1
00:00:29,960 --> 00:00:31,080
Este Angel!

2
00:00:37,980 --> 00:00:40,300
Taci! O'Donnell!

3
00:00:40,760 --> 00:00:44,380
Acum! Hai băieți, veniți afară!

4
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
Totul este bine.

5
00:01:03,620 --> 00:01:04,879
Ok, poți pleca.

6
00:01:06,760 --> 00:01:08,360
Am spus, poți să pleci.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,540
Ei bine, dacă nu vor să plece.

8
00:01:11,800 --> 00:01:13,720
Hei, băieți, veniți aici.

9
00:01:13,940 --> 00:01:17,220
Ah, Angelo, tu ești? ce faci?
aceste părți?

10
00:01:17,520 --> 00:01:21,360
Ei bine, știi, cercetam pe aici din întâmplare.
Știi cum e?

11
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
Da, da, știu cum e.

12
00:01:24,080 --> 00:01:25,420
Ce mai face familia, Joe?

13
00:01:25,620 --> 00:01:29,040
Familia...? Da, mă refer la bătăi.

14
00:01:29,280 --> 00:01:31,160
Am auzit că au
oreion.

15
00:01:31,550 --> 00:01:33,250
Ah, totul sa terminat acum.

16
00:01:33,470 --> 00:01:34,408
Sunt bine?

17
00:01:34,410 --> 00:01:35,510
Acest lucru îmi face plăcere.

18
00:01:36,470 --> 00:01:40,810
Dar bătrânii tăi, Tim? De parcă
trec? Ei bine, știi cât de bătrâni sunt oamenii.

19
00:01:40,810 --> 00:01:44,190
întotdeauna unele dureri și dureri. Tu ești al lor
doar sprijin, nu? Oh da.

20
00:01:44,550 --> 00:01:46,190
Atunci ar fi mai bine să te preocupe.

21
00:01:46,610 --> 00:01:49,090
Nu ar trebui să te plimbi, omule. Există
umiditate.

22
00:01:49,610 --> 00:01:50,930
Acum ar trebui să mergem.

23
00:01:51,170 --> 00:01:52,190
Ah, stați puțin, băieți.

24
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
Am uitat.

25
00:01:54,050 --> 00:01:57,710
Din întâmplare, ai văzut un Rolls Royce
mașină galbenă în urma unui camion?

26
00:01:58,150 --> 00:02:00,890
Ai văzut un Rolls galben urmând
un camion? Nu.

27
00:02:01,240 --> 00:02:02,480
Nu, nu am văzut-o.

28
00:02:37,260 --> 00:02:42,940
Știu, știu, sunt vremuri grele, nu există
munca, criza, familia. Totul

29
00:02:42,940 --> 00:02:45,040
Știu asta, dar ce pot face?

30
00:02:45,660 --> 00:02:49,400
Am si eu o suta de angajati din
ține cu familia numeroasă și cu tine

31
00:02:49,400 --> 00:02:50,900
nu vrei să-mi dai mită?

32
00:02:51,800 --> 00:02:56,060
Dar nu suntem aici să vorbim despre afaceri,
suntem aici să ne luăm la revedere

33
00:02:56,060 --> 00:02:59,860
Sam Levitt, mort în mod misterios
ucis de oamenii mei pentru că nu aveau

34
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
plătit.

35
00:03:02,080 --> 00:03:03,080
La revedere, Sam.

36
00:03:04,219 --> 00:03:08,540
Nu-ți face griji pentru soția și fiicele tale
frumoasele voastre fiice. Le voi aranja într-una singură

37
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
a caselor mele.

38
00:03:09,800 --> 00:03:11,660
Vor fi iubiți și protejați.

39
00:03:13,720 --> 00:03:16,240
Și acum, Sam, odihnește-te în pace.

40
00:03:16,900 --> 00:03:18,160
Dacă puteți.

41
00:03:36,230 --> 00:03:37,890
Datorită

42
00:03:37,890 --> 00:03:44,470
toată lumea.

43
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
El samurai.

44
00:06:51,340 --> 00:06:52,340
Sau.

45
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
trupa de samurai.

46
00:06:57,140 --> 00:07:00,860
Raiders au atacat satul.
Au ars colibe. Au răpit

47
00:07:00,860 --> 00:07:03,840
femeilor. I-au luat pe cei șase
copii. Ajutor.

48
00:07:16,040 --> 00:07:17,380
Hei, tineri.

49
00:07:22,610 --> 00:07:24,450
V-ați ruinat.

50
00:07:30,150 --> 00:07:32,310
Deci, ce vrem să facem?

51
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Nu se face așa.

52
00:08:00,500 --> 00:08:02,840
Acel șoc pe care l-ai simțit a fost un șoc.

53
00:08:03,760 --> 00:08:08,860
Una dintre cele mai grele lovituri și suntem
au mai rămas doar două pentru a cunoaște

54
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
Aticoto?

55
00:08:10,880 --> 00:08:14,660
Ce înseamnă asta în limba ta, oh
mare poem?

56
00:08:14,880 --> 00:08:17,560
În limba mea înseamnă shot of the
caracatiță fiartă.

57
00:08:17,860 --> 00:08:23,020
De fapt, cel care este lovit de a
aticoto coboară ca o caracatiță fiartă

58
00:08:23,020 --> 00:08:25,820
aruncat de la un al cincilea etaj, draga mea
fiul.

59
00:08:26,940 --> 00:08:28,980
De ce nu mă înveți și pe mine,
maestru?

60
00:08:29,660 --> 00:08:34,200
Pentru că dacă te-aș învăța nu am fi
mai mult de doi să cunoască aticoto, dar

61
00:08:34,200 --> 00:08:39,340
noi am fi trei. Oh, la naiba. tu
Îmi amintesc dacă nu te-aș fi salvat acolo

62
00:08:39,340 --> 00:08:42,799
când erai pe cale să te îneci, el ar fi acolo
doar o singură persoană acum să știe

63
00:08:42,799 --> 00:08:47,960
'aticoto. Dar te hranesc. Oh, cu unul
ceasca de orez fiert pe zi.

64
00:08:48,320 --> 00:08:50,380
Ți-am dat și o slujbă sinceră.

65
00:08:50,880 --> 00:08:53,940
Da, dar mie încă mi se pare puțin neplăcut
schimba viata, nu?

66
00:08:54,380 --> 00:08:57,000
Noi japonezii nu dăm greutate vieții.

67
00:08:57,880 --> 00:09:01,400
Deci de ce ai cerut ajutor când?
ai fost pe cale să te îneci?

68
00:09:02,640 --> 00:09:06,140
Și așa să fie.

69
00:09:07,880 --> 00:09:14,320
te voi invata. Dar amintiți-vă, deschideți
ochii și fixează-ți în minte i

70
00:09:14,340 --> 00:09:18,940
deoarece regulile străvechi ale acestei arte
cere ca aticos să fie efectuat o singură dată

71
00:09:18,940 --> 00:09:19,940
doar o dată.

72
00:09:20,280 --> 00:09:23,640
Și doar câteva genii rare reușesc
intelege.

73
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
O singură dată.

74
00:09:39,780 --> 00:09:40,780
Ai uitat salutul.

75
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Oh.

76
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
Doamne, ce este?

77
00:09:51,820 --> 00:09:53,120
Fiul urât de curvă.

78
00:09:53,450 --> 00:09:54,490
Ai spus, dulce fiică.

79
00:09:54,910 --> 00:10:00,790
Am spus asta la prima vedere
ar părea o mișcare nedreaptă. Și este,

80
00:10:00,790 --> 00:10:03,750
restul caracatița este notoriu a
creatură trădătoare.

81
00:10:04,750 --> 00:10:10,290
Am inventat și o lovitură de stat. Și aș face-o
judecata unui maestru ca tine.

82
00:10:10,330 --> 00:10:12,430
Ar fi o mare onoare pentru mine. Bine.

83
00:10:12,830 --> 00:10:15,250
Se numește floarea cu două petale.

84
00:10:15,770 --> 00:10:16,770
Frumos nume.

85
00:10:16,790 --> 00:10:20,810
Și cum îți executi lovitura? Ei bine, este
a transmis surpriza, evident.

86
00:10:21,450 --> 00:10:22,450
Permite?

87
00:10:23,880 --> 00:10:26,100
Mâinile ar trebui aranjate astfel.

88
00:10:27,920 --> 00:10:32,060
Ca? Apoi, cu picioarele depărtate, așa.

89
00:10:33,800 --> 00:10:39,820
Excelent. Acum închide ochii pentru
concentrarea necesară și gândiți-vă

90
00:10:39,820 --> 00:10:41,140
decedatul tău te va ajuta.

91
00:11:39,560 --> 00:11:41,680
Ai înnebunit? Si ce faci? Celălalt
vei fi acolo.

92
00:11:42,080 --> 00:11:44,140
Dar dacă sunt pălmuit? Pentru mine? Pentru tine
vrei?

93
00:11:44,420 --> 00:11:45,420
Pălmuiala!

94
00:12:02,760 --> 00:12:04,220
Dă-mi o mână de ajutor, prietene, acum.

95
00:12:04,780 --> 00:12:06,140
Ei bine, nu mâna.

96
00:12:06,840 --> 00:12:08,440
Un cârnați, e la fel.

97
00:13:22,440 --> 00:13:26,560
Vei coborî ca un sac de cartofi în seara asta.
Sau doar al tău va fi misterios

98
00:13:26,560 --> 00:13:31,460
a dispărut. Știi că nu mă faci să râd?
Angelo a pariat câteva mii

99
00:13:31,460 --> 00:13:34,500
asupra adversarilor tăi. Și Angelo nu a făcut-o niciodată
pierdut.

100
00:13:35,080 --> 00:13:36,660
Și va pierde în seara asta.

101
00:13:37,120 --> 00:13:38,440
Eu zic nu.

102
00:13:41,000 --> 00:13:42,760
Și cât este cota mea?

103
00:13:42,960 --> 00:13:44,400
Viața nu este suficientă pentru tine?

104
00:13:46,180 --> 00:13:50,800
Uite, știi că piața de valori este sus
către învingător.

105
00:13:51,230 --> 00:13:54,830
Și dacă pierd această luptă, voi ajunge un
deseneaza Sfinti pe trotuare.

106
00:13:55,510 --> 00:13:56,770
Așa că vreau partea mea.

107
00:13:57,030 --> 00:14:00,330
Alegerea este a ta, prietene. Ori geanta, ori
viata.

108
00:14:00,550 --> 00:14:01,550
Dispărea.

109
00:14:07,270 --> 00:14:09,830
Mai bine pentru tine dacă cobori în seara asta.
Dispari!

110
00:14:14,670 --> 00:14:18,630
Oh, Doamne!

111
00:14:18,970 --> 00:14:20,350
Repede, repede, oxigen!

112
00:21:29,230 --> 00:21:30,270
trebuie sa cobori. Bine.

113
00:21:34,810 --> 00:21:35,810
Pleacă de aici.

114
00:21:36,010 --> 00:21:40,470
Ascultă, Jumbo, a spus Angelo dacă o faci
vezi cum poți face o gaură frumoasă

115
00:21:40,470 --> 00:21:41,470
în ring.

116
00:22:52,590 --> 00:22:53,590
Bine, ridică...

117
00:25:02,920 --> 00:25:06,680
Vino cu voie bună. Îl ai cu
eu? Nu ai spus că vrei să fii grozav

118
00:25:06,680 --> 00:25:07,680
lucruri?

119
00:25:08,000 --> 00:25:10,760
Da, dar mă gândeam la... El,
nu?

120
00:25:11,600 --> 00:25:13,300
Nu, nu, la asta.

121
00:25:13,960 --> 00:25:15,700
Dar nu știi că e la fel?

122
00:25:16,020 --> 00:25:19,640
El este în orice, peste tot, în
fiecare om.

123
00:25:20,200 --> 00:25:25,520
Poate fi așa cum spui, dar eu nu... Oh,
pacat.

124
00:25:25,840 --> 00:25:28,080
Prin urmare, dacă este un păcat, te poți răscumpăra.

125
00:25:28,400 --> 00:25:29,900
Dar putem ști ce vrei de la mine?

126
00:25:30,380 --> 00:25:31,600
Vreau să-ți salvez...

127
00:25:37,290 --> 00:25:41,530
Ei sunt în pace în spirit, au
a renunțat la păcat și a trăi bine

128
00:25:41,530 --> 00:25:44,170
actiuni. Ah, înțelegi ce înseamnă.

129
00:25:44,910 --> 00:25:46,850
Alăturați-vă nouă și veți fi în siguranță, frate.

130
00:25:47,130 --> 00:25:50,370
Îmbrățișează cauza noastră, mântuiește-te și
sărută steagul nostru.

131
00:25:50,750 --> 00:25:54,830
Te voi vindeca de păcatul originar,
cauza toate valorile si vei avea un acoperis

132
00:25:54,830 --> 00:25:57,550
adăpostește-te și o supă de fasole pentru
te împrospătează.

133
00:25:57,790 --> 00:26:00,950
Există și supă de fasole? Ah,
câte vrei!

134
00:26:01,150 --> 00:26:03,190
Ei bine, atunci aproape că mă răscumpăr.

135
00:26:46,960 --> 00:26:48,360
Să începem distribuția.

136
00:27:03,740 --> 00:27:07,760
Fraților, fraților, hrăniți-vă cu verbul
de dreapta.

137
00:27:08,420 --> 00:27:12,100
Ce trebuie să fac? Ursule, frate, intră
la coada cu ceilalti.

138
00:27:14,740 --> 00:27:16,240
Fericiți cei săraci.

139
00:27:16,940 --> 00:27:21,060
Pentru că sunt subțiri și vor trece în
ochiul lacului.

140
00:27:21,340 --> 00:27:24,120
Că ești mai bun decât noi toți. Vino
înainte.

141
00:27:24,380 --> 00:27:25,640
Nu, sunt mai mari.

142
00:27:26,660 --> 00:27:28,600
Haideți, fraților.

143
00:27:32,040 --> 00:27:33,480
Și râzi și tu de asta.

144
00:27:33,760 --> 00:27:35,820
Nu-i invidia pe cei care au multe.

145
00:27:36,640 --> 00:27:39,180
Gândește-te la cei care au mai puțin decât tine.

146
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
Da.

147
00:27:42,420 --> 00:27:43,920
Hai, frate mai mare.

148
00:27:44,440 --> 00:27:50,880
trece și tovarășii tăi
au nevoie de iubire și speranță.

