1
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;
2
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Κάποιος ήρθε από πίσω μου
και με έσπρωξε στον τοίχο μου
3
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
και άρχισε να με πνίγει…
4
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
…και μου έλεγαν
ότι θα το πάρω γαμημένο.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Προσπάθησα να κουνηθώ και με άρπαξε.
6
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Με έβαλε πίσω
από τα μαλλιά στο λαιμό.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Ο πρώην του άντρα μου απειλούσε
να βιάσει, να σκοτώσει το παιδί μου.
8
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…η περίεργη και βίαιη υπόθεση καταδίωξης.
9
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
Η αστυνομία λέει ότι μια γυναίκα χρησιμοποίησε μια διαδικτυακή διαφήμιση
να τρομοκρατήσει μια άλλη γυναίκα.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Έλαβα άλλο ένα email από αυτήν.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Ήταν στη δουλειά μου.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Ξέρει πώς μοιάζω.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Πώς θα πολεμήσουμε αυτή τη γυναίκα;
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Τι κάνουμε;
15
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
Έχω δύο ευχές.
16
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Πρώτη επιθυμία είναι
Μακάρι να μην συνέβαινε τίποτα από όλα αυτά.
17
00:01:54,572 --> 00:01:56,324
Και η δεύτερη ευχή μου είναι…
18
00:01:57,659 --> 00:02:02,538
…Εύχομαι σε όλους
απλά θα έλεγε την αλήθεια
19
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
για τα γεγονότα αυτής της ιστορίας.
20
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
Το 2016, ο Ian και εγώ ήμασταν φίλοι
για σχεδόν 20 χρόνια.
21
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
Δουλέψαμε μαζί στη Disneyland.
22
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
Η μαμά του είχε μετακομίσει σε άλλη πολιτεία,
23
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
έτσι έγινα το μέσο υποστήριξής του.
24
00:02:25,478 --> 00:02:27,271
{\ an8}Θυμάμαι απλώς να γελάω
25
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\ an8}και διασκεδάζω τόσο πολύ
κάθε φορά που ήμουν μαζί του.
26
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Είναι απλώς αυτός ο τύπος.
27
00:02:35,655 --> 00:02:37,072
Όταν ήρθε η ευκαιρία
28
00:02:37,073 --> 00:02:40,576
για να υποβάλει αίτηση για αναπληρωτής
με την Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ,
29
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
Ο Ίαν ενθουσιάστηκε.
30
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Οι Στρατάρχες των Η.Π.Α. αντιπροσωπεύουν
το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
31
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
Θα μετέφερε κρατούμενους
από φυλακή σε φυλακή,
32
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
και ήταν υπεύθυνος
για την προστασία των ομοσπονδιακών δικαστών.
33
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Άρα ήταν μια σημαντική δουλειά.
34
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ο Ίαν ήταν, χωρίς αμφιβολία,
ένα άτομο που θα εμπιστευόμουν σε όλη μου τη ζωή.
35
00:03:06,019 --> 00:03:09,438
Οι περισσότεροι αναρωτιούνται
36
00:03:09,439 --> 00:03:11,732
τη σχέση που είχαμε με τον Ίαν,
37
00:03:11,733 --> 00:03:14,693
αλλά η φιλία μας ήταν απλώς μια φιλία
38
00:03:14,694 --> 00:03:17,196
και όχι ρομαντική σχέση.
39
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
Όταν λοιπόν γνώρισε την Άντζελα,
40
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
τίποτα δεν με έκανε πιο χαρούμενο.
41
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ο Ίαν πάντα ήθελε να παντρευτεί,
και ήθελε να κάνει παιδιά.
42
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Και ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος
ότι η Άντζελα ήθελε τα ίδια πράγματα.
43
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\ an8}Συναντηθήκαμε στα Starbucks στο Anaheim.
44
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\ an8}Μόλις τα καταφέραμε.
45
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Και έτσι μετακόμισε στο διαμέρισμα μου.
46
00:03:48,645 --> 00:03:51,396
Δάφνη, θέλεις να κοιτάξεις την κάμερα;
47
00:03:51,397 --> 00:03:53,815
Ω! Μπορείτε να κοιτάξετε την κάμερα;
48
00:03:53,816 --> 00:03:55,901
Το χαμόγελο μόνο… Το χαμόγελο ήταν φονικό.
49
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Ήταν απλώς μια γλυκιά μου.
50
00:04:00,323 --> 00:04:02,157
Δύο, τρεις εβδομάδες περνούν,
51
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
Της έκανα πρόταση γάμου.
52
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Επειδή ήταν τα πάντα
Ήθελα ποτέ μια γυναίκα.
53
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
Έτσι μέσα σε λίγους μήνες από τη συνάντηση,
54
00:04:14,712 --> 00:04:17,756
Ο Ίαν και η Άντζελα ζουν μαζί,
55
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
παντρεμένος και περιμένει δίδυμα.
56
00:04:21,135 --> 00:04:24,973
Και ο Ίαν είναι ενθουσιασμένος
γιατί πάντα ήθελε να γίνει μπαμπάς.
57
00:04:32,939 --> 00:04:35,148
Σε αυτό το διάστημα, καθόμαστε για δείπνο,
58
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
και μου λέει ο Ίαν
ότι η Angela λάμβανε αυτά τα email…
59
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
…από κάποιον που ονομάζεται "Lilithistruth."
60
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
Έχουν αυτή τη βιβλική χροιά.
61
00:04:51,499 --> 00:04:53,835
Η φύση τους είναι εξαιρετικά απειλητική.
62
00:05:06,431 --> 00:05:09,349
Δεν είχαμε ιδέα τι ήταν η Λίλιθ.
63
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
Ο Ian και εγώ έπρεπε να το ψάξουμε στο google.
64
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
Υπάρχουν θρύλοι ότι ο Αδάμ είχε γυναίκα
πριν την Εύα που ονομαζόταν Λίλιθ.
65
00:05:17,775 --> 00:05:19,693
Την έδιωξαν από τον Κήπο της Εδέμ
66
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
γιατί δεν ήθελε
να υποταχθεί στον Αδάμ.
67
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
Η Λίλιθ ήταν μια κακιά, κακιά γυναίκα
68
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
που διέπραξε μοιχεία με τον Σατανά
και παρήγαγε μια φυλή κακών πλασμάτων.
69
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
Η Λίλιθ μεταμορφώθηκε σε κακό δαίμονα,
70
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
έξω για εκδίκηση να απαγάγει και να σκοτώσει
νεογέννητα παιδιά τη νύχτα.
71
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
Ο Ίαν ήταν πραγματικά τρομοκρατημένος.
72
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Φοβήθηκα στο διάολο.
Δεν είχα ιδέα από πού προήλθε.
73
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Η Άντζελα ήταν πραγματικά αναστατωμένη.
74
00:05:56,439 --> 00:05:58,815
Λίγο αργότερα, λέει η Άντζελα
75
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
νομίζει ότι κάποιος καραδοκούσε
έξω από το διαμέρισμα.
76
00:06:05,782 --> 00:06:07,449
Δεν μπορούσε να δει ποιος ήταν,
77
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
αλλά ένιωθε πολύ άβολα γι' αυτό.
78
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Ποιος το κάνει αυτό;
79
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Τέσσερις μήνες πριν γνωρίσω την Άντζελα,
Ο Ίαν είχε χωρίσει με την πρώην του, Μισέλ…
80
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
και κάθε άλλο παρά απλό ήταν
ενός χωρισμού
81
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
γιατί έμενε ακόμα στο διαμέρισμα
που κατείχαν μαζί.
82
00:07:24,360 --> 00:07:27,112
Δεν μισώ τη Μισέλ.
Δεν έχω μισήσει ποτέ τη Μισέλ.
83
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Ήθελα απλώς να την φύγει από τη ζωή μου.
84
00:07:29,615 --> 00:07:31,908
Και, δυστυχώς,
ήμασταν δεμένοι μαζί από αυτό το διαμέρισμα.
85
00:07:31,909 --> 00:07:34,077
Και ήθελα να το λύσω.
86
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Και οι δύο σκεφτόμασταν
το ίδιο ακριβώς, που είναι…
87
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Άγια σκατά.
88
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Είναι η Μισέλ που στέλνει τα email.
89
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Το να πάω στην αστυνομία φαινόταν απαραίτητο.
90
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Έχω την αναφορά από χθες.
91
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
-Αναρωτιέμαι τι έγινε σήμερα.
- Σήμερα έλαβα άλλο ένα email από αυτήν.
92
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Ήταν στη δουλειά μου.
Ξέρει πώς μοιάζω.
93
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Περιγράφεται
τι έντυσα με λεπτομέρεια χθες το βράδυ.
94
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
Και είτε είμαι πιο ασφαλής στο σπίτι μου,
95
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
όπου τουλάχιστον ξέρω ότι είμαι καλά,
ή πάω στη δουλειά και το ρισκάρω.
96
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Δεν ξέρω καν τις δυνατότητές της.
Δεν την έχω γνωρίσει ποτέ.
97
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Οπότε ασχολούμαι με αυτό το άγνωστο.
98
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
Η κοπέλα στο γραφείο του σερίφη είπε:
99
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
«Πρέπει να τους ξαναφωνάξεις,
ζητήστε έκτακτη διαταγή προστασίας».
100
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Λοιπόν, ναι.
101
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Το καταλαβαίνεις
102
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
την Έκτακτη Προστασία,
είναι συνήθως για ενδοοικογενειακή βία.
103
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Κάποιος συνελήφθη,
και το πρόβλημα είναι ότι δεν έχει εξυπηρετηθεί ακόμα.
104
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Είναι μια εγκληματική απειλή, αλλά δεν μπορείς
κάνε τα πάντα μέχρι να την πάρεις.
105
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Φοβερός. Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ παιδιά.
106
00:08:51,239 --> 00:08:53,323
Καλώς ήρθες. Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε…
107
00:08:53,324 --> 00:08:54,824
Ο Ίαν και η Άντζελα ανησύχησαν
108
00:08:54,825 --> 00:09:00,623
επειδή το Anaheim PD δεν έχουν
αρκετή πιθανή αιτία για να συλλάβει τη Μισέλ.
109
00:09:01,123 --> 00:09:06,711
Αυτή είναι ακόμα μια πολύ νέα σχέση
ανάμεσα στον Ίαν και την Άντζελα,
110
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
και να περάσουν
κάτι τόσο ασυνήθιστο,
111
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
δεν είναι φυσικό.
112
00:09:14,387 --> 00:09:17,806
- Και τους ένιωσα.
- Φοβήθηκα.
113
00:09:17,807 --> 00:09:20,934
Σίγουρα φοβήθηκα
γιατί δεν ήξερα τι έκανε.
114
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
Πήγαμε λοιπόν στο αστυνομικό τμήμα,
και η Άντζελα υπέβαλε περιοριστικό διάταγμα.
115
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Προσφέρθηκα να υπηρετήσω
η περιοριστική διαταγή στη Μισέλ.
116
00:09:33,322 --> 00:09:34,615
Ήμουν νευρικός.
117
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Σας έχουν εξυπηρετήσει.
118
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Αλλά πραγματικά, πραγματικά ήλπιζα αυτό
που θα έβαζε ένα τέλος σε αυτό
119
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
και όλα μπορούν να ηρεμήσουν.
120
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
Όμως τίποτα δεν σταμάτησε.
121
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
Τα email συνέχισαν να έρχονται.
122
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
Οι απειλές συνέχιζαν να έρχονται.
123
00:10:18,159 --> 00:10:21,453
Έτσι ο Ίαν και η Άντζελα καλούν ξανά την αστυνομία.
124
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Αποστολή του αστυνομικού τμήματος Anaheim.
125
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Γεια, χμ, έχω
πολλές αναφορές μαζί σας παιδιά
126
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
για μια προσωρινή διαταγή περιορισμού.
127
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Σερβίρεται στο άτομο
από την οποία χρειάζομαι προστασία.
128
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Συνέχισε να στέλνει
την τρελή, απειλητική, βίαιη,της
129
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
Θα σας σκοτώσω μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
130
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Πραγματικά το έκανε
131
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
αμέσως μετά τους αστυνομικούς
πήγε στο σπίτι της στο Οντάριο, την εξυπηρέτησε.
132
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
Μια ώρα αργότερα,
Πήρα άλλο ένα, και είναι τρελό,
133
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
συμπεριλαμβανομένων πραγματικά γραφικών φωτογραφιών.
134
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Με συμβούλεψε ο δικηγόρος μου
για να επικοινωνήσω ξανά μαζί σας
135
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
για να δούμε αν θα μπορούσε να συλληφθεί
επειδή αυτό έχει διαρκέσει πάρα πολύ καιρό,
136
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
και είναι προφανώς παραβιασμένη
την εντολή χωρίς επαφή.
137
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Το όνομά σας είναι;
138
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela, και το επίθετο είναι Diaz, D-I-A-Z.
139
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Εντάξει, θα τους βάλω να φωνάξουν.
140
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Μπείτε, παιδιά.
141
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Με λένε Ίαν. Αυτή είναι η Άντζελα.
142
00:11:12,713 --> 00:11:14,422
Χμ…
143
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Αυτά τα email έχουν εικόνες
των αποκεφαλισμένων ανθρώπων,
144
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
αποκομμένα έμβρυα, αποκεφαλισμένα έμβρυα.
145
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
Εσείς είστε η τρίτη ομάδα
των αξιωματικών να έρθουν εδώ.
146
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- Απόψε;
- Αυτή την τελευταία εβδομάδα, μόλις αυτή την εβδομάδα.
147
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Έτσι, περιοριστική εντολή,
και τότε αυτό είναι η απόδειξη της υπηρεσίας.
148
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Καλά.
149
00:11:33,025 --> 00:11:34,651
Πόσο καιρό την ξέρεις;
150
00:11:34,652 --> 00:11:35,777
Ε…
151
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Δύο χρόνια ήμασταν μαζί,
152
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
και αυτό τελείωσε τον Αύγουστο, οπότε…
153
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Δηλαδή, την ξέρω τώρα; Όχι.
154
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
Τον καιρό που την ήξερες,
155
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
την έχετε δει ποτέ να είναι βίαιη
ή κάτι τέτοιο;
156
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Πήρε ένα μαχαίρι
σε εκείνο το μπάνιο εκεί…
157
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Είναι τρελή.
158
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…και μου είπε ότι είχε
μια στιγμή που ήθελε να αυτοκτονήσει.
159
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Και απείλησε να το κάψει
μαμά κάτω και με τους δύο μέσα.
160
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Όταν… Μια εβδομάδα πριν φύγει,
ήταν πολύ συναισθηματική…
161
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
Αυτός είναι ο περσινός Αύγουστος;
162
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Ναι, τον περασμένο Αύγουστο,
μια εβδομάδα πριν φύγει.
163
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου,
μου είπε, με μια κραυγή οργής,
164
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
με τα μάτια ορθάνοιχτα
αλλά δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό της,
165
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
ήταν τρελό,
166
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
Χμ, ότι θα ήθελε να καεί…
167
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
όλη αυτή η μαμά κάτω
μαζί μου, εσύ και ο σκύλος μέσα.
168
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Ή το-- Έχω ένα Yorkie.
169
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Δεν έχω δει τους φίλους μου ή κανέναν.
Η μαμά μου πρέπει να βγει εδώ.
170
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Οι ζωές όλων πρέπει να σταματήσουν
για ένα λεπτό γιατί είναι τρελή.
171
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
Κάθε μέρα,
172
00:12:47,099 --> 00:12:50,643
κάθε φορά που έβλεπα
Το όνομα του Ian εμφανίζεται στο τηλέφωνό μου,
173
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
Σκέφτηκα, "Θεέ μου, τι τώρα;"
174
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Και τότε συνέβη κάτι απίστευτο.
175
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
Η Μισέλ απάντησε
σε μια διαφήμιση στο Craigslist για βιασμό φαντασίας
176
00:13:11,874 --> 00:13:13,750
με φωτογραφίες της Άντζελας,
177
00:13:13,751 --> 00:13:18,671
προσκαλώντας τον τύπο να εμφανιστεί στο διαμέρισμα
να βιάσει την Άντζελα,
178
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
λέγοντας: «Έλα στο σπίτι μου,
κι ακόμα κι αν ουρλιάξω, μη σταματάς».
