1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 エージェント・キムが再活性化 2 00:00:42,333 --> 00:00:44,294 ランドリーハブ 3 00:00:53,303 --> 00:00:54,137 一体何？ 4 00:00:59,642 --> 00:01:02,562 動くな、さもないとみんな死ぬんだ！ 5 00:01:23,833 --> 00:01:24,834 降りろ！ 6 00:01:39,974 --> 00:01:40,975 カートに入れてください。 7 00:02:02,080 --> 00:02:02,956 気をつけてください！ 8 00:02:41,870 --> 00:02:42,787 入ってください。 9 00:02:47,208 --> 00:02:48,543 それで、何が起こったのでしょうか？ 10 00:02:48,626 --> 00:02:49,460 さて… 11 00:02:50,044 --> 00:02:51,296 彼らは逃げ出した。 12 00:02:56,926 --> 00:02:58,887 {\an8}フィナーレ 13 00:03:05,435 --> 00:03:06,311 {\an8}階段に向かいます。 14 00:03:21,534 --> 00:03:22,535 ちょっと待ってください。 15 00:03:23,161 --> 00:03:24,787 ここで何をしているのですか？ 16 00:03:25,663 --> 00:03:28,333 Oh, you're here to save me. 17 00:03:29,083 --> 00:03:30,418 Hey, Park Gang Seong. 18 00:03:31,044 --> 00:03:34,047 Number 66 is on our side now. 19 00:03:34,130 --> 00:03:35,590 Put down your gun. 20 00:03:37,467 --> 00:03:40,011 その人の話を聞きました。誰が私の弟を殺したのか… 21 00:03:41,846 --> 00:03:43,014 あなたでした。 22 00:03:43,640 --> 00:03:44,474 なんと… 23 00:03:45,642 --> 00:03:47,227 何のことを言っているのですか？ 24 00:03:48,144 --> 00:03:50,897 パク・ヨングァンが殺されたと言いました 25 00:03:50,980 --> 00:03:52,482 韓国のろくでなしによる 26 00:03:52,565 --> 00:03:55,026 ～任務中～ -66が彼を殺したと言いませんでしたか？ 27 00:03:59,072 --> 00:04:00,823 いや、私が言いたかったのは… 28 00:04:00,907 --> 00:04:02,116 なぜそんなに静かなのですか？ 29 00:04:03,993 --> 00:04:05,828 さあ、それはあなたではなかったと言ってください。 30 00:04:09,082 --> 00:04:09,916 私は… 31 00:04:12,252 --> 00:04:14,003 弟を救えなかった。 32 00:04:15,338 --> 00:04:16,381 それでおしまい。 33 00:04:26,349 --> 00:04:27,267 動く。 34 00:04:28,768 --> 00:04:29,852 動いてって言ったよ！ 35 00:04:30,728 --> 00:04:33,147 そうすれば安全になれると思いますか？ 36 00:04:33,231 --> 00:04:35,942 あなたも党の命令を裏切ったのです！ 37 00:04:36,651 --> 00:04:39,862 韓国当局に相談してみます。 38 00:04:39,946 --> 00:04:41,739 あなたと私は一緒に亡命してもいいよ 39 00:04:41,823 --> 00:04:43,366 -そして生きる道を見つけてください-- -黙ってろ！ 40 00:04:47,870 --> 00:04:49,414 一つ質問させてください。 41 00:04:52,417 --> 00:04:54,794 なんであの敵野郎を守るんだ？ 42 00:04:59,549 --> 00:05:00,383 サンア。 43 00:05:01,801 --> 00:05:02,635 大丈夫。 44 00:05:17,900 --> 00:05:19,777 娘を守るため。 45 00:05:25,992 --> 00:05:27,785 大切な人たちを守るために… 46 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 それはもっと重要です… 47 00:05:33,708 --> 00:05:34,751 敵を殺すよりも。 48 00:05:44,677 --> 00:05:46,095 またチャンスがあるでしょう。 49 00:05:47,930 --> 00:05:48,973 私を信じて立ち去ってください。 50 00:06:06,449 --> 00:06:07,658 急いで入りましょう！ 51 00:06:10,745 --> 00:06:13,122 トラックを移動するように言われましたが、そのためぐるぐる回らなければならなかった。 52 00:06:14,582 --> 00:06:15,500 何が起こっているのでしょうか？ 53 00:06:33,434 --> 00:06:34,268 キムさん。 54 00:06:37,939 --> 00:06:39,482 通してください。 55 00:06:39,565 --> 00:06:40,858 セキュリティチェック 56 00:06:44,362 --> 00:06:47,406 銃声が聞こえましたが、それは深刻な音でした。何か起こりましたか？ 57 00:06:47,490 --> 00:06:49,826 いいえ、それは深刻なことではありません。それは単なる内部問題です。 58 00:06:49,909 --> 00:06:52,411 -辞めてもいいよ。 -でも、取りに行かなければならない洗濯物がまだあるんです。 59 00:06:52,495 --> 00:06:54,163 次回からはできますよ。今すぐ退出してください。 60 00:06:54,247 --> 00:06:55,123 緊急事態が発生しています。 61 00:06:55,206 --> 00:06:57,166 -それでは。おやすみ。 -おやすみ。 62 00:07:03,798 --> 00:07:04,841 バリケードを閉めてください。 63 00:07:22,191 --> 00:07:23,359 もう出てもいいよ。 64 00:07:26,737 --> 00:07:28,197 - 病院に連れて行きましょう。 -え？ 65 00:07:28,281 --> 00:07:30,366 しかし銃撃による傷秘密にしておくのは難しい。 66 00:07:30,450 --> 00:07:32,368 チャン将軍に連絡してください。彼が助けてくれるよ。 67 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 ソン・ハンス氏はどうなったのかパク・ジンチョル氏は? 68 00:07:34,454 --> 00:07:37,331 私は彼らを見ましたチュガンチャンの車に乗り込む。 69 00:07:37,957 --> 00:07:39,417 -チュ・ガンちゃん？ -うん。 70 00:07:45,256 --> 00:07:46,215 ハンスさん。 71 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 どこにいますか？ 72 00:07:48,843 --> 00:07:49,719 何が間違っているのでしょうか？ 73 00:07:50,511 --> 00:07:51,721 キム、ごめんなさい。 74 00:07:55,933 --> 00:07:56,767 キムさん。 75 00:07:57,768 --> 00:07:58,603 キムさん？ 76 00:08:09,989 --> 00:08:10,865 さあ行こう。 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,221 本当に教えないんですか？ 78 00:08:35,264 --> 00:08:36,390 彼を病院に連れて行きましょう。 79 00:08:37,183 --> 00:08:38,226 わかった。 80 00:08:58,287 --> 00:08:59,247 申し訳ありません。 81 00:09:00,331 --> 00:09:01,290 来なかったら… 82 00:09:03,543 --> 00:09:04,669 子供たちは死ぬでしょう。 83 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 お願いします。 84 00:09:07,338 --> 00:09:08,172 お願いします。 85 00:09:10,007 --> 00:09:11,175 すぐそこにいます。 86 00:09:19,809 --> 00:09:21,686 エージェント・キムが再活性化 87 00:09:21,769 --> 00:09:24,564 {\an8}数時間前 88 00:09:39,787 --> 00:09:40,746 あなたは誰ですか？ 89 00:09:42,665 --> 00:09:44,667 くそー、床をモップ掛けしたところだ。 90 00:09:46,502 --> 00:09:48,421 -彼だよ。 -ここはテコンドーのスタジオです。 91 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 まず靴を脱いでください。 92 00:10:00,516 --> 00:10:04,020 - 激しく泡立てて、上下に泡立てます - 徹底的に 93 00:10:04,103 --> 00:10:06,647 - 泡立てて、泡立てて - 徹底的に 94 00:10:07,398 --> 00:10:08,566 鞭で打って… 95 00:10:09,984 --> 00:10:11,068 一体何だ？ 96 00:10:11,694 --> 00:10:13,070 ダビンさんですか？ 97 00:10:13,154 --> 00:10:14,363 はい、それが私です。 98 00:10:14,447 --> 00:10:15,448 あなたは誰ですか？ 99 00:10:24,498 --> 00:10:25,333 彼を連れて行ってください。 100 00:10:31,297 --> 00:10:32,506 ミスター。 101 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 なぜ私たちにこんなことをするのですか？ 102 00:10:35,176 --> 00:10:37,595 行かせてください。 103 00:10:37,678 --> 00:10:39,805 今すぐ私たちの束縛を解きましょう！ 104 00:10:39,889 --> 00:10:40,890 ミスター、 105 00:10:41,515 --> 00:10:43,184 行かせてください。 106 00:10:44,727 --> 00:10:46,187 お願いします！ 107 00:10:46,270 --> 00:10:47,772 ジュハク建設会長チュ・ガンチャン 108 00:10:47,855 --> 00:10:49,148 準備ができました、先生。 109 00:11:55,756 --> 00:11:58,509 だからあなたは自分の命を危険にさらす覚悟がある友達の子供たちのために。 110 00:12:01,178 --> 00:12:02,346 驚いたと言わざるを得ません。 111 00:12:49,560 --> 00:12:52,021 それからまた、あなた方二人は同じことをしました。 112 00:12:56,650 --> 00:12:58,068 今、あなたは選択することができます。 113 00:13:00,529 --> 00:13:02,156 友達を殺しますか... 114 00:13:05,951 --> 00:13:07,161 それとも子供たちを殺しますか？ 115 00:13:24,637 --> 00:13:26,555 本当にごめんなさい… 116 00:13:30,851 --> 00:13:32,019 あなたをこのような状況に引きずり込んでくれてます。 117 00:13:36,649 --> 00:13:38,734 66人が死んでも子供たちは生きます。 118 00:13:38,817 --> 00:13:40,027 本当に選択の余地はありますか？ 