? 826 00:32:57,528 --> 00:32:59,867 окей Сега ще го направите направете бързи тестове за грип 827 00:32:59,868 --> 00:33:01,370 тук в чакалнята. 828 00:33:01,371 --> 00:33:03,879 Сега кой се е подул лимфни възли под брадичката, 829 00:33:03,880 --> 00:33:05,248 евентуално във вашия подмишницата или слабините? 830 00:33:05,249 --> 00:33:07,022 окей Ако имате някой от тези, 831 00:33:07,023 --> 00:33:08,425 ти ще дойдеш в стаята за изпити 832 00:33:08,426 --> 00:33:10,263 ние ще ви дадем антибиотици веднага. 833 00:33:10,264 --> 00:33:12,403 Сега не си заразен, и ние ще се погрижим за вас. 834 00:33:12,404 --> 00:33:14,511 просто съм тук за газ през нощта. 835 00:33:14,512 --> 00:33:16,449 Отбелязано. да вървим 836 00:33:20,128 --> 00:33:22,299 Ал, какво правиш тук? Имате ли симптоми на чума? 837 00:33:22,300 --> 00:33:23,771 Не ми пука за чумата. 838 00:33:23,772 --> 00:33:25,242 - Известни последни думи. - Върна се. 839 00:33:25,243 --> 00:33:27,114 благодаря много съжалявам 840 00:33:27,115 --> 00:33:29,455 Честно казано, просто се страхувах от моята собствена невероятност. 841 00:33:29,456 --> 00:33:31,293 аз ти прощавам Но трябва да действаме бързо. 842 00:33:31,294 --> 00:33:34,069 Имаме само няколко часа до крайния срок. добре ли 843 00:33:34,070 --> 00:33:36,008 - Запомнихте ли речта си? - Да, извън записа съм. 844 00:33:36,009 --> 00:33:38,281 болен. нямам представа какво означава това. 845 00:33:38,282 --> 00:33:40,054 окей Който иска да бъде във филм? 846 00:33:40,055 --> 00:33:43,832 Или много нисък бюджет видео за прослушване? 847 00:33:43,833 --> 00:33:45,771 Може да съм на разположение. 848 00:33:45,772 --> 00:33:47,911 Не мислиш да правиш това тук, ти ли си? 849 00:33:52,390 --> 00:33:54,062 защо не 850 00:33:54,063 --> 00:33:55,332 Ще отида да се справя с чумата 851 00:33:55,333 --> 00:33:57,439 докато се облечете вашето малко шоу. 852 00:33:59,680 --> 00:34:02,119 Здравейте, аз съм Илейн Дентън, 853 00:34:02,120 --> 00:34:04,528 и аз ще изпълнявам Монолог на Олга 854 00:34:04,529 --> 00:34:06,967 от Антон Чеков "Три сестри", 855 00:34:06,968 --> 00:34:10,579 което е пиеса че съм чел. 856 00:34:10,580 --> 00:34:12,150 Хм. 857 00:34:17,831 --> 00:34:20,305 Почти изглежда сякаш още минута. 858 00:34:21,742 --> 00:34:23,815 И ще знаем защо живеем. 859 00:34:25,187 --> 00:34:26,857 И защо страдаме. 860 00:34:28,630 --> 00:34:30,202 Само ако знаехме. 861 00:34:31,305 --> 00:34:33,210 Само ако знаехме. 862 00:34:33,211 --> 00:34:35,250 Каква е разликата? 863 00:34:36,520 --> 00:34:38,126 Каква е разликата? 864 00:34:40,733 --> 00:34:42,371 Само ако знаехме. 865 00:34:44,345 --> 00:34:46,650 И изрежете. 866 00:34:48,523 --> 00:34:51,431 Илейн, ти си толкова добра. 867 00:34:51,432 --> 00:34:53,237 Трябва ли отново да взема моята линия? 868 00:34:53,238 --> 00:34:54,573 не 869 00:34:54,574 --> 00:34:56,313 Мисля, че го разбрахме. 870 00:34:56,314 --> 00:34:58,719 Ооо! 871 00:34:58,720 --> 00:35:00,692 Боже мой 872 00:35:00,693 --> 00:35:03,433 Виж, той е толкова сладък. 873 00:35:03,434 --> 00:35:05,005 О, моите котенца. 874 00:35:07,213 --> 00:35:10,122 О, вижте този. 875 00:35:10,123 --> 00:35:11,324 о 876 00:35:11,325 --> 00:35:15,704 Детето майка се свърза. Толкова първичен, толкова дълбок. 877 00:35:15,705 --> 00:35:17,443 Искам да кажа, защо да дама вълк никога не искам 878 00:35:17,444 --> 00:35:18,813 да имаш този опит? 879 00:35:18,814 --> 00:35:20,585 Вълците идват и си отиват, но връзката 880 00:35:20,586 --> 00:35:23,861 тук с бебето вълк, това е завинаги. 881 00:35:23,862 --> 00:35:26,169 Искам да кажа, да нямаш вълче. 882 00:35:26,170 --> 00:35:27,839 имам предвид, вероятно щеше да съжалява за това 883 00:35:27,840 --> 00:35:29,612 до края на живота й на вълк. 884 00:35:32,355 --> 00:35:34,059 какво? 885 00:35:34,060 --> 00:35:36,400 Искате ли вълче? 886 00:35:36,401 --> 00:35:37,703 какво? не 887 00:35:37,704 --> 00:35:40,111 Аз... Защо би? 888 00:35:40,112 --> 00:35:41,848 Искам да кажа, може би. 889 00:35:41,849 --> 00:35:43,654 окей аз не знам 890 00:35:43,655 --> 00:35:45,025 Ще ти кажа нещо, 891 00:35:45,026 --> 00:35:47,099 и ако прекаля, кажи ми да измъкна. 892 00:35:47,100 --> 00:35:48,802 окей 893 00:35:48,803 --> 00:35:50,943 Ако някога решиш да имаш бебе сама, 894 00:35:50,944 --> 00:35:53,684 Аз ще бъда до теб. 895 00:35:53,685 --> 00:35:57,061 Готвене, гледане на деца, каквото ти трябва. 896 00:35:57,062 --> 00:35:59,435 Всички ще бъдем там за вас. 897 00:35:59,436 --> 00:36:01,541 разбира се Всички ние. 898 00:36:01,542 --> 00:36:03,949 О, винаги, скъпа. 899 00:36:03,950 --> 00:36:06,189 Дори когато сме любопитни и досадно, 900 00:36:06,190 --> 00:36:07,793 ние сме приятели. 901 00:36:09,300 --> 00:36:10,769 Вие момчета! 902 00:36:16,821 --> 00:36:18,859 Това ти отне известно време. 903 00:36:18,860 --> 00:36:20,265 Всички в тази стая трябва да се тества 904 00:36:20,266 --> 00:36:21,969 заедно с няколко души надолу по улицата. 905 00:36:21,970 --> 00:36:24,143 разбрах. Вече имаме членове на екипа там. 906 00:36:24,144 --> 00:36:26,315 Ще вземем тестова станция настройте възможно най-скоро. 907 00:36:26,316 --> 00:36:27,987 Влез отзад. 908 00:36:27,988 --> 00:36:29,859 Първо, искам да провериш на моите пациенти с лезии. 909 00:36:29,860 --> 00:36:32,267 Някои от тези тук може да има чума. 910 00:36:32,268 --> 00:36:34,173 Някои от тях може би просто имам грип. 911 00:36:34,174 --> 00:36:37,316 Но всички тук има нужда от бързи тестове за чума. 912 00:36:40,359 --> 00:36:41,996 Добре, хора. 913 00:36:41,997 --> 00:36:44,269 Отправям се към вкъщи веднага щом ме освободят. 914 00:36:44,270 --> 00:36:45,975 О, трябва да отида да спя. 915 00:36:45,976 --> 00:36:47,679 същото. Нервите ми са изстреляни. 916 00:36:47,680 --> 00:36:49,885 Можеш да ги уредиш помага ми да се подготвя за утре. 917 00:36:49,886 --> 00:36:51,791 Скъпа, след деня, който прекарах, 918 00:36:51,792 --> 00:36:54,767 Аз съм в територията на банята и дрямката. 919 00:36:54,768 --> 00:36:57,775 Луд ли съм да кажа, че днес беше забавно? 920 00:36:57,776 --> 00:37:00,351 - да - Забавление. Първо, ние умираме. 921 00:37:00,352 --> 00:37:01,788 Тогава ние не умираме, тогава умираме. 922 00:37:01,789 --> 00:37:03,694 Сега не умираме. 923 00:37:09,078 --> 00:37:11,218 - Още едно питие, някой? - Пиенето е за сметка на къщата. 924 00:37:11,219 --> 00:37:13,324 Нека се обадя на контрола на животните много бързо. 925 00:37:14,194 --> 00:37:15,663 О, хей, благодаря, док. 926 00:37:15,664 --> 00:37:17,101 Знаеш ли, въпреки че беше в капан 927 00:37:17,102 --> 00:37:18,672 в парадигмата на западната медицина, 928 00:37:18,673 --> 00:37:20,110 Щях да съм в истинска беда 929 00:37:20,111 --> 00:37:21,314 ако не бях дошъл при теб. 930 00:37:21,315 --> 00:37:23,187 Мисля, че наистина си в беда. 931 00:37:23,188 --> 00:37:25,292 Вашата лисица даде шест от нашите граждани чумата. 932 00:37:25,293 --> 00:37:26,964 да, добре... 933 00:37:26,965 --> 00:37:29,973 ако мога, Мисля, че кучето ти е тъжно, 934 00:37:29,974 --> 00:37:32,247 защото той не знае където той стои с теб. 935 00:37:32,248 --> 00:37:35,323 Той казва: „Аз кучето му ли съм? Или не съм?" 936 00:37:35,324 --> 00:37:37,161 Той не е. 937 00:37:37,162 --> 00:37:40,170 Ммм не ти вярвам 938 00:37:40,171 --> 00:37:42,277 И вашето куче също. 939 00:37:42,278 --> 00:37:45,184 Знаеш ли, трябва да признаеш че ти 940 00:37:45,185 --> 00:37:48,395 всъщност се интересува от когото и да е това е, за което те интересува. 941 00:37:48,396 --> 00:37:51,571 - Поне на себе си. - ъъъъ 942 00:37:51,572 --> 00:37:54,179 Трябва да проведете терапия степен, докато сте в затвора. 943 00:37:55,884 --> 00:37:58,994 Може би ще го направя. 944 00:37:58,995 --> 00:38:01,668 Както и да е, благодаря, док. 945 00:38:02,805 --> 00:38:04,477 Хей, познаваш ли адвокати? 946 00:38:08,389 --> 00:38:09,658 Чао, шерифе. 947 00:38:09,659 --> 00:38:11,265 Чао, Савана. 948 00:38:20,224 --> 00:38:22,096 Винаги е така, а? 949 00:38:22,097 --> 00:38:23,634 Дори няма да се извиниш. 950 00:38:23,635 --> 00:38:25,440 Виж, Марк, Разбирам, че си разстроен, 951 00:38:25,441 --> 00:38:26,977 но аз не знам какво всъщност направих... 952 00:38:26,978 --> 00:38:29,217 - Приятел ли съм ти? - Извинете? 953 00:38:29,218 --> 00:38:31,525 Смяташ ли ме за свой приятел? 954 00:38:36,340 --> 00:38:37,443 да 955 00:38:39,316 --> 00:38:40,518 окей 956 00:38:40,519 --> 00:38:42,524 Е, когато сте приятели с някого 957 00:38:42,525 --> 00:38:44,863 и започваш да изпитваш чувства за бившия им, 958 00:38:44,864 --> 00:38:47,272 трябва да ги дадеш Внимание, док. 959 00:38:47,273 --> 00:38:49,009 Беше просто нещо това се случи. 960 00:38:49,010 --> 00:38:51,149 аз знам аз знам Като, еднократно- 961 00:38:51,150 --> 00:38:52,252 нещо от типа на горещината на момента. 962 00:38:52,253 --> 00:38:53,758 Това не означаваше нищо. 963 00:38:59,442 --> 00:39:01,314 какво? 964 00:39:01,315 --> 00:39:04,324 Ти целуна Луиза и мислиш, че това не означава нищо? 965 00:39:05,460 --> 00:39:08,167 Не просто лъжеш за мен, приятел. 966 00:39:08,168 --> 00:39:10,375 Лъжеш себе си. 967 00:39:12,815 --> 00:39:14,954 Ще се видим по-късно, става ли? 968 00:39:29,724 --> 00:39:31,262 - Благодаря, че се срещнахте. - Разбира се. 969 00:39:31,263 --> 00:39:32,699 Искам да кажа, какъв ден. 970 00:39:34,104 --> 00:39:37,313 Всъщност ми даде много за размисъл. 971 00:39:37,314 --> 00:39:39,085 за какво? 972 00:39:39,086 --> 00:39:40,623 Хм... 973 00:39:40,624 --> 00:39:42,162 просто... 974 00:39:46,041 --> 00:39:47,310 о 975 00:39:50,253 --> 00:39:51,890 Хм... 976 00:39:51,891 --> 00:39:54,565 Какви са шансовете на екзотично животно, 977 00:39:54,566 --> 00:39:57,908 дори не от континента, появявайки се в малък град, 978 00:39:57,909 --> 00:39:59,747 и причиняване огнище на чума? 979 00:39:59,748 --> 00:40:01,184 - Чакай, чакай, какво? - Ниско. 980 00:40:01,185 --> 00:40:04,328 - О - Много ниско, изчезващо ниско. 981 00:40:06,468 --> 00:40:08,941 И има много неща за живота 982 00:40:08,942 --> 00:40:12,419 че може и да не разбера както и си мислех. 983 00:40:15,061 --> 00:40:18,837 Аз-не знам защо понякога казват неприятни неща. 984 00:40:18,838 --> 00:40:21,245 - Мартин, ти не... - Моля те, аз... 985 00:40:23,085 --> 00:40:27,030 Знаеш ли, още едно изненадващо нещо в живота е, че... 986 00:40:28,568 --> 00:40:29,970 понякога други неща 987 00:40:29,971 --> 00:40:32,946 с невероятно ниски коефициенти също може да се случи. 988 00:40:35,722 --> 00:40:37,060 Хубави неща. 989 00:40:38,197 --> 00:40:40,169 Нещата между двама души. 990 00:40:41,808 --> 00:40:44,413 Мартин, моля те. аз... 991 00:40:44,414 --> 00:40:46,888 - И аз съм мислил. - Хм. 992 00:40:46,889 --> 00:40:49,429 и... 993 00:40:49,430 --> 00:40:52,071 Мисля, че този град е твърде малък за нас за среща. 994 00:40:53,175 --> 00:40:57,887 Дори и да беше добра идея, 995 00:40:57,888 --> 00:41:00,630 което не мисля, че е така. 996 00:41:00,631 --> 00:41:02,201 - О - Ти си страхотен човек. 997 00:41:02,202 --> 00:41:04,274 о Ти-не ти трябва да обяснява каквото и да било. 998 00:41:04,275 --> 00:41:07,049 Не, аз просто, хм, и ние имам това лудо натискане и дърпане, 999 00:41:07,050 --> 00:41:09,188 което е вълнуващо а също и разочароващо. 1000 00:41:09,189 --> 00:41:13,067 И просто не мисля Имам много време 1001 00:41:13,068 --> 00:41:17,412 за драма точно сега, защото... 1002 00:41:17,413 --> 00:41:19,486 Искам да имам бебе. 1003 00:41:21,593 --> 00:41:24,367 О, Боже, не с теб. Не с... аз... 1004 00:41:24,368 --> 00:41:29,951 Не това, което казвах, просто, ъъъ, просто, ъъъ, бебе. 1005 00:41:29,952 --> 00:41:31,823 Хм. Хм. 1006 00:41:40,851 --> 00:41:42,989 Желая ти успех с това. 1007 00:41:42,990 --> 00:41:44,428 Аз го правя. 1008 00:41:47,705 --> 00:41:49,242 - Лека нощ. - Добре. 1009 00:42:30,667 --> 00:42:32,806 Добре, Коперник. 1010 00:42:32,807 --> 00:42:35,380 Хайде да се разходим. 1011 00:42:45,109 --> 00:42:46,547 хайде