179
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
Λαμβάνω αυτό το μήνυμα από τη Lilithistruth
180
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
λέγοντας ότι ενδιαφέρεται
κάνοντας μια φαντασίωση βιασμού.
181
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
Μου στέλνει τη διεύθυνσή της στο Anaheim
και τις φωτογραφίες της,
182
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
και λέει, "Απλώς εμφανίσου."
183
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
"Θα σου αφήσω την πόρτα ανοιχτή,
και καρφώστε με και κάντε ό,τι θέλετε."
184
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
Απάντησα, "Σκεφτόμουν
σχετικά με ένα σενάριο εισβολής στο σπίτι
185
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
εκεί που θα κοιμόσουν στο κρεβάτι σου."
186
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
"Δεν θέλω γείτονα
να δεις αγώνα και να καλέσει την αστυνομία."
187
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Αστυνομία Αναχάιμ.
188
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Γεια, με λένε Angela Diaz,
και έχω ανοιχτές υποθέσεις με το Anaheim PD
189
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
και επιδόθηκε περιοριστικό ένταλμα
σε ένα πρόσωπο που ονομάζεται Michelle Hadley.
190
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Έχει ξανακάνει
παραβίασε αυτήν την περιοριστική εντολή.
191
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
Έλαβα email σήμερα από αυτήν
λέγοντας ότι έχει κάποιον
192
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
αυτό θα έρθει
επιτεθείτε μου και με βίασε.
193
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Θα στείλουμε κάποιον έξω το συντομότερο δυνατό.
194
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
Τι συμβαίνει λοιπόν;
195
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Με λένε Ίαν.
Είμαι Στρατάρχης των ΗΠΑ. Συγγνώμη, αυτή είναι η Angela.
196
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Γεια.
- Ε…
197
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Αυτή η πρώην κοπέλα μου, η Μισέλ,
198
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
δηλώνει ότι θα έχει
έλα αυτός ο τύπος.
199
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Θα του δώσει τη διεύθυνση,
200
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
και έλα και…
βίασε τη και χτύπησε την, σωστά;
201
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Αυτό έγραψε σε αυτόν τον τύπο.
202
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
«Γεια σας, έχω πεθάνει
να συμβεί μια φαντασίωση βιασμού,
203
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
παρακολούθησα περπατώντας τον σκύλο μου,
204
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
ακολούθησέ με ως την πόρτα,
με αναγκάστε να μπω στο διαμέρισμα,
205
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
ανάγκασέ με να μην ουρλιάξω, σύρετέ με επάνω
και πάρε με από πίσω στο κρεβάτι».
206
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
«Αν μπορείς να το εκπληρώσεις απόψε,
παρακαλώ ενημερώστε με».
207
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
«Είμαι 30, ψηλή, πανέμορφη και έτοιμη.
Η διεύθυνσή μου είναι…" Αυτή η διεύθυνση.
208
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
«Έχω ένα Yorkie που περπατάω κάθε βράδυ,
λέμε 8:00 μ.μ. Έλα να με βρεις».
209
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
Καθώς παρκάρω, αισθάνομαι ενθουσιασμένος.
210
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Παίρνω μια ορμή ντοπαμίνης,
211
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
σκέφτομαι, "Θα φύγω
και κάντε αυτό."
212
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Αλλά μόλις έφτασα στο κτίριο,
Παρατήρησα το όνομα Ian Diaz.
213
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
Και με σταμάτησε να κρυώνω.
214
00:15:32,681 --> 00:15:34,933
Δεν θέλω να είμαι
βαδίζοντας σε μια κατάσταση
215
00:15:34,934 --> 00:15:37,685
όπου ο φίλος
ή ο σύζυγος δεν ξέρει,
216
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
και μετά με ξυλοκοπούν ή με δολοφονούν.
217
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Έφυγα λοιπόν.
218
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224; Είμαι 97 και βρίσκομαι στο διαμέρισμα 2.
219
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Η μόνη περιγραφή που έχουν
είναι ότι είναι αρσενικό με σκούρα ρούχα.
220
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Έχουμε λοιπόν το ελικόπτερο από πάνω.
221
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Προφανώς, βεβαιωθείτε
οι πόρτες σου είναι κλειδωμένες και όλα αυτά,
222
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
και αν νομίζεις ότι ο τύπος επέστρεψε,
ή σας στέλνει email,
223
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
ή χτυπάει την πόρτα,
καλέστε μας.
224
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Ευχαριστώ πολύ.
- Κανένα πρόβλημα.
225
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Συγγνώμη για αυτό.
-Μην ανησυχείς.
226
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
Ο Ίαν προσπαθεί να τα κρατήσει όλα μαζί,
227
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
αλλά το άκουγα στη φωνή του
ότι υπήρχε κάποιος βαθύς φόβος εκεί.
228
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
Σε ποιο σημείο συλλαμβάνεται αυτό το κορίτσι
229
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
για την αποστολή αυτού του σκατά και την πρόσληψη τύπων
μακριά από το Craigslist για να τη βιάσεις;
230
00:16:35,744 --> 00:16:36,661
Είμαι απλά περίεργος.
231
00:16:36,662 --> 00:16:38,955
Γιατί η Μισέλ δεν είναι υπό κράτηση;
232
00:16:38,956 --> 00:16:41,332
Ή, τουλάχιστον, να ανακριθείς;
233
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Πώς θα πολεμήσουμε αυτή τη γυναίκα;
234
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
Τι κάνουμε;
235
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω συνέχεια
απλά να είμαι στο σπίτι μου όλη την ώρα;
236
00:16:48,424 --> 00:16:50,216
Υπήρχε ένα μέρος του εαυτού μου που σκεφτόταν,
237
00:16:50,217 --> 00:16:52,844
«Πρέπει να βγεις στο διάολο
αυτού του διαμερίσματος».
238
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
«Πρέπει να φύγεις».
239
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
«Είναι καμένη γη».
240
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
Σε αυτό το σημείο,
Ο Ίαν ένιωθε απίστευτα πιεσμένος.
241
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
Δεν ξέρει πόσο περισσότερο
από αυτά τα email που μπορεί να λάβει.
242
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Και ξαφνικά, λέει,
«Λέσλι, δεν θα το πιστέψεις αυτό».
243
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
Αυτό είναι 587,
Σας ενημερώνουμε ότι έχουμε διορθώσει την τοποθεσία…
244
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;
245
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Κάποιος ήρθε από πίσω μου
και με έσπρωξε στον τοίχο μου
246
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
και άρχισε να με πνίγει
247
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
και μου έλεγαν
Θα το καταλάβω,
248
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
και ήρθε η ώρα να βιαστώ.
249
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Εντάξει. Πόσα άτομα ήταν εκεί;
250
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Μόνο ένας, και ήταν
φορώντας ένα μαύρο πράγμα στο πρόσωπό του.
251
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Σαν μαύρη μάσκα σκι;
- Ναι.
252
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Εντάξει. Έχουμε κάποιον
στο δρόμο αυτή τη στιγμή, εντάξει, κυρία;
253
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Εντάξει.
- Εντάξει.
254
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Βλέπετε ακόμα τους αξιωματικούς;
255
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Ναι, βλέπω.
Είναι πραγματικά εδώ μαζί μου.
256
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Είναι μαζί σου;
257
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Ναι.
258
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Γεια, εκεί.
259
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Μπορώ να ανάψω το φως; Εντάξει;
- Ναι.
260
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Καλά.
261
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Αυτό είναι το μακιγιάζ σου
στον τοίχο ακριβώς εκεί;
262
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Ναι.
- Εντάξει.
263
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Απλώς δεν ήξερα τι συνέβαινε,
και μετά το μόνο που είπε ήταν...
264
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Προσπάθησα να κινηθώ. Με άρπαξε.
265
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Με έβαλε πίσω
από τα μαλλιά στο λαιμό.
266
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
Και έσπρωξε έτσι, και μου είπε,
267
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
«Τώρα θα το πάρεις.
Επιτέλους θα βιαστείς».
268
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Για ένα μήνα περίπου, ο πρώην του άντρα μου
απείλησε με βιασμό,
269
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
σκοτώστε το παιδί μου.
270
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- Και πώς τη λένε, κυρία;
- Το κορίτσι είναι η Μισέλ Χάντλεϊ.
271
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Τι έκανε ο τοίχος
όντως σε έβαλε εναντίον; Εδώ;
272
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Πρώτον, ήταν ένα χτύπημα εδώ. Εδώ ακριβώς.
273
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- Και μετά εδώ ήταν το πρόσωπό μου.
- Εντάξει.
274
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Αν έπρεπε να στοιχηματίσω,
είναι από άλλη διαφήμιση Craigslist
275
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
ότι αυτός ο τύπος εμφανίστηκε, μάλλον.
276
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Και μάλλον του απαντάει κι εκείνη,
277
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
και δεν το έστειλε
σε σένα ή σε κάποιον άλλον,
278
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
οπότε ποιος ξέρει πού πήγε.
279
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Δεν σου έδωσε προειδοποίηση.
280
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Να τι θα γίνει, εντάξει;
281
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Έχω το ένταλμα στο αυτοκίνητό μου,
282
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
και θα πάω εκεί έξω
και πιάσε την.
283
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Απλά χαλαρώστε.
284
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις.
285
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Κάποια πράγματα συμβαίνουν με εσένα και τον Ίαν.
286
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Ναι, το ξέρω. Ναι.
287
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Έκανε μια αναφορά μαζί μας,
288
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
και έφερε μερικά e-mail
που προήλθε από σένα.
289
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Ένα από τα οποία μάλλον ακουγόταν
λίγο τρελό, και το ξέρω, ναι.
290
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Καλά.
291
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
«Η Λίλιθ είναι αλήθεια».
Ξέρετε τίποτα για αυτό;
292
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Τι σημαίνει αυτό ή οτιδήποτε άλλο;
293
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Όχι.
294
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
Ακούμε την πόρτα του αυτοκινήτου να χτυπά.
Πήραμε ένα σκυλάκι, άρχισε να γαβγίζει.
295
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
Όταν βγήκα έξω,
296
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
είναι οι δύο ντετέκτιβ,
297
00:20:02,326 --> 00:20:05,077
και τους ρωτάω,
«Τι συμβαίνει εδώ έξω;»
298
00:20:05,078 --> 00:20:07,872
Λέει: «Συλλαμβάνουμε την κόρη σου».
Λέω, "για ποιο λόγο;"
299
00:20:07,873 --> 00:20:09,624
«Τι αποδεικτικά στοιχεία θα μπορούσατε να έχετε;»
300
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Όλα τώρα μοιάζουν
301
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
έχεις κάποιο τύπο
ευθύνης για αυτό.
302
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
Και απλά... θα ήθελα να πάρω
περισσότερες απαντήσεις από εσάς.
303
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
Θα σε τοποθετήσουμε
υπό κράτηση αυτή τη στιγμή. Καλά;
304
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Καλά.
305
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Γιατί δεν μας δίνεις
το πλήρες και πλήρες όνομά σας, παρακαλώ.
306
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
307
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- Και ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σας;
- 20-12-1986.
308
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Εντάξει, Μισέλ,
ένα από τα πράγματα που πρέπει να έχετε υπόψη σας
309
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
είναι πρέπει να είσαι απόλυτα ειλικρινής
και ειλικρινά μαζί μας σήμερα.
310
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Αν λοιπόν το μάθουμε
ότι όλα όσα είπες είναι αναληθή,
311
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
τότε μπορώ να χρησιμοποιήσω τις δηλώσεις
μας δίνεις σήμερα σε δίκη.
312
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Πριν ξεκινήσω, όμως,
βλέπεις όλα αυτά τα email εδώ;
313
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Είναι πολλοί.
- Ναι.
314
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
«Έχω κάνει κάτι παραπάνω από υπομονετικό.
Η υπομονή μου έφτασε στο τέλος της».
315
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
Και μετά στο email, 10 Σεπτεμβρίου,
2015, αυτή είναι μια αναφορά στη Λίλιθ.
316
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
«Ετοιμαστείτε, η αλήθεια έρχεται».
317
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
«Ο νόμος του Θεού είναι πάνω από όλους τους νόμους,
συμπεριλαμβανομένου του νόμου του ανθρώπου».
318
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Λοιπόν το έγραψες αυτό;
319
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Ναι, ήμουν εγώ.
320
00:21:24,658 --> 00:21:27,326
Δεν καταλαβαίνω καν
321
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
από όπου προήλθε πολλά από αυτά
ή γιατί το έγραψα.
322
00:21:32,124 --> 00:21:34,166
Άκουσα πολλά κηρύγματα μεγαλώνοντας,
323
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
και έτσι σχεδόν ήταν σαν
κάποια περίεργη χωματερή από την παιδική ηλικία.
324
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Ποια είναι η Λίλιθ;
325
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Εκπαίδευσέ με.
326
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
Είναι σχεδόν σαν την εναλλακτική περσόνα
327
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
από, σαν, χαρακτήρα διαβόλου,
όπως η γυναικεία πλευρά.
328
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
Η γυναικεία πλευρά ποιου;
329
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
Από, ξέρετε,
Μάλλον σαν ένας Σατανάς ή ένας διάβολος χαρακτήρας.
330
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Δηλαδή η Λίλιθ είναι η κατά του Ιησού;
331
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Ή η γυναικεία πλευρά;
- Ναι, υποθέτω, ναι.
332
00:22:04,197 --> 00:22:05,197
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω
333
00:22:05,198 --> 00:22:08,826
γιατί δεν είναι πραγματικά σαν
οτιδήποτε άλλο έχω ζήσει ποτέ.
334
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
είσαι σαν,
«Εντάξει, τι έκανα;»
335
00:22:13,040 --> 00:22:14,665
Δεν ξέρω καν τι έγινε.
336
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
Και σκέφτηκα, «Θεέ μου,
Πραγματικά χάνω το μυαλό μου».
337
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Ας μιλήσουμε για τον Ίαν.
338
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Πώς τον πρωτογνώρισες;
339
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
Το 2013 έκανα διαδικτυακές γνωριμίες.
340
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Ήθελα τη ζωή του λευκού φράχτη.
341
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\ an8}Και μετά ταίριαξα
με αυτόν τον στρατάρχη των ΗΠΑ που ονομάζεται Ian.
342
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
Οπότε είπα ναι.
343
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
Μεγάλωσα βλέποντας
όλες οι εκπομπές της πριγκίπισσας της Disney στην τηλεόραση,
344
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
και το αγόρασα πραγματικά,
345
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
ότι αν ήσουν καλό κορίτσι,
346
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
πήρες τον πρίγκιπά σου στο τέλος.
347
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Γρήγορα έμαθα
ότι ο Ίαν ήταν πραγματικά στη Ντίσνεϋλαντ.
348
00:23:10,263 --> 00:23:13,140
Μου είπε ότι πήγαινε όλη την ώρα,
349
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
όπως πολλές φορές την εβδομάδα.
350
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
Καθώς περπατάμε,
351
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
επιδεικνύει τις γνώσεις του
για το πώς λειτουργούσαν τα πράγματα στα παρασκήνια.
352
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Και αποδεικνύεται
εργάστηκε εκεί για πολλά χρόνια.
353
00:23:27,406 --> 00:23:29,281
Μιλούσαμε για πριγκίπισσες,
354
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
και μου είπε
η αγαπημένη του πριγκίπισσα ήταν η Μπελ.
355
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Αυτός ήταν ο τύπος του,
και ότι ήμουν σαν αυτήν.
356
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Δεν είχα γνωρίσει ποτέ κάποιον
ποιος ήταν αυτός στη Disney ως ενήλικας.
357
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
Αλλά μου είπε ότι μερικά
από τις καλύτερες αναμνήσεις του με τον μπαμπά του,
358
00:23:46,633 --> 00:23:49,009
που δεν είχε
μια καλή σχέση με,
359
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
ήταν στη Disneyland.
360
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Σκέφτομαι «Τι γλυκό».
361
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Λατρεύω όταν οι άντρες είναι ευάλωτοι,
362
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
και ήταν ένα τόσο μαγικό περιβάλλον
που θυμάμαι να ένιωθα επίσης
363
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
λίγο παρασύρθηκε στη στιγμή.
