1 00:00:34,686 --> 00:00:35,948 [صرخة مكتومة] 2 00:00:51,529 --> 00:00:53,879 [صرخة مكتومة] 3 00:00:58,188 --> 00:00:58,971 مهلا! 4 00:01:17,642 --> 00:01:18,861 [دكتور. غورديان] سيدة شو؟ 5 00:01:20,341 --> 00:01:21,168 سيدة شو؟ 6 00:01:26,042 --> 00:01:27,783 عندما يكتب زوجك الذي كنت عليه 7 00:01:27,826 --> 00:01:30,002 "موهوب بخيال مفرط الإنتاج"، 8 00:01:30,264 --> 00:01:31,003 ماذا يعني؟ 9 00:01:37,184 --> 00:01:39,099 هل يمكنك أن تخبرني ما الذي تتخيله الآن؟ 10 00:01:41,318 --> 00:01:43,973 أفضل صديق لزوجي هو قاتل متسلسل. 11 00:01:45,583 --> 00:01:46,497 لماذا تقول ذلك؟ 12 00:01:47,846 --> 00:01:49,196 كم من الوقت لديك؟ 13 00:01:50,545 --> 00:01:53,330 قل لي كل شيء. خيالي أم لا. 14 00:02:00,424 --> 00:02:02,774 التقيت داريس قبل عامين في تورونتو. 15 00:02:05,212 --> 00:02:07,562 كنت على وشك أن أتعرض للاغتصاب من قبل عصابة من الأولاد 16 00:02:07,605 --> 00:02:08,954 وأخافهم بعيدا. 17 00:02:11,566 --> 00:02:14,308 بطريقةٍ ما، بدأنا بالمواعدة وانتقل للعيش... 18 00:02:17,137 --> 00:02:18,529 لكنني لم أشعر بالأمان أبدًا. 19 00:02:20,357 --> 00:02:21,445 حتى بعد أني... 20 00:02:22,925 --> 00:02:23,795 أغلقت الأبواب 21 00:02:24,056 --> 00:02:26,798 وصنع داريس تحقق من كل غرفة. 22 00:02:27,190 --> 00:02:28,931 لا يهم كم عدد الاحتياطات التي اتخذناها، 23 00:02:28,974 --> 00:02:30,150 لم أشعر بالأمان بعد الآن. 24 00:02:34,589 --> 00:02:37,069 أعتقد أنه كان لدي القليل من الانهيار، لأن... 25 00:02:38,245 --> 00:02:42,162 توقفت عن النوم والذهاب إلى العمل. 26 00:02:44,468 --> 00:02:46,166 ثم ذات يوم 27 00:02:47,036 --> 00:02:50,039 أنا، أم، لم أستطع مغادرة المنزل، 28 00:02:51,432 --> 00:02:54,652 لأنني كنت متأكدا من شخص ما كان على وشك مهاجمتي 29 00:02:57,394 --> 00:02:59,657 وذلك عندما قررنا للانتقال إلى باركستون. 30 00:03:01,006 --> 00:03:02,225 إلى بلدة صغيرة. 31 00:03:03,879 --> 00:03:05,097 لتشعر بالأمان. 32 00:03:49,707 --> 00:03:51,318 لا، لا، لا، ابق هناك. ابق هناك. 33 00:03:54,016 --> 00:03:55,496 -اقفز. -[يضحك] 34 00:03:55,539 --> 00:03:56,540 حسنًا. 35 00:04:01,719 --> 00:04:04,505 السيدة شو، مرحبا بكم في منزلك الجديد. 36 00:04:04,548 --> 00:04:06,115 [تضحك أليسون] 37 00:04:14,993 --> 00:04:16,343 - هيا لندخل للداخل . -تمام. 38 00:04:18,475 --> 00:04:20,695 [رنين أجراس الرياح] 39 00:04:23,393 --> 00:04:25,265 [داريس] اعتقدت أنني فعلت ذلك المفتاح. 40 00:04:33,055 --> 00:04:34,665 [رنين أجراس الرياح] 41 00:04:36,101 --> 00:04:37,929 [زقزقة العصافير] 42 00:04:40,758 --> 00:04:42,543 -[لهث] -آسف. 43 00:04:43,500 --> 00:04:45,502 لا بأس. حقًا. 44 00:04:45,546 --> 00:04:47,069 -حقًا؟ حقًا؟ -حقًا. 45 00:04:48,549 --> 00:04:51,116 حسناً، زوجة الريف، ماذا تقول أن نذهب لاستكشاف؟ 46 00:04:51,465 --> 00:04:53,510 -همم؟ -[ضحكة مكتومة] 47 00:04:55,469 --> 00:04:56,470 أوه. 48 00:05:01,388 --> 00:05:02,302 هذا كل شيء. 49 00:05:02,954 --> 00:05:06,697 رائع. المنزل يبدو مذهلا. 50 00:05:06,741 --> 00:05:07,872 أخبرتك. 51 00:05:08,612 --> 00:05:09,221 [ضحكة مكتومة] 52 00:05:22,496 --> 00:05:23,497 أنا أحب ذلك. 53 00:05:43,255 --> 00:05:45,910 -[يضحك] -عربة ترحيب. 54 00:05:55,180 --> 00:05:56,747 [أليسون] ألا تعتقد ذلك يجب أن نحصل على شيء ما 55 00:05:56,791 --> 00:05:58,183 على النوافذ أولا؟ 56 00:05:58,227 --> 00:06:00,229 هذه فكرة جيدة. يمكننا استخدام قميصك وسروالك. 57 00:06:00,577 --> 00:06:01,796 [يضحك] 58 00:06:09,456 --> 00:06:10,892 -[صراخ] -هاي هيا 59 00:06:10,935 --> 00:06:12,372 لقد مرت ست ساعات على الأقل. 60 00:06:14,243 --> 00:06:15,287 سأحصل عليك. 61 00:06:25,472 --> 00:06:27,299 ما لديك لتسألي نفسك سيدتي 62 00:06:27,343 --> 00:06:30,172 هو هل تشعر مثل الحصول على الحظ؟ 63 00:06:30,215 --> 00:06:31,173 [يضحك] 64 00:06:55,763 --> 00:06:57,634 [قعقعة معدنية] 65 00:07:17,741 --> 00:07:19,308 [يستمر القعقعة] 66 00:07:26,097 --> 00:07:27,534 [صرير النافذة] 67 00:07:30,058 --> 00:07:35,150 [يستمر القعقعة] 68 00:07:58,347 --> 00:07:59,348 [يضحك] 69 00:08:00,392 --> 00:08:03,134 مرحبا بكم في أليسون شو معرض. 70 00:08:04,701 --> 00:08:06,660 قلت دائما تريد الاستوديو الخاص بك. 71 00:08:06,703 --> 00:08:10,011 -لماذا ليس هنا؟ -حسنا، لأن لوحاتي 72 00:08:10,054 --> 00:08:11,316 والمقصود كتصاميم 73 00:08:11,360 --> 00:08:13,101 لزجاجك الملون، ليس جدارنا 74 00:08:13,144 --> 00:08:15,538 حقًا؟ حقا، السيدة شو؟ 75 00:08:15,582 --> 00:08:17,366 لأن ما كان ذلك اكتشفت هناك؟ 76 00:08:17,409 --> 00:08:19,586 نظرة فخر وإثارة؟ 77 00:08:20,021 --> 00:08:22,632 "الاستوديو الخاص بي. الاستديو الخاص بي. 78 00:08:23,241 --> 00:08:26,157 حيث كل ما أتخيله يمكن أن يأتي إلى الحياة." همم؟ 79 00:08:29,334 --> 00:08:32,163 -[الحفر] -[همهمات داريس] 80 00:08:32,903 --> 00:08:34,165 هيا. 81 00:08:39,606 --> 00:08:42,347 مرحبًا، يمكنك تكوين صداقات لاحقًا. لدينا مقطورة لتفريغها. 82 00:08:42,652 --> 00:08:44,175 [دارس] الرجل المسؤول هناك 83 00:08:44,219 --> 00:08:45,525 يحدث أن يكون المالك لدينا. 84 00:08:45,568 --> 00:08:47,396 ربما لو فعلت القليل من العمل الإضافي، 85 00:08:47,439 --> 00:08:49,180 يمكننا الحصول على التخفيض في إيجارنا. 86 00:08:49,224 --> 00:08:50,399 اعتقدت أننا بدأنا أعمالنا الخاصة. 87 00:08:50,660 --> 00:08:51,835 نعم، نعم، نعم. 88 00:08:51,879 --> 00:08:53,315 لكن كل ما لا ننفقه على الإيجار، 89 00:08:53,358 --> 00:08:54,534 نضع في العمل. يمين؟ 90 00:08:54,925 --> 00:08:55,926 سأعود. 91 00:08:56,187 --> 00:08:57,362 [يفتح الباب] 92 00:09:09,244 --> 00:09:14,162 -[أحاديث غير واضحة] -[نشر] 93 00:09:17,295 --> 00:09:22,562 اللعنة. إذا ضللت الطريق، أعتقد أن لدي خريطة في شاحنتي. 94 00:09:22,605 --> 00:09:25,565 أنا آسف. أنا متزوجة من الصبي الجديد. 95 00:09:26,957 --> 00:09:29,656 ولدي أيضا اقتراح. هذه السندويشات هدية. 96 00:09:29,699 --> 00:09:32,963 وهناك البيرة والبيتزا لأولئك منكم الذين يساعدون في التحرك 97 00:09:33,007 --> 00:09:34,443 ماذا يوجد في المقطورة في المنزل. 98 00:09:34,878 --> 00:09:35,923 ويدفع رعاة البقر. 99 00:09:35,966 --> 00:09:37,794 نعم، نعم، نعم. 100 00:09:38,142 --> 00:09:40,971 أليسون، هذا كريس، مايك، 101 00:09:41,493 --> 00:09:44,584 بوب ويوسي. وهذا هو ديفيد. 102 00:09:45,280 --> 00:09:46,586 يا. أهلاً. 103 00:09:50,633 --> 00:09:52,330 حسنا، يا رفاق تعلمون أين تجد الأثاث 104 00:09:52,374 --> 00:09:53,593 والبيرة. 105 00:09:53,636 --> 00:09:55,638 -أحبك يا صغيرتي. -[صفارات الرجل] 106 00:09:55,682 --> 00:09:57,466 -[كريس] أحبك يا عزيزتي. -[ضحكة مكتومة] 107 00:09:59,424 --> 00:10:01,905 يا شباب اغمضوا أعينكم البضائع، هاه؟ 108 00:10:02,297 --> 00:10:03,472 لم أفكر في ذلك قط. 109 00:10:03,733 --> 00:10:06,518 [بقر الطيور] 110 00:10:06,954 --> 00:10:10,784 أوه. رائع، هل يمكنكم يا رفاق في الواقع وضع هذا الحق هناك؟ 111 00:10:10,827 --> 00:10:11,872 سيكون ذلك... 112 00:10:13,700 --> 00:10:14,439 عظيم. 113 00:10:26,974 --> 00:10:29,629 إيه؟ اه آسف. تسير الأمور بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 114 00:10:30,499 --> 00:10:33,502 اه نعم. [ضحكة مكتومة] 115 00:10:33,545 --> 00:10:35,852 [ديفيد] إنها جميلة، حقا، حقا جميلة. 116 00:10:37,593 --> 00:10:39,508 -أنت موهوب جدا. -شكرًا لك. 117 00:10:50,737 --> 00:10:54,566 [قعقعة] 118 00:11:00,529 --> 00:11:03,358 [زقزقة الصراصير] 119 00:11:24,161 --> 00:11:27,948 [زقزقة العصافير] 120 00:12:30,750 --> 00:12:33,361 صباح الخير. مرحبا، آسف. أنا تائه. 121 00:12:33,665 --> 00:12:35,667 هل يمكنك أن تقول لي أي اتجاه هو وسط المدينة؟ 122 00:12:37,104 --> 00:12:40,237 أنا آسف. لا، انها بهذه الطريقة. 123 00:12:40,281 --> 00:12:43,545 [تضحك هايدي] إذن متى وصلت إلى هنا؟ 124 00:12:43,588 --> 00:12:45,765 [أليسون] لقد هبطنا قبل بضعة أيام. ماذا عنك؟ 125 00:12:45,808 --> 00:12:47,810 هذا الصباح. اعتقدت أنني سأقود السيارة ، 126 00:12:47,854 --> 00:12:49,769 كما تعلمون، تحقق من المدينة، وأنا ضائعة. 127 00:12:50,813 --> 00:12:53,990 -[آهات] أنا هايدي. -أنا أليسون. 128 00:12:54,512 --> 00:12:56,036 دعونا نتناول القهوة في وقت ما. 129 00:12:56,297 --> 00:13:00,562 وإذا لم تروني في الجوار، نظموا فريق بحث. الوداع. 130 00:13:01,171 --> 00:13:02,085 شكرًا. 131 00:13:07,917 --> 00:13:09,353 [يغلق الباب] 132 00:13:09,397 --> 00:13:10,833 [أليسون] داريس، اعتقدت رأيت شخصا يراقبنا 133 00:13:10,877 --> 00:13:12,139 من السقف المجاور. 134 00:13:12,182 --> 00:13:14,010 وهو يرتدي قبعة بيسبول، لذلك ذهبت و... 135 00:13:15,795 --> 00:13:17,361 -أين داريس؟ -[ديفيد] مرحبًا. 136 00:13:17,797 --> 00:13:18,972 داريس يستحم. 137 00:13:19,711 --> 00:13:22,540 اه، بعض الأطفال يستخدمون سقف الكنيسة 138 00:13:22,584 --> 00:13:23,803 كحفلة تسكع. 139 00:13:24,151 --> 00:13:25,979 أنا أعيش في بيت القسيس بجوار الكنيسة. 140 00:13:26,022 --> 00:13:27,067 أراهم طوال الوقت. 141 00:13:28,111 --> 00:13:30,244 مديري يقول لهم دائما للبقاء بعيدا، 142 00:13:30,287 --> 00:13:32,289 ولكن هذا مجرد مثل اخماد حصيرة الترحيب. 143 00:13:34,161 --> 00:13:37,817 أنا أحب اللوحة الخاصة بك. قلت ذلك بالفعل. 144 00:13:38,165 --> 00:13:40,820 كما تعلمون، يمكنك استخدام اللون الأحمر مثل جورجيا أوكيف. 145 00:13:41,951 --> 00:13:44,171 هل تعرف ذلك؟ أعني، لا أحد أكثر ذكاءً 146 00:13:44,214 --> 00:13:46,390 باللون الأحمر من جورجيا أوكيف. كم تريد لذلك؟ 147 00:13:46,956 --> 00:13:49,089 مهلا يا عزيزي. تتذكر ديفيد من البيت المجاور، أليس كذلك؟ 148 00:13:49,872 --> 00:13:52,309 لذلك وجد داود بعض التحف في حظيرة قديمة 149 00:13:52,353 --> 00:13:54,137 الذي سنشتريه مقابل بضعة دولارات، 150 00:13:54,181 --> 00:13:56,836 أصلحها وبيعها لأكثر من ذلك بكثير. 151 00:13:56,879 --> 00:13:59,316 [أليسون] داريس؟ داريس؟ [يضحك] 152 00:13:59,360 --> 00:14:01,710 نعم، نعم، نعم. حسنًا يا صديقي، دعنا نتحرك. 153 00:14:02,842 --> 00:14:05,453 ألف دولار؟ ألف دولار؟ 154 00:14:08,848 --> 00:14:10,719 [يبدأ المحرك] 155 00:14:37,572 --> 00:14:39,487 [د. Gordean] لذلك قمت بتفكيكها واستقر فيها... 156 00:14:39,530 --> 00:14:40,749 كيف كان شعورك حينها؟ 157 00:14:41,358 --> 00:14:42,098 [أليسون] جيد. 158 00:14:42,794 --> 00:14:43,708 أحسن. 159 00:14:44,796 --> 00:14:46,407 لم أستطع الانتظار للخروج من المنزل. 160 00:14:46,842 --> 00:14:48,583 كانت هناك أشياء كثيرة أردت أن أفعل. 161 00:14:55,677 --> 00:14:58,071 [زقزقة العصافير] 162 00:14:59,333 --> 00:15:00,551 [أليسون] مرحبا. 163 00:15:25,925 --> 00:15:26,926 [دقات الجرس] 164 00:15:34,934 --> 00:15:38,198 [تشغيل موسيقى الأوبرا] 165 00:15:42,506 --> 00:15:44,900 لا يمكنك رؤيتي في الواقع، هل تستطيع؟ 