1
00:00:00,750 --> 00:00:04,667
("Are You Being Served Theme")

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,981
♫ Ground floor for perfumery,
stationery, and leather goods

3
00:00:08,981 --> 00:00:11,481
♫ Wigs and haberdashery,
kitchenware and food

4
00:00:11,481 --> 00:00:13,731
♫ Going up

5
00:00:17,705 --> 00:00:20,593
♫ First floor telephones,
gents ready-made suits

6
00:00:20,593 --> 00:00:23,162
♫ Shirts, socks, ties,
hats, underwear and shoes

7
00:00:23,162 --> 00:00:25,255
♫ Going up ♫

8
00:00:25,255 --> 00:00:26,385
- [Mr. Lucas] Cheerio Mr. Tebbs!

9
00:00:26,385 --> 00:00:27,273
All the best!

10
00:00:27,273 --> 00:00:29,715
- Don't forget to come back and see us!

11
00:00:29,715 --> 00:00:33,416
Oh I hope he's doing the right thing.

12
00:00:33,416 --> 00:00:35,392
- Well, he could have
stayed another five years

13
00:00:35,392 --> 00:00:38,387
but that would only increase
his pension by a pound a week.

14
00:00:38,387 --> 00:00:40,149
- Yeah, which at the present
going rate would only afford

15
00:00:40,149 --> 00:00:41,244
him three loaves of bread.

16
00:00:41,244 --> 00:00:43,460
- I think he was fat enough already.

17
00:00:43,460 --> 00:00:46,283
- Oh look he's left his farewell cake.

18
00:00:46,283 --> 00:00:48,299
- Oh look he's left his teeth marks in it.

19
00:00:48,299 --> 00:00:49,638
(audience laughing)

20
00:00:49,638 --> 00:00:50,653
- Isn't it marvelous?

21
00:00:50,653 --> 00:00:52,240
60 years faithful service,

22
00:00:52,240 --> 00:00:54,154
and the only sign that
he's passed this way

23
00:00:54,154 --> 00:00:56,678
are his teeth marks in a bun.

24
00:00:56,678 --> 00:00:58,052
Makes you thinks doesn't it?

25
00:00:58,052 --> 00:00:59,010
- When you go Mr. Humphries,

26
00:00:59,010 --> 00:01:00,283
what do you think you'll leave behind?

27
00:01:00,283 --> 00:01:01,545
- Well, I haven't really thought.

28
00:01:01,545 --> 00:01:03,313
I expect my aftershave will linger

29
00:01:03,313 --> 00:01:05,974
on my bill pad for a couple of sales.

30
00:01:05,974 --> 00:01:07,693
After that nothing.

31
00:01:07,693 --> 00:01:10,134
- Oh what a depressing conversation.

32
00:01:10,134 --> 00:01:12,234
- Yes I agree, and it isn't like that.

33
00:01:12,234 --> 00:01:15,234
It isn't just teeth marks in a cake.

34
00:01:15,234 --> 00:01:19,042
Think of all the happy
memories he left behind.

35
00:01:19,042 --> 00:01:21,914
- Yes, let's each think of a happy memory.

36
00:01:21,914 --> 00:01:23,539
- Well, what sort of a memory?

37
00:01:23,539 --> 00:01:25,183
- Well, anything that he did

38
00:01:25,183 --> 00:01:27,426
or said that was unforgettable.

39
00:01:27,426 --> 00:01:28,441
- Who?

40
00:01:28,441 --> 00:01:30,460
(audience laughing)

41
00:01:30,460 --> 00:01:32,217
- Mr. Tebb's, the old assistant we've just

42
00:01:32,217 --> 00:01:33,874
given this farewell party for.

43
00:01:33,874 --> 00:01:37,363
- Ah oh him, he never said
anything unforgettable.

44
00:01:37,363 --> 00:01:38,645
- Oh, he must have done.

45
00:01:38,645 --> 00:01:40,721
- Well, if he did I'm
damned if I can remember it.

46
00:01:40,721 --> 00:01:42,075
(audience laughing)

47
00:01:42,075 --> 00:01:43,442
- I remember something.

48
00:01:43,442 --> 00:01:47,314
- Good, you see when you try
it all comes flooding back.

49
00:01:47,314 --> 00:01:48,245
What was it?

50
00:01:48,245 --> 00:01:51,403
- He used to shovel his custard
up like a bucket dredger.

51
00:01:51,403 --> 00:01:52,944
(audience laughing)

52
00:01:52,944 --> 00:01:54,011
- Well, that's awful.

53
00:01:54,011 --> 00:01:56,052
- Here, who do you
think's gonna get the job?

54
00:01:56,052 --> 00:01:59,824
- Well, names have been
mentioned on the sixth floor.

55
00:01:59,824 --> 00:02:00,657
- Whose?

56
00:02:00,657 --> 00:02:02,370
- I'm not at liberty to tell.

57
00:02:02,370 --> 00:02:03,808
- You mean you don't know.

58
00:02:03,808 --> 00:02:05,738
- As senior management of course I know.

59
00:02:05,738 --> 00:02:06,796
- Well, if you don't tell us who it is,

60
00:02:06,796 --> 00:02:09,554
we'll never know whether
you knew or not, will we?

61
00:02:09,554 --> 00:02:10,689
- Very well,

62
00:02:10,689 --> 00:02:14,334
but you must treat this
as strictly confidential.

63
00:02:14,334 --> 00:02:16,825
They're going to advertise for a new man.

64
00:02:16,825 --> 00:02:18,365
- Well, that's the limit.

65
00:02:18,365 --> 00:02:21,104
I've been here 16 years, man and boy.

66
00:02:21,104 --> 00:02:22,497
Mostly boy.

67
00:02:22,497 --> 00:02:23,737
(audience laughing)

68
00:02:23,737 --> 00:02:25,302
At least you'd think
they'd have the courtesy

69
00:02:25,302 --> 00:02:27,403
to pay me the compliment
of considering me.

70
00:02:27,403 --> 00:02:28,697
- Yes, instead of casting you aside

71
00:02:28,697 --> 00:02:30,525
like a wrinkled old tomato found

72
00:02:30,525 --> 00:02:32,422
going moldy at the back of the fridge.

73
00:02:32,422 --> 00:02:34,285
- Mr. Lucas, there must be something else

74
00:02:34,285 --> 00:02:36,910
that's cast aside that's
more attractive than that.

75
00:02:36,910 --> 00:02:41,057
- Mr. Humphries, the post they're
advertising is the junior.

76
00:02:41,057 --> 00:02:43,032
- They can't do that, I'm the junior.

77
00:02:43,032 --> 00:02:45,292
- Well, Mr. Grace, in
his wisdom, has decree

78
00:02:45,292 --> 00:02:47,835
that you will be taking
over from Mr. Humphries.

79
00:02:47,835 --> 00:02:48,736
- Mr. Humphries?

80
00:02:48,736 --> 00:02:50,841
- Well, where is Mr. Humphries going?

81
00:02:50,841 --> 00:02:54,012
- Mr. Humphries is to be the new senior.

82
00:02:54,012 --> 00:02:54,845
- No.

83
00:02:54,845 --> 00:02:56,099
- Yes.

84
00:02:56,099 --> 00:02:57,061
- You're joking.

85
00:02:57,061 --> 00:02:57,894
- I'm not.

86
00:02:57,894 --> 00:02:59,843
- Cross your heart and hope to die.

87
00:02:59,843 --> 00:03:01,963
- Scout's honor.

88
00:03:01,963 --> 00:03:03,207
(sobbing)

89
00:03:03,207 --> 00:03:05,580
(audience laughing)

90
00:03:05,580 --> 00:03:07,163
- Oh, I'm so happy.

91
00:03:08,607 --> 00:03:11,615
Oh, oh, oh, it's started me leg off.

92
00:03:11,615 --> 00:03:13,229
(audience laughing)

93
00:03:13,229 --> 00:03:14,585
Oh, this hasn't happened to me since

94
00:03:14,585 --> 00:03:16,948
I was a prefect in me primary.

95
00:03:16,948 --> 00:03:18,217
- Is there anything we can do to stop it?

96
00:03:18,217 --> 00:03:20,946
- No, it's all right, it'll
turn to hiccups in a minute.

97
00:03:20,946 --> 00:03:21,779
(hiccups)

98
00:03:21,779 --> 00:03:22,612
There, told you.