364
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Οπότε ήμουν πολύ ενθουσιασμένος
365
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
να κάνουμε μαζί ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη
λίγους μήνες αργότερα.
366
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Είναι πολύ ρομαντικό γύρω στα Χριστούγεννα.
367
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
Ο Ίαν ήταν πολύ ενθουσιασμένος
ότι ήμασταν στη Νέα Υόρκη.
368
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
Οπότε βιντεοσκοπούσε τα πάντα.
369
00:24:23,837 --> 00:24:25,754
Δεν είχα συνηθίσει να με βιντεοσκοπούν,
370
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
οπότε θυμάμαι να ένιωθα
λίγο άβολο.
371
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Είστε…;
372
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Γιατί είσαι τόσο χαριτωμένος
όταν περνάς.
373
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Όταν κοιτάς τα πάντα,
είσαι τόσο αξιολάτρευτος.
374
00:24:38,602 --> 00:24:40,227
Ο Ίαν ήταν προσεκτικός.
375
00:24:40,228 --> 00:24:42,563
Ήταν γλυκός. Ήταν σκεπτικός.
376
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
Θέλετε να πάρετε ένα cookie;
377
00:24:44,316 --> 00:24:47,443
Άρχισα να τον βλέπω
ως μια πραγματικά καλή επιλογή
378
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
για μια μακροχρόνια σχέση.
379
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Και έτσι αποφασίσαμε να μετακομίσουμε μαζί.
380
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ο Ίαν πράγματι μεγάλωσε
την απόφαση για αγορά.
381
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Και βρίσκει αυτές τις νέες κατασκευές
στο κέντρο της πόλης Anaheim.
382
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
Η ιδέα ήταν ότι βασικά θα
μπροστά τα χρήματα για την προκαταβολή,
383
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
τότε θα βοηθούσε
με την πληρωμή του στεγαστικού δανείου.
384
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Εκκαθάριση ολόκληρο τον λογαριασμό ταμιευτηρίου μου,
385
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
αλλά ήμουν πολύ χαρούμενος.
386
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
Απλώς φαινόταν σαν
η φυσική εξέλιξη, σωστά;
387
00:25:24,314 --> 00:25:25,689
αρραβωνιαζόμαστε.
388
00:25:25,690 --> 00:25:28,192
Θα χρειαστούμε
ένα μέρος για να ξεκινήσουμε την οικογένειά μας.
389
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
Μπορούμε κυριολεκτικά να οδηγήσουμε στη Ντίσνεϋλαντ
σε δέκα λεπτά.
390
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
Και, Θεέ μου, μπορούμε επίσης να δούμε
τα πυροτεχνήματα από το μπαλκόνι μας.
391
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Και αυτό ήταν στην πραγματικότητα το βασικότερο.
392
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
Αλλά μετά,
μόλις μετακομίσαμε στο διαμέρισμα μαζί,
393
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
ένιωθε σαν τα πάντα
πήρε μια στροφή προς το χειρότερο.
394
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
Και απλά δεν έχω ιδέα
πώς έφτασαν τα πράγματα στη θέση τους
395
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
όπου κατέληξα κυριολεκτικά θεωρημένος
η πιο τρελή γυναίκα στο Orange County.
396
00:26:00,308 --> 00:26:02,518
{\ an8}Μια γυναίκα βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα σήμερα το πρωί
397
00:26:02,519 --> 00:26:05,688
{\ an8}σε σχέση με ένα παράξενο
και βίαιη υπόθεση καταδίωξης.
398
00:26:05,689 --> 00:26:08,440
Η Michelle Hadley αντιμετωπίζει
κατηγορίες για καταδίωξη σε βαθμό κακουργήματος
399
00:26:08,441 --> 00:26:11,193
μετά από παρενόχληση
έγκυος γυναίκα του πρώην φίλου της.
400
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
Η 29χρονη Χάντλεϊ
χρησιμοποίησε μια διαδικτυακή διαφήμιση φαντασίας βιασμού
401
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
να στείλει κόσμο στο σπίτι του πρώην αγοριού της.
402
00:26:18,285 --> 00:26:20,619
Η νέα σύζυγος του άνδρα,
που ήταν έγκυος, παρεμπιπτόντως,
403
00:26:20,620 --> 00:26:24,039
πράγματι δέχθηκε επίθεση από έναν από τους άνδρες
που απάντησε στην αγγελία.
404
00:26:24,040 --> 00:26:27,710
Λένε ότι δρομολόγησε email
μέσω διαφορετικών υπολογιστών και διακομιστών,
405
00:26:27,711 --> 00:26:29,003
προσπαθώντας να αποφύγει την αστυνομία.
406
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
Η Χάντλεϊ κρατείται με εγγύηση 1 εκατομμυρίου δολαρίων.
407
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Εάν καταδικαστεί,
αντιμετωπίζει ισόβια κάθειρξη.
408
00:26:39,180 --> 00:26:41,557
Νιώθω ανήμπορος.
409
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
Δεν έχουμε ιδέα τι να κάνουμε.
410
00:26:47,689 --> 00:26:49,982
Όταν μεγαλώσαμε τις κόρες μας,
411
00:26:49,983 --> 00:26:52,443
ένα πράγμα τους ξεκαθάρισα πάντα
412
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
συμπεριφερόσουν σε όλους
με σεβασμό και καλοσύνη.
413
00:26:57,949 --> 00:26:59,992
Όταν λοιπόν κατηγορούν την κόρη μου
414
00:26:59,993 --> 00:27:02,745
του δελεασμού των ανδρών
να επιτεθεί σε έγκυο γυναίκα,
415
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
η σύζυγος ενός Στρατάρχη των ΗΠΑ,
416
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
φυσικά, είμαι σε σοκ.
417
00:27:08,376 --> 00:27:10,294
Μία από τις πιο φρικτές ιστορίες
418
00:27:10,295 --> 00:27:12,338
του χάους και της εκδίκησης που έχω καλύψει ποτέ.
419
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Μπορεί να ψάχνει
σε ισόβια φυλάκιση.
420
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακή στη ζωή μου.
421
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
Η μητέρα της Michelle, Suzanne,
και είμαι πίσω από ένα μεγάλο ποτήρι,
422
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
και ανεβάζουν τη Μισέλ,
και η Μισέλ μπαίνει στο κλουβί.
423
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Μόνο οι πολύ κακοί παραβάτες μπαίνουν στο κλουβί.
424
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Αυτή είναι η πιο θλιβερή μέρα της ζωής μας.
425
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
Απόπειρες βιασμών, σεξουαλικής επίθεσης, καταδίωξης,
426
00:27:40,033 --> 00:27:41,450
και παρενόχληση.
427
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Φαίνεται ότι θα μπορούσε να πάρει
ισόβια κάθειρξη για όλα αυτά.
428
00:27:46,081 --> 00:27:48,082
Οι συγγενείς μας πιστεύουν ότι το έκανε.
429
00:27:48,083 --> 00:27:50,251
Οι φίλοι μας πιστεύουν ότι το έκανε.
430
00:27:51,086 --> 00:27:53,462
Αλλά το μυαλό μου είναι λογικό,
431
00:27:53,463 --> 00:27:54,922
που εξισώνεται σε αριθμούς.
432
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
Σημαίνει ότι δύο και δύο είναι πάντα τέσσερα,
ό,τι κι αν γίνει.
433
00:27:58,134 --> 00:28:00,427
Όταν λοιπόν τα πράγματα δεν έχουν νόημα,
434
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
δεν είναι ένας κόσμος στον οποίο υπάρχω καλά.
435
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Ποτέ μα ποτέ δεν θα σκεφτόμουν
θα ήταν ικανή για αυτό.
436
00:28:11,439 --> 00:28:13,482
Αν λοιπόν η Μισέλ δεν το έκανε αυτό,
437
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
ποια είναι η Λίλιθ;
438
00:28:15,610 --> 00:28:17,069
Αυτό είναι το ερώτημα.
439
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Ποια είναι η Λίλιθ;
440
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Ήταν το καλοκαίρι του 2013.
441
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
Ήμουν σε ένα μικρό μπαρ που λέγεται Εκτός ορίων
στην παραλία Χάντινγκτον.
442
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\ an8}Παρατήρησα ένα, ε, πραγματικά, πραγματικά
χαριτωμένη ξανθιά, περπάτα μέσα από τις πόρτες.
443
00:28:47,600 --> 00:28:51,437
Ήταν φανταχτερή, ήταν χαριτωμένη,
ξέρετε, περπάτησε με λυγμούς.
444
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Ήταν καυτή.
445
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
Πρέπει να το ανέφερα κάποια στιγμή
ότι ήμουν στην επιβολή του νόμου,
446
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
και εκείνη είπε: «Είμαι κι εγώ».
447
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
«Είμαι δικηγόρος και εργάζομαι
με το Υπουργείο Δικαιοσύνης».
448
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Αυτό λοιπόν το είχαμε κοινό.
449
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Και ανταλλάξαμε αριθμούς.
450
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Παρουσίασε τον εαυτό της ως Άντζι.
Το πλήρες όνομά της ήταν Άντζελα.
451
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Η Άντζελα ήταν όλα όσα θα ήθελε ένας άντρας
σε μια φίλη, παντού.
452
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Ήταν διασκεδαστική, αστεία,
ευγενικός, ενεργητικός, ζωηρός.
453
00:29:23,762 --> 00:29:25,053
Κάθε μέρα που περνούσε,
454
00:29:25,054 --> 00:29:27,848
τα συναισθήματά μου για αυτήν
γινόταν όλο και πιο δυνατός.
455
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
Λίγους μήνες αργότερα,
456
00:29:29,309 --> 00:29:32,978
ανέφερε ότι δεν ήταν χαρούμενη
στο διαμέρισμά της στο Irvine,
457
00:29:32,979 --> 00:29:35,689
και είπα,
«Λοιπόν, γιατί δεν μετακομίζεις εδώ μέσα;»
458
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
«Είσαι εδώ όλη την ώρα πάντως».
459
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
Την ερωτεύτηκα, δεν υπάρχει αμφιβολία.
460
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
Ένα βράδυ ήμασταν στον καναπέ.
461
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Αποκάλυψε ότι είχε καρκίνο του τραχήλου της μήτρας,
και ο καρκίνος είχε προχωρήσει στο στάδιο 4.
462
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
Είπα, «Θεέ μου.
Εντάξει, θα το νικήσουμε μαζί».
463
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
«Θέλω να είμαι υποστηρικτικός.
Θα πάω σε ραντεβού για χημειοθεραπεία μαζί σου».
464
00:30:04,469 --> 00:30:07,346
«Όχι, όχι, απλά δουλεύεις.
Ξέρω ότι πρέπει να δουλέψεις».
465
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
«Έχετε μια σημαντική δουλειά.
Μπορώ να φτάσω μόνος μου».
466
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Η Άντζελα ήθελε να είναι δυνατή,
και ήθελε να το κάνει μόνη της.
467
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Δεν μου άρεσε, αλλά έπρεπε να το αποδεχτώ.
468
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Γνώρισα την Άντζελα το 2014.
469
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
Ήταν απλώς πολύ ζεστή και φιλική,
470
00:30:28,368 --> 00:30:30,994
και σκέφτηκα, «Θεέ μου,
ενδιαφέρεται για τα παιδιά μου».
471
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Και όποιος θέλει να μάθει
για τα παιδιά μου, λατρεύω αμέσως.
472
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
Όταν η Άντζελα μου είπε ότι είχε καρκίνο,
Μπορούσα να νιώσω τον πόνο της. Ήταν χειροπιαστό.
473
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
Και το ανακάλυψα τόσο πρόσφατα γνωρίζοντάς την
ότι ήταν άρρωστη,
474
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
Ένιωθα πολύ μητρική
και πολύ προστατευτικός απέναντί της.
475
00:30:47,220 --> 00:30:49,555
Ήταν κάπως
ένα τραυματισμένο πουλί κατά κάποιο τρόπο,
476
00:30:49,556 --> 00:30:51,599
και ποιος δεν θέλει
να φροντίσει ένα τραυματισμένο πουλί;
477
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
Η Άντζι θα ερχόταν
στην προπόνηση του γιου μου στο Little League,
478
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
και καθόμασταν και κουβεντιάζαμε.
479
00:31:01,276 --> 00:31:04,111
Θα μιλούσαμε για την υγεία της,
480
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
για τα όνειρά της.
481
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
Φοβόταν ότι θα πέθαινε.
482
00:31:09,242 --> 00:31:13,662
Και όσο περισσότερο χρόνο πέρασα με την Angie,
Παρατήρησα ότι αδυνάτισε,
483
00:31:13,663 --> 00:31:15,497
ότι χλόμιασε περισσότερο.
484
00:31:15,498 --> 00:31:18,667
Έκανε εμετό
όλη την ώρα από τη χημειοθεραπεία,
485
00:31:18,668 --> 00:31:20,794
και λέει, «Νιώθω άβολα».
486
00:31:20,795 --> 00:31:22,296
«Δεν νομίζω ότι είμαι όμορφη».
487
00:31:22,297 --> 00:31:24,841
«Δεν νομίζω ότι θα είναι ο Τζέισον
με ελκύει πια».
488
00:31:25,425 --> 00:31:27,426
Για να δείξουμε λοιπόν υποστήριξη στην Angie,
489
00:31:27,427 --> 00:31:30,512
Έκοψα τα μαλλιά μου κοντά
και βάλτε το στο Facebook,
490
00:31:30,513 --> 00:31:34,142
και δημοσίευσα
ένα hashtag "Angie Warrior" σε αυτό.
491
00:31:35,518 --> 00:31:39,271
Υπήρχε ένα
συγκεκριμένο ραντεβού με γιατρό
492
00:31:39,272 --> 00:31:41,064
που πήγαινε η Άντζελα,
493
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
και έτσι είπα,
"Πηγαίνω. Πάω οπωσδήποτε."
494
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Πήρα το ρεπό. Την οδήγησα εκεί.
495
00:31:50,116 --> 00:31:52,951
Όταν μπήκαμε στο ιατρείο,
496
00:31:52,952 --> 00:31:54,953
ήταν ανένδοτη, «Όχι, όχι, όχι».
497
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Δεν με άφηνε να μπω.
498
00:31:57,498 --> 00:32:00,042
Και σκέφτηκα ότι ήταν τόσο περίεργο και άβολο,
499
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
και μετά άρχισα να κοιτάζω γύρω μου.
500
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
Κάτι δεν πήγαινε καλά,
και δεν μπορούσα να προσδιορίσω τι ήταν.
501
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
Ρώτησα τον ρεσεψιονίστ, ξέρετε,
502
00:32:09,427 --> 00:32:12,679
«Τι είδους, ε…
503
00:32:12,680 --> 00:32:15,391
ξέρεις,
κέντρο θεραπείας καρκίνου είναι αυτό;».
504
00:32:16,142 --> 00:32:18,894
Τότε ήταν που ανακάλυψα
ότι ήταν εκεί
505
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
να έχει τυφλοπόντικα
που της είχε αφαιρέσει στον αστράγαλο.
506
00:32:23,733 --> 00:32:25,233
Αντιμετώπισα την Άντζελα.
507
00:32:25,234 --> 00:32:26,693
Είπε, «Αυτό είναι μέρος του».
508
00:32:26,694 --> 00:32:29,154
«Πρέπει να πάρω τον καρκινικό σπίλο
αφαιρέθηκε επίσης».
509
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Αυτό συνάντησε
όπως πραγματικά, πολύ περίεργο για μένα.
510
00:32:36,704 --> 00:32:40,207
Η Άντζελα στενοχωρήθηκε πολύ
γιατί έχανε τα μαλλιά της.
511
00:32:40,208 --> 00:32:42,918
Φορούσε το καπέλο της, φυσικά,
και θα μιλαμε,
512
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
και θα την έβλεπα να πηγαίνει έτσι.
513
00:32:45,672 --> 00:32:47,506
Στην αρχή νόμιζα ότι ανησυχούσε
514
00:32:47,507 --> 00:32:50,385
γιατί δεν το έκανε
θέλει να δούμε ότι ήταν φαλακρή.
515
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Αλλά συνειδητοποιώ
σηκώνει τα μαλλιά της ψηλά.
516
00:32:57,558 --> 00:33:01,603
Δεν ήθελα να την φωνάξω για αυτό
και να είσαι ο μαλάκας,
517
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
αλλά είχα μια έντονη ιδέα
ότι έλεγε ψέματα.