166 00:15:44,944 --> 00:15:48,643 لا، ولكن هذه النظارات عادة ما تكون كافية 167 00:15:48,686 --> 00:15:50,819 لتخويف مندوبي المبيعات غير المرغوب فيهم. 168 00:15:52,995 --> 00:15:57,130 حسنًا يا سيد سوان، أرى أنه ليس لديك مصابيح عتيقة. 169 00:15:58,479 --> 00:16:00,655 روبرت. ولا، لا أفعل. 170 00:16:05,094 --> 00:16:06,008 إنه عمل زوجي. 171 00:16:09,055 --> 00:16:11,579 جميل جدا. وأيضا ليست قديمة. 172 00:16:12,493 --> 00:16:13,973 المصابيح العتيقة من هذه الجودة 173 00:16:14,016 --> 00:16:15,975 سيعطي قائد الإطفاء نوبة قلبية. 174 00:16:16,932 --> 00:16:19,500 ماذا لو كان بإمكاني توريدها النسخ المتماثلة المعتمدة من قانون السلامة؟ 175 00:16:19,543 --> 00:16:21,893 سيتم النظر فيها المقتنيات، أليس كذلك؟ 176 00:16:21,937 --> 00:16:24,026 سؤال واحد: كيف سيجد الوقت 177 00:16:24,070 --> 00:16:25,810 للقيام بكل العمل إذا كان لديه بالفعل وظيفة؟ 178 00:16:26,811 --> 00:16:27,638 ماذا؟ 179 00:16:28,117 --> 00:16:29,466 أخبرني ديفيد بزوجك 180 00:16:29,510 --> 00:16:30,990 يساعده على التجديد الكنيسة القديمة. 181 00:16:31,773 --> 00:16:32,774 ديفيد سنو. 182 00:16:33,775 --> 00:16:36,647 لا، كان داريس عادلاً مساعدته قليلا. 183 00:16:37,083 --> 00:16:39,607 يبدو أن ديفيد يعتقد ذلك ترتيب أكثر ديمومة. 184 00:16:39,650 --> 00:16:41,565 حسنا، لا. [ضحكة مكتومة] 185 00:16:43,002 --> 00:16:45,047 كما عرض عليّ ديفيد ألف دولار 186 00:16:45,091 --> 00:16:46,614 لإحدى لوحاتي 187 00:16:46,657 --> 00:16:48,790 لذا فهو ليس خبيرًا تمامًا على الأشياء. 188 00:16:48,833 --> 00:16:51,097 هل تدعو ديفيد بالكاذب؟ 189 00:16:51,532 --> 00:16:54,491 ديفيد هو أحد أفضل صيادي التحف الذين عرفناهم على الإطلاق. 190 00:16:54,839 --> 00:16:57,277 وهو أيضًا خبير المثمن الفن 191 00:16:57,668 --> 00:17:00,845 وإذا قال أن لوحتك تساوي ألف دولار، فهو كذلك. 192 00:17:02,804 --> 00:17:03,935 أنا فقط... 193 00:17:04,545 --> 00:17:06,199 يبدو غريبا بعض الشيء. 194 00:17:06,242 --> 00:17:08,114 -هذا كل شيء. -[مارتن] غريب... 195 00:17:08,157 --> 00:17:10,333 حاول أن يموت والدك في ذراعيك 196 00:17:10,377 --> 00:17:11,378 عندما يكون عمرك ثماني سنوات. 197 00:17:11,987 --> 00:17:14,816 ومن ثم يتم التخلي عنها من قبل والدتك وأختك 198 00:17:14,859 --> 00:17:16,296 عندما تكون في الرابعة عشرة من عمرك. -[بيجي] مارتن! 199 00:17:16,339 --> 00:17:18,080 ومن ثم الاضطرار إلى الدفاع لنفسك 200 00:17:18,124 --> 00:17:19,821 بدون شخص واحد في العالم 201 00:17:19,864 --> 00:17:22,041 هذا يهتم لعنة حول ما إذا كنت تعيش أو تموت. 202 00:17:22,954 --> 00:17:25,261 ربما كنت سوف تتحول "غريب" بعض الشيء أيضًا. 203 00:17:27,263 --> 00:17:30,614 [زقزقة العصافير] 204 00:17:53,724 --> 00:17:58,773 [هبوب الرياح] 205 00:18:13,788 --> 00:18:15,616 -هيا يا يقطينة. -أهلاً. 206 00:18:15,659 --> 00:18:17,183 الليلة يمكنك الاسترخاء، 207 00:18:17,226 --> 00:18:19,794 لأن لدي صديق يجعلنا العشاء. همم. 208 00:18:20,403 --> 00:18:21,535 [يمسح الحلق] 209 00:18:22,144 --> 00:18:23,102 رائع. 210 00:18:24,668 --> 00:18:25,974 الأصدقاء، الذي يبدو رائعا. 211 00:18:26,235 --> 00:18:28,107 [أليسون] إنه كذلك بالفعل. شكرا لك، ديفيد. 212 00:18:29,195 --> 00:18:31,458 تلك الشاحنة بالخارج تبدو رائعة جدًا أيضًا. 213 00:18:31,501 --> 00:18:32,894 نعم، إنه كذلك. 214 00:18:33,982 --> 00:18:36,202 ماذا حدث إلى بيك اب القديم لدينا؟ 215 00:18:36,245 --> 00:18:37,377 [داريس] حسنًا، أنا وديفيد 216 00:18:37,420 --> 00:18:39,030 كانوا بالخارج يبحثون للتحف اليوم 217 00:18:39,074 --> 00:18:40,641 ويأخذني بهذا البيت القديم 218 00:18:40,684 --> 00:18:42,556 لقد أدان ولكن ديفيد يعرف المالك 219 00:18:42,991 --> 00:18:44,166 من يقول، مقابل مائتي دولار 220 00:18:44,210 --> 00:18:45,385 يمكننا أن نأخذ ما نريد. 221 00:18:46,255 --> 00:18:47,909 هل رأيت تلك الخزائن في الشاحنة؟ 222 00:18:47,952 --> 00:18:49,084 مم-هممم. 223 00:18:49,432 --> 00:18:50,999 أنت تعرف مقدار ما يمكننا الحصول عليه لأولئك الذين في المدينة؟ 224 00:18:51,042 --> 00:18:52,696 -[ديفيد] كثيرًا. -ثلاثة آلاف دولار. 225 00:18:52,740 --> 00:18:54,176 ثلاثة آلاف. 226 00:18:54,220 --> 00:18:55,917 اشتريت شاحنة جديدة لبدء الأعمال التجارية العتيقة؟ 227 00:18:55,960 --> 00:18:57,440 [دارس] لا، اشتريت شاحنة جديدة 228 00:18:57,484 --> 00:18:58,659 لبدء أعمالنا. فترة. 229 00:18:59,181 --> 00:19:01,227 [داريس] هذا شيء جيد. التحف ستدفع الفواتير 230 00:19:01,575 --> 00:19:04,360 وسوف يعطينا مكانا لبدء تجارة الزجاج. 231 00:19:04,795 --> 00:19:06,014 أين؟ متى؟ 232 00:19:06,057 --> 00:19:07,407 في الكنيسة المجاورة. 233 00:19:07,450 --> 00:19:09,191 أعطانا المالك صفقة مذهلة. 234 00:19:09,235 --> 00:19:10,149 صفقة رائعة. 235 00:19:13,630 --> 00:19:14,718 انتظر ثانية. 236 00:19:15,241 --> 00:19:18,418 تذكر تلك الخطة التسويقية فعلت قبل أن ننتقل هنا؟ 237 00:19:18,461 --> 00:19:20,855 اليوم ذهبت إلى عالم التحف، 238 00:19:21,464 --> 00:19:23,814 أحد أفضل متاجر التحف خارج المدينة 239 00:19:23,858 --> 00:19:25,729 وتحدثت مع المالك روبرت سوان. 240 00:19:26,252 --> 00:19:29,211 أخبرني أنه سيكون على استعداد لبيع منتجاتنا 241 00:19:29,255 --> 00:19:31,387 لو استطعنا إقناعه نحن جادون، 242 00:19:31,648 --> 00:19:33,172 موردين موثوقين. 243 00:19:34,303 --> 00:19:36,218 [ديفيد] معذرة للمقاطعة، أليسون، 244 00:19:36,262 --> 00:19:38,612 هذا كل شيء جيد وجيد، لكن السيد سوان، 245 00:19:38,655 --> 00:19:39,961 لن يبقى في العمل لفترة أطول. 246 00:19:40,483 --> 00:19:42,355 [ضحكة مكتومة] ما الذي تتحدث عنه؟ 247 00:19:42,398 --> 00:19:44,835 [ديفيد] كنت أخبر داريس، رجال الشرطة، 248 00:19:45,227 --> 00:19:47,447 اه، لم يفعلوا ذلك تم الضغط على التهم حتى الآن، 249 00:19:47,490 --> 00:19:49,188 لكنهم وجدوا صبيا من هو على استعداد للشهادة. 250 00:19:50,754 --> 00:19:52,626 إنه أم... إنه مريض جدًا حقًا. 251 00:19:53,409 --> 00:19:54,584 هو... 252 00:19:59,285 --> 00:20:00,199 أنا آسف. 253 00:20:01,852 --> 00:20:03,245 ماذا تقول بالضبط؟ 254 00:20:03,506 --> 00:20:05,421 -أليسون. -[ديفيد] أوه، لا، لا بأس. 255 00:20:06,074 --> 00:20:07,641 لا توجد أسرار في بلدة صغيرة. 256 00:20:10,296 --> 00:20:11,993 هل فكرت في عرضي؟ 257 00:20:14,300 --> 00:20:17,041 أنا أحب عملك. أنا أحب كل عملك. 258 00:20:18,304 --> 00:20:20,088 -هل يجب أن أخبرها الآن؟ -من فضلك افعل. 259 00:20:21,524 --> 00:20:23,134 أود أن عقد 260 00:20:23,178 --> 00:20:24,527 وتنظيم عرض فني بالنسبة لك. 261 00:20:26,703 --> 00:20:28,314 ماذا؟ لا. 262 00:20:28,705 --> 00:20:30,011 أوه، لا تخافوا. 263 00:20:30,054 --> 00:20:31,230 لأنني أعرف ما هو الشعور بالخوف. 264 00:20:31,534 --> 00:20:32,143 لا تخافوا. 265 00:20:36,713 --> 00:20:37,845 أنا لست خائفا. 266 00:20:38,802 --> 00:20:40,326 لدينا فقط خطط أخرى. 267 00:20:40,369 --> 00:20:42,458 [دارس] أوه، نعم، نعم، نعم. أليسون، هيا. 268 00:20:42,502 --> 00:20:45,026 أعني أنه يريد أن يرتدي عرض فني بالنسبة لك 269 00:20:45,069 --> 00:20:46,288 في الكنيسة، الذي استأجرناه بالفعل. 270 00:20:46,332 --> 00:20:47,246 أعني أن هذا مثالي. 271 00:20:47,594 --> 00:20:49,465 حتى لو أردت العرض، الذي لا أفعله... 272 00:20:50,727 --> 00:20:52,338 ليس لدي ما يكفي من اللوحات لإظهار. 273 00:20:52,381 --> 00:20:53,339 لذا، شكرا لك. 274 00:20:54,122 --> 00:20:55,689 ثم الطلاء. ارسم المزيد. 275 00:20:56,385 --> 00:20:58,431 هل هي مؤهلاتي هذا يخيفك؟ 276 00:20:58,474 --> 00:21:00,171 -لأنني حصلت على المراجع. -[أليسون] لا. 277 00:21:01,825 --> 00:21:03,914 لقد اصطدمت فعلا ببعض أصدقاءك اليوم، 278 00:21:03,958 --> 00:21:05,264 لقد كانوا مجانيين للغاية. 279 00:21:05,307 --> 00:21:06,177 من كانوا؟ 280 00:21:07,091 --> 00:21:08,223 [أليسون] مارتن وبيغي. 281 00:21:08,267 --> 00:21:11,226 يا أستاذ تشرشل. انه ذكي جدا. 282 00:21:11,270 --> 00:21:12,662 -عصارة حقيقية بالرغم من ذلك. -[يضحك] 283 00:21:13,184 --> 00:21:14,577 زوجته رائعة فقط. 284 00:21:16,666 --> 00:21:17,711 فماذا تقول؟ 285 00:21:19,190 --> 00:21:21,280 ديفيد وأنا فهمنا هذا شيء عتيق يحدث, 286 00:21:22,063 --> 00:21:24,935 نضع أنفسنا في مكانها لإطلاق Glass by Shaw 287 00:21:25,284 --> 00:21:27,851 وأنت تفعل العرض. 288 00:21:29,375 --> 00:21:30,637 تعال. تعال. 289 00:21:30,680 --> 00:21:32,160 سوف يساعدنا المعرض جذب عملاء جدد. 290 00:21:33,030 --> 00:21:34,554 هيا، عليك أن تقول نعم. 291 00:21:34,597 --> 00:21:35,729 عليك أن. عليك أن تقول نعم. 292 00:21:35,990 --> 00:21:39,080 -دارس. - من الذي أخبرني 293 00:21:39,123 --> 00:21:41,169 لو كان لديهم الوقت فقط.. 294 00:21:41,212 --> 00:21:42,388 -لا أستطيع أن أصدق هذا. -...والمساحة 295 00:21:42,431 --> 00:21:43,214 سوف يرسمون مرة أخرى. 296 00:21:45,652 --> 00:21:46,609 من كان ذلك؟ 297 00:21:47,175 --> 00:21:48,568 شعر أشقر، عيون زرقاء، تنظر إلي الآن. 298 00:21:48,611 --> 00:21:49,786 من كان؟ 299 00:21:51,397 --> 00:21:53,094 أنا أضمن لك، 300 00:21:53,137 --> 00:21:54,574 تصحيح, أننا سوف كسب المال. 301 00:21:54,617 --> 00:21:56,010 قل نعم. 302 00:21:59,013 --> 00:21:59,970 قل نعم. 303 00:22:03,800 --> 00:22:04,888 شرطين. 304 00:22:08,762 --> 00:22:12,592 أنت يا عزيزي، لا يمكن أبدا أن أقول، من أي وقت مضى، 305 00:22:13,201 --> 00:22:14,942 "نعم، نعم، نعم" مرة أخرى إلى الأبد. 306 00:22:15,551 --> 00:22:16,987 [ضحكة مكتومة] 307 00:22:18,380 --> 00:22:21,601 وأنت يا ديفيد عليك إحضار موعد. 308 00:22:21,644 --> 00:22:22,384 [ضحكة مكتومة] 309 00:22:23,994 --> 00:22:26,040 أوه، لماذا لا؟ هل أنت خائف؟ 310 00:22:27,911 --> 00:22:29,348 إنها مدينة صغيرة. 311 00:22:29,391 --> 00:22:31,915 -[يضحك داريس] - مدينة صغيرة جدًا جدًا جدًا. 312 00:22:31,959 --> 00:22:33,221 إنه، اه... 313 00:22:35,354 --> 00:22:39,358 أم، هنا هو المفتاح الى الكنيسة. 314 00:22:40,271 --> 00:22:42,665 وهذا هو مكان الاستوديو الخاص بك سيتم إعداده. 315 00:22:43,057 --> 00:22:44,798 وهنا لعرضك الفني. 316 00:22:45,625 --> 00:22:46,800 إلى أصدقاء جدد. 317 00:23:00,248 --> 00:23:02,163 [أليسون] من الصعب البقاء غاضب من شخص ما 318 00:23:02,206 --> 00:23:03,599 عندما أعطوك الشيء الوحيد 319 00:23:03,643 --> 00:23:04,992 لقد أردت دائما. 320 00:23:07,081 --> 00:23:09,170 لقد كنت متحمسا جدا لم أستطع النوم. 