1 00:00:05,526 --> 00:00:07,068 Se formos sérios em torno desta vitrine, 2 00:00:07,168 --> 00:00:09,170 temos que começar hoje enviar convites. 3 00:00:10,532 --> 00:00:12,834 {\an8}Eu concordo. Tudo bem. 4 00:00:12,934 --> 00:00:14,396 Os treinadores já estarão na cidade 5 00:00:14,496 --> 00:00:16,278 devido à cerimônia de premiação, mas temos que persuadi-los 6 00:00:16,378 --> 00:00:17,760 para permanecer no evento principal-- 7 00:00:17,860 --> 00:00:19,842 Beverly v. 8 00:00:19,942 --> 00:00:21,363 na South Crenshaw High School. 9 00:00:21,463 --> 00:00:22,685 Você quer dizer na Beverly High School. 10 00:00:22,785 --> 00:00:24,327 Seriamente? 11 00:00:35,038 --> 00:00:36,820 Tudo isso foi ideia minha. 12 00:00:36,920 --> 00:00:38,422 Hum-hmm. Um Os carregadores são por acidente 13 00:00:38,522 --> 00:00:41,825 campeões nacionais em vitrine do campeonato. 14 00:00:46,290 --> 00:00:47,311 Desculpe. 15 00:00:56,861 --> 00:00:58,163 Cubra dois, a segurança recua, o slot desaparece. 16 00:00:58,263 --> 00:00:59,604 Qual é o seu próximo passo? 17 00:00:59,704 --> 00:01:00,886 Confira, arraste, ou jejum profundo, 18 00:01:00,986 --> 00:01:02,207 dependendo do movimento do linebacker. 19 00:01:02,307 --> 00:01:03,689 - OK. Vamos. 1-1-2. - Vamos. 20 00:01:03,789 --> 00:01:06,612 South Crenshaw não infraestrutura. 21 00:01:06,712 --> 00:01:08,294 Entre os arremessos de Billy Baker 22 00:01:08,394 --> 00:01:09,775 e o que Spencer fez com aquela academia, 23 00:01:09,875 --> 00:01:11,297 é muito melhor que Beverly. 24 00:01:11,397 --> 00:01:13,379 - Na melhor das hipóteses, eles são iguais. - Eca! 25 00:01:13,479 --> 00:01:15,742 E sua situação de estacionamento... é um desastre. 26 00:01:15,842 --> 00:01:17,904 Estacionamento? Estacionamento? 27 00:01:23,490 --> 00:01:24,751 Tempo. 28 00:01:24,851 --> 00:01:26,853 Ah! 29 00:01:28,615 --> 00:01:30,037 Eu nunca pensei que serei eu quem dirá isso, 30 00:01:30,137 --> 00:01:32,359 mas vá devagar, cara. 31 00:01:32,459 --> 00:01:34,682 Não temos tempo para isso agora quando Stanford falhou. 32 00:01:34,782 --> 00:01:36,444 OK, então é isso. 33 00:01:36,544 --> 00:01:38,566 Você estava certo sobre isso que as coisas mudam em um segundo. 34 00:01:38,666 --> 00:01:39,928 Agora, nenhum nenhuma oferta nossa. 35 00:01:40,028 --> 00:01:42,050 Esta vitrine é tudo o que temos. 36 00:01:42,150 --> 00:01:43,331 Se isso acontecer. 37 00:01:43,431 --> 00:01:45,413 Não. Quando isso acontecer. 38 00:01:45,513 --> 00:01:48,377 Eu tenho fé no meu velho e em JB. 39 00:01:48,477 --> 00:01:50,859 Vamos voltar ao assunto. Vamos trabalhar. 40 00:02:01,771 --> 00:02:05,195 15. 41 00:02:05,295 --> 00:02:08,198 Esta não é uma decisão que podemos adiar, certo? 42 00:02:08,298 --> 00:02:09,840 Se vamos chamar os treinadores hoje, 43 00:02:09,940 --> 00:02:12,482 temos que dizer a eles para onde vir. 44 00:02:12,582 --> 00:02:14,324 Caramba. Aperte o tronco, velho. 45 00:02:14,424 --> 00:02:15,726 Eca! Cara, cale a boca. 46 00:02:15,826 --> 00:02:17,368 Eu sei como eles funcionam flexões, ok? 47 00:02:17,468 --> 00:02:19,630 Tudo bem. 48 00:02:25,396 --> 00:02:27,579 Ah! vamos lá vamos, vamos! 49 00:02:30,522 --> 00:02:32,984 Vamos! 50 00:02:36,648 --> 00:02:39,271 Hum. 12. 51 00:02:40,653 --> 00:02:44,357 - Tudo bem, cara. Você venceu. - Hum. 52 00:02:44,457 --> 00:02:46,759 A vitrine vai para South Crenshaw. 53 00:02:46,859 --> 00:02:49,122 - Espere. Seriamente? - Não pense nisso, ok? 54 00:02:49,222 --> 00:02:52,966 A verdade é que eu preciso de você mais do que você eu. 55 00:02:53,066 --> 00:02:54,808 Obtenha luz verde do treinador Bobby, 56 00:02:54,908 --> 00:02:56,890 e podemos começar com liga hoje à tarde, hein? 57 00:02:56,990 --> 00:02:59,693 Hum-hmm. Hum-hmm. OK. Tudo bem. Concordo. 58 00:02:59,793 --> 00:03:01,815 Falarei com ele assim que ele chegar. 59 00:03:01,915 --> 00:03:03,497 Oh, você é tão intolerável quando você consegue o que quer 60 00:03:03,597 --> 00:03:04,778 - você sabe disso? - Por favor. Você está simplesmente bravo 61 00:03:04,878 --> 00:03:06,300 o que você ainda não terminou aquele conjunto de pull-ups... 62 00:03:06,400 --> 00:03:08,402 velho. 63 00:03:31,307 --> 00:03:32,889 Ah, ah. 64 00:03:32,989 --> 00:03:34,891 Ei. Meu erro. Eu não queria te acordar. 65 00:03:34,991 --> 00:03:36,172 Oh. Não importa. 66 00:03:36,272 --> 00:03:37,614 Só recuperando o sono... 67 00:03:37,714 --> 00:03:39,416 - Legal. - mas já estou sonhando 68 00:03:39,516 --> 00:03:41,958 sobre nosso café da manhã na praia hoje. 69 00:03:44,121 --> 00:03:45,422 {\an8}Ou não. 70 00:03:45,522 --> 00:03:48,025 {\an8}A coisa está nesta vitrine. 71 00:03:48,125 --> 00:03:49,947 {\an8}Tenho que conversar com o treinador Bobby, 72 00:03:50,047 --> 00:03:51,709 {\an8}para obter a aprovação dele para usar as instalações 73 00:03:51,809 --> 00:03:53,351 {\an8}para começar enviar convites. 74 00:03:53,451 --> 00:03:56,194 Então não há café da manhã? 75 00:03:56,294 --> 00:03:57,835 Que tal o almoço? Você pode? 76 00:03:57,935 --> 00:04:00,999 O almoço é apenas um brunch com mais obrigações. Ei. 77 00:04:01,099 --> 00:04:03,601 - Depois almoço. - Ótimo. 78 00:04:03,701 --> 00:04:06,605 Então, lembre-se, coisas eles vão bem com Cassius? 79 00:04:06,705 --> 00:04:08,327 Ah, sim. Que. 80 00:04:08,427 --> 00:04:10,449 {\an8}Fui um pouco cauteloso sobre fazer as coisas desaparecerem 81 00:04:10,549 --> 00:04:12,011 {\an8}longe do basquete campo, mas... 82 00:04:12,111 --> 00:04:13,852 {\an8}Desculpe, mas quando o que exatamente aconteceu? 83 00:04:13,952 --> 00:04:15,334 {\an8}Porque ontem no Smash 'N Crash 84 00:04:15,434 --> 00:04:17,657 {\an8}você foi totalmente contra. 85 00:04:17,757 --> 00:04:19,979 {\an8}Hum, depois de falar com Khalil 86 00:04:20,079 --> 00:04:23,943 {\an8}e depois de um pouco paz para pensar. 87 00:04:24,043 --> 00:04:27,467 Mas você já tinha ido clube, então foi... 88 00:04:27,567 --> 00:04:29,469 Eu entendo. 89 00:04:29,569 --> 00:04:30,951 {\an8}Então você estava dizendo que também... 90 00:04:31,051 --> 00:04:32,593 {\an8}você e Cassius descobrem o que fazer 91 00:04:32,693 --> 00:04:33,954 {\an8}com esta vitrine? 92 00:04:34,054 --> 00:04:35,796 {\an8}Sim. Foi, uh-- é divertido, sabe? 93 00:04:35,896 --> 00:04:37,478 {\an8}Sabe, estamos falando em trazer 94 00:04:37,578 --> 00:04:39,640 {\an8}olheiros, treinadores, mídia. 95 00:04:39,740 --> 00:04:41,642 {\an8}Isso pode mudar tudo... 96 00:04:41,742 --> 00:04:43,164 {\an8}para South Crenshaw. 97 00:04:43,264 --> 00:04:45,687 {\an8}É, uh... desculpe. Este é o treinador Bobby. 98 00:04:45,787 --> 00:04:48,650 {\an8}- Eu tenho que ir, então, hum... - Hum-hmm. 99 00:04:48,750 --> 00:04:50,171 Que. Apenas dê. Boa sorte. Hum-hmm. 100 00:04:50,271 --> 00:04:52,274 Que. 101 00:04:55,837 --> 00:04:57,840 Bem-vindo ao lar. 102 00:04:58,801 --> 00:05:00,462 {\an8 103 00:05:00,562 --> 00:05:01,584 {\an8}Ei, ei. 104 00:05:01,684 --> 00:05:03,225 {\an8}Ei, você quer um pouco disso? 105 00:05:03,325 --> 00:05:04,827 {\an8}Sim, pode. 106 00:05:04,927 --> 00:05:06,309 {\an8}Vou tomar um pouco quando tomar banho. 107 00:05:06,409 --> 00:05:08,411 {\an8}Sim. Você e Khalil são fez um bom treino? 108 00:05:10,293 --> 00:05:11,634 Khalil? - Sim. 109 00:05:11,734 --> 00:05:13,436 Em South Crenshaw. 110 00:05:13,536 --> 00:05:14,838 Olha, Jordan sabe quem entra e sai 111 00:05:14,938 --> 00:05:16,940 {\an8}daquelas instalações, sabe? 112 00:05:18,582 --> 00:05:20,244 {\an8}OK, olhe, eu sei que estamos rivais e tudo mais, 113 00:05:20,344 --> 00:05:22,846 {\an8}mas, olha, nós realmente estamos perseguiram um ao outro, 114 00:05:22,946 --> 00:05:24,728 {\an8}- e foi-- - Espere. 