149
00:27:56,300 --> 00:28:02,500
Auzi, fraților, vocea lui
Salvatore, vocea celui care este acolo

150
00:28:02,500 --> 00:28:04,480
el va curăţa orice păcat.

151
00:28:09,340 --> 00:28:10,800
Dar cum, mai multe fasole?

152
00:28:11,080 --> 00:28:12,460
De ce te plângi, frate?

153
00:28:15,470 --> 00:28:16,470
Și poți simți asta.

154
00:28:17,550 --> 00:28:23,930
Nu cere prea mult, nu fi
îngrămădite. Cei care cer prea mult pentru nimic

155
00:28:27,490 --> 00:28:29,370
Treci peste asta, frate.

156
00:28:29,590 --> 00:28:35,110
Că poate te deranjez. Nu, doar atât
mi-ai rupt timpanele.

157
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
la vremea lui.

158
00:29:06,160 --> 00:29:09,840
Ascultă, Bison, te trimit să desenezi
sfinții de pe trotuare, știi.

159
00:29:10,220 --> 00:29:13,500
Și nu sunt ca bărbații din
Angelo, eu, Bisonte.

160
00:29:15,900 --> 00:29:17,520
Ce spuneai despre Angelo?

161
00:29:18,440 --> 00:29:21,480
Bine că nu sunt unul dintre bărbați
de Angelo.

162
00:29:22,320 --> 00:29:26,140
Eu sunt cel care a blocat ușa
browsere când te urmăreau,

163
00:29:26,140 --> 00:29:30,140
iti amintesti? Am crezut că am văzut deja
botul tău undeva.

164
00:29:31,680 --> 00:29:33,860
Frunze! Acum te voi salva.

165
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
Ai renunțat, nu?

166
00:29:36,700 --> 00:29:38,160
Calmează-te, stai calm.

167
00:29:38,740 --> 00:29:43,160
Poate știi de ce mi-ai spus
pulping?

168
00:29:43,500 --> 00:29:46,700
Pentru a vedea dacă ai temperament la fel de bine
puterea.

169
00:29:47,020 --> 00:29:48,740
Vezi tu, caut un partener.

170
00:29:50,040 --> 00:29:51,040
De făcut?

171
00:29:53,880 --> 00:29:55,660
Quattrini, te interesează?

172
00:29:56,640 --> 00:29:58,240
Nu dacă sunt puțini.

173
00:29:58,860 --> 00:30:03,840
Vor fi o mulțime. Dar l-am avut
idee și deci 52% din acțiuni vor fi

174
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
a mea.

175
00:30:06,250 --> 00:30:10,690
Bine, hai să auzim despre asta. Deci, eu
Credeam că...

176
00:30:10,690 --> 00:30:22,190
porc...

177
00:30:22,190 --> 00:30:24,450
Ce ai vrea sa faci?

178
00:30:24,710 --> 00:30:27,930
Îi voi dezosa ca curcanii în timpul zilei
de multumire.

179
00:30:28,350 --> 00:30:31,850
Nu, gândește-te o clipă, scuze. Dacă tu
lasă-le să știe că ești înnebunit.

180
00:30:32,050 --> 00:30:35,090
E și ea un diavol. Nu asta
iartă, ucigaș.

181
00:30:36,560 --> 00:30:39,440
Dupa parerea ta ar trebui sa schitez. o vreau
reveni la ring.

182
00:30:39,640 --> 00:30:41,920
Dar nu poți cât timp Angelo este acolo
circulatie.

183
00:30:42,900 --> 00:30:46,540
Și atunci putem câștiga mult mai mult
fără să-ți rupi oasele, nu?

184
00:30:47,980 --> 00:30:52,380
Eu sunt cel care o rupe. Tu da, știu. Dar
tipii ăia nu-ți văd niciodată fața

185
00:30:52,380 --> 00:30:55,040
vedere. Ei nu te caută. Ei caută
bărbați pentru gașcă.

186
00:30:55,620 --> 00:30:57,720
Ei caută copii de mame bune răspuns la
totul.

187
00:30:58,700 --> 00:31:00,480
Băieți duri, ca noi.

188
00:31:01,080 --> 00:31:03,720
Ah, pentru că ai fi dur, ai fi.

189
00:31:06,560 --> 00:31:09,280
Intr-o zi iti voi spune povestea mea.

190
00:31:09,600 --> 00:31:13,800
Se cutremură. Fără glumă, omule.

191
00:31:15,000 --> 00:31:18,700
Deci, ești gata să te angajezi
cei de acolo?

192
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
Gândește-te, partenere.

193
00:31:21,960 --> 00:31:27,860
Fete frumoase, mulți bani, whisky
dupa bunul plac, masini. Există doar unul

194
00:31:27,860 --> 00:31:31,400
ceea ce este bun în zilele noastre. The
crima.

195
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
Dar cum te cheamă?

196
00:31:40,630 --> 00:31:41,630
Facem Charlie?

197
00:31:43,190 --> 00:31:44,530
Charlie e bine.

198
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
doi tipi ca tine.

199
00:33:20,680 --> 00:33:23,820
Și știm doi tipi cărora le-ar plăcea
cunoaste tipul acela.

200
00:33:24,160 --> 00:33:26,940
Apoi puteți vedea pentru a combina a
întâlnire.

201
00:33:27,240 --> 00:33:29,320
Și cum ne descurcăm în Bechime?

202
00:33:29,580 --> 00:33:34,340
Două salate și 10% din pomana
plus cheltuieli. Trebuie să te simți bine.

203
00:33:34,580 --> 00:33:35,980
Am fost plătiți mai bine.

204
00:33:36,480 --> 00:33:37,480
Spune-mi de către cine.

205
00:33:37,680 --> 00:33:40,660
Avem puțină memorie pentru nume. Acolo
iti place.

206
00:33:41,580 --> 00:33:43,300
Ai spus deja asta.

207
00:33:43,530 --> 00:33:47,790
Dar stai nemișcat cu mâinile dacă nu vrei
găsește-te cu mâneca goală prinsă

208
00:33:47,790 --> 00:33:52,250
pe umăr. Și șeful te va plăcea și el.
Apropo, cine plătește?

209
00:33:52,450 --> 00:33:54,190
Întotdeauna un tip vesel.

210
00:33:54,410 --> 00:33:56,110
Și să râdem ăsta.

211
00:33:56,990 --> 00:33:58,670
Să ne întâlnim în seara asta la Smoky Joe's.

212
00:33:59,250 --> 00:34:00,250
Bine.

213
00:34:10,090 --> 00:34:11,090
Asta este.

214
00:34:11,530 --> 00:34:13,770
Știu, Joe, viața începe în seara asta la
Smoky Joe.

215
00:34:14,130 --> 00:34:17,389
Apropo, știi unde este? Nu, dar
hai sa intrebam pe cineva.

216
00:34:17,710 --> 00:34:21,929
Scuză-mă, știi unde este Smoky Joe? nu,
unde este el? Vezi, îl vom găsi.

217
00:34:22,889 --> 00:34:29,370
Hei, îmbrăcat ca bărbații, hai să mergem,
nu luăm liftul.

218
00:34:32,810 --> 00:34:34,310
Bine că e frig.

219
00:34:35,550 --> 00:34:37,330
De maine o sa ne fie cald.

220
00:34:39,600 --> 00:34:41,860
Oricum, o să fac această plimbare
Numar până la Angelo.

221
00:34:42,159 --> 00:34:45,540
Vei avea timp să-l prezinți pe al tău
eu număr. Haide, să mergem.

222
00:34:47,179 --> 00:34:51,280
Smoky Joe nu ar trebui să fie până acum
departe. Da, spui asta de la

223
00:34:51,280 --> 00:34:53,620
în această dimineață. iti pare rau? Nu.

224
00:34:58,680 --> 00:34:59,720
Ce este?

225
00:35:11,570 --> 00:35:17,030
Să mergem. Stai calm. sunt foarte calm,
vrem să mergem.

226
00:35:17,470 --> 00:35:19,310
Stai calm.

227
00:35:50,600 --> 00:35:54,700
I-ai făcut-o? Nu am deja
praf, prietene. ai ajuns

228
00:35:55,400 --> 00:35:58,080
Te urmăm la fiecare pas din această dimineață
pas.

229
00:35:58,520 --> 00:36:01,580
Te-am fi prins ca pe șobolani
brânză, dacă vrem.

230
00:36:02,060 --> 00:36:03,400
Ne place de tine.

231
00:36:03,860 --> 00:36:08,520
Ne-ai spus deja, dar ține-ți labele
loc dacă nu vrei să te plimbi cu

232
00:36:08,520 --> 00:36:11,380
ambele mâneci goale prinse
pe umeri.

233
00:36:14,180 --> 00:36:16,000
Pe cel vesel nu-l văd.

234
00:36:16,620 --> 00:36:18,260
Unde? E acasă.

235
00:36:18,620 --> 00:36:19,620
S-a răzgândit.

236
00:36:20,080 --> 00:36:21,280
La urma urmei, o face adesea.

237
00:36:21,660 --> 00:36:26,000
Spune că este greu să-i transmit un astfel de mesaj
ambuscadă. Șeful este o vulpe.

238
00:36:27,040 --> 00:36:30,620
Și apoi trebuie să mergem și să-l găsim noi înșine
în vizuina lui, asta e?

239
00:36:31,180 --> 00:36:32,620
Ai ghicit.

240
00:36:34,140 --> 00:36:35,140
Să mergem.

241
00:36:40,960 --> 00:36:42,220
Cum a mers, cobra?

242
00:36:42,660 --> 00:36:44,320
Ei bine, ei cunosc afacerea.

243
00:36:45,640 --> 00:36:48,320
Șeful a vrut să știe dacă mi-l dai
a scăpat.

244
00:37:24,040 --> 00:37:25,840
Stai puțin, e ocupat.

245
00:37:27,500 --> 00:37:32,880
El testează noua mașină
cuirasat. Evită să iasă când

246
00:37:32,880 --> 00:37:33,900
fox seful.

247
00:37:41,220 --> 00:37:42,220
Putem merge?

248
00:37:43,700 --> 00:37:44,700
Cine sunt ei?

249
00:37:44,860 --> 00:37:46,500
Noi membri ai familiei, probabil.

250
00:37:46,860 --> 00:37:50,800
Așezați artileria. Nu avem niciunul, a
mâinile noastre sunt suficiente.

251
00:37:51,440 --> 00:37:52,440
Vedem noi.

252
00:38:03,950 --> 00:38:05,590
Au ajuns din nou în această cameră.

253
00:38:26,880 --> 00:38:30,700
Un cadou de la prieteni pentru ea
a douăzeci și cincia crimă.

254
00:38:33,300 --> 00:38:37,840
Șeful este întotdeauna atât de vesel. Nu este
vesel, într-adevăr. Deci de ce râzi?

255
00:38:38,260 --> 00:38:40,360
O paralizie facială.

256
00:38:43,360 --> 00:38:44,400
Friptura.

257
00:38:46,340 --> 00:38:48,860
Friptura.

258
00:38:49,300 --> 00:38:50,400
Friptura.

259
00:39:23,600 --> 00:39:24,600
Este o precauție.

260
00:39:25,580 --> 00:39:29,120
O persoană anonimă mi-a spus că eu
ar fi otrăvit cu cianuri.

261
00:39:29,320 --> 00:39:32,040
Și cianura lasă doar patru
secunde.

262
00:39:32,720 --> 00:39:34,520
Poate a scris scrisoarea.

263
00:39:35,260 --> 00:39:37,860
L? Nu, este analfabet.

264
00:39:39,780 --> 00:39:41,520
Nu ai crede.

265
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
Vino.

266
00:39:53,580 --> 00:39:57,180
Copiii îți spun că ești dură.
Și nici măcar puțin.

267
00:39:58,260 --> 00:40:00,300
Cum și când ai început
profesie?

268
00:40:00,660 --> 00:40:02,080
huh? Când ai început?

269
00:40:02,360 --> 00:40:09,240
Ah, eh... Când eram copil, furam coroane
a florilor la

270
00:40:09,240 --> 00:40:12,460
cimitir şi le-au vândut florarilor care
apoi am jefuit.

271
00:40:13,400 --> 00:40:15,020
Mână înarmată, desigur.

272
00:40:15,520 --> 00:40:17,140
Ah, nu-i rău.

273
00:40:19,240 --> 00:40:20,480
Și cum faci?

274
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
Ce eu?

275
00:40:21,900 --> 00:40:22,900
Ah!

276
00:40:22,990 --> 00:40:29,550
dacă mă gândesc bine încep să râd ca un
nebun ei bine nu te gândi la asta ne face să râdem

277
00:40:29,550 --> 00:40:36,510
I-am ajutat pe bătrâni și pe cei cu dizabilități
cruce

278
00:40:36,510 --> 00:40:42,010
drumul si in plin trafic
Mi-am smuls poșeta și portofelul și acolo

279
00:40:42,010 --> 00:40:48,530
L-am lăsat pe bătrânul meu acolo ca niște idioți
a făcut o glumă asemănătoare

280
00:40:49,520 --> 00:40:53,440
Dar asta s-a întâmplat cu mult timp în urmă în
Irlanda.

281
00:40:55,060 --> 00:41:01,640
Esti irlandez? Sânge curat, șefule. Nu eu
Îmi plac irlandezii. Sunt catolici

282
00:41:01,640 --> 00:41:02,800
și protestanții de asemenea.

283
00:41:03,360 --> 00:41:08,680
Este adevărat, dar nu tot. Există de asemenea
atât de mulți oameni buni.

284
00:41:08,960 --> 00:41:12,120
Cobra îmi spune că ai mâini
grele.

285
00:41:12,980 --> 00:41:15,400
Este pâinea noastră, șefu’.

286
00:41:16,780 --> 00:41:17,980
Acum vom vedea.

287
00:41:18,640 --> 00:41:20,780
Sunați la Broderie și Stonehead.

288
00:41:23,780 --> 00:41:29,320
Ei sunt cei mai buni recuperatori ai mei. Mai degrabă
rău, dacă vrei, dar bun.

289
00:41:29,720 --> 00:41:33,620
Hei, fii atent. Nu au sens
de umor.

290
00:41:38,600 --> 00:41:41,360
Bine? Ei bine, ce crezi?

291
00:41:41,780 --> 00:41:43,640
Ai nevoie de ei, șefu’.

292
00:41:43,920 --> 00:41:45,880
Dacă rămân în picioare.

293
00:41:48,710 --> 00:41:49,750
Este dificil.

294
00:41:50,910 --> 00:41:53,030
Voi sparge garderoba.

295
00:41:53,510 --> 00:41:55,330
Dulapul ți-a spus.

296
00:42:13,510 --> 00:42:14,850
Sună-l pe dulgher.

297
00:42:30,410 --> 00:42:32,790
Da, nu l-am văzut, lasă-mă să-l văd din nou. Da,
calm.

298
00:42:41,310 --> 00:42:42,310
Diente rău.

299
00:42:59,050 --> 00:43:00,130
Bine ați venit în familie, băieți.

300
00:43:00,510 --> 00:43:06,510
Mulțumesc, șefule. Acum ascultă-mă.
În primul rând, băi și masaje.

301
00:43:07,510 --> 00:43:10,990
Muschii trebuie mentinuti in interior
exercițiu.

302
00:43:11,790 --> 00:43:13,670
Aveți grijă de corpurile voastre, băieți.

303
00:43:13,910 --> 00:43:17,510
Este un material important al nostru
profesie.

304
00:43:18,190 --> 00:43:23,130
Vreau ca oamenii mei să fie ca
jaguarul pândind.

305
00:43:23,650 --> 00:43:28,070
Trebuie să fii mereu în formă, gata
trage oricând.

306
00:43:28,910 --> 00:43:30,470
Zi şi noapte.

307
00:43:30,910 --> 00:43:33,290
Nu știu ce să fac cu bărbații erogene.

308
00:43:34,230 --> 00:43:37,190
E bine să lucrezi cu acestea
Familia Colosimo.

309
00:43:39,450 --> 00:43:44,110
De asemenea, vreau ca oamenii mei să fie
mereu elegant.

310
00:43:45,090 --> 00:43:48,390
Trebuie să te amesteci cu oamenii
așa-zis bun.

311
00:43:49,350 --> 00:43:56,330
Prin urmare, aveți grijă de pliul pantalonilor dvs.,
ai grija de taietura, ai grija de gat si

312
00:43:56,330 --> 00:43:57,330
cămașă.

313
00:43:57,740 --> 00:44:03,380
Vreau bărbați de clasă, foarte de clasă,
nu ca acei cerșetori din familie

314
00:44:03,380 --> 00:44:04,380
Colosimo.

315
00:44:04,920 --> 00:44:10,060
Trebuie să inspirați încredere în asigurați.
Organizația noastră oferă

316
00:44:10,060 --> 00:44:16,480
mai bine și reamintiți clienților că
motto-ul nostru este plătiți și tăceți,

317
00:44:16,580 --> 00:44:17,800
taci si plateste.

318
00:44:18,260 --> 00:44:22,980
Odată ce acest lucru este făcut, veți merge și veți exersa la
trăgând în polițist.

319
00:44:23,360 --> 00:44:26,040
Te rog, sunt în acest punct
foarte exigent.

320
00:44:26,520 --> 00:44:31,820
O consider fundamental. Nu o face
conduce economia, avem vointa.

321
00:44:31,820 --> 00:44:33,180
nu suntem familia Colosimo.

322
00:44:33,600 --> 00:44:37,740
Avem un arsenal care ne invidiază
chiar și armata SUA.

323
00:44:38,400 --> 00:44:43,220
Ciurește formele, trage, trage
până când ți se sparg mâinile și când vine el

324
00:44:43,220 --> 00:44:46,940
atunci când folosiți arme, amintiți-vă că
mila e moartă.

325
00:44:47,500 --> 00:44:50,540
Când sunteți gata, treceți la
numerar.

326
00:44:51,600 --> 00:44:55,820
Vei avea un salariu și un fond
numerar pentru a mitui pe cei cinstiți, care

327
00:44:55,820 --> 00:44:59,840
Slavă Domnului că au mai rămas doar câțiva,
dar cei puțini sunt plătiți bine.

328
00:45:01,480 --> 00:45:04,600
Toată lumea are nevoie de bani, dar trebuie să fie
castiga-l.

329
00:45:05,760 --> 00:45:08,000
Vei începe diseară într-un club de noapte
clandestin.

330
00:45:08,440 --> 00:45:09,460
Fii atent la ruleta.

331
00:45:09,680 --> 00:45:14,860
Clienții norocoși vorbesc prea mult și
sunt periculoase, deci... puls,

332
00:45:14,980 --> 00:45:19,480
Nu-ți face griji, șefule. Vă garantez că
ai angajat chiar oamenii

333
00:45:19,480 --> 00:45:20,540
corect. Știu.

334
00:45:21,200 --> 00:45:23,560
Dar irlandezii încă nu
imi place.

335
00:46:53,420 --> 00:46:54,580
Ce naiba faci acolo?

336
00:46:54,840 --> 00:46:56,500
Nimic, coboram.

337
00:47:02,660 --> 00:47:04,440
Bună, dragă, bună.

338
00:47:04,680 --> 00:47:05,860
Cunosti pe cineva?

339
00:47:06,180 --> 00:47:10,940
Nu, dar din când în când trebuie să te saluti
cineva ca asta, doar pentru a arăta asta

340
00:47:10,940 --> 00:47:12,720
stiut, ca tu esti stapanul.

341
00:47:18,260 --> 00:47:21,600
Mă duc la volan, o să râd de tine acolo
cabana aici.

342
00:47:21,880 --> 00:47:22,880
Bine.

343
00:48:02,939 --> 00:48:06,020
Dar cât de bună este apa când o ai
însetat. Are dreptate.

344
00:48:52,890 --> 00:48:54,350
am spus nu.

345
00:49:01,150 --> 00:49:02,150
Dispărea.

346
00:49:25,110 --> 00:49:26,430
Cum vă merge?

347
00:49:26,990 --> 00:49:28,850
Ei bine, asta e niște noroc de rahat.

348
00:49:32,610 --> 00:49:36,150
Pentru tine, bucurie. Multumesc draga. în urmă
lucrează mătușa.

349
00:49:36,850 --> 00:49:39,470
A alunecat de la 5 și a ajuns pe 18.

350
00:49:46,910 --> 00:49:48,750
100 USD pe 18.

351
00:49:49,390 --> 00:49:53,470
El insistă pe optsprezece, nu? Cu siguranta,
prietenul meu, al optsprezecelea. Simt că o să iasă

352
00:49:53,470 --> 00:49:54,029
din nou.

353
00:49:54,030 --> 00:49:55,470
Nu cred, domnule.

354
00:49:56,170 --> 00:49:58,770
Cred că high five va ieși de data asta. E
de ce vreodată?

355
00:49:59,090 --> 00:50:04,750
Pentru că după optsprezece ani de obicei iese
cinci. Poate, dar eu

356
00:50:04,750 --> 00:50:07,490
cu optsprezece. Simt că va ieși din nou.
Vrei să pariezi?

357
00:50:07,930 --> 00:50:08,930
Nu.

358
00:50:11,230 --> 00:50:12,230
Trezește-mă, oameni buni.

359
00:50:12,610 --> 00:50:14,190
Rembablò, cum se spune în Franța.

360
00:50:14,750 --> 00:50:16,530
Adică nu încerca.

361
00:50:55,080 --> 00:50:56,080
Cum te numești?

362
00:50:56,420 --> 00:50:57,420
Nazca.

363
00:51:02,700 --> 00:51:08,740
Mori, Doamne. Nu vei scăpa de mine. Ești a mea.

364
00:51:13,500 --> 00:51:14,900
mama.

365
00:51:17,600 --> 00:51:20,300
mama. mama.

366
00:51:21,140 --> 00:51:22,200
mama. mama.

367
00:51:59,180 --> 00:52:00,360
Pentru toată lumea, casa oferă.

368
00:52:01,960 --> 00:52:05,400
Vezi tocul acela? Bine pentru tine, așa
care controlează progresul.

369
00:52:05,680 --> 00:52:11,580
Ea este clientă, a vrut să danseze și eu am făcut-o
apoi... Oprește-l să ofere cu adevărat

370
00:52:11,580 --> 00:52:15,060
fetele pe care le întâlnești, suntem noi
mizerie. Dispozitivul rulotei da

371
00:52:15,060 --> 00:52:18,660
blocat și vărsături dolari și contul tău
la bar pare o datorie de război.

372
00:52:18,980 --> 00:52:22,720
Ce îi spunem lui Angelo? Da, asta
sa-i spunem?

373
00:52:24,060 --> 00:52:26,560
Haide, vino cu mine la remorcă.
Mergem să ne jucăm?

374
00:52:26,840 --> 00:52:29,210
Nu. Există un tip care câștigă prea mult.

375
00:52:38,250 --> 00:52:40,970
Iată, creșteți și înmulțiți-vă.

376
00:52:41,750 --> 00:52:43,230
O să am grijă de asta.

377
00:52:45,530 --> 00:52:46,950
Te distram.

378
00:52:48,330 --> 00:52:52,470
Tocmai am câștigat zece mii de dolari. a mea
soția a murit acum zece zile. Și sunt

379
00:52:52,470 --> 00:52:54,410
compania acestor îngeri.

380
00:52:55,510 --> 00:52:57,530
Vă rog, domnilor, pariați.

381
00:52:58,390 --> 00:53:00,170
Ca? Poftim.

382
00:53:00,550 --> 00:53:03,710
O sută de dolari pe optsprezece. De ce nu
mile?

383
00:53:04,310 --> 00:53:06,590
Desigur, aici sunt o mie.

384
00:53:07,210 --> 00:53:08,910
Alte două mii, nu, domnule?

385
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Alte două mii.

386
00:53:10,630 --> 00:53:11,630
Poftim.

387
00:53:11,710 --> 00:53:12,710
Gata.

388
00:53:14,650 --> 00:53:16,150
Toată lumea rămâne nemișcată.

389
00:53:20,200 --> 00:53:21,200
Iată-ne.

390
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
Cel,

391
00:53:29,180 --> 00:53:30,180
numărul departe.

392
00:53:32,700 --> 00:53:35,480
Cum ar fi dacă nu există un număr? Că
medie?

393
00:53:35,880 --> 00:53:38,500
Taci nefretic, mai degrabă plătește
suspendat la bar.

394
00:53:38,800 --> 00:53:40,380
Despre ce naiba vorbesti?

395
00:53:40,660 --> 00:53:42,140
Acesta este bun la a face vântul.

396
00:53:42,880 --> 00:53:47,420
Taci, taci, o să-ți sparg fața.
Nu știi cine sunt, eu sunt... Tu

397
00:53:47,420 --> 00:53:48,460
o veche paralelă.

398
00:53:53,560 --> 00:53:58,280
Și lasă-ți labele jos dacă nu vrei
ajunge la soția ta prea târziu

399
00:53:58,360 --> 00:54:00,980
nu, acum exagerezi. eu tu

400
00:54:00,980 --> 00:54:07,980
Te distrug, știi, te distrug. Pune-l jos
le

401
00:54:07,980 --> 00:54:11,380
mâinile. Tu vei fi tot restul tău
viata sa regreti ceea ce ai facut

402
00:54:11,380 --> 00:54:12,380
azi.

403
00:54:15,300 --> 00:54:16,279
Incapatanat, nu?

404
00:54:16,280 --> 00:54:17,600
Ah, da, încăpăţânat.

405
00:54:20,750 --> 00:54:22,870
Și că te-ai dus să bătuți printre atâția
oameni?

406
00:54:23,250 --> 00:54:27,810
Senatorul Oriorda, un politician care
le-a promis alegătorilor săi să facă

407
00:54:27,810 --> 00:54:31,590
curăţarea tuturor anonimilor. A
încornorat fiul încornorilor care mă are

408
00:54:31,590 --> 00:54:32,590
a declarat război.

409
00:54:32,630 --> 00:54:33,630
Ai dreptate, șefule.

410
00:54:33,890 --> 00:54:40,890
Dar când el... Când a continuat
spune că râzi mereu fără ea

411
00:54:40,890 --> 00:54:42,190
motiv... Ce a spus?

412
00:54:42,470 --> 00:54:43,930
Că râzi fără motiv.

413
00:54:45,390 --> 00:54:48,330
Charlie i-a împușcat cu adevărat.

414
00:54:48,730 --> 00:54:49,910
Ar fi trebuit să-l ucizi!

415
00:54:50,400 --> 00:54:55,980
Da, m-am gândit la asta, șefule, dar... Ha
a decis să o facă fără martori.

416
00:54:57,560 --> 00:55:01,560
E o idee, dar după alegeri.

417
00:55:01,960 --> 00:55:08,140
Da, o vei face după alegeri. În primul rând
Îl aleg și apoi îl ucizi,

418
00:55:08,140 --> 00:55:13,440
huh? Și alegerile când... Calmează-te, tu
Îți voi spune când va veni momentul.

419
00:55:13,960 --> 00:55:16,380
Doar că abia așteaptă să-l întindă.

420
00:55:18,529 --> 00:55:20,170
Intre timp ce facem?

421
00:55:20,390 --> 00:55:26,750
Mai bine stai departe de Cavaler
pentru o vreme. Șefu, ar putea înlocui

422
00:55:26,750 --> 00:55:30,430
broderie și cap de piatră. Le au
knock out și întârziam cu

423
00:55:30,430 --> 00:55:33,550
mita. Din când în când ai o idee.
Vino cu mine.

424
00:55:37,230 --> 00:55:38,230
Merg pe jos.

425
00:55:44,430 --> 00:55:45,590
Aici, aici.

426
00:55:46,010 --> 00:55:48,090
Vă dau Ital Italia pentru început.

427
00:55:48,490 --> 00:55:52,190
Dar să nu lași convingerile să te stea în cale
dintre sătenii mei, ei sunt artiști în asta

428
00:55:52,190 --> 00:55:56,410
gen. Sunt capabili să inventeze
cele mai incredibile scuze pentru a nu plăti. Acolo

429
00:55:56,410 --> 00:55:57,870
Mă cunosc foarte bine.

430
00:55:58,370 --> 00:56:00,310
Cunosc fiecare gând din mintea lor.

431
00:56:00,630 --> 00:56:04,810
Am crescut acolo. Sta
calmează-te, șefule. Vom merge acolo cu

432
00:56:04,810 --> 00:56:05,810
grele.

433
00:56:06,870 --> 00:56:12,090
Ei bine, încă un lucru. Atenție.
Aceasta este strada a douăsprezecea. Este

434
00:56:12,090 --> 00:56:16,210
granița dintre zona noastră și aceea
a familiei Colosimo. Trotuarul

435
00:56:16,210 --> 00:56:18,090
este al nostru, cel sudic este al lor.

436
00:56:18,440 --> 00:56:20,140
Drumul dintre ele este pământul nimănui.

437
00:56:20,580 --> 00:56:24,840
Ai grijă să nu treci granița,
avea să izbucnească războiul și picioarele plate

438
00:56:24,840 --> 00:56:25,840
le-ar dori altceva.

439
00:56:26,040 --> 00:56:29,720
La naiba de polițiști. Ceea ce se întâmplă să fie
toți irlandezi.

440
00:56:31,740 --> 00:56:36,360
Hei, ai aceeași mărime cu a
ticălos care... Da, așa e, acolo

441
00:56:36,360 --> 00:56:37,800
ne semănăm, dar nu sunt eu.

442
00:56:38,060 --> 00:56:41,080
Ok, ia acele și du-te la
câștigă-ți pâinea.

443
00:56:41,360 --> 00:56:42,360
Bine.

444
00:57:58,800 --> 00:58:00,900
Odihnă. Ah, odihnește-te.

445
00:58:01,200 --> 00:58:05,920
Uită-te la asta. Este norocos că poate
vă permit să vă odihniți în timpul

446
00:58:06,100 --> 00:58:07,100
am vrut să văd.

447
00:58:08,200 --> 00:58:09,220
Vrei să vezi?

448
00:58:09,600 --> 00:58:10,600
Da.

449
00:58:11,000 --> 00:58:12,340
Vino, vino cu mine.

450
00:58:12,740 --> 00:58:14,000
Du-te pe aici.

451
00:58:14,500 --> 00:58:15,500
Vino.

452
00:58:20,080 --> 00:58:21,360
Ce frumusețe.

453
00:58:22,280 --> 00:58:24,460
Uite. Pare viu, se pare.

454
00:58:30,000 --> 00:58:34,480
Gioa, acești domni au venit la
plânge pentru tine. Gioa, vrei să răspunzi sau nu?

455
00:58:35,180 --> 00:58:37,600
Gioa, dar cum ai putut să mori
în acest fel?

456
00:58:37,840 --> 00:58:39,600
Fără avertisment, zic.

457
00:58:40,080 --> 00:58:42,900
Dar ți se pare corect, nu-i așa?

458
00:58:45,880 --> 00:58:47,380
Dar ce frumos este.

459
00:58:48,740 --> 00:58:50,060
Ce frumos este.

460
00:58:52,340 --> 00:58:54,060
Pare viu, se pare.

461
00:58:55,260 --> 00:58:56,260
Permiți?

462
00:59:08,350 --> 00:59:10,510
Bine, termină, Joe.

463
00:59:14,990 --> 00:59:19,310
Deci, crezi că poți merge direct cu noi?

464
00:59:23,030 --> 00:59:24,470
Are gust de soț.

465
00:59:35,530 --> 00:59:36,530
E chiar mort.

466
00:59:37,870 --> 00:59:38,870
Oameni săraci.

467
01:00:35,720 --> 01:00:37,980
Dacă ar fi fost în viață, ar fi plătit, tu
o spun eu.

468
01:01:13,260 --> 01:01:14,260
Văzând că faci rău.

469
01:01:14,960 --> 01:01:16,640
Sunteți o companie de gaze?

470
01:01:16,860 --> 01:01:18,500
Nu, nu, suntem de la compania de asigurări.

471
01:01:19,480 --> 01:01:21,640
Sunt ruinat, vă asigur.

472
01:01:22,620 --> 01:01:23,820
Și noi la fel.

473
01:01:24,120 --> 01:01:25,120
nu,

474
01:01:25,280 --> 01:01:26,280
suge.

475
01:01:37,060 --> 01:01:38,220
Hai, hai!

476
01:01:38,680 --> 01:01:40,280
Atâta timp cât există viață, există speranță.

477
01:01:44,080 --> 01:01:45,200
Pentru fierbere gaz.

478
01:01:51,660 --> 01:01:54,000
Scuzați-mă. Acest lucru va plăti pentru toată lumea.

479
01:01:54,220 --> 01:01:55,220
Poti sa injuri?

480
01:02:21,680 --> 01:02:25,060
Vreţi? Doar 15 dolari, omule. 15
dolari?

481
01:02:25,400 --> 01:02:27,480
Da, 15 dolari.

482
01:02:27,760 --> 01:02:32,980
Ai întârziat trei săptămâni
plăți. Și Angelo... Oh, Angelo.

483
01:02:33,400 --> 01:02:35,560
Da, Angelo. Am înțeles.

484
01:02:40,680 --> 01:02:43,020
Înger. Înger. Înger.

485
01:02:43,440 --> 01:02:45,160
A înțeles asta, nu?

486
01:03:29,740 --> 01:03:31,280
Suferi mult, iubire.

487
01:03:31,540 --> 01:03:34,140
Nu, nu suntem.

488
01:03:36,940 --> 01:03:43,320
Bine? Cine sunt aceştia? Ei sunt recuperatorii de datorii
lui Angelo, dar nu-ți face griji. În schimb

489
01:03:43,320 --> 01:03:47,440
îngrijorează-te, femeie. Haide, ridică-te și oprește-te
a convinge. Și prietenul tău se întinde

490
01:03:47,440 --> 01:03:49,160
cincisprezece bucăţi şi aşteptare.

491
01:03:51,040 --> 01:03:55,680
Hei, vorbesc cu tine. Cu mine? Deja.
Dar dacă nu am nici un cent.

492
01:03:56,030 --> 01:04:00,230
Nu am văzut un dolar de săptămâni.
Oh, săracul, și ai susținut că tu

493
01:04:00,230 --> 01:04:04,250
credem noi? Este adevărul. Da, nu? Asta este
Ce faci acolo sus, schimbă aerul.

494
01:04:07,130 --> 01:04:08,830
Nu știi ce să răspunzi, nu?

495
01:04:10,430 --> 01:04:12,570
Tot la fel, acești emigranți.

496
01:04:42,540 --> 01:04:45,880
Acesta ar fi un test major în
favoarea lor pentru fiecare tribunal. stiu

497
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
codul, i.

498
01:04:48,900 --> 01:04:53,040
Nu-i lăsa pe acești oameni să te păcălească
studiază totul pentru...

499
01:04:53,040 --> 01:05:02,440
Uite!

500
01:05:02,900 --> 01:05:06,300
Mănâncă piersici în afara sezonului, nu?
Acestea sunt lucruri scumpe.

501
01:05:06,580 --> 01:05:10,440
Hai, scoate banii și fără
multe povești. Nu-ți face griji, iubire.

502
01:05:22,700 --> 01:05:26,720
Dacă ne ucizi acum, în asta
moment, ne faci o favoare.

503
01:05:31,980 --> 01:05:35,320
De trei zile mănâncă asta
'os.

504
01:05:35,920 --> 01:05:38,240
Uite aici, uite aici este.

505
01:05:40,640 --> 01:05:45,360
Bravo, copilul meu.

506
01:05:46,240 --> 01:05:47,880
Pune-l pe borcan, nu?

507
01:05:50,480 --> 01:05:52,220
Iată-mă, iubire, aici sunt.

508
01:06:00,720 --> 01:06:02,440
Băieții ăștia le este foarte foame.

509
01:06:03,440 --> 01:06:04,600
zici?

510
01:06:05,000 --> 01:06:10,280
Și uită-te la ei, toți patru împreună nu
nici nu vor cantari 80 kg.

511
01:06:10,720 --> 01:06:11,720
Şi ce dacă?

512
01:06:22,090 --> 01:06:24,350
Ok, ok, dar grăbește-te.

513
01:06:27,850 --> 01:06:29,110
Și mișcă.

514
01:07:06,830 --> 01:07:10,750
Fiecare familie americană bună ar trebui
au fotografia generalului Caster

515
01:07:10,750 --> 01:07:11,830
atasat de perete.

516
01:07:17,170 --> 01:07:17,850
De ce

517
01:07:17,850 --> 01:07:27,430
nu

518
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
poti sa-l vezi?

519
01:07:28,550 --> 01:07:31,930
Nu, nu, mulțumesc. Am stat în picioare
pana acum. Exact, zic eu.

520
01:07:47,150 --> 01:07:48,530
Și cum se numește atacatorul?

521
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Charlie.

522
01:07:50,890 --> 01:07:52,970
Este un nume foarte frumos, nu-i așa?

523
01:07:55,410 --> 01:07:58,050
Dar noi îi spunem... Cum?

524
01:08:00,790 --> 01:08:01,790
Mic.

525
01:08:02,490 --> 01:08:05,430
Și eu eram așa în copilărie
mici.

526
01:09:05,580 --> 01:09:06,620
Dar nimic, nu-i căuta.

527
01:09:14,620 --> 01:09:21,420
Știi, uneori viața ne face să facem lucruri
că... Uite, nu spune nimănui asta

528
01:09:21,420 --> 01:09:23,520
suntem dintr-o poliție specială.

529
01:09:24,359 --> 01:09:25,359
Mă voi întoarce să te vizitez.

530
01:09:26,020 --> 01:09:28,040
Așa că vom vedea dacă copilul se îmbunătățește.

531
01:09:28,359 --> 01:09:32,880
Da, ei bine, vreau să spun, dacă o digeră
bine.

532
01:09:33,100 --> 01:09:35,060
Și nu-i oferi copilului portocale sănătoase.

533
01:09:37,229 --> 01:09:38,529
Mulțumesc, domnule, mulțumesc.

534
01:09:39,029 --> 01:09:41,109
Cuvânt de onoare, voi răspunde.

535
01:09:41,529 --> 01:09:45,050
Nu știu cum, dar o să răspund.

536
01:09:46,810 --> 01:09:48,890
Să sperăm că nu ne reducem la os.

537
01:09:50,750 --> 01:09:53,310
Și îți usuci saliva și hai să mergem.

538
01:09:57,350 --> 01:09:59,790
Vă doresc numai bine, domnule.

539
01:10:00,090 --> 01:10:01,090
Multumesc.

540
01:10:07,880 --> 01:10:08,880
Mănâncă, iubește.

541
01:10:11,180 --> 01:10:15,100
Ei bine, nu poți strânge banii
celor care nu au. Real.

542
01:10:23,120 --> 01:10:25,100
Cum ne descurcăm în seara asta cu Angelo?

543
01:10:25,360 --> 01:10:29,300
Fa o idee. Tu ești cel care o ai
majoritatea acțiunilor, nu?

544
01:10:33,900 --> 01:10:35,760
Ai un motiv să fii vesel?

545
01:10:36,280 --> 01:10:39,820
Am găsit banii, uită-te la ea,
ne-ar rezolva problema.

546
01:10:42,420 --> 01:10:47,740
Crezi că... Și nu există niciun pericol
că...

547
01:10:47,740 --> 01:10:52,320
Lăsați motorul pornit.

548
01:10:53,620 --> 01:10:54,820
Aveţi dreptate.

549
01:10:55,740 --> 01:10:59,200
Spune adevărul, este prima ta bancă,
nu? Ei bine...

550
01:10:59,480 --> 01:11:03,700
Am atacat baruri, benzinării, dar
eșecuri reale vreodată.

551
01:11:04,420 --> 01:11:06,440
Este o cu totul altă tehnică.

552
01:11:07,440 --> 01:11:12,500
Uite, când suntem înăuntru, acesta este unul
jaf, zic eu, dacă nu te superi.

553
01:11:12,640 --> 01:11:14,060
Am mai multa experienta.

554
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
Un moment.

555
01:11:36,280 --> 01:11:39,020
Acesta este un jaf. Pe mâini.

556
01:11:40,120 --> 01:11:41,380
Stai calm.

557
01:11:42,980 --> 01:11:43,980
Umple-l singur.

558
01:11:48,320 --> 01:11:50,180
Poftim. Ce, sunt trei dolari?

559
01:11:50,620 --> 01:11:51,880
Date de făcut, mă opresc.

560
01:11:53,520 --> 01:11:54,820
Și ridică-te.

561
01:11:56,080 --> 01:11:57,140
E gol.

562
01:11:58,980 --> 01:12:00,820
Închideam din cauza falimentului.

563
01:12:01,120 --> 01:12:03,320
Dacă scoți fața afară, ești
ai terminat.

564
01:12:18,780 --> 01:12:23,320
Vă rog să nu sunați la poliție, acolo
ar amâna închiderea.

565
01:12:32,360 --> 01:12:35,280
Eh, ne-a spus greșit, dar poate într-o
„Altul... Este o cu totul altă tehnică, nu?

566
01:12:39,880 --> 01:12:41,720
Trebuie să fie oamenii lui Colosimo.

567
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Să mergem?

568
01:12:49,020 --> 01:12:50,020
Eşti nebun?

569
01:12:52,460 --> 01:12:55,980
Ei nu știu că muncim pentru zâmbet, nu
ei ne cunosc.

570
01:12:56,660 --> 01:12:59,220
Nu, nu, nu, totuși nu sunt de acord
haide, hai să mergem.

571
01:13:01,719 --> 01:13:06,240
Uite, 51%, n-aș crede că o pot suporta
iese la plimbare, un frate prost care este

572
01:13:06,240 --> 01:13:08,440
multumit de o inghetata, nu? O înghețată?

573
01:13:09,300 --> 01:13:11,020
Dar ce legătură are înghețata cu ea?

574
01:13:11,820 --> 01:13:14,220
Vreau să știu ce ai împotriva
inghetata.

575
01:13:16,660 --> 01:13:21,460
Dacă nu aducem cei o mie de dolari în seara asta
de mită spre bucurie, înghețați-o

576
01:13:21,460 --> 01:13:24,120
vom deveni noi în frigiderele de
'morga.

577
01:13:24,900 --> 01:13:25,900
zici?

578
01:13:26,240 --> 01:13:27,240
spun eu.

579
01:13:27,560 --> 01:13:30,100
Atunci propun... eu propun.

580
01:13:31,600 --> 01:13:33,700
Dacă izbucnește războiul, ce facem?

581
01:13:34,180 --> 01:13:35,380
Nimic nu explodează.

582
01:13:38,620 --> 01:13:42,040
Am putea să-i facem să creadă că sunt zei
independentă. Nu crezi?

583
01:13:43,320 --> 01:13:44,400
Aceasta este o idee.

584
01:13:51,940 --> 01:13:56,880
Bună, sunt Iuda, locotenent McIntosh. Le
Dau știri de 30 de dolari. The

585
01:13:56,880 --> 01:13:58,800
Oamenii lui Angelo au păcălit.

586
01:14:00,410 --> 01:14:02,890
Nu muncesc, dacă nu muncesc, nu lucrez
colectare.

587
01:14:05,290 --> 01:14:06,290
În acel moment?

588
01:14:07,710 --> 01:14:11,990
Dar cum o fac? Nu sunt vândute
scobitori, oamenii nu mananca si deci

589
01:14:11,990 --> 01:14:14,190
se spală pe dinți. Banii?

590
01:14:14,710 --> 01:14:16,690
Aici, tot ce am sunt astea.

591
01:14:17,450 --> 01:14:19,610
Încercați să fiți punctual cu plățile.

592
01:14:22,530 --> 01:14:23,750
Permite? Nu.

593
01:14:24,790 --> 01:14:28,310
Nu încercați asta, băieți, sau vă voi elimina
creierul.

594
01:14:29,090 --> 01:14:31,770
Nenorociți de șacali, banii mei.

595
01:14:33,110 --> 01:14:35,590
Te-am prins cu un șoarece în gură,
huh?

596
01:14:35,850 --> 01:14:38,490
Tu ești poliția, nu? Cum faci
permite?

597
01:14:41,930 --> 01:14:45,330
Suntem și noi în profesie. A dispărut
rău, băieți.

598
01:14:46,090 --> 01:14:47,630
Nu, nu, a mers bine.

599
01:14:48,170 --> 01:14:49,710
Oh da, a mers bine.

600
01:14:51,870 --> 01:14:52,970
Poftim, șefu.

601
01:14:53,230 --> 01:14:56,630
Așa că sătenii mei nu au reușit
te mișcă, nu?

602
01:14:57,370 --> 01:15:04,250
Da, au încercat la început, dar
apoi... Charlie i-a dat

603
01:15:04,250 --> 01:15:06,810
apoi s-au săturat de
chiloți.

604
01:15:08,010 --> 01:15:09,910
Ai făcut o treabă foarte bună.

605
01:15:10,390 --> 01:15:12,610
Italia Italia este o zonă foarte mare
dificil.

606
01:15:12,930 --> 01:15:13,930
Eh, cine o spune.

607
01:15:15,730 --> 01:15:16,730
Orfelinatul Sf. Patrick.

608
01:15:18,950 --> 01:15:19,950
În jos de la început.

609
01:15:22,220 --> 01:15:23,220
Fără suflare.

610
01:15:25,480 --> 01:15:26,480
Da?

611
01:15:29,540 --> 01:15:30,540
Ha ha.

612
01:15:31,140 --> 01:15:32,140
esti sigur?

613
01:15:32,920 --> 01:15:33,920
Bine.

614
01:15:36,420 --> 01:15:39,360
Există casieria care de obicei 30
dolari lui Iuda.

615
01:15:40,900 --> 01:15:42,280
Îl cunoști? Iuda?

616
01:15:42,620 --> 01:15:43,620
Cred că nu.

617
01:15:44,760 --> 01:15:48,820
Cred că am auzit de asta, dar
Nu stiu daca este acelasi

618
01:15:49,160 --> 01:15:50,200
El este un informator.

619
01:15:50,680 --> 01:15:54,480
Ah, ei bine, nu, nu, nu, nu este el. Asta
despre care eu zic că a fost un trădător. El mă are

620
01:15:54,480 --> 01:15:58,780
pe care l-ai nemărginit și i-ai trimis
Collectorii de taxe Colosimo la spital.

621
01:15:59,160 --> 01:16:00,160
A spus asta?

622
01:16:00,400 --> 01:16:04,520
Da, așa. Uite, șefule, nu e singur
un cap de duș, dar și unul grozav

623
01:16:04,520 --> 01:16:05,800
fiu de părinți necunoscuți. De ce?

624
01:16:06,820 --> 01:16:08,460
De ce? Eh, de ce?

625
01:16:08,820 --> 01:16:10,480
Uite, Solly, șeful spune de ce.

626
01:16:11,920 --> 01:16:13,160
Dar spune-i.

627
01:16:17,699 --> 01:16:23,240
Nu am vrut să vă spunem să evitați unul
război, dar... Dar ei au fost cei care

628
01:16:23,240 --> 01:16:27,620
nemărginit. I-am surprins la
mulgem vacile noastre. Nu. Da. Şi

629
01:16:27,620 --> 01:16:31,720
i-am spus că o vei avea
făcut să plătească scump, ei au răspuns că

630
01:16:31,720 --> 01:16:37,860
Colossimo te-ar vrea... El te-ar vrea... Tu
ar fi făcut să dispară dorința...

631
01:16:37,860 --> 01:16:38,860
Ar fi trebuit să-i omori!

632
01:16:39,180 --> 01:16:41,860
Erau prea mulți polițiști în jur, asta
nu ți-a spus Iuda?

633
01:16:43,240 --> 01:16:46,060
Îi voi arăta lui Colosimo cine este
maestru aici.

634
01:16:46,860 --> 01:16:51,640
Mașina lor este încă la
strada a douăsprezecea? Ei bine, ia-o, du-te la

635
01:16:51,640 --> 01:16:53,440
Senatorul O' Riordan și ucide-l.

636
01:16:54,180 --> 01:16:59,160
Îl omor? Da, ucide-o și lasă-o
mașina. Un polițist care lucrează

637
01:16:59,160 --> 01:17:03,560
pentru noi va spune că i-a văzut pe oamenii tăi
ale lui Colosimo fug. Tu, du-te acolo

638
01:17:03,560 --> 01:17:05,860
spital și le-a închis gura celor doi
carăv.

639
01:17:06,540 --> 01:17:11,300
Ar trebui să închid gura acelor doi nenorociți?
Da, și încearcă să o faci înainte de McIntosh

640
01:17:11,300 --> 01:17:16,000
te intrebi. McIntosh. Da, e polițist
cine stie multe. Treci de casă,

641
01:17:16,020 --> 01:17:19,060
ia niște salată verde dispărută din
circulatie pentru cateva zile. Haide

642
01:17:19,060 --> 01:17:20,400
Poți să ne înjuri, șefule.

643
01:17:25,800 --> 01:17:27,900
Aranjați o întâlnire cu capii de familie.

644
01:17:28,440 --> 01:17:30,300
Colosimo a încălcat tratatul de
Chicago.

645
01:17:34,860 --> 01:17:38,340
Dar aceste amortizoare nu sunt rele.
Da, sunt bine.

646
01:17:38,720 --> 01:17:40,280
Sunt, de asemenea, foarte ușoare.

647
01:17:41,800 --> 01:17:43,800
Deci, trebuie să mergi și să-l iei
senator?

648
01:17:44,060 --> 01:17:44,839
Oh da.

649
01:17:44,840 --> 01:17:46,380
Este prima dată când ieși.

650
01:17:46,640 --> 01:17:47,820
În afara ringului, vrei să spui?

651
01:17:48,080 --> 01:17:49,860
Desigur, în afara ringului. Nu.

652
01:17:50,180 --> 01:17:51,180
Și tu?

653
01:17:51,640 --> 01:17:52,640
Ca?

654
01:17:52,960 --> 01:17:54,180
Ți-am spus deja, nu-i așa?

655
01:17:55,240 --> 01:17:56,500
Ai tremura dacă aș coborî.

656
01:17:56,720 --> 01:17:57,720
Nu-mi spune.

657
01:18:02,800 --> 01:18:07,760
Zece reviste pentru cei 44, jumătate
zeci de grenade de mână, patru

658
01:18:07,760 --> 01:18:08,760
un contabil.

659
01:18:09,610 --> 01:18:11,310
Trebuie să faci o farsă cuiva?

660
01:18:11,930 --> 01:18:15,390
Ce iei? De obicei, adică
pe care el ia.

661
01:18:21,110 --> 01:18:22,670
Ce joc joacă?

662
01:18:22,950 --> 01:18:25,490
Testează noile amortizoare, nu
vrei?

663
01:18:25,750 --> 01:18:27,410
Da, dă-mi unul.

664
01:18:28,230 --> 01:18:31,130
Deci nu mă va auzi la spital
nimeni.

665
01:18:33,690 --> 01:18:35,270
Sunt convins de asta.

666
01:18:37,770 --> 01:18:38,770
Sărbători fericite.

667
01:18:39,890 --> 01:18:44,130
Multumesc. Și vrei o plimbare până la
al doisprezecelea? Nu, am putea ceda

668
01:18:44,130 --> 01:18:46,130
'ochiul. Da, ai dreptate.

669
01:18:46,750 --> 01:18:48,110
Unde ne vom întâlni după muncă?

670
01:18:48,510 --> 01:18:51,850
Mai bine să ne despărțim pentru o vreme. Eh, eu
pare corect.

671
01:18:52,570 --> 01:18:53,570
HI. HI.

672
01:19:49,550 --> 01:19:50,990
Cum ucizi un om?

673
01:20:10,870 --> 01:20:11,870
Spitalul St. Paul, vă rog.

674
01:20:14,750 --> 01:20:15,910
Spitalul St. Paul aici.

675
01:20:18,190 --> 01:20:19,190
Atenţie.

676
01:20:19,530 --> 01:20:22,410
În seara asta vor încerca să omoare...
Un moment, te rog.

677
01:20:23,790 --> 01:20:24,790
Gata?

678
01:20:25,410 --> 01:20:26,970
Gata? Gata?

679
01:20:27,570 --> 01:20:30,610
Da? Cine vorbeste? McIntosh, ascult.

680
01:20:30,870 --> 01:20:36,710
Mc... Fii atent. În noaptea asta
vor încerca să-i omoare pe oamenii din

681
01:20:36,710 --> 01:20:39,490
Colosimo. Care înconjoară spitalul.

682
01:20:39,850 --> 01:20:42,630
Pune mulți oameni în gardă, zeci
a barbatilor.

683
01:20:42,930 --> 01:20:46,970
Cine vorbeste? Un prieten. Omule, ai
sunat prea târziu, le au deja

684
01:20:46,970 --> 01:20:47,970
la naiba pe cei doi.

685
01:20:48,230 --> 01:20:50,440
Ce? Da, le-au umplut cu plumb.

686
01:20:52,200 --> 01:20:57,840
Dar nu am fost eu. Jur, eu
Nu am nimic de-a face cu asta. nu stiu nimic. am fost la

687
01:20:57,840 --> 01:21:01,740
acasă când i-au ucis. Am un alibi
de fier. Nu am avut nimic de-a face cu asta.

688
01:21:05,540 --> 01:21:06,540
O mama.

689
01:21:08,880 --> 01:21:11,920
Nu, nu echivalez cu asta, chiar dacă este
un politician.

690
01:21:12,400 --> 01:21:15,500
Solinghe ar fi fost o glumă, dar
deci, fără o geantă bună.

691
01:21:15,880 --> 01:21:18,840
Ma uit in casa, fac a
ceva zgomot, îi voi spune lui Angelo că a fost

692
01:21:18,840 --> 01:21:22,360
un nor de polițiști și apoi voi face asta
intelegi ca...

693
01:21:22,360 --> 01:21:29,720
Hei,

694
01:21:29,720 --> 01:21:36,720
ce sa întâmplat?

695
01:21:36,860 --> 01:21:40,240
Senatorul Oriorda, știi,
Candidat democrat.

696
01:21:40,620 --> 01:21:41,620
Bine?

697
01:21:43,340 --> 01:21:45,680
L-au găsit mort ca un unghi de ușă în
piscina.

698
01:21:46,380 --> 01:21:47,380
Nu.

699
01:21:47,800 --> 01:21:49,940
Da, și tu ești republican, nu?

700
01:21:50,200 --> 01:21:52,040
Ei bine, puțin. Aceasta este o crimă
politician.

701
01:21:52,280 --> 01:21:55,860
Cunosc mai mult de o persoană care ar face-o
a ucis de bunăvoie acel bătrân posedat.

702
01:21:56,860 --> 01:21:58,280
stiu si eu unul.

703
01:22:07,650 --> 01:22:11,610
La spital, ce s-a întâmplat? The
Senatorul O' Riordan, l-au găsit

704
01:22:11,690 --> 01:22:15,450
Cine, când și unde? Grădinarul,
acum vreo jumătate de oră în piscină.

705
01:22:15,950 --> 01:22:19,470
Înecat, ciudat, era bătrânul
campion la scufundări la vremea lui. Ei bine,

706
01:22:19,610 --> 01:22:22,370
de data asta i-a mers prost, piscina
era gol.

707
01:22:23,990 --> 01:22:25,290
Ce a spus doctorul?

708
01:22:25,690 --> 01:22:27,970
Pe care senatorul i-a dat un grozav
antet.

709
01:22:28,610 --> 01:22:30,190
Nu există indicii?

710
01:22:31,500 --> 01:22:35,280
Nu, nimic. Cu excepția unei coji de banană
pe marginea piscinei.

711
01:22:36,140 --> 01:22:39,580
Vreau să știu totul despre asta
coaja de banana. Unde a crescut ea,

712
01:22:39,580 --> 01:22:42,760
când a fost importat, cine îl are
vândut, cine l-a cumpărat și

713
01:22:42,760 --> 01:22:44,500
a oricui a mâncat-o. Clar? Bine.

714
01:22:44,940 --> 01:22:47,080
Și șeful, cum a mers la spital?

715
01:22:47,460 --> 01:22:49,280
Oamenii lui Colossimo au cântat?

716
01:22:49,540 --> 01:22:51,320
Ai cânta cu capul plin de
plumb?

717
01:23:19,760 --> 01:23:20,760
bunicul?

718
01:23:22,240 --> 01:23:23,240
Nu.

719
01:23:25,180 --> 01:23:26,780
A face înghețată este o artă.

720
01:23:27,640 --> 01:23:33,700
Iar secretul constă în cantitatea de sare
în jurul căzii. Trebuie să dai asta

721
01:23:33,700 --> 01:23:38,740
gradul de frig pentru a face inghetata
munți fără îngheț. O răceală, ca

722
01:23:38,740 --> 01:23:41,040
spune... De la morgă. Da, mai mult sau mai puțin.

723
01:23:41,860 --> 01:23:43,640
Hei, cum te duci pe aici?

724
01:23:44,100 --> 01:23:46,440
Ei bine, știi, treceam pe acolo și...

725
01:23:47,690 --> 01:23:51,170
Și am vrut să știu cum se descurcă ai noștri
bombardier.

726
01:23:52,390 --> 01:23:53,990
Un pic mai bine.

727
01:23:54,270 --> 01:23:55,290
Un pic mai bine?

728
01:23:57,790 --> 01:23:58,790
Uite.

729
01:24:00,490 --> 01:24:03,670
Dar ce bine, ce bine. Asta e nimic.

730
01:24:07,830 --> 01:24:09,190
Aruncă o privire pentru un timp.

731
01:24:09,710 --> 01:24:11,250
E nasol, nu?

732
01:24:15,210 --> 01:24:19,810
Este o mare plăcere să te revăd. Datorită lui
am început din nou... Pentru a trage

733
01:24:19,810 --> 01:24:26,090
lanț. Ei bine, de asemenea. Dar cel mai important, am
a putut să înceapă să lucreze din nou.

734
01:24:26,330 --> 01:24:29,230
Întrerupem programul pentru doi
știri de ultimă oră. Lumea interlopă are

735
01:24:29,230 --> 01:24:30,068
lovit din nou.

736
01:24:30,070 --> 01:24:33,750
Doi bărbați din banda Colosimo sunt
au fost masacrați cu sălbăticie. Acesta

737
01:24:33,750 --> 01:24:37,130
la Spitalul Sf. Paul cu una sau mai multe
ucigașii pe care îi au literalmente

738
01:24:37,130 --> 01:24:39,210
victime cu zeci de focuri trase în
arzător.

739
01:24:39,500 --> 01:24:42,600
Locotenentul McIntosh la o conferință
presa a spus că toate

740
01:24:42,600 --> 01:24:46,020
elemente de gândit că printre victime
iar asasinii nu trebuiau să alerge lin

741
01:24:46,020 --> 01:24:47,660
sânge. Are dreptate.

742
01:24:47,900 --> 01:24:51,720
Senatorul democrat Rjordan era
găsit mort aseară în piscină

743
01:24:51,720 --> 01:24:55,320
a vilei sale cu craniul crăpat.
Anchetatorii își concentrează investigațiile asupra

744
01:24:55,320 --> 01:24:58,820
găsită o coajă de banană misterioasă
pe marginea piscinei. Moarte

745
01:24:58,820 --> 01:25:02,180
design feroce accidental sau subtil
a ucigaşilor anonimi pe care bătrânul

746
01:25:02,180 --> 01:25:05,940
senatorul a luptat atât de mult? Acesta este
mister pe care McIntosh speră să-l rezolve.

747
01:25:06,600 --> 01:25:07,880
Să ne reluăm programul.

748
01:25:09,160 --> 01:25:10,160
Ce lume.

749
01:25:13,140 --> 01:25:15,740
Vezi, vezi, vezi, vezi. Haide, fii în gardă.

750
01:25:19,480 --> 01:25:23,080
Mereu mi-au plăcut băieții.

751
01:25:23,380 --> 01:25:27,320
Stai cu el la cină, nu? Dacă
Nu sunt o pacoste, desigur.

752
01:25:27,720 --> 01:25:31,240
De fapt, fiica mea este prietena noastră
au pregătit niște spaghete excelente

753
01:25:31,240 --> 01:25:33,760
chiftele și propria lor înghețată de zmeură
bine.

754
01:25:33,980 --> 01:25:35,440
O inghetata de zmeura?

755
01:25:36,140 --> 01:25:39,040
El a facut inghetata, doar eu am
ajutat.

756
01:25:40,180 --> 01:25:42,580
Hai, copii, la masă, la masă.

757
01:25:45,420 --> 01:25:49,920
Chiar și voi, care aparțineți trupurilor
speciale de poliție, vei participa

758
01:25:49,920 --> 01:25:50,920
investigatii?

759
01:25:52,300 --> 01:25:53,920
Da, indirect.

760
01:25:54,500 --> 01:25:57,500
Indirect? Aș spune că suntem acolo
înăuntru până la gât.

761
01:25:58,580 --> 01:26:01,840
Ești până la gât în ​​el. Este o
cazul lui.

762
01:26:05,320 --> 01:26:06,980
Bucurați-vă de masă.

763
01:26:07,940 --> 01:26:10,040
Bine, bine, bine.

764
01:26:10,620 --> 01:26:11,880
Poftim.

765
01:26:12,720 --> 01:26:14,140
Bucurați-vă de masă.

766
01:26:28,320 --> 01:26:29,820
Sunt al dente.

767
01:26:50,960 --> 01:26:51,960
Bucurați-vă de masă!

768
01:26:54,680 --> 01:26:57,080
Cu dorință a fost Angelo. Să mergem.

769
01:27:01,800 --> 01:27:02,940
Un card.

770
01:27:03,260 --> 01:27:04,960
Unul pentru mine.

771
01:27:09,980 --> 01:27:11,880
Institutul copilăriei abandonat.

772
01:27:13,140 --> 01:27:14,140
Bine.

773
01:27:15,860 --> 01:27:18,260
Era Angelo, totul bine pe aici.

774
01:27:21,390 --> 01:27:24,310
HI. Este poștașul, sună mereu două
ori.

775
01:27:33,850 --> 01:27:35,150
Salutări de la Colossimo.

776
01:27:36,210 --> 01:27:38,430
L-am prins în tramvai, locotenente.

777
01:27:39,490 --> 01:27:42,390
De data asta nu vei avea patru zile
să nu ia pe nimeni.

778
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Se trezește!

779
01:27:55,950 --> 01:27:56,769
Aici, McIntosh.

780
01:27:56,770 --> 01:27:58,030
Ca? Ca?

781
01:27:59,030 --> 01:28:00,030
Nu!

782
01:28:01,190 --> 01:28:05,690
Distileria clandestină a lui Angelo este
aruncat în aer cu opt dintre oamenii săi

783
01:28:05,930 --> 01:28:10,030
Ți-am spus, locotenente, că înainte sau
atunci am avea acea distilerie

784
01:28:10,030 --> 01:28:11,130
găsit. Iuda. Da.

785
01:28:14,010 --> 01:28:15,450
Aici, McIntosh.

786
01:28:16,850 --> 01:28:18,710
Ei bine, descurcă-te.

787
01:28:20,090 --> 01:28:24,010
Pune două pe celulă, cumpără câteva
gheață și așezați-le pe coridor.

788
01:28:24,130 --> 01:28:25,130
Bine, oameni buni.

789
01:28:25,690 --> 01:28:27,710
Morga, nu mai au loc.

790
01:28:28,290 --> 01:28:31,210
Au cumpărat niște gheață și au pus-o
în ciocnire. Este o idee.

791
01:28:33,030 --> 01:28:36,370
Încă câteva runde ca acestea și acolo
orașul va fi curățat.

792
01:28:36,710 --> 01:28:41,270
Ar fi o mare problemă pentru mine, aș rămâne
şomeri. Nu va duce lipsa de munca

793
01:28:41,270 --> 01:28:44,650
niciodată, Iuda. Ești cel mai bun informator
pe care poliția și lumea interlopă l-au avut vreodată

794
01:28:44,650 --> 01:28:45,650
avut în acest oraș.

795
01:28:45,970 --> 01:28:48,370
Mulțumesc, șefule. Nu este un compliment, este
adevărul.

796
01:28:48,730 --> 01:28:51,170
Lucrează la prezionesse și nu a făcut-o niciodată
un sfat greșit.

797
01:28:51,390 --> 01:28:55,050
Este adevărat. Tot ce vă cer este să
lucrează exclusiv pentru noi.

798
01:28:55,920 --> 01:29:01,320
Ne-ar ușura lucrurile, înțelegi?
Da, desigur, înțeleg asta, dar pur și simplu nu este

799
01:29:01,480 --> 01:29:06,780
Vezi tu, sunt un artist de bacșișuri
și nu mi se pare sincer să mă complac

800
01:29:06,780 --> 01:29:08,180
exclusiv pentru o singură parte.

801
01:29:08,520 --> 01:29:14,120
Ar fi ca marele Caruso
cânta numai mitropolitului. Ha

802
01:29:14,120 --> 01:29:16,720
atunci, iată-mă... Și atunci ce?

803
01:29:16,940 --> 01:29:23,860
Și atunci nu sunt capabil să vorbesc verbal
face

804
01:29:23,860 --> 01:29:24,860
spionul.

805
01:29:25,200 --> 01:29:26,540
mi-e rușine.

806
01:29:32,140 --> 01:29:33,900
Vreau numele meu aici.

807
01:29:35,120 --> 01:29:36,760
Să mergem. Da.

808
01:29:37,400 --> 01:29:38,400
Să mergem.

809
01:29:43,560 --> 01:29:46,860
Repede, dă-mi biroul. Da,
biroul meu.

810
01:29:55,140 --> 01:29:56,140
Da, șefule.

811
01:29:56,320 --> 01:29:58,980
I-ai recunoaște pe recuperatorii lui Angelo
care i-au bătut pe bărbații din

812
01:30:00,160 --> 01:30:02,040
Sigur. Știi în ce direcție înnebunesc?

813
01:30:02,460 --> 01:30:03,460
Așa cred.

814
01:30:03,520 --> 01:30:07,020
Ei bine, mă găsești acolo și te voi îmbogăți.
Bine, șefule.

815
01:30:07,460 --> 01:30:09,020
Unde te pot găsi dacă am nevoie de tine?

816
01:30:09,240 --> 01:30:12,300
La barul Sanhedrin sau la mine acasă, departe
al Muntelui Măslinilor.

817
01:30:22,600 --> 01:30:23,920
Iată-l, zece.

818
01:30:24,430 --> 01:30:25,670
20, 30.

819
01:30:26,190 --> 01:30:31,450
Îți mulțumesc, locotenente, dar te-aș prefera pe tine
a dat monede de 30 de dolari. Este o

820
01:30:31,450 --> 01:30:33,370
veche tradiție de familie.

821
01:30:34,310 --> 01:30:36,590
Schimbă-i și dă-i monedele de dolari.

822
01:30:37,010 --> 01:30:38,010
Multumesc.

823
01:30:45,410 --> 01:30:50,450
Coboară până la al doisprezecelea
drum. Da. Hei, lasă oamenii ăia să vorbească

824
01:30:50,450 --> 01:30:53,640
comercianti. O să am grijă de asta, șefule.
vor cânta ca canarii.

825
01:31:31,880 --> 01:31:32,880
Mai bine scapă, Sonny.

826
01:31:33,480 --> 01:31:35,180
Este o afacere proastă, asta.

827
01:31:40,400 --> 01:31:41,400
Paule.

828
01:31:43,480 --> 01:31:44,680
Cine nu l-ar avea?

829
01:31:44,940 --> 01:31:46,120
Suntem doar doi.

830
01:31:47,380 --> 01:31:49,180
Și cine știe câți sunt.

831
01:31:49,920 --> 01:31:51,400
Stai calm.

832
01:31:52,960 --> 01:31:54,720
Relaxați-vă. Da, da, sunt calm.

833
01:31:54,960 --> 01:31:56,080
sunt calm.

834
01:31:57,100 --> 01:31:59,640
Am trecut prin mai rele.

835
01:31:59,880 --> 01:32:00,880
Nu.

836
01:32:03,880 --> 01:32:05,820
Da, iată-i, iată-i.

837
01:32:10,780 --> 01:32:12,620
Suntem opt, Sonny.

838
01:32:13,040 --> 01:32:14,040
Şi ce dacă?

839
01:32:15,420 --> 01:32:18,240
Nu vom reuși, nu vom reuși.

840
01:32:18,700 --> 01:32:23,740
Dar da, va fi o glumă de copil.

841
01:32:25,120 --> 01:32:26,580
Tu stai aici.

842
01:32:27,300 --> 01:32:30,260
Da, da, stau aici.

843
01:32:47,400 --> 01:32:48,620
Ai mers prea departe, Sonny.

844
01:32:52,120 --> 01:32:53,160
Şi ce dacă?

845
01:32:53,780 --> 01:32:58,900
Există o turnare de beton acolo
așteaptă. ai auzit? nu vreau

846
01:32:58,900 --> 01:32:59,920
ciment. Haide, Kelman.

847
01:33:01,400 --> 01:33:02,720
Ai terminat?

848
01:33:03,020 --> 01:33:07,160
Nu. Am venit pentru execuție.
Adu-mi contabilul.

849
01:33:52,110 --> 01:33:53,730
Picioare plate. le aud.

850
01:33:54,250 --> 01:33:57,770
Vom fugi în curând. Sau vom ajunge pe scaun
electrice.

851
01:33:59,490 --> 01:34:00,730
Te implor.

852
01:34:01,030 --> 01:34:05,150
Curând. Haide, Sonny. Te rog, te rog
te rog. Stai, Kelman.

853
01:34:06,750 --> 01:34:09,610
Ți-am spus să stai, Kelman.

854
01:34:36,650 --> 01:34:37,650
Ai grijă, Charlie.

855
01:34:38,650 --> 01:34:42,090
Ți-a mers bine de data asta. În schimb, depinde de tine
a mers prost.

856
01:34:45,270 --> 01:34:46,970
Războiul bandelor continuă.

857
01:34:48,750 --> 01:34:52,450
Poliția crede că ucigașul
spitalul este prima verigă a

858
01:34:52,450 --> 01:34:55,730
lanțul de crime și masacre pe care îl are
a șocat orașul.

859
01:34:58,610 --> 01:35:02,410
Și a celei de-a doua verigă din lanț că da
zici tu?

860
01:35:03,470 --> 01:35:05,750
Al doilea inel este liniștit.

861
01:35:06,320 --> 01:35:09,720
El spune că nefritul a murit
accidental. Ah, bine.

862
01:35:10,140 --> 01:35:11,460
Nu ar fi putut merge mai bine decât asta.

863
01:35:13,540 --> 01:35:14,540
Hai, hai.

864
01:35:14,700 --> 01:35:16,080
Angelo vrea să știe cum a fost.

865
01:35:16,400 --> 01:35:16,700
E

866
01:35:16,700 --> 01:35:24,180
plimbare.

867
01:35:24,640 --> 01:35:25,640
Iată-mă aici.

868
01:35:32,360 --> 01:35:33,820
Chiar ai făcut o treabă grozavă.

869
01:35:34,520 --> 01:35:37,220
Coaja aceea de banană a fost o idee
cu adevărat genial.

870
01:35:37,700 --> 01:35:39,380
Încep să-mi placă irlandezii.

871
01:35:40,300 --> 01:35:41,279
Și tu?

872
01:35:41,280 --> 01:35:43,980
Ce nevoie aveai să le reducă pe cele două
carie ca burgeri?

873
01:35:44,380 --> 01:35:46,000
A fost suficient să-i omoare pur și simplu.

874
01:35:46,660 --> 01:35:50,600
Ți-am urmat sfatul, șefule. Nu
Am făcut o economie de plumb.

875
01:35:51,580 --> 01:35:54,600
Sens? Mi-ar plăcea să le am pe ale tale
fișă de plată, nu?

876
01:35:54,840 --> 01:35:57,200
Sunt puțini ucigași ca aceștia
în zilele noastre.

877
01:35:57,940 --> 01:36:01,920
Și acum treceți la casă, băieți, acolo
ei sunt cei doi dolari care te asteapta.

878
01:36:03,340 --> 01:36:04,340
Mulțumesc, șefule.

879
01:36:09,400 --> 01:36:10,480
Băieți buni, nu?

880
01:36:11,540 --> 01:36:13,300
Deci, prieteni, să vorbim despre afaceri.

881
01:36:13,860 --> 01:36:14,860
Hei, șefu!

882
01:36:15,840 --> 01:36:17,100
Ce se întâmplă acum?

883
01:36:19,240 --> 01:36:20,540
a sunat Iuda.

884
01:36:21,780 --> 01:36:22,780
Cine a spus?

885
01:36:23,580 --> 01:36:26,460
Hai, vorbește, scuipă, nu sta acolo ca un
polițist idiot.

886
01:36:26,910 --> 01:36:30,010
Ești convins că criminalitatea dă roade?

887
01:36:32,610 --> 01:36:34,010
O,

888
01:36:35,370 --> 01:36:36,370
datorat,

889
01:36:37,070 --> 01:36:38,270
trei.

890
01:36:42,110 --> 01:36:43,510
Da.

891
01:36:44,610 --> 01:36:46,010
Da.

892
01:36:48,250 --> 01:36:49,650
Da.

893
01:36:51,990 --> 01:36:53,690
În regulă.

894
01:36:55,400 --> 01:36:56,520
Fii repede, totuși.

895
01:37:05,780 --> 01:37:06,780
O.

896
01:37:08,160 --> 01:37:09,160
Datorită.

897
01:37:11,420 --> 01:37:12,420
Aici sunt.

898
01:37:18,560 --> 01:37:19,560
Ia banii.

899
01:37:20,360 --> 01:37:21,720
Am înțeles.

900
01:37:21,980 --> 01:37:24,280
Ai luat banii? Da, am înțeles.

901
01:37:52,120 --> 01:37:53,120
Apoi?

902
01:37:53,740 --> 01:37:57,980
A spus că este polițist și că a făcut-o
intrebat despre tine.

903
01:37:58,220 --> 01:37:59,640
Dar cum era tipul acela?

904
01:38:00,000 --> 01:38:05,060
Era un tip cu o față adevărată
urât, înalt, cu ochi deschisi,

905
01:38:05,060 --> 01:38:08,320
clar. Avea o cicatrice chiar aici
pe frunte.

906
01:38:09,260 --> 01:38:10,420
Era copra.

907
01:38:10,800 --> 01:38:14,820
Și ce te-a întrebat? A vrut să știe
dacă ne-ai fi obligat să plătim

908
01:38:14,820 --> 01:38:16,820
mita. Si ce i-ai raspuns?

909
01:38:17,120 --> 01:38:19,300
Spune-i unui polițist adevărul.

910
01:38:19,520 --> 01:38:21,040
Că nu erați gangsteri?

911
01:38:21,630 --> 01:38:25,090
Dar agenți ai unui corp special,
responsabil de o anchetă.

912
01:38:25,590 --> 01:38:26,990
Și ce a spus?

913
01:38:27,770 --> 01:38:31,870
Nu a spus nimic, deloc. A fost
groaznic.

914
01:38:32,090 --> 01:38:36,850
Copilul s-a speriat și de atunci nu s-a mai speriat
a mai făcut caca. De data asta hai să ne coagulăm

915
01:38:36,850 --> 01:38:40,230
Prasaccio cu un zâmbet. Îmi pare rău.
Unde sunt valizele noastre?

916
01:38:40,550 --> 01:38:42,010
Aici sub pat.

917
01:38:43,970 --> 01:38:47,390
Dacă cineva a întrebat de noi, nu acolo
ai vazut, ai inteles?

918
01:38:48,070 --> 01:38:49,070
Înțeles. Poftim.

919
01:38:51,709 --> 01:38:53,690
Îmi pare rău, dar ușa era deschisă.

920
01:38:54,610 --> 01:38:58,570
Vă puteți lăsa valizele aici. Al
Ne vom ocupa de îmbrăcăminte.

921
01:39:05,290 --> 01:39:06,290
Se trezeste.

922
01:39:07,770 --> 01:39:09,350
Ai spus că îi vei recunoaște.

923
01:39:09,570 --> 01:39:11,410
Dar dacă le-am aruncat în aer, unde erau?

924
01:39:11,690 --> 01:39:13,170
Aceasta este o recunoaștere oficială.

925
01:39:14,530 --> 01:39:15,530
Lasă-i să intre.

926
01:39:29,640 --> 01:39:34,280
Ei sunt cei în civil, nu? aș avea
a preferat să ți le arate cu un sărut, dar

927
01:39:34,280 --> 01:39:36,720
Nu am prea multă încredere. Eu cred bine.

928
01:39:38,340 --> 01:39:40,940
Fotografii, amprente și
adu-le în biroul meu.

929
01:39:43,960 --> 01:39:44,960
Bine.

930
01:39:45,600 --> 01:39:50,560
Te superi dacă aprind lampa? Oh, da
că îmi pare rău. Mă deranjează. Acolo este

931
01:39:50,560 --> 01:39:51,459
pus intentionat.

932
01:39:51,460 --> 01:39:54,200
Nu te deranjează?

933
01:39:55,200 --> 01:39:56,680
Te-ai obișnuit, nu?

934
01:40:00,380 --> 01:40:01,680
Nu au antecedente penale, șefule.

935
01:40:01,900 --> 01:40:02,900
Necenzurat? Ei bine, da.

936
01:40:03,100 --> 01:40:06,980
Până ieri, de astăzi ești acuzat de
niște fleacuri la care voi trece imediat

937
01:40:06,980 --> 01:40:07,980
te enumeră.

938
01:40:08,540 --> 01:40:12,500
Extorcare, jaf armat și
dubla crimă premeditată.

939
01:40:12,940 --> 01:40:17,480
Și trebuie să te avertizez de asta
moment precis tot ce spui poate

940
01:40:17,480 --> 01:40:18,740
fi folosit împotriva ta.

941
01:40:19,020 --> 01:40:23,380
Asa ca te sfatuiesc sa gasesti unul
avocat. Dar este mai bine pentru tine dacă este un

942
01:40:23,380 --> 01:40:28,260
avocat. Are dreptate. Avocat? Dar
de ce? Sunt nevinovat. Pe cine am avea

943
01:40:28,260 --> 01:40:33,660
strâmb? Că vom jefui și că
am fi ucis. Oh, da, cine? ai

944
01:40:33,660 --> 01:40:37,960
negustorii din al doisprezecelea, jefuiti
colegii tăi competitivi și

945
01:40:37,960 --> 01:40:40,720
ai masacrat așa-zisul de ce nu
au vorbit.

946
01:40:41,560 --> 01:40:47,300
Nu i-am greșit pe comercianți, nu
n-am jefuit pe nimeni și n-am făcut

947
01:40:47,300 --> 01:40:52,680
a ucis așa-numitul menționat mai sus. Și asta este
adevărul. Bineînțeles că poți încerca.

948
01:40:52,800 --> 01:40:53,800
Este evident.

949
01:40:53,840 --> 01:40:55,360
Bine, hai să auzim.

950
01:40:56,100 --> 01:40:57,100
Să auzim.

951
01:41:00,160 --> 01:41:02,580
Când și unde am fi efectuat masacrul?

952
01:41:03,320 --> 01:41:04,420
Haide, răspunde.

953
01:41:05,360 --> 01:41:10,280
Cum ar fi când și unde? În seara zilei de 21 între
10 după miezul nopții la spital

954
01:41:10,380 --> 01:41:12,000
Ah, tocmai în seara zilei de 21.

955
01:41:12,500 --> 01:41:15,060
Da, în seara zilei de 21.

956
01:41:16,900 --> 01:41:23,580
Pentru informarea dumneavoastră, Petrosino, the
seara zilei de 21 între orele 10 şi

957
01:41:23,580 --> 01:41:27,520
miezul nopţii... Luam cina la casa de
unul dintre acei comercianți cărora,

958
01:41:27,520 --> 01:41:31,460
conform informațiilor dumneavoastră, am avea
a denaturat banii. Nu.

959
01:41:32,040 --> 01:41:34,820
Spaghete cu chiftele și înghețată
zmeura.

960
01:41:35,240 --> 01:41:39,160
Bun. Am facut inghetata. eu sunt un
expert.

961
01:41:39,400 --> 01:41:44,360
Du-te să vezi povestea asta din aceia
comercianții până la al doisprezecelea.

962
01:41:44,400 --> 01:41:45,400
Anumit.

963
01:41:45,640 --> 01:41:47,760
Mişcare! Bine, șefule.

964
01:41:51,020 --> 01:41:52,280
A căzut.

965
01:41:55,519 --> 01:41:57,760
A luat-o în față.

966
01:42:01,080 --> 01:42:02,180
Să mergem mai departe.

967
01:42:03,080 --> 01:42:05,760
Unde ai fost în seara zilei de 21?

968
01:42:06,220 --> 01:42:07,380
În seara zilei de 21?

969
01:42:07,640 --> 01:42:09,000
Da, în seara zilei de 21.

970
01:42:09,680 --> 01:42:14,320
Eram... eram la datorie. aș avea
jurat, dar... Unde?

971
01:42:15,280 --> 01:42:18,580
Ei bine, deci pe picioarele tale, eu nu
Îmi amintesc, trebuie să mă gândesc la asta o clipă.

972
01:42:18,920 --> 01:42:22,220
Desigur, eram undeva. iti spun eu
unde erai.

973
01:42:23,020 --> 01:42:25,120
Aproape de casa senatorului
Oriordan.

974
01:42:25,980 --> 01:42:29,000
Da, este adevărat. Și de unde știi?

975
01:42:29,320 --> 01:42:33,560
O știu de acolo doar întâmplător, înainte
mergi la prieteni în clasa a XII-a.

976
01:42:33,700 --> 01:42:35,820
Ce combinație uimitoare.

977
01:42:36,040 --> 01:42:39,320
Viața joacă uneori lucruri ciudate
glume.

978
01:42:39,940 --> 01:42:43,100
Real. Ce se spune despre moartea săracului
senator?

979
01:42:43,540 --> 01:42:46,280
Presa a făcut o serie întreagă de
presupuneri.

980
01:42:46,540 --> 01:42:49,340
De presupunere. Ah, da, da, da, îmi amintesc.

981
01:42:49,800 --> 01:42:54,260
A vorbit despre desene subtile sau așa ceva
gen, nu? Dar ce? Adevărul este că

982
01:42:54,260 --> 01:42:57,640
bătrânul alcoolic s-a întors acasă
beat mort în compania a doi

983
01:42:57,640 --> 01:42:59,160
curve de o sută de dolari.

984
01:42:59,740 --> 01:43:04,420
Coaja de banană care a purtat totul
I-a căzut ochiul și și-a băgat piciorul în el

985
01:43:04,420 --> 01:43:07,280
și și-a rupt capul căzând în
piscina goala.

986
01:43:07,560 --> 01:43:09,280
Asta e presupunerea ta, cred.

987
01:43:09,860 --> 01:43:12,440
Deci a fost o moarte accidentală.

988
01:43:12,720 --> 01:43:13,720
Așa pare.

989
01:43:13,940 --> 01:43:15,640
Curvele au confirmat-o.

990
01:43:15,920 --> 01:43:19,700
Știți cum este pentru opinia publică?
Un senator este întotdeauna un senator, el nu este

991
01:43:19,700 --> 01:43:24,740
orice cap. Bărbații din
Colosimo, în schimb, le-a făcut proprii

992
01:43:25,800 --> 01:43:29,080
Ei bine, treaba este că aici...

993
01:43:29,080 --> 01:43:37,100
Singur

994
01:43:37,100 --> 01:43:38,100
un moment.

995
01:43:42,800 --> 01:43:44,540
Un design subtil, nu?

996
01:43:46,190 --> 01:43:48,530
Mamă din nou, eu nu sunt sfântul
Înger. Ce?

997
01:43:48,990 --> 01:43:53,450
Sunt doi anchetatori, numiți de
Departamentul de Stat să investigheze

998
01:43:53,450 --> 01:43:58,110
metode ilegale de investigare a
politie. În seara zilei de 21 luau cina cu unul

999
01:43:58,110 --> 01:44:01,190
acei negustori din al doisprezecelea, a
sigur Gerace.

1000
01:44:01,430 --> 01:44:05,390
Și ce e mai rău, zilele trecute
polițistul a bătut întreaga familie

1001
01:44:05,390 --> 01:44:06,870
să o facă să vorbească. Nu!

1002
01:44:08,390 --> 01:44:10,090
Asta e, șefu!

1003
01:44:15,709 --> 01:44:19,670
Domnilor, cu cele mai profunde scuze ale lui
dreptate poți merge în siguranță.

1004
01:44:19,670 --> 01:44:23,150
Alibiul tău este absolut
impecabil.

1005
01:44:28,310 --> 01:44:31,290
Ar fi trebuit să te cred pe cuvânt, mi
poți spune.

1006
01:44:31,510 --> 01:44:32,550
Dar știi cum e?

1007
01:44:33,050 --> 01:44:35,710
Cercetarea în limitele legii este a mea
motto.

1008
01:44:36,010 --> 01:44:38,130
Eh, nu e un motto rău.

1009
01:44:38,510 --> 01:44:42,890
O curiozitate, esti sigur ca acolo
i-au ucis pe cei doi colectori de taxe, nu?

1010
01:44:50,700 --> 01:44:53,820
Știu că este ilegal, dar nu contează,
hai sa mergem.

1011
01:44:54,700 --> 01:44:55,700
Dar?

1012
01:44:56,340 --> 01:45:00,600
Ce ai fi făcut în locul meu? Nu
nu există nicio modalitate de a-i bate pe acei criminali

1013
01:45:00,600 --> 01:45:01,720
mijloacele disponibile.

1014
01:45:02,240 --> 01:45:06,760
Și așa le pui pe gheață și
ai dat vestea că au fost

1015
01:45:06,760 --> 01:45:09,960
ucis pentru a începe războiul
între bande.

1016
01:45:10,260 --> 01:45:14,000
A fost singurul mijloc de a curăța
oraș, crede-mă.

1017
01:45:15,020 --> 01:45:16,340
Da, te cred.

1018
01:45:23,410 --> 01:45:26,310
Presupun că va trebui să faci un raport.

1019
01:45:28,990 --> 01:45:34,190
De fapt, în ceea ce ne privește,
le poți păstra în pivniță pentru tot

1020
01:45:34,190 --> 01:45:35,190
viata, daca vrei.

1021
01:45:45,430 --> 01:45:46,950
Deci, ce faci la întâmplare?

1022
01:45:47,250 --> 01:45:50,290
Rau pentru tine! Reveniți la direcția
trafic!

1023
01:45:53,650 --> 01:45:57,690
Vei admite că ideea de a te face să te faci drept
anchetatorii au fost foarte buni.

1024
01:45:57,770 --> 01:46:00,390
Da, dar acela de a dispărea din
circulatia este si mai buna.

1025
01:46:03,830 --> 01:46:05,630
Hei, nu au pierdut timpul.

1026
01:46:08,290 --> 01:46:12,650
La ce te asteptai? Este consecinţa
ideea ta de a dezosa oamenii din

1027
01:46:12,650 --> 01:46:13,650
Colosimo.

1028
01:46:15,070 --> 01:46:16,130
ce faci?

1029
01:46:17,510 --> 01:46:18,970
Așteaptă o clipă și vei înțelege.

1030
01:46:19,550 --> 01:46:20,550
Ce înseamnă?

1031
01:46:21,070 --> 01:46:24,770
Înseamnă că Charlie Smith, cel
gangster, e mort. Devin din nou Charlie

1032
01:46:24,770 --> 01:46:29,230
luptător. Ce? Dar nu mă poți părăsi
în mijlocul necazului? Nu eu sunt acolo pentru tine

1033
01:46:29,230 --> 01:46:33,170
Eu plec, tu ești cel care vrei să rămâi.
Unde? În mijlocul necazului. Ai inima de

1034
01:46:33,170 --> 01:46:34,148
unt, omule.

1035
01:46:34,150 --> 01:46:36,810
Nu ești potrivit pentru acest job. Oh!
nu, nu?

1036
01:46:37,630 --> 01:46:41,970
Amintește-ți ce-ți spun. Tu, tu
vei tremura în ziua în care... Schimbare

1037
01:46:41,970 --> 01:46:42,970
care este mai bine.

1038
01:46:46,160 --> 01:46:50,920
Te sfătuiesc să stai departe de mine
trădătorul irlandez e bine

1039
01:47:14,700 --> 01:47:16,860
Angelo se joacă cu al tău
prieten mic.

1040
01:47:22,520 --> 01:47:24,220
Ghici ce am în buzunar.

1041
01:47:24,580 --> 01:47:26,540
Ce copil frumos.

1042
01:47:27,320 --> 01:47:29,180
Ești cu adevărat un băiețel drag.

1043
01:47:29,980 --> 01:47:34,760
E inutil, spune ce vor, dar
pentru bebeluș cea mai bună mâncare este

1044
01:47:34,760 --> 01:47:35,760
laptele matern.

1045
01:47:35,980 --> 01:47:38,360
Uită-te la mine, am fost și eu
alaptat de mama.

1046
01:47:38,660 --> 01:47:39,660
Este cineva acolo?

1047
01:47:48,880 --> 01:47:51,540
Mâinile de pe bombardier. Aruncă
pistol.

1048
01:47:52,020 --> 01:47:53,440
Mai întâi dă drumul copilului.

1049
01:48:07,720 --> 01:48:09,140
Aruncă arma acum.

1050
01:48:10,420 --> 01:48:16,120
Pot să las coaja acolo, dar nici tu
nici ei... Vei ieși cu viață. Să reglementăm

1051
01:48:16,120 --> 01:48:17,500
conturile noastre de aici.

1052
01:48:17,800 --> 01:48:19,080
Este portul bun pentru tine?

1053
01:48:19,920 --> 01:48:22,580
Deci, arma asta? Când vom fi
afară.

1054
01:48:23,400 --> 01:48:25,840
Ieși mai întâi, apoi aceia, apoi eu și
Cobrele.

1055
01:48:26,080 --> 01:48:29,200
Nu, nu mă păcăli, polițistă. Cobra va ieși
în sfârșit.

1056
01:48:30,460 --> 01:48:31,800
Nu, hai să o spunem așa.

1057
01:48:32,160 --> 01:48:36,300
Mai întâi ies cei doi șobolani de canalizare, apoi
Cobra, apoi tu și cu mine braț la braț.

1058
01:48:36,360 --> 01:48:38,720
Când suntem în mașină, ți-o dau
pistol, nu înainte.

1059
01:48:40,100 --> 01:48:41,100
Bine.

1060
01:48:42,060 --> 01:48:43,060
Hei, tu!

1061
01:48:43,200 --> 01:48:46,960
Dacă deschideți gura, aveți grijă
Închid pentru totdeauna. Desigur, domnule.

1062
01:48:47,420 --> 01:48:51,180
Închideți-vă acasă și nu deschideți ușa nimănui
fără niciun motiv, înțelegi? Da,

1063
01:48:51,200 --> 01:48:52,680
în regulă, domnule. Mulțumesc, domnule.

1064
01:48:57,140 --> 01:49:00,620
Mai bine schimbi mașina, șefu’. am
L-am văzut pe Iuda pe aici.

1065
01:49:01,400 --> 01:49:02,400
În regulă.

1066
01:49:04,660 --> 01:49:05,660
Să mergem.

1067
01:49:27,690 --> 01:49:28,690
Un sărut în timp ce ești la asta.

1068
01:49:32,690 --> 01:49:38,710
Nu a fost o slujbă pentru mine, nu? Dar asta
tu ma platesti. O mulțime de cartofi.

1069
01:49:52,250 --> 01:49:54,090
Deschide-te! Sunt eu, somnoroși!

1070
01:50:02,540 --> 01:50:05,900
Nu-ți face griji, iată-ne la mine acasă,
nimeni nu ne va deranja.

1071
01:50:07,600 --> 01:50:10,000
Unde sunt băieții? Ne așteaptă la
dig.

1072
01:50:10,800 --> 01:50:14,640
Știi, vreau să le vadă pe ale tale
execuție, deci dacă vine cineva

1073
01:50:14,640 --> 01:50:17,720
să mă trădeze, se va gândi de două ori
văzând ce se întâmplă cu tine.

1074
01:50:18,020 --> 01:50:22,520
Și ce fel de trucuri jucăm cu el,
șeful? M-am gândit să mă înec

1075
01:50:22,520 --> 01:50:25,400
lent. Ce zici? E bine cu mine,
sef.

1076
01:50:25,840 --> 01:50:28,100
Este vorba de agonise pentru o bucată mică.

1077
01:50:28,720 --> 01:50:30,060
Ah, m-am gândit mai rău.

1078
01:50:42,800 --> 01:50:43,880
Găsește-mi o frânghie.

1079
01:51:05,650 --> 01:51:06,650
Omule, apucă-te de tine.

1080
01:51:06,870 --> 01:51:11,430
Ai văzut? Ai văzut? Un moment,
odihnește-te puțin, nu? Ai văzut una

1081
01:51:11,430 --> 01:51:13,110
masina plina de gangsteri? Nouălea.

1082
01:51:14,450 --> 01:51:15,830
Sunt pe cale să omoare un bărbat.

1083
01:51:16,070 --> 01:51:18,130
Unde? Aici, aici în port.

1084
01:51:18,610 --> 01:51:23,090
Ajută-mă să le găsesc, te rog. De ce nu?
Te uiți acolo, vom merge aici.

1085
01:51:24,850 --> 01:51:31,230
E bun, șefu’? Nu, prea mare.

1086
01:51:32,290 --> 01:51:34,670
Șefu, nu există lucruri. Cum ar fi?

1087
01:51:34,940 --> 01:51:39,300
Nu am putut să-l umplem cu plumb, înăuntru
fundul este același. Nu este la fel,

1088
01:51:39,400 --> 01:51:43,340
Caută frânghia! Și încearcă să-mi faci asta
uita cine mi-a adus asta

1089
01:51:43,340 --> 01:51:45,560
familie! Caută frânghia acum!

1090
01:52:31,440 --> 01:52:35,340
cineva acolo sus care e o doamnă, dar e inutil.
Stiu sa astept.

1091
01:52:36,140 --> 01:52:37,340
Iată frânghia, șefule.

1092
01:52:38,740 --> 01:52:41,660
Este prea scurt. Vreau o frânghie, am
spuse.

1093
01:52:41,940 --> 01:52:43,940
Nu există, șefu’. Încearcă pe acela
parte.

1094
01:53:01,900 --> 01:53:03,360
Iată, frânghia.

1095
01:53:03,640 --> 01:53:09,040
Tu, du-te să-l ia. Acum, șefule. E
grăbește-te, Smile devine nervos.

1096
01:53:10,080 --> 01:53:11,540
Cum m-ai numit?

1097
01:53:13,200 --> 01:53:14,200
Zâmbet.

1098
01:53:15,320 --> 01:53:18,120
agonia ta va fi mult mai lungă.

1099
01:53:18,340 --> 01:53:19,340
Nu da.

1100
01:53:57,320 --> 01:53:58,320
Salutări, Angelo.

1101
01:54:01,480 --> 01:54:04,700
Opreste-te, idiotilor! Nu trage! Nu trage!

1102
01:54:04,980 --> 01:54:05,980
Haide, trage!

1103
01:54:20,060 --> 01:54:21,220
Aruncă armele!

1104
01:54:22,720 --> 01:54:25,580
În acel moment? Fă ce spune el!

1105
01:54:25,880 --> 01:54:26,880
Aruncă-le în mare!

1106
01:54:32,440 --> 01:54:33,440
Bine.

1107
01:54:35,100 --> 01:54:39,140
Acum toată lumea pe burtă și cu mâinile
brațele încrucișate peste dovleac.

1108
01:54:45,300 --> 01:54:49,980
A sosit exact la timp. Dacă nu
Aveam ideea de acelea

1109
01:54:49,980 --> 01:54:53,260
Ce containere? Dar cum, nu ai
au auzit pandemoniul pe care l-au făcut

1110
01:54:53,260 --> 01:54:55,000
cad? Nu am auzit niciun zgomot.

1111
01:54:55,530 --> 01:54:59,110
Adevărul este că te-am găsit pentru că sunt
destul de inteligent. Nu am nevoie

1112
01:54:59,110 --> 01:55:01,690
nu auzi niciun zgomot. am ajuns
când era vremea.

1113
01:55:03,450 --> 01:55:04,450
Fața în jos!

1114
01:55:05,410 --> 01:55:06,670
Și evacuare!

1115
01:55:12,970 --> 01:55:13,970
Îneca-i!

1116
01:55:16,250 --> 01:55:19,450
Să mergem, să mergem. De ce ți-e frică?
Sunt doar cincisprezece dintre ei.

1117
01:55:20,410 --> 01:55:21,770
Îi înecăm?

1118
01:55:22,190 --> 01:55:24,530
Anumit. Dar nu știu să înot!

1119
01:55:24,890 --> 01:55:25,890
Nici eu.

1120
02:01:09,520 --> 02:01:11,120
Voi ieși din închisoare și apoi vei pleca
vei observa.

1121
02:01:11,920 --> 02:01:15,420
Luați-o. Unde, șefule? Ah, da, tu
plimbare.

1122
02:01:20,940 --> 02:01:21,940
Ei bine, ce este?

1123
02:01:23,000 --> 02:01:27,080
Am impresia că ești puțin prost
necaz, tinere. De ce?

1124
02:01:28,520 --> 02:01:30,420
Uite ce am gasit in arhiva.

1125
02:01:33,820 --> 02:01:37,440
Clientul este un criminal pe care îl căutăm
aici pe stadion cumpărând o înghețată.

1126
02:01:37,860 --> 02:01:39,160
O înghețată?

1127
02:01:39,450 --> 02:01:45,930
Oh, da, acum îmi amintesc de ziua aceea
Eram de serviciu și eu

1128
02:01:45,930 --> 02:01:47,610
s-a deghizat în corector.

1129
02:01:47,810 --> 02:01:48,970
si tu cine esti?

1130
02:01:49,350 --> 02:01:50,890
Omul mister.

1131
02:01:51,270 --> 02:01:55,450
Da, până când faci două
vorbesc cu judecătorul? De ce nu

1132
02:01:55,450 --> 02:01:58,030
Să spunem judecătorului împreună cum sunt
merg lucrurile?

1133
02:01:58,410 --> 02:01:59,410
huh?

1134
02:01:59,570 --> 02:02:01,690
Mi se pare un șantaj sau greșesc?

1135
02:02:03,510 --> 02:02:05,190
Până ne întâlnim din nou. Până ne întâlnim din nou. Salutări.

1136
02:02:14,600 --> 02:02:15,600
Nu o lua.

1137
02:02:16,220 --> 02:02:17,340
Trebuia să se termine așa.

1138
02:02:18,020 --> 02:02:19,600
Crima nu plătește.

1139
02:02:19,940 --> 02:02:21,160
Da, poate ai dreptate.

1140
02:02:22,900 --> 02:02:28,640
Ei bine, ne vedem. Salutări, omule înghețată. eu
Mă întorc la ring.

1141
02:02:28,860 --> 02:02:30,000
Și ce vei face?

1142
02:02:32,600 --> 02:02:36,340
inca nu stiu. Poate mă voi alătura
politie.

1143
02:02:37,100 --> 02:02:41,340
Nu ești potrivit pentru acel job. ai
inima untului, v-am spus.

1144
02:02:41,620 --> 02:02:42,620
zici?

1145
02:02:46,510 --> 02:02:49,210
Și poate m-aș putea înrola... Asta ar fi
chiar mai rău.

1146
02:03:01,470 --> 02:03:02,470
Bună, nu?

1147
02:03:02,770 --> 02:03:03,770
HI.

1148
02:03:49,800 --> 02:03:51,800
Oamenii buni ne așteaptă la cină.

1149
02:03:52,520 --> 02:03:55,100
Spaghete cu chifteluțe și fasole col
roșie.

1150
02:03:56,220 --> 02:03:58,500
Fasole cu rosii? Fasole col
roșie.

1151
02:03:59,220 --> 02:04:00,220
Bun.