321 00:23:09,213 --> 00:23:10,258 كان علي أن أراه. 322 00:23:11,999 --> 00:23:13,957 الاستوديو الخاص بي. 323 00:23:14,001 --> 00:23:16,786 [زقزقة الصراصير] 324 00:23:29,016 --> 00:23:30,409 [صرير الباب مفتوحا] 325 00:24:29,598 --> 00:24:30,730 [تنهدات] 326 00:24:42,872 --> 00:24:44,744 [صرير الصنبور] 327 00:25:05,329 --> 00:25:07,810 -[رنين الساعات] -[تحطم الزجاج] 328 00:25:08,071 --> 00:25:09,812 [يلهث] 329 00:25:13,990 --> 00:25:16,776 [رنين المنبه] 330 00:25:20,083 --> 00:25:21,911 [زقزقة الصراصير] 331 00:25:34,184 --> 00:25:35,708 [الثرثرة غير واضحة] 332 00:25:35,751 --> 00:25:37,884 [أليسون] لم أعود إلى الاستوديو ليلاً. 333 00:25:38,275 --> 00:25:39,755 لقد ضحك داريس من ذلك. 334 00:25:39,799 --> 00:25:41,583 لكني كنت أعود كل يوم 335 00:25:41,627 --> 00:25:44,281 حتى أنهيت ما يكفي من العمل لعرضي. 336 00:25:44,325 --> 00:25:46,545 [الثرثرة غير واضحة] 337 00:25:51,071 --> 00:25:55,423 [عزف موسيقى الجاز] 338 00:26:09,219 --> 00:26:10,960 [الثرثرة غير واضحة] 339 00:26:12,005 --> 00:26:13,354 -ها أنت. -أهلاً. 340 00:26:13,397 --> 00:26:15,399 واو، أنت تبدو رائعة. 341 00:26:15,443 --> 00:26:16,662 شكرا، أنت أيضا. 342 00:26:16,705 --> 00:26:17,880 شكرًا. هل أنت عصبي؟ 343 00:26:17,924 --> 00:26:19,229 رقم هل أنا أبتسم؟ لا أستطيع أن أقول. 344 00:26:19,273 --> 00:26:20,622 أنت تبتسم. استمر. 345 00:26:20,666 --> 00:26:21,797 سأذهب للبيع بعض اللوحات. 346 00:26:21,841 --> 00:26:22,842 تمام. 347 00:26:25,279 --> 00:26:26,585 -[مايك] مرحبًا أليسون. -مرحبا مايك. 348 00:26:27,847 --> 00:26:29,196 لا تنظر الآن، 349 00:26:29,239 --> 00:26:31,764 ولكن أعتقد أننا حصلنا على أنفسنا بعض المنفقين الكبار. 350 00:26:31,807 --> 00:26:33,592 حسنا، ماذا تفعل؟ ما هو الخطأ في معطفي؟ 351 00:26:33,635 --> 00:26:35,028 لا شئ. أنا مجرد الأزرار الأمر بشكل صحيح. 352 00:26:35,071 --> 00:26:36,595 لماذا لم ترتدي الأحذية التي أخمدتها؟ 353 00:26:36,638 --> 00:26:37,857 أنت تعرف ماذا، إذا كان ذلك يجعلك أشعر بأي تحسن، 354 00:26:37,900 --> 00:26:39,641 يمكنك أن تضعني في الخارج مع حزمة من القش. 355 00:26:39,685 --> 00:26:42,035 أوه، العسل، أنا آسف. أنا عصبي. تمام؟ 356 00:26:42,078 --> 00:26:44,211 [بيجي] أليسون. تهانينا. 357 00:26:44,254 --> 00:26:45,604 إنه عرض رائع. 358 00:26:45,647 --> 00:26:48,519 -أليس كذلك يا مارتن؟ -أوه، نعم، لطيف جدًا. لطيف جدًا. 359 00:26:48,563 --> 00:26:51,131 وقد فعل داود عمل رائع 360 00:26:51,174 --> 00:26:52,698 لاستعادة هذا المكان. 361 00:26:52,741 --> 00:26:54,787 نعم، في الواقع ديفيد وزوجي داريس 362 00:26:54,830 --> 00:26:56,266 فعلت الترميم. 363 00:26:59,661 --> 00:27:01,794 مارتن. عذرا. 364 00:27:07,060 --> 00:27:08,278 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 365 00:27:08,322 --> 00:27:10,454 تحصل على عرض فني، 366 00:27:10,498 --> 00:27:13,153 ديفيد يحصل على وضع, وأنا لا أستطيع أن أقول أبدا، 367 00:27:13,196 --> 00:27:14,458 "نعم، نعم، نعم" مرة أخرى؟ 368 00:27:15,634 --> 00:27:16,635 نعم. 369 00:27:18,114 --> 00:27:19,463 يجب أن أذهب إلى الحمام. 370 00:27:19,507 --> 00:27:20,900 هل أنت بخير؟ 371 00:27:20,943 --> 00:27:22,031 أنا بخير. 372 00:27:22,075 --> 00:27:23,206 هل يمكنني أن أحضر لك شيئا، عزيزتي؟ 373 00:27:23,250 --> 00:27:24,077 لا. 374 00:27:25,513 --> 00:27:28,864 أنا أحب كيف هي تتدفق ألوانها. 375 00:27:28,908 --> 00:27:32,520 كما تعلمون، تدربت أليسون في مدرسة لندن للتصميم. 376 00:27:32,563 --> 00:27:35,131 [إلسي] حقا؟ هذا حصري للغاية. 377 00:27:35,175 --> 00:27:37,960 [آلان] من المؤكد أن نجمها يبدو في صعود. 378 00:27:38,004 --> 00:27:39,048 أنا أحب هذه اللوحة. 379 00:27:39,658 --> 00:27:41,224 أوه، سيكون من الرائع اقتناء مجموعتك. 380 00:27:41,268 --> 00:27:42,312 هذه أليسون. 381 00:27:42,356 --> 00:27:43,487 آلان ماكي. 382 00:27:43,531 --> 00:27:45,141 -مرحبًا-[آلان] العمل رائع. 383 00:27:45,185 --> 00:27:46,708 لقد كان ديفيد يخبرنا للتو كل شيء عنك. 384 00:27:46,752 --> 00:27:48,275 -إلسي. -[إلسي] ولقد كنت كذلك للتو 385 00:27:48,318 --> 00:27:50,538 أخبر ديفيد أن لديك للمجيء إلى تورونتو 386 00:27:50,581 --> 00:27:52,192 حتى أتمكن من تقديم بعض لك من أصحاب المعرض 387 00:27:52,235 --> 00:27:53,236 الذي نعرفه. 388 00:27:53,672 --> 00:27:54,847 هل تعذرني للحظة واحدة؟ 389 00:27:54,890 --> 00:27:56,239 بالتأكيد. 390 00:28:05,118 --> 00:28:06,641 [السعال] 391 00:28:06,685 --> 00:28:08,208 أوه، هل أنت بخير، حبيبتي؟ 392 00:28:08,251 --> 00:28:09,557 [تنهدات] 393 00:28:11,951 --> 00:28:12,691 إنذار كاذب. 394 00:28:15,519 --> 00:28:18,000 -[تتقيأ أليسون] - اه لقد حصلت على شعرك . 395 00:28:18,914 --> 00:28:20,699 [تدفق المرحاض] 396 00:28:23,614 --> 00:28:24,485 [تنهدات] 397 00:28:26,139 --> 00:28:29,011 [آهات] لا تقلق، انها ليست معدية. 398 00:28:30,360 --> 00:28:31,971 يا إلهي، أتمنى ألا يكون النبيذ. 399 00:28:32,014 --> 00:28:32,754 لا. 400 00:28:34,364 --> 00:28:36,366 لا، إنه ليس النبيذ وليس الطعام. 401 00:28:36,410 --> 00:28:37,716 على الرغم من أنني سمعت أنه لذيذ. 402 00:28:38,934 --> 00:28:41,197 أوه، تهانينا. 403 00:28:42,982 --> 00:28:44,505 شكرًا لك. [ضحكة مكتومة] 404 00:28:44,548 --> 00:28:46,376 -كم عدد الأسابيع؟ -ستة. أظن. 405 00:28:46,725 --> 00:28:48,770 أوه. المرة الأولى والوحيدة لي، 406 00:28:48,814 --> 00:28:50,990 أنا موجود على لا شيء ولكن المفرقعات. 407 00:28:51,294 --> 00:28:52,774 حتى الرائحة من كولونيا زوجي 408 00:28:52,818 --> 00:28:53,862 جعلني أشعر بالغثيان. 409 00:28:54,384 --> 00:28:56,038 بالطبع، لقد كان له هذا التأثير علي 410 00:28:56,082 --> 00:28:57,474 قبل أن أتزوج، الذي كان ينبغي أن يكون 411 00:28:57,518 --> 00:28:59,520 -دليلي الأول. -[أليسون تضحك] 412 00:28:59,563 --> 00:29:01,565 مهلا، هل تريد مني أن أذهب احصل على زوجك؟ 413 00:29:01,609 --> 00:29:03,611 لا! لم أخبره بعد. 414 00:29:04,264 --> 00:29:05,439 انها فقط في وقت مبكر قليلا. 415 00:29:06,396 --> 00:29:09,008 أوه، لقد فهمت. إنه سرنا. 416 00:29:09,051 --> 00:29:09,835 شكرًا. 417 00:29:11,097 --> 00:29:12,533 هايدي أليس كذلك؟ 418 00:29:12,576 --> 00:29:15,144 نعم. وأنت أليسون، عامل الجذب الرئيسي. 419 00:29:16,842 --> 00:29:19,192 حسنا، هنا إلى عرض ناجح. 420 00:29:19,235 --> 00:29:20,584 [يفتح الباب] 421 00:29:20,628 --> 00:29:21,411 [همس] وطفل سليم. 422 00:29:21,455 --> 00:29:22,586 [همس] شكرا لك. 423 00:29:27,983 --> 00:29:31,334 [عزف موسيقى الجاز] 424 00:29:33,119 --> 00:29:34,860 [الثرثرة غير واضحة] 425 00:29:56,795 --> 00:29:58,535 -مرحبا. -هل تستمتع بالعرض؟ 426 00:29:58,579 --> 00:29:59,754 نعم. 427 00:29:59,798 --> 00:30:01,538 -أنا هايدي. -أوه، مرحبا، هايدي. 428 00:30:01,582 --> 00:30:03,192 -أهلاً. -ديفيد. 429 00:30:03,236 --> 00:30:05,238 -أنا صديق جيد لأليسون.-أوه. 430 00:30:05,281 --> 00:30:06,979 لقد ساعدت في التنظيم هذا العرض كله. 431 00:30:07,675 --> 00:30:09,372 أليس هذا خبر عظيم عنها؟ 432 00:30:09,416 --> 00:30:11,200 -قالت لك؟ -نعم. 433 00:30:11,244 --> 00:30:12,854 [يضحك] 434 00:30:12,898 --> 00:30:14,334 نعم، انه لشيء رائع. 435 00:30:14,377 --> 00:30:16,075 يمكنك أن تقول أنها سوف تفعل ذلك تكون أم عظيمة حقا. 436 00:30:30,263 --> 00:30:31,830 [ديفيد] مرحبا. يا. 437 00:30:31,873 --> 00:30:33,396 أنا آسف. ألقيت نظرة خاطفة. 438 00:30:35,311 --> 00:30:36,791 يا ديفيد لو كنت تعلم 439 00:30:36,835 --> 00:30:39,011 يا له من حلم أصبح حقيقة هذا العرض هو. 440 00:30:40,316 --> 00:30:41,883 شكراً جزيلاً. 441 00:30:42,362 --> 00:30:43,885 [ديفيد] كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 442 00:30:45,321 --> 00:30:46,714 أنت حامل. 443 00:30:47,846 --> 00:30:49,848 وسوف تخبر بعض الغريب 444 00:30:49,891 --> 00:30:52,851 التي تقابلها في علبة قبل أن تخبرني؟ 445 00:30:54,853 --> 00:30:57,029 اعتقدت أن أنت وأنا كانت خاصة. 446 00:30:58,378 --> 00:31:00,684 كما لو كان لدينا شيء حقًا، أنت وأنا. 447 00:31:03,992 --> 00:31:05,341 تهانينا! 448 00:31:08,692 --> 00:31:09,824 ديفيد؟ 449 00:31:09,868 --> 00:31:11,957 [الثرثرة غير واضحة] 450 00:31:12,958 --> 00:31:14,089 أوه! 451 00:31:14,568 --> 00:31:16,135 -ديفيد، هل أنت بخير؟ -أنا آسف. أنا آسف. 452 00:31:16,178 --> 00:31:17,005 أنا آسف. 453 00:31:17,049 --> 00:31:18,354 عيسى. 454 00:31:18,398 --> 00:31:20,008 هل أنت بخير؟ 455 00:31:20,052 --> 00:31:22,271 لا، أنا في الواقع منزعج قليلاً يا (دارس) لإخبارك بالحقيقة. 456 00:31:22,315 --> 00:31:23,925 أنا فقط لا أعرف لماذا لم تخبرني 457 00:31:23,969 --> 00:31:25,187 أن أليسون حامل. 458 00:31:26,188 --> 00:31:27,929 لماذا لم تخبرني انها حامل؟ 459 00:31:27,973 --> 00:31:29,322 هل تعرف كيف اكتشفت ذلك؟ 460 00:31:29,365 --> 00:31:31,977 اكتشفت من قبل بعض النساء خارج الحمام. 461 00:31:32,020 --> 00:31:33,543 فكرت نحن الثلاثة كانوا مثل العائلة. 462 00:31:33,587 --> 00:31:34,675 لا أعتقد ذلك. 463 00:31:36,329 --> 00:31:38,418 [داريس] اعتقدت أننا كذلك في هذا معًا يا أليسون. 464 00:31:38,461 --> 00:31:39,767 لم أخبرك عاجلا 465 00:31:39,810 --> 00:31:41,812 لأنه ليس لدينا الكثير من المال. 466 00:31:41,856 --> 00:31:43,379 لم أكن أريد الطفل ليكون عبئا. 467 00:31:46,600 --> 00:31:48,297 إنه أحد الأسباب فعلت العرض. 468 00:31:48,341 --> 00:31:49,864 من أجل المال. بالنسبة لنا. 469 00:31:49,908 --> 00:31:51,213 هذا مدروس حقيقي منك. 470 00:31:51,257 --> 00:31:53,912 أوه، أنا آسف، حسنا. 471 00:31:54,651 --> 00:31:57,089 من الواضح أنني كنت سأفعل أقول لك أولا. 472 00:31:57,132 --> 00:31:59,308 رأتني هايدي في الحمام وخمنت الحقيقة. 473 00:31:59,352 --> 00:32:00,570 لا بد أنها أخبرت ديفيد، 474 00:32:00,614 --> 00:32:02,181 الذين لسبب ما قررت أن أقول لك. 475 00:32:02,224 --> 00:32:03,922 والذي بصراحة أجد غريبا بعض الشيء. 476 00:32:03,965 --> 00:32:05,445 قال لي أننا أقرب شيء 477 00:32:05,488 --> 00:32:06,837 للعائلة التي كان لديه من أي وقت مضى. 478 00:32:07,621 --> 00:32:08,883 إنه يحبنا. إنه يثق بنا. 479 00:32:08,927 --> 00:32:11,407 ومن ثم عليه أن يكتشف ذلك من بعض في حالة سكر 480 00:32:11,451 --> 00:32:12,974 التي التقيت بها للتو في العلبة 481 00:32:13,018 --> 00:32:14,628 أن أفضل أصدقائه لديهم طفل. 482 00:32:14,671 --> 00:32:16,412 أعني أنه ربما كان يتوقع ذلك لي أن أقول له. 483 00:32:16,456 --> 00:32:17,979 لكن خمن ماذا يا أليسون؟ لم أكن أعرف! 484 00:32:18,023 --> 00:32:19,415 أنت لم تخبرني! 485 00:32:20,590 --> 00:32:22,853 يا يسوع، أنا أتساءل لماذا هو مستاء جدا. 486 00:32:26,553 --> 00:32:27,728 أنا آسف. 487 00:32:31,514 --> 00:32:32,385 [يضرب الباب] 488 00:32:37,564 --> 00:32:38,957 [تنهدات] 489 00:33:01,240 --> 00:33:03,982 [زقزقة الصراصير] 490 00:33:10,031 --> 00:33:11,554 [يغلق الباب] 491 00:33:15,863 --> 00:33:17,996 [رنين أجراس الرياح] 492 00:33:26,961 --> 00:33:28,484 ها هي الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك، الأم. 493 00:33:28,528 --> 00:33:30,878 أوه. شكرًا لك. 494 00:33:34,490 --> 00:33:37,319 أنا آسف إذا كنت مشاكسا هذه الأشهر القليلة الماضية. 495 00:33:37,580 --> 00:33:39,017 كل شيء على ما يرام، أنا أحبك على أي حال. 496 00:33:40,105 --> 00:33:41,497 نتطلع أن أكون أبا؟ 497 00:33:42,324 --> 00:33:43,325 أنت تراهن. 498 00:33:44,457 --> 00:33:45,806 سنكون آباء رائعين. 499 00:33:46,676 --> 00:33:47,677 الأفضل. 500 00:33:49,027 --> 00:33:50,245 مهلا، داريس. 501 00:33:50,941 --> 00:33:52,030 مهلا، مايك. 502 00:33:52,682 --> 00:33:54,293 -سأعود حالاً يا عزيزتي.-حسناً. 503 00:33:58,862 --> 00:34:00,081 مهلا يا رجل. 504 00:34:00,125 --> 00:34:01,126 -نعم. -نعم. 505 00:34:01,169 --> 00:34:02,475 مجرد الحصول على بعض البقالة. 506 00:34:02,518 --> 00:34:03,911 [مايك] إذن، اه... 507 00:34:20,623 --> 00:34:21,711 عفوا؟ 508 00:34:22,625 --> 00:34:23,931 عفوا أيها الضباط؟ 509 00:34:26,412 --> 00:34:28,240 مرحبا، هل تعرف أي شيء عن هذه المرأة؟ 510 00:34:29,806 --> 00:34:31,765 فقط ما هو موجود على الملصق، سيدتي. 511 00:34:31,808 --> 00:34:33,854 حسنا، كم من الوقت هل كانت مفقودة؟ 512 00:34:33,897 --> 00:34:34,942 [كونستابل تامبل] حوالي أسبوع. 513 00:34:34,985 --> 00:34:36,074 لماذا؟ هل تعرفها؟ 514 00:34:36,770 --> 00:34:39,947 لا، لقد اعتقدت فقط... 515 00:34:42,732 --> 00:34:43,733 لا شيء. 516 00:34:45,648 --> 00:34:48,564 حسناً، يومك سعيد يا سيدة. شو. 517 00:34:49,174 --> 00:34:50,958 -مرحبا داريس. -[دارس] مرحبًا أيها الرئيس. 518 00:34:52,525 --> 00:34:54,831 الوقوع في مشكلة مع القانون، هم؟ 519 00:34:54,875 --> 00:34:56,050 لا. 520 00:34:56,094 --> 00:34:57,095 هيا. 521 00:35:00,663 --> 00:35:02,404 [أليسون] أريد أن أسألك شيئًا، حسنًا؟ 522 00:35:02,448 --> 00:35:03,275 [داريس] مم-هم. 523 00:35:04,624 --> 00:35:06,321 يومنا الأول هنا 524 00:35:06,365 --> 00:35:08,106 لقد وجدت صورة عالقة في نافذتنا 525 00:35:08,149 --> 00:35:10,412 لامرأة من مجلة إباحية تشبهني كثيرًا. 526 00:35:14,547 --> 00:35:16,288 في صباح اليوم التالي، اعتقدت أنني رأيت شخص ما 527 00:35:16,331 --> 00:35:17,941 يراقبنا من السطح من الكنيسة القديمة. 528 00:35:21,771 --> 00:35:23,164 أعتقد أنه كان ديفيد. 529 00:35:23,208 --> 00:35:24,731 لماذا سيكون ديفيد على السطح يا عزيزتي؟ 530 00:35:24,774 --> 00:35:27,212 صعدت على السقالات ووجدت مجلة 531 00:35:27,255 --> 00:35:29,344 مع الصفحة التي تم قطع الصورة فيها. 532 00:35:32,565 --> 00:35:34,654 ثم في معرضي، ديفيد يظهر مع موعد 533 00:35:34,697 --> 00:35:36,743 التي تشبهني كثيرًا، لكنها ترتدي باروكة شقراء. 534 00:35:39,485 --> 00:35:42,140 وبعد ذلك منذ أسبوع، فتاة أخرى، 535 00:35:42,183 --> 00:35:43,706 الفتاة في الملصق, اختفت. 536 00:35:43,750 --> 00:35:45,143 انها تبدو مثلي تماما. 537 00:35:48,494 --> 00:35:49,973 ألا تجد كل ذلك غريب بعض الشيء 538 00:35:50,235 --> 00:35:51,410 ومن قبيل الصدفة؟ 539 00:35:51,453 --> 00:35:53,368 مهلا، حبيبتي، 540 00:35:54,326 --> 00:35:55,979 ديفيد لديه صديقة، حسنًا؟ 541 00:35:56,023 --> 00:35:57,764 شخص لم يختطفه 542 00:35:57,807 --> 00:35:59,157 وشخص لا ينظر مثلك. 543 00:36:00,810 --> 00:36:03,987 أنظر، يجب أن أذهب للعمل لأدفع ثمن بعض ملابس الأطفال هذه. 544 00:36:04,031 --> 00:36:05,250 هل يمكنك العودة للمنزل حسناً؟ 545 00:36:05,293 --> 00:36:06,164 نعم. 546 00:36:06,903 --> 00:36:09,254 مهلا، حبيبتي، من الجيد أن نكون حذرين. 547 00:36:09,297 --> 00:36:10,777 فقط ليس حذرا للغاية. تعرف ماذا أعني؟ 548 00:36:13,171 --> 00:36:16,174 [يبدأ محرك السيارة] 549 00:36:23,268 --> 00:36:25,270 [هايدي] نعم، هذا هو أمر الدكتور رامسفيلد. 550 00:36:25,313 --> 00:36:27,446 عظيم. شكرًا. أتمنى لك يوماً عظيماً. 551 00:36:27,707 --> 00:36:29,578 [لهاث] مرحبًا أليسون. 552 00:36:29,622 --> 00:36:31,711 -أهلاً. -كيف كان حالك؟ 553 00:36:31,754 --> 00:36:33,103 لقد كنت جيدًا. لقد كنت جيدًا. 554 00:36:33,147 --> 00:36:34,801 [هايدي] أنا لم أراك منذ العرض الخاص بك. 555 00:36:34,844 --> 00:36:37,195 حسنًا، لقد كنت أبقى في المنزل، أستعد للطفل. 556 00:36:37,238 --> 00:36:38,370 عذرًا. 557 00:36:38,413 --> 00:36:40,198 حسنًا، عد إلى المكتب معي. 558 00:36:40,241 --> 00:36:41,808 -ابقي لي الشركة. -[أليسون] حسنًا. 559 00:36:41,851 --> 00:36:43,288 إذن، أخبرني، كيف تشعر؟ 560 00:36:47,857 --> 00:36:49,903 حسنا، أنت تتحدث. لا بد لي من تقديم ملف. 561 00:36:50,338 --> 00:36:51,687 كما تعلمون، لم أشكركم أبدا 562 00:36:51,731 --> 00:36:53,863 لكونه لطيفا جدا بالنسبة لي في العرض. 563 00:36:53,907 --> 00:36:55,517 لقد كانت مدينة غير لائقة جدًا منك. 564 00:36:55,778 --> 00:36:57,563 لقد كان، أليس كذلك؟ 565 00:36:57,606 --> 00:36:59,260 في المدينة كنت سأغطي النبيذ وأركض مثل الجحيم. 566 00:36:59,304 --> 00:37:00,914 حسنا، شكرا لك على عدم الانشقاق. 567 00:37:02,176 --> 00:37:03,699 حسنا، هناك هؤلاء الذين يخاطرون بحياتهم 568 00:37:03,743 --> 00:37:05,223 حمل الأطفال من حرق المباني. 569 00:37:05,266 --> 00:37:06,615 وأنا أحمل قص شعر السيدات إلى الخلف. 570 00:37:08,487 --> 00:37:10,706 الأمر مختلف هنا، أليس كذلك؟ ليس من السهل الاختباء. 571 00:37:11,141 --> 00:37:13,274 نعم، باستثناء أن مديري أخبرني في اليوم الأول الذي بدأت فيه، 572 00:37:13,318 --> 00:37:15,320 فقال: انتبه، لا تسيء لأحد 573 00:37:15,363 --> 00:37:17,322 لأنك ربما يتحدثون مع ابن عمهم، 574 00:37:17,365 --> 00:37:19,280 ولهذا السبب الجميع لطيف جدًا هنا." 575 00:37:20,281 --> 00:37:22,327 ولكن بعد ذلك، هل رأيت أين اختفت تلك المرأة؟ 576 00:37:22,370 --> 00:37:24,329 يا إلهي. هذا صحيح. 577 00:37:24,372 --> 00:37:27,114 رأيت تلك الصورة لتلك الفتاة واعتقدت أنها أنت. 578 00:37:27,157 --> 00:37:29,116 شكرًا لك. يا إلهي، اعتقدت أنني فقدت عقلي. 579 00:37:29,159 --> 00:37:30,770 سأطلب منك شيئا. 580 00:37:30,813 --> 00:37:32,467 أنت تعرف تاريخ ديفيد، ليلة الحفلة؟ 581 00:37:33,860 --> 00:37:36,036 لا يبدو الأمر كذلك كانت ترتدي باروكة شقراء؟ 582 00:37:46,568 --> 00:37:48,483 [داريس] لماذا ديفيد تكون على السطح، حبيبتي؟ 583 00:37:48,527 --> 00:37:50,529 [تومض الكاميرا] 584 00:37:58,188 --> 00:38:00,626 أنظر، هذه لم تكن مقصودة للجمهور. 585 00:38:00,669 --> 00:38:01,975 أم... 586 00:38:02,976 --> 00:38:06,109 [زفير] إنه صديقي. 587 00:38:06,153 --> 00:38:07,546 كما تعلمون، إذا كنت تستطيع أن تسميه ذلك. 588 00:38:07,589 --> 00:38:09,417 أعني، لقد بدأنا للتو في الخروج. 589 00:38:09,939 --> 00:38:11,332 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 590 00:38:11,376 --> 00:38:13,378 الرجال هم أكثر بصرية مما نحن عليه، أليس كذلك؟ 591 00:38:13,421 --> 00:38:15,293 فلماذا لا يبدأون للتو التقاط صور عارية 592 00:38:15,336 --> 00:38:16,685 من أنفسهم من أجل التغيير؟ 593 00:38:16,729 --> 00:38:18,731 أعني، ليس أنه نفس الشيء أو أي شيء. 594 00:38:18,992 --> 00:38:22,387 اه، انظر، ما أحاول قوله هل يمكن أن-- 595 00:38:22,430 --> 00:38:24,519 هل يمكنك ألا تقول أي شيء لداريس؟ 596 00:38:24,563 --> 00:38:28,306 أعني أنني أعلم أنه وديفيد يعملان معًا وأنهما قريبان. 597 00:38:28,349 --> 00:38:32,092 وديفيد مثل-- حسناً، رجل خاص، 598 00:38:32,135 --> 00:38:33,528 أنني أعرف ذلك سيكون حقا، 599 00:38:34,660 --> 00:38:36,749 منزعج حقا. إذن، أم... 600 00:38:37,532 --> 00:38:38,403 يجب على أن أذهب. 601 00:38:40,709 --> 00:38:41,754 بالتأكيد. 602 00:38:54,375 --> 00:38:56,377 [دكتور. Gordean] إذن ترى صور صديقك 603 00:38:56,421 --> 00:38:58,553 طرحت بطريقة ما الذي يبدو أنه يثبت 604 00:38:58,597 --> 00:39:01,861 أن ديفيد كان يتجسس عليك لكنك لم تخبر داريس؟ 605 00:39:01,904 --> 00:39:02,731 ولم لا؟ 606 00:39:03,341 --> 00:39:05,343 بسبب داريس قد حصلت للتو من خلال 607 00:39:05,386 --> 00:39:07,562 يجعلني أشعر بذلك كنت أفقد عقلي 608 00:39:07,606 --> 00:39:09,825 لاقتراح كان ديفيد خاطفًا. 609 00:39:10,435 --> 00:39:12,611 ماذا كان من المفترض أن أفعل، اذهب اليه وقل 610 00:39:12,654 --> 00:39:16,310 "يا عزيزتي، لقد رأيت للتو صورًا لصديقته، صور عارية 611 00:39:16,354 --> 00:39:18,356 و اه لقد بدوا مثلي أيضًا!" 612 00:39:19,139 --> 00:39:21,533 الى جانب ذلك، لقد وعدت هايدي لن أذكرهم. 613 00:39:21,576 --> 00:39:24,362 وفي ذلك الوقت فكرت لقد كانت الصديقة الوحيدة التي أملكها. 614 00:39:24,405 --> 00:39:27,452 وأنت متأكد من هذه الصور تم تصميمها على وجه التحديد 615 00:39:27,495 --> 00:39:30,237 على ما كان داود ليراه من خلال نافذتك؟ 616 00:39:30,280 --> 00:39:32,195 نعم! وأنا متأكد لقد طرحها بهذه الطريقة 617 00:39:32,239 --> 00:39:33,849 لأنه مهووس بي. 618 00:39:34,763 --> 00:39:36,548 هل من الممكن أن تحاول للتنفس؟ 619 00:39:39,464 --> 00:39:41,204 [زفير] 620 00:39:41,944 --> 00:39:43,206 شكرا لك. 621 00:39:43,685 --> 00:39:44,686 يرجى الاستمرار. 622 00:39:46,645 --> 00:39:47,776 عرفت... 623 00:39:48,473 --> 00:39:50,170 وكان ديفيد منزعجا 624 00:39:51,301 --> 00:39:53,782 لكنني عرفت أيضا أن داريس كان شريكه، 625 00:39:53,826 --> 00:39:55,436 ولأول مرة في حياته 626 00:39:55,480 --> 00:39:58,221 كان يكسب المال والاستمتاع بعمله. 627 00:40:00,267 --> 00:40:03,401 لذلك قمت بنقل الاستوديو الخاص بي في منزلي. 628 00:40:05,359 --> 00:40:09,407 لقد أخرجت ديفيد من حياتي وكان لدي طفلي. 629 00:40:22,898 --> 00:40:25,858 [الثرثرة غير واضحة] 630 00:40:29,992 --> 00:40:31,690 انه لامر جيد جدا للخروج. 631 00:40:34,519 --> 00:40:36,259 -[النادلة] ها أنت ذا. -أوه، شكرا لك. 632 00:40:38,697 --> 00:40:39,654 أنت جميلة. 633 00:40:40,089 --> 00:40:41,482 وأنت كذلك. 634 00:40:41,526 --> 00:40:43,484 [ضحكة مكتومة] كما تعلمون، إذا كان هناك مشكلة 635 00:40:43,528 --> 00:40:45,138 يمكنني الركض والتقاط تلك لوازم الحفلات 636 00:40:45,181 --> 00:40:46,444 في الطريق إلى المنزل من العمل. 637 00:40:46,487 --> 00:40:48,228 لا، لا، لا، إنه عيد ميلادك. أريد أن أفعل ذلك. 638 00:40:48,271 --> 00:40:49,272 شكرًا لك. 639 00:40:51,013 --> 00:40:52,754 [رنين الهاتف الخليوي] 640 00:40:55,496 --> 00:40:57,019 عزيزتي، يجب أن آخذ هذا. 641 00:40:57,063 --> 00:40:58,368 -أحبك. -أحبك. 642 00:41:00,109 --> 00:41:01,328 مهلا، رائع. 643 00:41:03,504 --> 00:41:05,027 كيف حال ملاكي؟ 644 00:41:10,729 --> 00:41:11,730 من كان؟ 645 00:41:12,295 --> 00:41:13,862 [ديفيد] إنها جميلة. 646 00:41:14,646 --> 00:41:17,126 انها حصلت على عينيك. تهانينا. 647 00:41:17,170 --> 00:41:18,737 ابتعد عنها. 648 00:41:18,780 --> 00:41:20,608 [ديفيد] كما تعلم، على ما أعتقد لقد حصلت على فكرة خاطئة. 649 00:41:20,913 --> 00:41:22,523 حسنا، على ما أعتقد 650 00:41:22,567 --> 00:41:25,265 هذا إذا لم تكن متوترًا جدًا طوال الوقت 651 00:41:25,308 --> 00:41:27,485 سترى أنني صديق. 652 00:41:28,877 --> 00:41:31,489 [هديل الطفل] 653 00:41:31,532 --> 00:41:33,534 لقد حصلت على الجوارب أنني اشتريت لها. 654 00:41:33,578 --> 00:41:34,535 -إنها-- -توقف عن لمسها 655 00:41:34,796 --> 00:41:36,145 أو سأقوم بعمل مشهد. 656 00:41:39,279 --> 00:41:40,759 كنت لا تزال مجنونا عن تلك الصور، 657 00:41:40,802 --> 00:41:42,674 هذا ما هو عليه. أنا أعلم أنك كذلك. 658 00:41:42,717 --> 00:41:44,327 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ يجب أن تكوني غاضبة من داريس. 659 00:41:44,806 --> 00:41:47,679 داريس هو الذي أخبرني لالتقاط تلك الصور. 660 00:41:47,722 --> 00:41:50,812 ولأضعني مع هايدي، لقد أخبرني بكل شيء عنكم يا رفاق. 661 00:41:50,856 --> 00:41:52,031 ماذا ستفعل في السرير. 662 00:41:52,074 --> 00:41:53,423 أوه، فقط توقف عن ذلك. 663 00:41:53,467 --> 00:41:55,208 داريس لن يخبرك أبداً أي شيء من هذا القبيل. 664 00:41:55,251 --> 00:41:56,601 [ديفيد] لقد فعل. قال لي كل شيء. 665 00:41:56,644 --> 00:41:58,211 قال لي عن بتلات الزهور، 666 00:41:58,254 --> 00:41:59,691 كيف سيفعل رشهم بحذر شديد 667 00:41:59,734 --> 00:42:02,432 فقط متروك لك أن تعرف أين. أخبرني بكل ذلك. 668 00:42:02,476 --> 00:42:04,826 قال لي أن آخذ تلك صور هايدي. 669 00:42:04,870 --> 00:42:07,394 نعم لقد فعل. وهكذا أخذتهم. 670 00:42:10,832 --> 00:42:11,920 هل تعتقد أنني أكذب؟ 671 00:42:12,704 --> 00:42:14,314 أنا لا أكذب. أنا أقول الحقيقة. 672 00:42:14,357 --> 00:42:16,359 أنا أقول لك الحقيقة. 673 00:42:16,664 --> 00:42:18,536 تريد أن تعرف الحقيقة عن هذه المدينة؟ 674 00:42:19,101 --> 00:42:20,581 انها مليئة مزيفة. 675 00:42:20,625 --> 00:42:22,365 خذ الأستاذ على سبيل المثال. 676 00:42:22,409 --> 00:42:24,367 مارتي القديم الجيد ، انه ليس أستاذا. 677 00:42:24,411 --> 00:42:26,848 وكان مدرس متجر. انه ليس أستاذا. 678 00:42:26,892 --> 00:42:28,241 إنه في حالة سكر كل يوم. 679 00:42:28,284 --> 00:42:30,896 يدخل وانقطع عن طريق الخطأ 680 00:42:30,939 --> 00:42:33,028 يد طفل مع منشار الفرقة. لقد طردوه خارج المدينة. 681 00:42:33,072 --> 00:42:34,856 وجاء يجري طيه ذيله بين رجليه. 682 00:42:34,900 --> 00:42:37,337 لقد وصل إلى هنا، وحاول اللعب هذا الرجل الفكري الصغير. 683 00:42:37,380 --> 00:42:38,860 وأقول: "ماذا بحق الجحيم." 684 00:42:38,904 --> 00:42:41,036 سأسميه البروفيسور إذا كان ذلك يجعله يشعر بالارتياح 685 00:42:41,080 --> 00:42:42,472 وهذا جيد لعملي. 686 00:42:43,256 --> 00:42:45,867 وانظر إلى الزوجة. نعم مرحبا. 687 00:42:46,302 --> 00:42:48,304 أنت تعرف ماذا تحب للتظاهر؟ 688 00:42:48,348 --> 00:42:49,567 أنها مخلصة. 689 00:42:50,829 --> 00:42:52,221 مارتي يذهب إلى المنزل كل ليلة، 690 00:42:53,396 --> 00:42:56,356 غاضب ، غيبوبة ، تحت الطاولة. 691 00:42:56,399 --> 00:42:58,750 أنت تعرف كيف تنفق قليلة من تلك الليالي كل أسبوع؟ 692 00:42:58,793 --> 00:42:59,794 هل تعلم مع من؟ 693 00:43:00,360 --> 00:43:01,666 هيا أليسون. 694 00:43:02,362 --> 00:43:06,061 أنت وأنا نعرف ذلك الزواج، 695 00:43:06,409 --> 00:43:08,411 انها رخصة المسمار من تريد. 696 00:43:08,934 --> 00:43:10,152 ليس زواجي. 697 00:43:10,544 --> 00:43:12,372 الآن، اتركها أو سأقوم بعمل مشهد. 698 00:43:12,415 --> 00:43:13,591 لا يهمني كيف أبدو مجنونا. 699 00:43:15,636 --> 00:43:16,898 -مرحبا ديفيد. -يا. 700 00:43:17,203 --> 00:43:18,639 نحن نغادر. 701 00:43:18,683 --> 00:43:20,119 -ماذا؟ -نحن ذاهبون. 702 00:43:20,162 --> 00:43:21,381 لقد وصلنا للتو إلى هنا. 703 00:43:21,424 --> 00:43:22,600 الآن، داريس. 704 00:43:22,643 --> 00:43:24,776 -[بكاء طفل] -[أليسون] هيا. 705 00:43:24,819 --> 00:43:26,821 تريد--كنت-- أنا آسف. كنت سأفعل... 706 00:43:26,865 --> 00:43:28,388 أنا آسف. 707 00:43:28,431 --> 00:43:31,043 [بكاء طفل] 708 00:43:38,920 --> 00:43:41,923 [طقطقة المطر] 709 00:43:41,967 --> 00:43:43,533 [يطرق الباب] 710 00:43:50,497 --> 00:43:52,673 [ديفيد] مرحبًا أليسون. هل تأخرت؟ 711 00:43:52,717 --> 00:43:54,370 أم، لقد حصلت زوج من الهدايا. 712 00:43:54,414 --> 00:43:56,459 لدي واحدة لأدير. 713 00:43:56,503 --> 00:43:59,506 إنه مشغل DVD محمول لمشاهدة الأفلام. 714 00:43:59,549 --> 00:44:01,943 ولقد حصلت شيء خاص... 715 00:44:03,945 --> 00:44:05,425 ل داريس. ينظر. 716 00:44:07,079 --> 00:44:08,297 عيد ميلاد سعيد! 717 00:44:08,341 --> 00:44:09,864 مهلا، ديفيد. 718 00:44:10,473 --> 00:44:12,040 لماذا لا تأتي في، إنها تمطر هناك. 719 00:44:15,696 --> 00:44:19,047 [الثرثرة غير واضحة] 720 00:44:33,975 --> 00:44:36,891 [الثرثرة غير واضحة] 721 00:44:47,249 --> 00:44:48,381 ماذا تفعل؟ 722 00:44:53,691 --> 00:44:55,083 انظري يا أليسون إنه أفضل صديق لي. 723 00:44:55,127 --> 00:44:56,389 وإذا أراد أن يعطيني هدية, 724 00:44:56,432 --> 00:44:57,346 أنا لا أرى أي شيء خطأ في ذلك. 725 00:44:59,740 --> 00:45:00,915 لقد مرر في وجهي. 726 00:45:02,003 --> 00:45:03,048 ماذا؟ 727 00:45:03,613 --> 00:45:05,485 [أليسون] في المطعم، عندما ذهبت إلى الهاتف. 728 00:45:05,528 --> 00:45:07,574 -لقد قام بتمريرة في وجهي. -كيف؟ 729 00:45:07,617 --> 00:45:09,010 ماذا تقصد بـ "كيف"؟ هل يهم؟ 730 00:45:09,054 --> 00:45:10,708 نعم، يهم. ماذا قال؟ 731 00:45:12,405 --> 00:45:14,755 لقد تخطىني يا داريس. فقط خذ كلامي لذلك! 732 00:45:14,799 --> 00:45:16,278 نعم، هل تعرف ماذا؟ أتمنى لو أستطيع! 733 00:45:22,110 --> 00:45:23,329 [يسخر] 734 00:45:24,765 --> 00:45:25,940 ساعة جميلة. 735 00:45:25,984 --> 00:45:26,985 نعم. 736 00:45:28,116 --> 00:45:29,422 تبدو جيدة. 737 00:45:29,465 --> 00:45:31,119 تم بناؤه من قبل مزارع محلي. 738 00:45:31,163 --> 00:45:33,034 لم أتمكن من القراءة أو الكتابة، لكن كالنيكر العجوز، 739 00:45:33,078 --> 00:45:34,209 لقد كان عبقري ميكانيكي. 740 00:45:35,428 --> 00:45:38,257 ثم نعع وغادر زوجته غارقة في الديون 741 00:45:38,300 --> 00:45:40,607 لذلك تأخذ واحدة منهم إلى سوق البرغوث، 742 00:45:40,650 --> 00:45:43,001 يرى بعض التجار ذلك ويطلق عليه "الفن الشعبي". 743 00:45:44,002 --> 00:45:45,743 وفجأة أصبحت فقط يجلس على منجم ذهب. 744 00:45:46,352 --> 00:45:47,832 هذا جميل. 745 00:45:47,875 --> 00:45:50,225 نعم، حسنا، لسوء الحظ لم يفعل لها الكثير من الخير. 746 00:45:51,836 --> 00:45:53,794 قبل خمس سنوات، اقتحم أحدهم منزلها وقتلها، 747 00:45:54,882 --> 00:45:57,189 سرق كل شيء، الساعات وجميع. 748 00:45:58,494 --> 00:46:00,583 تلك الأشياء حقيقية عناصر جامعي الآن. 749 00:46:01,846 --> 00:46:02,672 حفلة جيدة. 750 00:46:05,763 --> 00:46:07,721 -[بكاء طفل] -أعلم. 751 00:46:07,765 --> 00:46:09,636 أوه، أنا أعلم. أنا أعرف. 752 00:46:10,985 --> 00:46:13,683 [الثرثرة غير واضحة] 753 00:46:18,514 --> 00:46:20,168 [امرأة] مهلا، هل يمكنك تشغيل التلفاز؟ 754 00:46:20,212 --> 00:46:22,083 أريد فقط التحقق من الطقس. 755 00:46:22,127 --> 00:46:23,650 [مذيع] المزيد عن ذلك في لحظة، 756 00:46:23,693 --> 00:46:25,478 ولكن الآن قصتنا العليا. 757 00:46:26,174 --> 00:46:28,089 [مذيع الأخبار 2] لقد كانوا أصدقاء، وكانوا جيرانًا 758 00:46:28,133 --> 00:46:32,093 والآن آلن وإلسي ماكي هما جريمتي القتل رقم 49 و50 759 00:46:32,137 --> 00:46:33,791 في المترو هذا العام 760 00:46:36,532 --> 00:46:38,970 أثيرت شكوك الأصدقاء عندما تقاعد الزوجان 761 00:46:39,013 --> 00:46:40,798 فشل في الظهور إلى حفل عشاء. 762 00:46:41,059 --> 00:46:43,496 بعد محاولة الاتصال لمدة يومين، 763 00:46:43,539 --> 00:46:45,150 وأخيراً اتصلوا بالشرطة. 764 00:46:45,890 --> 00:46:47,456 بعد ظهر هذا اليوم، اكتشفت الشرطة 765 00:46:47,500 --> 00:46:49,632 مات آلان وإلسي ماكي. 766 00:46:49,937 --> 00:46:52,070 أجسادهم مخفية في صندوق سيارتهم 767 00:46:52,113 --> 00:46:53,767 في منزلهم في روزديل. 768 00:46:54,246 --> 00:46:57,205 العديد من الأعمال الفنية القيمة من مجموعة ماكي 769 00:46:57,249 --> 00:46:59,033 مفقودة أيضا. 770 00:46:59,077 --> 00:47:01,601 سنبقيك على علم بذلك أي خيوط جديدة قد تكون لدينا... 771 00:47:01,644 --> 00:47:04,212 [بكاء طفل] 772 00:47:04,256 --> 00:47:05,126 [أليسون] معذرة. 773 00:47:10,828 --> 00:47:11,785 أهلاً. 774 00:47:11,829 --> 00:47:13,743 -صباح الخير. -صباح الخير. 775 00:47:13,787 --> 00:47:15,006 كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي أخبار 776 00:47:15,049 --> 00:47:17,443 على هذا القتل المزدوج. هذا الزوجان المتقاعدان. 777 00:47:17,486 --> 00:47:19,837 في الجذع. ماكيز؟ كان لديهم كوخ هنا. 778 00:47:20,881 --> 00:47:22,622 لم أسمع أي شيء أكثر من ذلك. 779 00:47:22,665 --> 00:47:23,884 أعرف أن هذا سوف صوت لا علاقة له، 780 00:47:23,928 --> 00:47:25,668 ولكن منذ حوالي خمس سنوات، كانت هناك امرأة 781 00:47:25,712 --> 00:47:27,018 الذي استشهد في المنطقة. 782 00:47:27,061 --> 00:47:29,281 وكانت الأرملة ذلك الرجل، كالنيكر، 783 00:47:29,324 --> 00:47:31,326 الذي صنع تلك الساعات الوقواق. هل تتذكر تلك الحالة؟ 784 00:47:32,414 --> 00:47:34,068 حسنا، في الآونة الأخيرة لقد قدمت لي هدية، 785 00:47:34,112 --> 00:47:35,853 إحدى تلك الساعات صنعها نفس الرجل 786 00:47:35,896 --> 00:47:37,289 وكنت أتساءل إذا كان يمكن أن يكون دليلا 787 00:47:37,332 --> 00:47:39,030 -في التحقيق في جريمة القتل. -أي تحقيق؟ 788 00:47:40,770 --> 00:47:42,555 في جريمة القتل للسيدة كالنيكر. 789 00:47:42,598 --> 00:47:43,904 اعتقدت أنك قلت كنت تسأل 790 00:47:43,948 --> 00:47:45,123 عن الزوجين في الجذع. 791 00:47:46,951 --> 00:47:47,865 تمام؟ 792 00:47:49,301 --> 00:47:50,432 من أعطاها لك؟ 793 00:47:50,737 --> 00:47:51,564 ماذا؟ 794 00:47:51,999 --> 00:47:52,870 ساعة الوقواق. 795 00:47:54,567 --> 00:47:55,437 ديفيد سنو. 796 00:47:58,136 --> 00:47:59,877 لقد كان يعرف آل ماكيز، الذين ماتوا الآن، 797 00:47:59,920 --> 00:48:01,966 كان يعرف أرملة صانع الساعات، وهي الآن ميتة، 798 00:48:02,009 --> 00:48:03,881 وأنا متأكد إذا كنت تهتم للتحقق 799 00:48:03,924 --> 00:48:06,318 سوف تجد الرابط إلى دونا توماسينو، المتوفاة الآن. 800 00:48:06,971 --> 00:48:07,885 الناس يموتون. 801 00:48:08,711 --> 00:48:10,061 الناس الذين عرفهم ديفيد سنو. 802 00:48:12,019 --> 00:48:14,717 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 803 00:48:14,761 --> 00:48:15,805 هل تحتاج إلى خريطة؟ 804 00:48:17,155 --> 00:48:19,244 سيدتي، ديفيد لدينا يعرف الكثير من الناس. 805 00:48:19,592 --> 00:48:21,115 ثم كيف حصل على الساعة؟ 806 00:48:21,159 --> 00:48:22,203 [الرئيس موني] من خلال جمع الأشياء. 807 00:48:22,769 --> 00:48:24,902 تماما كما فعل منذ أن كنا أنا وهو أطفالاً. 808 00:48:24,945 --> 00:48:26,686 وكنت أنا الضابط الذي حصل على الإدانة 809 00:48:26,729 --> 00:48:28,731 - في قضية كالنيكر. -هل وجدت القاتل؟ 810 00:48:28,775 --> 00:48:30,168 [يضحك الرئيس موني] 811 00:48:30,211 --> 00:48:32,126 حسنا، في بعض الأحيان، نحن نقبض على محتال أو اثنين 812 00:48:32,170 --> 00:48:33,214 بين استراحات القهوة. 813 00:48:34,172 --> 00:48:35,086 وبدون خريطة. 814 00:48:37,479 --> 00:48:39,177 ولكن شكرا لك، السيدة شو. 815 00:48:56,455 --> 00:48:57,935 المسمار لكم جميعا. 816 00:49:02,026 --> 00:49:03,505 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 817 00:49:07,814 --> 00:49:08,946 [يضحك] 818 00:49:56,689 --> 00:49:57,864 [جلجل] 819 00:50:45,651 --> 00:50:48,480 [زقزقة الصراصير] 820 00:51:00,883 --> 00:51:01,884 لقد قتلها. 821 00:51:02,929 --> 00:51:04,670 المرأة التي زوجها صنعت تلك الساعة 822 00:51:04,713 --> 00:51:06,150 قام بقتلها، 823 00:51:06,193 --> 00:51:07,716 لقد زرع السلاح على رجل بلا مأوى 824 00:51:07,760 --> 00:51:08,978 وشهد ضده. 825 00:51:09,762 --> 00:51:10,850 -لأنه، كما اتضح-- -علي؟ 826 00:51:10,893 --> 00:51:12,460 ماذا فعلت بشعرك؟ 827 00:51:12,504 --> 00:51:14,332 الشرطي الذي قاد هذا التحقيق 828 00:51:14,375 --> 00:51:15,507 كبرت مع ديفيد... 829 00:51:16,986 --> 00:51:18,249 والآن هو رئيس الشرطة، لا شك 830 00:51:18,292 --> 00:51:19,859 لأنه حصل على الإدانة في ذلك القتل. 831 00:51:20,555 --> 00:51:21,730 قرأت كل شيء في المحلية ورق, 832 00:51:21,774 --> 00:51:23,167 انها في المكتبة. 833 00:51:23,210 --> 00:51:25,125 تستمر النساء في الاختفاء في هذه المدينة 834 00:51:25,169 --> 00:51:26,779 ويبدو أن لا أحد يلاحظ. 835 00:51:27,954 --> 00:51:29,086 -ديفيد. -نعم. 836 00:51:30,174 --> 00:51:31,349 -إنه قاتل. -نعم. 837 00:51:33,916 --> 00:51:35,701 تمام. دعونا نجلس فقط والحديث عن هذا. 838 00:51:36,963 --> 00:51:38,486 أنا سعيد جدًا لأنك تصدقني. 839 00:51:40,227 --> 00:51:42,621 إنه أمر لا يصدق، لقد قام بتغطية هذه المدينة بأكملها 840 00:51:42,664 --> 00:51:44,405 حول إصبعه الصغير ويبدو أن لا أحد يهتم. 841 00:51:47,800 --> 00:51:51,195 [تنهدات] تعلمين أنني أحب عملي. 842 00:51:53,022 --> 00:51:54,328 أنا حقا أفعل. 843 00:51:54,676 --> 00:51:57,114 ولأول مرة، أنت وأنا نجني بعض المال الحقيقي. 844 00:52:00,465 --> 00:52:03,729 ومن أجلك فقط سأنهي شراكتي مع ديفيد، 845 00:52:03,772 --> 00:52:06,384 ولكن إذا فعلت هذا، فأنا بحاجة إليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، حسنا؟ 846 00:52:07,428 --> 00:52:09,126 أنا بحاجة لك للحصول على بعض الاستشارة. 847 00:52:10,823 --> 00:52:12,390 ما الذي تتحدث عنه؟ 848 00:52:12,433 --> 00:52:13,956 رئيس الشرطة اتصل بي بعد ظهر هذا اليوم! 849 00:52:15,175 --> 00:52:16,611 عزيزتي، كنت تتصرف غريب. 850 00:52:16,655 --> 00:52:18,091 لقد كان يؤدي وظيفته فقط. 851 00:52:18,135 --> 00:52:19,397 لو كان يؤدي وظيفته 852 00:52:20,180 --> 00:52:21,529 - إذن سيكون ديفيد في السجن. -كافٍ! 853 00:52:23,227 --> 00:52:24,315 كفى عن ديفيد! 854 00:52:25,838 --> 00:52:27,448 أعلم أننا كنا نخطط على إخراج أدير 855 00:52:27,492 --> 00:52:29,581 لخدعة صغيرة أو علاج الليلة، ولكن أعتقد أنه... 856 00:52:30,930 --> 00:52:33,237 أعتقد أنه من الأفضل أن آخذها وأنت تبقى في المنزل. 857 00:52:34,063 --> 00:52:35,456 سأضعها في زيها، 858 00:52:35,500 --> 00:52:36,718 سأضع على بلدي 859 00:52:37,502 --> 00:52:40,635 وسوف تبقى في المنزل والاستحمام. 860 00:52:40,679 --> 00:52:41,462 نهاية المناقشة. 861 00:52:45,510 --> 00:52:46,815 هيا حبيبتي. 862 00:52:46,859 --> 00:52:48,469 تعال. هيا يا عزيزي. 863 00:52:55,694 --> 00:52:58,175 -[المرأة] خدعة أم حلوى. -[ضحك] 864 00:53:00,742 --> 00:53:03,441 [الثرثرة غير واضحة] 865 00:53:04,181 --> 00:53:05,443 مرحبا، مرحبا، مرحبا. 866 00:53:08,272 --> 00:53:09,273 خدعة أو علاج. 867 00:53:10,491 --> 00:53:12,232 -[داريس] تبدو رائعًا. -[ديفيد] شكرًا، وأنت كذلك. 868 00:53:12,798 --> 00:53:14,843 داريس! داريس! 869 00:53:15,583 --> 00:53:18,195 -حسنا حسنا. -حسنا، أراك قريبا. 870 00:53:20,458 --> 00:53:22,590 لا، لا، لا، لا، لا، لا... 871 00:53:22,634 --> 00:53:26,507 -ديفيد، عد إلى هنا! ديفيد!-[داريس] اهدأ. اهدأ! 872 00:53:26,551 --> 00:53:28,770 -كيف يمكنك أن تعطيه طفلنا؟ -انظر إليَّ. انظر إليَّ. 873 00:53:29,597 --> 00:53:31,860 إنها بخير. أدير بخير. 874 00:53:32,644 --> 00:53:33,645 يستريح. 875 00:53:34,776 --> 00:53:36,256 نعم. استرخ وادخل إلى المنزل. 876 00:53:37,301 --> 00:53:38,432 -تمام؟ -تمام. 877 00:53:40,478 --> 00:53:41,218 أليسون! 878 00:53:42,262 --> 00:53:43,220 ديفيد! 879 00:53:44,090 --> 00:53:46,223 ديفيد، عد إلى هنا! 880 00:53:46,571 --> 00:53:47,267 [داريس] أليسون. 881 00:53:50,662 --> 00:53:54,405 [الثرثرة غير واضحة] 882 00:53:54,448 --> 00:53:57,146 -[المرأة] خدعة أم حلوى. -[الكل] خدعة أو حلوى. 883 00:53:57,190 --> 00:53:59,627 معذرة، هل رأيت فزاعة كبيرة تحمل فتاة صغيرة 884 00:53:59,671 --> 00:54:00,933 -يرتدي زي الملاك؟ -لا. 885 00:54:06,155 --> 00:54:09,158 عفوا هل رأيت... 886 00:54:10,334 --> 00:54:12,118 هايدي. يا إلهي، الحمد لله. هل رأيت ديفيد؟ 887 00:54:14,251 --> 00:54:15,556 ما هو الخطأ؟ 888 00:54:15,600 --> 00:54:17,471 [هايدي] أنت ما هو الخطأ، أليسون! 889 00:54:17,515 --> 00:54:19,473 أخبرني ديفيد ماذا كنت تفعل له. 890 00:54:19,517 --> 00:54:21,301 كيف خدعته، 891 00:54:21,345 --> 00:54:23,564 جعلته عبدك الصغير ثم نامت معه. 892 00:54:24,826 --> 00:54:27,176 أنت مريض حقًا. 893 00:54:27,699 --> 00:54:28,917 هل تعرف ذلك؟ 894 00:54:32,878 --> 00:54:33,879 ديفيد! 895 00:54:34,314 --> 00:54:35,272 يا! 896 00:54:36,055 --> 00:54:37,056 آسف. 897 00:54:50,591 --> 00:54:53,159 [ديفيد] أنظر إلينا. أنظر إليك وأنت تتأرجح فقط. 898 00:54:53,812 --> 00:54:55,509 نحن نتأرجح فقط. 899 00:54:55,553 --> 00:54:57,163 -انظر كم أنت مرتفع. -ديفيد. 900 00:55:00,384 --> 00:55:01,210 أهلاً. 901 00:55:01,689 --> 00:55:02,734 أهلاً. 902 00:55:06,738 --> 00:55:08,348 لا تجعلني اتصل بالشرطة. 903 00:55:09,784 --> 00:55:12,178 لا، لن أفعل. هنا. استخدم الهاتف. 904 00:55:15,355 --> 00:55:17,226 [ينتحب] 905 00:55:20,882 --> 00:55:22,319 وي. 906 00:55:24,233 --> 00:55:26,758 أي شيء تقوله لي، سأخبر داريس. 907 00:55:28,325 --> 00:55:30,152 لن أسمح لك بتفريقنا. 908 00:55:30,675 --> 00:55:33,025 ولهذا السبب أنا أحبه، يصدق أي شيء. 909 00:55:34,069 --> 00:55:35,593 أقول له أن لديه موهبة للتحف. 910 00:55:35,636 --> 00:55:37,159 يعتقد ذلك. 911 00:55:37,769 --> 00:55:40,380 أخبريه أنك تحبينه، فهو يؤمن بذلك أيضًا. 912 00:55:40,902 --> 00:55:42,904 أنت امرأة مذهلة. 913 00:55:44,210 --> 00:55:48,127 أنت تلعب اللعبة. ترى من خلال الناس. 914 00:55:48,170 --> 00:55:50,434 لقد كنت ترسل لي هذه الإشارات. 915 00:55:50,477 --> 00:55:52,958 كما تعلمون، أشعر بهم، ثم تتصرف 916 00:55:53,001 --> 00:55:55,003 وكأنها مشكلتي. 917 00:55:57,223 --> 00:56:00,835 أليسون، أنا فقط أحاول لتجعلك سعيدا. 918 00:56:01,488 --> 00:56:04,056 كما تعلمون، أحاول أن أفعل عمل علاقتنا. 919 00:56:04,099 --> 00:56:05,449 [أليسون] ليس لدينا علاقة. 920 00:56:06,537 --> 00:56:09,627 أنت مهووس مجنون وأنت تشمئز مني. 921 00:56:15,546 --> 00:56:16,373 يا. 922 00:56:16,938 --> 00:56:18,157 مهلا يا شباب. 923 00:56:20,812 --> 00:56:23,249 مهلا يا عزيزي. انتهى الهالوين. 924 00:56:24,642 --> 00:56:25,425 تعال. 925 00:56:26,078 --> 00:56:27,427 لقد انتهى الهالوين يا عزيزي. 926 00:56:27,471 --> 00:56:30,387 [البكاء] 927 00:56:31,431 --> 00:56:32,389 كن آمنا. 928 00:56:41,441 --> 00:56:42,703 [دكتور. جورديان] هناك مناديل ورقية على الطاولة. 929 00:56:58,066 --> 00:57:01,853 لقد قتل هذا الزوجين وتركتهم في الصندوق. 930 00:57:03,637 --> 00:57:04,856 هذه حقيقة. 931 00:57:06,553 --> 00:57:08,512 حسنًا، أعتقد أننا انتهينا عمل جيد هنا اليوم 932 00:57:08,555 --> 00:57:10,731 من خلال الحديث عنه، لذلك لن أعلق 933 00:57:10,775 --> 00:57:13,647 على أي شيء قلته. على الرغم من أنني أعتقد أنه عادل 934 00:57:13,691 --> 00:57:15,910 ليقول أنك تحت قدر كبير من التوتر: 935 00:57:16,607 --> 00:57:20,306 مدينة جديدة، طفل جديد، الضغوط المالية والزوجية. 936 00:57:21,263 --> 00:57:22,874 أنت تقول أنني موهومة. 937 00:57:24,397 --> 00:57:26,399 أنا أقول أن صلاحياتك من المنطق 938 00:57:26,443 --> 00:57:28,314 لقد تآكلت بسبب الإجهاد. 939 00:57:28,357 --> 00:57:30,229 كما يقول زوجك 940 00:57:30,272 --> 00:57:32,318 قد يكون لديك خيال منتج أكثر من اللازم. 941 00:57:32,361 --> 00:57:35,669 لا، هؤلاء الأولاد في تورونتو هاجمني. 942 00:57:35,713 --> 00:57:37,715 كانوا على وشك اغتصابي. 943 00:57:37,758 --> 00:57:40,326 [دكتور. جورديان] ربما كانوا كذلك. ربما لم يكونوا كذلك. 944 00:57:41,196 --> 00:57:44,069 القضية هنا هي ما صدقته في ذلك الوقت 945 00:57:44,112 --> 00:57:45,549 وما تستمر للاعتقاد اليوم. 946 00:57:46,158 --> 00:57:47,725 أنك لست آمنا. 947 00:57:48,465 --> 00:57:49,466 الخوف صحي. 948 00:57:49,901 --> 00:57:51,642 إنها طريقة الطبيعة لإخبارنا 949 00:57:51,685 --> 00:57:53,687 -هناك خطأ ما. -لا، أنا لست مجنونا! 950 00:57:55,123 --> 00:57:57,474 [الوقواق على مدار الساعة] 951 00:58:14,055 --> 00:58:15,492 أنت تعرفه، أليس كذلك؟ 952 00:58:17,929 --> 00:58:20,497 أعطاك تلك الساعة كهدية، أليس كذلك؟ 953 00:58:21,672 --> 00:58:24,022 أنا لا أسمح شخصيا تسوية العلاقات 954 00:58:24,065 --> 00:58:25,502 سرية المريض. 955 00:58:25,980 --> 00:58:29,114 إنه المجنون وسوف أثبت ذلك. 956 00:58:32,334 --> 00:58:33,335 [يفتح الباب] 957 00:58:44,825 --> 00:58:47,611 مرحبا. السيد شو، هذا هو الدكتور جورديان. 958 00:58:52,529 --> 00:58:54,095 [صراخ الإطارات] 959 00:59:04,323 --> 00:59:05,367 اللعنة عليك. 960 01:01:37,824 --> 01:01:40,087 [يبكي أدير] 961 01:01:40,479 --> 01:01:41,480 لا! 962 01:01:45,179 --> 01:01:46,964 -[دارس] واو! قف! واو، مرحبًا!-[أليسون] لا! 963 01:01:47,007 --> 01:01:49,227 -لا! لا! -قف! قف! مهلا، تهدئة. 964 01:01:49,618 --> 01:01:51,664 - اهدأ. -لا بأس، لا بأس. 965 01:01:51,708 --> 01:01:52,970 تعال الى هنا. 966 01:01:53,013 --> 01:01:55,189 اذهب إلى الطابق السفلي وابحث في الخزانة. 967 01:01:55,233 --> 01:01:57,931 لا أستطيع أن أكون حولها بعد الآن. أنا انتهيت. لقد انتهيت معها. 968 01:01:57,975 --> 01:01:59,933 يمكننا التحدث عن هذا لاحقا. أنا آسف. 969 01:02:02,936 --> 01:02:04,590 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 970 01:02:06,157 --> 01:02:08,899 [الثرثرة غير واضحة] 971 01:02:24,001 --> 01:02:25,393 أنا لا أكذب. 972 01:02:59,688 --> 01:03:02,779 [أدير يبكي] 973 01:03:11,178 --> 01:03:12,571 إنه المخل. 974 01:03:12,614 --> 01:03:14,442 -إنه المخل على بابي. -إنها تحتاج إلى مساعدة، ديف. 975 01:03:14,486 --> 01:03:15,443 سوف أعتني بالأمر. 976 01:03:15,487 --> 01:03:16,662 -حسنًا. -تمام. 977 01:03:19,360 --> 01:03:22,407 [يبكي أدير] 978 01:03:29,718 --> 01:03:31,242 [داريس] سأترك أ عنوان الشحن 979 01:03:31,285 --> 01:03:32,460 فقط في حالة حصولنا على أي بريد. 980 01:03:33,461 --> 01:03:34,941 [جوزي] حظا سعيدا في الغرب. 981 01:03:35,246 --> 01:03:36,203 شكرًا لك. 982 01:03:51,740 --> 01:03:53,307 [يبدأ المحرك] 983 01:04:21,988 --> 01:04:24,686 [زقزقة العصافير] 984 01:04:54,281 --> 01:04:56,936 [هديل] 985 01:05:19,045 --> 01:05:21,134 -[داريس] مرحباً عزيزتي. -مرحبًا. 986 01:05:24,050 --> 01:05:25,573 كيف كان يومك؟ 987 01:05:26,096 --> 01:05:28,011 [تنهدات] التقيت الزوجين اثنين الأبواب إلى أسفل. 988 01:05:28,054 --> 01:05:29,926 بيفرلي وبوب. 989 01:05:29,969 --> 01:05:31,231 لديهم فتاة صغيرة اسمه ماديسون. 990 01:05:32,232 --> 01:05:34,147 حسنا، ربما ينبغي لنا أن نتصل عدد قليل من الجيران 991 01:05:34,191 --> 01:05:35,366 واحصل على حفلة هووسورمينغ. 992 01:05:35,409 --> 01:05:36,758 -تمام. -همم. 993 01:05:37,411 --> 01:05:38,717 كيف كان يومك؟ 994 01:05:39,544 --> 01:05:43,156 حسنا، السبب الوحيد أنا لا أرمي نفسي 995 01:05:43,200 --> 01:05:46,420 من هذا السقف لأنني أعرف في نهاية اليوم 996 01:05:46,464 --> 01:05:48,640 أنا قادم إلى المنزل لك اثنين من الجمال. 997 01:05:49,206 --> 01:05:50,381 [ضحكة مكتومة] 998 01:05:54,646 --> 01:05:57,866 مهلا، دعونا نذهب إلى غرفة النوم. 999 01:05:59,172 --> 01:05:59,956 لو سمحت. 1000 01:06:09,574 --> 01:06:11,228 [أدير يضحك] 1001 01:06:32,640 --> 01:06:33,685 من هو علة؟ 1002 01:06:35,469 --> 01:06:36,601 من هو الخلل في البساط؟ 1003 01:06:53,879 --> 01:06:54,836 [لهاث] 1004 01:06:55,663 --> 01:06:57,056 -أنا آسف. -لا بأس. 1005 01:06:57,100 --> 01:06:58,014 ما هو الخطأ؟ 1006 01:07:13,159 --> 01:07:14,682 آل، من فضلك، لا تفعل ذلك. 1007 01:07:16,162 --> 01:07:19,122 -أنا أتصل بالشرطة. -آل، من فضلك لا تبدأ هذا. 1008 01:07:19,165 --> 01:07:21,254 إنه ديفيد، وأنا أعرفه الكتابة اليدوية. وأنت كذلك. 1009 01:07:21,298 --> 01:07:24,301 آل، حتى لو كنت خبير في الكتابة اليدوية، حسنًا؟ 1010 01:07:24,344 --> 01:07:26,259 ماذا ستفعل؟ إنه على بعد ثلاثة آلاف ميل. 1011 01:07:27,086 --> 01:07:29,828 فقط من فضلك دع هذا يذهب. الأمور جيدة هنا. 1012 01:07:29,871 --> 01:07:33,440 -لو سمحت. -دارس، الناس يموتون. 1013 01:07:34,659 --> 01:07:35,877 علينا أن نوقفه. 1014 01:07:51,589 --> 01:07:53,721 إذن متى التقيتما لأول مرة ماكيز؟ 1015 01:07:53,765 --> 01:07:55,549 لقد جاءوا إلى العرض الخاص بي واشتريت لوحة. 1016 01:07:56,463 --> 01:07:59,205 بدا لي وكأن ديفيد يعرفهم وأنهم أصدقاء. 1017 01:08:00,032 --> 01:08:01,903 كان ديفيد أصدقاء مع آل ماكيز؟ 1018 01:08:01,947 --> 01:08:04,080 لا، لم أره مع أي منهما من قبل. 1019 01:08:04,123 --> 01:08:06,125 أنا متأكد من أن ذلك كان في المرة الأولى التي التقيا فيها. 1020 01:08:06,169 --> 01:08:07,735 ولم يذكرهم قط بعد الحقيقة. 1021 01:08:08,127 --> 01:08:10,651 فلماذا أنت متأكد جدا هل هو دفتر ملاحظات ديفيد سنو؟ 1022 01:08:11,478 --> 01:08:12,740 لأنني أعرف خط يده. 1023 01:08:13,828 --> 01:08:16,353 رأيت ذلك على اللافتات، رأيته في دفتر جرده، 1024 01:08:16,396 --> 01:08:18,137 ورأيته على الصناديق في الطابق السفلي. 1025 01:08:18,529 --> 01:08:20,487 أنا لا أقول ذلك إنه ليس خط يد ديفيد، 1026 01:08:20,531 --> 01:08:22,794 إنه يعتمد فقط على العينة، ولا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنه كذلك. 1027 01:08:23,403 --> 01:08:26,928 وكان يتنصت علينا قام بتصويري سرا 1028 01:08:26,972 --> 01:08:28,321 لقد كان مهووسًا بي. 1029 01:08:28,669 --> 01:08:29,888 لقد كان صديقا. 1030 01:08:30,497 --> 01:08:31,716 قشاري قليلا ، ولكن ... 1031 01:08:33,761 --> 01:08:35,633 كما تعلمون، إذا قبضوا علينا لكل شيء غريب 1032 01:08:35,676 --> 01:08:37,069 ظننا أو فعلنا، سنكون جميعا نفعل الحياة 1033 01:08:37,113 --> 01:08:38,114 بدون إطلاق سراح مشروط، أليس كذلك؟ 1034 01:08:42,030 --> 01:08:44,424 [تنهدات] الآن سأسأل يا رفاق شيئا. 1035 01:08:46,209 --> 01:08:48,602 هل وجدت أنجيلا برايت؟ أو دونا توماسينو؟ 1036 01:08:49,255 --> 01:08:51,431 يا رفاق، لقد تأخر الوقت. هل تريد بيرة أو شيء من هذا؟ 1037 01:08:53,477 --> 01:08:54,130 ًلا شكرا. 1038 01:08:55,783 --> 01:08:58,351 لقد وجدنا سيارة السيدة توماسينو في حظيرة مهجورة 1039 01:08:58,395 --> 01:09:01,006 حوالي عشرين ميلاً باركستون. 1040 01:09:01,049 --> 01:09:02,529 [داريس] من الواضح أن ديفيد القاتل. 1041 01:09:02,573 --> 01:09:04,140 مهلا، هل فكرتم يومًا أن هؤلاء النساء ربما 1042 01:09:04,183 --> 01:09:05,619 كانوا يبحثون فقط عن التغيير من المناظر الطبيعية. 1043 01:09:06,011 --> 01:09:07,795 مثل زوجتك، السيد شو، 1044 01:09:07,839 --> 01:09:10,015 نحن نؤمن بقاتل متسلسل هو في العمل. 1045 01:09:10,058 --> 01:09:11,451 لهذا السبب قضينا أموال دافعي الضرائب 1046 01:09:11,799 --> 01:09:13,453 للطيران هنا للتحدث معك. 1047 01:09:15,063 --> 01:09:16,456 على عكس أليسون، 1048 01:09:17,501 --> 01:09:20,199 لا يمكننا التأكد من العثور على البصمات والكتابة 1049 01:09:20,243 --> 01:09:21,940 في مكان القتل تطابق صديقك. 1050 01:09:23,724 --> 01:09:25,813 ومنذ أن فعلتما ذلك الكثير من العمل معًا، 1051 01:09:25,857 --> 01:09:28,164 كنا نتساءل إذا كان بإمكاننا ذلك احصل على نسخة منك أيضًا. 1052 01:09:28,468 --> 01:09:29,730 فقط لأقول لكم اثنين على حدة. 1053 01:09:29,774 --> 01:09:31,558 أوه، الجحيم، بالتأكيد، لماذا لا. 1054 01:09:31,602 --> 01:09:33,169 أموال دافعي الضرائب من الصعب في العمل، أليس كذلك؟ 1055 01:09:47,226 --> 01:09:48,184 [لهاث] 1056 01:09:52,840 --> 01:09:55,365 السيدة شو. السيدة شو. 1057 01:09:57,062 --> 01:09:59,107 هل لي أن أتحدث معك بالخارج من فضلك؟ 1058 01:10:00,500 --> 01:10:01,240 عذرا؟ 1059 01:10:09,640 --> 01:10:11,903 حسنًا، أيها الضابط، أيهما؟ تريد أن تفعل أولا؟ 1060 01:10:15,907 --> 01:10:17,909 كم من الوقت كنت وديفيد لديه علاقة غرامية؟ 1061 01:10:19,824 --> 01:10:21,086 ماذا؟ 1062 01:10:21,391 --> 01:10:22,957 يبدو أن الكثير من الناس يعتقدون أنكما 1063 01:10:23,001 --> 01:10:24,524 كانوا متورطين جنسيا. 1064 01:10:25,525 --> 01:10:28,659 -صديقة ديفيد السابقة-- -هايدي مورناو. 1065 01:10:28,702 --> 01:10:30,443 مارتن وبيجي تشرشل. 1066 01:10:30,487 --> 01:10:32,184 النادلة في روج، 1067 01:10:32,228 --> 01:10:33,925 جميعهم أقسموا أنكما كانت عنصرا. 1068 01:10:34,230 --> 01:10:36,884 وأخبرونا أيضًا أن داود هجرتك. 1069 01:10:38,364 --> 01:10:41,237 لذلك كنا نتساءل فقط إذا كان هذا قد يكون وقت الاسترداد. 1070 01:10:42,194 --> 01:10:44,152 [أليسون] ديفيد سنو وحش. 1071 01:10:45,893 --> 01:10:48,156 والناس في تلك المدينة حمايته. 1072 01:10:49,897 --> 01:10:51,116 إنهم لا يرون الأمر بهذه الطريقة. 1073 01:10:52,291 --> 01:10:53,901 [دارس] عمل جيد أيها الضابط. 1074 01:10:53,945 --> 01:10:55,076 القضية مغلقة. لقد فهمتني. 1075 01:10:58,079 --> 01:11:01,300 لماذا لا تستجوب ديفيد وكأنك تستجوبني؟ 1076 01:11:01,344 --> 01:11:03,520 اذهب إلى منزله، ألق نظرة حولك-- 1077 01:11:03,563 --> 01:11:04,912 لقد فعلنا. 1078 01:11:04,956 --> 01:11:06,871 ولم يعش أحد هناك لبعض الوقت الآن. 1079 01:11:07,611 --> 01:11:09,482 -ثم أين هو؟ -لا نعرف. 1080 01:11:11,919 --> 01:11:13,486 هل لديك المزيد أسئلة لنا؟ 1081 01:11:14,835 --> 01:11:16,184 لا. 1082 01:11:16,228 --> 01:11:17,751 سنكون في المدينة لبضعة أيام أخرى. 1083 01:11:19,187 --> 01:11:20,972 إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء وإلا اتصل بنا. 1084 01:11:30,895 --> 01:11:31,896 [داريس] حسنًا. 1085 01:11:34,377 --> 01:11:35,682 لقد فعلت ما كان عليك فعله، 1086 01:11:35,726 --> 01:11:37,162 الآن سأفعل ما يجب أن أفعله. 1087 01:11:41,645 --> 01:11:43,342 سأتصل بجيراننا 1088 01:11:43,386 --> 01:11:45,823 سأخبرهم أننا أناس طيبون وطبيعيون، 1089 01:11:45,866 --> 01:11:47,390 ونحن نقيم حفلة ليلة الغد 1090 01:11:47,433 --> 01:11:48,956 ونأمل بالتأكيد يمكنهم تحقيق ذلك. 1091 01:11:50,175 --> 01:11:52,003 ربما بهذه الطريقة نستطيع في الواقع لديك حياة هنا. 1092 01:12:42,445 --> 01:12:43,620 [هديل أدير] 1093 01:12:47,885 --> 01:12:49,582 -أيها الوغد! -أليسون؟ 1094 01:12:49,626 --> 01:12:50,844 هل فكرت حقا لم أكن أريد أن أرى هذا؟ 1095 01:12:51,192 --> 01:12:53,238 تعتقد أنك إذا تجاهلت ذلك، انها سوف تذهب بعيدا؟ 1096 01:12:53,673 --> 01:12:55,283 نحن فقط نستقر، حسنًا، 1097 01:12:55,327 --> 01:12:57,068 الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لنا هنا. 1098 01:13:03,944 --> 01:13:06,207 إنه هو. إنه هنا. 1099 01:13:10,690 --> 01:13:12,300 [رنين الهاتف] 1100 01:13:14,955 --> 01:13:17,436 مرحباً، أعرف من اختطف تلك المرأة من المعرض الفني. 1101 01:13:17,480 --> 01:13:19,307 أليسون، اتركي الهاتف. اخماد الهاتف. 1102 01:13:19,351 --> 01:13:21,005 اسمي أليسون شو وأنا أعرف من اختطف 1103 01:13:21,048 --> 01:13:22,310 تلك المرأة من معرض الفنون. 1104 01:13:24,225 --> 01:13:26,489 ديفيد سنو. إنه مشتبه به في جريمة قتل في أونتاريو 1105 01:13:26,532 --> 01:13:28,229 وأعتقد أنه تبعه عائلتي هنا. 1106 01:13:30,710 --> 01:13:32,320 لأنه مهووس بي. 1107 01:13:32,930 --> 01:13:35,019 كل ما أطلبه هو أنك أرسل سيارة 1108 01:13:35,062 --> 01:13:36,890 إلى 2711 شارع ستانهايت. 1109 01:13:40,067 --> 01:13:42,156 نعم، أنا أفهم ماذا تعني كلمة "مطاردة". 1110 01:13:42,200 --> 01:13:43,767 أنا أحاول لتجعلك تفهم 1111 01:13:43,810 --> 01:13:45,899 أنه إذا قمت بإرسال سيارة هنا، قد تقبض عليه بالفعل. 1112 01:13:51,514 --> 01:13:53,907 وقال هذا هو الأكبر مطاردة في تاريخهم 1113 01:13:53,951 --> 01:13:55,648 وهم مشغولون للغاية لإرسال سيارة. 1114 01:13:56,388 --> 01:13:59,870 ولكن إذا كنا متأكدين من أن داود سيأتي ليقتلنا، ليغلق أبوابنا. 1115 01:13:59,913 --> 01:14:00,827 إنها فكرة جيدة. 1116 01:14:01,741 --> 01:14:02,829 لدي فكرة أفضل. 1117 01:14:08,444 --> 01:14:10,010 [داريس] أليسون، ماذا تفعل؟ 1118 01:14:10,707 --> 01:14:11,708 أليسون! 1119 01:14:12,665 --> 01:14:15,451 أليسون! بحق المسيح، أليسون. 1120 01:14:17,583 --> 01:14:19,324 لدينا أشخاص يأتون. 1121 01:14:21,282 --> 01:14:23,110 [يدق] 1122 01:14:23,154 --> 01:14:26,113 لا يمكننا أن نتظاهر لأحد اليوم اللعين أننا طبيعيين؟ 1123 01:14:28,072 --> 01:14:29,334 [قرع جرس الباب] 1124 01:14:31,902 --> 01:14:35,253 [الثرثرة غير واضحة] 1125 01:14:36,689 --> 01:14:39,300 [رنين الهاتف] 1126 01:14:43,130 --> 01:14:44,131 مرحبا؟ 1127 01:14:45,568 --> 01:14:47,395 أوه، إنه أنتم يا رفاق مرة أخرى. ماذا تريد، لقطة القدح؟ 1128 01:14:48,962 --> 01:14:50,181 من في السجن؟ 1129 01:14:55,491 --> 01:14:56,361 أهلاً. 1130 01:14:57,841 --> 01:14:59,973 لقد تلقيت مكالمة للتو من أحد رجال الشرطة 1131 01:15:00,017 --> 01:15:00,583 الذي كان هنا في تلك الليلة. 1132 01:15:02,628 --> 01:15:04,543 RCMP لديه شخص ما في الحجز الذي ربما 1133 01:15:04,587 --> 01:15:06,893 -قتلت دونا توماسينو. -من؟ 1134 01:15:06,937 --> 01:15:08,504 بعض اللص المحلي. 1135 01:15:08,547 --> 01:15:10,506 لقد وجدوا إحدى حلقاتها في منزله 1136 01:15:10,549 --> 01:15:12,986 جنبا إلى جنب مع حوالي خمس سنوات قيمة الممتلكات المسروقة. 1137 01:15:14,031 --> 01:15:15,772 لقد اعتقدوا أنها قبضت عليه اقتحام سيارتها 1138 01:15:15,815 --> 01:15:17,164 وخرجت الأمور عن السيطرة. 1139 01:15:19,079 --> 01:15:21,560 ربما يكون داود قد باعها له أو زرعها هناك. 1140 01:15:21,604 --> 01:15:24,302 حبيبتي، حبيبتي، لقد قبضوا عليه، حسنًا؟ 1141 01:15:24,345 --> 01:15:26,565 لقد قبضوا عليه. اخماد سلاحك 1142 01:15:26,609 --> 01:15:28,785 وتعال وانضم إلى الحفلة. لو سمحت؟ 1143 01:15:29,525 --> 01:15:30,700 لقد قبضوا عليه. 1144 01:15:49,849 --> 01:15:51,808 [الثرثرة غير واضحة] 1145 01:15:51,851 --> 01:15:53,636 [ديب] يا ال. من الأفضل أن تتمسك بزوجك. 1146 01:15:53,679 --> 01:15:55,333 قد أركض مباشرة خارج الباب معه. 1147 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 -هذا مغري للغاية، في الواقع.-[بيف] مرحبًا آل. 1148 01:15:57,422 --> 01:15:58,728 -أهلاً. -يا. 1149 01:15:58,771 --> 01:16:00,599 إنها حفلة عظيمة. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 1150 01:16:00,643 --> 01:16:02,035 لا، لا، كل شيء رائع. 1151 01:16:02,079 --> 01:16:04,255 [جين] يا إلهي، يا رفاق. أنت تعرف تلك الفتاة المسكينة 1152 01:16:04,298 --> 01:16:05,648 الذي تم اختطافه من معرض الفنون؟ 1153 01:16:05,691 --> 01:16:07,171 -نعم. -أختي تعمل 1154 01:16:07,214 --> 01:16:08,738 كمرسل للشرطة، 1155 01:16:08,781 --> 01:16:11,218 وأخبرتني أنهم عثروا للتو على المرأة في أحد المصانع 1156 01:16:11,262 --> 01:16:13,351 لا يزيد عن خمسة أميال من هنا. 1157 01:16:13,394 --> 01:16:16,354 -يا إلهي. هل هي على قيد الحياة؟ -بالكاد. على ما يبدو، 1158 01:16:16,397 --> 01:16:18,922 عثر عليها شخص بلا مأوى واتصل بالشرطة، 1159 01:16:19,705 --> 01:16:22,795 كانت مقيدة على كرسي مع كرة مطاطية محشورة-- 1160 01:16:22,839 --> 01:16:24,014 [بيف] حسنًا، حسنًا... 1161 01:16:26,277 --> 01:16:28,671 أليسون، من فضلك لا تفعل ذلك. 1162 01:16:33,589 --> 01:16:35,939 الجميع، اخرجوا! 1163 01:16:36,243 --> 01:16:38,768 -اخرج! -أليسون، اللعنة! 1164 01:16:38,811 --> 01:16:39,943 أنا آسف. 1165 01:16:39,986 --> 01:16:42,380 [أليسون] اخرجوا أنفسكم! الجميع! 1166 01:16:42,423 --> 01:16:44,295 الآن! اخرج! اخرج! اخرج! 1167 01:16:44,643 --> 01:16:47,603 أسرع! أنا أعلم يمكنكم التحرك بشكل أسرع أيها الناس. 1168 01:16:47,646 --> 01:16:50,388 انتهى الحفل! اخرج! اخرج! اخرج! 1169 01:16:51,955 --> 01:16:53,609 من فضلك اترك منزلي! 1170 01:17:00,050 --> 01:17:03,270 [طنين الحفر] 1171 01:17:12,715 --> 01:17:15,413 أين مفاتيحي؟ أين مفاتيحي اللعينة؟ 1172 01:17:15,718 --> 01:17:17,284 -أين أنت ذاهب؟ -خارج! 1173 01:17:17,328 --> 01:17:19,243 خارج؟ هل ستخرج الآن؟ 1174 01:17:19,286 --> 01:17:22,463 عظيم، فقط على الطريق داود يخطف امرأة 1175 01:17:22,507 --> 01:17:24,683 ويربطها على الكرسي يدفع الكرة في فمها 1176 01:17:24,727 --> 01:17:26,642 وأنت الخروج؟ ما هو الخطأ معك؟ 1177 01:17:27,294 --> 01:17:28,731 ما خطبي؟ 1178 01:17:28,774 --> 01:17:31,647 ما هي مشكلتي ؟ أنت ما هو الخطأ معي. 1179 01:17:31,690 --> 01:17:33,692 لقد تزوجت امرأة مجنونة من يعتقد العالم 1180 01:17:33,736 --> 01:17:34,519 خارج للحصول عليها. 1181 01:17:35,781 --> 01:17:38,131 إنه نفس الشيء دائمًا معك يا أليسون 1182 01:17:38,175 --> 01:17:39,916 نفس الشيء اللعين. 1183 01:17:40,351 --> 01:17:42,919 أعني أن هناك هذا الشر مؤامرة للحصول عليك 1184 01:17:42,962 --> 01:17:45,835 تماما مثل هؤلاء الأطفال الذين كانوا يزعجك في تورونتو. 1185 01:17:46,444 --> 01:17:48,185 "الأطفال الذين كانوا يزعجني"؟ 1186 01:17:48,228 --> 01:17:50,143 هيا يا أليسون لقد كانوا مجرد مجموعة من الأطفال 1187 01:17:50,187 --> 01:17:51,623 تبحث لتخويف شخص ما. 1188 01:17:51,667 --> 01:17:54,931 ويا إلهي هل ضربوا الفوز بالجائزة الكبرى مع أليسون شو! 1189 01:17:55,192 --> 01:17:56,976 كانوا على وشك اغتصابي. 1190 01:17:57,020 --> 01:17:59,544 نعم نعم. وكان لديهم سكين، أليس كذلك؟ 1191 01:18:00,588 --> 01:18:03,722 خمن ماذا، لم يتم العثور عليهم أبدًا سكين. لم أرى سكيناً قط 1192 01:18:13,863 --> 01:18:15,125 [صرخات] 1193 01:18:20,217 --> 01:18:22,523 وكما تعلمون، الآن هو ديفيد، 1194 01:18:22,567 --> 01:18:25,222 الرجل الذي وضع الطعام على طاولتنا، 1195 01:18:25,265 --> 01:18:27,790 الذي لم يؤذي روحاً أبداً 1196 01:18:27,833 --> 01:18:29,879 لقد سافر طوال الطريق من أونتاريو إلى كولومبيا البريطانية 1197 01:18:29,922 --> 01:18:31,750 لقتلك، لماذا؟ انتظرها... 1198 01:18:32,795 --> 01:18:34,318 لأنه في الحب معك. 1199 01:18:34,361 --> 01:18:35,798 [أليسون] لم أقل ذلك قط لقد كان يحبني. 1200 01:18:35,841 --> 01:18:37,800 -قلت إنه مهووس بي.-[داريس] هذا ثور! 1201 01:18:37,843 --> 01:18:40,280 هذا هو الثور المطلق! 1202 01:18:42,805 --> 01:18:44,197 الحقيقة هي... 1203 01:18:45,329 --> 01:18:49,115 هل شعر بالأسف تجاهك؟ تمام؟ 1204 01:18:49,159 --> 01:18:51,814 أوه، نعم، أليسون، الفنانة. 1205 01:18:51,857 --> 01:18:53,293 أنت تعرف ماذا قال عن "الفن" الخاص بك؟ 1206 01:18:54,512 --> 01:18:57,820 وقال: "الناس يشترون الأعمال الفنية الباهتة لأنها تجعلهم يشعرون بالأمان. 1207 01:18:57,863 --> 01:19:01,040 ولا أحد يجعل الناس يشعرون أكثر أمانًا من أليسون شو". 1208 01:19:01,084 --> 01:19:04,783 ولم يكن مهووسا بك. هو فقط شعر بالأسف من أجلك. 1209 01:19:04,827 --> 01:19:07,612 مثلما جعلتني أشعر بالأسف عليك ذات مرة. 1210 01:19:09,657 --> 01:19:11,834 لقد شعر بالأسف من أجلي؟ حقًا؟ 1211 01:19:13,749 --> 01:19:15,141 من المؤكد أنه لم يشعر آسف لك. 1212 01:19:17,056 --> 01:19:19,711 تريد أن تسمع ما ديفيد كان ليقول عنك؟ 1213 01:19:19,755 --> 01:19:21,539 تريد أن تسمع ما صديقك 1214 01:19:21,582 --> 01:19:23,628 وكان على شريك العمل أن يقول وراء ظهرك؟ 1215 01:19:26,239 --> 01:19:29,590 "سوف يصدق فقط أي شيء إلا الحقيقة." 1216 01:19:33,551 --> 01:19:35,335 ولهذا السبب اختارك. 1217 01:19:36,728 --> 01:19:39,209 لأنه كان يعلم يمكنه أن يقودك 1218 01:19:39,252 --> 01:19:41,428 مثل الطفل الذي أنت. 1219 01:19:44,867 --> 01:19:45,868 كان كل ذلك أكاذيب. 1220 01:19:53,701 --> 01:19:54,790 [جلجل المفاتيح] 1221 01:19:58,271 --> 01:19:59,882 -دارس؟ -[يفتح الباب] 1222 01:20:00,621 --> 01:20:02,058 داريس، ارجع! 1223 01:20:07,890 --> 01:20:09,805 -دارس-- -أجل، أجل، أجل. 1224 01:20:10,153 --> 01:20:11,545 داريس! 1225 01:20:11,589 --> 01:20:14,679 [زقزقة الصراصير] 1226 01:20:24,123 --> 01:20:25,733 المسمار لك أيضا. 1227 01:20:34,220 --> 01:20:35,743 [تحطم الزجاج] 1228 01:20:38,485 --> 01:20:42,925 [ديفيد] مرحبا؟ أهلاً بك. 1229 01:20:43,664 --> 01:20:45,884 هل يعجبك أنفي؟ تريد أن تسحبه؟ 1230 01:20:45,928 --> 01:20:47,451 تمضي قدما واسحبه إذا أردت. 1231 01:20:57,156 --> 01:20:58,854 شاهدني. شاهدني. 1232 01:20:59,419 --> 01:21:01,769 [أدير يبكي] 1233 01:21:11,779 --> 01:21:13,520 [المشغل] 911. ما هي حالتك الطارئة؟ 1234 01:21:14,565 --> 01:21:17,046 مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل هناك أحد؟ 1235 01:21:57,956 --> 01:22:00,916 [هديل أدير] 1236 01:22:11,970 --> 01:22:14,799 [ديفيد همهمة] 1237 01:22:17,236 --> 01:22:17,976 ديفيد؟ 1238 01:22:22,546 --> 01:22:24,417 ديفيد، هذا أنا. 1239 01:22:31,076 --> 01:22:32,512 صه! 1240 01:22:32,991 --> 01:22:35,820 لا تصرخ. سوف توقظ الطفل. 1241 01:22:45,047 --> 01:22:46,439 لقد تركتني. 1242 01:22:48,050 --> 01:22:50,966 كان علي أن آتي إلى هنا لأنك تركتني وحدي. 1243 01:22:52,097 --> 01:22:53,533 لماذا فعلت ذلك؟ 1244 01:22:58,974 --> 01:23:02,238 أنا آسف. أنا آسف جدا. 1245 01:23:03,804 --> 01:23:05,545 -أنا فقط-- -[ديفيد] لا تكذب. 1246 01:23:07,069 --> 01:23:10,986 لا. لا تكذب علي. 1247 01:23:11,725 --> 01:23:14,990 لا. لا تكذب علي. 1248 01:23:21,648 --> 01:23:23,694 كنت تحبني. 1249 01:23:28,612 --> 01:23:30,657 أنا أعلم أنك تفعل. كنت تحبني. 1250 01:23:32,311 --> 01:23:33,225 [البكاء] 1251 01:23:34,835 --> 01:23:35,836 ديفيد... 1252 01:23:37,621 --> 01:23:39,405 كل شيء سيكون على ما يرام. 1253 01:23:41,320 --> 01:23:43,714 عليك فقط أن تعطيني طفلنا... 1254 01:23:45,585 --> 01:23:47,065 ثم سنكون معا. 1255 01:23:49,894 --> 01:23:50,895 ديفيد... 1256 01:23:55,508 --> 01:23:56,901 ذهب داريس. 1257 01:23:57,380 --> 01:23:58,642 لقد رحل؟ 1258 01:24:00,383 --> 01:24:01,819 لقد ذهب. 1259 01:24:01,862 --> 01:24:04,300 -إنه أنت وأنا الآن. -[ديفيد] أنت وأنا الآن. 1260 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 إنه فقط أنت وأنا، تماما كما كان من قبل. 1261 01:24:10,132 --> 01:24:13,091 لقد ذهبت بعيدا، ولكن الآن عدت. 1262 01:24:19,010 --> 01:24:22,057 لذلك تعطيني طفلنا ويمكننا جميعا أن نكون معا. 1263 01:24:22,100 --> 01:24:22,927 تمام. 1264 01:24:25,843 --> 01:24:27,279 ها نحن. 1265 01:24:28,759 --> 01:24:29,890 ها نحن. 1266 01:24:30,326 --> 01:24:31,544 [تنهدات] 1267 01:24:32,371 --> 01:24:33,938 [أدير يبكي] 1268 01:24:55,525 --> 01:24:56,874 [تحطم الزجاج] 1269 01:24:57,135 --> 01:25:00,007 [أدير يبكي] 1270 01:25:32,518 --> 01:25:33,780 [أليسون] لا! 1271 01:25:34,564 --> 01:25:35,565 لا! 1272 01:25:43,355 --> 01:25:44,139 [الهمهمات] 1273 01:25:48,447 --> 01:25:50,319 [صرخات] 1274 01:25:50,362 --> 01:25:52,190 لا! لا! 1275 01:26:04,159 --> 01:26:04,985 أبدا... 1276 01:26:06,378 --> 01:26:07,249 من أي وقت مضى... 1277 01:26:07,597 --> 01:26:10,165 تتركني أبدا... 1278 01:26:12,950 --> 01:26:14,125 [صرخات] 1279 01:26:14,169 --> 01:26:19,043 -[صفارات الإنذار نحيب] -[طنين المروحية] 1280 01:26:34,928 --> 01:26:36,669 -سيكون الأمر على ما يرام. -[أدير يبكي] 1281 01:26:37,192 --> 01:26:40,804 الأم-- لا بأس يا عزيزتي. 1282 01:26:41,587 --> 01:26:42,632 نعم. 1283 01:26:42,675 --> 01:26:45,417 [يستمر البكاء] 1284 01:26:45,765 --> 01:26:48,507 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1285 01:27:02,913 --> 01:27:04,044 [يبدأ محرك السيارة] 1286 01:27:06,917 --> 01:27:09,093 [الفم]