115 00:05:24,828 --> 00:05:27,051 Olhar. Concordo. Na verdade, eu-- 116 00:05:27,151 --> 00:05:28,813 Estou feliz que você se foi só você aí. 117 00:05:28,913 --> 00:05:31,055 {\an8}Você confia nos outros. 118 00:05:31,155 --> 00:05:33,157 {\an8}Isso é progresso. 119 00:05:34,679 --> 00:05:37,782 {\an8}Sim. Uau. 120 00:05:37,882 --> 00:05:39,264 {\an8}Acho que não precisamos se preocupe mais com isso 121 00:05:39,364 --> 00:05:40,666 {\an8}para permanecer em segredo. 122 00:05:40,766 --> 00:05:42,948 {\an8}Ah. eu não faria isso anunciado a todos. 123 00:05:43,048 --> 00:05:44,389 {\an8}Sabe, para alguns de seus colegas de equipe 124 00:05:44,489 --> 00:05:45,631 {\an8}talvez você não goste dessa ideia. 125 00:05:45,731 --> 00:05:49,395 {\an8}Eu? Eu acho que sim o ferro afia o ferro, 126 00:05:49,495 --> 00:05:50,796 {\an8}e preciso de você o mais atento possível 127 00:05:50,896 --> 00:05:51,958 {\an8}para esta vitrine do campeonato. 128 00:05:52,058 --> 00:05:54,060 Eu estarei. 129 00:05:54,700 --> 00:05:57,083 Então isso é uma combinação? 130 00:05:57,183 --> 00:05:59,245 {\an8}Sim, mas maior, certo? 131 00:05:59,345 --> 00:06:01,328 {\an8}Ao trazer Beverly, nós podemos fazer isso - nós podemos fazer isso 132 00:06:01,428 --> 00:06:02,809 {\an8}torne-o uma verdadeira vitrine. 133 00:06:02,909 --> 00:06:05,252 {\an8}Vamos resolver o marketing da rivalidade em primeiro lugar. 134 00:06:05,352 --> 00:06:07,054 {\an8}Isso nos trará olheiros e mídia, certo, 135 00:06:07,154 --> 00:06:08,575 {\an8}e quanto ao treinador, será de qualquer maneira 136 00:06:08,675 --> 00:06:10,257 {\an8}na cidade para os americanos prêmios esportivos, 137 00:06:10,357 --> 00:06:11,659 {\an8}então será fácil persuadi-los. 138 00:06:11,759 --> 00:06:12,980 {\an8}Bem, não sei só por isso, Jordânia. 139 00:06:13,080 --> 00:06:14,582 {\an8}O que você não precisa saber? 140 00:06:14,682 --> 00:06:16,224 {\an8}Olha, eu sei que ainda amo você tem um ponto fraco 141 00:06:16,324 --> 00:06:18,786 {\an8}para sua antiga escola, mas essa rivalidade 142 00:06:18,886 --> 00:06:21,790 entre Beverly e South Crenshaw é profundo. 143 00:06:21,890 --> 00:06:23,511 Tem certeza de que não está trabalhando sozinho? 144 00:06:23,611 --> 00:06:26,154 serviço para sua alma mater? 145 00:06:26,254 --> 00:06:27,676 Isto não é sobre Beverly. 146 00:06:27,776 --> 00:06:29,358 Isto é sobre Khalil e todos os outros 147 00:06:29,458 --> 00:06:32,521 {\an8}um garoto de South Crenshaw que voando sob o radar, treinador. 148 00:06:32,621 --> 00:06:34,123 {\an8}Olha. Eles deixam seus próprios corações e seus corpos 149 00:06:34,223 --> 00:06:35,885 {\an8}na linha, naquele campo para nós. 150 00:06:35,985 --> 00:06:37,847 {\an8}É o mínimo que podemos oferecer eles uma chance 151 00:06:37,947 --> 00:06:40,249 {\an8}para ser visto, para vir para o próximo nível. 152 00:06:40,349 --> 00:06:41,771 {\an8}Espere. pare, pare pare. 153 00:06:41,871 --> 00:06:44,734 {\an8}Trazemos batedores de cada durante a temporada. 154 00:06:44,834 --> 00:06:46,256 {\an8}É assim que sempre foi feito. 155 00:06:46,356 --> 00:06:48,698 Sim, mas o jogo mudou, treinador, ok? 156 00:06:48,798 --> 00:06:50,981 NIL agora permite crianças ser recrutado por agentes 157 00:06:51,081 --> 00:06:53,824 e patrocinadores ao longo do ano, e não apenas no ensino médio. 158 00:06:53,924 --> 00:06:55,346 E na faculdade também. 159 00:06:55,446 --> 00:06:57,508 Olhar. Foi antes para que as equipes pudessem esperar 160 00:06:57,608 --> 00:07:00,231 para talentos do ensino médio, e agora os treinadores só podem agarrar 161 00:07:00,331 --> 00:07:01,913 transferência de outro programa D1. 162 00:07:02,013 --> 00:07:04,275 Eu entendo como O recrutamento funciona hoje, Jordan. 163 00:07:04,375 --> 00:07:05,957 Então você entende que isso significa menos oportunidades 164 00:07:06,057 --> 00:07:07,719 e menos tempo para que nossos meninos sejam vistos, 165 00:07:07,819 --> 00:07:10,041 muito menos ganhar uma bolsa de estudos. 166 00:07:10,141 --> 00:07:12,124 Olhar. treinador, o recrutamento para faculdades tornou-se 167 00:07:12,224 --> 00:07:14,246 uma fera totalmente nova durante a noite. 168 00:07:14,346 --> 00:07:16,849 Se não nos adaptarmos, então estamos decepcionando nossos jogadores. 169 00:07:16,949 --> 00:07:18,250 Eu não quero isso 170 00:07:18,350 --> 00:07:20,352 e eu sei que você também não quer isso. 171 00:07:22,434 --> 00:07:24,056 Não, eu não quero. 172 00:07:24,156 --> 00:07:25,538 Eu tenho feito isso há tempo suficiente 173 00:07:25,638 --> 00:07:29,222 sentir como é o chão está se movendo, mas... 174 00:07:29,322 --> 00:07:32,025 Eu não posso aprovar isso como um evento oficial da escola. 175 00:07:32,125 --> 00:07:33,506 O que? Por que não? 176 00:07:33,606 --> 00:07:35,228 não consigo me conectar com um concorrente, 177 00:07:35,328 --> 00:07:37,070 mas se você quiser fazer algo que ajuda 178 00:07:37,170 --> 00:07:38,552 para nossos meninos, isso é outra história. 179 00:07:38,652 --> 00:07:40,073 O que você acha? Bem, é isso que estou tentando fazer. 180 00:07:40,173 --> 00:07:41,555 Você acabou de dizer que não posso fazer isso. 181 00:07:41,655 --> 00:07:46,280 Ouça, Baker, ouça. Eu disse ♪eu♪ não posso, 182 00:07:46,380 --> 00:07:48,382 mas outra pessoa... 183 00:07:50,104 --> 00:07:51,486 Então, não pode ser oficial. 184 00:07:51,586 --> 00:07:53,047 Não no papel 185 00:07:53,147 --> 00:07:55,210 e definitivamente não aqui em South Crenshaw. 186 00:07:55,310 --> 00:07:56,891 Quero dizer, eles estão reformando o estacionamento. 187 00:07:56,991 --> 00:07:58,693 - Estacionamento? Seriamente? - Sim. É um desastre. 188 00:07:58,793 --> 00:08:00,415 - Ouvi. - A questão é 189 00:08:00,515 --> 00:08:01,937 se esse campeonato será considerado 190 00:08:02,037 --> 00:08:03,378 manter em tudo, 191 00:08:03,478 --> 00:08:05,661 deve acontecer em outro lugar. 192 00:08:05,761 --> 00:08:07,303 Então vamos realizada em Beverly. 193 00:08:07,403 --> 00:08:09,685 Não. Não. Eu não ouvi isso. Não. 194 00:08:18,615 --> 00:08:21,358 Eu não vou mentir. As coisas estão quentes agora. 195 00:08:21,458 --> 00:08:23,400 Eu tenho uma entrevista no Jefferson's e Rimmer esta semana. 196 00:08:23,500 --> 00:08:24,801 É aquele escritório de advocacia cujos donos são negros 197 00:08:24,901 --> 00:08:26,203 qual deles Breonna corrigiu para você? 198 00:08:26,303 --> 00:08:27,564 Que. Eles são ótimos 199 00:08:27,664 --> 00:08:29,286 e um dos melhores do país. 200 00:08:29,386 --> 00:08:30,768 Eu organizei meu currículo. 201 00:08:30,868 --> 00:08:32,490 eu fiz os testes entrevistas com Breonna, 202 00:08:32,590 --> 00:08:34,772 e eu até aprendi antiga prática judicial 203 00:08:34,872 --> 00:08:36,053 10 anos de cor. 204 00:08:36,153 --> 00:08:38,296 - Nerds. - Estou pronto. 205 00:08:38,396 --> 00:08:42,220 Além disso, trata-se de lei de responsabilidade civil. Essa é a minha área. 206 00:08:42,320 --> 00:08:45,263 - O que? - Nada. Hum, apenas 207 00:08:45,363 --> 00:08:46,985 você ainda estava pensando sobre isso antes de eu partir 208 00:08:47,085 --> 00:08:49,228 e até mesmo Breonna é pensei que você faria 209 00:08:49,328 --> 00:08:50,669 especializar-se em outra coisa. 210 00:08:50,769 --> 00:08:52,151 OK. Bem, eu não forçado 211 00:08:52,251 --> 00:08:53,352 para isso ou algo assim. 212 00:08:53,452 --> 00:08:54,633 Eu nem pensei que fosse. 213 00:08:54,733 --> 00:08:56,796 Além disso, eu estou realmente... Eu sou muito bom nisso. 214 00:08:56,896 --> 00:08:58,197 Quer dizer, eu tentei muitas coisas, 215 00:08:58,297 --> 00:08:59,639 mas o direito à indenização permaneceu. 216 00:08:59,739 --> 00:09:01,200 Que. Hum, se é você Estou feliz também. 217 00:09:01,300 --> 00:09:02,602 Eu sou. 218 00:09:02,702 --> 00:09:04,704 Super. 219 00:09:05,825 --> 00:09:08,288 Hum, esta entrevista também nada a ver com isso 220 00:09:08,388 --> 00:09:09,890 com o evento que está acontecendo hoje à noite 221 00:09:09,990 --> 00:09:11,411 no salão? 222 00:09:11,511 --> 00:09:12,853 Oh não. É apenas algo o que Breonna está fazendo. 223 00:09:12,953 --> 00:09:14,415 Quero dizer, há muitas mulheres negras poderosas 224 00:09:14,515 --> 00:09:16,056 nesta indústria, e ela só queria 225 00:09:16,156 --> 00:09:17,458 reunir em um só lugar o melhor dos melhores. 226 00:09:17,558 --> 00:09:18,939 - Oh. Como você. - Na verdade, será 227 00:09:19,039 --> 00:09:21,382 minha primeira vez lá e honestamente 228 00:09:21,482 --> 00:09:23,785 Estou um pouco nervoso. Quero dizer, advogados de verdade 229 00:09:23,885 --> 00:09:25,947 que se espalham pelos tribunais, eles governam os conselhos de administração. 230 00:09:26,047 --> 00:09:28,029 Eu só não quero olhar como um estudante fingido. 231 00:09:28,129 --> 00:09:30,352 Coop, você é o verdadeiro, ok? 232 00:09:30,452 --> 00:09:32,114 Você pertence àquela sala. 233 00:09:49,312 --> 00:09:52,175 - Amém? - Oh meu Deus! 234 00:09:52,275 --> 00:09:53,817 Você me assustou. O que você está fazendo aqui? 235 00:09:53,917 --> 00:09:55,579 Eu moro aqui. O que você está fazendo aqui? 236 00:09:55,679 --> 00:09:57,020 Ela não deveria estar em Dinsberg? 237 00:09:57,120 --> 00:09:58,302 Bem, sim. eu decidi 238 00:09:58,402 --> 00:09:59,783 volte para casa para a semana morta. 239 00:09:59,883 --> 00:10:01,145 Morto o quê? 240 00:10:01,245 --> 00:10:02,906 É uma semana antes dos exames finais. 241 00:10:03,006 --> 00:10:04,748 Não temos palestras, para que possamos nos concentrar no aprendizado. 242 00:10:04,848 --> 00:10:06,791 O que é? Alguns esnobes caras de escolas particulares? 243 00:10:06,891 --> 00:10:09,193 Em Beverly só tínhamos, tipo, alguns dias, então... 244 00:10:09,293 --> 00:10:13,198 Você realmente vai me chamar de esnobe, tia Layla? 245 00:10:13,298 --> 00:10:14,839 Ele tem direito. 246 00:10:14,939 --> 00:10:17,042 OK. Estou feliz por estar minha adolescente chique favorita está de volta 247 00:10:17,142 --> 00:10:19,244 que eu posso vê-la antes de voltar em turnê. 248 00:10:19,344 --> 00:10:23,248 Que. Ela e tudo suas coisas terrenas. 249 00:10:23,348 --> 00:10:24,730 Que legal. 250 00:10:24,830 --> 00:10:26,131 Uh, parece que sim você levou tudo para cima 251 00:10:26,231 --> 00:10:27,453 comigo mesmo. 252 00:10:27,553 --> 00:10:29,575 Ei, lavanderia escolar custa 253 00:10:29,675 --> 00:10:34,420 Máquina de lavar roupa doméstica? Livre! 254 00:10:34,520 --> 00:10:38,264 OK, preciso encontrar um amigo, então vejo você mais tarde. 255 00:10:38,364 --> 00:10:40,367 Hum. 256 00:10:41,928 --> 00:10:43,270 Ei, e aí, treinador? 257 00:10:43,370 --> 00:10:45,873 Ei. Você não está deveria estar na aula? 258 00:10:45,973 --> 00:10:47,234 Você não reconhece isso? um passe humilhante 259 00:10:47,334 --> 00:10:48,475 Sra. 260 00:10:48,575 --> 00:10:49,877 Heh heh heh. Justo. 261 00:10:49,977 --> 00:10:52,199 Ouvir. Hum, enquanto você estiver lá, eu vi você 262 00:10:52,299 --> 00:10:54,682 e KJ entrando furtivamente no corredor, esta manhã. 263 00:10:54,782 --> 00:10:56,364 Estou com problemas? 264 00:10:56,464 --> 00:10:57,765 Estou apenas aprendendo com seu livro, você sabe 265 00:10:57,865 --> 00:10:59,167 aliando-se ao inimigo. 266 00:10:59,267 --> 00:11:00,608 Não, você não está com problemas, ok, 267 00:11:00,708 --> 00:11:02,130 e eles não são inimigos. 268 00:11:02,230 --> 00:11:05,654 Eles são amigável... aproximadamente, rivais. 269 00:11:05,754 --> 00:11:09,097 OK, mas esta vitrine mantém, certo? 270 00:11:09,197 --> 00:11:11,220 Que. Cássio e eu ainda estamos trabalhando nisso. Que. 271 00:11:11,320 --> 00:11:14,103 Hum, Crenshaw cai, mas eu vou agora 272 00:11:14,203 --> 00:11:16,666 em Beverly para conversar com seu antigo diretor, bem... 273 00:11:16,766 --> 00:11:18,227 O que faz você fazer isso você acha que ele vai concordar? 274 00:11:18,327 --> 00:11:20,029 Bem, ele sempre me amou, sabe? 275 00:11:20,129 --> 00:11:21,631 Honestamente, não se preocupe se preocupe com isso, ok? 276 00:11:21,731 --> 00:11:23,032 Eu farei isso acontecer. 277 00:11:23,132 --> 00:11:25,435 - OK. - Legal. 278 00:11:25,535 --> 00:11:27,037 - Ei, treinador. - Huh? 279 00:11:27,137 --> 00:11:28,638 Olha, tenho certeza que você faz você tem tudo sob controle 280 00:11:28,738 --> 00:11:31,201 mas você já ouviu o ditado 281 00:11:31,301 --> 00:11:34,925 "É melhor pedir perdão mas permissão"? 282 00:11:35,025 --> 00:11:37,768 Não sei. Estou apenas pensando. 283 00:11:37,868 --> 00:11:39,870 Hum. 284 00:11:53,325 --> 00:11:54,586 Ei. 285 00:11:54,686 --> 00:11:55,948 Você está de volta. 286 00:11:56,048 --> 00:11:58,170 Ainda não estamos abertos. 287 00:12:00,172 --> 00:12:01,994 Eu acho que agora você sabe quem eu sou 288 00:12:02,094 --> 00:12:03,596 Eu sei, Tash. 289 00:12:03,696 --> 00:12:06,779 O que eu não sei é por que você continua voltando 290 00:12:09,902 --> 00:12:11,324 Não quero criar drama. 291 00:12:11,424 --> 00:12:12,966 Apenas... 292 00:12:13,066 --> 00:12:15,809 Olha. Eu sei que estraguei tudo. 293 00:12:15,909 --> 00:12:17,531 Eu tinha 16 anos quando deu à luz Khalil. 294 00:12:17,631 --> 00:12:20,093 Eu quase não me importei para mim, 295 00:12:20,193 --> 00:12:22,736 muito menos para uma criança, então eu saí 296 00:12:22,836 --> 00:12:26,020 cometi um tipo de erro que você não pode recuar. 297 00:12:26,120 --> 00:12:27,582 Não quero apagar o passado. 298 00:12:27,682 --> 00:12:29,063 Eu apenas pensei que Khalil pode me querer 299 00:12:29,163 --> 00:12:31,626 conheça 300 00:12:31,726 --> 00:12:33,728 Pelo menos me encontre no meio do caminho. 301 00:12:40,896 --> 00:12:42,898 Ele não me deve nada... 302 00:12:44,059 --> 00:12:47,563 mas se houver alguma coisa o que você pode fazer para ajudar 303 00:12:47,663 --> 00:12:49,665 Eu ficaria grato. 304 00:12:52,668 --> 00:12:54,670 Eu sei que ele ouve você. 305 00:13:13,771 --> 00:13:14,672 Ei, e aí, mano? 306 00:13:14,772 --> 00:13:15,673 Ei. E aí? 307 00:13:15,773 --> 00:13:17,775 KJ. 308 00:13:21,499 --> 00:13:23,501 Amém? 309 00:13:26,745 --> 00:13:28,967 Bem, isso é uma surpresa. 310 00:13:29,067 --> 00:13:31,410 -Tori, ei. - Ei. 311 00:13:31,510 --> 00:13:33,692 KJ não me disse que você estava voltou para a cidade. 312 00:13:33,792 --> 00:13:36,415 Sim, foi meio no último minuto. 313 00:13:36,515 --> 00:13:38,217 É semana morta em Dinsberg, 314 00:13:38,317 --> 00:13:40,460 é quando não temos aulas, 315 00:13:40,560 --> 00:13:43,183 para que possamos nos concentrar estudar para os exames finais. 316 00:13:43,283 --> 00:13:47,587 Acabei de passar por aqui a caminho do Hangout. 317 00:13:47,687 --> 00:13:49,389 Tenho muito que aprender, 318 00:13:49,489 --> 00:13:53,273 foi por isso que voltei para casa. 319 00:13:53,373 --> 00:13:55,375 Aprender. 320 00:13:56,697 --> 00:13:58,359 Bem, enquanto você estiver na cidade, hum, 321 00:13:58,459 --> 00:13:59,880 talvez até mais tarde. 322 00:13:59,980 --> 00:14:03,144 Você pode fazer uma pausa de seu... aprendizado. 323 00:14:08,670 --> 00:14:10,672 Do que se trata? 324 00:14:11,633 --> 00:14:13,635 Não tenho muita certeza. 