518
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
σκέφτομαι,
«Αυτή η σκύλα έχει περισσότερα μαλλιά από εμένα».
519
00:33:10,905 --> 00:33:16,034
Η Άντζελα μου είχε στείλει μήνυμα
η οπτική της σε πρώτο πρόσωπο
520
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
από το να κάθεσαι στην καρέκλα
λαμβάνοντας τη χημειοθεραπεία της.
521
00:33:19,247 --> 00:33:22,040
Και σκέφτηκα,
«Η Άντζελα δεν είναι σε αυτή τη φωτογραφία».
522
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
«Είναι αληθινό αυτό;»
523
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
Έκανα αυτήν την διαδικτυακή αναζήτηση.
524
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\ an8}Έπρεπε να περάσω από σελίδες
επί σελίδων επί σελίδων.
525
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
Αποφάσισα να τηλεφωνήσω στο UCI όπου είπε
ότι έπαιρνε τη χημειοθεραπεία της.
526
00:33:39,934 --> 00:33:40,851
«Γεια, με λένε Μαίρη».
527
00:33:40,852 --> 00:33:41,852
«Η φίλη μου η Άντζι εκεί,
528
00:33:41,853 --> 00:33:43,937
Υποτίθεται ότι θα την πάρω
να την πάρω σπίτι».
529
00:33:43,938 --> 00:33:45,355
«Είναι εκεί για χημειοθεραπεία».
530
00:33:45,356 --> 00:33:48,525
«Δεν έχω ιδέα πώς να τη βρω,
και δεν μπορώ να την κρατήσω αυτή τη στιγμή».
531
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
"Μπορείς να με βοηθήσεις;"
532
00:33:49,569 --> 00:33:50,986
Είπαν: «Λυπάμαι πολύ,
533
00:33:50,987 --> 00:33:53,947
αλλά από όσο γνωρίζουμε,
δεν είναι ασθενής εδώ».
534
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
Πήγαινε συγκεκριμένα εκεί.
535
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Μου έστειλε φωτογραφίες
από το να πάρω χημειοθεραπεία εκεί.
536
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
Καθώς ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω,
537
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
εκείνη την τελευταία σελίδα,
538
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
Βρήκα αυτή ακριβώς τη φωτογραφία.
539
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Ω Θεέ μου, τι;
540
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Τραβήχτηκε από έναν τύπο που ήταν
περνάει μια μάχη με τον καρκίνο.
541
00:34:22,685 --> 00:34:27,482
Ω, η καρδιά μου βούλιαξε, ξέρεις,
μέχρι το κάτω μέρος των ποδιών μου.
542
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Τότε σκέφτηκα, «Πώς μπορώ να αποκτήσω αυτό το άτομο
έξω από το σπίτι μου;"
543
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
Όταν μίλησα με τον Τζέισον,
544
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
με ρώτησε αν θα ερχόμουν
και βοήθησε να μαζέψει τα σκατά της.
545
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
Συνειδητοποίησα το ημερολόγιο που την πήρα,
546
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
είχε σημειώσεις γραμμένες πάνω του
για την ιατρική της αγωγή,
547
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
αλλά είχε και καρδιές
και σκαρφίζεται για τον Τζέισον.
548
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
Πόσο άσχημα θα ένιωθε όταν πέθαινε,
549
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
και ήθελε να συνεχίσει τη ζωή του.
550
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
Ήξερε ότι δεν πέθαινε, γιατί να το κάνει αυτό;
551
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
Ήθελε κάποιος να το βρει;
552
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Είναι τόσο τρελή
ότι το πίστευε πραγματικά;
553
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
Βρήκαμε στο κάτω συρτάρι,
554
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
υπήρχε ιατρική σωλήνωση και γάζα.
555
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Έτσι θα μπορούσε να το κάνει να μοιάζει
κάτι έβγαινε έξω από ένα λιμάνι.
556
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
Σκέφτομαι: «Γάμησέ σε».
557
00:35:22,954 --> 00:35:26,206
«Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Λες ψέματα σε όλους».
558
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
«Δεν ξέρω ποιο είναι το παιχνίδι σου,
αλλά είμαι κοντά σου».
559
00:35:32,421 --> 00:35:34,632
Ήταν ώρα για αντιπαράθεση.
560
00:35:35,508 --> 00:35:37,968
Κάλεσα όλους στον κύκλο μας
561
00:35:37,969 --> 00:35:41,221
που είχε πει ψέματα,
χειραγωγημένο, στο σπίτι μου.
562
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Γεια. Η ζωή είναι καλή.
563
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Έλα μέσα. Κάτσε.
564
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Καλώς ήρθες.
- Γεια!
565
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Γιατί είναι όλοι εδώ;
566
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Παρακαλώ καθίστε.
567
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Τι κάνεις;
568
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Καλά. Να τι συμβαίνει.
569
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Όλοι σε αυτό το δωμάτιο,
οφείλεις μια μεγάλη, τεράστια συγγνώμη.
570
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- Για τι;
- Εντάξει, για δύο πράγματα.
571
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Ένας, όλοι σε αυτό το δωμάτιο
πρόκειται να μάθει δύο πράγματα.
572
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
Δεν είσαι δικηγόρος.
573
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Ναι, στην πραγματικότητα είμαι.
Πήρα το πτυχίο νομικής. το έκανα.
574
00:36:08,499 --> 00:36:10,000
Εντάξει, και αυτό…
575
00:36:10,001 --> 00:36:12,961
γέλασα.
Είναι σαν, εντάξει, αυτό είναι τελείως μαλακία.
576
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Άντζελα, δεν έχεις καρκίνο.
577
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Ναι, το κάνω.
- Όχι, δεν το κάνεις.
578
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Πώς... Θα θέλατε να μιλήσετε
με τους γονείς μου και με όλους;
579
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
Τι λες;
580
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Ας δούμε το λιμάνι σας.
581
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Άντζελα, κάτσε.
- Ναι. Τι… Γιατί…
582
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Ας μιλήσουμε για κάποια πράγματα.
-Τι λέτε παιδιά;
583
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Θα θέλατε να καθίσετε;
584
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
-Ξέρεις…
- Ωραία.
585
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Και πάλι, υπάρχουν συντριπτικές αποδείξεις
ότι δεν έχεις καρκίνο.
586
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Όλοι λοιπόν σε αυτό το δωμάτιο
έχει εξαπατηθεί,
587
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
και όπως είπα,
Είμαι πιο ραγισμένη από οτιδήποτε άλλο.
588
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
σε πίστεψα,
και σε καλωσόρισα στο σπίτι μου,
589
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
και μου είπες ψέματα.
590
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Είπες ψέματα στα παιδιά μου.
- Δεν είπα ψέματα ούτε σε εσάς ούτε στα παιδιά σας.
591
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Δείξε μου το λιμάνι σου.
- Είστε αυτοί που ήρθαν σε μένα.
592
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Είναι στο γαμημένο χέρι της.
593
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Δείξε μου το…
594
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Για να δούμε. Δείξε μου το λιμάνι σου.
- Πονάει.
595
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Πονάει πολύ.
- Δείξε μου το λιμάνι σου.
596
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Πονάει πολύ.
- Δείξε μου το λιμάνι σου.
597
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Αυτή η φωτογραφία έλεγε «ζουμί μάχης», σωστά;
598
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Ξετυλίξτε το.
599
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Παρουσιάζοντας τον εαυτό σας καθισμένο
στην καρέκλα που λάμβανε χημειοθεραπεία.
600
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Καλά. Ας πάμε.
601
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Ξετυλίξτε-- Βλέπετε; Δεν υπάρχει τίποτα να δείξει.
602
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης.
603
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Είναι ψεύτρα.
- Συγγνώμη, αλλά...
604
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Την παίρνω μαζί μου.
- Ξετυλίξτε το.
605
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\ an8}- Στη συνέχεια, ξετυλίξτε το.
- Την παίρνω μαζί μου. Αυτή τη στιγμή.
606
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Δείξτε το λιμάνι σας!
607
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Δείξε το λιμάνι σου, ψεύτη!
608
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Δείξτε το λιμάνι σας!
609
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Μάλλον απολύθηκες κιόλας!
610
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Μάλλον δεν έχεις καν δουλειά!
611
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
Αφού έφυγε η Άντζελα,
612
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
Χρειαζόμουν ένα απόλυτο κόψιμο αυτής της γραβάτας.
613
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
Υπάρχει τόση εξαπάτηση
και τόση ανεντιμότητα.
614
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Τι είναι ικανή αυτή η γυναίκα;
615
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Πήγαμε και είδαμε τη Μισέλ
κάθε… φορά που μπορούσαμε στη φυλακή.
616
00:38:14,750 --> 00:38:17,168
Είμαστε έως και 80 ημέρες τώρα,
617
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
και έχει χάσει την ελπίδα της.
618
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
Θέλουμε απλώς να βγει από αυτό το κελί της φυλακής.
619
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Χάσαμε το 70% της οικογενειακής μας επιχείρησης
σε εκείνο το σημείο.
620
00:38:28,889 --> 00:38:30,307
Κατευθείαν στην τρύπα.
621
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Ποιος θέλει να συνεργαστεί με…
622
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
η οικογένεια της οποίας η κόρη
προκαλεί φαντασιώσεις βιασμού
623
00:38:37,898 --> 00:38:40,609
να επιτεθεί… σε έγκυο γυναίκα;
624
00:38:47,908 --> 00:38:51,579
Ο Ίαν και η Άντζελα ήταν μαζί
για οκτώ μήνες σε αυτό το σημείο.
625
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Η Μισέλ τελικά έφυγε από τη ζωή τους,
626
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
και υπάρχουν δίδυμα στο δρόμο.
627
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ο Ίαν ήταν ενθουσιασμένος και ανυπομονούσε
σε αυτό το νέο κεφάλαιο στη ζωή του.
628
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Αλλά μετά κοιμάμαι αργά το βράδυ…
629
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
Λαμβάνω τηλέφωνο κάπου στις 2:00 π.μ.
630
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
που δεν είναι ποτέ καλό συναίσθημα.
631
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Οι πρώτες λέξεις από το στόμα του Ίαν είναι…
632
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
«Τα δίδυμα δεν είναι αληθινά».
633
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Έπρεπε κάπως να ξανα-μου αρέσει…
634
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
συγκεντρώσω τις σκέψεις μου,
και είπα απλώς, "Τι; Περίμενε, τι;"
635
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
Και είπε,
636
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
«Το υπερηχογράφημα των διδύμων…
637
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
ήταν ψεύτικο».
638
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
Σκέφτομαι, "Τι στο διάολο;"
639
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
Ξέρεις, ο Ίαν αντιμετώπισε την Άντζελα.
640
00:39:50,721 --> 00:39:53,724
Και η Άντζελα ήταν
641
00:39:54,392 --> 00:39:55,934
πεισματική στην απάντησή της.
642
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
«Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό;»
643
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
«Φυσικά και είναι αληθινά.
Τι λες;»
644
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Μετά όμως έφυγε αμέσως.
645
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ο Ίαν και εγώ αρχίσαμε να βρίσκουμε τεστ εγκυμοσύνης
σε τσάντες Ziploc με μπλε μαρκαδόρους.
646
00:40:16,205 --> 00:40:17,914
Σκέφτομαι «Θεέ μου».
647
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
Σκέφτηκα, "Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;"
648
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
Ο Ίαν κι εγώ αρχίσαμε να αμφιβάλλουμε
όλα όσα είπε η Άντζελα
649
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
για ολόκληρους εκείνους τους οκτώ μήνες
της ύπαρξης στη ζωή του Ίαν.
650
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\ an8}Έτσι είπαμε στην αστυνομία τα πάντα.
651
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Αυτό είναι, για να το θέσω ελαφρά,
ένα τέρας μιας υπόθεσης.
652
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
Και η δουλειά μας είναι να το καταλάβουμε,
653
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
για να μάθω ποιος κάνει τι,
654
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
και σας ευχαριστούμε που έρχεστε εδώ
και κάνοντας δήλωση.
655
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Κανένα πρόβλημα.
- Ας μιλήσουμε λοιπόν για την Άντζελα.
656
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Δήλωσες ότι η σχέση σου
με την Άντζελα ξεκίνησε στις 2 Ιανουαρίου;
657
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Γνωριστήκαμε στα Starbucks στο Anaheim.
658
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Απλώς το χτυπήσαμε.
Ήταν απλώς μια αγαπημένη.
659
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Όλα όσα ήθελα ποτέ σε μια γυναίκα.
660
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Πάντα.
661
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ο Ίαν έφερε τα πάντα
που είχαμε βρει στο διαμέρισμα.
662
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Κάνεις τεστ εγκυμοσύνης.
- Ναι.
663
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Αυτό βρέθηκε μετά την αποχώρησή της.
664
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Αυτό είναι το ένα
που μου έδειξαν για τα δίδυμα.
665
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Προφανώς έχει κατουρηθεί.
666
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Και μετά βρήκα αυτά τα δύο
667
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
με ένα διαφορετικό είδος γραμμής μέσα του.
668
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- Και μετά βρήκα τρία διαφορετικά στυλό.
- Όλα αυτά στο ίδιο κουτί.
669
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
Και αν μπορείτε να το πείτε από την πλευρά εδώ,
670
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
αυτό έχει αλλάξει και έχει ανοίξει,
όλοι έχουν.
671
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Έτσι, τράβηξε τη γραμμή σε αυτό.
- Αυτή τράβηξε τη γραμμή.
672
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
Ο Ίαν εξήγησε στην αστυνομία
το υπερηχογράφημα ήταν ψεύτικο.
673
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Αυτό σχεδόν με σκότωσε, εντάξει.
674
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Αν ψάξετε στο google "ψεύτικα υπερηχογράφημα",
675
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
αυτό έρχεται
στο νούμερο δέκα στις Εικόνες Google.
676
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Με τα ονόματα άλλων.
677
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
Ο Ίαν ενοχλήθηκε από το όλο θέμα
και κάπως σε ζημία για το τι να κάνουμε στη συνέχεια.
678
00:41:59,975 --> 00:42:01,976
Δεν ήταν σε σπουδαίο μέρος.
679
00:42:01,977 --> 00:42:05,147
Και φώναζε την Άντζελα.
680
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Γεια. σε ήξερα
δεν θα απαντούσα, και αυτό είναι εντάξει.
681
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Ήθελα απλώς να αφήσω ένα μήνυμα.
682
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Είπες ψέματα για κάτι
πολύ, πολύ σοβαρό.
683
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Και νομίζω ότι μπορείτε να το καταλάβετε αυτό.
Νομίζω ότι θα το έκανε και οποιοσδήποτε άλλος.
684
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Ελπίζω μόνο
φροντίζεις τον εαυτό σου. Αντίο.
685
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Είναι ο Ίαν.
686
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Απλώς προσπαθώ να σας καλέσω
για να δείτε αν ήσασταν διαθέσιμοι να μιλήσετε.
687
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
Το γεγονός ότι εγώ ακόμη
θέλω να μιλήσω μαζί σας σε αυτό το σημείο
688
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
μάλλον σημαίνει ότι σε αγαπώ πραγματικά.
689
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Λοιπόν… τηλεφώνησε.
690
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Σ'αγαπώ.
691
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Αφού έφυγε η Άντζελα, άρχιζα
για να αποκαλύψει κάθε είδους παράξενα πράγματα.
692
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Είπε ψέματα για τη δουλειά της;
- Ναι.
693
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
παραδέχτηκε
ότι δεν είχε τη δουλειά.
694
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
Ένιωθε σαν μια τεράστια ευθύνη
695
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
για να είναι σίγουρος ότι η αστυνομία γνώριζε
ότι υπήρχε κάποια αμφιβολία
696
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
τώρα υπέβαλε αίτηση στα αρχεία της Άντζελα μαζί τους
697
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
για τις απειλές της Μισέλ
της βίας και του βιασμού.
698
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
Διότι τι πραγματικά συμβαίνει;
699
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
Άγια σκατά.
700
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
Έκανε κάποιο από αυτά τα email
701
00:43:15,593 --> 00:43:17,428
όντως προέρχεσαι από τη Μισέλ;
702
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
Είναι δυνατόν
ότι η Άντζελα έστειλε όλα αυτά τα email
703
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
στον εαυτό της;
704
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
Ιερό... γαμ.
705
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
Τι πραγματικά συνέβη στο γκαράζ;
706
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Δέχτηκε επίθεση στο γκαράζ;
707
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Εδώ είναι η Μισέλ στη φυλακή.
708
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Και ποιος στο διάολο ξέρει
αν είναι το σωστό άτομο στη φυλακή;
709
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
Είναι η Άντζελα το θύμα
710
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
ή ο δράστης;
711
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Έχεις μιλήσει καθόλου με την Άντζελα;
712
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Όχι.
713
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Έχετε δοκιμάσει;
714
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
Όχι.
715
00:44:11,148 --> 00:44:12,982
Είπαμε στην αστυνομία,
716
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
«Παρακαλώ, εξετάστε το».
717
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
«Βρείτε τι λείπει.
Πήγαινε να μιλήσεις στην Άντζελα».
718
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Γεια, είναι ο ντετέκτιβ Cunha.
719
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Ναι.
720
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Μερικές ερωτήσεις.
721
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Γνωρίζετε καθόλου τον Jason Rayburn;
722
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Είναι ένα άτομο με το οποίο έβγαλα ραντεβού πριν από λίγο καιρό.
723
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Εντάξει.
724
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Προφανώς, πολύ πριν από τον Ίαν.
725
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Εντάξει. Και μετά,
726
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
αρρώστησες ποτέ;
727
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Έχετε αρρωστήσει ποτέ στο σημείο
πού γίνεται λόγος για καρκίνο;
728
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Έγινε συζήτηση για αυτό.
729
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Πήγα να έχω
αφαιρέθηκαν βιοψίες καρκίνου του δέρματος,
730
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
και ήμουν πολύ αγχωμένος.
731
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Εντάξει, όχι χημειοθεραπεία
ή κάτι τέτοιο;
732
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Όχι, απολύτως όχι.
733
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Ένα μυαλό;
734
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
Συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω
αν κάτι που ξέρω για αυτήν είναι αλήθεια.
735
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό.
736
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Νιώθω σαν γαμημένος ηλίθιος.
737
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Ποιος πιστεύετε ότι είναι υπεύθυνος;
738
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Νομίζω ότι η Άντζελα τα έκανε όλα.
739
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Όταν κοιτάζω αυτά τα τρελά email,
740
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
και τα θρησκευτικά πράγματα και οτιδήποτε άλλο,
τα πράγματα της Λίλιθ,
741
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
και ο Craigslist και ο βιαστής,
742
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
αυτή θα μπορούσε να ήταν η Άντζελα.
743
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Φεύγω από το σπίτι, μπαμ.
Ξαφνικά, της επιτέθηκαν.
744
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Προσπάθησα να κινηθώ. Με άρπαξε.
745
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Με έβαλε πίσω
από τα μαλλιά στο λαιμό.
746
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Αυτή είναι πίσω από όλα αυτά.
747
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Φαίνεται σαν να έχω κοιμηθεί
με τον εχθρό όλη την ώρα.
748
00:45:45,242 --> 00:45:47,118
Ο Kevin Kennedy της Ομάδας 12 είναι μαζί μας
749
00:45:47,119 --> 00:45:49,579
από το Κέντρο Ζωντανών Ειδοποιήσεων
με ανατροπή της πλοκής.
750
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev;
751
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
Η Michelle Hadley πέρασε τέσσερις μήνες στη φυλακή
για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε.
752
00:45:55,586 --> 00:45:58,421
Η αστυνομία λέει ότι ήταν κορνίζα
από μια εκδικητική γυναίκα
753
00:45:58,422 --> 00:46:02,341
που ήταν πρόθυμος να πάρει
ασυνήθιστες ενέργειες για να καταστρέψει τη ζωή της.
754
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
Άρχισα να αναρωτιέμαι
755
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
ποιο ήταν το κίνητρό της.
756
00:46:08,849 --> 00:46:10,016
Κάποια στιγμή,
757
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
Απλώς θυμάμαι να με ρωτάει η Άντζελα
για τη σχέση του Ίαν με τη Μισέλ.
758
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Φαινόταν αρκετά περίεργη
για το πώς τελείωσε.
759
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
Κάποια στιγμή, η Άντζελα με κοιτάζει,
και κλαίει.
760
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
Και είπε, «Απλώς νιώθω έτσι
761
00:46:26,742 --> 00:46:28,910
Η Μισέλ θα είναι πάντα στη ζωή μας».
762
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
«Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να προχωρήσουμε
γιατί θα είναι πάντα μέρος του».
763
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
Ο δικαστής
χρησιμοποίησε τις λέξεις "κακό, υπολογισμένο,"
764
00:46:37,377 --> 00:46:39,128
και είπε αυτό που έκανε η Angela Diaz
765
00:46:39,129 --> 00:46:42,548
δεν έμοιαζε με τίποτα από όσα είχε δει
σε όλα του τα χρόνια στον πάγκο.
766
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
Αυτό ήταν ένα παραμορφωμένο τρίγωνο
των σχέσεων
767
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
που διέστρεψε τις φαντασιώσεις
δεν αποτελούνται καν από.
768
00:47:13,121 --> 00:47:15,706
Μου είπαν ότι είμαι ελεύθερος να πάω
769
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
και τις χρεώσεις
έχουν απορριφθεί εντελώς.
770
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
Η ελευθερία ήταν τόσο γλυκιά σε εκείνο το σημείο
γιατί, ω φίλε, εννοώ,
771
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
δεν το εκτιμάς
μέχρι να το χάσεις.
772
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
Κατεβαίνω τα σκαλιά του δικαστηρίου,
773
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
και τα ΜΜΕ με περιμένουν έξω.
774
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
Είναι αυτή η μεγάλη στιγμή για μένα
775
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
γιατί όλοι θέλουν να ακούσουν
τι έχω να πω.
776
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Προφανώς, αυτό έγινε
ένας τεράστιος εφιάλτης για μένα,
777
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
ίσως το πιο τραυματικό
εμπειρία της ζωής μου.
778
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
Και χαίρομαι που τελικά τελείωσε,
και επιτέλους θα συνεχίσω τη ζωή μου.
779
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
Εδώ είναι ένα παράξενο
Ερωτικό τρίγωνο Orange County.
780
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία.
781
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
Είχε όλα τα φόντα του Νόμου και Τάξης.
782
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Μια ζηλιάρα σύζυγος,
ρομαντικοί αντίπαλοι, εκβιασμός.
783
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
Νομίζω ότι τα ΜΜΕ
άρπαξε με χαρά αυτή την αφήγηση
784
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
της τρελής γυναίκας,
785
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
η ζηλιάρα.
786
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
Και αν δεν μπορούσαν να με ζωγραφίσουν έτσι,
787
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
τότε ήταν
απλά θα ζωγραφίσω την Άντζελα έτσι.
788
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
Δεν ήθελαν να μιλήσουν για τον άντρα.
Κανείς δεν ήθελε να μιλήσει γι' αυτό.
789
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Ήθελα κάποιος να με ακούσει.
790
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Ήθελα να το πω σε κάποιον
τι πραγματικά συνέβη.
791
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Γιατί υπήρχαν πολλά ακόμα να πω.
792
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
Δούλευα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης
793
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
ως ποινικός ανακριτής
και ψηφιακός ιατροδικαστής,
794
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
διερεύνηση υποθέσεων που αφορούν
Υπάλληλοι του Υπουργείου Δικαιοσύνης.
795
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Το όνομά μου είναι Ian. Είμαι Στρατάρχης των ΗΠΑ.
796
00:49:06,360 --> 00:49:08,277
Συγγνώμη, αυτή είναι η Angela.
797
00:49:08,278 --> 00:49:10,613
Η Angela Connell είχε παραδεχθεί την ενοχή της
798
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
σε χρεώσεις που σχετίζονται με πλαισίωση
Η πρώην κοπέλα του Ian Diaz, Michelle Hadley.
799
00:49:15,619 --> 00:49:18,162
{\ an8}Ο Ίαν Ντίαζ ήταν
Αναπληρωτής Στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών
800
00:49:18,163 --> 00:49:20,414
{\ an8}και υπάλληλο του Υπουργείου Δικαιοσύνης.
801
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
Δηλαδή, είχαμε υποχρέωση
να επιστρέψω για να ξανακοιτάξω την υπόθεση.
802
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Οπότε απλώσαμε το χέρι
στο αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ…
803
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
…και μας παρείχαν
με τη δικογραφία τους.
804
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\ an8}Ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανα
ακούστηκε η συνέντευξη με τον Ian Diaz.
805
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Αυτό είναι, για να το θέσω ελαφρά,
ένα τέρας μιας υπόθεσης.
806
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Η δουλειά μας είναι να μάθουμε ποιος κάνει τι,
807
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
και γι' αυτό
σας τραβήξαμε εδώ για να σας μιλήσουμε.
808
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Ευχαριστούμε που μπήκατε
και κάνοντας μια δήλωση.
809
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Σωστά, πες μου κάποια καλά νέα
γιατί η καρδιά μου είναι ψηλά.
810
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Εντάξει.
- Τι συμβαίνει;
811
00:49:56,576 --> 00:49:59,829
Η γενική μου εντύπωση
του Ίαν και τις απαντήσεις του
812
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
είναι ότι έχει λίγο άγχος.
813
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\ an8}Εκτός από αυτές τις ηχογραφήσεις,
814
00:50:07,170 --> 00:50:10,506
{\ an8}υπήρχαν μερικά πράγματα
στο πλάνα της κάμερας του σώματος
815
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\ an8}αυτό μου φάνηκε.
816
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Υπάρχει μια σκηνή
817
00:50:14,886 --> 00:50:17,346
όπου ο Ίαν φεύγει από το σαλόνι
818
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
ενώ η Άντζελα μιλάει στην αστυνομία.
819
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
Οι ιδιαιτερότητες αυτού.
820
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- Όπως, ακριβώς πότε…;
- Ώρα; Ημερομηνία;
821
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
Ω, όχι, δεν λέει,
όπως, στις 16 Δεκεμβρίου.
822
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ο Ίαν ακούει ξεκάθαρα
σε αυτά που λέει η Άντζελα
823
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
και παρέχει τις πληροφορίες της
από το πλάι.
824
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Όχι, δεν το κάνει αυτό.
825
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Λέει, "Έρχομαι απόψε."
826
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Το λέει πάντα αυτό.
827
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Λέει πάντα αυτή την απειλή, όπως,
828
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Έρχομαι απόψε.
Έρχομαι."
829
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Μου ακούγεται
σαν να προσπαθεί ο Ίαν να προπονήσει την Άντζελα.
830
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Το τελευταίο email ήταν στις 5:30;
831
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
832
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Όχι, μόλις τώρα υπήρχε ένα.
833
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- Γι' αυτό τους καλέσαμε.
- Α! Ω, ναι.
834
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Συγγνώμη.
- Ναι, όχι, υπήρχε ένα…
835
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Εγώ είπα "Τι; Γιατί είσαι εδώ;"
836
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Σίγουρα με κάνει να σκεφτώ
ότι ο Ίαν εμπλέκεται.
837
00:51:06,396 --> 00:51:08,355
Επιπλέον, ένα από τα πράγματα που παρατήρησα
838
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
ήταν ο Ίαν έχει τρομερή εχθρότητα
προς τη Μισέλ.
839
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Εσείς ήσασταν εδώ ένα ολόκληρο φορτίο.
840
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- Σχετικά με το ίδιο κορίτσι;
- Σχετικά με την ίδια σκύλα.
841
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Αυτή η πρώην κοπέλα μου
τα έχει για αυτή τη γυναίκα
842
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
επειδή τη μισεί πολύ
843
00:51:23,622 --> 00:51:26,207
και μισεί το γεγονός
ότι δεν είμαι πια μαζί της.
844
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
Θέλω να πω, την επιθυμία του να την έχει κλειδωμένη
μου φάνηκε μάλλον παράξενο.
845
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Πρέπει να είναι σε γαμημένες μανσέτες
και σε ένα γεμισμένο δωμάτιο.
846
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
Και έτσι συναντιόμαστε με τη Μισέλ
847
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
να της πάρει συνέντευξη και να καταλάβει
για το πώς θα ήταν ως μάρτυρας.
848
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Σκέφτηκα, «Εντάξει,
αυτή είναι η ευκαιρία μου να πω την ιστορία μου».
849
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
Υπάρχουν πολλές παρανοήσεις
για το τι μου συνέβη.
850
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
Και μέχρι να το καταλάβεις πραγματικά
851
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
μέσα από τα μάτια μου,
852
00:51:59,282 --> 00:52:01,867
δεν ξέρεις τίποτα για την ιστορία μου
853
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
και γιατί συνέβη αυτό που μου συνέβη.
854
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Πρέπει να γίνω λίγο πιο λεπτομερής
στη σχέση σου με τον Ίαν.
855
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Σίγουρος.
856
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
Συμβαίνει οτιδήποτε περίεργο,
ότι μπορεί να είχατε πει, "Τι στο καλό;"
857
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Ναι, υποθέτω ότι πρέπει να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας.
858
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
Καταλάβαμε
υπήρχαν πολλά περισσότερα στην ιστορία της Μισέλ
859
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
από ό,τι γνωρίζαμε προηγουμένως.
860
00:52:25,225 --> 00:52:27,393
Στην αρχή της σχέσης,
861
00:52:27,394 --> 00:52:30,146
Είμαι σε ένα διάλειμμα στη δουλειά,
862
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
και ο Ίαν με καλεί να μου μιλήσει.
863
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
Και είμαι ακριβώς έξω από το κτίριο της δουλειάς μου.
864
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Και μου λέει, "Γεια,
865
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
Έχω αυτή τη φαντασίωση που θέλω να παρακολουθήσω
κάνεις σεξ με άλλον άντρα».
866
00:52:46,538 --> 00:52:50,166
Ω, η καρδιά μου έπεσε αμέσως
867
00:52:50,167 --> 00:52:52,626
γιατί νόμιζα…
868
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
…"Εδώ είναι."
869
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Δεν είμαστε συμβατοί σε αυτόν τον τομέα.
870
00:52:57,924 --> 00:53:00,259
Προφανώς, οι άνθρωποι έχουν
διαφορετικές φαντασιώσεις.
871
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Αυτό είναι φυσιολογικό.
Πολλοί άνθρωποι ασχολούνται με διαφορετικά πράγματα.
872
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
Αν όντως ήταν να περιγράψω
τον εαυτό μου στους ανθρώπους,
873
00:53:07,642 --> 00:53:10,352
θα έβαζα "υγιεινό"
ακριβώς στην κορυφή της λίστας.
874
00:53:10,353 --> 00:53:14,523
Όπως, εγώ ήμουν αυτό
μικρό παναμερικανό κορίτσι που…
875
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
Δεν είχα κάνει ποτέ ναρκωτικά.
876
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
Περίμενα μέχρι τα 21 μου
να πιεις αλκοόλ.
877
00:53:19,571 --> 00:53:22,991
Ήμουν τόσο υγιεινός.
878
00:53:23,575 --> 00:53:25,367
Σχεδόν νοσηρά υγιεινό.
879
00:53:25,368 --> 00:53:28,455
Αλλά νόμιζα ότι ήταν και αυτός.
880
00:53:29,039 --> 00:53:32,626
Δεν περίμενα τίποτα από όλα αυτά.
881
00:53:34,669 --> 00:53:40,341
Θα το έφερνε
ξανά και ξανά και ξανά,
882
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
πολλές φορές την εβδομάδα.
883
00:53:42,260 --> 00:53:45,137
Θα έλεγα: «Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό».
884
00:53:45,138 --> 00:53:46,972
«Αυτό με κάνει
έπεσε πολύ άβολα».
885
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
«Δεν θέλω να το κάνω,
και σου το είπα».
886
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Πώς και σε εκείνο το σημείο λες,
"Αυτό δεν λειτουργεί για μένα";
887
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Λοιπόν, το έκανα μερικές φορές.
888
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Θα έκλαιγα, θα του έλεγα ότι τελείωσα με αυτό.
Δεν άντεξα άλλο.
889
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Αλλά μετά έκανε πίσω.
890
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Θα ήταν σαν,
«Όχι, ήμουν... ήταν απλώς συζήτηση». Ξέρεις;
891
00:54:04,991 --> 00:54:07,576
Αλλά μετά αρχίζει να μου στέλνει
892
00:54:07,577 --> 00:54:12,248
συνδέσμους προς προφίλ στο Craigslist
893
00:54:12,249 --> 00:54:14,793
των ανδρών με τους οποίους θέλει να το κάνει αυτό.
894
00:54:17,545 --> 00:54:19,713
Δεν είχα βγει πολύ πριν από αυτό.
895
00:54:19,714 --> 00:54:20,965
Σκέφτηκα λοιπόν,
896
00:54:20,966 --> 00:54:24,301
ίσως αυτό είναι μόνο
τι έπρεπε να κάνουν οι γυναίκες στις σχέσεις.
897
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
Ίσως αυτό να ήταν φυσιολογικό.
898
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
Και του είπα, «Εντάξει,
899
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
αν το κάνω μια φορά,
Δεν θέλω να το ξανακούσω».
900
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
Και θυμάμαι ότι ένιωθα σαν…
901
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…σαν να είχε πεθάνει ένα όμορφο κομμάτι μου.
902
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Επειδή ήταν…
903
00:55:00,797 --> 00:55:02,716
μόνο αυτό το κομμάτι του εαυτού μου που…
904
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
…υπήρχε έξω από
όλη αυτή η ασχήμια στον κόσμο.
905
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Και απλά το σκότωσε.
906
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Πότε πραγματικά συνέβη αυτό… αυτή η πράξη;
907
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 Φεβρουαρίου.
908
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Τώρα, αφού έγινε αυτό
στις 14 Φεβρουαρίου έμεινες;
909
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Έμεινα μαζί του, ναι.
910
00:55:32,078 --> 00:55:35,205
σκέφτηκα ότι
αν τον αφήσω να ξύσει αυτή τη φαγούρα,
911
00:55:35,206 --> 00:55:37,124
ότι θα μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε αυτό.
912
00:55:37,125 --> 00:55:40,044
- Εμ, αρραβωνιαστήκατε κι εσείς;
- Ναι.
913
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
Σκέφτηκα αν αρραβωνιαζόμασταν,
914
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
τότε ίσως να γινόταν η σχέση
στο σωστό δρόμο μετά από αυτό.
915
00:55:49,054 --> 00:55:50,763
Ακούγοντας την ιστορία της Μισέλ
916
00:55:50,764 --> 00:55:54,975
για την πίεση του
από πολύ νωρίς στη σχέση τους
917
00:55:54,976 --> 00:55:56,643
να κάνεις σεξ με άλλον άντρα,
918
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
αυτό είναι ξεκάθαρα κόκκινη σημαία.
919
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\ an8}Αλλά τι συνέβη αφού αρραβωνιάστηκαν
920
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\ an8}ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο
για τους σκοπούς της έρευνάς μας.
921
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Πότε μετακόμισες
στο συγκρότημα διαμερισμάτων
922
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
στο South Anaheim;
923
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
Ήταν περίπου δύο μήνες
αφού αρραβωνιαστήκαμε αυτό
924
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
Ο Ίαν πράγματι μεγάλωσε
την απόφαση να αγοράσουμε μαζί.
925
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Τότε ήταν που όλα πήγαν νότια.
926
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ο Ίαν αρχίζει να με ρωτάει
να αλλάξω πράγματα στον εαυτό μου.
927
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
Ξεκινά με μικρότερα πράγματα,
928
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
σαν να θέλει να πάρω ψεύτικα νύχια.
929
00:56:37,560 --> 00:56:40,270
Μετά θέλει να πάρω
τρύπημα αφαλού
930
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
γιατί πιστεύει ότι θα έκανε ζέστη.
931
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
Αρχίζει να με ρωτάει
να ντύνονται με συγκεκριμένους τρόπους,
932
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
οπότε θα μου διαλέξει ρούχα,
933
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
και πες μου
όταν θέλει να τα φορέσω.
934
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
Ξέρεις, ήμουν
πολύ νέος σε αυτό το σημείο,
935
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
και δεν είχα
μια πολύ καλά ανεπτυγμένη αίσθηση του εαυτού.
936
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
Όταν λοιπόν μπήκε ο Ίαν
και άρχισε να αναλαμβάνει,
937
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
ήταν πραγματικά εύκολο να μπεις στη σειρά.
938
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Τις περισσότερες μέρες μου,
Απλώς θα οδηγούσα στη δουλειά,
939
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
στο σχολείο,
940
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
πίσω στο σπίτι,
941
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
πίσω στη δουλειά,
942
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
πίσω στο σχολείο.
943
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
Και οποιαδήποτε στιγμή θα οδηγούσα
εκτός αυτής της περιοχής,
944
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
θα παρατηρούσε.
945
00:57:30,613 --> 00:57:32,364
Και θα έπαιρνα ένα τηλέφωνο από αυτόν,
946
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
και λέει, "Πού είσαι αυτή τη στιγμή;"
947
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Ήταν σαν να…
948
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
ήταν παντού.
949
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Τα κείμενα ήταν αδιάκοπα,
με καλεί συνέχεια.
950
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Στη συνέχεια όμως τα πράγματα άρχισαν να κλιμακώνονται.
951
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
Ουσιαστικά τοποθέτησε κάμερες ασφαλείας,
952
00:57:58,016 --> 00:58:00,142
αλλά όχι έξω από το διαμέρισμα.
953
00:58:00,143 --> 00:58:03,979
Στην πραγματικότητα τα τοποθέτησε μέσα,
με θέα στην κουζίνα,
954
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
όπου θα μαγείρευα.
955
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
Απλώς ένιωσα σαν
956
00:58:09,235 --> 00:58:11,528
ήξερε πάντα πού βρισκόμουν
957
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
και τι έκανα.
958
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
Το διαμέρισμα ήταν αρχικά
αυτό, σαν ένα όμορφο όνειρο,
959
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
αλλά μετά από ένα μήνα, ένιωθε σαν κλουβί.
960
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
Ήταν σαν να μην μπορούσα να μείνω,
αλλά δεν μπορούσα να φύγω.
961
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
Ήταν-- δεν ξέρω πώς--
Έχει νόημα;
962
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Πού είναι σαν αυτό το περίεργο κενό
όπου απλά έχεις κολλήσει.
963
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Ήταν σχεδόν μια καθημερινή βόλτα με τρενάκι.
964
00:58:38,515 --> 00:58:41,600
Ένα λεπτό, θα με έπαιρνε
στο Lawry's Steakhouse
965
00:58:41,601 --> 00:58:45,270
και κάνοντας αυτό το πραγματικά φανταχτερό δείπνο
και να μου πει πόσο όμορφη ήμουν.
966
00:58:45,271 --> 00:58:46,355
Και μετά το επόμενο λεπτό,
967
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
θα φλέρταρε με άλλη κοπέλα
και ουρλιάζοντας στο πρόσωπό μου.
968
00:58:51,778 --> 00:58:53,904
Μια φορά,
969
00:58:53,905 --> 00:58:55,155
μπαίνουμε στο αυτοκίνητό του,
970
00:58:55,156 --> 00:58:56,782
και θυμώνει πολύ μαζί μου.
971
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Απογειώνεται.
972
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Οδηγεί πολύ, πολύ γρήγορα,
και μπαίνουμε στον αυτοκινητόδρομο.
973
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
Ξαφνικά,
974
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
από το πουθενά,
απλά χτυπάει δυνατά τα φρένα.
975
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
Και μου λέει «Βγες από το αυτοκίνητο».
976
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Και καθώς ετοιμάζομαι να ανοίξω την πόρτα,
πλησιάζει από πάνω μου και το κλείνει δυνατά.
977
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
Και λέει,
978
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"Τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός;"
979
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Σε αυτό το σημείο τρέμω.
980
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Μου βγάζει το δαχτυλίδι από το δάχτυλο,
981
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
και βασικά μου λέει
ότι δεν το παίρνω πίσω
982
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
μέχρι να μπορέσω να μάθω πώς να συμπεριφέρομαι.
983
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Έχετε αναφέρει ποτέ κάτι από αυτά
στο Αστυνομικό Τμήμα του Αναχάιμ;
984
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Όχι, δεν το έκανα.
- Εντάξει. Μπορώ να ρωτήσω γιατί;
985
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Λοιπόν, έχω κάνει πολλή έρευνα στο διαδίκτυο
986
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
σχετικά με τις καταχρηστικές σχέσεις με τους αστυνομικούς,
987
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
και θα είμαι ειλικρινής,
Σκέφτηκα ότι μπορεί να προσπαθήσουν να τον προστατέψουν.
988
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
Ήταν απογοητευτικό να ακούω αυτήν την ιστορία,
989
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
πώς την είχε χειραγωγήσει και την είχε ελέγξει.
990
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Δεν ήθελε να βγει μπροστά
γιατί φοβόταν.
991
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Νομίζω ότι σε αυτό το σημείο,
Είχα αρχίσει να υποψιάζομαι
992
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
Ο Ίαν Ντίαζ έκανε κατάχρηση της θέσης του
ως Αναπληρωτής Στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών.
993
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
Και έτσι η μαρτυρία της Μισέλ
994
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
έγινε σημαντική στην έρευνά μας.
995
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Ήξερα ότι έπρεπε να φύγω.
996
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Και έτσι υπήρχε μια μέρα όπου μπορούσα
άκου τον Ίαν να μιλά στη φίλη του Λέσλι.
997
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Αυτή ήταν η ευκαιρία μου να βγω…
998
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
…γιατί ήξερα ότι δεν θα έκανε τίποτα
ενώ ήταν εκεί.
999
01:00:45,266 --> 01:00:46,683
Καθώς απομακρύνομαι,
1000
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
τα χέρια μου τρέμουν κυριολεκτικά
στο τιμόνι,
1001
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
και κλαίω,
ελπίζοντας στον Θεό να μην με ακολουθήσει.
1002
01:00:54,984 --> 01:00:57,235
Σε εκείνο το σημείο, ο τραπεζικός μου λογαριασμός εξαντλείται
1003
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
γιατί όλα έχουν πάει στο διαμέρισμα.
1004
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Το σπίτι των γονιών μου
ήταν το μόνο μέρος που ήξερα να πάω.
1005
01:01:08,373 --> 01:01:10,500
Και ένιωσα σαν…
1006
01:01:13,086 --> 01:01:14,170
«Είμαι εδώ».
1007
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
Αλλά συνειδητοποιώ ότι δεν έχει τελειώσει,
1008
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
και στην πραγματικότητα δεν έχει καμία πρόθεση
να το αφήσεις να τελειώσει.
1009
01:01:30,520 --> 01:01:31,853
Αρχίζει να στέλνει μηνύματα
1010
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
που το έκανε να φαίνεται
σαν να ήξερε πού ήμουν.
1011
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Με αποκαλεί σκύλα.
1012
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
Με αποκαλεί C-λέξη.
1013
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Μου λέει
ότι θα το μετανιώσω.
1014
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Ποιο είναι το τελικό του παιχνίδι; Ποιος είναι ο λόγος;
1015
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Νομίζω ότι το τέλος του παιχνιδιού του ήταν
να βρούμε έναν τρόπο να διατηρήσουμε το διαμέρισμα
1016
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
και να καταστρέψεις τη ζωή μου ταυτόχρονα.
1017
01:01:53,334 --> 01:01:55,419
Οι γονείς μου λαμβάνουν ειδοποιήσεις
1018
01:01:55,420 --> 01:01:58,213
που είχαν
έγιναν έλεγχοι ιστορικού σε αυτά.
1019
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Αισθάνεται σαν να κλιμακώνεται
σε ένα πραγματικά τρομακτικό μέρος,
1020
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
ειδικά ως Ίαν
είχε πάντα μαζί του το όπλο του.
1021
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Απλώς ένιωθα ότι ήταν συνεχώς εκεί,
παρακολουθώντας με.
1022
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Σε αυτό το σημείο, δεν αισθάνομαι πραγματικά
όπως οπουδήποτε είναι απολύτως ασφαλές.
1023
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
Δεν έχω ξανανιώσει τέτοιο φόβο,
1024
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
σαν να ήμουν κυνηγητό ζώο.
1025
01:02:26,033 --> 01:02:28,368
Νομίζω ότι ο Ίαν είναι τρελός σε αυτό το σημείο.
1026
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Νομίζω ότι είναι ψυχοπαθής.
1027
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Το επόμενο βήμα για αυτόν
είναι να προσπαθήσεις να έρθεις να με σκοτώσεις.
1028
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
φτάνω σε ένα σημείο
όπου πραγματικά χάνω το μυαλό μου.
1029
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Απλώς δεν άντεχα άλλο.
1030
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
Έγραψα λοιπόν ένα ζευγάρι
πολύ θυμωμένα email στον Ίαν.
1031
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
Και πραγματικά φοβάμαι
για το τι πρόκειται να κάνει.
1032
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
Αφήνω το τηλέφωνό μου, το laptop μου,
1033
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
όλες τις συσκευές μου που νομίζω
θα μπορούσε ενδεχομένως να με παρακολουθήσει.
1034
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Μπαίνω στο αυτοκίνητό μου.
1035
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
βασικά είμαι σαν,
«Πάρε με στο διάολο από εδώ».
1036
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Αλλά καθώς οδηγώ,
Νιώθω τον εαυτό μου να ξεφεύγει.
1037
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Όπως ο εγκέφαλός μου μόλις αποσπάται.
1038
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Κατέληξα να έχω σχεδόν εξωσωματικό
εμπειρία για, όπως, 24 ώρες.
1039
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
Και μετά όταν ξαναβγώ από την ομίχλη,
1040
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
Είμαι… στη μέση του πουθενά.
1041
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Δεν έχω ιδέα πού βρίσκομαι.
1042
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
Και… με έχουν πάρει
1043
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
από αυτήν την ιθαγενή Αμερικανική οικογένεια
που με βρήκε να τριγυρνάω.
1044
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Και αποδεικνύεται ότι ήμουν στην Αριζόνα.
1045
01:03:56,999 --> 01:04:00,210
Και… κάλεσαν
1046
01:04:00,211 --> 01:04:02,587
χμ, παραϊατρικοί και η αστυνομία,
1047
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
και με πάνε σε νοσοκομείο.
1048
01:04:04,924 --> 01:04:08,386
Μπαίνει ο γιατρός, χμ...
1049
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
δες με και μου λέει, "Ξέρεις,
1050
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
αυτό ακούγεται σαν ένα διασχιστικό επεισόδιο».
1051
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Και μου λέει ότι έχω πολύπλοκο PTSD
από αυτά που μόλις πέρασα με τον Ίαν.
1052
01:04:22,900 --> 01:04:23,817
Έτσι αργότερα,
1053
01:04:23,818 --> 01:04:27,029
μετά από όλο αυτό το υποτιθέμενο cyberstalking,
1054
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
όταν με συνέλαβαν,
1055
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
διαβάζουν καλά
αυτά τα δύο email που έστειλα.
1056
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
«Ετοιμαστείτε, η αλήθεια έρχεται».
1057
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
«Ο νόμος του Θεού είναι πάνω από όλους τους νόμους,
συμπεριλαμβανομένου του νόμου του ανθρώπου».
1058
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Λοιπόν το έγραψες αυτό;
1059
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Ναι, ήμουν εγώ.
1060
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Δεν είμαι σίγουρος πώς να του εξηγήσω.
1061
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
Δεν καταλαβαίνω καν
1062
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
από όπου προήλθε πολλά από αυτά
ή γιατί το έγραψα.
1063
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
Έχω στείλει μόνο αυτά τα δύο email.
1064
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
Αλλά ήμουν πλαισιωμένος
για όλο αυτό το φρικτό cyberstalking.
1065
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
Η ιστορία της Μισέλ ακούγεται τρελή,
1066
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
που είχε, ουσιαστικά,
νευρικό κλονισμό.
1067
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
Νόμιζα ότι θα νόμιζε ότι ήμουν τρελή.
1068
01:05:19,165 --> 01:05:20,833
Αλλά δεν το έκανε.
1069
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Με πίστεψε.
1070
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Απλώς-- ένιωσα τόση ανακούφιση.