119 00:13:58,379 --> 00:13:59,755 -いいえ！ -ダビン！ 120 00:13:59,838 --> 00:14:00,839 -停止！ -ダビン！ 121 00:14:00,923 --> 00:14:02,216 -お父さん！ -父親！ 122 00:14:02,299 --> 00:14:03,884 お父さん、助けてください！ 123 00:14:04,718 --> 00:14:05,636 父… 124 00:14:05,719 --> 00:14:08,556 何でもするからやめて！ 125 00:14:09,515 --> 00:14:10,474 キムさん。 126 00:14:25,155 --> 00:14:26,323 ジンチョル。 127 00:14:27,408 --> 00:14:28,284 ハンスさん。 128 00:14:30,619 --> 00:14:31,912 あなたは私を降ろさなければなりません... 129 00:14:34,832 --> 00:14:35,749 子どもたちが生きていくために。 130 00:14:56,228 --> 00:14:57,479 一緒にやりましょう！ 131 00:15:05,738 --> 00:15:06,614 起きる。 132 00:15:10,117 --> 00:15:11,493 キム！ 133 00:15:12,494 --> 00:15:14,330 必ず方法があるはずです。 134 00:15:18,167 --> 00:15:19,293 子供たちに集中してください。 135 00:15:20,794 --> 00:15:21,837 集中！ 136 00:15:38,854 --> 00:15:40,272 ハンス！ 137 00:16:05,214 --> 00:16:06,173 キムさん。 138 00:16:25,901 --> 00:16:27,778 これはちょっとがっかりです。 139 00:16:30,280 --> 00:16:32,324 あなたはこれを真剣に受け止めていません。 140 00:16:41,417 --> 00:16:42,793 5分ほどお時間をいただきます。 141 00:16:43,335 --> 00:16:45,004 それまでに彼を殺さなければ、 142 00:16:45,879 --> 00:16:47,715 私は自分で子供たちを撃ちます。 143 00:16:52,761 --> 00:16:54,263 父親！ 144 00:16:54,346 --> 00:16:56,098 -お父さん！ - では、66 を撃ちます。 145 00:16:56,181 --> 00:16:58,142 助けてください！ 146 00:16:58,225 --> 00:16:59,226 父親。 147 00:16:59,309 --> 00:17:01,478 -お父さん！ -父親！ 148 00:17:01,562 --> 00:17:03,272 -父親！ -お父さん！ 149 00:17:04,148 --> 00:17:05,065 お父さん… 150 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 何を待っていますか? 151 00:17:11,697 --> 00:17:13,240 あなたの子供たちがあなたを呼んでいます。 152 00:17:17,119 --> 00:17:18,579 お父さん！ 153 00:17:18,662 --> 00:17:19,580 お父さん！ 154 00:17:21,040 --> 00:17:22,082 お父さん！ 155 00:17:26,503 --> 00:17:29,006 -父親！ -お父さん！ 156 00:17:49,318 --> 00:17:52,112 もっと、もっと、もっと！ 157 00:18:02,706 --> 00:18:03,582 起きる。 158 00:18:03,665 --> 00:18:05,876 起きる！私は起きなさいと言いました！ 159 00:18:16,595 --> 00:18:17,513 起きる！ 160 00:18:17,596 --> 00:18:19,056 起きる！ 161 00:19:05,144 --> 00:19:06,228 テフン… 162 00:19:08,105 --> 00:19:08,981 そしてダビン… 163 00:19:14,111 --> 00:19:15,195 それらを救わなければなりません。 164 00:19:18,824 --> 00:19:19,700 そして… 165 00:19:25,664 --> 00:19:26,707 気をつけてください… 166 00:19:29,042 --> 00:19:30,085 ミンジの。 167 00:19:45,559 --> 00:19:47,477 なんて悲しいことでしょう。ミンジがいなくなるととても寂しくなるよ。 168 00:19:52,941 --> 00:19:53,901 戻ってきてください。 169 00:19:56,153 --> 00:19:57,237 お待ちしております。 170 00:19:59,907 --> 00:20:01,200 また来ますよ。 171 00:20:02,201 --> 00:20:03,410 あなたは私のお父さんです。 172 00:20:37,945 --> 00:20:38,820 1 つ 173 00:20:41,281 --> 00:20:42,241 2 つ 174 00:20:44,910 --> 00:20:45,744 3 つ 175 00:20:47,913 --> 00:20:49,414 -お父さん！ -叔父！ 176 00:20:59,091 --> 00:20:59,925 4 つ 177 00:21:01,301 --> 00:21:02,844 -くそー。 -起きてください。 178 00:21:02,928 --> 00:21:05,180 立ち上がれ！私は言った、起きなさい! 179 00:21:05,889 --> 00:21:06,848 3秒。 180 00:21:11,728 --> 00:21:13,146 3秒あれば十分です。 181 00:21:29,246 --> 00:21:31,039 -ダビン！ -お父さん！ 182 00:21:31,123 --> 00:21:33,208 -ダビン！ -お父さん！ 183 00:21:33,959 --> 00:21:36,253 お父さん、撃たれました。大丈夫ですか 184 00:21:36,336 --> 00:21:38,755 -大丈夫です。撃たれませんでした。 -大丈夫ですか？ 185 00:21:38,839 --> 00:21:40,215 元気です。 186 00:21:40,299 --> 00:21:42,801 -避けました。 -ああ、そうだったんですか？ 187 00:21:42,884 --> 00:21:44,928 -撃たれなかったのですか？ -いいえ、しませんでした。 188 00:21:45,012 --> 00:21:47,097 大丈夫ですか？とても怖かったでしょう。 189 00:21:47,180 --> 00:21:49,433 -可哀想なダビン！ -お父さん、私は元気です。 190 00:21:49,516 --> 00:21:52,769 -もしあなたに何か起こったら… - 大丈夫って言ったのに！ 191 00:21:52,853 --> 00:21:54,062 急いで私を解放してください。 192 00:21:54,146 --> 00:21:55,897 うーん、これはとても迷惑です。 193 00:21:55,981 --> 00:21:57,774 -それは痛いです！ -私の髪を触るのはやめてください！ 194 00:21:57,858 --> 00:21:59,026 あなたの髪には触れません。 195 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 大丈夫、大丈夫。 196 00:22:02,571 --> 00:22:04,072 はい、大丈夫です。 197 00:22:04,156 --> 00:22:04,990 さあ行こう。 198 00:22:06,825 --> 00:22:07,784 大丈夫ですか？ 199 00:22:07,868 --> 00:22:09,870 -元気です。 -起きられますか？ 200 00:22:13,123 --> 00:22:13,957 大丈夫です。 201 00:22:15,751 --> 00:22:16,585 私は大丈夫です。 202 00:22:23,884 --> 00:22:25,177 キム！ 203 00:22:30,265 --> 00:22:31,224 大丈夫？ 204 00:22:32,017 --> 00:22:33,351 子供たちはどうですか？ 205 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 -彼らは元気だよ。 -大丈夫ですか？ 206 00:22:35,270 --> 00:22:36,188 どう思いますか？ 207 00:22:36,271 --> 00:22:37,397 もちろん、彼は大丈夫ではありません。 208 00:22:37,481 --> 00:22:39,357 そうです、結局のところ、あなたは私たちに殴られました。 209 00:22:39,441 --> 00:22:40,609 4秒かかりました。 210 00:22:40,692 --> 00:22:42,277 だからこそ彼は撃たれたのだ。 211 00:22:42,360 --> 00:22:44,112 それはただ私をかすめました。 212 00:22:44,196 --> 00:22:45,947 -大丈夫ですか？ -どう思いますか? 213 00:22:46,031 --> 00:22:47,449 もちろん、彼は大丈夫ではありません。 214 00:22:51,870 --> 00:22:52,954 彼は大丈夫のようだ。 215 00:22:56,500 --> 00:22:57,542 おい、会長。 216 00:22:59,086 --> 00:23:01,213 まだ終わっていない仕事がいくつかあります。 217 00:23:03,340 --> 00:23:04,674 保護者会です。 218 00:23:14,601 --> 00:23:16,728 他にやるべきことはありますか? 219 00:23:17,437 --> 00:23:18,647 約束は守らなければなりません。 220 00:23:20,190 --> 00:23:21,775 運転しても大丈夫ですか？ 221 00:23:21,858 --> 00:23:23,276 そうだと思います。 222 00:23:40,127 --> 00:23:41,628 子供たちはどうですか？ 223 00:23:41,711 --> 00:23:44,256 彼らに注目すべきではないでしょうかそれで彼らは外出しないのですか？ 224 00:23:44,339 --> 00:23:45,757 テフンはあなたの言うことを聞いたことはありますか？ 225 00:23:45,841 --> 00:23:47,259 もちろん、そうではありません。 226 00:23:47,342 --> 00:23:50,220 彼は自分の父親さえ攻撃します。 227 00:23:51,805 --> 00:23:54,850 少なくともダビンは私を攻撃しません。 228 00:23:54,933 --> 00:23:56,101 彼女は私を無視するだけです。 229 00:23:57,936 --> 00:23:59,855 誰かに預けるべきだ誰が彼らを脅迫できるのか。 230 00:24:00,772 --> 00:24:02,274 -誰と同じですか？ -私は誰かを知っています。 231 00:24:02,357 --> 00:24:03,775 私より怖い人がいる。 232 00:24:03,859 --> 00:24:07,737 実はそうかもしれない。地球上で最も怖い人。 233 00:24:09,322 --> 00:24:10,157 さあ行こう。 234 00:24:14,119 --> 00:24:15,120 やあ、足がね。 235 00:24:16,288 --> 00:24:17,330 私の貧弱な足。 236 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 足がもう死ぬほどだ。 237 00:24:23,336 --> 00:24:24,504 私のハンドル! 238 00:24:26,631 --> 00:24:28,091 さあ！ 239 00:24:31,970 --> 00:24:34,389 {\an8}保安司令官カン・ジヨン 240 00:24:39,311 --> 00:24:40,562 これは冗談ですか？ 