325 00:14:16,198 --> 00:14:19,021 Nós vamos trabalhar vitrine em Beverly. 326 00:14:19,121 --> 00:14:20,462 Você quer dizer South Crenshaw. 327 00:14:20,562 --> 00:14:21,944 Não. Eu consegui a aprovação para vitrine, 328 00:14:22,044 --> 00:14:23,225 mas não para objetos. 329 00:14:23,325 --> 00:14:24,507 Tem que estar aqui. 330 00:14:24,607 --> 00:14:25,828 OK. Sim, vou falar com Londres. 331 00:14:25,928 --> 00:14:27,390 Não. Errado novamente. 332 00:14:27,490 --> 00:14:30,834 OK. Nós vamos procurar desculpe 333 00:14:30,934 --> 00:14:32,315 não permissão. 334 00:14:32,415 --> 00:14:33,917 Isso é um pouco de sabedoria de rua para você. 335 00:14:34,017 --> 00:14:36,079 Não, esse é um ditado bastante comum, 336 00:14:36,179 --> 00:14:37,641 mas não vou mentir. 337 00:14:37,741 --> 00:14:39,403 Eu gosto de como você pensa sobre isso. 338 00:14:39,503 --> 00:14:40,884 É muito mais difícil parar o trem 339 00:14:40,984 --> 00:14:42,446 quando já está em movimento. 340 00:14:42,546 --> 00:14:43,968 Então vamos apenas comece a chamar treinadores, 341 00:14:44,068 --> 00:14:45,209 mídia e tudo mais. 342 00:14:45,309 --> 00:14:46,330 Se houver algum problema com Londres, 343 00:14:46,430 --> 00:14:47,531 vamos resolver isso então. 344 00:14:47,631 --> 00:14:48,573 OK, mas Londres não é sua chefe. 345 00:14:48,673 --> 00:14:50,935 Não. 346 00:14:51,035 --> 00:14:54,099 É seu, mas já posso ver 347 00:14:54,199 --> 00:14:56,621 que você gosta disso. 348 00:14:56,721 --> 00:14:58,824 - OK. Vamos fazê-lo. - Essa é a energia. 349 00:14:58,924 --> 00:15:00,305 Podemos começar a ligar treinador agora. 350 00:15:00,405 --> 00:15:02,748 Quer dizer, tenho contatos de... 351 00:15:02,848 --> 00:15:05,711 Meu pai tem mais contatos de nós dois juntos. 352 00:15:05,811 --> 00:15:08,194 Ei. Justo. 353 00:15:08,294 --> 00:15:11,037 Hum-hmm. Que. Observe isto. 354 00:15:11,137 --> 00:15:12,839 Devagar. Eu acho que, você sabe, 355 00:15:12,939 --> 00:15:14,560 se ele ouvir isso de seu filho, pode tem um pouco mais de peso. 356 00:15:14,660 --> 00:15:16,442 Treinador Henrique, Cássio Jeremias é, 357 00:15:16,542 --> 00:15:18,405 treinador principal lá embaixo na Beverly High. 358 00:15:18,505 --> 00:15:19,886 Você tem seus próprios cartões. 359 00:15:19,986 --> 00:15:22,129 Deixe aquele vencer quem traz mais treinadores. 360 00:15:22,229 --> 00:15:24,972 Pode. 361 00:15:25,072 --> 00:15:27,074 Temos uma competição. 362 00:15:31,358 --> 00:15:33,381 Estamos conversando sobre o melhor dos melhores 363 00:15:33,481 --> 00:15:34,862 que sul da Califórnia pode oferecer, treinador. 364 00:15:34,962 --> 00:15:37,105 Você não vai querer perder. 365 00:15:37,205 --> 00:15:38,987 Dois zeros, Baker. Tente acompanhar! 366 00:15:39,087 --> 00:15:41,229 Excelente. OK. Que. Você sabe, meu pai sempre disse 367 00:15:41,329 --> 00:15:44,232 que você tem um dos melhores olhos para talentos. 368 00:15:44,332 --> 00:15:45,994 Vejo você lá. 369 00:15:46,094 --> 00:15:48,437 Uh-huh. São 4 seguidas. Onde você está? 370 00:15:48,537 --> 00:15:51,180 Sim, senhora. Não, não, eu não ouvi. 371 00:15:53,582 --> 00:15:57,406 Que. Uh, você vai saída ao pôr do sol, vire à esquerda. 372 00:15:57,506 --> 00:16:00,009 Sinto muito por causa de sua perda. 373 00:16:02,031 --> 00:16:03,533 Você sabe, se você apenas colocar o endereço 374 00:16:03,633 --> 00:16:05,135 no seu celular, isso iria... 375 00:16:05,235 --> 00:16:08,378 Ah, claro, isso é muito mais fácil. 376 00:16:12,883 --> 00:16:13,904 Isso parece ótimo. 377 00:16:15,125 --> 00:16:17,107 OK. Caramba! 378 00:16:17,207 --> 00:16:20,952 Não. Não, não, não. Desculpe. Não é para você. Heh heh heh. 379 00:16:21,052 --> 00:16:24,996 Uh, vejo você neste fim de semana, treinador. 380 00:16:25,096 --> 00:16:26,477 Parece bom. 381 00:16:47,680 --> 00:16:49,823 Ei, eu não pensei que faria te encontro aqui. 382 00:16:49,923 --> 00:16:51,184 Ah, eu estava apenas navegando algumas imagens de partidas 383 00:16:51,284 --> 00:16:52,545 durante o intervalo do almoço. 384 00:16:52,645 --> 00:16:53,867 Oh sim. Jordânia mencionou quão fortemente 385 00:16:53,967 --> 00:16:55,669 você está treinando para o showcase. 386 00:16:55,769 --> 00:16:57,551 Uh, ei, não tenho certeza eu te contei quanto 387 00:16:57,651 --> 00:16:59,953 Eu aprecio você ficar em contato enquanto eu estava fora, 388 00:17:00,053 --> 00:17:02,796 você sabe, com tudo isso mensagens, memes e playlists. 389 00:17:02,896 --> 00:17:04,318 Você sabe, alguém que você deve manter-se jovem. 390 00:17:04,418 --> 00:17:05,720 Realmente? Você vai essa direção? 391 00:17:05,820 --> 00:17:07,562 Ei. Estou brincando. 392 00:17:07,662 --> 00:17:12,046 Hum, você mencionou que você mamãe reapareceu, 393 00:17:12,146 --> 00:17:14,048 e, você sabe, coisas não foi muito bem, 394 00:17:14,148 --> 00:17:15,530 mas nunca realmente não falamos sobre o que exatamente 395 00:17:15,630 --> 00:17:17,612 deu errado. 396 00:17:17,712 --> 00:17:19,214 Ela estava falando com você, não estava? 397 00:17:19,314 --> 00:17:20,776 Por que você acha isso? 398 00:17:20,876 --> 00:17:23,178 Porque se apresenta muito bem quando ele quer. 399 00:17:23,278 --> 00:17:26,342 Ela me pegou por um momento. Agora vejo que ela pegou você também. 400 00:17:26,442 --> 00:17:28,424 Ela parou no salão. 401 00:17:28,524 --> 00:17:30,146 No começo eu nem sabia quem ele era. 402 00:17:30,246 --> 00:17:31,627 É o movimento favorito dela. 403 00:17:31,727 --> 00:17:33,309 Ela parece toda brilhante e arrumada, 404 00:17:33,409 --> 00:17:35,511 diz todas as coisas certas. 405 00:17:35,611 --> 00:17:38,114 Eu já dei a ela uma segunda chance. 406 00:17:38,214 --> 00:17:39,556 Pelo menos eu tentei. 407 00:17:39,656 --> 00:17:42,439 Khalil, não tentando cheirar ok 408 00:17:42,539 --> 00:17:46,563 e eu sei que não é a mesma coisa para você e eu 409 00:17:46,663 --> 00:17:48,646 mas como alguém que está adiantado perdi minha mãe 410 00:17:48,746 --> 00:17:51,769 Eu - eu sei quão grande essa lacuna pode ser, 411 00:17:51,869 --> 00:17:53,691 e mesmo que haja pelo menos alguma coisa 412 00:17:53,791 --> 00:17:55,613 - o que mais há-- - Não há nenhum. 413 00:17:55,713 --> 00:17:57,255 E você está certo. 414 00:17:57,355 --> 00:18:00,458 Não é a mesma coisa para você e para mim. 415 00:18:00,558 --> 00:18:03,321 - Vou deixar você continuar. - OK. 416 00:18:06,685 --> 00:18:08,026 Quero dizer, se for o caso 417 00:18:08,126 --> 00:18:09,428 eles chamam os treinadores, parece 418 00:18:09,528 --> 00:18:10,829 esta vitrine acontecerá. 419 00:18:10,929 --> 00:18:12,912 Ei, cale a boca um pouco, ok? 420 00:18:13,012 --> 00:18:14,513 Aparentemente eles ainda não ficar completamente 421 00:18:14,613 --> 00:18:17,296 aprovação, mas... 422 00:18:19,218 --> 00:18:20,760 está indo na direção certa. 423 00:18:20,860 --> 00:18:22,862 Bem, estou feliz por você. 424 00:18:24,224 --> 00:18:26,126 Você sabe, eu me pergunto se ele vai Londres vai ficar bem 425 00:18:26,226 --> 00:18:29,409 tirar uma folga uma semana para preparativos. 426 00:18:29,509 --> 00:18:33,093 Vamos chamá-lo, eu não sei, semana morta. 427 00:18:33,193 --> 00:18:35,015 OK. Vou parar, prometo. 428 00:18:35,115 --> 00:18:38,499 Só para Amina aparecer do nada? 429 00:18:38,599 --> 00:18:40,581 Intervalo de estudo no meio do semestre? 430 00:18:40,681 --> 00:18:43,304 Quero dizer, isso não é estranho para você? 431 00:18:43,404 --> 00:18:46,748 Uh, querido, eu - eu não sei, 432 00:18:46,848 --> 00:18:49,751 e além disso, não se comporte como se esses PWIs privados 433 00:18:49,851 --> 00:18:51,793 eles não dão aos seus alunos por perto 434 00:18:51,893 --> 00:18:54,236 dias loucos de folga sem motivo. 435 00:18:54,336 --> 00:18:57,559 - OK. - Sim. 436 00:18:57,659 --> 00:18:59,662 Te vejo. 437 00:19:10,273 --> 00:19:12,976 Você ainda está pensando peça comida, 438 00:19:13,076 --> 00:19:14,778 ou você é bom com aquele chá gelado? 439 00:19:14,878 --> 00:19:17,741 Não, estou bem, obrigado. 440 00:19:26,330 --> 00:19:27,672 - Ei, tia. - Ei. 441 00:19:27,772 --> 00:19:29,193 Estou comendo na Layla's 442 00:19:29,293 --> 00:19:30,635 antes do início do evento. 443 00:19:30,735 --> 00:19:32,917 Eu pensei, você quer talvez pare para pedir desculpas. 444 00:19:33,017 --> 00:19:37,963 Eu adoraria, mas está muito lotado aprendendo sozinho. 445 00:19:38,063 --> 00:19:39,685 - Exames finais, você sabe. - Tem certeza? 446 00:19:39,785 --> 00:19:41,446 Quero dizer, poderia ser bom saia um pouco. 447 00:19:41,546 --> 00:19:43,569 Talvez mais tarde, ok? Obrigado, no entanto. 448 00:19:43,669 --> 00:19:47,253 OK. Tudo bem. Bem, vejo você mais tarde 449 00:19:54,440 --> 00:19:56,943 OK. 450 00:19:57,043 --> 00:19:58,144 E aí? 451 00:19:58,244 --> 00:20:00,347 - Ei. - Ah, você é chique. 452 00:20:00,447 --> 00:20:01,988 Você realmente tentou, não foi? 453 00:20:01,998 --> 00:20:03,260 Bem, é uma grande noite. 454 00:20:03,450 --> 00:20:05,272 Eu queria algo um pouco mais luxuoso 455 00:20:05,372 --> 00:20:07,314 do nosso estilo habitual. 456 00:20:07,414 --> 00:20:08,996 - A Amazon é um salva-vidas. - OK. 457 00:20:09,096 --> 00:20:10,518 Amina vem? 458 00:20:10,618 --> 00:20:12,239 Não. Ela está muito ocupada aprendendo. 459 00:20:12,339 --> 00:20:16,124 - Hum. - Pareceu para você? 460 00:20:16,224 --> 00:20:17,765 meio estranho? 461 00:20:17,865 --> 00:20:20,368 Sim, um pouco mas acho que para ser honesto 462 00:20:20,468 --> 00:20:22,691 todos eles parecem estranhos para mim desde que voltei da turnê, 463 00:20:22,791 --> 00:20:24,452 então tome isso com uma dose de jet lag. 464 00:20:24,552 --> 00:20:28,016 Todo mundo, né? Incluindo eu? 465 00:20:28,116 --> 00:20:31,780 Que. Hum, não é necessariamente uma coisa ruim. 466 00:20:31,880 --> 00:20:35,985 Acho que estou apenas me acostumando ser você e Breonna 467 00:20:36,085 --> 00:20:38,828 aquele grande supercasal de advogados. 468 00:20:38,928 --> 00:20:40,430 O que? Você não acredita nisso? 469 00:20:40,530 --> 00:20:42,912 Quero dizer, você me encorajou 470 00:20:43,012 --> 00:20:44,834 para ser honesto sobre isso que há algo lá, 471 00:20:44,934 --> 00:20:47,077 mesmo enquanto eu ela era um estudante. 472 00:20:47,177 --> 00:20:49,399 Esqueça. Hum, acho que há muito mais do que isso 473 00:20:49,499 --> 00:20:50,921 relacionamento comigo, que sou estranho do que qualquer outra pessoa, 474 00:20:51,021 --> 00:20:53,404 e mais, quando alguém cancela você duas vezes em um dia 475 00:20:53,504 --> 00:20:54,765 Eu não estou realmente no melhor humor, 476 00:20:54,865 --> 00:20:58,289 então esqueça isso que eu disse alguma coisa. 477 00:20:58,389 --> 00:21:00,251 Ei, você acabou de me dizer quão pronto você se sente? 478 00:21:00,351 --> 00:21:01,893 para este momento. 479 00:21:01,993 --> 00:21:04,976 Aceite, ok? Você e Breonna ambos. 480 00:21:05,076 --> 00:21:07,539 Que. Tudo bem. 481 00:21:07,639 --> 00:21:11,102 Que. Claro, treinador. Ei. 482 00:21:11,202 --> 00:21:14,346 Ficarei feliz em assinar um autógrafo para seu filho. 483 00:21:14,446 --> 00:21:18,430 Eu vou te ver neste fim de semana. OK. 484 00:21:18,530 --> 00:21:21,373 Hum, hum, hum. 485 00:21:23,816 --> 00:21:25,037 O que é isso que estou ouvindo sobre algum tipo de 486 00:21:25,137 --> 00:21:27,740 para a vitrine do campeonato... 487 00:21:29,502 --> 00:21:32,906 na minha escola neste fim de semana? 488 00:21:35,669 --> 00:21:39,293 Aham. Olha, uh, desculpe, não fizemos veio até você mais cedo, 489 00:21:39,393 --> 00:21:41,415 mas nós só queríamos ser claro que iremos 490 00:21:41,515 --> 00:21:43,497 para poder fazer isso, e nós podemos. 491 00:21:43,597 --> 00:21:45,299 Olha, com Beverly e South Crenshaw 492 00:21:45,399 --> 00:21:47,742 unidos, podemos trazer melhores treinadores, 493 00:21:47,842 --> 00:21:49,424 escoteiros, mídia. 494 00:21:49,524 --> 00:21:52,146 Estamos falando da SEC, das Dez Grandes, 495 00:21:52,246 --> 00:21:54,149 sobre exposição real para essas crianças. 496 00:21:54,249 --> 00:21:57,152 Hum-hmm. Hum-hmm. E tudo isso vai acontecer 497 00:21:57,252 --> 00:21:59,154 aqui mesmo em Beverly High. 498 00:21:59,254 --> 00:22:01,396 Imagine isso, Londres, ok? 499 00:22:01,496 --> 00:22:03,399 Estandes completos, equipes de câmera, 500 00:22:03,499 --> 00:22:05,000 Os Chargers e Eagles se enfrentam 501 00:22:05,100 --> 00:22:07,523 um a um em testes de força, velocidade, 502 00:22:07,623 --> 00:22:08,924 agilidade, 503 00:22:09,024 --> 00:22:10,606 atletismo no seu melhor, 504 00:22:10,706 --> 00:22:13,449 e então encerramos tudo em excelente 505 00:22:13,549 --> 00:22:16,212 Revanche do campeonato 7 contra 7. 506 00:22:16,312 --> 00:22:19,215 Quero dizer, imagine manchetes, jornalistas, 507 00:22:19,315 --> 00:22:20,617 vídeos virais, 508 00:22:20,717 --> 00:22:24,621 hashtag BeverlyEaglesSoar. 509 00:22:24,721 --> 00:22:27,544 Seus patrocinadores serão no sétimo céu. 510 00:22:27,644 --> 00:22:30,508 Todo mundo ganha. 511 00:22:30,608 --> 00:22:31,949 Quantos programas disseram sim? 512 00:22:32,049 --> 00:22:34,472 28, e só começamos esta manhã. 513 00:22:34,572 --> 00:22:36,974 E isso sem contar a mídia. 514 00:22:51,230 --> 00:22:53,232 Você tem Beverly. 515 00:22:54,473 --> 00:22:56,475 Que! 516 00:22:57,116 --> 00:22:59,118 Que! 517 00:23:02,001 --> 00:23:04,003 - Obrigado. - De nada. 518 00:23:05,125 --> 00:23:07,127 Ei. E aí? 519 00:23:08,768 --> 00:23:10,190 - Como vai você? - Estou bem. 520 00:23:10,290 --> 00:23:11,952 como você está - Estou bem. 521 00:23:12,052 --> 00:23:13,353 Olá, Amina. 522 00:23:13,453 --> 00:23:15,836 Oh meu Deus. Khalil. Ei. 523 00:23:15,936 --> 00:23:17,598 Você é Amina? 524 00:23:17,698 --> 00:23:19,560 Que. Quem é você? 525 00:23:19,660 --> 00:23:20,882 Eu sou Miranda. 526 00:23:20,982 --> 00:23:23,324 Que. Nós estamos, hum-- 527 00:23:23,424 --> 00:23:24,846 nós saímos. 528 00:23:24,946 --> 00:23:28,289 Super. Bem, que bom sou eu, Miranda. 529 00:23:28,389 --> 00:23:29,971 Eu estou - eu realmente estou acabei de me mudar, 530 00:23:30,071 --> 00:23:34,016 bem... vejo você por aí. 531 00:23:34,116 --> 00:23:35,697 Espere. Como é que você está na cidade? 532 00:23:35,797 --> 00:23:37,219 Pensei que você estivesse no norte. 533 00:23:37,319 --> 00:23:39,341 Amina, você ainda está aqui. 534 00:23:39,441 --> 00:23:41,303 Na verdade, eu só... Acabei de sair. 535 00:23:41,403 --> 00:23:43,346 Não. Ficar. É mesmo, KJ? 536 00:23:43,446 --> 00:23:44,587 Ah, não, não, não. 537 00:23:44,687 --> 00:23:46,028 Não quero estragar o seu encontro. 538 00:23:46,128 --> 00:23:47,830 Não é um encontro. Será divertido. Vamos. 539 00:23:47,930 --> 00:23:49,552 Que. Quero dizer, pensamos em sair de qualquer maneira 540 00:23:49,652 --> 00:23:51,274 com Khalil e Miranda. 541 00:23:51,374 --> 00:23:53,156 Que. Quero dizer, meu turno acabou de qualquer maneira, 542 00:23:53,256 --> 00:23:56,920 então eu vou levar para nós alguns menus, ok? 543 00:23:57,020 --> 00:23:58,562 Pegue uma cadeira. 544 00:24:12,477 --> 00:24:14,139 Então, ah, você conheceu Miranda? 545 00:24:14,239 --> 00:24:15,820 É a lei. Você vai amá-la. 546 00:24:15,920 --> 00:24:19,104 Sim, sim. Miranda eu manteve-se hidratado o dia todo. 547 00:24:19,204 --> 00:24:20,706 Enquanto você estudava? 548 00:24:20,806 --> 00:24:22,387 Que. 4 chás gelados e um monte de verificações 549 00:24:22,487 --> 00:24:24,990 é o seu celular e minha técnica de aprendizagem favorita. 550 00:24:25,090 --> 00:24:27,993 Não, eu estudei. 551 00:24:28,093 --> 00:24:29,515 A maioria das minhas anotações são em um telefone celular, 552 00:24:29,615 --> 00:24:30,917 - então eu estudei. - OK. 553 00:24:31,017 --> 00:24:33,039 Então, como está Dinsberg? 554 00:24:33,139 --> 00:24:34,440 - Ótimo. - Legal. 555 00:24:34,540 --> 00:24:35,842 Como está tudo aqui? 556 00:24:35,942 --> 00:24:38,525 Uh, bom. Que. 557 00:24:38,625 --> 00:24:40,627 Que. Bom. 558 00:24:42,189 --> 00:24:44,651 Bom. 559 00:25:00,128 --> 00:25:01,629 Foi uma boa participação, querido. 560 00:25:01,729 --> 00:25:03,512 - Sim. É legal. - Sim. 561 00:25:03,612 --> 00:25:07,276 Oh, querido, essa é Giselle-- Jefferson e Hodges-- 562 00:25:07,376 --> 00:25:09,198 - Sim. - Ela ama seus filhos 563 00:25:09,298 --> 00:25:11,880 quase tanto quanto ele gosta de festa, bem... 564 00:25:11,980 --> 00:25:13,122 OK? 565 00:25:13,222 --> 00:25:14,363 Aqui você vai. 566 00:25:14,463 --> 00:25:16,926 - Eu entendi. -Giselle, este é o Coop. 567 00:25:17,026 --> 00:25:18,327 Como vai você? 568 00:25:18,427 --> 00:25:20,049 Oh. Estou tão feliz que nos conhecemos. 569 00:25:20,149 --> 00:25:21,931 Desculpe. eu tive que verifique os gêmeos. 570 00:25:21,931 --> 00:25:23,833 Ah, sim. Gêmeos? Você deve ser um super-herói. 571 00:25:24,033 --> 00:25:25,655 Na verdade, eu peguei noite livre 572 00:25:25,755 --> 00:25:27,617 e deixe seu marido ser o herói. 573 00:25:27,717 --> 00:25:29,339 Apostas quem terá um colapso nervoso primeiro, 574 00:25:29,439 --> 00:25:30,701 marido ou gêmeos? 575 00:25:30,801 --> 00:25:31,942 Oh não. Com certeza marido. 576 00:25:33,724 --> 00:25:35,185 Esta noite, isso não é problema meu. 577 00:25:35,285 --> 00:25:36,547 Deixe-me ajudá-lo com isso. 578 00:25:36,647 --> 00:25:37,908 - Oh! - Vejo que você está chegando ao fim. 579 00:25:38,008 --> 00:25:40,271 Oh. Obrigado. Eu não me importo. 580 00:25:40,371 --> 00:25:41,913 Olha quem é um super-herói agora. 581 00:25:42,013 --> 00:25:43,875 Eu vou beber por isso. Saúde. 582 00:25:43,975 --> 00:25:45,637 - Saúde. - Saúde. 583 00:25:45,737 --> 00:25:48,079 Cássio e eu nós terminamos hoje. 584 00:25:48,179 --> 00:25:49,441 Quero dizer, de certa forma para o qual o diretor é Londres 585 00:25:49,541 --> 00:25:51,002 concordou. 586 00:25:51,102 --> 00:25:52,244 - Quero dizer, está... está acontecendo. - Isso é ótimo. 587 00:25:52,344 --> 00:25:54,046 Esta vitrine será épica. 588 00:25:54,146 --> 00:25:56,128 Isso é ótimo, querido. 589 00:25:56,228 --> 00:25:58,250 Ah, e ouça isso, ok? 590 00:25:58,350 --> 00:26:00,012 Quer dizer, eu encontrei O velho Rolodex do papai. 591 00:26:00,112 --> 00:26:01,374 Ligamos para os treinadores que ele conhecia 592 00:26:01,474 --> 00:26:02,815 desde os tempos antigos. 593 00:26:02,915 --> 00:26:04,617 Hum-hmm. Parece um grande dia. 594 00:26:04,717 --> 00:26:06,139 Que. eu estava amarrando treinadores ao seu lado 595 00:26:06,239 --> 00:26:08,461 placas como bing bing bing. 596 00:26:08,561 --> 00:26:09,622 Heh heh heh. 597 00:26:11,004 --> 00:26:12,185 Ah, é Cássio. Eu tenho que ligar. 598 00:26:12,285 --> 00:26:14,147 Você pode ficar de olho nisso para mim? 599 00:26:14,247 --> 00:26:16,249 Obrigado. Ei! 600 00:26:23,297 --> 00:26:25,519 Meu pai disse sim por enquanto a maioria dos principais programas 601 00:26:25,619 --> 00:26:27,321 eles enviarão pelo menos um batedor. 602 00:26:27,421 --> 00:26:30,645 Quero dizer, esta vitrine vai ser um grande negócio para nós. 603 00:26:30,745 --> 00:26:33,047 Sim, é divertido fazer isso realmente acontece. 604 00:26:33,147 --> 00:26:34,729 Sim, aposto, especialmente agora 605 00:26:34,829 --> 00:26:37,412 quando Stanford desistiu. 606 00:26:37,512 --> 00:26:38,934 Olhar. Me desculpe por isso, K. 607 00:26:39,034 --> 00:26:40,335 Está tudo bem. 608 00:26:40,435 --> 00:26:41,857 Quero dizer, está tudo bem 609 00:26:41,957 --> 00:26:42,978 porque nós vamos mostrar neste fim de semana. 610 00:26:43,078 --> 00:26:45,080 Phb! eu sei disso já. 611 00:26:46,802 --> 00:26:49,625 Uh, vou pegar mais bebida. 612 00:26:49,725 --> 00:26:51,067 Amina, você vai... 613 00:26:51,167 --> 00:26:52,428 Deixe ela ir descanse, amor. Eu vou. 614 00:26:52,528 --> 00:26:54,530 OK. 615 00:26:55,331 --> 00:26:57,333 - Eu agradeço, mano. - Estou aqui. 616 00:27:00,657 --> 00:27:03,360 Hum, então o que aconteceu com Stanford? 617 00:27:03,460 --> 00:27:04,801 Uh, simplesmente falhou. 618 00:27:04,901 --> 00:27:06,283 Eu sei, mas como exatamente? 619 00:27:06,383 --> 00:27:08,686 Eu só estou tentando concentre-se no que vem a seguir. 620 00:27:08,786 --> 00:27:10,327 É difícil não sentir vontade que já estou atrasado. 621 00:27:10,427 --> 00:27:11,929 Você ganhou o campeonato, Khalil. 622 00:27:12,029 --> 00:27:13,371 Quero dizer, você estragou tudo. 623 00:27:13,471 --> 00:27:15,092 Não desaparece simplesmente. 624 00:27:15,192 --> 00:27:16,534 Foram apenas 4 jogos 625 00:27:16,634 --> 00:27:18,216 e talvez tão simples não desaparece 626 00:27:18,316 --> 00:27:19,898 mas meu registro dos melhores momentos é mais curto do que um anúncio do YouTube. 627 00:27:19,998 --> 00:27:23,461 Olha, K. Stanford foi difícil de conseguir de qualquer maneira, 628 00:27:23,561 --> 00:27:26,104 mas parece que vai há uma colina de escolas 629 00:27:26,204 --> 00:27:27,626 na vitrine, 630 00:27:27,726 --> 00:27:29,308 então faça mais algumas fotos. 631 00:27:29,408 --> 00:27:31,630 Você vai chamar a atenção de alguém, mesmo que fosse JUCO. 632 00:27:31,730 --> 00:27:33,913 Difícil de conseguir? Você soa como se ele devesse 633 00:27:34,013 --> 00:27:35,474 apenas aceite o plano de backup. 634 00:27:35,574 --> 00:27:37,677 Existem mais de um caminho para o sucesso. 635 00:27:37,777 --> 00:27:39,198 Isso não significa que seja culpa dela dessa vez. 636 00:27:39,298 --> 00:27:40,560 Sim, com certeza. Apenas parece 637 00:27:40,660 --> 00:27:41,801 um pouco cedo para completar 638 00:27:41,901 --> 00:27:43,903 mudança de direção, não? 639 00:27:46,346 --> 00:27:48,849 Tudo bem. Nova bebida para todos. 640 00:27:48,949 --> 00:27:51,692 Aqui você vai. 641 00:27:51,792 --> 00:27:53,934 Obrigado. 642 00:27:54,034 --> 00:27:57,097 Hum, portanto, alguém para um jogo de sinuca? 643 00:27:57,197 --> 00:27:59,020 Sim, vamos. 644 00:27:59,120 --> 00:28:00,261 Graças a Deus. 645 00:28:00,361 --> 00:28:01,622 Meninas contra meninos? 646 00:28:01,722 --> 00:28:03,624 Quero dizer, a menos que peguemos Amina quer participar. 647 00:28:03,724 --> 00:28:07,448 Não, ela quer ser no time vencedor, certo? 648 00:28:11,172 --> 00:28:13,916 Aproveitar. Boa noite. 649 00:28:14,016 --> 00:28:15,918 - Ela de azul--Audrey-- - Hum-hmm? 650 00:28:16,018 --> 00:28:17,479 ela gosta muito trabalhar com a comunidade, 651 00:28:17,579 --> 00:28:20,202 especialmente assistência jurídica para jovens em risco, 652 00:28:20,302 --> 00:28:23,045 e ela é uma parceira nomeada em Jefferson e Rimmer. 653 00:28:23,145 --> 00:28:24,327 Como em-- 654 00:28:24,427 --> 00:28:26,409 Como em um dos fundadores escritório de advocacia 655 00:28:26,509 --> 00:28:28,171 onde você vai em breve ser estagiário, sim. 656 00:28:28,271 --> 00:28:29,692 Breonna, quando você está aqui? 657 00:28:29,792 --> 00:28:31,214 pensou em conhecer? 658 00:28:31,314 --> 00:28:32,455 Audrey Jefferson. 659 00:28:32,555 --> 00:28:33,857 Eu sou Tamia Cooper, 660 00:28:33,957 --> 00:28:35,379 futuro estagiário em seu escritório. 661 00:28:35,479 --> 00:28:37,381 Ah, eu amo uma mulher quem sabe o que ela quer. 662 00:28:37,481 --> 00:28:39,483 Você começou bem. 663 00:28:44,488 --> 00:28:47,632 Então, do que se trata com Miranda? 664 00:28:47,732 --> 00:28:49,754 - O que você acha? - Não sei. 665 00:28:49,854 --> 00:28:52,076 Tipo, onde ele estuda, você sabe. 666 00:28:52,176 --> 00:28:53,958 Na verdade, ela está na faculdade. 667 00:28:54,058 --> 00:28:55,600 Calouro na SoCal State. 668 00:28:55,700 --> 00:28:57,122 Ela não conseguiu encontrar namorando calouro? 669 00:28:57,222 --> 00:28:59,564 Eles têm quase a mesma idade 670 00:28:59,664 --> 00:29:01,086 e na verdade são muito super caros 671 00:29:01,186 --> 00:29:03,769 se você quiser saber a verdade. 672 00:29:03,869 --> 00:29:06,352 Além disso, hum, ela se tornou eu um bom amigo. 673 00:29:10,076 --> 00:29:11,377 Você joga, certo? 674 00:29:11,477 --> 00:29:13,860 Temos uma sequência de vitórias. 675 00:29:13,960 --> 00:29:16,663 Sim, sim. Já joguei antes. 676 00:29:28,615 --> 00:29:30,037 OK. 677 00:29:31,378 --> 00:29:32,480 Desculpe. 678 00:29:34,101 --> 00:29:35,243 No momento em que li 679 00:29:35,343 --> 00:29:36,924 sobre o caso de JandR despejos ilegais 680 00:29:37,024 --> 00:29:38,446 no sul de Los Angeles, eu era a favor. 681 00:29:38,546 --> 00:29:39,527 Quero dizer, isso está certo 682 00:29:39,627 --> 00:29:41,009 que muda vidas. 683 00:29:41,109 --> 00:29:42,811 Poucos estudantes de direito mencionou a reforma da remuneração 684 00:29:42,911 --> 00:29:44,453 e direitos dos inquilinos ao mesmo tempo. 685 00:29:44,553 --> 00:29:46,415 Quer dizer, tudo está conectado, certo? 686 00:29:46,515 --> 00:29:48,177 Quero dizer, quem... quem está protegido? 687 00:29:48,277 --> 00:29:49,538 Quem é responsabilizado? 688 00:29:49,638 --> 00:29:50,819 Bem, com todo esse dinheiro 689 00:29:50,919 --> 00:29:51,981 que você ganhará, Senhorita Cooper, 690 00:29:52,081 --> 00:29:53,422 não pareceria certo 691 00:29:53,522 --> 00:29:54,744 sem voltar pelo menos uma pequena parte para trás. 692 00:29:54,844 --> 00:29:56,626 Oh. Deixe-me trazer para você um copo fresco. 693 00:29:56,726 --> 00:29:58,347 Ah, obrigado. 694 00:30:04,414 --> 00:30:06,356 Só mais um pouco. 695 00:30:16,347 --> 00:30:17,328 Você está bem? 696 00:30:17,428 --> 00:30:18,769 Que. Que. 697 00:30:18,869 --> 00:30:21,092 Só estou esperando um segundo. 698 00:30:21,192 --> 00:30:24,856 Você está terminando. Você sabe disso. 699 00:30:24,956 --> 00:30:26,177 Obrigado. 700 00:30:26,277 --> 00:30:29,701 - De volta a isso? - Voltaremos ao assunto. 701 00:30:31,363 --> 00:30:32,784 Realmente é. Quero dizer, Caz ainda tem 702 00:30:32,884 --> 00:30:35,107 vários treinadores para ligar, mas, eu acho, 703 00:30:35,207 --> 00:30:36,308 todos disseram que viriam pelo menos... 704 00:30:36,408 --> 00:30:37,830 Jordan, me desculpe. Hum... 705 00:30:37,930 --> 00:30:40,433 podemos - podemos falar sobre outra coisa? 706 00:30:40,533 --> 00:30:44,337 Claro. Que. Hum, tipo o quê? 707 00:30:45,618 --> 00:30:50,123 Não sei. Uh, tipo... Coop. 708 00:30:50,223 --> 00:30:51,645 Você passou muito tempo com ela 709 00:30:51,745 --> 00:30:53,166 enquanto eu estava em turnê, 710 00:30:53,266 --> 00:30:54,928 e parece que realmente se dedica 711 00:30:55,028 --> 00:30:56,610 para toda essa história com um par poderoso 712 00:30:56,710 --> 00:30:59,493 com Breonna e lei de responsabilidade civil. 713 00:30:59,593 --> 00:31:01,595 Que. 714 00:31:05,760 --> 00:31:07,982 Ela parece feliz para você, ou... 715 00:31:08,082 --> 00:31:10,965 Hum, sim, acho que sim. 716 00:31:13,848 --> 00:31:16,071 OK. 717 00:31:16,171 --> 00:31:19,194 Você quer falar sobre a parte europeia da turnê? 718 00:31:19,294 --> 00:31:20,596 Como você se sente sobre isso? 719 00:31:20,696 --> 00:31:22,077 Eu sinto que faria gostava de estar em casa para mais 720 00:31:22,177 --> 00:31:23,238 de um minuto sem falar 721 00:31:23,338 --> 00:31:24,640 sobre minha partida novamente. 722 00:31:24,740 --> 00:31:27,603 OK? Eu só quero estar aqui com você. 723 00:31:27,703 --> 00:31:29,285 OK. Eu acho que não eu sei o que isso significa. 724 00:31:29,385 --> 00:31:31,207 Tipo, você quer silêncio, ou você quer... 725 00:31:31,307 --> 00:31:34,250 - Jordânia. - OK. Então... 726 00:31:34,350 --> 00:31:36,052 você não quer silêncio 727 00:31:36,152 --> 00:31:38,575 Eu não tenho permissão para falar sobre o meu vitrine ou seu tour, 728 00:31:38,675 --> 00:31:40,777 e obviamente eu também estou em apuros porque não sou capaz 729 00:31:40,877 --> 00:31:43,901 leia pensamentos sobre Coop, certo? 730 00:31:44,001 --> 00:31:46,663 Então, por favor, querido por favor me diga o que é 731 00:31:46,763 --> 00:31:48,145 na lista de aprovados coisas sobre as quais 732 00:31:48,245 --> 00:31:50,247 podemos conversar. 733 00:31:52,369 --> 00:31:54,752 Esqueça. Hum, você deveria voltar 734 00:31:54,852 --> 00:31:56,274 planejando um showcase com Cassius 735 00:31:56,374 --> 00:31:58,456 porque ele obviamente preferiria estar lá. 736 00:32:08,507 --> 00:32:10,509 OK. 737 00:32:28,768 --> 00:32:31,592 Você sabe, hum, você é forte bom humor 738 00:32:31,692 --> 00:32:33,914 para alguém que acabou de ser interrompido sequência de vitórias. 739 00:32:34,014 --> 00:32:35,636 Oh sim. eu me rendi assim que eu vi 740 00:32:35,736 --> 00:32:39,040 O trágico chute inicial de Amina. 741 00:32:39,140 --> 00:32:41,883 OK. E do que se trata? 742 00:32:41,983 --> 00:32:44,285 Eu tenho um esta noite o assunto ficou muito claro. 743 00:32:44,385 --> 00:32:49,110 Amina - ela agora é Miranda problema, não meu... 744 00:32:50,672 --> 00:32:54,276 e felizmente para nós, seu pai trabalha até tarde. 745 00:33:04,807 --> 00:33:06,389 Parabéns, Jordão. 746 00:33:06,489 --> 00:33:07,911 Você aprenderá a não você está apostando contra mim 747 00:33:08,011 --> 00:33:09,392 em breve, primo. 748 00:33:09,492 --> 00:33:10,874 Eu certamente não vou apostar contra você que espalha 749 00:33:10,974 --> 00:33:12,235 nome da equipe Baker para obter. 750 00:33:12,335 --> 00:33:15,038 Por favor. As pessoas simplesmente me amam. 751 00:33:15,138 --> 00:33:17,000 Ahh. Você tem alguma coisa aqui para comemorar 752 00:33:17,100 --> 00:33:19,102 minha vitória ou o quê? 753 00:33:22,386 --> 00:33:23,687 - Escocês. - Hum. 754 00:33:23,787 --> 00:33:25,970 Heh heh. Mas, ah, o que aconteceu 755 00:33:26,070 --> 00:33:28,533 com seus planos de jantar? 756 00:33:28,633 --> 00:33:30,635 Eles não saíram conforme o planejado. 757 00:33:32,357 --> 00:33:37,142 Estou voltando para casa. você sabe, hum... às vezes 758 00:33:37,242 --> 00:33:40,225 depois de uma longa temporada, 759 00:33:40,325 --> 00:33:42,187 eu ficaria tão animado 760 00:33:42,287 --> 00:33:43,989 passar algum tempo com Ava. 761 00:33:44,089 --> 00:33:46,392 Hum. 762 00:33:46,492 --> 00:33:49,715 Mas quando finalmente encontrei aquela hora--heh-- 763 00:33:49,815 --> 00:33:51,237 parecia que só nós tentamos pegar 764 00:33:51,337 --> 00:33:53,760 o que acontece na vida de outra pessoa. 765 00:33:53,860 --> 00:33:56,242 Parecia trabalho. 766 00:33:56,342 --> 00:33:58,725 Você sabe por quê? 767 00:33:58,825 --> 00:34:01,088 Porque era um trabalho. 768 00:34:01,188 --> 00:34:02,569 Porque é isso que é trabalho o que é necessário 769 00:34:02,669 --> 00:34:04,171 para chegar perto novamente, 770 00:34:04,271 --> 00:34:07,935 então, em vez de beber, 771 00:34:08,035 --> 00:34:12,119 por que você não volta e fez esse trabalho? 772 00:34:21,890 --> 00:34:23,892 Homem. 773 00:34:25,333 --> 00:34:29,238 Ouvir. Você foi realmente ótimo. 774 00:34:29,338 --> 00:34:30,479 Hum-hmm? 775 00:34:30,579 --> 00:34:31,921 - Sim. - Sim. 776 00:34:32,021 --> 00:34:33,282 Quanto mais você me diz isso, 777 00:34:33,382 --> 00:34:36,205 menos confiarei em você. 778 00:34:36,305 --> 00:34:37,767 - Pare com isso. - Sério, agora. 779 00:34:37,867 --> 00:34:41,090 Quer dizer, eu sei que conversamos sobre a preparação para a entrevista. 780 00:34:41,190 --> 00:34:42,612 E então você simplesmente me largou lobos. 781 00:34:42,712 --> 00:34:43,973 Eu simplesmente não pensei assim você precisa saber 782 00:34:44,073 --> 00:34:45,415 que Audrey estará lá, 783 00:34:45,515 --> 00:34:47,617 e eu estava certo porque não há necessidade agora 784 00:34:47,717 --> 00:34:49,059 para se preparar para a entrevista. 785 00:34:49,159 --> 00:34:50,741 Audrey acabou de me mandar uma mensagem, e ela disse não 786 00:34:50,841 --> 00:34:52,903 nada mais precisa ser visto. 787 00:34:53,003 --> 00:34:54,104 Você conseguiu um estágio. 788 00:34:54,204 --> 00:34:55,986 - Espere, o que? - Heh heh heh. 789 00:34:56,086 --> 00:34:58,529 Que. Não é necessária entrevista. 790 00:35:01,292 --> 00:35:04,275 Sim, realmente queremos, Coop. 791 00:35:04,375 --> 00:35:05,997 Você e eu governaremos o mundo. 792 00:35:06,097 --> 00:35:07,959 Droga, vamos. 793 00:35:08,059 --> 00:35:10,061 Hum-hmm. 794 00:35:13,785 --> 00:35:16,388 Olá, Gia. Eu só estou indo para o escritório por um curto período de tempo. 795 00:35:22,314 --> 00:35:24,317 Não, não espere por mim. 796 00:35:27,600 --> 00:35:30,583 Desculpe. Eu não tinha certeza disso para vir ver você aqui. 797 00:35:30,683 --> 00:35:33,787 E ainda assim você está aqui. Para que conste, 798 00:35:33,887 --> 00:35:35,469 você não vai gostar o que tenho a dizer. 799 00:35:35,569 --> 00:35:37,511 - Você falou com Khalil? - Ele disse que te deu uma chance. 800 00:35:37,611 --> 00:35:38,992 Você não entende. 801 00:35:39,092 --> 00:35:40,594 Eu vi as profundezas O perdão de Khalil. 802 00:35:40,694 --> 00:35:43,317 Se ele não pode te perdoar, então isso diz tudo. 803 00:35:43,417 --> 00:35:44,759 Você tem que parar apareça aqui 804 00:35:44,859 --> 00:35:46,160 como se ele lhe devesse alguma coisa. 805 00:35:46,260 --> 00:35:48,362 - Ele não deve. - Ouvir. 806 00:35:48,462 --> 00:35:50,244 Talvez você pense assim você pode falar pelo meu filho 807 00:35:50,344 --> 00:35:51,566 porque você estava lá perto dele, 808 00:35:51,666 --> 00:35:52,647 mas no final do dia, 809 00:35:52,747 --> 00:35:54,089 você não é o sangue dele 810 00:35:54,189 --> 00:35:55,650 e eu já tive o suficiente de estrangeiros que falam - 811 00:35:55,750 --> 00:35:58,934 O único estranho aqui é você. 812 00:35:59,034 --> 00:36:01,917 Você tem que sair minha casa, agora. 813 00:36:03,559 --> 00:36:05,561 Você ouviu minha esposa. 814 00:36:27,384 --> 00:36:30,568 Hum-hmm. Não. Eu não posso acreditar se ela tivesse coragem de fazer isso. 815 00:36:30,668 --> 00:36:32,169 Bem, obrigado por cuidar das minhas costas. 816 00:36:32,269 --> 00:36:34,272 Hum-hmm. 817 00:36:34,832 --> 00:36:36,694 - Mas seja honesto. - Huh? 818 00:36:36,794 --> 00:36:38,937 Quão bravo você está? foi realmente feito para mim? 819 00:36:39,037 --> 00:36:40,338 - Hmmm. - Hum-hmm. 820 00:36:40,438 --> 00:36:42,440 Heh heh heh. 821 00:36:44,242 --> 00:36:48,587 Ouvir. Perdoe-me, ok? 822 00:36:48,687 --> 00:36:51,270 Eu apenas... eu me empolguei com vitrine, 823 00:36:51,370 --> 00:36:53,372 e eu esqueci leve você com você. 824 00:36:55,735 --> 00:36:59,318 Bem, eu também sinto muito. 825 00:36:59,418 --> 00:37:01,481 Eu simplesmente me senti estranho desde que voltei 826 00:37:01,581 --> 00:37:04,044 e eu sei que foi apenas 6 meses, 827 00:37:04,144 --> 00:37:06,726 mas eu sinto que é o mundo 828 00:37:06,826 --> 00:37:08,829 seguiu em frente sem mim... 829 00:37:10,270 --> 00:37:12,493 e, veja bem, o mundo 830 00:37:12,593 --> 00:37:15,055 pode continuar sem mim 831 00:37:15,155 --> 00:37:16,777 mas você não pode. 832 00:37:16,877 --> 00:37:20,361 - Concordo, ok? - Hehe. Que. 833 00:37:22,083 --> 00:37:24,465 Eu acho que tenho ideia bem legal. 834 00:37:24,565 --> 00:37:27,889 - Hum. - Me siga. Venha aqui. 835 00:37:56,400 --> 00:37:59,623 Ei. Dia agitado, hein? 836 00:37:59,723 --> 00:38:01,065 Aconteceu assim. 837 00:38:01,165 --> 00:38:04,028 E agora será uma semana agitada. 838 00:38:04,128 --> 00:38:08,232 Ei. Uh, eu só queria que você, diga obrigado 839 00:38:08,332 --> 00:38:10,635 você sabe, para apoiar a vitrine. 840 00:38:10,735 --> 00:38:12,116 Essa é uma ótima ideia. 841 00:38:12,216 --> 00:38:14,679 Você realizou algo impressionante. 842 00:38:14,779 --> 00:38:16,781 Você e Baker. 843 00:38:18,263 --> 00:38:20,265 Boa noite. 844 00:38:31,477 --> 00:38:33,059 Você sabe, você não precisava fique aqui comigo 845 00:38:33,159 --> 00:38:35,261 enquanto encerro esta noite. 846 00:38:35,361 --> 00:38:36,703 Olhar. eu tinha que ter certeza que você não está muito chateado 847 00:38:36,803 --> 00:38:38,184 devido a uma perda no bilhar. 848 00:38:38,284 --> 00:38:39,706 Bem, talvez da próxima vez, não teremos 849 00:38:39,806 --> 00:38:42,509 a notória Amina em sua equipe. 850 00:38:42,609 --> 00:38:44,111 Notório, né? 851 00:38:44,211 --> 00:38:46,213 Pelo menos é assim que Tori conta. 852 00:38:49,817 --> 00:38:52,980 Então eu estava pensando... 853 00:38:54,502 --> 00:38:56,844 nós seguramos tudo isso 854 00:38:56,944 --> 00:38:59,848 meio relaxado o que foi ótimo 855 00:38:59,948 --> 00:39:01,950 mas... 856 00:39:02,510 --> 00:39:05,273 o que você pensa sobre isso para nos deixar menos relaxados? 857 00:39:08,317 --> 00:39:10,179 Eu posso concordar com isso. 858 00:39:10,279 --> 00:39:12,101 - Sim? - Sim. 859 00:39:12,201 --> 00:39:14,203 OK. 860 00:39:20,410 --> 00:39:22,932 - Só vou pegar minha bolsa. - OK. 861 00:39:36,066 --> 00:39:38,068 49 para Mike. 49 para Mike. 862 00:39:47,759 --> 00:39:49,761 Vamos! 863 00:39:51,523 --> 00:39:54,987 Eu te digo Breonna se ele nunca ri das minhas piadas. 864 00:39:55,087 --> 00:39:56,428 Essa é a sua conclusão depois de meses 865 00:39:56,528 --> 00:39:58,871 socializar com eles? Ha! 866 00:39:58,971 --> 00:40:01,354 Olhar. Só estou dizendo sim eu sou engraçado 867 00:40:01,454 --> 00:40:02,955 - As pessoas me amam. - Você vê, Jordan, querido, 868 00:40:03,055 --> 00:40:04,477 Eu não acho que você esteja você é quem deveria 869 00:40:04,577 --> 00:40:05,758 seja você quem dirá isso. 870 00:40:05,858 --> 00:40:08,241 Sim, mas eles pensam assim. 871 00:40:08,341 --> 00:40:09,723 Hum. 872 00:40:12,065 --> 00:40:13,927 - Eles pensam. - Sim, eles pensam. 873 00:40:14,027 --> 00:40:15,889 Sim, eles pensam. 874 00:40:28,322 --> 00:40:29,904 Senti a sua falta. 875 00:41:09,046 --> 00:41:10,828 KJ, o que você está fazendo aqui? 876 00:41:10,928 --> 00:41:13,491 Aparentemente lá fora na corrida da meia-noite. 877 00:41:19,818 --> 00:41:23,121 Então, hum... 878 00:41:23,221 --> 00:41:27,526 Suponho que o que não é as notícias não eram boas. 879 00:41:27,626 --> 00:41:29,628 Dinsberg descobriu? 880 00:41:30,709 --> 00:41:34,453 KJ, é ruim. É muito ruim. 881 00:41:34,553 --> 00:41:36,015 E eu não sei o que farei 882 00:41:36,115 --> 00:41:39,298 e no mesmo minuto que meu pai descubra, terminei. 883 00:41:39,398 --> 00:41:40,820 Oh não. venha-- venha aqui 884 00:41:40,920 --> 00:41:43,343 Venha, venha, venha. 885 00:41:43,443 --> 00:41:45,906 Ah, não, não, não, não, não. 886 00:41:46,006 --> 00:41:47,467 Olhar. Tudo ficará bem.