1071
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
Και για πρώτη φορά,
1072
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
Ένιωσα σαν να είχα
1073
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
γύρισε το σενάριο στον Ίαν.
1074
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
Και ξαφνικά,
1075
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
Στην πραγματικότητα ήμουν αυτός που τον ακολουθούσε.
1076
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
Συνειδητοποιήσαμε τα δύο θρησκευτικά email
που έστειλε στον Ίαν είναι σημαντικά.
1077
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
Επειδή υποψιαζόμασταν ότι ο Ίαν τα αρπάζει
για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό Lilith
1078
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
και να δημιουργήσει
αυτή η άλλη θρησκευτική γλώσσα.
1079
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
Την μιμείται όταν τα γράφει αυτά.
1080
01:06:11,884 --> 01:06:14,260
Και αυτό είναι απόδειξη που δείχνει στον Ίαν,
1081
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
όχι η Άντζελα.
1082
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
Σε αυτό το σημείο, αρχίσαμε να υποψιαζόμαστε
1083
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
που μπορεί να είχε η Άντζελα
ήταν μόνο επιβάτης.
1084
01:06:25,398 --> 01:06:27,400
Και ότι αυτό ήταν το σχέδιο του Ίαν.
1085
01:06:33,906 --> 01:06:36,908
{\ an8}Είναι σημαντικό αυτό
βρίσκουμε επιπλέον στοιχεία
1086
01:06:36,909 --> 01:06:39,327
{\ an8}για την υποστήριξη αυτής της νέας θεωρίας
1087
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
που είχαμε
Αναπληρωτής Στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών, Ian Diaz,
1088
01:06:43,290 --> 01:06:46,292
που πλαισίωνε την πρώην κοπέλα του,
Μισέλ Χάντλεϊ,
1089
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε.
1090
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
Αρχικά κοιτάξαμε τη νύχτα
όπου ο Ίαν και η Άντζελα αναφέρουν απειλές
1091
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
που στέλνει η Λίλιθ
ένας βιαστής στο διαμέρισμα από το Craigslist.
1092
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
Είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα
κατά τη διάρκεια αυτού του καθεστώτος.
1093
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Δηλώνει ότι θα το κάνει
να έρθει αυτός ο τύπος.
1094
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Θα του δώσει τη διεύθυνση και θα έρθει
και τη βίασε και την χτύπησε, σωστά;
1095
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
Ήταν λοιπόν σημαντικό για εμάς
για να βρεις τον άντρα στο Craigslist, Rick,
1096
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
γιατί όχι μόνο παρασύρθηκε
στο διαμέρισμα με ψευδή προσχήματα,
1097
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
μπορεί να μας δώσει πληροφορίες που δεν είχαμε
για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ.
1098
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
Οπότε χρειάστηκε λίγη ψαλίδα
να βρω τον Ρικ,
1099
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
αλλά τελικά τον εντοπίσαμε.
1100
01:07:38,429 --> 01:07:40,597
Πυροσβέστες στη Νότια Καλιφόρνια
1101
01:07:40,598 --> 01:07:42,849
μάχονται με μια πυρκαγιά
αυτό είναι απειλητικό…
1102
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
Θέλω να είμαι ανώνυμος
γιατί δεν θέλω να γίνω γνωστός
1103
01:07:46,979 --> 01:07:50,273
για τις σεξουαλικές μου φαντασιώσεις.
1104
01:07:50,274 --> 01:07:52,150
Σάββατο, αξιωματούχοι του Λος Άντζελες…
1105
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
Επειδή είμαι μονογονέας
και δεν ήθελα να βγω ραντεβού σε εκείνο το σημείο,
1106
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Ήμουν στο Craigslist και συναντούσα ανθρώπους
για περιστασιακές συναντήσεις.
1107
01:08:03,162 --> 01:08:07,333
Φαντασία βιασμού, είναι στην πραγματικότητα
μια πολύ δημοφιλής φαντασίωση, θα έλεγα.
1108
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
Έβαλα λοιπόν μια διαφήμιση στο Craigslist,
και είπε,
1109
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"Ψάχνω για γυναίκες που έχουν φαντασιώσεις
σχετικά με τον βιασμό ή την αναγκαστική εκτέλεση."
1110
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
Λαμβάνω αυτό το μήνυμα από τη Lilithistruth.
1111
01:08:23,224 --> 01:08:24,766
Η απάντησή της ξεχώρισε
1112
01:08:24,767 --> 01:08:27,519
επειδή φαινόταν πολύ πρόθυμη,
1113
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
σχεδόν απελπισμένος, για να γίνει αυτό.
1114
01:08:30,940 --> 01:08:32,440
Νόμιζα ότι ήταν λίγο περίεργο,
1115
01:08:32,441 --> 01:08:36,402
έτσι κατάλαβα
Θα την πάρω στο τηλέφωνο για φωνητική επαλήθευση,
1116
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
για να βεβαιωθούμε ότι αυτό είναι πραγματικό.
1117
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
Όταν βλέπω το πλάνα της κάμερας σώματος,
1118
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
υπήρξαν μερικά πράγματα που με εντυπωσίασαν
για το τι συνέβαινε εκείνο το βράδυ.
1119
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Το πρώτο είναι ότι ο Ίαν είναι σε θέση να ταυτιστεί
1120
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
και επικοινωνήστε… με τον Rick στο Craigslist.
1121
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
Προσπαθώ να συμπεριφέρομαι σαν κορίτσι,
και τον ρωτάω, "Ποιος είναι ο αριθμός σου..."
1122
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
Όταν η ομάδα ψηφιακής εγκληματολογίας μας
κοίταξε στον υπολογιστή του,
1123
01:09:06,559 --> 01:09:11,980
δεν υπήρχαν στοιχεία ότι ο Ίαν πήγαινε
σε 40 ή 50 διαφορετικές αναρτήσεις φαντασίας βιασμού
1124
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
να βρει τον Ρικ.
1125
01:09:13,524 --> 01:09:15,191
Χτυπάει στο πρώτο γήπεδο,
1126
01:09:15,192 --> 01:09:17,443
και παίρνει απευθείας τον Ρικ.
1127
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Οι πιθανότητες είναι απλώς αδύνατες.
Αυτό είναι σαν ένα εκατομμύριο προς ένα πλάνο.
1128
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
Και μετά στα αντίγραφα ασφαλείας του φορητού υπολογιστή του,
1129
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
βρήκαμε τον Ian να χρησιμοποιεί
τον προσωπικό του λογαριασμό email
1130
01:09:30,749 --> 01:09:34,544
να πηδήξω αμέσως μέσα
σε αυτό το νήμα συνομιλίας
1131
01:09:34,545 --> 01:09:37,213
που είχε ο Ρικ με τη Λίλιθ
1132
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
χωρίς να χάσει ούτε ένα ρυθμό.
1133
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Τέτοια που σκέφτεται ο Ρικ
επικοινωνεί με το ίδιο άτομο.
1134
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
Ο Ίαν ρωτά,
1135
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
«Πηγαίνετε στη θέση μου
στο Anaheim απόψε;»
1136
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
Τώρα, αυτό σίγουρα γεννά το ερώτημα,
1137
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
πώς ήξερε ότι ο Ρικ ερχόταν
στο διαμέρισμα στο Anaheim εκείνο το βράδυ;
1138
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
Το μόνο συμπέρασμα
είναι ότι ο ίδιος ο Ίαν είχε απαντήσει
1139
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
στη διαφήμιση βιασμού φαντασίας Craigslist
χρησιμοποιώντας το email Lilithistruth.
1140
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Αυτό είναι πειστικό στοιχείο
Ο Ίαν Ντίαζ έτρεχε το σχέδιο.
1141
01:10:15,294 --> 01:10:17,253
Όταν έλαβα αυτό το μήνυμα,
1142
01:10:17,254 --> 01:10:20,758
Απάντησα, "Μπορώ,
αλλά χρειάζομαι να κάνετε φωνητική επαλήθευση."
1143
01:10:21,467 --> 01:10:24,844
Και τώρα είναι η Angela Diaz,
παριστάνοντας τη Λίλιθ,
1144
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
ποιος πραγματικά επαληθεύει φωνή.
1145
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Γεια, Ρικ, αυτή είναι η Λίλι.
1146
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Ήθελα απλώς να επιβεβαιώσω
απόψε στις 8.
1147
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Θα σε δω τότε.
1148
01:10:33,979 --> 01:10:35,230
Άκουσα ότι ήταν γυναίκα,
1149
01:10:35,231 --> 01:10:38,108
έτσι είπα, "Λοιπόν, εντάξει, θα το κάνω
κατεβείτε εκεί και κάντε αυτό."
1150
01:10:40,319 --> 01:10:42,153
Κάτι άλλο που μου ξεπήδησε.
1151
01:10:42,154 --> 01:10:45,156
Ενώ η Άντζι καλεί
Αστυνομικό Τμήμα Αναχάιμ
1152
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
και αναφέροντας ότι
Η Michelle Hadley στέλνει έναν βιαστή,
1153
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Ο Ίαν τον ενθαρρύνει ενεργά
να έρθει στο σπίτι.
1154
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Η ιδέα μου ήταν, ναι,
1155
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
Την έβαλα να πάει εκεί έξω
και ανοίξτε λίγο την πύλη για να είναι ανοιχτή.
1156
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Ήλπιζα να ανέβει.
Δεν θα τον αδικούσα ή κάτι τέτοιο.
1157
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Απλώς θα έλεγα: «Μόνο κάτσε».
1158
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
Γιατί ήξερα ότι θα έρχεσαι,
και απλά θα τον κρατούσα.
1159
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
Όποιος ανησυχεί αυτό
ένας πιθανός βιαστής έρχεται στο σπίτι σας
1160
01:11:17,147 --> 01:11:19,190
δεν τους ενθαρρύνει
να έρθω στο σπίτι,
1161
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
και μετά ξεκλειδώστε την πόρτα,
και μετά ξεκλειδώστε την πύλη.
1162
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
Αλλά σε αυτή την περίπτωση,
1163
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
είναι ξεκάθαρο ότι ο Ίαν και η Άντζελα το κάνουν
να φέρει τον Ρικ στο διαμέρισμα
1164
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
γιατί ήθελαν
για να πλαισιώσει τη Μισέλ Χάντλεϊ.
1165
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
{\ an8}Στη συνέντευξή του στην αστυνομία,
1166
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
Ο Ίαν τα έβαλε όλα στο κατώφλι της Άντζελα.
1167
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό.
1168
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Νιώθω σαν γαμημένος ηλίθιος.
1169
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Ποιος πιστεύετε ότι είναι υπεύθυνος;
1170
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Νομίζω ότι η Άντζελα τα έκανε όλα.
1171
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
Ο Ίαν θέλει να προτείνει όλα αυτά
συνέβη ακριβώς κάτω από τη μύτη του.
1172
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Φαίνεται σαν να έχω κοιμηθεί
με τον εχθρό όλη την ώρα.
1173
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Αλλά είναι ξεκάθαρο να βλέπεις
το πλάνα της κάμερας σώματος,
1174
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
κοιτάζοντας τα ψηφιακά στοιχεία…
1175
01:12:07,573 --> 01:12:10,241
και αφού πήρα συνέντευξη από τον Rick,
1176
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
ότι αυτό δεν ήταν έτσι.
1177
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
Αυτός είναι ο Ίαν που προσποιείται τη Μισέλ
1178
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
παριστάνοντας την Άντζελα
γατόψαρο κάποιον στο διαμέρισμα.
1179
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Αυτή είναι μια πολύ περίπλοκη υπόθεση.
1180
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση σε μια κριτική επιτροπή.
1181
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Ποιος υποδύεται ποιον,
παριστάνοντας ποιον;
1182
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Ξέρεις, πρέπει να καθαρίσω το κεφάλι μου
1183
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
να αναλογιστεί το πώς η υπόθεση
πρέπει να παρουσιαστεί.
1184
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
Και σκέφτομαι: «Το έκανε η Μισέλ Χάντλεϊ
αποτελούν πραγματική απειλή για τον Ίαν και την Άντζελα;»
1185
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
Φυσικά και όχι.
1186
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Πώς όμως έπεισαν τους Anaheim
Αστυνομικό Τμήμα να την κλειδώσει;
1187
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
Έπρεπε λοιπόν να αποδείξουμε σε μια κριτική επιτροπή
ότι ο Ίαν είχε καταχραστεί τη θέση του
1188
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
και χειραγωγείται
το αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ.
1189
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
- Γεια σου.
- Γεια. Έλα μέσα. Πώς είσαι;
1190
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
Επισκόπηση του πλάνα της κάμερας του σώματος
ξανά και ξανά,
1191
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε πώς έγινε αυτό.
1192
01:13:14,348 --> 01:13:17,975
Το μοτίβο του σχήματος
ξεκινά με αυτό που θα ήταν
1193
01:13:17,976 --> 01:13:21,396
μια κατά τα άλλα αβλαβή πλαστοπροσωπία
της Μισέλ Χάντλεϊ.
1194
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Έλαβα άλλο ένα email από αυτήν,
1195
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
και δεν το εχω ανοιξει και ελεγξει
γιατί ήμουν σαν…
1196
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
Εντάξει.
1197
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
Επικοινωνίες με την Άντζελα
που είναι κάπως απειλητικά…
1198
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
Το τελευταίο που πήραμε από αυτήν
ήταν αργά χθες το βράδυ και είπε:
1199
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
«Δεν θα έχεις σύζυγο.
Τα παιδιά σου δεν θα έχουν πατέρα».
1200
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
«Ελπίζω η τιμωρία σου να είναι γρήγορη».
1201
01:13:39,039 --> 01:13:41,791
«Μου αρέσει να σε περιμένω
για το τι ακολουθεί. Απολαύστε τη δουλειά αύριο».
1202
01:13:41,792 --> 01:13:45,420
«Είμαι σίγουρος ότι θα είναι επώδυνο
απολαυστική εμπειρία. Μισέλ."
1203
01:13:45,421 --> 01:13:47,505
Αλλά στο αστυνομικό τμήμα του Anaheim,
1204
01:13:47,506 --> 01:13:49,257
δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα.
1205
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Εντάξει, είναι εγκληματική απειλή,
1206
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
αλλά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα
μέχρι να εξυπηρετηθεί.
1207
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Έτσι, περιοριστική εντολή,
και αυτό είναι η απόδειξη της υπηρεσίας.
1208
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Καλά.
1209
01:13:59,351 --> 01:14:02,061
Και μετά σιγά σιγά ανεβαίνει
1210
01:14:02,062 --> 01:14:04,772
με γκροτέσκες εικόνες.
1211
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Αυτά τα email έχουν εικόνες
των αποκεφαλισμένων ανθρώπων,
1212
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
αποκομμένα έμβρυα, αποκεφαλισμένα έμβρυα.
1213
01:14:12,239 --> 01:14:14,073
Αλλά το αστυνομικό τμήμα του Anaheim
1214
01:14:14,074 --> 01:14:16,742
δεν ενεργούν πραγματικά
όταν το επίπεδο απειλής είναι χαμηλό.
1215
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
Είναι πλημμέλημα, δυστυχώς.
1216
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
Ο Ίαν και η Άντζελα λοιπόν
πρέπει να αυξηθεί το επίπεδο απειλής.
1217
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
Τώρα ανταποκρινόμαστε
σε διαφημίσεις για φαντασιώσεις βιασμού.
1218
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Αστυνομία Anaheim, Dispatcher Scott.
1219
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Γεια, με λένε Angela Diaz,
1220
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
και έχω ανοιχτές υποθέσεις με το Anaheim PD
σε ένα πρόσωπο που ονομάζεται Michelle Hadley.
1221
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Έλαβα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σήμερα από αυτήν
1222
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
ότι έχει κάποιον που θα έρθει
επιτεθείτε μου και με βίασε.
1223
01:14:42,394 --> 01:14:47,565
Η αστυνομία έφτασε στο σημείο γιατί
σύμφωνα με την κλήση που έλαβαν,
1224
01:14:47,566 --> 01:14:49,901
υπάρχει κάποιος εκεί για να διαπράξει βιασμό.