241 00:24:40,645 --> 00:24:43,315 第17水陸機動旅団レッドドラゴン部隊特別警備大隊 242 00:24:43,899 --> 00:24:44,733 ハニー… 243 00:24:46,735 --> 00:24:49,196 よろしいでしょうか少し子供たちを見てますか？ 244 00:24:50,030 --> 00:24:52,741 部屋の中に置いておくことができたら 245 00:24:52,824 --> 00:24:54,326 そして数日間彼らを守ります… 246 00:24:56,203 --> 00:24:58,288 お願いします? 247 00:24:59,289 --> 00:25:00,332 お願いしますか？ 248 00:25:04,127 --> 00:25:06,671 ここは保育園ではありません。 249 00:25:07,964 --> 00:25:08,840 小さなパンク野郎！ 250 00:25:10,592 --> 00:25:12,886 これは偽物です。銃はありますか、お嬢さん？ 251 00:25:12,969 --> 00:25:15,222 そんな電話しないでって言ったのに。 252 00:25:15,722 --> 00:25:16,890 黙って立ち去ってください。 253 00:25:19,351 --> 00:25:20,644 お母さん、携帯電話を貸して 254 00:25:21,269 --> 00:25:22,270 ダビン、黙ってて。 255 00:25:25,232 --> 00:25:27,442 トラブルに巻き込まれないように言いました。 256 00:25:27,525 --> 00:25:28,818 トラブルには巻き込まれませんでした。 257 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 キムにはとても残念な気持ちになった助けるしかなかったのだと。 258 00:25:31,154 --> 00:25:33,698 選択の余地はありませんでしたジンチョルが助けてくれって言ったから。 259 00:25:34,491 --> 00:25:36,451 キム？また？ 260 00:25:36,534 --> 00:25:38,078 ただそうすべきです… 261 00:25:38,161 --> 00:25:39,037 それは真実ではありません。 262 00:25:41,706 --> 00:25:42,749 それは本当じゃないよ、ハニー。 263 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 私は彼を助けたかった。 264 00:25:46,378 --> 00:25:47,212 それは私の選択でした。 265 00:25:48,255 --> 00:25:49,130 私の友人は… 266 00:25:50,590 --> 00:25:53,385 最後の使命を果たさなければならなかった娘にもう一度会うために。 267 00:25:55,220 --> 00:25:56,429 それで私は彼を助けたいと思いました。 268 00:25:58,473 --> 00:25:59,307 私もです。 269 00:26:11,069 --> 00:26:13,947 それでも、そうすべきではありません子供たちを危険にさらす。 270 00:26:15,740 --> 00:26:16,574 ごめんなさい、ハニー。 271 00:26:16,658 --> 00:26:18,285 私もごめんなさい。 272 00:26:22,330 --> 00:26:23,665 子供たちは私と一緒にいます。 273 00:26:24,958 --> 00:26:26,501 あなた方二人は信用できません。 274 00:26:26,584 --> 00:26:27,794 -ハニー！ -ハニー！ 275 00:26:27,877 --> 00:26:28,712 つまり、ジヨン。 276 00:26:30,171 --> 00:26:33,341 中年男性はいつ大人になるのでしょうか？ 277 00:26:33,425 --> 00:26:35,468 真剣に、いつになりますか… 278 00:26:36,303 --> 00:26:37,137 いつ… 279 00:26:38,555 --> 00:26:39,389 ハニー。 280 00:26:39,472 --> 00:26:41,683 言ったことがありますか 281 00:26:41,766 --> 00:26:42,767 -私が愛しているもの-- -出て行け。 282 00:26:42,851 --> 00:26:43,768 -はい、そうです。 -さあ行こう。 283 00:26:43,852 --> 00:26:45,103 - 急いでください。 -正しく座ってください。 284 00:26:45,854 --> 00:26:48,064 できるだけ一度に食べて、そしておやつを求めないでください。 285 00:26:48,148 --> 00:26:49,774 -何をすべきか知っていますよね？ -何？ 286 00:26:49,858 --> 00:26:51,901 質問しないでください Wi-Fiのパスワードはいいですか？ 287 00:26:51,985 --> 00:26:54,070 -なぜ？ -尋ねないでください。ただ静かにしてください。 288 00:26:54,154 --> 00:26:55,989 -わかった？ -ええ、もう行ってください。 289 00:26:56,072 --> 00:26:57,615 - 彼女を怒らせないでください。 -分かった、分かった。 290 00:26:57,699 --> 00:26:58,992 よし、注意！ 291 00:26:59,075 --> 00:26:59,909 敬礼！ 292 00:27:01,494 --> 00:27:02,329 黙ってろ。 293 00:27:03,913 --> 00:27:04,748 お父さん。 294 00:27:04,831 --> 00:27:05,707 彼女の言う通りにしなさい。 295 00:27:11,921 --> 00:27:12,839 お腹は空いていますか？ 296 00:27:15,133 --> 00:27:15,967 はい、そうです。 297 00:27:16,593 --> 00:27:19,137 あの人たちはあなたに餌さえ与えなかったのですか？ 298 00:27:19,220 --> 00:27:21,681 なんでしょう？ ジャージャー麺を注文しましょうか? 299 00:27:24,768 --> 00:27:31,608 南北政府会談 300 00:27:34,944 --> 00:27:37,989 両面とも嬉しいです合意に達するかもしれない。 301 00:27:38,573 --> 00:27:40,283 北と南が一致することを願っています 302 00:27:40,367 --> 00:27:43,203 協力的な未来に向かって進むことができる自由貿易地域を通過します。 303 00:27:43,286 --> 00:27:44,120 同様に。 304 00:27:46,122 --> 00:27:47,916 皆さん、ありがとう。 305 00:27:49,417 --> 00:27:51,920 お二人で握手をしていただけますか？ 306 00:28:00,595 --> 00:28:03,807 他にも議論すべき事項があると思います。 307 00:28:05,016 --> 00:28:06,768 昨夜起こったことについてです。 308 00:28:21,282 --> 00:28:22,450 ご存知のとおり、 309 00:28:23,159 --> 00:28:27,747 私たちは対応するために最善を尽くしました今回の北朝鮮側の要請。 310 00:28:28,706 --> 00:28:29,541 そう思いませんか？ 311 00:28:29,624 --> 00:28:33,461 それはすべて良いことだった南北協力の。 312 00:28:34,129 --> 00:28:36,923 先生、どう思いますか？ 313 00:28:39,467 --> 00:28:40,385 でもご存知の通り、 314 00:28:41,636 --> 00:28:46,099 昨夜何が起こったんだろうと思う常軌を逸していた。 315 00:28:46,182 --> 00:28:47,684 責任取るべきじゃないの 316 00:28:48,518 --> 00:28:52,522 このような場面を引き起こしたことに対して韓国の地で？ 317 00:28:52,605 --> 00:28:53,773 それは… 318 00:28:57,110 --> 00:28:58,570 内部的に問題がありました。 319 00:28:58,653 --> 00:28:59,821 そしてその問題 320 00:28:59,904 --> 00:29:02,323 ほぼ韓国になった戦場へ。 321 00:29:02,407 --> 00:29:04,409 いいえ、そんなつもりはありませんでした-- 322 00:29:04,492 --> 00:29:05,618 さあ、さあ。 323 00:29:09,956 --> 00:29:11,916 これらの会談の結果を考慮すると、 324 00:29:12,834 --> 00:29:18,757 私たちは正式な報復措置はとりません北に対して。 325 00:29:19,507 --> 00:29:20,675 ただし 326 00:29:20,759 --> 00:29:23,636 理解した上で解決しましょう 327 00:29:24,596 --> 00:29:27,891 私たちには何の責任もないということあなたの側の犠牲者の為に。 328 00:29:32,854 --> 00:29:33,772 理解した。 329 00:29:34,439 --> 00:29:39,486 北朝鮮代表団を歓迎しますジュハクヘリテージリゾートへ 330 00:29:55,668 --> 00:29:56,836 よく聞いてください。 331 00:29:57,921 --> 00:30:01,716 党にはリ・ウンリョンが伝えられるだろうそして66人が即時処刑された。 332 00:30:02,759 --> 00:30:06,888 私たちが彼らを失ったという噂が広まったら南部が我々に引き渡してから 333 00:30:06,971 --> 00:30:10,600 私たちは皆そうしなければなりません責任を負います。 334 00:30:12,602 --> 00:30:14,813 もう話しました代表団関係者とともに、 335 00:30:15,522 --> 00:30:17,190 ですから、部下を静かにさせるようにしてください。 336 00:30:17,816 --> 00:30:18,650 分かりましたか？ 337 00:30:19,275 --> 00:30:20,276 はい、先生。 338 00:30:29,744 --> 00:30:31,663 -あなたは何について話しているのですか？ -そちら側。 339 00:30:32,413 --> 00:30:34,332 それは人ですよね？ 340 00:30:34,415 --> 00:30:35,333 - 一体何ですか? -それは何ですか？ 341 00:30:35,416 --> 00:30:36,960 大声で泣くなんて、あの人ですよ！ 342 00:30:37,043 --> 00:30:39,754 -EMSに連絡し、バックアップを依頼してください。 -はい、先生。 343 00:30:39,838 --> 00:30:41,589 -先生、ここにいてください。 -わかりました。 344 00:30:41,673 --> 00:30:43,967 {\an8}明津中央病院 345 00:30:47,220 --> 00:30:48,680 VIP1 身元不明者 346 00:31:28,511 --> 00:31:30,889 さすが、局長。 347 00:31:32,098 --> 00:31:33,308 気分はどうですか？ 348 00:31:33,892 --> 00:31:34,809 私は大丈夫です。 349 00:31:45,778 --> 00:31:46,946 録音を開始します。 350 00:31:50,408 --> 00:31:51,492 何が急いでるの？ 351 00:31:53,202 --> 00:31:54,495 早く、早く。 352 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 南部ではこんな感じです。 353 00:31:56,122 --> 00:31:57,290 あなたも慣れるべきです。 354 00:31:58,666 --> 00:32:00,418 それでは 355 00:32:00,501 --> 00:32:03,046 まず大陸間弾道ミサイルの現状から見ていきましょう。 356 00:32:05,548 --> 00:32:08,009 最後に一つ条件があります。 357 00:32:09,510 --> 00:32:10,345 条件？ 