99
00:03:22,612 --> 00:03:24,191
- Now, what do we do?

100
00:03:24,191 --> 00:03:26,718
- Well, my teacher, Miss Haswell,

101
00:03:26,718 --> 00:03:27,946
she used to get one of the boys

102
00:03:27,946 --> 00:03:30,521
to creep up behind me,
and give me a surprise.

103
00:03:30,521 --> 00:03:33,521
(audience laughing)

104
00:03:34,598 --> 00:03:35,757
- Did it work?

105
00:03:35,757 --> 00:03:37,925
- No, but he still
writes to me from Capri.

106
00:03:37,925 --> 00:03:40,925
(audience laughing)

107
00:03:42,504 --> 00:03:43,970
- Are they feeling better now?

108
00:03:43,970 --> 00:03:46,487
- Oh yes, they're much, much better, yes.

109
00:03:46,487 --> 00:03:49,552
You know, it always happens
just before a storm.

110
00:03:49,552 --> 00:03:52,265
My brain picks up the
electrical vibrations,

111
00:03:52,265 --> 00:03:54,555
and sends a message down to my bunions,

112
00:03:54,555 --> 00:03:56,037
and they start throbbing.

113
00:03:56,037 --> 00:03:57,374
- But it's a lovely day,

114
00:03:57,374 --> 00:03:58,568
the storm was last night.

115
00:03:58,568 --> 00:04:00,446
- Yeah, but it takes a long time to get

116
00:04:00,446 --> 00:04:02,627
a message to any part
of my body these days.

117
00:04:02,627 --> 00:04:04,904
(audience laughing)

118
00:04:04,904 --> 00:04:06,282
- Drat! My suspender's gone.

119
00:04:06,282 --> 00:04:08,365
- [Mr. Grace] Oo! Ah! Oh!

120
00:04:09,765 --> 00:04:11,880
- That message got through quickly enough.

121
00:04:11,880 --> 00:04:14,169
- But it didn't have so far to go, did it?

122
00:04:14,169 --> 00:04:17,251
(phone ringing)

123
00:04:17,251 --> 00:04:18,721
- Here you are.

124
00:04:18,721 --> 00:04:19,866
- Hello?

125
00:04:19,866 --> 00:04:21,365
- Rumbold here, sir.

126
00:04:21,365 --> 00:04:23,350
I'm afraid I must have a decision.

127
00:04:23,350 --> 00:04:24,445
You were going to make up your mind

128
00:04:24,445 --> 00:04:26,009
as to whether Mr. Humphries was taking

129
00:04:26,009 --> 00:04:27,787
over as senior salesman.

130
00:04:27,787 --> 00:04:28,744
Now, the question is,

131
00:04:28,744 --> 00:04:30,748
is he or isn't he?

132
00:04:30,748 --> 00:04:33,282
- People have been
asking me that for years.

133
00:04:33,282 --> 00:04:36,282
(audience laughing)

134
00:04:37,756 --> 00:04:40,365
- Well, I think we should
put him on probation.

135
00:04:40,365 --> 00:04:44,200
- I didn't know the case had come up.

136
00:04:44,200 --> 00:04:46,028
Anyway, I can't stop
here chatting with you,

137
00:04:46,028 --> 00:04:48,611
I'm in hot water with my nurse.

138
00:04:50,167 --> 00:04:51,763
- Well, what do you think, sir?

139
00:04:51,763 --> 00:04:52,827
- More hot water, sir.

140
00:04:52,827 --> 00:04:54,264
- Yes.

141
00:04:54,264 --> 00:04:55,681
- Thank you, sir.

142
00:04:58,168 --> 00:04:59,835
- Here you are, sir.

143
00:05:01,045 --> 00:05:02,981
I think you'll find that's all right now.

144
00:05:02,981 --> 00:05:04,862
- Yes, would you leave now, Mr. Harman.

145
00:05:04,862 --> 00:05:07,392
I have a meeting to discuss
a confidential matter.

146
00:05:07,392 --> 00:05:08,324
- Oh, I see.

147
00:05:08,324 --> 00:05:09,225
Just 'cause I'm a humble member

148
00:05:09,225 --> 00:05:10,703
of the packing and maintenance department,

149
00:05:10,703 --> 00:05:11,762
I'm not suppose to know what

150
00:05:11,762 --> 00:05:13,448
the higher echelon is talking about.

151
00:05:13,448 --> 00:05:14,281
(knocking)

152
00:05:14,281 --> 00:05:15,456
- Well, you could put it like that.

153
00:05:15,456 --> 00:05:16,587
- We're outside, sir.

154
00:05:16,587 --> 00:05:18,336
- People who knock usually are.

155
00:05:18,336 --> 00:05:19,404
Come in.

156
00:05:19,404 --> 00:05:22,404
(audience laughing)

157
00:05:24,607 --> 00:05:26,222
- Seeing as this is a
confidential meeting,

158
00:05:26,222 --> 00:05:29,811
I shall wipe from my mind the
fact that I have seen you.

159
00:05:29,811 --> 00:05:30,644
I'm sorry.

160
00:05:33,492 --> 00:05:35,587
- Now, I have some news for you regarding

161
00:05:35,587 --> 00:05:37,650
the vacancy on the men's counter.

162
00:05:37,650 --> 00:05:39,919
I have been officially authorized to offer

163
00:05:39,919 --> 00:05:42,086
the post to Mr. Humphries.

164
00:05:42,951 --> 00:05:45,149
- May I be the first to
congratulate you, Mr. Humphries?

165
00:05:45,149 --> 00:05:46,029
- Thank you.

166
00:05:46,029 --> 00:05:47,475
- Yes, congratulations, indeed.

167
00:05:47,475 --> 00:05:48,308
- Thank you.

168
00:05:48,308 --> 00:05:50,147
- It's not often a man of
your age gets this position.

169
00:05:50,147 --> 00:05:51,993
How does it feel?

170
00:05:51,993 --> 00:05:54,243
(mumbling)

171
00:05:58,876 --> 00:06:01,130
- He's says he's very happy.

172
00:06:01,130 --> 00:06:03,380
(mumbling)

173
00:06:05,501 --> 00:06:07,572
Could he please go and phone his mother?

174
00:06:07,572 --> 00:06:09,822
(mumbling)

175
00:06:11,806 --> 00:06:12,662
- What did he say then?

176
00:06:12,662 --> 00:06:14,192
- I don't know.

177
00:06:14,192 --> 00:06:16,101
- I said, is there any more money?

178
00:06:16,101 --> 00:06:18,171
(audience laughing)

179
00:06:18,171 --> 00:06:21,472
- You will receive grade
H4-B with increment

180
00:06:21,472 --> 00:06:22,572
and London weighting.

181
00:06:22,572 --> 00:06:23,474
- How much is that?

182
00:06:23,474 --> 00:06:26,115
- Oh, that is between Mr.
Humphries and the management,

183
00:06:26,115 --> 00:06:29,151
but I do have the figure
written down here.

184
00:06:29,151 --> 00:06:31,306
(sobbing)

185
00:06:31,306 --> 00:06:32,732
(audience laughing)

186
00:06:32,732 --> 00:06:34,957
Now, this will, of course, leave a gap

187
00:06:34,957 --> 00:06:36,314
in the men on the counter.

188
00:06:36,314 --> 00:06:38,108
And there have been numerous discussions,

189
00:06:38,108 --> 00:06:39,341
at boardroom level,

190
00:06:39,341 --> 00:06:41,570
as to who should takeover
Mr. Humphries position.

191
00:06:41,570 --> 00:06:43,880
It was suggested that we
should ask Mr. Humphries

192
00:06:43,880 --> 00:06:46,214
if Mr. Lucas is capable.

193
00:06:46,214 --> 00:06:47,744
The question is,

194
00:06:47,744 --> 00:06:49,270
is he ready for it?

195
00:06:49,270 --> 00:06:50,393
- I'm ready for it.

196
00:06:50,393 --> 00:06:52,515
- We weren't asking you, Mr. Lucas.

197
00:06:52,515 --> 00:06:53,849
- Perhaps it'd be more to the point

198
00:06:53,849 --> 00:06:55,568
if you ask me what I think,

199
00:06:55,568 --> 00:06:56,876
but I don't think he's ready for it.

200
00:06:56,876 --> 00:06:58,389
- Capt. Peacock, as senior assistant

201
00:06:58,389 --> 00:07:01,625
I think it's up to me to decide
whether he's ready for it.

202
00:07:01,625 --> 00:07:03,506
- I entirely agree with Mr. Humphries.

203
00:07:03,506 --> 00:07:04,339
And I don't want the fact that

204
00:07:04,339 --> 00:07:05,536
I'm Mr. Humphries best friend to influence

205
00:07:05,536 --> 00:07:07,068
him one way or the other.

206
00:07:07,068 --> 00:07:08,369
- You're not, and it won't.

207
00:07:08,369 --> 00:07:10,703
(audience laughing)

208
00:07:10,703 --> 00:07:13,172
- Well, is he ready for it?

209
00:07:13,172 --> 00:07:14,863
- Let me put it this way,

210
00:07:14,863 --> 00:07:16,836
he's as ready as he'll ever be.

211
00:07:16,836 --> 00:07:19,366
I do believe in giving youth a chance.

212
00:07:19,366 --> 00:07:21,575
- Mr. Lucas, you have the post,

213
00:07:21,575 --> 00:07:23,742
and here is your increase.

214
00:07:24,591 --> 00:07:26,094
(sobbing)

215
00:07:26,094 --> 00:07:27,917
(audience laughing)

216
00:07:27,917 --> 00:07:29,760
- A pound is not to be sneezed at.

217
00:07:29,760 --> 00:07:32,997
- May I ask, who will be
taking Mr. Lucas's place?

218
00:07:32,997 --> 00:07:35,153
- Ah, we shall advertise in the press

219
00:07:35,153 --> 00:07:39,206
saying that we need a worthy
replacement for Mr. Lucas.

220
00:07:39,206 --> 00:07:40,480
- Well, in that case, may I suggest

221
00:07:40,480 --> 00:07:43,777
an advertisement in the
agony column of the Beano.

222
00:07:43,777 --> 00:07:44,927
(audience laughing)

223
00:07:44,927 --> 00:07:47,414
(cash register tinging)

224
00:07:47,414 --> 00:07:49,582
- On behalf of the ladies' department,

225
00:07:49,582 --> 00:07:53,507
may I congratulate you on
your promotion, Mr. Humphries.

226
00:07:53,507 --> 00:07:55,511
You were always a cut above the rest.

227
00:07:55,511 --> 00:07:56,598
I'm glad you've got on.

228
00:07:56,598 --> 00:07:58,243
- Thank you, Mrs. Slocombe.

229
00:07:58,243 --> 00:08:00,164
You'll forgive me if
I don't make a speech.

230
00:08:00,164 --> 00:08:03,182
It's been a very emotional morning.

231
00:08:03,182 --> 00:08:04,841
- It's not over yet, Mr. Humphries.

232
00:08:04,841 --> 00:08:06,703
You have to take your
place at the counter,

233
00:08:06,703 --> 00:08:08,881
in the senior position.

234
00:08:08,881 --> 00:08:09,964
- Here we go.

235
00:08:11,185 --> 00:08:12,874
I feel like a bride
walking down the aisle.

236
00:08:12,874 --> 00:08:16,500
(audience laughing)

237
00:08:16,500 --> 00:08:19,018
Oh look, all the floor's worn away

238
00:08:19,018 --> 00:08:21,690
where the seniors have stood.

239
00:08:21,690 --> 00:08:23,217
- The handing over ceremony, Mr. Harman.

240
00:08:23,217 --> 00:08:24,300
- Your honor.

241
00:08:27,119 --> 00:08:29,452
- Your fitter's pin cushion.

242
00:08:31,141 --> 00:08:33,869
Your chalk for made-to-measure fittings.

243
00:08:33,869 --> 00:08:35,952
And of course, your tape.

244
00:08:37,426 --> 00:08:39,739
Not in the pocket, Mr. Humphries.

245
00:08:39,739 --> 00:08:42,266
The senior assistant is allowed
to wear it around his neck.

246
00:08:42,266 --> 00:08:43,872
- Oh.

247
00:08:43,872 --> 00:08:47,357
(audience laughing)

248
00:08:47,357 --> 00:08:49,024
Me leg's gone again.

249
00:08:49,976 --> 00:08:53,851
- Mr. Lucas, you too have
a new position to take up.

250
00:08:53,851 --> 00:08:54,851
- Of course.

251
00:08:56,113 --> 00:08:57,990
(audience laughing)

252
00:08:57,990 --> 00:09:01,501
- That's the easiest
quid you've ever earned.

253
00:09:01,501 --> 00:09:03,002
- We expect to have some candidates

254
00:09:03,002 --> 00:09:04,956
for the new post by Thursday.

255
00:09:04,956 --> 00:09:07,204
Mr. Rumbold is most
anxious that the new man

256
00:09:07,204 --> 00:09:08,811
should fit into the team,

257
00:09:08,811 --> 00:09:11,080
so he'd like us all to stay behind

258
00:09:11,080 --> 00:09:12,006
after closing time that evening

259
00:09:12,006 --> 00:09:14,034
to interview the applicants.

260
00:09:14,034 --> 00:09:18,201
It's now time for the
assistant salesman's tea break.

261
00:09:19,839 --> 00:09:21,318
Where are you going, Mr. Humphries?

262
00:09:21,318 --> 00:09:23,005
- My tea break, Capt. Peacock.

263
00:09:23,005 --> 00:09:24,916
- You're not the assistant, Mr. Humphries.

264
00:09:24,916 --> 00:09:26,660
You're the senior.

265
00:09:26,660 --> 00:09:28,219
- When is the senior's tea break?

266
00:09:28,219 --> 00:09:29,654
- An hour ago, you missed it.

267
00:09:29,654 --> 00:09:32,654
(audience laughing)

268
00:09:33,887 --> 00:09:36,277
- Not all roses at the top, is it?

269
00:09:36,277 --> 00:09:39,610
(cash register tinging)

270
00:09:41,426 --> 00:09:42,553
- Now, the candidates
are all in my office,

271
00:09:42,553 --> 00:09:45,124
so Mr. Harman if you'll
introduce them for us,

272
00:09:45,124 --> 00:09:46,026
we can begin.

273
00:09:46,026 --> 00:09:46,859
- Very good, sir.

274
00:09:46,859 --> 00:09:48,255
Warwick's gonna give me a hand.

275
00:09:48,255 --> 00:09:49,399
You standing by, Warwick?

276
00:09:49,399 --> 00:09:50,805
- I'm standing by.

277
00:09:50,805 --> 00:09:52,241
- Call in Mr. Webster.

278
00:09:52,241 --> 00:09:54,074
- Call in Mr. Webster.

279
00:09:59,658 --> 00:10:02,658
(audience laughing)

280
00:10:11,191 --> 00:10:12,433
- Mr. Rodney Webster.

281
00:10:12,433 --> 00:10:15,016
26 years with Derry and Toms
covering haberdashery,

282
00:10:15,016 --> 00:10:16,719
stationery, and notions.

283
00:10:16,719 --> 00:10:18,694
10 years with Pontings in fabrics.

284
00:10:18,694 --> 00:10:21,256
Two years at Gabbages in garden sheds.

285
00:10:21,256 --> 00:10:23,352
Recently working at the Bow Wow pet shop

286
00:10:23,352 --> 00:10:25,880
Tooting Broadway, temporarily unemployed.

287
00:10:25,880 --> 00:10:27,120
(audience laughing)

288
00:10:27,120 --> 00:10:30,258
- Mr. Webster, how old are you?

289
00:10:30,258 --> 00:10:31,374
- Eh?

290
00:10:31,374 --> 00:10:32,855
(audience laughing)

291
00:10:32,855 --> 00:10:34,798
- How old are you?

292
00:10:34,798 --> 00:10:35,631
- 48.

293
00:10:36,584 --> 00:10:40,099
(audience laughing)

294
00:10:40,099 --> 00:10:44,620
- And why did you leave your
position at the pet shop?

295
00:10:44,620 --> 00:10:47,568
- I was savaged by a hamster.

296
00:10:47,568 --> 00:10:49,910
(audience laughing)

297
00:10:49,910 --> 00:10:53,030
- You do look rather
delicate, Mr. Webster.

298
00:10:53,030 --> 00:10:55,498
Do you think you're up
to an eight-hour day?

299
00:10:55,498 --> 00:10:57,980
- You can't sit down, you know.

300
00:10:57,980 --> 00:11:00,838
- This is the first time I've sat down

301
00:11:00,838 --> 00:11:03,838
since I was savaged by that hamster.

302
00:11:04,757 --> 00:11:07,388
- How's your product knowledge?

303
00:11:07,388 --> 00:11:08,962
- What's that?

304
00:11:08,962 --> 00:11:10,578
- Well, can you tell me how

305
00:11:10,578 --> 00:11:12,996
the following differ one from another.

306
00:11:12,996 --> 00:11:15,746
Nylon, Orlon, Ban-Lon, and Tygon.

307
00:11:19,501 --> 00:11:21,690
- I haven't got the job, have I?

308
00:11:21,690 --> 00:11:23,858
(audience laughing)

309
00:11:23,858 --> 00:11:26,468
- Well, we do have one or
two more people to see.

310
00:11:26,468 --> 00:11:28,790
- Well, how shall we leave it then?

311
00:11:28,790 --> 00:11:30,953
- We'll let you know.

312
00:11:30,953 --> 00:11:33,373
- Oh, God bless you, sir.

313
00:11:33,373 --> 00:11:35,782
Thank you very much.

314
00:11:35,782 --> 00:11:39,282
I live in a packing case in Covent Garden.

315
00:11:40,194 --> 00:11:44,404
You can't miss it, it's got
bananas written over it.

316
00:11:44,404 --> 00:11:48,154
Oh yes, and it's the
only one with a chimney.

317
00:11:50,392 --> 00:11:53,392
(audience clapping)

318
00:11:54,612 --> 00:11:56,956
- That could be any one of us.

319
00:11:56,956 --> 00:11:59,131
- After all those years at Derry and Toms,

320
00:11:59,131 --> 00:12:01,139
to be reduced to that.

321
00:12:01,139 --> 00:12:02,762
- Oh, go after him Mr. Harman,

322
00:12:02,762 --> 00:12:05,720
and see if he'd like a
cup of tea in the canteen.

323
00:12:05,720 --> 00:12:07,021
- He's been here since three o'clock.

324
00:12:07,021 --> 00:12:08,676
He's had four shepherd's pies,

325
00:12:08,676 --> 00:12:11,471
15 cups of tea, and an apple crumble.

326
00:12:11,471 --> 00:12:13,074
Then, he did a song and dance with spoons,

327
00:12:13,074 --> 00:12:14,237
and collected six quid.

328
00:12:14,237 --> 00:12:16,154
So, I reckon he's okay.

329
00:12:17,040 --> 00:12:18,588
- Well, next please.

330
00:12:18,588 --> 00:12:19,421
- Very good.

331
00:12:19,421 --> 00:12:20,836
Call in Mr. Beauchamp.

332
00:12:20,836 --> 00:12:22,836
- Call in Mr. Beauchamp.

333
00:12:24,130 --> 00:12:27,130
(audience laughing)

334
00:12:29,976 --> 00:12:31,990
- Mr. Beauchamp has been
employed by the following firms--

335
00:12:31,990 --> 00:12:34,065
- It's pronounced Beecham.

336
00:12:34,065 --> 00:12:35,301
- Oh, sorry.

337
00:12:35,301 --> 00:12:37,211
- Yes, and I'll give you a
resume of my career myself,

338
00:12:37,211 --> 00:12:38,278
if you don't mind.

339
00:12:38,278 --> 00:12:41,968
Well now, I've worked in
simply oodles of shops,

340
00:12:41,968 --> 00:12:43,405
mostly continental.

341
00:12:43,405 --> 00:12:45,140
(audience laughing)

342
00:12:45,140 --> 00:12:48,061
Including Fashion Designs of Woking,

343
00:12:48,061 --> 00:12:48,978
And then...

344
00:12:50,411 --> 00:12:53,126
then, I was at Maison
Jacques of St. Albans

345
00:12:53,126 --> 00:12:55,715
for five ghastly years.

346
00:12:55,715 --> 00:12:59,548
And then, Boutique Bon
Marche at Bognor Regis.

347
00:13:00,529 --> 00:13:01,866
How brown we got.

348
00:13:01,866 --> 00:13:04,073
But I think I reached my peak at Harrod's

349
00:13:04,073 --> 00:13:05,526
in men's undies.

350
00:13:05,526 --> 00:13:06,793
Oh what bliss.

351
00:13:06,793 --> 00:13:10,412
The lights, the music,
the security cameras,

352
00:13:10,412 --> 00:13:11,924
the tycoons with their cigars,

353
00:13:11,924 --> 00:13:15,008
the bargaining Arabs jostling
with each other joyfully.

354
00:13:15,008 --> 00:13:17,323
Oh what a cosmopolitan colorful world.

355
00:13:17,323 --> 00:13:19,680
Well, I was loathed to leave it.

356
00:13:19,680 --> 00:13:21,816
- Well, you won't find anything
like that at Grace Brothers.

357
00:13:21,816 --> 00:13:23,622
Thank you, we'll let you know.

358
00:13:23,622 --> 00:13:26,622
(audience laughing)

359
00:13:28,077 --> 00:13:29,214
- I see.

360
00:13:29,214 --> 00:13:30,934
Thank you very much, indeed.

361
00:13:30,934 --> 00:13:33,934
(audience clapping)

362
00:13:39,363 --> 00:13:41,165
- Why did you get rid of him so quickly?

363
00:13:41,165 --> 00:13:43,242
- Well, we don't want
people like that here.

364
00:13:43,242 --> 00:13:46,242
(audience laughing)

365
00:13:48,821 --> 00:13:50,483
- Can we have the next one, please?

366
00:13:50,483 --> 00:13:51,623
- There isn't a next.

367
00:13:51,623 --> 00:13:52,623
That was it.

368
00:13:53,785 --> 00:13:56,123
- But there were half a dozen
candidates in my office.

369
00:13:56,123 --> 00:13:57,430
- Yeah, well unfortunately,

370
00:13:57,430 --> 00:13:58,740
one of them went through your drawers,

371
00:13:58,740 --> 00:14:00,824
and found your pay slip.

372
00:14:00,824 --> 00:14:02,474
And they reckon if
that's how much you got,

373
00:14:02,474 --> 00:14:04,257
they'd be on starvation level.

374
00:14:04,257 --> 00:14:05,772
So, they hopped it.

375
00:14:05,772 --> 00:14:08,613
- But all the ones we saw
was too old for a junior.

376
00:14:08,613 --> 00:14:11,416
- Yes, well we didn't put
junior in the advertisement.

377
00:14:11,416 --> 00:14:13,975
You see the word junior would've
cost another four pounds,

378
00:14:13,975 --> 00:14:16,273
and young Mr. Grace has to
draw the line somewhere.

379
00:14:16,273 --> 00:14:17,904
- Oh well, we can all
go home then, can't we.

380
00:14:17,904 --> 00:14:20,921
(elevator bell chimes)

381
00:14:20,921 --> 00:14:22,220
- I'm not too late, am I?

382
00:14:22,220 --> 00:14:23,530
- Well, it depends what you've come for.

383
00:14:23,530 --> 00:14:26,669
- I've come to fulfill the vacancy,

384
00:14:26,669 --> 00:14:29,324
in reply to the advertisement.

385
00:14:29,324 --> 00:14:32,970
Oh, I see you've got plenty
of applicants here already.

386
00:14:32,970 --> 00:14:34,701
(audience laughing)

387
00:14:34,701 --> 00:14:36,329
- I beg your pardon.

388
00:14:36,329 --> 00:14:37,746
We are the staff.

389
00:14:38,610 --> 00:14:40,973
- What a mistake to make.

390
00:14:40,973 --> 00:14:43,335
Before I've even started.

391
00:14:43,335 --> 00:14:44,168
Shall I go?

392
00:14:44,168 --> 00:14:45,439
- No, no, no, no, of course not.

393
00:14:45,439 --> 00:14:46,742
Please take a seat.

394
00:14:46,742 --> 00:14:47,957
- Thank you.

395
00:14:47,957 --> 00:14:51,141
- That is our senior
saleslady, Mrs. Slocombe.

396
00:14:51,141 --> 00:14:52,057
- Oh, charming.

397
00:14:52,057 --> 00:14:53,888
It's an honor to meet you.

398
00:14:53,888 --> 00:14:55,675
- Miss Brahms, her junior.

399
00:14:55,675 --> 00:14:57,173
- Her assistant.

400
00:14:57,173 --> 00:14:58,483
- Delightful.

401
00:14:58,483 --> 00:14:59,355
- Mr. Lucas.

402
00:14:59,355 --> 00:15:00,419
- Senior assistant.

403
00:15:00,419 --> 00:15:02,001
- Smart young man.

404
00:15:02,001 --> 00:15:05,109
- And Mr. Humphries, head
of the men's department.

405
00:15:05,109 --> 00:15:07,026
- So high up, so young.

406
00:15:07,884 --> 00:15:09,471
- So far, so good.

407
00:15:09,471 --> 00:15:12,110
(audience laughing)

408
00:15:12,110 --> 00:15:13,458
- Finally, our floorwalker--

409
00:15:13,458 --> 00:15:15,344
- Don't tell me.

410
00:15:15,344 --> 00:15:17,251
I know that face.

411
00:15:17,251 --> 00:15:19,718
I'm going back 35 years.

412
00:15:19,718 --> 00:15:21,135
I'm at Catterick.

413
00:15:22,021 --> 00:15:23,441
I walk into a Nissen hut,

414
00:15:23,441 --> 00:15:24,850
and there you are

415
00:15:24,850 --> 00:15:29,017
standing on your bed in your
shirttails with you hat on.

416
00:15:30,717 --> 00:15:31,703
I've got it.

417
00:15:31,703 --> 00:15:32,536
I've got it.

418
00:15:32,536 --> 00:15:34,084
Cpl. Peacock.

419
00:15:34,084 --> 00:15:37,560
(audience laughing)

420
00:15:37,560 --> 00:15:40,560
(audience clapping)

421
00:15:45,083 --> 00:15:47,083
- It was you, wasn't it?

422
00:15:48,944 --> 00:15:51,402
- I was at Catterick in my early days.

423
00:15:51,402 --> 00:15:55,110
Yes, and I was a corporal for a few weeks.

424
00:15:55,110 --> 00:15:56,273
- A few weeks?

425
00:15:56,273 --> 00:15:58,045
When we went to Egypt together,

426
00:15:58,045 --> 00:15:59,731
you were still a corporal.

427
00:15:59,731 --> 00:16:02,380
We both got a cushy job in the cookhouse.

428
00:16:02,380 --> 00:16:04,326
Is it coming back now?

429
00:16:04,326 --> 00:16:06,050
- I think it's going further away.

430
00:16:06,050 --> 00:16:07,517
(audience laughing)

431
00:16:07,517 --> 00:16:08,666
- You remember me?

432
00:16:08,666 --> 00:16:10,591
Harry Goldberg.

433
00:16:10,591 --> 00:16:11,829
- I have no recollection of ever

434
00:16:11,829 --> 00:16:14,370
seeing you in my life before.

435
00:16:14,370 --> 00:16:16,016
- Oh.

436
00:16:16,016 --> 00:16:17,183
Oh, I'm sorry.

437
00:16:20,530 --> 00:16:23,326
The memory does play funny tricks.

438
00:16:23,326 --> 00:16:25,463
It was a long time ago.

439
00:16:25,463 --> 00:16:27,668
I've obviously made a mistake.

440
00:16:27,668 --> 00:16:29,680
- This gentleman is Capt.Peacock

441
00:16:29,680 --> 00:16:33,156
who actually fought
hand-to-hand with Rommel's army.

442
00:16:33,156 --> 00:16:33,989
- Oh.

443
00:16:36,161 --> 00:16:38,726
We always wondered what
he did in his spare time.

444
00:16:38,726 --> 00:16:40,781
(audience laughing)

445
00:16:40,781 --> 00:16:42,715
Capt. Peacock is it?

446
00:16:42,715 --> 00:16:43,920
Yeah.

447
00:16:43,920 --> 00:16:48,397
No, no, this one could
never have become a captain.

448
00:16:48,397 --> 00:16:49,841
No, no, no, no.

449
00:16:49,841 --> 00:16:51,142
Couldn't have been you, sir.

450
00:16:51,142 --> 00:16:52,770
I'm sorry.

451
00:16:52,770 --> 00:16:54,302
- Well, now we've got that sorted out,

452
00:16:54,302 --> 00:16:55,923
can we get on?

453
00:16:55,923 --> 00:16:57,270
I've got to get home.

454
00:16:57,270 --> 00:17:00,313
If my pussy isn't attended
to by eight o'clock,

455
00:17:00,313 --> 00:17:04,269
I shall be stroking it for
the rest of the evening.

456
00:17:04,269 --> 00:17:06,153
- Have I come at an awkward moment?

457
00:17:06,153 --> 00:17:07,093
- No, indeed not.

458
00:17:07,093 --> 00:17:08,474
You're the last candidate.

459
00:17:08,474 --> 00:17:11,004
Perhaps we could hear your qualifications.

460
00:17:11,004 --> 00:17:13,132
- Well, I've had a lot of experience

461
00:17:13,132 --> 00:17:15,412
in the retail and clothing trade.

462
00:17:15,412 --> 00:17:17,278
I'm a qualified cutter and a fitter.

463
00:17:17,278 --> 00:17:19,853
And I had my own
establishment for some years.

464
00:17:19,853 --> 00:17:21,441
- Oh, why did you give it up?

465
00:17:21,441 --> 00:17:23,806
- Perhaps the wheels fell off his barrow.

466
00:17:23,806 --> 00:17:26,602
(audience laughing)

467
00:17:26,602 --> 00:17:28,852
- Oh, great sense of humor.

468
00:17:29,931 --> 00:17:32,013
Should I be lucky enough to get the job,

469
00:17:32,013 --> 00:17:35,023
I shall enjoy working here.

470
00:17:35,023 --> 00:17:36,584
- So, you had your own place.

471
00:17:36,584 --> 00:17:37,548
Would we know it?

472
00:17:37,548 --> 00:17:38,749
- Well, I doubt it.

473
00:17:38,749 --> 00:17:41,684
It was over a fish and
chip shop in Bermondsey.

474
00:17:41,684 --> 00:17:44,772
Mind you, everyone knew my suits.

475
00:17:44,772 --> 00:17:47,668
- By the aroma of fish and chips?

476
00:17:47,668 --> 00:17:49,378
- No, by the cut.

477
00:17:49,378 --> 00:17:51,087
- Yes, but if it was so successful,

478
00:17:51,087 --> 00:17:53,334
why did you give it up?

479
00:17:53,334 --> 00:17:55,794
- The fat caught fire.

480
00:17:55,794 --> 00:17:58,027
There was a conflagration taking

481
00:17:58,027 --> 00:17:59,659
the whole of my stock with it.

482
00:17:59,659 --> 00:18:00,492
I was ruined.

483
00:18:00,492 --> 00:18:02,680
- Oh, when did this happen?

484
00:18:02,680 --> 00:18:03,901
- Yesterday.

485
00:18:03,901 --> 00:18:05,726
(audience laughing)

486
00:18:05,726 --> 00:18:07,189
- I'm afraid that we omitted to put

487
00:18:07,189 --> 00:18:08,612
in our advertisement that the post

488
00:18:08,612 --> 00:18:10,708
on offer was that of a junior.

489
00:18:10,708 --> 00:18:11,933
- Junior, senior.

490
00:18:11,933 --> 00:18:15,943
I mean, it's such beautiful
surroundings here,

491
00:18:15,943 --> 00:18:18,349
and to work among such nice people

492
00:18:18,349 --> 00:18:20,017
would be a privilege.

493
00:18:20,017 --> 00:18:22,100
- And that is the salary.

494
00:18:25,383 --> 00:18:28,028
(audience laughing)

495
00:18:28,028 --> 00:18:28,861
- A day?

496
00:18:30,990 --> 00:18:32,434
- A week.

497
00:18:32,434 --> 00:18:36,616
- Are you working for an
award for fighting inflation?

498
00:18:36,616 --> 00:18:38,962
- On top of that you do get commission.

499
00:18:38,962 --> 00:18:41,688
- And of course, it is regular.

500
00:18:41,688 --> 00:18:45,107
And there are holidays, and a pension.

501
00:18:45,107 --> 00:18:46,238
- I'll take it.

502
00:18:46,238 --> 00:18:49,377
Should I be lucky enough
to secure the appointment.

503
00:18:49,377 --> 00:18:50,709
- Well, if you leave your address,

504
00:18:50,709 --> 00:18:51,542
we'll let you know.

505
00:18:51,542 --> 00:18:53,228
- Oh, I have my card.

506
00:18:53,228 --> 00:18:54,061
- Oh.

507
00:18:54,061 --> 00:18:55,105
- Here we are.

508
00:18:55,105 --> 00:18:58,427
Fortunately, the letterbox
is still standing.

509
00:18:58,427 --> 00:18:59,554
Good evening, everybody.

510
00:18:59,554 --> 00:19:01,221
Thank you very much.

511
00:19:02,607 --> 00:19:06,510
I'm sorry I mistook you for
someone I spent four years with,

512
00:19:06,510 --> 00:19:07,952
sleeping in the same tent,

513
00:19:07,952 --> 00:19:09,270
eating the same food,

514
00:19:09,270 --> 00:19:11,187
doing the same jankers.

515
00:19:12,069 --> 00:19:15,152
Strange the tricks the mind can play.

516
00:19:16,910 --> 00:19:19,910
(audience clapping)

517
00:19:27,815 --> 00:19:30,456
- Of course, I think
he's totally unsuitable.

518
00:19:30,456 --> 00:19:32,998
- It's the best we've seen so far.

519
00:19:32,998 --> 00:19:34,724
- I preferred Mr. Beauchamp.

520
00:19:34,724 --> 00:19:35,844
- You didn't, did you Mr. Humphries?

521
00:19:35,844 --> 00:19:37,928
- I most certainly did not, Mr. Lucas.

522
00:19:37,928 --> 00:19:39,493
- Of course, it's just a personal dislike

523
00:19:39,493 --> 00:19:40,938
on Mr. Humphries part.

524
00:19:40,938 --> 00:19:42,496
Let's have a show of hands.

525
00:19:42,496 --> 00:19:45,667
Those in favor of Mr. Beauchamp.

526
00:19:45,667 --> 00:19:46,500
- Against?

527
00:19:47,587 --> 00:19:49,837
I'm afraid the nos have it.

528
00:19:50,724 --> 00:19:52,740
- I must say my heart went out to that

529
00:19:52,740 --> 00:19:56,226
charming old gentleman who came in first.

530
00:19:56,226 --> 00:19:57,318
- What, the one who's dossing down

531
00:19:57,318 --> 00:19:59,280
in a packing case in Covent Garden?

532
00:19:59,280 --> 00:20:00,835
- I have never thought
that a man's background

533
00:20:00,835 --> 00:20:02,468
should be held against him.

534
00:20:02,468 --> 00:20:03,458
I mean, he was willing.

535
00:20:03,458 --> 00:20:04,477
He had a nice smile.

536
00:20:04,477 --> 00:20:05,747
He was courteous.

537
00:20:05,747 --> 00:20:08,740
- And he wasn't in the army.

538
00:20:08,740 --> 00:20:10,309
- That has nothing to do with it.

539
00:20:10,309 --> 00:20:11,221
- Oh well in that case,

540
00:20:11,221 --> 00:20:14,062
let's pick the last one and go home.

541
00:20:14,062 --> 00:20:15,717
- All those in favor?

542
00:20:15,717 --> 00:20:17,281
- Carried unanimously.

543
00:20:17,281 --> 00:20:19,442
- Except for Cpl. Peacock.

544
00:20:19,442 --> 00:20:22,961
(audience laughing)

545
00:20:22,961 --> 00:20:26,275
(cash register tinging)

546
00:20:26,275 --> 00:20:28,171
- [Cleaning Woman] Good
morning, Capt. Peacock.

547
00:20:28,171 --> 00:20:31,647
- I know nothing that's
good about Monday morning.

548
00:20:31,647 --> 00:20:34,806
- Here, I've heard
you've got a new junior.

549
00:20:34,806 --> 00:20:37,652
Is he tall, dark, handsome, and sexy?

550
00:20:37,652 --> 00:20:41,621
- No, he's shortish,
stoutish, and grayish.

551
00:20:41,621 --> 00:20:43,362
- Just my type.

552
00:20:43,362 --> 00:20:45,250
Kind of think of anything's my type.

553
00:20:45,250 --> 00:20:46,371
(audience laughing)

554
00:20:46,371 --> 00:20:47,891
Even you.

555
00:20:47,891 --> 00:20:49,316
(laughs)

556
00:20:49,316 --> 00:20:51,212
- Good morning, Ethel.

557
00:20:51,212 --> 00:20:52,152
- [Capt. Peacock] Good morning, ladies.

558
00:20:52,152 --> 00:20:53,822
- Good morning, Capt. Peacock.

559
00:20:53,822 --> 00:20:55,363
- Morning, corporal.

560
00:20:55,363 --> 00:20:58,374
(audience laughing)

561
00:20:58,374 --> 00:21:02,296
- Miss Brahms, let's nip
this in the bud right now.

562
00:21:02,296 --> 00:21:04,027
That man was mistaken.

563
00:21:04,027 --> 00:21:06,113
My title is Capt. Peacock.

564
00:21:06,113 --> 00:21:09,214
And as junior, you will
continue to address me as such.

565
00:21:09,214 --> 00:21:10,858
Now, sign the book, and
get to your counter.

566
00:21:10,858 --> 00:21:12,108
- Yes, captain.

567
00:21:14,820 --> 00:21:16,804
- You were quite right to admonish her.

568
00:21:16,804 --> 00:21:19,392
She gets far too familiar.

569
00:21:19,392 --> 00:21:21,735
Strictly between you and me,

570
00:21:21,735 --> 00:21:25,800
were you in the army with Mr. Goldberg?

571
00:21:25,800 --> 00:21:28,657
- It was 35 years ago, Mrs. Slocombe.

572
00:21:28,657 --> 00:21:30,165
Can you remember who you worked with

573
00:21:30,165 --> 00:21:32,156
at Lyons when you were a nippy?

574
00:21:32,156 --> 00:21:35,109
(audience laughing)

575
00:21:35,109 --> 00:21:39,951
- You promised you'd never
mention that to a living soul.

576
00:21:39,951 --> 00:21:41,943
Anyway, it was only four weeks,

577
00:21:41,943 --> 00:21:43,328
and I was very hard up.

578
00:21:43,328 --> 00:21:45,495
And it was a corner house.

579
00:21:46,363 --> 00:21:49,245
- What's a nippy, Mrs. Slocombe?

580
00:21:49,245 --> 00:21:50,945
(elevator bell chimes)

581
00:21:50,945 --> 00:21:52,503
- Oh, good morning, Mr. Lucas.

582
00:21:52,503 --> 00:21:53,522
- Good morning, corp

583
00:21:53,522 --> 00:21:55,315
Capt. Peacock.

584
00:21:55,315 --> 00:21:57,185
- I'm glad to see that
your new responsibility

585
00:21:57,185 --> 00:21:58,982
has encouraged you to come in on time.

586
00:21:58,982 --> 00:22:00,505
- Yes, well with the extra
pound a week I'm gettin',

587
00:22:00,505 --> 00:22:01,888
I can now afford to come on the bus

588
00:22:01,888 --> 00:22:03,124
instead of hitchhiking.

589
00:22:03,124 --> 00:22:04,611
(elevator bell chimes)

590
00:22:04,611 --> 00:22:05,664
- Morning, all.

591
00:22:05,664 --> 00:22:07,682
- [Capt. Peacock] Good
morning, Mr. Humphries.

592
00:22:07,682 --> 00:22:10,078
(audience clapping)

593
00:22:10,078 --> 00:22:12,090
- Blimey, he's taking it seriously.

594
00:22:12,090 --> 00:22:14,599
He's got his senior assistant's homburg.

595
00:22:14,599 --> 00:22:16,387
That must've set him back a bit.

596
00:22:16,387 --> 00:22:19,090
- You look very smart, Mr. Humphries.

597
00:22:19,090 --> 00:22:20,607
- Thank you, Mrs. Slocombe.

598
00:22:20,607 --> 00:22:21,979
As a matter of fact, my mother burst

599
00:22:21,979 --> 00:22:24,273
into tears on the doorstep this morning.

600
00:22:24,273 --> 00:22:27,167
- Oh, I expect that was because
she was so proud of you.

601
00:22:27,167 --> 00:22:28,744
- Yes, coupled with the fact that

602
00:22:28,744 --> 00:22:31,563
I spent the milk money on a new hat.

603
00:22:31,563 --> 00:22:32,998
- Morning, everybody.

604
00:22:32,998 --> 00:22:34,414
- [Capt. Peacock] Good
morning, Mr. Goldberg.

605
00:22:34,414 --> 00:22:35,745
- My first day.

606
00:22:35,745 --> 00:22:37,513
It's very exciting for me.

607
00:22:37,513 --> 00:22:38,971
Where should I put my coat?

608
00:22:38,971 --> 00:22:40,941
- The junior's peg. It's
through that passage.

609
00:22:40,941 --> 00:22:41,774
- Thank you.

610
00:22:41,774 --> 00:22:42,655
- Here, I'll take it
for you, Mr. Goldberg.

611
00:22:42,655 --> 00:22:43,632
- Call me Harry.

612
00:22:43,632 --> 00:22:46,278
- No, call him Mr. Goldberg.

613
00:22:46,278 --> 00:22:48,373
At Grace Brothers we're
only on first name terms

614
00:22:48,373 --> 00:22:50,703
outside working hours.

615
00:22:50,703 --> 00:22:52,909
And then, only after a long association.

616
00:22:52,909 --> 00:22:54,246
- That's quite correct.

617
00:22:54,246 --> 00:22:55,125
That's class.

618
00:22:55,125 --> 00:22:56,189
Style.

619
00:22:56,189 --> 00:22:57,662
That's how a beautiful store like this

620
00:22:57,662 --> 00:23:00,156
gets its reputation.

621
00:23:00,156 --> 00:23:01,426
Where do I stand?

622
00:23:01,426 --> 00:23:02,481
- You don't.

623
00:23:02,481 --> 00:23:03,936
You sign the book first.

624
00:23:03,936 --> 00:23:06,161
You'll find a tape, and a
bill pad, in your drawer.

625
00:23:06,161 --> 00:23:08,643
You will not, however, wear
the tape round your neck.

626
00:23:08,643 --> 00:23:11,019
Only Mr. Humphries is
allowed that privilege.

627
00:23:11,019 --> 00:23:13,908
Mr. Humphries and Mr. Lucas
will explain your duties to you.

628
00:23:13,908 --> 00:23:15,333
I have to go and see Mr. Rumbold.

629
00:23:15,333 --> 00:23:17,520
(bell ringing)

630
00:23:17,520 --> 00:23:19,078
Ah, that's the opening bell.

631
00:23:19,078 --> 00:23:20,570
- Oh, thank heavens.

632
00:23:20,570 --> 00:23:23,324
I thought it was the
fat caught alight again.

633
00:23:23,324 --> 00:23:24,675
(audience laughing)

634
00:23:24,675 --> 00:23:25,542
- Stations everyone.

635
00:23:25,542 --> 00:23:27,959
The public will be coming in.

636
00:23:29,698 --> 00:23:32,063
- He's a right tarter, isn't he?

637
00:23:32,063 --> 00:23:35,230
Mind you, so was the man who he isn't.

638
00:23:36,431 --> 00:23:37,994
- It's what authority does to people.

639
00:23:37,994 --> 00:23:39,617
- Yes, well it's not going to do it to me.

640
00:23:39,617 --> 00:23:42,820
I am going to stay the
same kind, understanding

641
00:23:42,820 --> 00:23:44,629
I've never seen anything so disgraceful

642
00:23:44,629 --> 00:23:46,525
as that glove drawer, Mr. Lucas.

643
00:23:46,525 --> 00:23:48,238
Get it tidied up at once.

644
00:23:48,238 --> 00:23:49,857
- Well, I was just totalling
my month's figures.

645
00:23:49,857 --> 00:23:51,623
- Well, you should've done that last week.

646
00:23:51,623 --> 00:23:53,186
- The battery on my calculator went.

647
00:23:53,186 --> 00:23:56,223
- Mr. Lucas, Mr. Lucas
please, would you allow me?

648
00:23:56,223 --> 00:23:57,378
- Oh, thanks very much.

649
00:23:57,378 --> 00:23:58,346
- Thank you very much.

650
00:23:58,346 --> 00:23:59,429
There we are.

651
00:24:01,428 --> 00:24:04,602
(speaking in gibberish)

652
00:24:04,602 --> 00:24:07,602
(audience laughing)

653
00:24:15,728 --> 00:24:17,413
There we are.

654
00:24:17,413 --> 00:24:18,702
You see, simple.

655
00:24:18,702 --> 00:24:21,035
Now, I'll tidy your drawers,

656
00:24:22,832 --> 00:24:24,222
if you show me my duties.

657
00:24:24,222 --> 00:24:25,071
- There's just one thing,

658
00:24:25,071 --> 00:24:27,005
as far as the commission is concerned,

659
00:24:27,005 --> 00:24:29,156
that's calculated on our individual sales

660
00:24:29,156 --> 00:24:30,759
at the end of the week.

661
00:24:30,759 --> 00:24:32,370
So therefore, when the customers come in,

662
00:24:32,370 --> 00:24:33,382
I get first crack,

663
00:24:33,382 --> 00:24:34,551
Mr. Lucas goes second,

664
00:24:34,551 --> 00:24:35,485
and you go third.

665
00:24:35,485 --> 00:24:37,004
- Suppose they ask for me personally?

666
00:24:37,004 --> 00:24:39,753
- That won't arise until
you've built up a clientele.

667
00:24:39,753 --> 00:24:42,131
- But wouldn't you rather
split the commission

668
00:24:42,131 --> 00:24:43,851
three ways at the end of the week?

669
00:24:43,851 --> 00:24:44,837
- No thank you, no.

670
00:24:44,837 --> 00:24:45,994
This is the way we've always done it,

671
00:24:45,994 --> 00:24:47,337
and this is the way
we're going to carry on.

672
00:24:47,337 --> 00:24:48,170
Right Mr. Lucas?

673
00:24:48,170 --> 00:24:49,401
- Entirely, Mr. Humphries.

674
00:24:49,401 --> 00:24:50,811
- So be it.

675
00:24:50,811 --> 00:24:51,644
(elevator bell chimes)

676
00:24:51,644 --> 00:24:54,148
(men yelling)

677
00:24:54,148 --> 00:24:57,148
(audience laughing)

678
00:25:00,534 --> 00:25:02,721
- Nice place, you're
coming on in the world.

679
00:25:02,721 --> 00:25:04,878
- Beautiful merchandise, Harry.

680
00:25:04,878 --> 00:25:05,982
Classy material.

681
00:25:05,982 --> 00:25:07,261
- Competitive prices an' all, eh?

682
00:25:07,261 --> 00:25:10,207
Here, do you take 5% off of cash?

683
00:25:10,207 --> 00:25:11,152
- 5%?

684
00:25:11,152 --> 00:25:12,263
Here, none of that, no.

685
00:25:12,263 --> 00:25:13,964
This is strictly on the level.

686
00:25:13,964 --> 00:25:15,565
No discount.

687
00:25:15,565 --> 00:25:17,144
- Here, I heard about the fire.

688
00:25:17,144 --> 00:25:19,789
- Hey, I thought the fire
wasn't until next week.

689
00:25:19,789 --> 00:25:21,056
- I brought it forward.

690
00:25:21,056 --> 00:25:22,139
- Oh.

691
00:25:22,139 --> 00:25:23,456
(audience laughing)

692
00:25:23,456 --> 00:25:25,030
- I'll have this vicuna coat.

693
00:25:25,030 --> 00:25:26,768
- That's 500 pounds.

694
00:25:26,768 --> 00:25:28,653
- Hey Harry, have you got six of these

695
00:25:28,653 --> 00:25:30,260
silk shirts in my size?

696
00:25:30,260 --> 00:25:32,731
- That makes it 650.

697
00:25:32,731 --> 00:25:34,479
- That's a classy suit.

698
00:25:34,479 --> 00:25:35,751
Just what I'm looking for.

699
00:25:35,751 --> 00:25:37,351
- That's 800 pounds.

700
00:25:37,351 --> 00:25:39,989
- Harry, I'd like a crocodile briefcase

701
00:25:39,989 --> 00:25:41,880
with matching shoes in black.

702
00:25:41,880 --> 00:25:43,013
I'm going to a funeral.

703
00:25:43,013 --> 00:25:44,135
- Hey, that's 1200 quid.

704
00:25:44,135 --> 00:25:45,187
Think of the commission.

705
00:25:45,187 --> 00:25:46,020
- Think of his commission.

706
00:25:46,020 --> 00:25:47,460
Can we be of any assistance?

707
00:25:47,460 --> 00:25:48,833
- Start wrapping these things up

708
00:25:48,833 --> 00:25:51,016
before the Hackney mob get in.

709
00:25:51,016 --> 00:25:53,620
Now, you'll need some cuff
links to go with those shirts.

710
00:25:53,620 --> 00:25:56,727
Put some cuff links with these shirts.

711
00:25:56,727 --> 00:25:58,954
And some socks, you'll need some socks

712
00:25:58,954 --> 00:26:00,722
to go with that suit.

713
00:26:00,722 --> 00:26:02,474
It's a very unusual color.

714
00:26:02,474 --> 00:26:03,997
Socks, Mr. Lucas.

715
00:26:03,997 --> 00:26:05,043
- How many?

716
00:26:05,043 --> 00:26:06,395
- How many? Two.

717
00:26:06,395 --> 00:26:08,106
How many does a person wear?

718
00:26:08,106 --> 00:26:11,439
(cash register tinging)

719
00:26:13,695 --> 00:26:15,700
- The figures have been
very good, Rumbold.

720
00:26:15,700 --> 00:26:17,225
- They have, indeed, sir.

721
00:26:17,225 --> 00:26:19,008
Best week of the year.

722
00:26:19,008 --> 00:26:20,646
Of course this is partly
due to the presence

723
00:26:20,646 --> 00:26:22,658
of our new counter hand.

724
00:26:22,658 --> 00:26:24,809
- Well, what about giving him a nice rise?

725
00:26:24,809 --> 00:26:26,976
Say, seven and six a week?

726
00:26:29,342 --> 00:26:31,064
- We'll have to do rather
more than that, sir.

727
00:26:31,064 --> 00:26:33,531
In fact, he wants more money
than our senior salesman,

728
00:26:33,531 --> 00:26:35,031
otherwise we're going to lose him.

729
00:26:35,031 --> 00:26:37,111
- Well, pay him.

730
00:26:37,111 --> 00:26:38,466
- Well, if I do that, sir.

731
00:26:38,466 --> 00:26:41,633
Capt. Peacock has threatened
to lead a walkout.

732
00:26:41,633 --> 00:26:44,050
- Well, sort it out, Rumbold.

733
00:26:45,617 --> 00:26:48,365
(knocking)

734
00:26:48,365 --> 00:26:49,198
- Enter.

735
00:26:50,401 --> 00:26:52,976
- May we see you for
a moment, Mr. Rumbold?

736
00:26:52,976 --> 00:26:54,560
- Certainly, what's the trouble?

737
00:26:54,560 --> 00:26:56,698
- We just want to make it absolutely clear

738
00:26:56,698 --> 00:27:01,625
that we have no intention of
walking out with Capt. Peacock.

739
00:27:01,625 --> 00:27:04,639
And I an unanimous in that.

740
00:27:04,639 --> 00:27:06,328
We like Mr. Goldberg.

741
00:27:06,328 --> 00:27:08,670
- Yeah, he's taking her
to the pictures tonight.

742
00:27:08,670 --> 00:27:09,503
- Shut up.

743
00:27:11,626 --> 00:27:13,318
- But if I pay him the money he's asking,

744
00:27:13,318 --> 00:27:15,269
I'll have to make him senior salesman.

745
00:27:15,269 --> 00:27:16,331
- Well, I don't mind that.

746
00:27:16,331 --> 00:27:19,024
At his age, he ought
to be senior salesman.

747
00:27:19,024 --> 00:27:22,526
Besides, I don't think I'm
temperamentally suited for it.

748
00:27:22,526 --> 00:27:24,961
You know, I haven't slept for a week?

749
00:27:24,961 --> 00:27:27,461
I'm getting silver
threads amongst the gold.

750
00:27:27,461 --> 00:27:28,672
(audience laughing)

751
00:27:28,672 --> 00:27:30,179
- We don't mind going
back to our old wages,

752
00:27:30,179 --> 00:27:31,901
'cause he's sharing
his commission with us.

753
00:27:31,901 --> 00:27:33,796
- But I can't promote Mr. Goldberg

754
00:27:33,796 --> 00:27:36,044
without the consent of Capt. Peacock.

755
00:27:36,044 --> 00:27:40,211
- Well, Mr. Goldberg says he
might be able to arrange that.

756
00:27:43,317 --> 00:27:46,032
- I understand you won't be
with us next week, Mr. Goldberg.

757
00:27:46,032 --> 00:27:47,349
Very regrettable.

758
00:27:47,349 --> 00:27:50,093
- Yes, well I would like to have stayed,

759
00:27:50,093 --> 00:27:52,734
but I gather there was some very

760
00:27:52,734 --> 00:27:56,261
strong opposition from a senior executive.

761
00:27:56,261 --> 00:27:57,825
- Indeed what a pity.

762
00:27:57,825 --> 00:27:59,851
- Yes, so I thought well I'd like to leave

763
00:27:59,851 --> 00:28:03,518
a little memento of me to the staff.

764
00:28:03,518 --> 00:28:06,631
And I was looking in an old scrapbook.

765
00:28:06,631 --> 00:28:09,260
And would you believe it, I found...

766
00:28:09,260 --> 00:28:12,415
I found this photo of
me with that corporal

767
00:28:12,415 --> 00:28:14,840
I so foolishly thought was you.

768
00:28:14,840 --> 00:28:15,964
- Oh yes?

769
00:28:15,964 --> 00:28:17,082
- Yeah, yeah.

770
00:28:17,082 --> 00:28:18,451
It's very interesting.

771
00:28:18,451 --> 00:28:22,618
In fact, if you looked at it
through this magnifying glass

772
00:28:24,024 --> 00:28:27,377
you'll see that on Cpl. Peacock's

773
00:28:27,377 --> 00:28:31,377
right arm there's a motto,
and it says a tattoo,

774
00:28:33,115 --> 00:28:36,032
and it says, death before dishonor.

775
00:28:40,340 --> 00:28:42,495
Tattoo marks are very difficult

776
00:28:42,495 --> 00:28:44,610
to get rid of Capt. Peacock.

777
00:28:44,610 --> 00:28:46,187
- Practically impossible.

778
00:28:46,187 --> 00:28:50,354
- Yes, so I thought the staff
would like to have this photo,

779
00:28:52,156 --> 00:28:52,989
if I go.

780
00:28:54,284 --> 00:28:57,284
(audience laughing)

781
00:28:59,415 --> 00:29:00,582
Should I stay,

782
00:29:05,279 --> 00:29:07,357
I would like you to have it.

783
00:29:07,357 --> 00:29:08,916
- Capt. Peacock,

784
00:29:08,916 --> 00:29:10,248
may we have a word with you?

785
00:29:10,248 --> 00:29:11,923
It's about Mr. Goldberg.

786
00:29:11,923 --> 00:29:14,914
- Ah yes, well I've just been having

787
00:29:14,914 --> 00:29:16,508
a little tete a tete with him,

788
00:29:16,508 --> 00:29:19,798
and I think it would be
to the advantage of us all

789
00:29:19,798 --> 00:29:21,682
if he were to stay with us.

790
00:29:21,682 --> 00:29:23,123
- Oh, splendid.

791
00:29:23,123 --> 00:29:25,371
- How can I ever thank you?

792
00:29:25,371 --> 00:29:27,936
(audience clapping)

793
00:29:27,936 --> 00:29:31,853
("Are You Being Served Theme")

794
00:29:33,398 --> 00:29:36,331
♫ Ground floor perfumery,
stationery, and leather goods

795
00:29:36,331 --> 00:29:39,502
♫ Wigs and haberdashery,
kitchenware and food

796
00:29:39,502 --> 00:29:41,752
♫ Going up

797
00:29:45,061 --> 00:29:47,921
♫ First floor telephones,
gents ready-made suits,

798
00:29:47,921 --> 00:29:50,517
♫ Shirts, socks, ties,
hats, underwear and shoes

799
00:29:50,517 --> 00:29:52,767
♫ Going up

800
00:29:56,668 --> 00:29:59,480
♫ Second floor carpets,
travel goods and bedding,

801
00:29:59,480 --> 00:30:02,120
♫ Material, soft furnishings,
restaurant and teas

802
00:30:02,120 --> 00:30:04,537
♫ Going down

803
00:30:08,235 --> 00:30:11,039
♫ First floor telephones,
gents ready-made suits,

804
00:30:11,039 --> 00:30:13,627
♫ Shirts, socks, ties,
hats, underwear and shoes

805
00:30:13,627 --> 00:30:17,460
♫ Going up ♫