1225
01:14:49,902 --> 01:14:52,445
Ο Ίαν μπορεί να δει ότι είναι αστυνομικοί,
1226
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
και στέκεται εκεί
με το όπλο έξω
1227
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
για να πείσει το αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ
ότι η απειλή είναι τόσο σοβαρή
1228
01:15:01,747 --> 01:15:04,916
ότι πρέπει να είναι προετοιμασμένος
να χρησιμοποιήσει θανατηφόρα δύναμη
1229
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
για να εμποδίσει τη γυναίκα του να δεχθεί επίθεση.
1230
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Απλώς ζητά να πυροβοληθεί.
1231
01:15:08,295 --> 01:15:10,588
- Ναι.
- Θα τον είχα πυροβολήσει.
1232
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Αυτό είναι playacting.
1233
01:15:13,675 --> 01:15:15,343
Φορώντας το σήμα του,
1234
01:15:15,344 --> 01:15:17,553
και μετά βάζοντάς το στο τραπέζι…
1235
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Έτσι…
1236
01:15:19,890 --> 01:15:23,851
Με λένε Ίαν.
Είμαι Στρατάρχης των ΗΠΑ. Συγγνώμη, αυτή είναι η Angela.
1237
01:15:23,852 --> 01:15:26,270
…Ο Ίαν προσπαθεί να τους δείξει, όπως,
1238
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
«Είμαι ένας από εσάς,
και θα πρέπει να πιστώσεις αυτό που λέω».
1239
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Αν δεν του είχα στείλει email σήμερα,
1240
01:15:30,901 --> 01:15:33,528
θα την είχαν βιάσει
έξω στην αυλή.
1241
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
Τώρα, προσπαθώντας να τους πείσω ότι,
«Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο».
1242
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
Αυτό πρέπει να είναι η Michelle Hadley
σε ένα παραγεμισμένο δωμάτιο με μανσέτες.
1243
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Αυτή τη στιγμή κρυώνει στο διαμέρισμά της,
απλά τραβώντας όλα τα νήματα,
1244
01:15:45,374 --> 01:15:46,916
χειραγωγώντας τους πάντες.
1245
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
Και μετά η προσπάθεια του Ίαν να χειραγωγήσει
το αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ
1246
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
αρχίζει να αποκτά έλξη.
1247
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Σε ποιο σημείο κάνει αυτό το κορίτσι
να συλληφθεί για την αποστολή αυτού του σκατά
1248
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
και προσλήψεις ανδρών
εκτός Craigslist για να τη βιάσεις;
1249
01:15:58,136 --> 01:15:59,971
Είμαι απλά περίεργος.
1250
01:15:59,972 --> 01:16:01,681
Με επικείμενη απειλή βιασμού,
1251
01:16:01,682 --> 01:16:04,308
η ώρα που
Το αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ πρέπει να σκεφτεί
1252
01:16:04,309 --> 01:16:06,561
συνεχίζει να μειώνεται και να μειώνεται.
1253
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
Ακολουθεί αυτό το συρόμενο δίχτυ, σωστά;
1254
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
Αστυνομικό Τμήμα Αναχάιμ
κάνει αγώνες στη γειτονιά.
1255
01:16:12,109 --> 01:16:13,859
Έβαλαν ένα ελικόπτερο στον αέρα.
1256
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
Προσπαθούν να βρουν
αυτός ο υποτιθέμενος βιαστής.
1257
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
587…
1258
01:16:17,739 --> 01:16:20,741
Και μετά έρχεται η τελική πράξη.
1259
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;
1260
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Κάποιος ήρθε από πίσω μου
και με έσπρωξε στον τοίχο μου
1261
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
και άρχισε να με πνίγει.
1262
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
Ο Ίαν ανεβάζει το επίπεδο της απειλής,
1263
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
ο κίνδυνος που
αυτό… ποζάρει η Michelle Hadley.
1264
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
Προσπάθησα να κουνηθώ. Με άρπαξε.
1265
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
Με έβαλε πίσω
από τα μαλλιά στο λαιμό.
1266
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
Μου είπε,
«Τώρα επιτέλους θα βιαστείς».
1267
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
Και τους αναγκάζει τελικά
να ενεργήσει γρήγορα.
1268
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Εντάξει, ορίστε τι θα συμβεί, εντάξει;
1269
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Έχω το ένταλμα στο αυτοκίνητό μου.
1270
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Και θα βγω εκεί έξω και θα την αρπάξω.
1271
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
Κοιτάζοντας αυτό το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων,
1272
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
μπορούμε να καταλάβουμε
πώς ο Ίαν μπόρεσε να πείσει
1273
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
το αστυνομικό τμήμα του Αναχάιμ
να συλλάβει τη Μισέλ Χάντλεϊ.
1274
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Αν και ο Ίαν το κάνει
ό,τι μπορεί για να καλύψει τα ίχνη του,
1275
01:17:13,462 --> 01:17:15,046
στην ψηφιακή εγκληματολογία,
1276
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
πάντα υπάρχει άλλο μέρος
για να ψάξουμε για οριστικά στοιχεία.
1277
01:17:21,345 --> 01:17:26,682
Καθώς έμπαινα όλο και πιο βαθιά μέσα
συσκευές που εκδόθηκαν από την υπηρεσία DOJ Marshall του Ian,
1278
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
αποδεικνύεται τι είχε στον υπολογιστή του
1279
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
ήταν πολύ σημαντικό για εμάς.
1280
01:17:33,565 --> 01:17:36,233
Όταν δημιουργείτε ένα έγγραφο του Word,
1281
01:17:36,234 --> 01:17:38,819
δημιουργεί προσωρινά αρχεία
στο βάθος.
1282
01:17:38,820 --> 01:17:43,032
Αν λοιπόν χάσεις την εξουσία
ή ξεχνάς να πατήσεις αποθήκευση,
1283
01:17:43,033 --> 01:17:44,034
μετά μπορείτε να το ανακτήσετε.
1284
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
Και στον φορητό υπολογιστή DOJ του Ian,
1285
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
βρήκαμε θραύσματα
ενός email Lilithistruth.
1286
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
Αυτό ήταν απόδειξη ότι ο Ian Diaz
1287
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
είναι η Λίλιθ.
1288
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Εκεί ήταν ασπρόμαυρο.
1289
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Είχε έρθει η ώρα να συλλάβει τον Ίαν Ντίαζ.
1290
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Ίσως θυμάστε αυτή την ιστορία
με ένα στριμμένο οικόπεδο έξω από το Orange County.
1291
01:18:22,322 --> 01:18:24,825
Σχεδόν δεν το πίστευα.
1292
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
Συνέχισα αμέσως
στον ιστότοπο του DOJ,
1293
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
και μάλιστα είχαν ένα δελτίο τύπου
που έλεγε ότι είχε συλληφθεί.
1294
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
Έτσι είπα, «Θεέ μου, είναι αληθινό».
1295
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
Η υπόθεση χρονολογείται από το 2016.
1296
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
Ian Diaz και η τότε σύζυγός του, Angela Diaz,
1297
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
δημιούργησε μια στρεβλή πλοκή
εναντίον της Michelle Hadley.
1298
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
Ήξερα ότι δεν υπήρχε περίπτωση
1299
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
ότι επρόκειτο να παρακαλέσει
με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από το να μην είναι ένοχος.
1300
01:18:54,354 --> 01:18:57,106
Θα έκανε ό,τι περνούσε από τις δυνάμεις του
1301
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
για να αποδείξει την αθωότητά του.
1302
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Ο πρώην φίλος που οι εισαγγελείς
πω πλαισιωμένη είναι καταδικασμένη.
1303
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Ένοχος σε όλες τις κατηγορίες.
1304
01:19:09,035 --> 01:19:11,579
Και θυμάμαι, ξέρετε,
1305
01:19:11,580 --> 01:19:14,540
Στέκομαι στο νεροχύτη
και κοιτάζομαι στον καθρέφτη,
1306
01:19:14,541 --> 01:19:16,251
και απλά θυμάμαι
1307
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
κοιτάζω τον εαυτό μου και σκέφτομαι,
«Γαμήτο το έκανες».
1308
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
«Το έκανες».
1309
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.
1310
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Δεν μπορούσα να πιστέψω
ότι αυτό συνέβαινε.
1311
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο λυπημένος.
1312
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
Ένιωσα σαν να ήταν εφιάλτης.
1313
01:20:00,879 --> 01:20:02,421
Έπρεπε να ξυπνήσω.
1314
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
Ήθελα απλώς να ξυπνήσω.
1315
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Και…
1316
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
Και δεν μπορούσα. Ήταν αληθινό.
1317
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
Ένα από τα πράγματα που παρατήρησα
όταν πρωτομπήκα στην υπόθεση
1318
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
ήταν αυτό το πρόσωπο που ονομαζόταν Λέσλι.
1319
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
Και κατάλαβα πολύ νωρίς,
1320
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
«Εντάξει, ορίστε κάποιος
που βρίσκεται πολύ στη γωνία του Ίαν Ντίαζ».
1321
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
Δεν θα αμφιβάλλω
ότι ο κόσμος πιστεύει ότι έχω τυφλωθεί
1322
01:20:28,323 --> 01:20:29,990
από τη φιλία μου με τον Ίαν,
1323
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
και αυτό κατά κάποιο τρόπο
Μου λείπει κάποια βαθιά, σκοτεινή πλευρά του.
1324
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
Δεν μπορώ να πω οριστικά
ότι όταν της πήρε συνέντευξη,
1325
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
Έφυγα πιστεύοντας ακράδαντα ότι αυτό ήταν
μια γυναίκα που ήταν ερωτευμένη μαζί του.
1326
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
Αλλά αργότερα, όπως κάπως...
Προέκυψαν πρόσθετα στοιχεία,
1327
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
αυτό είναι το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα.
1328
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
Τον αγαπώ με όλη μου την καρδιά.
Είναι σαν ένα μέρος της οικογένειάς μου.
1329
01:20:57,143 --> 01:20:59,061
Και θα τον αγαπώ για πάντα,
1330
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
αλλά δεν είμαι ερωτευμένος με τον Ίαν.
1331
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Να λοιπόν η πλευρά σου,
η πλευρά μου και η αλήθεια.
1332
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
Όμως δεν υπάρχουν στοιχεία
που θα μπορούσε να μου δείξει κάποιος
1333
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
αυτό θα με έκανε να αμφιβάλλω για την αθωότητα του Ίαν.
1334
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Γιατί βλέπω
ότι η Άντζελα είναι απατεώνας σειρών,
1335
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
και ομολόγησε την ενοχή της για τις κατηγορίες.
1336
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
Και ένας αθώος άνθρωπος
δεν δηλώνει ένοχος.
1337
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
Νομίζω ότι δεν θα μάθουμε ποτέ
τι ακριβώς συνέβη στο διαμέρισμα.
1338
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Μόνο ο Ian Diaz και η Angela Connell γνωρίζουν.
1339
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
Και δεν είναι αξιόπιστοι μάρτυρες.
1340
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Μπορούμε όμως να προσπαθήσουμε και να απαντήσουμε
την ερώτηση "Γιατί το έκανε αυτό ο Ίαν;"
1341
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
Όσο κι αν το διαμέρισμα είναι μέρος αυτού,
1342
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
και δεν ήθελε να χάσει το σπίτι του,
1343
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
σε μένα,
1344
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
βράζει
στον Ίαν που θέλει να ελέγξει κάποιον.
1345
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Ήθελε να ελέγξει τη Μισέλ,
1346
01:22:19,434 --> 01:22:21,018
και αυτή έφυγε,
1347
01:22:21,019 --> 01:22:23,062
και αυτό τον θύμωσε.
1348
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Έτσι σχεδίασε ένα σχέδιο
για να πλαισιώσει την πρώην κοπέλα του.
1349
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Κατά την άποψή μου,
1350
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
Η Angela Connell ήταν μια τέλεια σύντροφος
1351
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
γιατί λαχταρούσε την ενσυναίσθηση.
1352
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Η Άντζελα αγαπούσε να απεικονίζει τον εαυτό της
ως θύμα,
1353
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
και ο Ίαν το εκμεταλλεύτηκε αυτό.
1354
01:23:11,820 --> 01:23:13,822
Ο Ίαν πήρε όλα όσα ήθελε,
1355
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
αλλά στην πραγματικότητα του στοίχισε την ελευθερία του.
1356
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
Συχνά κοιτάζω πίσω και αναρωτιέμαι
1357
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
πώς ο Ίαν μετατράπηκε στο πρόσωπο
που ήθελε έλεγχο και εξουσία πάνω μου.
1358
01:23:30,296 --> 01:23:32,423
μου το είχε πει ο Ίαν κάποια στιγμή
1359
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
ότι μεγάλωσε
σε ένα πραγματικά τοξικό περιβάλλον.
1360
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Και σκέφτηκα, «Μπορεί αυτό να είναι
να μου εξηγήσει τη συμπεριφορά του;»
1361
01:23:45,311 --> 01:23:49,314
Ένιωθε ότι είχε πράγματι
δύο εντελώς διαφορετικές προσωπικότητες,
1362
01:23:49,315 --> 01:23:51,233
και ποτέ δεν ήξερες
ποια θα έπαιρνες.
1363
01:23:51,234 --> 01:23:54,653
Θα το έπαιρνες αυτό,
σαν, μανία με το σεξ,
1364
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
ή θα αποκτούσες το υγιές αγόρι;
1365
01:23:56,823 --> 01:24:00,617
Και σκέφτηκα ότι αυτή η προσωπικότητα,
το υγιεινό,
1366
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
ήταν αυτός που πραγματικά ήταν.
1367
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Αλλά δυστυχώς, η ζημιά είχε γίνει.
1368
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ο Ίαν και η Άντζελα με έδωσαν ως Λίλιθ.
1369
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
Βασικά δραπέτευσε από τον Κήπο της Εδέμ,
1370
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
δεν υπάκουσε σε όλους,
Ο Αδάμ, ο Θεός, όλη η ομάδα.
1371
01:24:41,117 --> 01:24:43,160
Είναι η πεμπτουσία…
1372
01:24:43,161 --> 01:24:45,747
επαναστάτης.
1373
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
Εκ των υστέρων, δεν με τρελαίνει αυτό
1374
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
… επέλεξαν έναν χαρακτήρα για μένα
1375
01:24:55,465 --> 01:24:58,634
που είναι… μια ανυπάκουη γυναίκα
1376
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
που στέκεται απέναντι σε ανδρικές αυθεντίες.
1377
01:25:02,722 --> 01:25:05,516
Ταιριάζει κάπως.
1378
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
Απλώς δεν το ήξερα τότε.
1379
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Αλλά τώρα είμαι σε αυτό
την άλλη πλευρά αυτού του ταξιδιού.
1380
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Άρχισα να ξαναφτιάχνω τη ζωή μου.
1381
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
Ξέρεις, επιστρέφω στο σχολείο.
Επιστρέφω στη δουλειά.
1382
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
Και αρχίζω να βγαίνω ξανά.
1383
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
Τελικά,
1384
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
Ανακαλύπτω ότι είμαι έγκυος.
1385
01:25:28,998 --> 01:25:33,585
Γέννησα την κόρη μου
την ίδια μέρα ο Ίαν καταδικάστηκε.
1386
01:25:33,586 --> 01:25:38,215
Δείτε το. Πόσο ωραίο είναι αυτό;
Πόσο ωραίο είναι αυτό, ε;
1387
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
είναι σαν αυτό που...
Τα κάνουν με τις ταινίες.
1388
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
- Ελπίζω να έκανες διασκεδαστικά πράγματα σήμερα, ε;
- Ναι.
1389
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
Ναι.
1390
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
Λοιπόν, μου λείπεις, μωρό μου. σε αγαπώ.
1391
01:25:48,685 --> 01:25:49,726
μου λείπεις.
1392
01:25:49,727 --> 01:25:52,646
Α, κι εγώ σε αγαπώ. Τόσο γλυκό.
1393
01:25:52,647 --> 01:25:55,358
Φιλιά. Mwah!
1394
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
μου λείπεις.
1395
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Μεγαλώνοντας αυτό το όμορφο
κοριτσάκι είναι το παραμυθένιο τέλος μου.
1396
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Νομίζω ότι είναι ευτυχώς για πάντα.
1397
01:26:11,416 --> 01:26:13,292
Δεν είμαι πριγκίπισσα,
1398
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
αλλά γίνομαι ο ήρωας στη δική μου ιστορία.