358 00:32:12,847 --> 00:32:16,059 全ての情報をお伝えした後、 359 00:32:16,643 --> 00:32:20,480 私を亡命のためにマカオに送ってください。 360 00:32:24,442 --> 00:32:25,693 考えてみます 361 00:32:26,277 --> 00:32:28,071 品質に応じて情報の。 362 00:32:30,823 --> 00:32:34,285 したがって、私たちの理解はそれは戦略ロケット軍です 363 00:32:34,369 --> 00:32:36,162 3軸システムを中心に構成されています。 364 00:32:36,245 --> 00:32:38,498 平安北道チョルサン郡 365 00:32:38,581 --> 00:32:40,291 慈江道チョンチョン郡。 366 00:32:40,375 --> 00:32:43,086 そして咸鏡北道吉州郡。 367 00:32:43,169 --> 00:32:48,174 少なくとも12基のトランスポーター・エレクター・ランチャー現在サービス中です。 368 00:32:49,217 --> 00:32:51,552 現在のレンジはどうですか? 369 00:32:51,636 --> 00:32:53,471 グアムに簡単に行けるだけでなく、 370 00:32:54,430 --> 00:32:56,516 でもアラスカ 371 00:32:56,599 --> 00:33:00,478 そしてアメリカ西海岸も射程圏内にあります。 372 00:33:01,562 --> 00:33:05,441 燃料移行にどのように対応していますか? 373 00:33:05,525 --> 00:33:07,860 今のところ液体ベースですが、 374 00:33:07,944 --> 00:33:13,157 しかし、現在は移行中です固形燃料に。 375 00:33:14,200 --> 00:33:16,786 だからこそ私は必要とされているのです。 376 00:33:16,869 --> 00:33:19,414 ほら、すべての情報 377 00:33:19,998 --> 00:33:21,499 ここにいます。 378 00:33:52,321 --> 00:33:57,285 VIP1 身元不明者 379 00:35:13,528 --> 00:35:18,741 {\an8}患者の搬送 380 00:35:26,999 --> 00:35:28,668 あなたは約束を守りました。 381 00:35:29,418 --> 00:35:30,628 何をするつもりですか？ 382 00:35:32,547 --> 00:35:33,631 ここから持って行きます。 383 00:35:34,215 --> 00:35:37,176 それは残念だこんなに簡単に敵を仕留められるなんて。 384 00:36:01,659 --> 00:36:04,036 最後に一つやってほしいことがあります。 385 00:36:04,120 --> 00:36:05,621 何が起こっても、 386 00:36:05,705 --> 00:36:08,416 必ず生き残ると約束してください。 387 00:36:13,045 --> 00:36:13,880 何をしているのですか？ 388 00:36:15,798 --> 00:36:16,924 終わったら行ってください。 389 00:36:27,226 --> 00:36:28,186 あなたとあなたの娘さんに願っています… 390 00:36:30,563 --> 00:36:31,439 良い人生を。 391 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 私も生きていきます。 392 00:36:40,990 --> 00:36:41,824 良いです。 393 00:36:43,117 --> 00:36:43,951 生きててね… 394 00:36:46,954 --> 00:36:48,039 何があっても。 395 00:37:11,729 --> 00:37:13,147 司令官室天山ユニット 396 00:37:13,856 --> 00:37:14,690 それで？ 397 00:37:15,316 --> 00:37:17,652 リ・ウンリョンを誘拐したのは誰? 398 00:37:17,735 --> 00:37:20,196 容疑者はまだ特定できません、 399 00:37:20,821 --> 00:37:22,198 現在監視カメラの映像を分析中ですが、 400 00:37:22,782 --> 00:37:24,617 そしてチームを動員します彼らの動きを追跡したら。 401 00:37:24,700 --> 00:37:26,702 忘れて。放っておいて。 402 00:37:27,245 --> 00:37:28,079 お客様？ 403 00:37:28,162 --> 00:37:30,706 すべての情報を入手しました私たちは彼から離れる必要がありました。 404 00:37:31,499 --> 00:37:34,961 税金の無駄遣いになるよ彼をより長くそばに置くために。 405 00:37:36,420 --> 00:37:37,296 関係ないよ 406 00:37:37,380 --> 00:37:39,882 彼は密航するかどうか国外に出なければ死亡する。 407 00:37:40,508 --> 00:37:42,677 いずれにせよ、それは良いことです。 408 00:37:43,302 --> 00:37:44,345 しかし、それでも… 409 00:37:44,428 --> 00:37:45,596 私の言うとおりにしてください。 410 00:37:46,764 --> 00:37:47,682 それは命令です。 411 00:38:32,018 --> 00:38:32,977 ここはマカオですか？ 412 00:38:47,033 --> 00:38:47,950 クソ 413 00:39:06,802 --> 00:39:07,720 私たちの故郷の海嘘を容認しないでください 414 00:39:07,803 --> 00:39:08,763 {\an8}海岸線が最前線です国防の！ 415 00:39:10,598 --> 00:39:12,016 いいえ、そんなことはありえません。 416 00:39:15,186 --> 00:39:16,270 クソ地獄だ！ 417 00:39:16,354 --> 00:39:17,605 動かないで！ 418 00:39:17,688 --> 00:39:19,148 そこにいてください！ 419 00:39:21,525 --> 00:39:22,693 -停止！ -そこでやめて！ 420 00:39:23,944 --> 00:39:24,987 停止！ 421 00:39:26,822 --> 00:39:28,115 そこでやめてください！ 422 00:39:37,249 --> 00:39:42,296 住鶴建設株式会社 423 00:39:42,880 --> 00:39:44,340 チョ・ピョンギョン 424 00:40:03,692 --> 00:40:04,527 私です、先生。 425 00:40:04,610 --> 00:40:05,569 やあ。 426 00:40:06,153 --> 00:40:08,656 まあまあ。元気で生きていますか？ 427 00:40:08,739 --> 00:40:11,992 どうして突然私に電話をかけてきたのですか？ 428 00:40:12,076 --> 00:40:14,078 お願いがあって電話しました。 429 00:40:14,829 --> 00:40:15,663 お願いですか？ 430 00:40:16,455 --> 00:40:17,415 それは何ですか？ 431 00:40:18,999 --> 00:40:19,959 解散してほしい 432 00:40:20,793 --> 00:40:22,378 ジュハク建設。 433 00:40:23,045 --> 00:40:24,088 よかったです。 434 00:40:24,171 --> 00:40:26,257 10 年以上電話をしていないのですね。 435 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 それが私に求めていることですか？ 436 00:40:28,592 --> 00:40:30,177 それは私の娘に関係があります。 437 00:40:30,803 --> 00:40:31,929 お願いします、先生。 438 00:40:32,012 --> 00:40:35,057 なんてことだ、かわいそうなことだ。 439 00:40:35,141 --> 00:40:36,100 良い天国です。 440 00:40:36,183 --> 00:40:38,227 彼女は今ではとても大きくなっているに違いありません。 441 00:40:38,811 --> 00:40:40,438 彼女はお母さんに似ていますね。 442 00:40:41,105 --> 00:40:42,982 わかりました。 443 00:40:43,065 --> 00:40:45,359 私は彼女が生まれたときから知っているので、... 444 00:40:47,236 --> 00:40:48,904 ジュハク建設ですかね？ 445 00:40:50,698 --> 00:40:51,574 よし。 446 00:40:52,199 --> 00:40:53,242 わかりました。 447 00:40:55,119 --> 00:40:56,078 ありがとうございます。 448 00:40:56,162 --> 00:40:58,414 数日お待ちください。 449 00:40:58,998 --> 00:41:00,708 ジュハク建設は何もありません。 450 00:41:00,791 --> 00:41:04,044 キュウリのようにみじん切りにしてみます 451 00:41:04,128 --> 00:41:06,255 そしてそれからサラダを作ります。 452 00:41:06,922 --> 00:41:08,924 これには費用がかかることはわかっていますよね? 453 00:41:09,467 --> 00:41:14,221 私たちは近い存在ですが、プロフェッショナルです。だから料金は下げません。 454 00:41:14,889 --> 00:41:16,098 分かりましたね? 455 00:41:16,182 --> 00:41:17,892 -はい、そうです。 -良いです。 456 00:41:17,975 --> 00:41:19,143 それでは。 457 00:41:19,226 --> 00:41:20,478 折り返し電話させていただきます。 458 00:41:21,270 --> 00:41:22,480 ありがとうございます。 459 00:41:36,243 --> 00:41:38,496 検察は 突然の捜索と押収 460 00:41:38,579 --> 00:41:43,083 ジュハク建設本社にて とその関連会社は今朝早朝に行われました。 461 00:41:43,167 --> 00:41:44,668 -ここでは何の用事があるのですか？ - 調査チーム 462 00:41:44,752 --> 00:41:47,421 -私たちは捜索差押え令状を持っています。 - 疑わしいキャッシュフローを調査中 463 00:41:47,505 --> 00:41:51,300 数百億ウォン ジュハク建設関連会社間 464 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 および政治家 465 00:41:53,219 --> 00:41:56,138 当該チームは繰り返されたことを信じている 大規模な資金移動 466 00:41:56,222 --> 00:41:59,475 正当な商取引ではなかった 467 00:41:59,558 --> 00:42:02,561 現在、その情報源を追跡中 そしてそれらが最終的に使用された場所 468 00:42:03,729 --> 00:42:07,149 この調査 報告によると 469 00:42:07,233 --> 00:42:09,360 {\an8}金融情報部門の後 470 00:42:09,443 --> 00:42:12,571 {\an8}不審な取引の報告書を提出した 昨年末に検察と。 471 00:42:12,655 --> 00:42:14,365 贈収賄容疑を認めますか？ 472 00:42:14,448 --> 00:42:16,158 再開発バイアスの主張は真実ですか? 473 00:42:16,242 --> 00:42:17,868 ―議員、答えてください！ -通させてください。 474 00:42:17,952 --> 00:42:19,537 -コメントしてください！ -これはまた今度にしましょう。 475 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 海外旅行に行きますか 476 00:42:45,354 --> 00:42:47,189 あなたの国を売り払った後は? 477 00:42:49,400 --> 00:42:50,818 -彼を逮捕してください。 -はい、先生。 478 00:42:54,446 --> 00:42:55,864 私を手放してください！ 479 00:42:56,490 --> 00:42:57,324 手放す！ 480 00:43:01,745 --> 00:43:03,038 {\an8}カンボジア 481 00:43:03,122 --> 00:43:05,332 {\an8}裁判所は逮捕状を発行しました 482 00:43:05,416 --> 00:43:08,502 {\an8}チュ・ガンチャン会長宛 ジュハク建設 483 00:43:08,586 --> 00:43:11,088 {\an8}誘拐、殺人の容疑で 国家安全保障を脅かすもの 484 00:43:11,171 --> 00:43:13,173 {\an8}裁判所は犯罪の重大さを引用した 485 00:43:13,257 --> 00:43:16,010 {\an8}証拠改ざんのリスク その決定に対して。 486 00:43:16,093 --> 00:43:19,722 {\an8}チュ会長 伝えられるところによると、ソウルで入院中です。 487 00:43:19,805 --> 00:43:21,515 一方、検察はと述べた。 488 00:43:21,599 --> 00:43:23,350 調査対象を拡大する予定 489 00:43:23,434 --> 00:43:26,061 会社の設立の歴史 そして会長の違法行為 490 00:43:28,522 --> 00:43:30,316 ヘリ、あなたが何をしたのか知っています。 491 00:43:30,399 --> 00:43:31,233 キム・ミンジを知っていますか? 492 00:43:31,317 --> 00:43:33,068 しまった、警察が学校に来ました。 493 00:43:33,152 --> 00:43:35,112 - 彼の娘が国を出て行ったと聞きました。 -殺人者の娘。 494 00:43:35,195 --> 00:43:37,031 -インターポールもあなたを狙っています。 -彼女は父親と一緒に刑務所に行く予定です。 495 00:43:37,114 --> 00:43:38,157 チュ・ヘリはめちゃくちゃだ。 496 00:43:51,795 --> 00:43:52,671 彼が出てくるよ！ 497 00:43:55,424 --> 00:43:57,343 いつから連絡を取り始めましたか北朝鮮と？ 498 00:43:57,426 --> 00:43:59,094 殺人容疑は真実ですか? 499 00:43:59,178 --> 00:44:02,139 娘さんは気づいていますか？海外に逃亡した人は逮捕されましたか？ 500 00:44:04,099 --> 00:44:05,726 -一言お願いします！ - コメントをお願いします！ 501 00:44:05,809 --> 00:44:06,977 何か言ってよ、この野郎。 502 00:44:12,483 --> 00:44:13,317 どうでしたか？ 503 00:44:25,579 --> 00:44:27,414 どんな感じですか犬に倒される？ 504 00:44:28,374 --> 00:44:31,794 あなたは私の歯を抜きました、でも爪はまだあるよ、この野郎！ 505 00:44:47,059 --> 00:44:50,020 あなたは戻ってくるべきだった任務が終わったらすぐに。 506 00:44:51,230 --> 00:44:52,981 どこにいたの 507 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 そう見えますか？ 508 00:44:58,529 --> 00:45:00,614 娘がいなくて寂しかったですか？ 509 00:45:03,450 --> 00:45:07,037 用事があったのでミンジのためです。 510 00:45:09,164 --> 00:45:09,998 それで？ 511 00:45:10,624 --> 00:45:11,875 ビジネスはきちんと行われていますか？ 512 00:45:15,295 --> 00:45:16,130 はい。 513 00:45:18,298 --> 00:45:20,634 もう終わりです。 514 00:45:22,469 --> 00:45:25,139 それなら私の時間だ物事をまとめることも。 515 00:45:26,098 --> 00:45:27,141 66番… 516 00:45:30,310 --> 00:45:31,311 死ななければなりません。 517 00:45:37,192 --> 00:45:41,071 銃撃による傷のある男性の遺体 ハーブコレクターによって発見されました 518 00:45:41,155 --> 00:45:43,323 リゾート近くの森の中 519 00:45:43,407 --> 00:45:45,868 北朝鮮代表団がいる場所 滞在していました。 520 00:45:45,951 --> 00:45:49,037 死亡者が特定されました キムという姓の 40 代男性 521 00:45:49,121 --> 00:45:53,500 警察は捜査を開始した 彼の死の正確な状況を知る。 522 00:45:55,794 --> 00:45:57,713 {\an8}銃創のある遺体が発見される北朝鮮代表団の宿泊施設の近く 523 00:45:59,339 --> 00:46:00,841 {\an8}死亡者は40代男性と判明調査が進行中 524 00:46:19,902 --> 00:46:21,111 注目の指名手配逃亡者総合的なプロフィール 525 00:46:21,195 --> 00:46:22,863 若い頃推定現在の外観 526 00:46:23,906 --> 00:46:25,782 このプロフィールを削除しますか? いいえ / はい 527 00:46:52,017 --> 00:46:53,393 故キム、故イム・ユジン 528 00:47:46,822 --> 00:47:47,823 戻ってきました。 529 00:47:53,287 --> 00:47:55,872 あなたの腕の中に突っ込むつもりはありません。 530 00:47:56,957 --> 00:47:58,125 それは安っぽいでしょう。 531 00:48:01,461 --> 00:48:02,462 知ってましたか？ 532 00:48:03,046 --> 00:48:04,715 サンアが私に言いました。 533 00:48:06,258 --> 00:48:07,759 彼女はあなたが亡くなったと言った。 534 00:48:09,845 --> 00:48:11,638 でも、生きて帰ってくるとは。 535 00:48:26,278 --> 00:48:27,195 約束します 536 00:48:28,739 --> 00:48:30,073 二度とあなたを離れることはありません。 537 00:48:32,576 --> 00:48:33,410 私はいつも… 538 00:48:35,329 --> 00:48:37,664 すぐそばにいてください。 539 00:48:44,504 --> 00:48:45,380 お父さん… 540 00:48:48,050 --> 00:48:50,552 私がどれだけ心配していたか分かりますか？ 541 00:48:51,595 --> 00:48:54,431 とても怖かったですあなたに何かが起こったのです。 542 00:48:58,935 --> 00:49:01,146 戻ってきてくれてありがとう。 543 00:49:13,200 --> 00:49:14,117 大丈夫です。 544 00:49:17,454 --> 00:49:19,164 わぁ、花がとてもきれいですね。 545 00:49:21,708 --> 00:49:23,418 もっと頻繁にママに会いに来るべきです。 546 00:49:25,629 --> 00:49:27,130 お母さんもお花が好きだったんですか？ 547 00:49:27,964 --> 00:49:28,799 うん。 548 00:49:30,384 --> 00:49:31,635 たぶんそれが私が美しい理由です。 549 00:49:32,260 --> 00:49:33,095 いいえ 550 00:49:33,804 --> 00:49:34,763 あなたはきれいです 551 00:49:35,639 --> 00:49:37,057 あなたはお母さんの真似をしているからです。 552 00:49:38,266 --> 00:49:39,101 あなたが正しい。 553 00:49:39,184 --> 00:49:40,977 確かに見た目はわかりませんね。 554 00:49:41,603 --> 00:49:42,437 いやあ。 555 00:49:43,939 --> 00:49:45,649 これから私たちに何が起こるのでしょうか? 556 00:49:47,984 --> 00:49:49,111 これからは、 557 00:49:50,070 --> 00:49:52,239 私たちは全く新しい生活を送ることになります。 558 00:49:53,031 --> 00:49:55,575 私たちは新しい場所に住むことになります新しいアイデンティティとともに。 559 00:49:55,659 --> 00:49:56,660 新しい名前も付けられる予定です。 560 00:49:57,577 --> 00:49:58,412 なるほどです。 561 00:50:01,665 --> 00:50:04,000 でも、やっぱりミンジって呼んでほしいです。 562 00:50:04,084 --> 00:50:05,919 なぜ？名前を変えたくないのですか？ 563 00:50:06,002 --> 00:50:07,587 お母さんが私にその名前を付けてくれました。 564 00:50:11,591 --> 00:50:12,759 わかりました、そうします。 565 00:50:13,969 --> 00:50:16,304 みたいな感じです私たちには独自の小さな秘密があります。 566 00:50:16,388 --> 00:50:17,222 そうじゃないですか？ 567 00:50:21,017 --> 00:50:23,729 新しい生活を始めるのは簡単なことではありません。 568 00:50:24,354 --> 00:50:25,188 大丈夫でしょうか？ 569 00:50:27,357 --> 00:50:28,775 楽しいと思います。 570 00:50:30,777 --> 00:50:33,155 この生活はとにかく楽しいものではありませんでした。 571 00:50:33,989 --> 00:50:35,407 これは新たな始まりだと考えます。 572 00:50:40,620 --> 00:50:43,582 それでは新たなスタートはいかがでしょうか模範生徒として？ 573 00:50:44,249 --> 00:50:46,042 頑張って勉強して大学に行くこともできます。 574 00:50:46,668 --> 00:50:47,753 何？ 575 00:50:47,836 --> 00:50:49,337 なぜそう決めつけられるのですか？ 576 00:50:50,005 --> 00:50:52,299 あなたは私が何になりたいのかさえ知らない。 577 00:50:52,382 --> 00:50:53,842 今から学習を始めることができます。 578 00:50:56,470 --> 00:50:58,180 ミンジ、何になりたいの？ 579 00:51:00,056 --> 00:51:00,891 自分？ 580 00:51:02,142 --> 00:51:03,018 もしかして歌手？ 581 00:51:11,359 --> 00:51:12,277 何？ 582 00:51:13,945 --> 00:51:15,781 あなたが私の後に続くなら歌うことはあなたの趣味ではありません。 583 00:51:16,364 --> 00:51:18,283 どういう意味ですか？ 584 00:51:18,366 --> 00:51:20,243 私は音痴です！ 585 00:51:24,998 --> 00:51:25,832 それは面白いですか？ 586 00:51:26,875 --> 00:51:28,210 いやぁ。 587 00:51:32,380 --> 00:51:33,298 キムさん。 588 00:51:34,800 --> 00:51:35,967 そしてミンジ。 589 00:51:39,095 --> 00:51:40,555 それがあなたの新しいアイデンティティです。 590 00:51:40,639 --> 00:51:43,141 ファイルの中にマニュアルが入っているので、だからそれを内側と外側から学びましょう。 591 00:51:44,017 --> 00:51:45,185 特にあなた、ミンジ。 592 00:51:54,778 --> 00:51:56,446 「キム・ジミン」？ 593 00:51:58,532 --> 00:52:00,283 わざわざ努力する気もなかったんじゃないですか 594 00:52:00,367 --> 00:52:03,286 さて、新しい名前を思いつきますそれは私たちの仕事ではありません。 595 00:52:06,206 --> 00:52:07,457 ありがとう。 596 00:52:12,045 --> 00:52:14,422 二度とあなたの顔を見ないことを願っています。 597 00:52:16,550 --> 00:52:17,634 同じく。 598 00:52:18,593 --> 00:52:21,596 あまりやりたくないあなたの顔も見てください。 599 00:52:21,680 --> 00:52:22,806 私も。 600 00:52:22,889 --> 00:52:23,723 何？ 601 00:52:26,434 --> 00:52:28,770 キムさん、あなたの笑顔を見たことがありません。 602 00:52:29,437 --> 00:52:31,064 これは彼が大騒ぎしているところです。 603 00:52:31,147 --> 00:52:32,524 - 本当ですか？ -ええ。 604 00:52:35,485 --> 00:52:36,486 ここ。 605 00:52:38,071 --> 00:52:39,197 それは何ですか？ 606 00:52:40,824 --> 00:52:43,577 成長してくれることを願っています偉大で立派な人。 607 00:52:50,250 --> 00:52:51,793 ちょっと綺麗かなと思います。 608 00:52:52,419 --> 00:52:53,253 ありがとうございます。 609 00:52:55,297 --> 00:52:57,507 彼は見た目よりずっと温かい人だ。 610 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 私たちはそれを一緒に選びました。 611 00:53:01,052 --> 00:53:02,512 3人でヘアピンを1本買ったんですか？ 612 00:53:02,596 --> 00:53:03,597 高価なものです。 613 00:53:07,434 --> 00:53:08,977 - 好きですか? -ええ。 614 00:53:09,561 --> 00:53:11,104 -仕事に戻りましょう。 -右。 615 00:53:11,187 --> 00:53:12,272 -はい、先生。 -はい、先生。 616 00:53:22,198 --> 00:53:23,199 キムさん！ 617 00:53:24,117 --> 00:53:25,285 キム！ 618 00:53:27,871 --> 00:53:29,039 これを取ってください。 619 00:53:29,998 --> 00:53:30,916 それほど多くはありません。 620 00:53:30,999 --> 00:53:32,500 不運を防ぐためです。 621 00:53:33,251 --> 00:53:37,172 新しいスーツが似合うと思ったあなたの新たなスタートのために。 622 00:53:37,797 --> 00:53:39,925 わあ、本当に幸運ですね、お父さん。 623 00:53:40,008 --> 00:53:42,510 さあ、受け取ってください。重いです。 624 00:53:42,594 --> 00:53:43,637 ありがとう。 625 00:53:43,720 --> 00:53:47,349 スーツのシワをアイロンで伸ばして、 626 00:53:47,432 --> 00:53:49,809 そして人生のしわ自分自身を解決するでしょう。 627 00:53:51,728 --> 00:53:52,646 それは覚えておきます。 628 00:53:52,729 --> 00:53:56,441 いいですね、私は思います。また会えるとき。 629 00:53:57,734 --> 00:53:58,777 ちなみに、 630 00:53:59,402 --> 00:54:01,988 私たちは同じ近所に住んでいました 631 00:54:02,072 --> 00:54:03,865 でもお互いの名前すら知りませんでした。 632 00:54:05,158 --> 00:54:06,201 私の名前はです。 633 00:54:07,243 --> 00:54:08,703 イム・ホウォンさん。 634 00:54:09,371 --> 00:54:10,372 私の名前は 635 00:54:11,706 --> 00:54:13,041 キム… 636 00:54:14,250 --> 00:54:15,669 -初めまして。 -同じく。 637 00:54:16,294 --> 00:54:17,379 気をつけてください。 638 00:54:18,630 --> 00:54:19,714 - 気をつけてください。 -あなたもですよ。 639 00:54:20,632 --> 00:54:21,466 それでは、さようなら。 640 00:54:37,273 --> 00:54:39,609 生態公園 641 00:54:56,459 --> 00:54:57,794 -ミンジ。 -うん？ 642 00:54:57,877 --> 00:54:59,170 何か音楽を聴いてみませんか？ 643 00:55:05,260 --> 00:55:06,803 桜の日のプレイリスト 644 00:55:25,864 --> 00:55:28,616 人々は新しい服が必要だと言います新たなスタートのために。 645 00:55:29,951 --> 00:55:32,078 もらってもいいんじゃないでしょうか新しい服も着ますか？ 646 00:55:34,164 --> 00:55:36,207 はい、そうすべきです。 647 00:55:39,544 --> 00:55:40,712 私は現在失業中です。 648 00:55:42,547 --> 00:55:44,215 でも新しい仕事に就くんだよね？ 649 00:55:46,342 --> 00:55:47,177 来て。 650 00:55:49,179 --> 00:55:50,263 よし。 651 00:55:50,346 --> 00:55:52,307 就職したら新しい服を買ってあげるよ。 652 00:55:52,891 --> 00:55:54,350 それは約束ですよね？ 653 00:55:54,434 --> 00:55:56,394 ちょっとお願いしたいことがあります。本当に高価です。 654 00:55:56,478 --> 00:55:57,395 よし。 655 00:56:22,712 --> 00:56:24,464 担任の先生はひどいですね。 656 00:56:24,547 --> 00:56:27,884 どうして彼はあなたの幸運さえ祈れないのか転送するときは？ 657 00:56:27,967 --> 00:56:31,179 学校では緊張した状況になっていると聞きましたヘリのせいで。 658 00:56:31,262 --> 00:56:34,724 はい、ソーシャルメディアで見たのですが、人々はここを犯罪者のための学校と呼んでいる。 659 00:56:34,808 --> 00:56:36,101 知っている。 660 00:56:49,697 --> 00:56:50,573 私は推測する 661 00:56:51,199 --> 00:56:52,951 本当に異動するんですね。 662 00:56:54,035 --> 00:56:54,869 そうだね。 663 00:56:56,412 --> 00:56:57,413 ごめんなさい。 664 00:56:58,164 --> 00:57:00,375 あの日、あなたにメッセージを送らなかったら… 665 00:57:04,295 --> 00:57:05,964 故意にやったわけではありません。 666 00:57:07,340 --> 00:57:08,174 大丈夫。 667 00:57:10,301 --> 00:57:11,136 それでは… 668 00:57:12,095 --> 00:57:13,179 あなたは… 669 00:57:14,639 --> 00:57:16,182 転送後にメッセージを送ってください? 670 00:57:17,308 --> 00:57:18,268 お伺いします。 671 00:57:22,439 --> 00:57:23,356 そうは思わない 672 00:57:24,524 --> 00:57:25,692 できます。 673 00:57:27,902 --> 00:57:28,778 右。 674 00:57:29,571 --> 00:57:31,322 - なるほど。 -ごめんなさい。 675 00:57:32,740 --> 00:57:34,451 いいえ、ごめんなさい。 676 00:57:40,748 --> 00:57:43,626 行ったほうがいいと思います。 677 00:57:43,710 --> 00:57:44,711 すでに？ 678 00:57:44,794 --> 00:57:46,087 彼女は私を待っています。 679 00:57:48,548 --> 00:57:49,466 気をつけて。 680 00:58:05,815 --> 00:58:06,691 こちらです。 681 00:58:07,901 --> 00:58:11,613 キム・ミンジ 682 00:58:11,696 --> 00:58:12,947 あなたは… 683 00:58:14,073 --> 00:58:15,325 私の名前を覚えていますか？ 684 00:58:17,368 --> 00:58:18,203 うん。 685 00:58:19,078 --> 00:58:20,163 キム・ミンジさん。 686 00:58:30,006 --> 00:58:31,007 どうでしたか？ 687 00:58:33,885 --> 00:58:35,053 行きましょう。 688 00:58:57,867 --> 00:58:58,910 これです。どう思いますか？ 689 00:58:58,993 --> 00:59:00,703 いやあ、とてもきれいですね！ 690 00:59:00,787 --> 00:59:02,163 -さあ、行きましょう。 -よし。 691 00:59:07,794 --> 00:59:09,337 おい、キム！ 692 00:59:10,421 --> 00:59:12,257 おじさん？ 693 00:59:13,883 --> 00:59:14,801 -ねえ。 -おい。 694 00:59:17,053 --> 00:59:18,680 やあ、なんて素晴らしい家なんだろう。 695 00:59:19,430 --> 00:59:20,515 レンタルですか、それとも購入しましたか？ 696 00:59:21,099 --> 00:59:23,142 ミンジ、試験の成績は良かったですか？ 697 00:59:23,226 --> 00:59:24,477 もちろんです。 698 00:59:24,561 --> 00:59:25,395 彼女はレベル8です。 699 00:59:25,478 --> 00:59:26,813 うわー、レベル8ですか？ 700 00:59:26,896 --> 00:59:28,523 -私は嫉妬しています。 -ダビンさんはどうですか？ 701 00:59:29,107 --> 00:59:31,025 -彼女は健康です。 - 重要なのはそれだけです。 702 00:59:31,109 --> 00:59:31,943 やあ、キム。 703 00:59:37,532 --> 00:59:39,867 ねえ、どうしてこんなに箱がたくさんあるの？ 704 00:59:39,951 --> 00:59:41,077 これをすべて移動する必要がありますか? 705 00:59:41,160 --> 00:59:42,036 ああ、なんと。 706 00:59:42,745 --> 00:59:43,913 おい。 707 00:59:44,497 --> 00:59:46,249 だから、あなたは他の服を所有しているのです。 708 00:59:47,584 --> 00:59:48,626 素晴らしいですね。 709 00:59:50,044 --> 00:59:52,255 洋服はたくさん持っていると言いました。 710 00:59:53,256 --> 00:59:54,924 -本当にお金持ちですね。 - いいですか？ 711 00:59:56,217 --> 00:59:58,177 おい、ちょっと待って。 712 00:59:58,261 --> 00:59:59,846 箱を移動しています、で、そんな格好して来たの？ 713 00:59:59,929 --> 01:00:00,847 うん。 714 01:00:00,930 --> 01:00:02,140 なぜ？ 715 01:00:02,223 --> 01:00:04,642 そうですね、今日は特別な日です。 716 01:00:05,810 --> 01:00:06,894 正気を失ってしまったのか？ 717 01:00:06,978 --> 01:00:08,563 正直に言ってください。あなたはこれを着ていました仕事を避けるためですよね？ 718 01:00:08,646 --> 01:00:10,857 私は疲れている。私に話すのはやめてください。 719 01:00:10,940 --> 01:00:11,858 疲れていますか？ 720 01:00:11,941 --> 01:00:15,528 これらを 1 つ食べると、エネルギーが高まります。そしてボックスを移動し始めます。 721 01:00:17,822 --> 01:00:21,618 そして、皆さんに1つずつ仕事に行く前に。 722 01:00:22,785 --> 01:00:23,745 ここ。 723 01:00:24,287 --> 01:00:25,413 そして私にも一つ。 724 01:00:27,874 --> 01:00:29,626 まるでコーヒーのような味わいです。 725 01:00:30,543 --> 01:00:31,377 いいですね。 726 01:00:31,878 --> 01:00:34,505 そのうち何人か家にありますか？ 727 01:00:34,589 --> 01:00:35,965 -箱が欲しいですか？ -確かにそう思います。 728 01:00:36,049 --> 01:00:37,258 引っ越しますか? 729 01:00:37,342 --> 01:00:38,259 来ます！ 730 01:00:38,343 --> 01:00:40,136 ねえ、早く終わらせて食べに行きましょう。 731 01:00:40,219 --> 01:00:42,555 -急いで降ろしてください。 -先に進みましょう！ 732 01:00:42,639 --> 01:00:43,848 -さぁ行こう。 - 行きましょう。 733 01:00:43,931 --> 01:00:45,892 -いくつかの箱を移動してください、パンク。 -わかった。 734 01:00:45,975 --> 01:00:47,268 -よし。 -さあ行こう。 735 01:00:47,352 --> 01:00:48,645 -早く、早く。 -何してるの？ 736 01:00:48,728 --> 01:00:50,438 - 今すぐ急いでください。 -急いで！ 737 01:00:50,521 --> 01:00:52,815 よし、行きましょう。 738 01:00:57,904 --> 01:00:59,781 -それが最後ですよね？ -うん。 739 01:01:00,365 --> 01:01:01,783 そう、小さなイタチよ。 740 01:01:01,866 --> 01:01:03,660 指一本も上げていない。 741 01:01:03,743 --> 01:01:05,495 あなたがしたのはライトボックスを運ぶことだけでした。 742 01:01:05,578 --> 01:01:07,664 どうしたらミンジの目を見つめることができますか？ 743 01:01:07,747 --> 01:01:10,083 ねえ、キム・ミンジミン…ジミン。なぜあなたは笑っているのですか？ 744 01:01:10,166 --> 01:01:13,711 私が傷つくのを見たいですか重い箱を持ちながら？ 745 01:01:13,795 --> 01:01:15,797 いいえ、もちろんそうではありません。 746 01:01:16,547 --> 01:01:18,091 食べに行きましょう。残りは私が担当します。 747 01:01:18,174 --> 01:01:20,176 なぜわざわざ？とりあえずジャージャー麺を注文しましょう。 748 01:01:20,760 --> 01:01:22,261 - 移動日にはジャージャー麺が最適です。 -おい。 749 01:01:22,929 --> 01:01:24,430 なぜメニューを選べるのですか？ 750 01:01:24,514 --> 01:01:26,182 ミンジが食べたいものは何でも食べてください。 751 01:01:26,265 --> 01:01:27,725 ミンジ、何が欲しいの？あなたが決めてください。 752 01:01:28,309 --> 01:01:30,520 -ジャージャー麺っていいですね-- -寿司って言いましたか？わかった。 753 01:01:30,603 --> 01:01:31,688 寿司は美味しそうですね 754 01:01:32,355 --> 01:01:34,190 あなたの娘さんはお寿司が欲しいです。 755 01:01:37,026 --> 01:01:38,861 きっと本当にお寿司が好きなんでしょうね。 756 01:01:40,780 --> 01:01:43,282 - はい、大好きです。 -見る？ 757 01:01:43,366 --> 01:01:45,034 お寿司を食べに行きましょう。 758 01:01:45,827 --> 01:01:46,994 - まず着替えてください。 -着替えに行きましょう。 759 01:01:47,078 --> 01:01:49,497 -ハンス、あなたは本当に別人です。 -わかった。 760 01:01:51,416 --> 01:01:53,710 ご存知のとおり、考えてみると、あなたはいつも同じ服を着ています。 761 01:01:55,712 --> 01:01:56,587 何を見ていますか? 762 01:01:59,674 --> 01:02:01,843 くそー、メガネなしでは見えないよ。 763 01:02:02,593 --> 01:02:04,554 ねえ、見たいです。 764 01:02:04,637 --> 01:02:06,806 -ちょっと見てみましょう。 -それを見るだけでもいいです。 765 01:02:06,889 --> 01:02:07,724 ああ、すべてここにあります。 766 01:02:07,807 --> 01:02:09,851 - ありがとうございます。 -うーん、アイテムがたくさんあります。 767 01:02:09,934 --> 01:02:13,020 魚でお腹がいっぱいになります泳ぎ回っている。 768 01:02:13,104 --> 01:02:15,982 ねえ、キム・ミンジミンさん。あなたは素晴らしい選択をしました。 769 01:02:16,065 --> 01:02:17,400 お好きなものをご注文ください。 770 01:02:17,483 --> 01:02:19,485 -何を食べていますか？ -そうだと思います-- 771 01:02:19,569 --> 01:02:22,071 ヒラメは一匹釣れるでしょうか…。実際には5つにしてください。ほかに何か？ 772 01:02:22,697 --> 01:02:23,906 恥ずかしがらないで。 773 01:02:24,657 --> 01:02:26,993 それでお皿を 5 枚もらえるでしょうかキハダマグロの腹身？ 774 01:02:27,660 --> 01:02:29,370 さあ、サーモンをどうぞ。好きですよね？ 775 01:02:30,580 --> 01:02:31,789 あなたもそれが好きです。 776 01:02:32,290 --> 01:02:34,041 鮭をもう一匹ください。 777 01:02:34,125 --> 01:02:36,127 5つにしてください。あなたも何か食べますか？ 778 01:02:36,210 --> 01:02:37,795 -もちろん。 -実際には、10回にしてください。 779 01:02:44,427 --> 01:02:46,220 なんで手で食べるの？ 780 01:02:46,846 --> 01:02:48,014 そうやって寿司を食べるんです。 781 01:02:52,351 --> 01:02:53,895 ここには鰻がないのが残念だ。 782 01:02:59,317 --> 01:03:00,443 良いですか？ 783 01:03:00,526 --> 01:03:02,528 うん、危険なほど良いよ。 784 01:03:02,612 --> 01:03:04,405 彼はあなたに尋ねたわけではありません、叔父さん。 785 01:03:04,489 --> 01:03:05,323 ごめん。 786 01:03:05,948 --> 01:03:06,949 それは良いです。 787 01:03:07,033 --> 01:03:07,867 食べてください。 788 01:03:07,950 --> 01:03:08,868 -わかった。 -わかりました。 789 01:03:09,994 --> 01:03:10,995 食べてください、皆さん。 790 01:03:11,078 --> 01:03:11,913 わかった。 791 01:03:12,705 --> 01:03:15,708 -先生、アンコウの肝を忘れてしまいました。 -他に何が欲しいですか？ 792 01:03:18,544 --> 01:03:21,297 新しい近所、新しい学校… 793 01:03:24,926 --> 01:03:27,261 そして私が気に入らない新しい名前。 794 01:03:31,724 --> 01:03:33,643 ミンジ、朝ご飯食べに来て！ 795 01:03:34,811 --> 01:03:35,895 キム・ミンジさん！ 796 01:03:37,688 --> 01:03:38,731 遅刻だ。 797 01:03:38,815 --> 01:03:40,817 多くのことが変わりました。 798 01:03:40,900 --> 01:03:43,486 でも父と私は変わっていない すべてそれだけ 799 01:03:47,949 --> 01:03:50,409 帰ってから食べます。少し救ってください。 800 01:03:52,203 --> 01:03:53,204 わかりました、そうします 801 01:03:53,830 --> 01:03:54,872 ご安全に。 802 01:03:55,873 --> 01:03:57,124 そして、喧嘩をしないでください！ 803 01:03:57,750 --> 01:03:59,168 私はしません！ 804 01:03:59,252 --> 01:04:02,004 父がよく笑うようになった点を除いて 805 01:04:03,005 --> 01:04:04,090 こんにちは、奥様。 806 01:04:04,173 --> 01:04:06,092 純粋な心、純粋なマナー。純粋テコンドーに参加してください。 807 01:04:06,175 --> 01:04:09,804 -そして私の叔父たちは今でも同じです。 -無料体験授業を行っております。 808 01:04:09,887 --> 01:04:10,721 ありがとう。 809 01:04:10,805 --> 01:04:11,889 こんにちは。 810 01:04:11,973 --> 01:04:14,976 - 誰が戻ってきたか見てください。 -無料体験授業を行っております。 811 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 -あそこにいるあの男性は誰ですか? ――チラシには載っていないのですが、 812 01:04:16,978 --> 01:04:20,356 でも私たちはドッジボールをするのですが、賞品もございますので、ぜひお越しください。 813 01:04:20,439 --> 01:04:21,524 -こんにちは、奥様。 -ゆっくり渡ってください！ 814 01:04:21,607 --> 01:04:23,234 今すぐ通りを渡ってください。 815 01:04:23,317 --> 01:04:25,403 純粋なテコンドー 3階にあります。 816 01:04:25,486 --> 01:04:27,655 お気軽にお立ち寄りください無料試用期間中です。 817 01:04:27,738 --> 01:04:29,448 こんにちは、奥様。 818 01:04:30,032 --> 01:04:31,284 彼を止めるべきでしょうか？ 819 01:04:31,868 --> 01:04:33,870 彼を放っておいてください。いい光景ですね。 820 01:04:33,953 --> 01:04:35,121 きっと彼はクラブ通いが多かったんだろうね。 821 01:04:35,204 --> 01:04:38,499 警察 822 01:04:42,587 --> 01:04:44,755 天気はとてもいいです。 823 01:04:45,506 --> 01:04:46,966 知っていますよね？ 824 01:04:47,049 --> 01:04:48,759 少し前までは本当に寒かったですね。 825 01:04:48,843 --> 01:04:50,678 -お楽しみください。 -ありがとう。 826 01:04:51,345 --> 01:04:52,346 食べましょう。 827 01:04:52,430 --> 01:04:53,472 これは良さそうです。 828 01:04:53,556 --> 01:04:54,932 ちょっと待ってください。写真を撮らなければなりません。 829 01:04:56,183 --> 01:04:58,644 サンアは時々私と一緒に過ごします。 830 01:05:04,692 --> 01:05:05,568 サンア。 831 01:05:07,194 --> 01:05:09,155 あなたは私を見守るためにここにいますよね？ 832 01:05:09,238 --> 01:05:10,865 いいえ、そうではありません。 833 01:05:10,948 --> 01:05:12,658 自分は特別だと思いますか? 834 01:05:12,742 --> 01:05:13,993 いいえ。 835 01:05:14,076 --> 01:05:15,328 あなたの命を救ったのは誰ですか? 836 01:05:15,411 --> 01:05:16,245 そうしましたね。 837 01:05:16,329 --> 01:05:17,705 では誰に感謝すべきでしょうか？ 838 01:05:17,788 --> 01:05:18,748 あなた？ 839 01:05:18,831 --> 01:05:19,707 それでは、誰がこの費用を支払うべきなのでしょうか? 840 01:05:20,875 --> 01:05:22,043 あなたは？ 841 01:05:24,378 --> 01:05:25,755 そうですね、払わなければなりません。 842 01:05:25,838 --> 01:05:26,756 掘り下げてください。 843 01:05:26,839 --> 01:05:28,716 ありがとうございます。 844 01:05:30,217 --> 01:05:32,011 お父さんの様子はどうですか？ 845 01:05:32,094 --> 01:05:33,429 彼は以前よりも愛情深くなりましたか? 846 01:05:35,139 --> 01:05:37,308 いいえ、彼は今も同じです。 847 01:05:37,391 --> 01:05:38,225 右。 848 01:05:38,309 --> 01:05:40,436 それは本当の彼ではありませんよね？ 849 01:05:40,519 --> 01:05:41,812 まったく彼ではありません。 850 01:05:42,313 --> 01:05:44,106 最近良いニュースはありますか、サンア？ 851 01:05:45,024 --> 01:05:49,028 -彼は「まだデートはできないよ」と言っていました。 -本当ですか？ 852 01:05:49,946 --> 01:05:51,155 驚かないよ。 853 01:05:58,788 --> 01:06:00,915 今日のスペシャルをご紹介させてください。 854 01:06:03,417 --> 01:06:05,586 こういうことをするときにもいいですね。 855 01:06:09,131 --> 01:06:11,217 普通のメガネをお持ちですかサングラスの代わりに? 856 01:06:12,677 --> 01:06:13,594 あなたは誰ですか？ 857 01:06:15,846 --> 01:06:17,723 普段は誰にも見せないのですが、しかし、ここで行きます。 858 01:06:18,307 --> 01:06:20,101 「ブラザー・モンキー、何が気になったの？」 859 01:06:20,977 --> 01:06:22,561 こんにちは。 860 01:06:22,645 --> 01:06:24,438 私の名前はキムです。初めましてです。 861 01:06:26,774 --> 01:06:29,443 私の考えでは、今回の件は… 862 01:06:30,444 --> 01:06:31,946 ロックンロール。 863 01:06:38,369 --> 01:06:39,537 やあ、ハンス、ジンチョル。 864 01:06:40,121 --> 01:06:41,288 ミンジさんが承認してくれると思いますか？ 865 01:06:42,581 --> 01:06:43,582 おそらくそうではありません。 866 01:06:43,666 --> 01:06:46,544 ねえ、どう思う？私には合っていますよね？ 867 01:06:46,627 --> 01:06:47,545 -変な顔してるね。 -変な顔してるね。 868 01:06:47,628 --> 01:06:48,504 くそ。 869 01:06:49,005 --> 01:06:51,048 冗談です。あなたはトニー・レオン・チウワイに似ています。 870 01:06:51,132 --> 01:06:54,051 トニー・レオン・チウワイ、私の足です。どうやら醸造所のオーナーのようだ。 871 01:06:54,135 --> 01:06:57,555 ほら、中年男性に見えるよ若く見られることに必死。 872 01:06:57,638 --> 01:06:58,723 それが私たちです。 873 01:06:59,974 --> 01:07:00,975 そうそう。 874 01:07:01,851 --> 01:07:02,768 うちは中年男性です。 875 01:07:03,352 --> 01:07:04,437 メガネをかけた中年男性。 876 01:07:06,605 --> 01:07:09,150 今はまたメガネをかけていますしばらくすると、 877 01:07:09,775 --> 01:07:11,569 こんな感じです。彼らは私の肩を圧迫している。 878 01:07:11,652 --> 01:07:12,778 脱いだほうがいいでしょうか？ 879 01:07:12,862 --> 01:07:16,157 いいえ、その方が良いです。メガネをかけた中年男性。 880 01:07:17,283 --> 01:07:18,200 -さあ行こう。 -わかりました。 881 01:07:19,076 --> 01:07:20,828 -さようなら、先生。 -ああ、さようなら。 882 01:07:20,911 --> 01:07:21,829 -ありがとう。 -さようなら。 883 01:07:21,912 --> 01:07:23,581 -良い一日を。 -気をつけて。 884 01:07:23,664 --> 01:07:26,667 - 選べるものがあまりありませんでした。 -145足を試着されましたね。 885 01:07:33,758 --> 01:07:36,469 かなりいい感じです新しいメガネをかけるのに。 886 01:07:36,552 --> 01:07:38,929 うん、飛べそうな気がする！ 887 01:07:40,014 --> 01:07:41,098 やあ、ミスター。 888 01:07:41,891 --> 01:07:44,393 絶対に手を出してはいけません。メガネをかけた中年男性。 889 01:07:44,477 --> 01:07:46,896 -ええ、誰かが誰かを傷つける可能性があります。 -誰が？ 890 01:07:46,979 --> 01:07:49,607 彼らをいじったのはそれとも眼鏡をかけた中年男性でしょうか？ 891 01:07:50,232 --> 01:07:51,108 よくわかりませんです。 892 01:07:52,485 --> 01:07:55,613 世界中のお父さんたち ただの普通の人です 893 01:07:56,197 --> 01:07:57,948 - 彼らは家族を養うために働いています。 -色はどうなったんですか？ 894 01:07:58,032 --> 01:07:59,909 -そして彼らは母親を恐れています。 -皆さん、チェックしてください。 895 01:07:59,992 --> 01:08:01,744 -仕事の後も時々… -これらを求めましたか？ 896 01:08:01,827 --> 01:08:03,037 トランジションレンズです。 897 01:08:03,120 --> 01:08:05,039 -…彼らは足が臭くて帰ってくる。 -私はこれらを求めていませんでした。 898 01:08:05,122 --> 01:08:06,207 中年男性の雰囲気を醸し出しています。 899 01:08:06,290 --> 01:08:07,291 いやあ、これは滑らかですね。 900 01:08:07,374 --> 01:08:11,796 信じられないかもしれませんが、私の父です。 彼も普通の中年男性です。 901 01:08:14,840 --> 01:08:15,674 そうですね 902 01:08:16,300 --> 01:08:18,219 誰も私に干渉しない限り。 903 01:08:22,264 --> 01:08:27,895 ヘンボクロハピネスロード 904 01:08:38,114 --> 01:08:43,035 白湖労働庁 905 01:08:45,871 --> 01:08:46,789 ああ、忘れるところでした。 906 01:08:47,373 --> 01:08:49,166 父は新しい仕事に就いているようです。 907 01:08:50,709 --> 01:08:53,420 昔知っていた人 彼にそれを紹介しました。 908 01:08:59,969 --> 01:09:01,846 ジュハク建設は何もありません。 909 01:09:01,929 --> 01:09:05,099 キュウリのように切ります 910 01:09:05,182 --> 01:09:07,560 それからサラダを作ります。 911 01:09:08,144 --> 01:09:10,104 これには費用がかかることはわかっていますよね? 912 01:09:13,482 --> 01:09:14,817 3階 913 01:09:34,587 --> 01:09:35,629 お手伝いできますか？ 914 01:09:41,260 --> 01:09:42,094 すみません。 915 01:09:42,887 --> 01:09:44,180 {\an8}面接に来ました-- 916 01:09:44,263 --> 01:09:45,514 {\an8}チェックしてチェック！ 917 01:09:45,598 --> 01:09:48,309 キム、あなたの履歴書を確認しました！ 918 01:09:49,185 --> 01:09:50,769 でもご存知の通り、 919 01:09:51,353 --> 01:09:55,691 これを信頼できるかどうかわかりません。 920 01:09:59,028 --> 01:10:00,279 それでは。 921 01:10:00,362 --> 01:10:02,156 始めましょうか 922 01:10:02,239 --> 01:10:03,782 インタビューは？ 923 01:10:47,368 --> 01:10:50,287 エージェント・キムが再活性化 924 01:10:54,375 --> 01:11:00,297 {\an8}ボーナスシーンをお楽しみに 925 01:11:30,661 --> 01:11:34,373 エージェントキムが再開されました 926 01:11:34,456 --> 01:11:36,041 ボーナスシーン 927 01:11:36,125 --> 01:11:40,087 2006年、有名なトリオがあった天山部隊内 928 01:11:43,632 --> 01:11:44,591 {\an8}天山 929 01:12:00,357 --> 01:12:01,942 {\an8}韓国の鉄の歯！ 930 01:12:02,735 --> 01:12:04,194 {\an8}壊れない！ 931 01:12:05,946 --> 01:12:07,531 {\an8}韓国の鉄の歯！ 932 01:12:39,396 --> 01:12:42,441 パク・ジンチョル 933 01:12:42,524 --> 01:12:44,318 ユン・ギョンホ 934 01:12:44,401 --> 01:12:47,363 ソン・ハンス 935 01:12:47,446 --> 01:12:49,323 チェ・デフン 936 01:12:49,406 --> 01:12:52,534 キム 937 01:12:52,618 --> 01:12:57,539 ソ・ジソブ 938 01:12:57,623 --> 01:12:59,249 {\an8}エージェントキムが再開されました 939 01:12:59,333 --> 01:13:01,668 {\an8}字幕翻訳者: