1 00:01:45,192 --> 00:01:47,846 БАРИСТА: Гранде обезмаслено лате за Моника. 2 00:01:48,020 --> 00:01:50,240 благодаря Вероятно последният ми път. 3 00:01:50,414 --> 00:01:52,155 - Местя се до Ню Йорк следващата седмица. -О, боже мой, 4 00:01:52,329 --> 00:01:53,983 ще ни липсваш 5 00:01:54,157 --> 00:01:55,115 [смее се]: чао 6 00:02:03,819 --> 00:02:05,299 ИНСТРУКТОР: Добре. Ето го. Добре, готови ли сте? 7 00:02:05,473 --> 00:02:06,604 Ще започнем с десния крак. добре 8 00:02:08,345 --> 00:02:10,956 Още по една от всяка страна. Наистина го зачитайте. 9 00:02:11,131 --> 00:02:12,480 - Хайде, Моника. -[леле] 10 00:02:24,883 --> 00:02:26,798 ЛИНДА: Къде на Божията зелена земя? 11 00:02:26,972 --> 00:02:28,757 Тренирах. Господи, Линда. 12 00:02:28,931 --> 00:02:31,847 Твоята дисциплина - ти ме караш чувствам се като мърляч. 13 00:02:32,021 --> 00:02:33,805 Слушай, можеш ли да обядвам след час? 14 00:02:33,979 --> 00:02:37,026 - По средата на опаковането съм. -Моника, имам добри новини. 15 00:02:37,200 --> 00:02:38,984 Може да съм намерил решение към нашия проблем. 16 00:02:39,159 --> 00:02:40,943 -Наистина ли? -Нека се срещнем в заведението за хранене, 17 00:02:41,117 --> 00:02:42,684 Пентагон Сити. 18 00:03:27,685 --> 00:03:29,644 Субектът пристигна. 19 00:03:30,688 --> 00:03:32,124 да 20 00:03:47,183 --> 00:03:48,489 здрасти 21 00:03:53,929 --> 00:03:55,191 благодаря 22 00:04:42,543 --> 00:04:44,980 Мис Люински, ние сме агенти с Федералното бюро 23 00:04:45,154 --> 00:04:47,330 на разрешение за разследване от главния прокурор 24 00:04:47,504 --> 00:04:49,767 да разследва престъпления извършено във връзка с 25 00:04:49,941 --> 00:04:52,161 - делото на Паула Джоунс. -Линда? 26 00:04:52,335 --> 00:04:53,858 ФАЛЪН: Г-це Люински, имаш сериозни проблеми. 27 00:04:54,032 --> 00:04:57,166 ЮТИЯ: И ние просто искаме да говорим с вас. 28 00:04:57,340 --> 00:05:00,212 Аз-не мога да говоря с теб без моя адвокат. 29 00:05:00,387 --> 00:05:02,171 ЮТИЯ: Това е добре, но трябва да знаете 30 00:05:02,345 --> 00:05:04,652 в такъв случай може да не сте можете да си помогнете сами. 31 00:05:04,826 --> 00:05:06,871 Моника, направиха го при мен същото. 32 00:05:07,045 --> 00:05:08,917 Това е за твое добро. 33 00:05:14,923 --> 00:05:16,838 ЮТИЯ: Какво ще кажете да поговорим някъде по-тихо? 34 00:06:41,226 --> 00:06:45,405 Мис Люински. добър ден 35 00:06:47,842 --> 00:06:49,626 Моника, казвам се Майк Емик. 36 00:06:49,800 --> 00:06:51,236 Аз съм от офиса на независимия адвокат, 37 00:06:51,411 --> 00:06:52,803 Кенет Стар. 38 00:06:56,241 --> 00:06:58,330 Можем ли да я вземем вън от стаята, моля? 39 00:06:58,505 --> 00:06:59,941 - Искам да кажа, хайде. -не 40 00:07:00,811 --> 00:07:02,509 Накарай я да остане и да гледа. 41 00:07:04,511 --> 00:07:08,428 Искам тази коварна кучка да видя какво ми е направила. 42 00:07:42,157 --> 00:07:44,464 ТВ НОВИНАР: ...пари че Клинтън инвестира, хм, 43 00:07:44,638 --> 00:07:47,423 в земя с друга двойка, Джеймс и Сюзън Макдугъл, 44 00:07:47,597 --> 00:07:49,425 през 1978 г. 45 00:07:49,599 --> 00:07:52,863 Същността на това е, че имаха тази сделка за земя заедно... 46 00:07:53,037 --> 00:07:55,910 Алисън, да вървим. Ще закъснеем. 47 00:08:13,971 --> 00:08:15,277 сутрин. 48 00:08:22,806 --> 00:08:24,242 Ъъъ, скоби. 49 00:08:24,416 --> 00:08:26,941 - Има кламер. - Използваме скоби. 50 00:08:34,949 --> 00:08:37,778 добро утро Адвокатска служба на Белия дом. 51 00:08:37,952 --> 00:08:40,694 Да, само един момент. Ще те прехвърля. 52 00:08:48,092 --> 00:08:50,747 БЪРНИ: Моята вечеря тази вечер, преместете го на 8:00. 53 00:08:50,921 --> 00:08:52,619 Да, Бърни, става. 54 00:08:52,793 --> 00:08:55,056 Линда, мога ли да те попитам да ми ги изпратиш? 55 00:08:55,230 --> 00:08:56,884 ЛИНДА: разбира се 56 00:08:57,841 --> 00:08:59,800 БЪРНИ: Винс, виждаш ли това? 57 00:09:03,847 --> 00:09:06,720 Всъщност получаваме ден на добра преса. 58 00:09:06,894 --> 00:09:10,071 - Те обичат Рут. -Добър избор. 59 00:09:11,289 --> 00:09:12,160 добре ли си 60 00:09:14,902 --> 00:09:17,948 Ударихме хоумран за президента днес. 61 00:09:18,122 --> 00:09:19,210 Спри да се тревожиш относно туристическия офис. 62 00:09:19,384 --> 00:09:21,561 Спрете да се тревожите за Whitewater. 63 00:10:07,041 --> 00:10:08,956 -Здрасти. -Добро утро 64 00:10:36,070 --> 00:10:38,072 Нека ти кажа едно нещо, Г-жа Буш би предпочела 65 00:10:38,246 --> 00:10:40,988 е била катетеризирана, отколкото използвана общата дамска тоалетна. 66 00:10:41,162 --> 00:10:43,381 говоря сериозно Какво правеше тя там? 67 00:10:43,555 --> 00:10:45,035 Вероятно това, което всеки прави. 68 00:10:45,209 --> 00:10:46,863 -[присмива се] -Ти си толкова строг с тях. 69 00:10:47,037 --> 00:10:49,213 Казваш го само защото съпругът ти е донор. 70 00:10:49,387 --> 00:10:51,694 Линда, нейният офис е на този етаж, където... 71 00:10:51,868 --> 00:10:54,523 Трябва да те спра. Слушай какво каза току-що. 72 00:10:54,697 --> 00:10:56,830 Сякаш не е така невероятно смущаващо 73 00:10:57,004 --> 00:11:00,660 сама по себе си-- на първата дама офис в западното крило. 74 00:11:00,834 --> 00:11:03,575 Е, как иначе ще получи достатъчно близо до Винс? 75 00:11:03,750 --> 00:11:06,840 -О, не. - Много хора казват, че е вярно. 76 00:11:07,014 --> 00:11:08,755 Сега съм в положение да знам това 77 00:11:08,929 --> 00:11:10,582 Винс Фостър е почтен човек. 78 00:11:12,106 --> 00:11:15,675 Ако ме извините, някои от нас имат реална работа. 79 00:11:17,851 --> 00:11:20,157 COULTER [по телевизията]: Спира дъха. 80 00:11:20,331 --> 00:11:23,813 - Вашите съобщения. -О, благодаря ти. 81 00:11:23,987 --> 00:11:26,816 КУЛТЕР: ...казвайки какво е некомпетентност и кое е нарочно... 82 00:11:26,990 --> 00:11:28,426 Трябва ли още нещо? 83 00:11:28,600 --> 00:11:30,254 КУЛТЕР: Всички знаем колко либерали 84 00:11:30,428 --> 00:11:32,692 в The Washington Post ще го завърти. 85 00:11:32,866 --> 00:11:36,173 Но продължавам да казвам, на всеки, който ще слуша, 86 00:11:36,347 --> 00:11:39,699 всички пътища водят към Хилари Родъм Клинтън. 87 00:11:39,873 --> 00:11:42,571 -Всеки път. Всеки един скандал... -Обяд? 88 00:11:42,745 --> 00:11:44,007 ...изглежда я има пръстови отпечатъци навсякъде. 89 00:11:44,181 --> 00:11:45,400 разбира се 90 00:12:14,124 --> 00:12:15,517 Ето го. 91 00:12:18,999 --> 00:12:20,827 Мислех, че може би можеш използвайте лакомство. 92 00:12:22,524 --> 00:12:24,526 Ти си мил човек, Линда. 93 00:12:36,016 --> 00:12:38,148 ЛИНДА: Г-н Нусбаум и съпругата му ще вечеря 94 00:12:38,322 --> 00:12:40,890 с Естел Парсънс на телевизионната Розана. 95 00:12:41,064 --> 00:12:44,111 Така че ще имате двама VIP-ове на масата. 96 00:12:44,285 --> 00:12:45,634 Ако можеше... 97 00:12:46,983 --> 00:12:49,594 Отлично. Благодаря ти, Карло. 98 00:12:49,769 --> 00:12:51,771 Винаги е удоволствие работа с вас. 99 00:12:57,167 --> 00:12:59,953 Е, оставих няколко MandMs върху тавата. 100 00:13:00,127 --> 00:13:01,171 за вас. 101 00:13:01,345 --> 00:13:04,044 о благодаря 102 00:13:05,045 --> 00:13:06,307 ще се върна 103 00:15:45,770 --> 00:15:48,077 Много пари, спечелени от нашите играчи в този първи кръг. 104 00:15:48,251 --> 00:15:50,253 Да видим дали могат да запазят става в двойна опасност! 105 00:15:53,648 --> 00:15:54,736 Ето го... 106 00:15:56,999 --> 00:15:59,784 -TV ВОДЕЩ: Извънредни новини на CNN. -РЕПОРТЕР: Добър вечер. 107 00:15:59,959 --> 00:16:01,438 -[микровълнова бипкане] - Току-що ни съобщиха 108 00:16:01,612 --> 00:16:03,701 в което намерено тяло Форт Марси Парк е това 109 00:16:03,875 --> 00:16:06,226 на заместник съветника на Белия дом Винсент Фостър. 110 00:16:06,400 --> 00:16:08,010 Първите доклади сочат че това се появява 111 00:16:08,184 --> 00:16:09,533 да е бил самоубиец. 112 00:16:09,707 --> 00:16:11,361 В момента е натоварена сцена. 113 00:16:11,535 --> 00:16:13,407 Разследващите са били тук за около четири часа. 114 00:16:13,581 --> 00:16:15,365 разбира се подробностите са изключително неясни. 115 00:16:15,539 --> 00:16:18,194 Ще ви информираме веднага тъй като получаваме нови новини. 116 00:16:18,368 --> 00:16:20,588 НОВИНАР: Благодаря, Крис. Отново шокиращи новини тази вечер, 117 00:16:20,762 --> 00:16:22,546 с явното самоубийство на заместник съветника на Белия дом 118 00:16:22,720 --> 00:16:24,200 Винс Фостър. 119 00:16:24,374 --> 00:16:25,680 Фостър се присъедини администрацията на Клинтън 120 00:16:25,854 --> 00:16:27,290 само преди шест месеца. 121 00:16:27,464 --> 00:16:29,075 -Наскоро той беше свързан... -ЛИНДА: Не. 122 00:16:29,249 --> 00:16:30,685 ...до Белия дом разследване на туристически офис. 123 00:16:45,743 --> 00:16:47,397 Добро утро, господа. 124 00:16:48,268 --> 00:16:49,921 Е, извинете ме, но това е моят офис. 125 00:16:50,096 --> 00:16:50,966 БЪРНИ: Да, тя е добре. 126 00:16:51,140 --> 00:16:53,577 Благодаря ви, извинете ме. 127 00:16:53,751 --> 00:16:56,580 Линда, всичко е толкова ужасно. 128 00:16:56,754 --> 00:16:58,104 Някой си отива да искаш да говориш с мен. 129 00:16:58,278 --> 00:16:59,409 - Трябва да си вземеш почивен ден. -Бърни, 130 00:16:59,583 --> 00:17:01,150 Аз бях последният да го видя жив. 131 00:17:01,324 --> 00:17:02,499 -Разбира се -Извинете, 132 00:17:02,673 --> 00:17:03,631 къде го носиш? 133 00:17:03,805 --> 00:17:05,241 К-какво прави с това? 134 00:17:05,415 --> 00:17:06,590 -Линда. -Извинете ме. 135 00:17:06,764 --> 00:17:07,983 -Сър? - БЪРНИ: Линда! 136 00:17:08,157 --> 00:17:09,506 Извинете, на вас говоря. 137 00:17:09,680 --> 00:17:11,117 Кой ти каза можеш ли да вземеш това? 138 00:17:11,291 --> 00:17:13,815 Бърни Нусбаум е който ми каза да взема това. 139 00:17:41,843 --> 00:17:45,238 Да, най-накрая го хванах да сляза да подремна. 140 00:17:45,412 --> 00:17:47,501 Цял ден се суети. 141 00:17:49,677 --> 00:17:51,766 Да, разбрах. 142 00:17:53,985 --> 00:17:56,379 Е, какво мислиш? Стив звучеше разстроен. 143 00:17:56,553 --> 00:17:57,989 Дори не мисля, че го е чел. 144 00:18:07,477 --> 00:18:08,957 -Трябва да тръгвам. -[пускане на ключове] 145 00:18:17,487 --> 00:18:18,532 добре си 146 00:18:18,706 --> 00:18:21,796 Не, Паула, не съм добре. Исус. 147 00:18:27,410 --> 00:18:30,021 Най-накрая се явявам на прослушване. 148 00:18:30,196 --> 00:18:31,980 Най-накрая започнете да се чувствате добре за това, че съм тук. 149 00:18:32,154 --> 00:18:34,330 Е, това не отнема вашето прослушване. 150 00:18:34,504 --> 00:18:36,115 Имам чувството, че няма да ми се налага прекарвам живота си в авиокомпанията-- 151 00:18:36,289 --> 00:18:37,464 Господи, как ще отида в работата с това 152 00:18:37,638 --> 00:18:38,943 шибано нещо, което се носи наоколо?! 153 00:18:39,118 --> 00:18:40,336 Дори не съм чувал на това списание преди. 154 00:18:40,510 --> 00:18:41,685 Обзалагам се, че никой дори не го е чел. 155 00:18:41,859 --> 00:18:43,209 Казвайки, че жена ми 156 00:18:43,383 --> 00:18:45,385 влезе в хотелска стая с Бил Клинтън. 157 00:18:45,559 --> 00:18:47,778 И след това, отидохте и казахте на войника му 158 00:18:47,952 --> 00:18:49,040 ти искаше да си негова приятелка. 159 00:18:49,215 --> 00:18:50,868 Това е лъжа и вие го знаете. 160 00:18:51,042 --> 00:18:53,219 Ти се качи в хотелската стая. Тази част не беше лъжа. 161 00:18:53,393 --> 00:18:54,698 Колко пъти ще говорим за това? 162 00:18:54,872 --> 00:18:57,353 Всички, които познаваме ще прочете това! 163 00:18:57,527 --> 00:18:59,138 За жена ми! 164 00:19:00,226 --> 00:19:01,227 хей хей 165 00:19:09,713 --> 00:19:11,715 Можем да поправим това. 166 00:19:11,889 --> 00:19:14,109 Просто трябва да им покажем какво наистина се случи. 167 00:19:17,199 --> 00:19:18,244 как? 168 00:19:19,897 --> 00:19:23,510 Деб познава адвокат. Той я разведе. 169 00:19:40,179 --> 00:19:44,357 Така че тогава, ъъ, каква е истинската история? 170 00:19:46,620 --> 00:19:49,013 Е, работех гишето за регистрация 171 00:19:49,188 --> 00:19:51,929 за управление на качеството конференция в Литъл Рок. 172 00:19:52,103 --> 00:19:54,758 Губернатор Клинтън дойде през фоайето 173 00:19:54,932 --> 00:19:58,588 и един от неговите държавни войници каза ми... 174 00:19:58,762 --> 00:20:00,764 „Губернаторът би искал да те видя в стаята му." 175 00:20:00,938 --> 00:20:06,117 Така че казах: "Боже, добре." и... 176 00:20:06,292 --> 00:20:09,164 Качих се там. тогава... 177 00:20:13,951 --> 00:20:18,260 Хм, бяхме сами. Аз и Клинтън. 178 00:20:18,434 --> 00:20:20,480 И той каза "здравей" наистина приятелски, 179 00:20:20,654 --> 00:20:22,395 ъъъ, започна да ми прави комплименти. 180 00:20:22,569 --> 00:20:24,919 Следващото нещо, което знам, той е... 181 00:20:25,093 --> 00:20:27,530 да се сближиш наистина, опитвайки се да ме целуне. 182 00:20:27,704 --> 00:20:31,273 Така че отидох и седнах на един диван през стаята, опитвайки се да... 183 00:20:31,447 --> 00:20:34,407 покажи му, че не ме интересува. 184 00:20:34,581 --> 00:20:36,191 Но тогава... 185 00:20:37,627 --> 00:20:41,109 той влиза, седи точно до мен и... 186 00:20:43,329 --> 00:20:46,506 Това... тогава видях... 187 00:20:51,337 --> 00:20:53,034 Видях какво? 188 00:20:55,645 --> 00:20:58,257 Беше го извадил, неговата... 189 00:20:59,649 --> 00:21:01,651 ...ъъъ, неговият бизнес, надясно навън, 190 00:21:01,825 --> 00:21:03,784 направо във въздуха. 191 00:21:04,828 --> 00:21:05,873 Хм... 192 00:21:10,181 --> 00:21:12,227 И тогава ме помоли да го целуна. 193 00:21:15,186 --> 00:21:16,492 какво направи 194 00:21:16,666 --> 00:21:18,668 казах не; Не съм такъв тип момиче. 195 00:21:18,842 --> 00:21:21,802 И той каза "добре," и веднага излязох. 196 00:21:21,976 --> 00:21:24,544 Аз съм от Lonoke. Баща ми беше проповедник. 197 00:21:24,718 --> 00:21:27,242 Няма да ходя наоколо Конференции по управление на качеството 198 00:21:27,416 --> 00:21:29,200 - правене на орален секс. -Добре. 199 00:21:29,375 --> 00:21:31,507 -Разбрано. - Отвратен съм. 200 00:21:31,681 --> 00:21:34,771 разстроен съм и искам извинение. 201 00:21:34,945 --> 00:21:38,862 П-Е, сега, списанието беше умен 202 00:21:39,036 --> 00:21:40,603 -избягване на вашето фамилно име. -Не, 203 00:21:40,777 --> 00:21:42,997 Искам извинение от него. 204 00:21:43,171 --> 00:21:45,260 Президентът? 205 00:21:47,088 --> 00:21:51,179 И ние бихме искали роля Проектиране на жени за Стив. 206 00:21:51,353 --> 00:21:54,313 Да, можех да бъда като a-a любовен интерес към Делта Бърк. 207 00:21:54,487 --> 00:21:56,271 знаеш ли Може би биха могли да ме върнат 208 00:21:56,445 --> 00:21:57,881 ако химията е добра. 209 00:21:58,055 --> 00:22:00,710 Не знам дали видя филмът мистериозен влак, 210 00:22:00,884 --> 00:22:02,669 но Стив изигра ролята на Елвис. 211 00:22:02,843 --> 00:22:05,715 Той е много талантлив актьор и ние знаем това 212 00:22:05,889 --> 00:22:07,935 семейство Клинтън са приятели двойката, която прави това шоу. 213 00:22:09,240 --> 00:22:11,808 Ъ-ъ... добре. 214 00:22:11,982 --> 00:22:14,811 Предполагам, от правна гледна точка, 215 00:22:14,985 --> 00:22:19,642 това е, ъъъ, сценарий за тормоз на жените. 216 00:22:19,816 --> 00:22:20,730 точно така 217 00:22:20,904 --> 00:22:24,473 И така, можете ли да ни помогнете? 218 00:22:26,040 --> 00:22:28,695 Не съм достатъчно твърд, за да съдя президент на Съединените щати. 219 00:22:28,869 --> 00:22:31,001 Ще бъда честен с всички вас за това, но... 220 00:22:31,175 --> 00:22:34,091 може би ако получим малко внимание върху теб, 221 00:22:34,265 --> 00:22:36,659 хората му ще се уредят бързо за да ни накара да мълчим. 222 00:22:36,833 --> 00:22:38,792 Добре си малко внимание? 223 00:22:47,540 --> 00:22:50,325 Бърни, това е съсипано пътуването му до Украйна. 224 00:22:50,499 --> 00:22:52,849 Това е Украйна-- какво е най-доброто нещо, което може да се случи? 225 00:22:53,023 --> 00:22:54,851 Не виждате ли че сме парализирани? 226 00:22:55,025 --> 00:22:56,766 Не можем да приемем законопроект. не можем дори да получите изслушване за здравеопазване. 227 00:22:56,940 --> 00:22:57,854 БЪРНИ: Хайде, Джордж. 228 00:22:58,028 --> 00:22:59,290 Имаме един изход от това 229 00:22:59,465 --> 00:23:01,510 и ти му казваш да не го вземат. 230 00:23:01,684 --> 00:23:03,425 Знам, че имате впечатляващо 13 месеца опит тук 231 00:23:03,599 --> 00:23:05,253 в града, но, Джордж, Преживях Уотъргейт. 232 00:23:05,427 --> 00:23:06,515 Назначаване независим адвокат 233 00:23:06,689 --> 00:23:08,256 не е изход от нищо. 234 00:23:08,430 --> 00:23:11,477 Не е направил нищо лошо. Назначаваме един и това приключи 235 00:23:11,651 --> 00:23:13,392 - след шест месеца. -БЪРНИ: Не, ние назначаваме един, и този човек 236 00:23:13,566 --> 00:23:15,916 е под огромен натиск да измисля нещо. 237 00:23:16,090 --> 00:23:17,787 Whitewater просто ще бъде началото. 238 00:23:17,961 --> 00:23:19,310 Те не могат просто... 239 00:23:19,485 --> 00:23:21,095 Те няма да спрат докато открият престъпление. 240 00:23:21,269 --> 00:23:23,619 разбираш ли Те няма да спрат! 241 00:23:23,793 --> 00:23:24,968 Той назначава независим адвокат, 242 00:23:25,142 --> 00:23:26,840 това унищожава неговото президентство. 243 00:23:42,508 --> 00:23:43,900 чуваш ли това 244 00:23:45,293 --> 00:23:48,514 Ако назначат независим адвокат, ще трябва да свидетелствам. 245 00:23:48,688 --> 00:23:49,906 ще се оправиш 246 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 О, Катлийн, Видях ги да местят файлове. 247 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Така че просто кажи това. 248 00:23:54,084 --> 00:23:55,695 Аз съм в окото на ураган. 249 00:23:57,218 --> 00:23:58,698 какво правиш 250 00:23:58,872 --> 00:24:00,308 Те ми казаха презаредете химикалките. 251 00:24:00,482 --> 00:24:03,050 о боже Не щеш ли просто попитайте президента 252 00:24:03,224 --> 00:24:05,618 -за истинска работа? - Не го познавам толкова добре. 253 00:24:05,792 --> 00:24:07,707 -О... [присмива се] -Аз съм просто съпруга на донор. 254 00:24:07,881 --> 00:24:10,666 О, моля те. Всеки понеделник Трябва да чуя за 255 00:24:10,840 --> 00:24:13,277 как си говорил с него на някакво събиране на средства за Чичи. 256 00:24:13,452 --> 00:24:15,802 Докато седях сам вкъщи, гледайки боята да изсъхне. 257 00:24:15,976 --> 00:24:18,979 Е, обсъждали сме това. Трябва да се върнеш там. 258 00:24:19,153 --> 00:24:21,372 Да, аз в бар за необвързани. Те ще се наредят. 259 00:24:21,547 --> 00:24:23,244 - Толкова си строг към себе си. -Ами нямам време 260 00:24:23,418 --> 00:24:24,593 с целия хаос тук. 261 00:24:24,767 --> 00:24:26,813 Бърни е кошница, Трябва ми адвокат, 262 00:24:26,987 --> 00:24:28,902 и няма да повярвате срещата, за която току-що се съгласих. 263 00:24:29,076 --> 00:24:30,469 какво? 264 00:24:30,643 --> 00:24:32,296 Е, някой ми каза че най-добрият начин 265 00:24:32,471 --> 00:24:34,342 за да се защитя е да напиша книга. 266 00:24:34,516 --> 00:24:37,345 наистина ли Колко вълнуващо. 267 00:24:38,912 --> 00:24:41,349 Това е стратегическо, Катлийн. 268 00:24:47,094 --> 00:24:51,315 Няма да отида на това. Ъ-ъ-ъ. Моят клиент има парти за книги. 269 00:24:51,490 --> 00:24:54,362 Освен това последния път бях вътре стая с Лейди Бърд Джонсън, 270 00:24:54,536 --> 00:24:57,408 тя се опита да ме бутне надолу по стълбище. ха! 271 00:24:57,583 --> 00:25:00,063 Казах ли, че не го заслужавам? [смее се] 272 00:25:00,237 --> 00:25:01,369 О, трябва да тръгвам. 273 00:25:01,543 --> 00:25:04,677 Мисля, че виждам моите 4:00. 274 00:25:05,721 --> 00:25:06,940 ах 275 00:25:08,942 --> 00:25:10,509 така... 276 00:25:13,555 --> 00:25:14,904 Беше ли убийство? 277 00:25:15,078 --> 00:25:17,080 о, не нямам причина да вярваш в това. 278 00:25:17,254 --> 00:25:18,908 Но той беше спи с Хилари. 279 00:25:19,082 --> 00:25:21,737 Винс Фостър беше верен съпруг 280 00:25:21,911 --> 00:25:23,739 който трагично се самоуби. 281 00:25:23,913 --> 00:25:25,741 Беше много тъжно. 282 00:25:25,915 --> 00:25:29,528 хаха ти знаеш, sad не продава книги. 283 00:25:29,702 --> 00:25:32,139 Съжалявам, госпожо, това е част за непушачи. 284 00:25:32,313 --> 00:25:34,271 О, фантастично. 285 00:25:34,445 --> 00:25:37,927 Цялата земя става Бъркли, Калифорния. 286 00:25:38,101 --> 00:25:41,975 И така, какво можете да ми дадете? 287 00:25:42,149 --> 00:25:44,151 добре... 288 00:25:45,674 --> 00:25:46,893 Ето го президентът. 289 00:25:47,067 --> 00:25:48,851 -Нека позная. -[Линда се смее] 290 00:25:49,025 --> 00:25:50,418 Има една сладка малка блондинка. 291 00:25:50,592 --> 00:25:52,681 Тя беше стюардеса на неговия предизборен самолет 292 00:25:52,855 --> 00:25:54,814 и се оказва, че някой го прецени 293 00:25:54,988 --> 00:25:57,904 достатъчен опит за работа в Западното крило. 294 00:25:58,078 --> 00:25:59,514 как се казва тя 295 00:26:02,386 --> 00:26:04,214 Ако правиш това, скъпа, ти го правиш. 296 00:26:04,388 --> 00:26:05,520 Това означава имена. 297 00:26:05,694 --> 00:26:07,783 - Мога да използвам псевдоним. -Линда. 298 00:26:07,957 --> 00:26:11,091 Продадох книги на Кити Кели до тя полудя по мен. 299 00:26:11,265 --> 00:26:14,137 Най-лошият клиент, който съм имал, но тя беше голяма. 300 00:26:14,311 --> 00:26:17,837 Нанси Рейгън, неупълномощена; Лиз Тейлър, неупълномощена. 301 00:26:18,011 --> 00:26:23,146 Всички ги четат. Въпросът е, че пиша големи книги. 302 00:26:23,320 --> 00:26:25,975 Нещо малко анонимно за които никой няма да се интересува? 303 00:26:26,149 --> 00:26:28,456 Не затова съм тук. 304 00:26:28,630 --> 00:26:32,895 Какво видях в Белия дом от Линда Трип. 305 00:26:33,069 --> 00:26:35,376 Затова съм тук. 306 00:26:37,770 --> 00:26:40,468 -Благодаря ви - Работата ми в Западното крило 307 00:26:40,642 --> 00:26:42,601 е много важно за мен. 308 00:26:44,254 --> 00:26:45,865 На масата има истински пари. 309 00:26:46,039 --> 00:26:47,475 Ще ме уволнят. 310 00:26:49,085 --> 00:26:50,565 Имам две деца. 311 00:26:50,739 --> 00:26:53,046 Говоря за шест цифри ако ударите сега. 312 00:26:54,525 --> 00:26:55,701 Помислете за това. 313 00:26:57,703 --> 00:27:00,140 Въпреки че трябва да знаете, вие сте не е единствената ми среща днес. 314 00:27:00,314 --> 00:27:01,881 Тази седмица е CPAC. 315 00:27:02,055 --> 00:27:04,579 Има цяла орда на мразещите Клинтън в града 316 00:27:04,753 --> 00:27:05,972 и всички те имат книга. 317 00:27:06,146 --> 00:27:07,756 Бимбо, бивши войници. 318 00:27:07,930 --> 00:27:09,715 Половината Арканзас е тук. 319 00:27:09,889 --> 00:27:12,761 Може би сте забелязали някои Kmart дух във въздуха. 320 00:27:15,068 --> 00:27:18,027 Живея както имам нищо за губене, Линда. 321 00:27:18,201 --> 00:27:20,334 Препоръчвам го. 322 00:27:26,209 --> 00:27:28,342 Дори не съм чувал от този CPAC. 323 00:27:28,516 --> 00:27:30,083 О, голямо е. 324 00:27:30,257 --> 00:27:31,824 Всяка година те събират най-добрите консервативни умове 325 00:27:31,998 --> 00:27:34,653 в страната да изрази мнение по проблемите. 326 00:27:50,756 --> 00:27:52,235 Скъпи, нали? донесете кредитната карта? 327 00:27:52,409 --> 00:27:55,282 -Защо? -Защото трябва да купим всички тези глупости. 328 00:27:57,676 --> 00:28:01,331 Моят клиент, Пола Джоунс, дойде във Вашингтон днес 329 00:28:01,505 --> 00:28:05,248 да споделя какво наистина се е случило на 8 май 1991 г. 330 00:28:05,422 --> 00:28:08,425 когато Бил Клинтън прекъсна работния й ден 331 00:28:08,599 --> 00:28:10,427 и я покани в самостоятелна стая. 332 00:28:10,601 --> 00:28:12,778 Днес мога да разкрия че в тази стая, 333 00:28:12,952 --> 00:28:16,085 направи губернаторът нежелани сексуални аванси, 334 00:28:16,259 --> 00:28:18,218 всяка от които — възрази г-жа Джоунс. 335 00:28:18,392 --> 00:28:20,046 нека кажа, 336 00:28:20,220 --> 00:28:23,745 тя не е тук днес, за да задоволяване на всякакви благоприятни интереси. 337 00:28:23,919 --> 00:28:25,225 От уважение за първото семейство 338 00:28:25,399 --> 00:28:27,096 и за какво г-жа Джоунс премина през, 339 00:28:27,270 --> 00:28:29,011 тя няма да получи във всякакви описания 340 00:28:29,185 --> 00:28:31,187 от случилото се в стаята. 341 00:28:31,361 --> 00:28:32,449 -Какво? -Чакай малко. 342 00:28:32,623 --> 00:28:33,929 -Какво? -За какво сме тук? 343 00:28:34,103 --> 00:28:35,104 ДАНИ: Сега отварям думата за въпроси. 344 00:28:35,278 --> 00:28:36,584 РЕПОРТЕР 1: какво стана 345 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 РЕПОРТЕР 2: Имахте ли нещо за пиене? 346 00:28:38,934 --> 00:28:41,371 -ДАНИ: Един по един, моля. -[микрофонна обратна връзка] 347 00:28:43,809 --> 00:28:45,201 РЕПОРТЕР 1: Защо чакахте да излезе напред? 348 00:28:45,375 --> 00:28:47,247 РЕПОРТЕР 2: Имаше ли нещо за пиене? 349 00:28:47,421 --> 00:28:48,727 -[други крещят] -Добре ли си прекарахте с него? 350 00:28:48,901 --> 00:28:49,989 Какво се случи в тази стая? имам предвид, 351 00:28:50,163 --> 00:28:51,338 за това сме тук, нали? 352 00:28:51,512 --> 00:28:53,079 РЕПОРТЕР 3: Имаше ли докосване? 353 00:28:53,253 --> 00:28:56,386 - Какво направи губернаторът? - Бил Клинтън... 354 00:28:57,605 --> 00:29:01,827 ...се представи пред мен в много непрофесионален начин. 355 00:29:02,001 --> 00:29:05,961 Бих го нарекъл... сексуален тормоз. 356 00:29:06,135 --> 00:29:07,615 Той докосна ли те? 357 00:29:07,789 --> 00:29:10,574 Ще оставя това... ще го направя не говори за това. 358 00:29:10,749 --> 00:29:12,272 Изложи ли се? 359 00:29:12,446 --> 00:29:15,101 - Не мога да говоря за това. - Е, какво можете да ни кажете? 360 00:29:19,366 --> 00:29:22,282 Грешно е, че... 361 00:29:22,456 --> 00:29:24,327 една жена не може да не... 362 00:29:24,501 --> 00:29:26,852 [прочиства гърлото] една жена не може работа на работното място, 363 00:29:27,026 --> 00:29:29,028 бъда тормозен, хм... 364 00:29:29,202 --> 00:29:30,681 с толкова висока цифра. 365 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 РЕПОРТЕР 3: Казвате работно място, 366 00:29:32,988 --> 00:29:35,643 но ти и губернаторът бяхте вътре частна хотелска стая, нали? 367 00:29:37,036 --> 00:29:39,038 Защо се съгласи да отида там горе? 368 00:29:39,212 --> 00:29:41,344 Просто си помислих за губернатора иска да ме види. 369 00:29:41,518 --> 00:29:42,824 Това е чест. 370 00:29:44,739 --> 00:29:49,309 Значи очаквахте какво? Събрание по държавни дела? 371 00:29:53,922 --> 00:29:56,359 Е, не знам, но аз-знам, че не трябва 372 00:29:56,533 --> 00:29:58,535 са ме довели там за това и има нужда 373 00:29:58,709 --> 00:30:01,451 да се извини за-за това, което направи. 374 00:30:01,625 --> 00:30:03,714 Все още не си каза какво направи. 375 00:30:03,889 --> 00:30:07,240 Той те помоли да правим секс с него, да? 376 00:30:09,808 --> 00:30:12,549 - Вид секс. -А, какъв тип? 377 00:30:12,723 --> 00:30:16,205 само за да разбера, всички сме били призовани тук 378 00:30:16,379 --> 00:30:17,859 на тази голяма пресконференция за нещо 379 00:30:18,033 --> 00:30:19,513 Бил Клинтън й направи, 380 00:30:19,687 --> 00:30:22,298 но тя по принцип няма да каже едно единствено нещо, което направи. 381 00:30:22,472 --> 00:30:26,476 Оценявам загрижеността ви, но както казах, 382 00:30:26,650 --> 00:30:28,739 Пола няма да бъде давайки удар по удар. 383 00:30:28,914 --> 00:30:30,567 -[смях] -Добре. Хайде сега. 384 00:30:30,741 --> 00:30:33,483 Добре, добре, стига, достатъчно; имам един въпрос 385 00:30:33,657 --> 00:30:36,008 Този сексуален акт, който той искаше, 386 00:30:36,182 --> 00:30:39,881 беше ли нещо които бихте могли да изпълните 387 00:30:40,055 --> 00:30:42,579 без да си сваляш дрехите? 388 00:30:42,753 --> 00:30:44,581 -[смях] - Няма да се занимаваме с това. 389 00:30:44,755 --> 00:30:46,148 -Последните няколко въпроса. -РЕПОРТЕР: Изложи ли се? 390 00:30:46,322 --> 00:30:47,323 -Кой ти плати пътя тук? - Гласувахте ли за него? 391 00:30:47,497 --> 00:30:49,064 ДАНИ: Един по един. 392 00:30:49,238 --> 00:30:51,023 Просто ще бъда директен. 393 00:30:51,197 --> 00:30:54,853 Губернаторът попита ли те да извършвам фелация? 394 00:30:58,160 --> 00:31:00,641 [тихо]: Хм, какво е фелация? 395 00:31:02,338 --> 00:31:04,253 - Добре, няма повече въпроси. -Невероятно. 396 00:31:04,427 --> 00:31:06,865 -Чакай малко. -[други крещят] 397 00:31:07,039 --> 00:31:10,129 РЕПОРТЕР: уау Нищо Нищо Добре тогава. 398 00:31:34,544 --> 00:31:37,373 извинете ме благодаря 399 00:31:39,854 --> 00:31:41,595 Катлийн? 400 00:31:41,769 --> 00:31:43,205 Имате ли червило? 401 00:31:44,467 --> 00:31:46,948 Катлийн, какво стана? 402 00:31:47,122 --> 00:31:48,384 Направих каквото каза. 403 00:31:48,558 --> 00:31:52,214 -Помолих Бил за работа. -И? 404 00:31:52,388 --> 00:31:54,086 И той ме целуна. 405 00:31:58,003 --> 00:31:59,308 какво направи 406 00:31:59,482 --> 00:32:01,658 Толкова бързо се случи. Изведнъж неговият помощник 407 00:32:01,832 --> 00:32:03,791 чукаше на вратата бяхме срещу. 408 00:32:03,965 --> 00:32:06,794 -Катлийн. - И тогава спря и аз се втурнах навън. 409 00:32:06,968 --> 00:32:08,927 -През Овала? - БЪРНИ: Линда. 410 00:32:09,101 --> 00:32:10,276 трябва да говоря с теб 411 00:32:19,241 --> 00:32:21,330 Подавам си оставката 412 00:32:21,504 --> 00:32:23,463 и исках да ти кажа това. 413 00:32:26,857 --> 00:32:28,816 Какво ще стане с мен? 414 00:32:31,558 --> 00:32:33,299 аз не знам 415 00:32:44,484 --> 00:32:48,009 ПОЛА: ...се представи пред мен в много непрофесионален начин. 416 00:32:48,183 --> 00:32:52,013 Бих го нарекъл... сексуален тормоз. 417 00:32:52,187 --> 00:32:53,884 -О, скъпи. -РЕПОРТЕР: Пипна ли ви? 418 00:32:54,059 --> 00:32:55,669 -[присмива се] Косата. -[смее се] 419 00:32:55,843 --> 00:32:58,063 Няма да говоря за това. 420 00:32:58,237 --> 00:33:00,543 -РЕПОРТЕР 2: Изложи ли се? - Не мога да говоря за това. 421 00:33:00,717 --> 00:33:03,459 -Коултър, кой ти изпрати това? - Джордж Конуей. 422 00:33:03,633 --> 00:33:05,157 Мислиш ли, че тя може да е тази? 423 00:33:05,331 --> 00:33:07,637 -Със сигурност има нужда от медийно обучение. - Не се интересувайте от медиите. 424 00:33:07,811 --> 00:33:09,335 Просто трябва да я съди. 425 00:33:09,509 --> 00:33:11,119 Искаме го под клетва. 426 00:33:11,293 --> 00:33:12,381 защо 427 00:33:12,555 --> 00:33:13,426 ПОЛА: ...на работното място... 428 00:33:13,600 --> 00:33:15,341 Защото той е Бил Клинтън. 429 00:33:15,515 --> 00:33:17,082 Той ще излъже. 430 00:33:17,256 --> 00:33:18,822 РЕПОРТЕР: Казвате работно място, 431 00:33:18,997 --> 00:33:20,215 но вие и губернаторът бяха в частен... 432 00:33:20,389 --> 00:33:23,175 - С кого работи? -Този тип. 433 00:33:23,349 --> 00:33:25,960 ПОЛА: Просто си помислих губернаторът иска да ме види. 434 00:33:26,134 --> 00:33:28,223 Нека й намерим истински адвокати. 435 00:33:34,186 --> 00:33:36,579 добри новини: имаме директни отношения 436 00:33:36,753 --> 00:33:38,190 с адвокатите на президента. 437 00:33:38,364 --> 00:33:39,887 Ще те хванем вашето извинение. 438 00:33:41,628 --> 00:33:43,412 Не можем да ви кажем колко ние ви оценяваме всички 439 00:33:43,586 --> 00:33:44,979 протягане на ръка, за да поеме това. 440 00:33:45,153 --> 00:33:46,502 Радвам се да помогна. 441 00:33:46,676 --> 00:33:48,374 Сега трябва да ти кажа, 442 00:33:48,548 --> 00:33:50,550 те може да не искат да направят това лесният начин. 443 00:33:50,724 --> 00:33:54,032 В такъв случай трябва да сме готови да тръгне по различен път. 444 00:33:55,642 --> 00:33:58,166 - Каква пътека? - Вашето искане за сексуален тормоз 445 00:33:58,340 --> 00:34:00,647 има тригодишен давност. 446 00:34:00,821 --> 00:34:03,867 Това е този петък, което означава, че имате около 447 00:34:04,042 --> 00:34:06,218 Остават 80 часа да съди президента. 448 00:34:07,349 --> 00:34:10,048 Е, но аз просто искам извинение. 449 00:34:10,222 --> 00:34:13,225 аз знам Мисля, че за да получа един, 450 00:34:13,399 --> 00:34:15,227 може да имате да заведа дело. 451 00:34:15,401 --> 00:34:16,402 Ние не се страхуваме от това. 452 00:34:17,707 --> 00:34:22,669 Вижте, ако са умни, ще се уредят. 453 00:34:25,672 --> 00:34:28,588 Преди да говорим с тях, нещо друго, което трябва да знаем? 454 00:34:28,762 --> 00:34:31,852 Мисля, че Паула е била много отворени с нас. 455 00:34:32,026 --> 00:34:35,769 КАММАРАТА: О, да, просто любопитно ако има нещо друго. 456 00:34:37,162 --> 00:34:38,424 Като какво? 457 00:34:41,731 --> 00:34:45,170 Мога да го нарисувам, неговата... 458 00:34:45,344 --> 00:34:46,606 площ. 459 00:35:37,352 --> 00:35:39,746 Необходим е драматичен обрат. 460 00:35:54,674 --> 00:35:58,068 имам идея за моята ситуация. 461 00:35:58,243 --> 00:36:01,376 Искате работа; Искам да запазя работата си; 462 00:36:01,550 --> 00:36:05,337 имате връзки; имам опит - какво ще кажете за това? 463 00:36:05,511 --> 00:36:07,252 Уреди ни среща с входящите 464 00:36:07,426 --> 00:36:10,472 Съветник на Белия дом и Казвам им да ни наемат и двамата. 465 00:36:10,646 --> 00:36:12,431 Пакетна сделка. 466 00:36:13,475 --> 00:36:15,564 о Това е добра идея. 467 00:36:22,049 --> 00:36:24,399 Секретарката ми Черил 468 00:36:24,573 --> 00:36:27,097 казва ми това бихте искали да останете 469 00:36:27,272 --> 00:36:29,709 в кабинета на адвоката след като поемем. 470 00:36:29,883 --> 00:36:31,493 правилно ли е 471 00:36:31,667 --> 00:36:32,842 Обзалагам се, че е било прекрасно 472 00:36:33,016 --> 00:36:34,496 работи за скъпи Бърни Нусбаум. 473 00:36:34,670 --> 00:36:36,672 Г-н Кътлър, преди всичко, нека ти благодаря 474 00:36:36,846 --> 00:36:37,934 за среща с нас. 475 00:36:38,108 --> 00:36:39,588 Сега, малко за мен. 476 00:36:39,762 --> 00:36:41,808 Аз съм ветеран от няколко десетилетия 477 00:36:41,982 --> 00:36:43,766 на държавната служба, като има работеше на най-високо ниво 478 00:36:43,940 --> 00:36:47,292 на изпълнителната и военната власт, включително престой във Форт Браг, 479 00:36:47,466 --> 00:36:50,599 по време на което имах строго секретно клирънс работи за подразделение 480 00:36:50,773 --> 00:36:53,123 от така класифицираната армия, технически не съществува. 481 00:36:53,298 --> 00:36:55,300 Така че Delta Force. 482 00:36:57,127 --> 00:36:59,173 Не мога нито да потвърдя, нито да отрека. 483 00:37:00,174 --> 00:37:02,655 -[смее се] - Но това, което мога да кажа е следното, 484 00:37:02,829 --> 00:37:05,484 Катлийн и аз ще гарантираме че кантората на адвоката 485 00:37:05,658 --> 00:37:09,270 претърпява безпроблемна смяна от г-н Нусбаум за вас. 486 00:37:09,444 --> 00:37:11,403 Защо искаш да останеш? 487 00:37:11,577 --> 00:37:15,798 Е, чувстваме... и двамата чувстваме че можем да бъдем много полезни. 488 00:37:15,972 --> 00:37:18,410 Ние притежаваме институционално познание. 489 00:37:18,584 --> 00:37:20,020 аз говорех на мой бивш колега 490 00:37:20,194 --> 00:37:22,022 Джеймс Шефър наскоро. 491 00:37:22,196 --> 00:37:23,676 Сигурен съм, че познаваш Джеймс. 492 00:37:25,895 --> 00:37:29,159 Е, при президента Буш, Джеймс беше специален асистент 493 00:37:29,334 --> 00:37:31,597 на зам.пом за обществена връзка, 494 00:37:31,771 --> 00:37:34,730 работейки заедно скъпи мой приятел Тони Сноу, 495 00:37:34,904 --> 00:37:37,298 с когото си представям ти си запознат. 496 00:37:37,472 --> 00:37:40,388 Тони Сноу от Ръш Лимбо? 497 00:37:41,737 --> 00:37:44,827 Джеймс посочи това една от силните ми страни 498 00:37:45,001 --> 00:37:47,177 е моето високо ниво на комфорт в средата на Западното крило. 499 00:37:47,352 --> 00:37:50,529 Мога да ви помогна да се ориентирате комплексът, 500 00:37:50,703 --> 00:37:52,835 трудни личности на тази администрация-- 501 00:37:53,009 --> 00:37:55,490 и стискаме палци-- ще имаме малко по-малко турбуленция 502 00:37:55,664 --> 00:37:56,883 под ваше ръководство. 503 00:37:57,057 --> 00:37:59,277 Не знам дали знаеш Г-н Нусбаум, 504 00:37:59,451 --> 00:38:02,541 но той не винаги е най-организираният. 505 00:38:06,022 --> 00:38:08,329 Бърни е прекрасен адвокат. 506 00:38:08,503 --> 00:38:10,679 О, разбира се, абсолютно. 507 00:38:10,853 --> 00:38:12,942 Винаги съм мислил, че е толкова мил. 508 00:38:13,116 --> 00:38:14,683 Катлийн щеше да влезе до нашия апартамент понякога. 509 00:38:14,857 --> 00:38:18,687 О, Лойд, трябва да се връщаме. Имате това обаждане. 510 00:38:18,861 --> 00:38:21,995 - Съжалявам, че трябва да приключим. - Ъъъ, никак. 511 00:38:22,169 --> 00:38:24,432 Има ли нещо друго, което би било полезно да знаете? 512 00:38:24,606 --> 00:38:27,566 Със сигурност ще направим всичко възможно. 513 00:38:36,836 --> 00:38:41,014 Че сте направили рисунка или гениталната област на президента 514 00:38:41,188 --> 00:38:43,538 със сигурност даде пауза на адвокатите си. 515 00:38:43,712 --> 00:38:45,497 КАММАРАТА: Много полезно. 516 00:38:47,934 --> 00:38:52,982 Но в крайна сметка да говоря с тях дори до късно снощи, 517 00:38:53,156 --> 00:38:55,202 не можем да се разберем. 518 00:39:00,642 --> 00:39:05,212 И така, Паула, стигнахме до последните ни няколко часа. 519 00:39:05,386 --> 00:39:07,083 Трябва да вземете решение. 520 00:39:07,257 --> 00:39:10,565 Има ли нещо в миналото ти не искаш да излизаш? 521 00:39:10,739 --> 00:39:14,134 Изобщо нещо? Защото ще стане. 522 00:39:15,396 --> 00:39:16,702 няма нищо 523 00:39:24,579 --> 00:39:25,667 Бебе момиче. 524 00:39:25,841 --> 00:39:27,887 аз те обичам 525 00:39:37,984 --> 00:39:39,246 и аз те обичам 526 00:39:49,125 --> 00:39:51,258 Не мога да му позволя размини се с него. 527 00:39:51,432 --> 00:39:55,567 Днес подадохме жалба до окръжния съд на Съединените щати 528 00:39:55,741 --> 00:39:59,092 от името на Пола Корбин Джоунс, 529 00:39:59,266 --> 00:40:02,878 обвинявайки Уилям Клинтън сексуален тормоз и насилие 530 00:40:03,052 --> 00:40:05,794 на нейната равна защита и надлежни процесуални права. 531 00:40:05,968 --> 00:40:08,406 Това дело ще бъде разгледано в съдебната зала 532 00:40:08,580 --> 00:40:10,930 а не в медиите. благодаря 533 00:40:11,104 --> 00:40:13,280 Вие сте двама изтъкнати D.C. адвокати-- които ви свързаха 534 00:40:13,454 --> 00:40:14,847 на Паула Джоунс? 535 00:40:15,021 --> 00:40:17,502 Как се озовахте тук в Арканзас? 536 00:40:17,676 --> 00:40:19,547 Взехме самолет. 537 00:40:20,548 --> 00:40:22,463 Каква е следващата ви стъпка? Какви са очакваш президента 538 00:40:22,637 --> 00:40:23,682 -да кажа? сър! 539 00:40:36,390 --> 00:40:39,567 какво е това Къде е Лесли? 540 00:40:39,741 --> 00:40:42,396 Просто ти липсваше. Тя си тръгна рано. 541 00:40:46,748 --> 00:40:48,533 -Лесли. -О 542 00:40:48,707 --> 00:40:51,536 - Линда, ти ме изплаши. -какво е това 543 00:40:51,710 --> 00:40:54,452 - Това е повишение. - Това е Пентагонът. 544 00:40:54,626 --> 00:40:56,366 Бил съм в тази система 22 години. 545 00:40:56,541 --> 00:40:59,718 Преместване от Белия дом в Пентагонът не е повишение. 546 00:40:59,892 --> 00:41:03,199 Това е увеличение от $20 000 на година и ще бъдете в обществените въпроси. 547 00:41:03,373 --> 00:41:05,288 Ще задържите това докато стигна до дъното. 548 00:41:05,463 --> 00:41:06,681 трябва да говоря отново на Лойд Кътлър. 549 00:41:06,855 --> 00:41:08,378 Ако това е за Катлийн, 550 00:41:08,553 --> 00:41:10,119 тя просто се премества от доброволец 551 00:41:10,293 --> 00:41:12,165 до позиция на начално ниво. 552 00:41:13,166 --> 00:41:14,472 Катлийн? 553 00:41:16,386 --> 00:41:18,824 -[вратата се затваря] -Какво имаш предвид смяна? 554 00:41:18,998 --> 00:41:21,174 Катлийн ще работи в кабинета на адвоката 555 00:41:21,348 --> 00:41:22,436 под ръководството на Лойд Кътлър. 556 00:41:22,610 --> 00:41:23,655 В моята работа?! 557 00:41:23,829 --> 00:41:25,047 Е, не, не твоят... 558 00:41:25,221 --> 00:41:26,527 Искам да кажа, изпращат ме към Сибир. 559 00:41:26,701 --> 00:41:28,181 На около три мили е. 560 00:41:28,355 --> 00:41:30,052 И Катлийн, която има секретарския опит 561 00:41:30,226 --> 00:41:31,227 от репички... 562 00:41:31,401 --> 00:41:33,578 Това е позиция на начално ниво. 563 00:41:42,238 --> 00:41:44,893 Лесли. ти знаеш какво винаги съм мислил? 564 00:41:45,067 --> 00:41:46,808 Ти си почти толкова остър като мрамор, 565 00:41:46,982 --> 00:41:48,331 така че продължаваш напред и караш вкъщи. 566 00:41:48,506 --> 00:41:51,944 Качвам се в OEOB да говорите с началника си 567 00:41:52,118 --> 00:41:53,815 защото нещо много нередно се е случило тук. 568 00:41:53,989 --> 00:41:56,383 Линда, опитахме се да те задържим. 569 00:41:56,557 --> 00:41:58,690 Излязохме от пътя си. 570 00:41:58,864 --> 00:42:00,953 Питахме наоколо Белия дом. 571 00:42:02,128 --> 00:42:04,478 Никой не те иска тук. 572 00:42:33,986 --> 00:42:34,987 може ли да говорим 573 00:42:36,858 --> 00:42:39,600 - Линда, моля те... - Знаеш ли, бях добър войник. 574 00:42:39,774 --> 00:42:42,516 Когато станаха изборите и тези хора се появиха 575 00:42:42,690 --> 00:42:45,040 с пълната им липса уважение към тази институция 576 00:42:45,214 --> 00:42:46,781 и очевидното им презрение за половината страна. 577 00:42:46,955 --> 00:42:48,827 През всичко-- помията, 578 00:42:49,001 --> 00:42:52,526 небрежните партита с пица Петък-- Прехапах си езика 579 00:42:52,700 --> 00:42:54,049 и си свърших работата 580 00:42:54,223 --> 00:42:56,051 като държавен служител който беше достатъчно глупав 581 00:42:56,225 --> 00:42:58,488 да вярваш в това моята безупречна репутация 582 00:42:58,663 --> 00:43:01,840 за професионализъм и почтеността все още имаше значение. 583 00:43:02,014 --> 00:43:04,930 Линда, трябва да знаеш че се чувствам ужасно. 584 00:43:06,148 --> 00:43:08,977 Мислех, че сме жени подкрепяйки се взаимно. 585 00:43:09,151 --> 00:43:12,502 Опитвах се да ти помогна и тогава влязох в тази среща 586 00:43:12,677 --> 00:43:15,941 с моята работа и ти си тръгна с него точно под носа ми. 587 00:43:16,115 --> 00:43:18,160 Не зависеше от мен. 588 00:43:18,334 --> 00:43:19,814 О, направи ми услугата на уважение 589 00:43:19,988 --> 00:43:21,511 - моята интелигентност. -Линда. 590 00:43:21,686 --> 00:43:23,296 Могат да ми платят малка част от това, което ти плащат. 591 00:43:23,470 --> 00:43:25,515 Никой не прави одит Белия дом 592 00:43:25,690 --> 00:43:27,561 секретарски бюджет, Катлийн. 593 00:43:27,735 --> 00:43:30,782 Това е федералното правителство. Телбодът струваше 200 долара. 594 00:43:30,956 --> 00:43:32,914 Знаеш ли откъде знам това? Защото си платих вноските. 595 00:43:33,088 --> 00:43:35,134 Не съм тук, защото Омъжих се за богат човек. 596 00:43:36,657 --> 00:43:39,138 -Добре. окей - Разбира се, не е това намери ли работата ми, нали? 597 00:43:39,312 --> 00:43:42,707 Не, всички знаем защо съм уволнен и оставаш. 598 00:43:42,881 --> 00:43:46,493 -Линда... - Получихте работата ми, защото президентът те иска наоколо. 599 00:43:46,667 --> 00:43:48,974 Ти знаеш това и аз го знам. 600 00:43:49,148 --> 00:43:51,498 Всъщност президентът знае знам много. 601 00:43:56,546 --> 00:44:00,812 Президентът няма представа кой си! 602 00:44:16,523 --> 00:44:18,525 Ще те хвана за това. 603 00:44:54,648 --> 00:44:57,085 Трип. Линда. 604 00:44:57,259 --> 00:44:59,479 Нека те заведа до вашата работна станция. 605 00:45:21,762 --> 00:45:23,416 Може ли да поговорим? 606 00:45:26,462 --> 00:45:28,508 както знаете, Бях преместен 607 00:45:28,682 --> 00:45:31,032 от позиция на високо ниво в Западното крило. 608 00:45:32,164 --> 00:45:35,210 Ще бъда откровен-- знам твърде много за Whitewater. 609 00:45:35,384 --> 00:45:37,473 Това е почти сигурно Ще бъда призован да свидетелствам. 610 00:45:37,647 --> 00:45:40,563 Имам нужда от частен кабинет за да мога да се подготвя. 611 00:45:40,738 --> 00:45:43,741 -О разбирам -[смее се] 612 00:45:43,915 --> 00:45:45,003 не 613 00:46:09,984 --> 00:46:11,943 Здравей, Нанси. 614 00:46:12,117 --> 00:46:13,727 Това е Линда Трип. 615 00:46:14,815 --> 00:46:16,338 Майката на Алисън. 616 00:46:17,687 --> 00:46:19,298 Слушай, няма да отида да може да направи 617 00:46:19,472 --> 00:46:20,821 този превключвател за споделено пътуване, в крайна сметка. 618 00:46:20,995 --> 00:46:22,170 Аз се боря с новото пътуване до работното място, 619 00:46:22,344 --> 00:46:24,042 и това е абсолютен провал. 620 00:46:27,959 --> 00:46:30,396 Добре. много ти благодаря 621 00:46:30,570 --> 00:46:32,485 Чао-чао сега. 622 00:46:32,659 --> 00:46:37,055 Моля, не слушайте обажданията ми. Страшно неуместно е. 623 00:47:13,874 --> 00:47:15,310 УИЛИ: мога ли да ти помогна 624 00:47:16,442 --> 00:47:19,488 Извинете ме, съжалявам; търся за помощник секретар Бейкън. 625 00:47:19,662 --> 00:47:21,055 Ти трябва да си Моника. 626 00:47:21,229 --> 00:47:23,492 -Здрасти, аз съм Уили. -Здрасти 627 00:47:23,666 --> 00:47:25,843 - Нека ви настроя всичко. -Благодаря ви 628 00:47:35,200 --> 00:47:38,333 Това е офисът на г-н Бейкън. Той ще влезе скоро. 629 00:47:38,507 --> 00:47:40,205 Току що се върнах от Босна снощи. 630 00:47:40,379 --> 00:47:43,599 -Можете да настроите точно тук. -Много ти благодаря. 631 00:47:43,773 --> 00:47:46,385 Радвам се да започна за всичко, от което г-н Бейкън се нуждае. 632 00:47:46,559 --> 00:47:49,257 Защо не се заровите в тези SOP книги, докато чакате. 633 00:47:49,431 --> 00:47:51,216 Добре дошли в Министерството на отбраната. 634 00:48:23,030 --> 00:48:24,292 КАСИЕР: Следващ по ред. 635 00:48:33,954 --> 00:48:36,130 Господи, каква е тази миризма? 636 00:48:38,132 --> 00:48:40,308 Някой друг усеща ли го? 637 00:48:40,482 --> 00:48:42,702 Те правят електрическа работа, Линда. 638 00:49:04,550 --> 00:49:06,334 Чувам те как дъвчеш. 639 00:49:06,508 --> 00:49:08,206 Ето как дъвча. 640 00:49:34,536 --> 00:49:35,624 Какво сега, Линда? 641 00:49:35,798 --> 00:49:38,062 Има изпарения в кабината ми. 642 00:49:38,236 --> 00:49:40,194 Това е непреодолимо разсейване. 643 00:49:40,368 --> 00:49:42,327 ъъъъ 644 00:49:44,590 --> 00:49:46,505 Само докато Харолд се върне във вторник. 645 00:49:46,679 --> 00:49:48,986 Изпратете FSD да настрои компютъра ми. 646 00:50:18,450 --> 00:50:20,234 ЛУСИАН: Офисът на Лусиан Голдбърг. 647 00:50:20,408 --> 00:50:21,931 Кой, мога ли да попитам, се обажда? 648 00:50:22,106 --> 00:50:25,587 Това е държавният служител. 649 00:50:25,761 --> 00:50:27,894 От Белия дом Адвокатска кантора. 650 00:50:28,938 --> 00:50:30,592 Тя ще разбере кой е. 651 00:50:30,766 --> 00:50:33,595 Линда, аз съм. [смее се] 652 00:50:33,769 --> 00:50:35,728 Новата ми секретарка беше катастрофа. 653 00:50:35,902 --> 00:50:37,817 Уволних я преди час. 654 00:50:37,991 --> 00:50:40,863 Така че, дълго време, не говорим. 655 00:50:41,038 --> 00:50:43,257 Какво може да се случи? 656 00:50:43,431 --> 00:50:45,999 Готов съм да напиша книгата. 657 00:50:46,173 --> 00:50:49,437 Горе-долу по мое време в Белия дом. 658 00:50:49,611 --> 00:50:52,179 Скъпа, носи ми няма удоволствие да кажа това, 659 00:50:52,353 --> 00:50:54,312 но ти изпусна момента. 660 00:50:54,486 --> 00:50:56,618 Всички са готови тяхната книга на Клинтън. 661 00:50:56,792 --> 00:50:59,882 Всеки служител, всеки помощник, всяка жена от Апалачите 662 00:51:00,057 --> 00:51:03,060 в когото е депозирал неговия генетичен материал. 663 00:51:03,234 --> 00:51:06,411 Само този жанр може да запълни половин Барнс и Ноубъл. 664 00:51:06,585 --> 00:51:11,111 Е, никой нищо не е направил каквото и да е вещество за Винс. 665 00:51:11,285 --> 00:51:14,810 Винс? Винс Фостър? Линда, на никого вече не му пука. 666 00:51:14,984 --> 00:51:17,117 Мога да продам почти всичко, 667 00:51:17,291 --> 00:51:19,772 но не мога да продам застояли клюки в Белия дом; 668 00:51:19,946 --> 00:51:21,861 този пазар е толкова наситен. 669 00:51:22,035 --> 00:51:23,515 - Трябва ми нещо... - Нещо актуално. 670 00:51:23,689 --> 00:51:24,516 Не само текущо. 671 00:51:24,690 --> 00:51:26,039 Актуални и вътрешни. 672 00:51:26,213 --> 00:51:28,085 И имам предвид вътре вътре. 673 00:51:28,259 --> 00:51:30,609 Сега, поправете ме, ако греша, 674 00:51:30,783 --> 00:51:33,525 но това не си ти в този момент. 675 00:52:07,602 --> 00:52:10,388 Карл, това не е правилно. 676 00:52:10,562 --> 00:52:14,000 Номерът ми трябва за помощник на флага на адмирала. 677 00:52:14,174 --> 00:52:15,828 по дяволите 678 00:52:16,872 --> 00:52:19,005 Карл, чу ли ме? 679 00:52:19,179 --> 00:52:21,312 Обичам плаката ти. 680 00:52:23,531 --> 00:52:25,533 О, добре, това не е моят офис. 681 00:52:25,707 --> 00:52:27,927 Има изпарения в кабината ми. 682 00:52:33,411 --> 00:52:34,934 какво се случва 683 00:52:36,370 --> 00:52:37,632 тук ли работиш 684 00:52:37,806 --> 00:52:40,331 О, хм, да. 685 00:52:40,505 --> 00:52:42,985 А, временно. 686 00:52:43,160 --> 00:52:44,596 Аз съм Моника. 687 00:52:44,770 --> 00:52:46,424 Току-що ме преместиха от Белия дом. 688 00:52:49,078 --> 00:52:50,732 Къде в Белия дом? 689 00:52:50,906 --> 00:52:52,995 Някак си над... Източно крило, Западно крило. 690 00:52:53,170 --> 00:52:54,867 Започнах като стажант и тогава ме наеха 691 00:52:55,041 --> 00:52:56,782 по законодателни въпроси. 692 00:53:03,005 --> 00:53:04,616 Свърши ни сметаната. 693 00:53:07,401 --> 00:53:10,012 Трябва да си нечий любимец. 694 00:53:10,187 --> 00:53:11,666 -Какво е камък за домашни любимци? - Просто означава 695 00:53:11,840 --> 00:53:13,755 някой в Белия дом се грижи за вас. 696 00:53:13,929 --> 00:53:15,670 Не се чувства така. 697 00:53:15,844 --> 00:53:17,411 Поверителен асистент на помощник секретаря. 698 00:53:17,585 --> 00:53:19,413 А ти си толкова млада. 699 00:53:19,587 --> 00:53:20,719 Ще навърша 23. 700 00:53:20,893 --> 00:53:22,851 -Това не е млад? - Не за мен. 701 00:53:23,025 --> 00:53:24,375 О, Боже, разбира се, че не. виж се 702 00:53:24,549 --> 00:53:26,420 Вие имате житейския опит на зигота. 703 00:53:26,594 --> 00:53:29,206 Просто знайте, не малко хора в този офис пожелайте работата си. 704 00:53:29,380 --> 00:53:32,774 [въздиша] Е, те могат да го получат. Връщам се след няколко месеца. 705 00:53:32,948 --> 00:53:36,300 - До Белия дом? - Не като идеята ми. 706 00:53:36,474 --> 00:53:38,650 Защо те преместиха? 707 00:53:39,999 --> 00:53:43,959 Хм, не знам. Това е цяло нещо. 708 00:53:45,222 --> 00:53:47,441 Иска ми се да бях донесъл от къщи. 709 00:53:47,615 --> 00:53:50,009 Weight Watchers прави тези невероятни ястия, които можете да приготвите в микровълнова. 710 00:53:50,183 --> 00:53:52,141 О, виждал съм ги в Safeway. 711 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Те са с ниско съдържание на мазнини, така че не искате да се самоубиете по-късно. 712 00:53:54,448 --> 00:53:55,928 -О, като че ли трябва да се тревожиш. -Шегуваш ли се? 713 00:53:56,102 --> 00:53:57,625 - Ти си прекрасна. -Уф. 714 00:53:57,799 --> 00:53:59,018 Не в Бевърли Хилс. 715 00:53:59,192 --> 00:54:00,715 втори клас, нарекоха ме Биг Мак. 716 00:54:00,889 --> 00:54:03,501 моята гимназия, те ме наричаха Гас. 717 00:54:04,719 --> 00:54:05,938 Гас? 718 00:54:06,112 --> 00:54:08,723 [смее се] защо какво значи това 719 00:54:08,897 --> 00:54:12,597 аз не знам Никой не обясни. 720 00:54:14,642 --> 00:54:16,514 Е, шегата е с тях, Линда. 721 00:54:16,688 --> 00:54:18,559 Вижте ни. Ние сме на върха на света. 722 00:54:18,733 --> 00:54:21,649 -[смее се] -О, просто се шегувам. 723 00:54:21,823 --> 00:54:23,825 Плаках, за да заспя всяка вечер тази седмица. 724 00:54:23,999 --> 00:54:25,262 не искам да съм тук 725 00:54:25,436 --> 00:54:27,351 Никой не иска да е тук, но слушай, 726 00:54:27,525 --> 00:54:31,485 ако мога да си сложа шапката на мъдростта, ти каза, че това е временно. 727 00:54:31,659 --> 00:54:34,009 знаеш ли Мога да кажа, че си много умна. 728 00:54:34,183 --> 00:54:36,360 - Толкова светъл, че ме заточиха. -Временно. 729 00:54:36,534 --> 00:54:38,536 Можете да издържите всичко знаейки, че има край. 730 00:54:38,710 --> 00:54:40,668 Знам, че няма къде като Западното крило. 731 00:54:40,842 --> 00:54:43,497 Повярвай ми, знам. 732 00:54:43,671 --> 00:54:45,499 къде беше когато беше там? 733 00:54:45,673 --> 00:54:47,545 Последната ми спирка беше кантората на адвоката. 734 00:54:47,719 --> 00:54:49,373 Всичко пипнахме на много високо ниво. 735 00:54:49,547 --> 00:54:52,027 Аз бях последният човек да видя Винс Фостър жив. 736 00:54:52,201 --> 00:54:54,160 -О, уау. -Преди това, 737 00:54:54,334 --> 00:54:56,858 по време на Буш бях на бюро точно пред Овала. 738 00:54:57,032 --> 00:54:58,469 Защо ме изпратиха до кантората на адвоката? 739 00:54:58,643 --> 00:55:00,471 Е, през 93 г. Бях много подреден. 740 00:55:00,645 --> 00:55:02,342 Имам основание да вярвам че Хилъри не ме е искала 741 00:55:02,516 --> 00:55:05,214 близо до президента, ако разбирате какво имам предвид. 742 00:55:05,389 --> 00:55:07,391 Разбира се, нищо не беше по-лошо отколкото в деня, когато бях изпратен тук. 743 00:55:07,565 --> 00:55:10,045 Намушкан в гърба от приятел за хубаво време. 744 00:55:10,219 --> 00:55:12,526 Няма да казвам повече. [присмива се] 745 00:55:12,700 --> 00:55:14,093 Звучи ужасно. 746 00:55:14,267 --> 00:55:16,138 Беше. 747 00:55:16,313 --> 00:55:18,924 Беше. Лоялността е много важна за мен. 748 00:55:19,098 --> 00:55:22,493 Хубаво време или не, липсва ми имам приятели във Вашингтон. 749 00:55:22,667 --> 00:55:24,582 Повечето от моя стажантски клас напуснал града 750 00:55:24,756 --> 00:55:28,586 когато не са били наети и окръг Колумбия бързо става самотен. 751 00:55:28,760 --> 00:55:32,024 Е, сега ти и аз могат да бъдат нещастни заедно. 752 00:55:34,156 --> 00:55:37,682 Въпреки че трябва да кажа, ти си такъв нокаут, 753 00:55:37,856 --> 00:55:40,467 Просто предположих, че ще бъдеш излизам с някакъв голям играч от DC. 754 00:55:40,641 --> 00:55:42,556 -Ах... -Какво? 755 00:55:42,730 --> 00:55:45,037 -Не се срещам. -Защо не? 756 00:55:46,778 --> 00:55:48,127 Някак съм в нещо. 757 00:55:48,301 --> 00:55:50,042 И въпреки това се чувстваш самотен. 758 00:55:50,216 --> 00:55:51,652 Да, утвърдително. 759 00:55:51,826 --> 00:55:53,611 Е, това не е добре. 760 00:55:55,656 --> 00:55:57,310 Разкажи ми за него. 761 00:55:58,529 --> 00:56:02,750 Това е, ъъъ, просто той е, хм, недостъпен. 762 00:56:02,924 --> 00:56:04,622 Някой на дълги разстояния. 763 00:56:05,666 --> 00:56:07,059 Някой от работа. 764 00:56:09,496 --> 00:56:11,150 Някой важен? 765 00:56:13,500 --> 00:56:16,155 Затова ли те изпратиха тук? 766 00:56:17,765 --> 00:56:19,550 Трябва да се върнем, нали? 767 00:56:19,724 --> 00:56:21,421 Нека те пусна вътре на една малка тайна. 768 00:56:21,595 --> 00:56:23,771 -Мм, кажи ми. - Това е Стивън. 769 00:56:23,945 --> 00:56:26,557 Някои основни продължава битката за попечителство. 770 00:56:26,731 --> 00:56:29,603 Уили е глупак. Той е напълно неефективен. 771 00:56:29,777 --> 00:56:31,039 Здравей, Бренда. 772 00:56:32,171 --> 00:56:35,566 Оттогава тя ще те мрази ти си красива и свързана. 773 00:56:35,740 --> 00:56:36,958 Това е Колийн. 774 00:56:37,132 --> 00:56:38,656 очевидно, тя има херпес... 775 00:56:38,830 --> 00:56:40,135 и горе и долу. И знаете ли какво? 776 00:56:40,309 --> 00:56:41,833 Тя също е от Лос Анджелис. 777 00:56:42,007 --> 00:56:43,312 -О, наистина ли? къде? - Мисля, че каза Глендейл. 778 00:56:43,487 --> 00:56:46,098 -Това ли е? -Глендейл никога не е това. 779 00:56:47,316 --> 00:56:48,927 Добре, това е Сюзън, моят приятел от кабината. 780 00:56:49,101 --> 00:56:50,450 Тя е болна. 781 00:56:50,624 --> 00:56:52,670 -О, не. -Не, искам да кажа, че е откачена. 782 00:56:52,844 --> 00:56:55,107 Не правете зрителен контакт. Моника, недей. 783 00:56:55,281 --> 00:56:57,370 Добре, това съм аз. 784 00:56:57,544 --> 00:56:59,328 о Е, знаеш къде съм. 785 00:56:59,503 --> 00:57:01,069 [въздишка] Почти съседи. 786 00:57:01,243 --> 00:57:02,767 Наистина трябва да се върна към него. 787 00:57:02,941 --> 00:57:05,247 Вижте всички правила те имат за принтери. 788 00:57:05,422 --> 00:57:07,554 Погледни се, заета пчела. 789 00:57:07,728 --> 00:57:09,774 какво правиш в календара ти? 790 00:57:09,948 --> 00:57:11,166 МОНИКА: О... [смее се] 791 00:57:11,340 --> 00:57:12,690 [тихо]: Аз-аз съм луд. 792 00:57:24,179 --> 00:57:25,442 Това е обратно броене. 793 00:57:30,664 --> 00:57:32,361 Тогава се връщаш назад. 794 00:57:33,624 --> 00:57:35,016 Бил съм страхувайки се от това толкова много, 795 00:57:35,190 --> 00:57:37,541 но се чувствам много по-добре след днес. 796 00:57:38,585 --> 00:57:40,631 ти знаеш, 797 00:57:40,805 --> 00:57:44,504 Винаги съм искал да опитам специалните предложения след работа 798 00:57:44,678 --> 00:57:47,942 от Пентагона Сити. Искаш ли едно питие? 799 00:57:48,116 --> 00:57:50,162 Не мога тази вечер. Може би понеделник? 800 00:57:51,163 --> 00:57:52,991 Разбира се. 801 00:57:53,165 --> 00:57:54,645 Това е среща. 802 00:59:00,232 --> 00:59:01,886 какво имаш 803 00:59:02,060 --> 00:59:05,106 Каква е вашата дефиниция отвътре отвътре? 804 00:59:07,848 --> 00:59:09,415 -Ало? -БИЛ: Хей. 805 00:59:11,765 --> 00:59:13,419 Здравей красавецо. 806 00:59:15,290 --> 00:59:17,510 Как мина първият ти ден? 807 01:00:42,726 --> 01:00:45,511 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH