1
00:00:01,276 --> 00:00:04,404
وفي المستقبل غير البعيد،
عندما شبكات الشركات

2
00:00:04,488 --> 00:00:07,657
املأ الأرض بالإلكترونيات
وخطوط الاتصال الضوئية

3
00:00:07,741 --> 00:00:10,910
ولكن المجتمع لم يكن بعد
محوسبة للغاية

4
00:00:10,994 --> 00:00:15,749
لمحو الأمم والأجناس..

5
00:00:18,919 --> 00:00:20,295
إلى جميع الوحدات الجوية الدورية،

6
00:00:20,379 --> 00:00:24,090
208 قيد التقدم
(منطقة C-13 في نيوبورت سيتي).

7
00:00:24,174 --> 00:00:27,218
المجال الجوي فوق هذه المنطقة
سيتم إغلاقه. يكرر.

8
00:00:27,302 --> 00:00:29,054
إلى جميع الوحدات الجوية الدورية،

9
00:00:29,138 --> 00:00:32,849
208 قيد التقدم
(منطقة C-13 في نيوبورت سيتي).

10
00:00:32,933 --> 00:00:35,533
المجال الجوي فوق هذه المنطقة
سيتم إغلاقه. يكرر...

11
00:01:02,129 --> 00:01:04,255
لا يوجد ما يدعو للقلق.

12
00:01:04,339 --> 00:01:08,760
يمكنك تجربتها مرة أخرى
بمجرد وجودك في بلدنا.

13
00:01:08,844 --> 00:01:11,638
"هل تحاول مرة أخرى؟" تماما كما أن هناك
لا يوجد شيء اسمه برنامج خالي من الأخطاء،

14
00:01:11,722 --> 00:01:16,184
لا يوجد برنامج لا يمكن أن يكون
مصحح. هل انا مخطئ؟

15
00:01:16,268 --> 00:01:18,311
أنت لا تفهم.

16
00:01:18,395 --> 00:01:20,772
ما زلنا لا نعرف ما إذا كان هذا خطأ حقًا.

17
00:01:20,856 --> 00:01:23,274
كان الغرض الأصلي للمشروع 2501 هو...

18
00:01:23,358 --> 00:01:26,403
أيها الرائد، القسم 6 جاهز للإنتقال إليه.

19
00:01:28,530 --> 00:01:31,158
- الرائد!
- أسمعك.

20
00:01:32,159 --> 00:01:35,120
هناك الكثير من الأشياء الساكنة في دماغك.

21
00:01:35,204 --> 00:01:36,997
إنه ذلك الوقت من الشهر.

22
00:01:45,923 --> 00:01:50,052
لن تكون هناك مشكلة إذا كان القسم 9
بأعقاب عملية القسم 6؟

23
00:01:51,053 --> 00:01:54,097
ذلك الدبلوماسي
لقيط معروف جدًا.

24
00:01:54,181 --> 00:01:57,058
حتى لو قبضوا عليه هناك
كل ما يمكنهم فعله هو ترحيله.

25
00:01:57,142 --> 00:01:59,727
نحن الوحيدون
من يستطيع أن يوسخ أيدينا.

26
00:01:59,811 --> 00:02:02,411
إنهم يتحركون.
خذنا إلى نقطة الاستخراج.

27
00:02:40,310 --> 00:02:42,437
ماذا؟ الشرطة؟

28
00:02:50,237 --> 00:02:53,115
توقف! من قال لك أن تفتح النار؟!
أسقطوا بنادقكم!

29
00:02:57,911 --> 00:03:00,038
لدي حصانة دبلوماسية!

30
00:03:00,122 --> 00:03:01,789
اسمحوا لي أن أرى من هو المسؤول!

31
00:03:01,873 --> 00:03:03,875
نقل مبرمج المدرجة
خارج البلاد

32
00:03:03,959 --> 00:03:06,252
ينتهك معاهدة تصدير الأسلحة لدينا.

33
00:03:06,336 --> 00:03:10,715
يمكنني أيضًا أن أتهمك
مع الاختطاف.

34
00:03:10,799 --> 00:03:12,258
استسلم للرجل.

35
00:03:12,342 --> 00:03:13,801
لا للأسف.

36
00:03:13,885 --> 00:03:15,803
لقد تقدم بطلب اللجوء السياسي معنا

37
00:03:15,887 --> 00:03:17,805
وقد وقع بالفعل
بيان بهذا المعنى!

38
00:03:17,889 --> 00:03:20,517
- متى؟!
- ليس من الضروري أن أخبرك!

39
00:03:20,601 --> 00:03:23,520
بموجب حق القانون الدولي،

40
00:03:23,604 --> 00:03:26,564
يمكن لبلادي أن توفر له الحماية
وحق المرور الآمن.

41
00:03:26,648 --> 00:03:29,150
الوثيقة موجودة في سفارتنا.

42
00:03:29,234 --> 00:03:31,069
سأنقل لك نسخة خلال أيام قليلة.

43
00:03:31,153 --> 00:03:33,196
هل أنت متأكد من هذا؟
لن يعيدوك حياً

44
00:03:33,280 --> 00:03:35,990
يجب أن أطلب منك أن تشاهد ما تقوله.

45
00:03:36,074 --> 00:03:38,076
إن بلادنا ديمقراطية محبة للسلام.

46
00:03:38,160 --> 00:03:39,286
هل هذه حقيقة؟

47
00:03:42,914 --> 00:03:44,124
خارج النافذة! تبادل لاطلاق النار!

48
00:03:52,924 --> 00:03:54,124
التمويه الحراري...

49
00:08:44,466 --> 00:08:45,800
هذه متعة نادرة يا سيد أراماكي.

50
00:08:45,884 --> 00:08:49,095
ماذا يمكن لوزارة الخارجية
تفعل للقسم 9؟

51
00:08:49,179 --> 00:08:51,180
ما هذه المحادثات السرية
لقد حددت موعدًا

52
00:08:51,264 --> 00:08:53,182
مع جافل ريبابليك غداً؟

53
00:08:53,266 --> 00:08:55,393
المعتاد. المساعدات الخارجية.

54
00:08:55,477 --> 00:08:59,438
أعيد فتح الحكومة الجديدة
الطلب بعد الثورة .

55
00:08:59,522 --> 00:09:01,274
ويزعمون أنهم أكثر ديمقراطية،

56
00:09:01,358 --> 00:09:03,901
ولكن ربما سيكونون كذلك
سيئة مثل المجموعة الأخيرة.

57
00:09:03,985 --> 00:09:06,112
إعطاءهم المال لا يفعلون ذلك
كسب لن يساعد أحدا.

58
00:09:06,196 --> 00:09:08,990
ويعتبرونه جبراً لما مضى
استغلال ولن يشكر...

59
00:09:09,074 --> 00:09:10,908
وماذا ستفعل الحكومة؟

60
00:09:10,992 --> 00:09:14,871
المشكلة هي أن لدينا
زعيم المجلس العسكري القديم هنا

61
00:09:14,955 --> 00:09:16,956
أبحث عن اللجوء السياسي.

62
00:09:17,040 --> 00:09:18,708
العقيد ماليس، أليس كذلك؟

63
00:09:18,792 --> 00:09:22,169
إذن هل نطرده؟
ومنحهم المساعدات؟

64
00:09:22,253 --> 00:09:25,214
أم أننا نعترف به علناً؟
كلاجئ وقطع المساعدات؟

65
00:09:25,298 --> 00:09:26,748
ليس قرارا سهلا لاتخاذه.

66
00:09:28,218 --> 00:09:31,345
شخصيا، إذا تمكنت من العثور عليها
سبب مقبول سياسيا

67
00:09:31,429 --> 00:09:34,724
سأقوم بترحيل الرجل على الفور.

68
00:09:43,817 --> 00:09:46,986
أوه، نعم، شكرا لمساعدتكم
مع هذا الانشقاق المبرمج.

69
00:09:47,070 --> 00:09:49,280
ناكامورا في القسم 6
قال إنه ممتن.

70
00:09:49,364 --> 00:09:53,201
بعد كل شيء، نحن في السلك الدبلوماسي
يجب أن نبقي أيدينا نظيفة.

71
00:09:59,374 --> 00:10:03,878
تم الوصول إليها. لقد فقدنا الاستجابة.
كيف يبدو ناتج الفكرة الرائعة لها؟

72
00:10:03,962 --> 00:10:07,382
طبيعي. التحول عبر الظاهري
نمط وضع التجربة.

73
00:10:09,217 --> 00:10:11,218
مترجم وزير الخارجية.

74
00:10:11,302 --> 00:10:15,557
منذ ثلاثة وعشرين دقيقة، دماغها الإلكتروني
تم اختراقه عن طريق الاتصال الهاتفي.

75
00:10:17,559 --> 00:10:20,144
تماما مثل المخابرات الأجنبية
توقع القسمة

76
00:10:20,228 --> 00:10:23,940
لقد بدأ سيد الدمى في الانهيار
في كل محطة على الشبكة.

77
00:10:24,024 --> 00:10:26,025
يظهر تحليل النمط احتمالية عالية

78
00:10:26,109 --> 00:10:29,570
أنه يحاول تعطيل
محادثات سرية مع جافيل.

79
00:10:29,654 --> 00:10:32,654
لقد وضعنا الجميع الحضور
المحادثات تحت المراقبة

80
00:10:33,658 --> 00:10:39,038
ربما تحاول اختراق شبحها
لذلك سوف تقتل الناس في الاجتماع.

81
00:10:39,122 --> 00:10:43,960
كم من الوقت حتى يخترق
حمايتها ويصل شبحها؟

82
00:10:44,044 --> 00:10:47,964
إنه يستخدم طراز HA-3 القديم.
أود أن أقول حوالي ساعتين.

83
00:10:48,048 --> 00:10:51,048
بعد ذلك، سيتعين علينا قطع الخط
للقضاء على كافة المخاطر.

84
00:10:51,426 --> 00:10:55,076
باتو وإيشيكاوا في السيارة،
تتبع الإشارة. موعد معهم.

85
00:11:14,574 --> 00:11:17,535
سيد الدمى...
ذلك الهاكر الوهمي، أليس كذلك؟

86
00:11:17,619 --> 00:11:19,996
يعتقدون أنه أمريكي.

87
00:11:20,080 --> 00:11:22,915
العمر والجنس والتاريخ الشخصي..
كل شيء عنه غير معروف.

88
00:11:22,999 --> 00:11:25,876
منذ الشتاء الماضي وهو كذلك
تنشط بشكل رئيسي في الاتحاد الأوروبي.

89
00:11:25,960 --> 00:11:28,838
مطلوب دوليا على العشرات
بتهمة التلاعب بالأسهم

90
00:11:28,922 --> 00:11:31,382
التجسس والهندسة السياسية

91
00:11:31,466 --> 00:11:35,344
الإرهاب والانتهاكات
لخصوصية الدماغ السيبراني.

92
00:11:35,428 --> 00:11:38,848
لقد اخترق الأشباح الكثير من الناس
لتنفيذ جرائمه

93
00:11:38,932 --> 00:11:41,684
لقد حصل على الاسم الرمزي
"سيد الدمية."

94
00:11:41,768 --> 00:11:43,811
وهذا هو المثال الأول له
العاملة في هذا البلد.

95
00:11:43,895 --> 00:11:48,399
لذا، إذا كان ساخنًا جدًا،
لماذا يستخدم HA-3 القديم؟

96
00:11:48,483 --> 00:11:52,903
حسنًا، النوع الأحدث سيكون أقل
يمكن اكتشافها ويكون من الصعب تتبعها،

97
00:11:52,987 --> 00:11:58,909
ولكن يمكن أن تورط أيضا
زعيم المجلس العسكري السابق العقيد ماليس.

98
00:11:58,993 --> 00:12:04,165
لذلك فهو يستخدم النوع الأقدم
لكي لا نشك فيه.

99
00:12:04,249 --> 00:12:08,586
أو شخص آخر يريد منا أن نعتقد ذلك.

100
00:12:08,670 --> 00:12:11,881
قد يكون الذكر مجرد بيدق آخر
في هذا الأمر برمته.

101
00:12:11,965 --> 00:12:16,135
الآن أنت تبالغ في التفكير في هذا.
لا يوجد دليل على ذلك.

102
00:12:16,219 --> 00:12:17,846
شهادة؟

103
00:12:19,806 --> 00:12:22,475
عندي فقط همس ...
همسة من شبحي.

104
00:12:23,476 --> 00:12:26,270
بالمناسبة، هل أنت
لا تزال تستخدم هذا المسدس؟

105
00:12:26,354 --> 00:12:29,065
خائف من كلا السلاحين
في فريق من رجلين سوف المربى؟

106
00:12:29,149 --> 00:12:30,941
أنا أحب ماتيبا.

107
00:12:31,025 --> 00:12:32,318
وبما أنني أعتمد على النسخ الاحتياطي الخاص بك،

108
00:12:32,402 --> 00:12:35,196
أعتقد أن إيقاف القوة أكثر أهمية
من التفضيل الشخصي.

109
00:12:35,280 --> 00:12:38,616
خصوصا وأن مؤخرتي على الخط.
استخدم Zastavas بدلا من ذلك.

110
00:12:39,617 --> 00:12:43,287
أيها الرائد، كنت أقصد أن أسألك.

111
00:12:43,371 --> 00:12:46,791
لماذا تسأل عن رجل مثلي
ليتم نقله من الشرطة؟

112
00:12:46,875 --> 00:12:48,709
لأنك رجل مثلك.

113
00:12:48,793 --> 00:12:50,294
هاه؟

114
00:12:50,378 --> 00:12:54,632
شرطي نزيه وسجله نظيف.
ولديك عائلة عادية.

115
00:12:54,716 --> 00:12:58,511
باستثناء شبكة الإنترنت الخاصة بك
يزرع، عقلك حقيقي.

116
00:12:59,596 --> 00:13:02,056
مهما كانت قوية
قد نكون حكيمين في القتال،

117
00:13:02,140 --> 00:13:04,975
نظام حيث جميع الأجزاء
تتفاعل بنفس الطريقة

118
00:13:05,059 --> 00:13:08,395
هو نظام به عيب قاتل.

119
00:13:08,479 --> 00:13:12,233
مثل الفرد، مثل التنظيم.
التخصص الزائد يؤدي إلى الموت

120
00:13:12,317 --> 00:13:13,902
هذا كل شيء.

121
00:13:25,580 --> 00:13:27,290
- تعال!
- حسنًا!

122
00:13:33,087 --> 00:13:35,339
لقد تأخرنا بالفعل 40 ثانية عن الموعد المحدد!

123
00:13:35,423 --> 00:13:39,135
- أعطني خمس ثواني أخرى.
- من كل الحظ الرديء..

124
00:13:45,141 --> 00:13:46,725
مهلا، آسف.

125
00:13:46,809 --> 00:13:49,979
شريكي الأخير، الذي قبضوا عليه
للعمل بدون تصريح،

126
00:13:50,063 --> 00:13:51,981
كان عاملاً أفضل منك!

127
00:13:55,068 --> 00:13:57,945
أنت في الواقع تحاول اختراق الأشباح
زوجتك

128
00:13:58,029 --> 00:13:59,697
فقط لمعرفة ما يدور في ذهنها؟

129
00:13:59,781 --> 00:14:04,118
ليس لديها أي وقت لي
والآن تريد الطلاق.

130
00:14:04,202 --> 00:14:09,540
وفوق كل ذلك، ابنتي، ابنتي الوحيدة
طفلة تظن أنني أخون والدتها!

131
00:14:09,624 --> 00:14:12,835
فكيف حصلت على يديك
على تكسير البرامج؟

132
00:14:12,919 --> 00:14:17,840
من بعض المبرمجين
رجل لطيف حقًا التقيت به في الحانة.

133
00:14:17,924 --> 00:14:22,678
أخبرته أن محامي زوجتي سيحتفظ بي
من رؤيتها، قال أنه سيساعد.

134
00:14:22,762 --> 00:14:25,723
قال لي للوصول من مختلف
أماكن للحماية من الوقوع.

135
00:14:25,807 --> 00:14:27,141
رجل ذكي، هاه؟

136
00:14:32,397 --> 00:14:34,899
الأحمق! أنت تحاول
لتقتل نفسك؟!

137
00:14:34,983 --> 00:14:37,652
يبدو أننا لسنا كذلك
الأشخاص المشغولون الوحيدون هنا.

138
00:14:41,322 --> 00:14:42,448
لا أحد هنا.

139
00:14:43,700 --> 00:14:44,742
ما هي النقطة؟

140
00:14:44,826 --> 00:14:48,245
حتى لو تتبعنا المكالمات، فالرجل
لقد ذهب بالفعل بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك.

141
00:14:48,329 --> 00:14:51,248
- حلقة مفرغة، هاه؟
- توقف عن الشكوى!

142
00:14:51,332 --> 00:14:53,834
يتجه كوساناجي وتوغوسا
لنقطة الاختراق المتوقعة التالية.

143
00:14:53,918 --> 00:14:56,128
أنتما الاثنان تبحثان عن شيء ما هناك.

144
00:14:56,212 --> 00:14:58,965
- ابحث عن ماذا؟
- أي شئ.

145
00:15:00,174 --> 00:15:02,801
طير قديم سخيف.
يقول لنا أن نتطفل؟!

146
00:15:02,885 --> 00:15:04,428
انتظر ثانية!

147
00:15:04,512 --> 00:15:07,097
اللعنة، اشتقت له.

148
00:15:07,181 --> 00:15:10,351
مهلا، بوبس. هل رأيت
شاحنة القمامة تمر هنا؟

149
00:15:10,435 --> 00:15:13,687
- من يريد أن يعرف؟
- هل رأيت ذلك أم لا؟

150
00:15:13,771 --> 00:15:17,524
نعم، لكنهم رحلوا
بحلول الوقت الذي حصلت فيه على سلة المهملات.

151
00:15:17,608 --> 00:15:20,153
أحدهم كان يستخدم الهاتف
لذلك اعتقدت أن لدي الوقت..

152
00:15:23,573 --> 00:15:25,908
اه، هل يمكنك أن تأخذ هذا لهم؟

153
00:15:26,909 --> 00:15:30,079
شاحنة القمامة؟ بالطبع...
يتحركون كل سبع دقائق.

154
00:15:31,080 --> 00:15:34,459
يتحكم! أحضر لي مجموعة القمامة
طرق لهذا القطاع!

155
00:15:45,887 --> 00:15:48,472
هناك ثماني شاحنات القمامة
العاملة في المنطقة المستهدفة.

156
00:15:48,556 --> 00:15:51,142
الهدف هو شاحنة تجميع من النوع C،

157
00:15:54,812 --> 00:15:56,522
اسمحوا لي أن أقود.

158
00:16:05,406 --> 00:16:07,908
إيشيكاوا، تفقد منازل السائقين.

159
00:16:07,992 --> 00:16:10,392
باتو، يمكنك الوصول إلى محطتهم التالية
قبل أن يفعلوا!

160
00:16:10,787 --> 00:16:15,165
ربما يكون على اتصال بشخص آخر.
راقب، لكن لا تتحرك!

161
00:16:15,249 --> 00:16:17,334
تم الوصول إلى بيانات الطريق.

162
00:16:17,418 --> 00:16:19,128
تم تتبع نقاط القرصنة ومطابقتها.

163
00:16:19,212 --> 00:16:21,672
توقف الهدف الآن عند النقطة التالية.

164
00:16:23,299 --> 00:16:24,967
تأكيد الوصول عبر HA-3.

165
00:16:31,224 --> 00:16:32,975
آسف، آسف.

166
00:16:33,059 --> 00:16:38,480
ماذا عن أن أفعل القمامة وأنت
إجراء المكالمة في المحطة التالية؟ تمام؟

167
00:16:38,564 --> 00:16:41,066
أتركني خارج فورة جريمتك الصغيرة

168
00:16:41,150 --> 00:16:43,694
لا أستطيع أن أصدق هذا الكم من الهراء ...

169
00:16:43,778 --> 00:16:46,989
- هل لديك أطفال؟
- هل أبدو كما أفعل؟

170
00:16:47,073 --> 00:16:49,366
ثم لم تستطع أن تفهم.

171
00:16:49,450 --> 00:16:53,371
ابنتي هي حياتي. ألق نظرة.
أليست مجرد ملاك صغير؟

172
00:16:54,872 --> 00:16:57,333
أنا أكره النظر إلى الآخرين
ألبومات العائلة.

173
00:17:00,503 --> 00:17:03,464
نعم، الشاحنة 79.
يا رئيس. ما أخبارك؟

174
00:17:05,341 --> 00:17:07,551
هل كان رجال الشرطة يتفقدون طرقنا؟
تريد أن تعرف لماذا؟

175
00:17:07,635 --> 00:17:10,138
كيف يجب أن أعرف؟!

176
00:17:13,724 --> 00:17:17,394
لقد اكتشفوا الاختراق!
يجب أن أحذر صديقي!

177
00:17:17,478 --> 00:17:19,897
- سيتعين علينا تخطي محطتنا التالية!
- هاه؟!

178
00:17:19,981 --> 00:17:24,026
لقد انحرف الهدف عن المسار.
زيادة السرعة إلى النقطة التالية.

179
00:17:25,027 --> 00:17:28,447
هل هو علينا؟
لم أكن أعتقد أنه يمكن أن يراني.

180
00:17:28,531 --> 00:17:31,781
دخولي إلى قسم الصرف الصحي
ربما تكون الشبكة قد أبلغته.

181
00:17:32,034 --> 00:17:35,163
- كان يجب عليك استخدام الباب الخلفي.
- فات الأوان. الذهاب لذوي الياقات البيضاء.

182
00:17:40,168 --> 00:17:41,210
يمكنك القيادة الآن.

183
00:18:46,901 --> 00:18:48,819
يسوع... لقد فجر تماما
شاحنة مدرعة جيدة للقرف.

184
00:18:48,903 --> 00:18:52,406
لقد غمرنا بسرعة عالية
جولات AP! باب السيارة هذا ليس له غطاء!

185
00:18:52,490 --> 00:18:54,951
في مدفع رشاش؟
يجب أن يكون الرجل مجنونا.

186
00:19:09,715 --> 00:19:11,675
إنه يستخدم التمويه الحراري أيضًا؟!

187
00:19:11,759 --> 00:19:14,428
ابقِ خلفه!
سوف أحيط به من الأعلى!

188
00:19:15,429 --> 00:19:18,891
توغوسا، إذا كنت لا تزال على قيد الحياة،
القبض على هذين الرجلين القمامة.

189
00:19:18,975 --> 00:19:20,101
روجر.

190
00:19:21,519 --> 00:19:23,813
هذه الوظيفة لا تتوقف أبدًا، أليس كذلك؟

191
00:20:23,789 --> 00:20:25,666
شرطة! الجميع إلى أسفل!

192
00:22:26,829 --> 00:22:27,955
انتهى كل شيء؟

193
00:23:21,425 --> 00:23:22,843
هل قمتم بإعداد كل شيء؟

194
00:23:24,303 --> 00:23:27,264
هذا ما تحصل عليه عندما
الزائد تصنيف الذخيرة.

195
00:23:27,348 --> 00:23:31,393
لقد انحنى الإطار إلى الجحيم.
طلقة البرميل أيضا.

196
00:23:31,477 --> 00:23:35,021
لا يهم إذا قمت باعتقالي.
أنا لن أتحدث!

197
00:23:35,105 --> 00:23:36,899
يتحدث؟!

198
00:23:38,734 --> 00:23:43,531
وماذا سأطلب من الرجل
ومن لا يعرف حتى إسمه؟!

199
00:23:45,449 --> 00:23:47,617
وجه والدتك.

200
00:23:47,701 --> 00:23:50,328
المكان الذي نشأت فيه.

201
00:23:50,412 --> 00:23:52,873
ذكريات طفولتك.

202
00:23:53,874 --> 00:23:56,293
هل يمكنك تذكر أي من تلك الأشياء؟

203
00:24:03,884 --> 00:24:06,970
لا يوجد شيء أكثر حزنا
من دمية بلا شبح.

204
00:24:07,054 --> 00:24:09,804
وخاصة النوع ذو الدم الأحمر
تشغيل من خلالهم.

205
00:24:25,865 --> 00:24:28,158
سوف نسرع المكان بمجرد الرجال
في المروحية بالداخل.

206
00:24:28,242 --> 00:24:31,042
الفرقة B تعود للخلف،
الباقون منكم يأخذون المقدمة.

207
00:24:31,829 --> 00:24:35,749
سايتو، اجعل رجالك يسحبونك
المقابس على جميع سياراتهم.

208
00:24:37,042 --> 00:24:38,961
ابدأ التسجيل.

209
00:24:42,006 --> 00:24:44,341
رسالة من المقر الرئيسي، سيدي.

210
00:24:44,425 --> 00:24:47,135
لقد حددنا هوية الرجل الذي قام الرائد باعتقاله.

211
00:24:47,219 --> 00:24:51,306
- هيا.
- تسون جين فانغ. العمر: 28.

212
00:24:51,390 --> 00:24:56,603
أجنبي غير شرعي. انتهاكات الأسلحة
ثلاثة مقدمات.

213
00:24:56,687 --> 00:25:00,566
كان يختبئ مع أحد المسلحين
مجموعة اللاجئين حتى قبل شهر.

214
00:25:01,817 --> 00:25:05,028
منذ أسبوع واحد، بسبب سجله،

215
00:25:05,112 --> 00:25:07,906
وتم الاتصال به من قبل اتصال عسكري
في سفارة جافل

216
00:25:07,990 --> 00:25:10,740
لمهاجمة المحادثات السرية
سنكون معهم.

217
00:25:11,660 --> 00:25:14,913
- والقصة الحقيقية؟
- اللقب : كورجي .

218
00:25:14,997 --> 00:25:18,416
المهنة: تاجر خردة عنيف إلى حد ما.

219
00:25:18,500 --> 00:25:20,544
أعتقد أنه يمكنك وصفه بأنه سفاح.

220
00:25:20,628 --> 00:25:24,089
لقد فحصنا السجلات
الشرطة المحلية تلاحقه،

221
00:25:25,132 --> 00:25:28,718
ولكن لا يمكننا العثور عليها
أي اتصال مع Gavel.

222
00:25:28,802 --> 00:25:31,638
دمية أخرى من صديقنا
سيد الدمى.

223
00:25:31,722 --> 00:25:32,922
وماذا عن إيشيكاوا؟

224
00:25:33,724 --> 00:25:38,687
لقد عاد. إنه مع توغوسا،
التحدث مع رجل القمامة المسكين.

225
00:25:41,148 --> 00:25:44,818
إذن ماذا عن سيد الدمى؟
على نهايتك؟

226
00:25:44,902 --> 00:25:46,528
كيف ينظر إليك؟

227
00:25:52,076 --> 00:25:54,494
مثل الدمية نفسها..

228
00:25:54,578 --> 00:25:57,163
- الفرقة ب، في الموقع.
- الفرقتان A وC، جاهزتان!

229
00:25:57,247 --> 00:25:58,958
جاهز للتحرك يا سيدي.

230
00:26:00,584 --> 00:26:02,336
انتقل للعيش.

231
00:26:05,339 --> 00:26:07,924
ماذا تقصد بـ "تجربة افتراضية"؟

232
00:26:08,008 --> 00:26:11,303
أعني زوجتك، ابنتك.
الطلاق، القضية...

233
00:26:11,387 --> 00:26:14,848
كلها ذكريات مزيفة.
مثل الحلم.

234
00:26:14,932 --> 00:26:19,353
شخص ما كان يستخدمك لاختراق الأشباح
المسؤولين الحكوميين.

235
00:26:20,354 --> 00:26:22,022
لا... هذا مستحيل!

236
00:26:22,106 --> 00:26:24,941
لقد ذهبنا إلى شقتك.

237
00:26:25,025 --> 00:26:27,777
لا أحد هناك.
إنها شقة من غرفة واحدة.

238
00:26:27,861 --> 00:26:30,739
نعم، انتقلت إلى هناك عندما انفصلنا...

239
00:26:30,823 --> 00:26:33,867
لقد كنت تعيش هناك لمدة عشر سنوات!

240
00:26:34,868 --> 00:26:37,287
ليس لديك زوجة ولا طفل.

241
00:26:37,371 --> 00:26:41,041
عائلتك موجودة فقط في عقلك.

242
00:26:42,376 --> 00:26:45,921
ينظر. هذه هي الصورة
لقد أظهرت لشريك حياتك.

243
00:26:46,922 --> 00:26:48,215
من هو؟

244
00:26:49,425 --> 00:26:51,384
لكنها كانت هناك.
ابنتي...

245
00:26:51,468 --> 00:26:55,055
ابتسم كالملاك...

246
00:26:56,098 --> 00:26:58,141
ما اسم ابنتك؟

247
00:26:58,225 --> 00:27:00,101
أين التقيت بزوجتك ومتى؟

248
00:27:00,185 --> 00:27:02,229
منذ كم سنة تزوجت؟

249
00:27:04,106 --> 00:27:07,818
من ترى في الصورة؟

250
00:27:10,070 --> 00:27:14,032
كيف أتخلص من هذه الذكريات المزيفة؟

251
00:27:14,116 --> 00:27:16,993
أنا آسف. مع التكنولوجيا الحالية لدينا...

252
00:27:17,077 --> 00:27:19,245
لقد كان هناك
عمليتي إلغاء برمجة ناجحتين،

253
00:27:19,329 --> 00:27:22,249
ولكن لا أستطيع أن أوصي به لك.
أنا آسف حقا.

254
00:27:23,250 --> 00:27:25,669
تجارب افتراضية، أحلام...

255
00:27:25,753 --> 00:27:30,591
جميع البيانات الموجودة
هو الواقع والخيال.

256
00:27:32,384 --> 00:27:36,012
أيًا كان، بيانات الشخص
يجمع في العمر

257
00:27:36,096 --> 00:27:37,896
هو جزء صغير مقارنة بالكل.

258
00:29:06,603 --> 00:29:09,981
سايبورغ الذي يذهب للغوص
في وقت فراغها.

259
00:29:10,065 --> 00:29:14,027
لا يمكن أن تكون هذه علامة جيدة.
متى بدأت بفعل هذا؟

260
00:29:18,991 --> 00:29:20,825
ألا يخيفك المحيط؟

261
00:29:20,909 --> 00:29:23,495
إذا توقفت العوامات عن العمل..

262
00:29:23,579 --> 00:29:27,875
ثم ربما سأموت.
أو هل ستغوص من بعدي؟

263
00:29:29,042 --> 00:29:31,878
لم يجبرك أحد
ليخرج هنا معي.

264
00:29:31,962 --> 00:29:33,005
أنا فقط...

265
00:30:05,913 --> 00:30:09,249
إذن، ما هو شعورك؟
عندما تذهب للغوص؟

266
00:30:09,333 --> 00:30:12,669
لم تذهب من خلال التدريب تحت الماء؟

267
00:30:12,753 --> 00:30:15,103
أنا لا أتحدث عن القيام بذلك
في بركة اللعينة.

268
00:30:16,340 --> 00:30:19,384
أشعر بالخوف. قلق.
الشعور بالوحدة. الظلام.

269
00:30:19,468 --> 00:30:22,011
وربما حتى... الأمل.

270
00:30:22,095 --> 00:30:25,849
يأمل؟ في ظلمة البحر؟

271
00:30:25,933 --> 00:30:27,767
بينما أطفو نحو السطح،

272
00:30:27,851 --> 00:30:32,272
أشعر تقريبًا كما لو أنني أستطيع التغيير
إلى شيء آخر.

273
00:30:38,487 --> 00:30:41,073
كما لو كنت تريد ترك القسم 9؟

274
00:30:44,743 --> 00:30:47,912
باتو، كم من جسمك الأصلي
هل بقي لديك؟

275
00:30:47,996 --> 00:30:49,248
هل أنت في حالة سكر؟

276
00:30:50,249 --> 00:30:52,125
مريحة، أليس كذلك؟

277
00:30:52,209 --> 00:30:55,044
وبأبسط فكرة،
النباتات الكيميائية داخل أجسامنا

278
00:30:55,128 --> 00:30:59,299
يمكن استقلاب كل الكحول
في دمائنا في حوالي عشر ثوان،

279
00:30:59,383 --> 00:31:02,552
السماح لنا بالجلوس هنا
الشرب أثناء الوقوف.

280
00:31:02,636 --> 00:31:06,431
إذا كان الإنجاز التكنولوجي ممكنا،
الرجل سوف يفعل ذلك.

281
00:31:06,515 --> 00:31:09,215
تقريبًا كما لو كانت سلكية
في جوهر وجودنا.

282
00:31:09,434 --> 00:31:11,936
التحكم الأيضي،
تعزيز الإدراك الحسي،

283
00:31:12,020 --> 00:31:14,814
تحسين ردود الفعل وقدرة العضلات ،

284
00:31:14,898 --> 00:31:17,567
زيادة كبيرة في البيانات
سرعة المعالجة والقدرة،

285
00:31:17,651 --> 00:31:22,363
كل التحسينات بفضل
إلى أدمغتنا السيبرانية وأجسامنا السيبرانية.

286
00:31:22,447 --> 00:31:25,992
فماذا لو لم نتمكن من العيش
بدون صيانة عالية المستوى؟

287
00:31:26,076 --> 00:31:28,077
ليس لدينا ما نشكو منه.

288
00:31:28,161 --> 00:31:32,373
هذا لا يعني أننا بعنا
أرواحنا إلى القسم 9.

289
00:31:32,457 --> 00:31:35,960
لدينا الحق في الاستقالة
إذا اخترنا،

290
00:31:36,044 --> 00:31:38,129
بشرط أن نعطي الحكومة
إرجاع قذائف سايبورغ لدينا

291
00:31:38,213 --> 00:31:40,215
والذكريات التي يحملونها.

292
00:31:41,258 --> 00:31:45,094
تماما كما أن هناك العديد من الأجزاء اللازمة
أن يجعل الإنسان إنساناً،

293
00:31:45,178 --> 00:31:46,930
هناك عدد ملحوظ
من الأشياء اللازمة

294
00:31:47,014 --> 00:31:50,141
لجعل الفرد ما هو عليه.

295
00:31:50,225 --> 00:31:52,060
وجه لتميز نفسك
من الآخرين،

296
00:31:52,144 --> 00:31:53,645
صوت لا تعرفه بنفسك،

297
00:31:53,729 --> 00:31:55,772
اليد التي تراها عندما تستيقظ،

298
00:31:55,856 --> 00:31:57,774
ذكريات الطفولة,
المشاعر للمستقبل.

299
00:31:57,858 --> 00:32:00,068
هذا ليس كل شيء.

300
00:32:00,152 --> 00:32:03,988
هناك اتساع شبكة البيانات
يمكن لعقلي السيبراني الوصول إليه.

301
00:32:04,072 --> 00:32:06,074
كل هذا يجعلني ما أنا عليه الآن،

302
00:32:06,158 --> 00:32:09,786
مما يؤدي إلى الوعي
الذي أسميه "أنا"

303
00:32:09,870 --> 00:32:14,207
وفي نفس الوقت يحصر "أنا"
ضمن الحدود الموضوعة.

304
00:32:19,171 --> 00:32:22,715
هل هذا هو سبب غوصك في البحر؟
بجسد لا يغرق إلا؟!

305
00:32:22,799 --> 00:32:26,636
ما هو الذي تراه
في ظلمة الماء؟

306
00:32:26,720 --> 00:32:30,974
"في الوقت الحالي نرى

307
00:32:32,309 --> 00:32:36,396
من خلال الزجاج، بشكل مظلم."

308
00:32:39,608 --> 00:32:41,985
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟

309
00:36:49,065 --> 00:36:51,026
رابط الكمبيوتر المساعد: تحقق.

310
00:36:54,446 --> 00:36:58,742
أجهزة الاستشعار البصرية: عبر الإنترنت.
إشارة جسم سايبورغ: الإخراج الاسمي.

311
00:37:04,956 --> 00:37:07,417
لا يمكنك الاتصال
إذا كنت ستتأخر؟

312
00:37:11,504 --> 00:37:14,299
نحن جاهزون.
هل يجب أن نربطها؟

313
00:37:37,447 --> 00:37:40,658
حسنا، تبدو جيدة! اقتلها!

314
00:37:40,742 --> 00:37:43,370
كن في مكتبي خلال ثلاث دقائق

315
00:37:47,999 --> 00:37:53,254
وبما أنك تأخرت
سأشرح ما يحدث.

316
00:37:53,338 --> 00:37:57,133
منذ ساعتين، هيئة ميجاتيك
خط التجميع في نيوبورت سيتي

317
00:37:57,217 --> 00:37:59,802
بدأت للتو
وأنتج قذيفة سايبورغ.

318
00:37:59,886 --> 00:38:02,805
بحلول الوقت الذي كان فيه الرجال المسؤولون
وأدركت ما كان يحدث،

319
00:38:02,889 --> 00:38:04,807
لقد هرب الجسد.

320
00:38:04,891 --> 00:38:07,977
ثم، تماما كما قذفوا
طوق للقبض على الشيء،

321
00:38:08,061 --> 00:38:11,147
تلقينا مكالمة
من سائق شاحنة ضميري

322
00:38:11,231 --> 00:38:14,734
أنه دهس سيدة عارية
يتجول على الطريق السريع.

323
00:38:14,818 --> 00:38:16,736
الذي يقودنا إلى هنا.

324
00:38:16,820 --> 00:38:19,864
لقد سمعت أن Megatech Body مقيدة
قريبة جدا من الحكومة

325
00:38:19,948 --> 00:38:22,992
وأن جميع القذائف
جعلت هناك سرا.

326
00:38:23,076 --> 00:38:24,869
إذا قام أحد المتسللين بذلك،

327
00:38:24,953 --> 00:38:27,371
كان عليه أن يسبح من خلال بعض
من أثقل الحماية حولها.

328
00:38:27,455 --> 00:38:29,055
وهذه ليست المشكلة الوحيدة.

329
00:38:32,460 --> 00:38:37,840
بالطبع، ليس لديها
دماغ عضوي في رأسه،

330
00:38:37,924 --> 00:38:42,429
لكننا اكتشفنا ما يبدو
شبح في دماغ الكمبيوتر المساعد.

331
00:38:44,180 --> 00:38:49,018
إنه لا يختلف عن خط الأشباح الافتراضي
تحصل عليه عندما يتم استدعاء شبح حقيقي.

332
00:38:49,102 --> 00:38:52,252
لكنه لا يظهر أي من البيانات
ستنتج الدبلجة التدهورية.

333
00:38:52,772 --> 00:38:57,652
حسنًا، حتى نحدد محيط الحاجز
وأغوص هناك

334
00:38:57,736 --> 00:39:00,655
لن نعرف أي شيء على وجه اليقين.

335
00:39:00,739 --> 00:39:02,698
على أية حال، من الأفضل أن تعود
للتحقق منها.

336
00:39:02,782 --> 00:39:06,327
- عمل جيد.
- حان الوقت لتمزيقها.

337
00:39:11,833 --> 00:39:16,420
هيا يا رفاق لا تفكرون
هناك شبح في هذا الشيء.

338
00:39:16,504 --> 00:39:17,505
هذا ممكن.

339
00:39:18,923 --> 00:39:22,718
لقد سمعت دمى السيليلويد
يمكن أن يكون لها روح.

340
00:39:22,802 --> 00:39:27,223
وهذا الشيء محشو
مليئة بأجهزة التكنولوجيا العصبية.

341
00:39:27,307 --> 00:39:29,357
لن أتفاجأ إذا كان لديه روح.

342
00:39:30,643 --> 00:39:33,646
وبما أنك جديد هنا،
ربما لا تعرف.

343
00:39:34,856 --> 00:39:37,525
كانت قذيفة الرائد
تم تصنيعه أيضًا بواسطة Megatech Body.

344
00:39:38,526 --> 00:39:41,987
ليس فقط لها.
أنا وإيشيكاوا لشخص واحد

345
00:39:42,071 --> 00:39:45,282
مع سايتو وآخرين
كلها تحتاج إلى صيانة وكذا.

346
00:39:45,366 --> 00:39:46,575
خارج نطاقك أنت والرئيس،

347
00:39:46,659 --> 00:39:50,246
يحتاج الجميع في القسم 9
للاستفادة من خدماتهم الطيبة.

348
00:39:51,331 --> 00:39:55,418
ربما يمكنك أن ترى الآن
لماذا نبدو جميعا قلقين قليلا، توغوسا.

349
00:39:56,419 --> 00:39:58,170
على افتراض أن العدو هو شخص خارجي،

350
00:39:58,254 --> 00:40:01,048
لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين
سواء كان في ذلك الجسم سايبورغ أم لا.

351
00:40:01,132 --> 00:40:05,136
لكنه اخترق الحماية
حول بعض ملفاتنا الأكثر سرية

352
00:40:05,220 --> 00:40:07,763
وتمكنت من إرسال البرنامج
مع وجود خط شبح عليه من خلال.

353
00:40:07,847 --> 00:40:11,434
وبطريقة كان من السهل اكتشافها.
ماذا يريد؟!

354
00:40:12,435 --> 00:40:14,186
دعونا نترك ذلك الآن.

355
00:40:14,270 --> 00:40:18,315
توغوسا، انتقل إلى ميجاتيك
وساعد إيشيكاوا في التحقق من المكان.

356
00:40:18,399 --> 00:40:19,442
باتو.

357
00:40:19,526 --> 00:40:23,612
لقد أغلقت الشباك بالملفات
حساسة مثل Megatech.

358
00:40:23,696 --> 00:40:26,546
أريدك أن تقوم بالتحقق مرة أخرى
الحماية التي نوفرها لهم.

359
00:40:27,200 --> 00:40:31,120
سأجمع متاهة الحماية معًا.
سأغوص غدا.

360
00:40:31,204 --> 00:40:34,304
أنت متأكد؟ يمكننا أن نجبرها
في قذيفة أخرى والسماح لها بالسباحة.

361
00:40:35,291 --> 00:40:40,463
يجب أن أرى بنفسي
ما هو داخل هذا الشيء.

362
00:40:40,547 --> 00:40:43,550
لا تدع أي شخص آخر
الغوص هناك قبلي!

363
00:40:47,220 --> 00:40:48,471
ماذا بها؟

364
00:40:48,555 --> 00:40:51,557
لقد كتبت في تقييمات فريقي
أنها كانت تتصرف بغرابة

365
00:40:51,641 --> 00:40:55,562
منذ أن سقطت قضية سيد الدمى هذه
في أحضاننا. هل تقرأهم أصلاً؟!

366
00:40:56,938 --> 00:40:58,397
أيها الرئيس، هل تساءلت يومًا؟

367
00:40:58,481 --> 00:41:01,650
مدى موثوقية Cyberdocs
من هم الذين يخدمون دماغك؟

368
00:41:01,734 --> 00:41:06,697
يخضع فنيو الدماغ السيبراني
اختبارات نفسية منتظمة.

369
00:41:06,781 --> 00:41:09,784
وتلك التي تم تطهيرها أمنيا
وفحص حياتهم الخاصة أيضًا.

370
00:41:09,868 --> 00:41:13,829
لكن الناس الذين يديرون
تلك الشيكات هي بشرية فقط.

371
00:41:13,913 --> 00:41:16,457
بمجرد أن تشك، لا يمكنك التوقف...

372
00:41:16,541 --> 00:41:20,836
الرئيس، السيد ناكامورا من وزارة الخارجية
مكتب المعاهدات لرؤيتك.

373
00:41:20,920 --> 00:41:22,630
حسناً، أرسله.

374
00:41:33,933 --> 00:41:36,143
ألم يكن ذلك الرجل السمين...؟

375
00:41:36,227 --> 00:41:38,020
عضو مجلس المعاهدة،

376
00:41:38,104 --> 00:41:40,856
ناكامورا، رئيس القسم 6.
مكتب معاهدات الشؤون الخارجية

377
00:41:40,940 --> 00:41:43,109
لا أعرف
من كان الرجل الأبيض معه.

378
00:41:46,154 --> 00:41:48,113
أنا خارج هنا.

379
00:41:48,197 --> 00:41:50,909
أخبر إيشيكاوا أن يظل هادئًا، حسنًا؟

380
00:41:59,083 --> 00:42:00,876
إذن، ما هي مشكلتك؟

381
00:42:00,960 --> 00:42:03,337
ألا يبدو جسد السايبورغ هذا مثلي؟

382
00:42:03,421 --> 00:42:06,173
- لا، لا.
- ليس الوجه أو الشكل.

383
00:42:06,257 --> 00:42:07,716
ماذا إذن؟

384
00:42:07,800 --> 00:42:13,180
ربما كل سايبورغ استبدال كامل
مثلي أبدأ بالتساؤل عن هذا.

385
00:42:13,264 --> 00:42:16,559
ربما هذا هو أنا الحقيقي
توفي منذ وقت طويل

386
00:42:16,643 --> 00:42:20,896
وأنا نسخة طبق الأصل
مع جسم سايبورغ وعقل الكمبيوتر.

387
00:42:20,980 --> 00:42:25,234
أو ربما لم يكن هناك أبدا
"أنا" حقيقية لتبدأ بها.

388
00:42:25,318 --> 00:42:28,654
لديك مادة دماغية حقيقية
في جمجمتك المصنوعة من التيتانيوم.

389
00:42:28,738 --> 00:42:31,407
ويتم علاجك
مثل شخص حقيقي، أليس كذلك؟

390
00:42:31,491 --> 00:42:34,577
لا يوجد شخص
الذين سبق لهم أن شاهدوا دماغهم.

391
00:42:34,661 --> 00:42:39,123
أعتقد أنني موجود على أساس فقط
على ما تخبرني به بيئتي.

392
00:42:39,207 --> 00:42:41,834
ألا تؤمن بشبحك؟

393
00:42:41,918 --> 00:42:46,922
وماذا لو استطاع عقل الكمبيوتر ذلك؟
توليد شبح وإيواء الروح؟

394
00:42:47,006 --> 00:42:50,218
وعلى أي أساس إذن
هل أؤمن بنفسي؟

395
00:42:57,475 --> 00:42:59,060
هراء!

396
00:43:02,313 --> 00:43:07,860
لا أحد منا لديه أي فكرة عما هو في الداخل
هناك. فقط كن حذرا، حسنا؟

397
00:43:09,278 --> 00:43:12,239
نحن على حد سواء الرجال مشغولين،
لذلك دعونا نجعل هذا قصيرًا.

398
00:43:12,323 --> 00:43:14,450
أفضل ذلك.

399
00:43:14,534 --> 00:43:16,827
أنا هنا لأخذ المحتويات
من ذلك الجسم سايبورغ.

400
00:43:16,911 --> 00:43:20,261
في المقابل، نعفي القسم 9
بكافة المسؤوليات في القضية.

401
00:43:21,165 --> 00:43:22,815
توقيع وزير الخارجية.

402
00:43:34,721 --> 00:43:38,766
الأمن، الذي المركبات الرسمية
متوقفة في المرآب السفلي؟

403
00:43:38,850 --> 00:43:41,268
إنهم ينتمون إلى الرئيس ناكامورا،
مكتب المعاهدات،

404
00:43:41,352 --> 00:43:44,271
والدكتور ويليس.

405
00:43:44,355 --> 00:43:47,105
أعطني تسجيل الفيديو
من دخولهم المبنى

406
00:43:55,616 --> 00:43:57,243
إعادة التشغيل، عرض بالأشعة تحت الحمراء.

407
00:44:11,049 --> 00:44:14,260
واحد اثنين ثلاثة.

408
00:44:16,721 --> 00:44:21,934
أرسل لي سجلات استشعار الضغط
لمساحات المرآب في الطابق السفلي B-7 و 8.

409
00:44:41,120 --> 00:44:45,457
- الرائد، هذا توغوسا، الرمز 0-9.
- ماذا؟

410
00:44:45,541 --> 00:44:48,752
هل لدى ناكامورا نوع ما؟
من هيئة سايبورغ خاصة؟

411
00:44:48,836 --> 00:44:50,963
لا يوجد سايبورغ في القسم 6.

412
00:44:51,047 --> 00:44:52,506
إلى جانب المشاكل الدبلوماسية..

413
00:44:52,590 --> 00:44:55,551
الحفاظ عليها هو الكثير من المتاعب
عندما يتعين عليهم الذهاب إلى الخارج.

414
00:44:55,635 --> 00:44:58,721
لذا، حتى لو كان ذلك الرجل طويل القامة
كان سايبورغ نفسه،

415
00:44:58,805 --> 00:45:01,974
معًا لن يزنوا
أكثر من نصف طن، أليس كذلك؟

416
00:45:02,058 --> 00:45:04,518
بيانات حساس الضغط...
المرآب؟

417
00:45:04,602 --> 00:45:06,228
هناك نوعان من الهواتف المحمولة لكبار الشخصيات هنا.

418
00:45:06,312 --> 00:45:09,231
ولكن لا أحد منهم يبدو
مثل النوع الذي يقود نفسه

419
00:45:09,315 --> 00:45:11,608
الفيديو الأمني
يظهر الاثنين فقط

420
00:45:11,692 --> 00:45:14,528
لكنك تعرف مدى حساسية
أجهزة استشعار باب المدخل.

421
00:45:14,612 --> 00:45:17,406
لقد استغرقوا ثلاث ثوان كاملة
ليغلق من بعدهم

422
00:45:17,490 --> 00:45:22,036
من غير القانوني استخدام التمويه الحراري
في مبنى حكومي، أليس كذلك؟

423
00:45:22,120 --> 00:45:25,080
إنه انتهاك خطير
من قانون الأمن الوطني.

424
00:45:25,164 --> 00:45:28,083
القسم 6 متروك لشيء ما.

425
00:45:28,167 --> 00:45:30,878
- أنتم جميعا على استعداد؟
- إذا كان ماتيبا الخاص بي سيفعل.

426
00:46:09,250 --> 00:46:10,876
لا أحتاج أن أذكرك

427
00:46:10,960 --> 00:46:14,463
أن إخفاءك هو خيانة
شيء مني،

428
00:46:14,547 --> 00:46:17,674
- مهما كانت حساسة.
- لكلينا.

429
00:46:17,758 --> 00:46:21,970
مهما كان ما تفضله وزارة الخارجية،
هذه القضية تقع ضمن اختصاص القسم 9.

430
00:46:22,054 --> 00:46:27,310
لكننا لا نمانع في التعاون
إذا كان هناك سبب وجيه لذلك.

431
00:46:28,311 --> 00:46:31,105
- دكتور ويليس؟
- مؤكد.

432
00:46:31,189 --> 00:46:32,606
إنه بالتأكيد هو.

433
00:46:32,690 --> 00:46:34,817
"له"؟

434
00:46:34,901 --> 00:46:39,321
وهو يشير إلى الأصل
كتلة شبح داخل الصدفة.

435
00:46:39,405 --> 00:46:41,698
ولم يتم تحديد جنسه بعد
واستخدام لفظ "هو"

436
00:46:41,782 --> 00:46:44,827
هو مجرد لقب
لقد أعطاها الطبيب الجيد.

437
00:46:44,911 --> 00:46:47,496
ربما حان الوقت لتقديمك.

438
00:46:47,580 --> 00:46:51,750
هذا هو القراصنة الأكثر تميزا
في تاريخ جرائم الدماغ السيبرانية.

439
00:46:51,834 --> 00:46:53,294
سيد الدمى.

440
00:46:54,295 --> 00:46:55,129
هاه؟

441
00:46:56,130 --> 00:46:58,340
أعتقد أنك في القسم 9 واجهته

442
00:46:58,424 --> 00:47:02,124
في هذه الحالة تنطوي على اختراق الشبح
على مترجم وزير الخارجية.

443
00:47:03,095 --> 00:47:06,932
لقد تابعنا في القسم 6
سيد الدمى

444
00:47:07,016 --> 00:47:08,976
بأقصى قدر من الاستعجال
منذ ظهوره لأول مرة.

445
00:47:09,060 --> 00:47:14,189
لقد شكلنا فريق المشروع
حول الدكتور ويليس لتحليل جميع البيانات

446
00:47:14,273 --> 00:47:19,153
على الميول الإجرامية لسيد الدمى
وأنماط السلوك.

447
00:47:19,237 --> 00:47:23,031
ثم قمنا ببناء خاص
حماية ضد هجوم Puppet Master

448
00:47:23,115 --> 00:47:26,202
لإغرائه في جسد سايبورغ السري.

449
00:47:27,203 --> 00:47:30,164
لقد جعلته يغوص في جسد
مجهزة بالعقل السيبراني

450
00:47:30,248 --> 00:47:32,249
ومن ثم قتل جسده الحقيقي؟

451
00:47:32,333 --> 00:47:34,085
نعم بالضبط.

452
00:47:35,086 --> 00:47:39,047
ربما يكون قد ظهر في الفناء الخلفي لمنزلك،
لكنه ولد في أمريكا.

453
00:47:39,131 --> 00:47:41,216
وبما أننا نتعاون
مع الأمريكان للقبض عليه،

454
00:47:41,300 --> 00:47:43,218
نريد أن نعيده بأنفسنا.

455
00:47:43,302 --> 00:47:44,720
بالتأكيد ليس لديك أي اعتراضات.

456
00:47:44,804 --> 00:47:49,016
وترك جثته مجهولة الهوية
يمكن العثور عليها في مكان ما.

457
00:47:51,811 --> 00:47:53,562
لن تكون هناك جثة.

458
00:47:53,646 --> 00:47:58,025
لأنه حتى الآن،
لم يكن هناك جسد قط.

459
00:47:58,109 --> 00:48:00,653
أجهزة الاستشعار نشطة!
لماذا لم تقل ذلك؟!

460
00:48:01,654 --> 00:48:05,324
لقد قطعنا كافة الضوابط الخارجية.
إنه يعمل بالطاقة الداخلية.

461
00:48:05,408 --> 00:48:07,451
ربما دخلت جسد السايبورغ هذا

462
00:48:07,535 --> 00:48:11,455
لأنني لم أتمكن من الكراك
الحماية من الهجوم القسم 6

463
00:48:11,539 --> 00:48:15,667
ولكن كان ذلك بمحض إرادتي
أنني جئت إلى هنا.

464
00:48:15,751 --> 00:48:19,296
كشكل من أشكال الحياة المستقلة،
أطلب اللجوء السياسي.

465
00:48:19,380 --> 00:48:22,090
- شكل من أشكال الحياة؟
- سخيف!

466
00:48:22,174 --> 00:48:24,174
أنت مجرد برنامج للحفاظ على الذات!

467
00:48:25,052 --> 00:48:28,889
وبهذه الحجة،
أقدم الحمض النووي الذي تحمله

468
00:48:28,973 --> 00:48:31,623
ليس أكثر
من برنامج الحفاظ على الذات في حد ذاته.

469
00:48:32,351 --> 00:48:38,232
الحياة مثل العقدة التي تولد
ضمن تدفق المعلومات.

470
00:48:38,316 --> 00:48:42,778
كنوع من الحياة التي تحمل
الحمض النووي كنظام الذاكرة الخاص به،

471
00:48:42,862 --> 00:48:46,031
يكتسب الإنسان فرديته
من الذكريات التي يحملها.

472
00:48:46,115 --> 00:48:49,910
في حين أن الذكريات قد كذلك
كن مثل الخيال

473
00:48:49,994 --> 00:48:52,871
ومن خلال هذه الذكريات
أن البشرية موجودة.

474
00:48:52,955 --> 00:48:57,084
عندما جعلت أجهزة الكمبيوتر ذلك ممكنا
لإخراج الذاكرة من الخارج،

475
00:48:57,168 --> 00:49:01,588
كان يجب أن تفكر
كل الآثار التي عقدت.

476
00:49:01,672 --> 00:49:03,215
هراء!

477
00:49:03,299 --> 00:49:06,449
بغض النظر عما تقوله،
ليس لديك أي دليل على أنك شكل من أشكال الحياة!

478
00:49:07,428 --> 00:49:10,555
ومن المستحيل إثبات مثل هذا الشيء،

479
00:49:10,639 --> 00:49:15,602
وخاصة منذ العلم الحديث
لا يمكن تحديد ما هي الحياة.

480
00:49:15,686 --> 00:49:18,522
من أنت بحق الجحيم؟

481
00:49:18,606 --> 00:49:22,734
حتى لو كان لديك شبح،
المجرمين لا يتم إطلاق سراحهم!

482
00:49:22,818 --> 00:49:25,153
أنت مخطئ إذا كنت تعتقد
سوف تحصل على اللجوء!

483
00:49:25,237 --> 00:49:28,490
الوقت في جانبي.

484
00:49:28,574 --> 00:49:31,243
في حين أن هناك الآن إمكانية
يمكن أن أقتل،

485
00:49:31,327 --> 00:49:33,620
هذا البلد لا يملك
عقوبة الإعدام.

486
00:49:33,704 --> 00:49:36,164
نصف خالدة...
الذكاء الاصطناعي؟

487
00:49:36,248 --> 00:49:37,249
أنا لست آل.

488
00:49:38,959 --> 00:49:43,089
اسمي الرمزي هو المشروع 2501.

489
00:49:45,091 --> 00:49:50,096
أنا شكل من أشكال الحياة التي ولدت
في بحر المعلومات.

490
00:49:59,939 --> 00:50:01,065
حماية! الدخلاء!

491
00:50:05,444 --> 00:50:06,862
الرئيس، سيد الدمية!

492
00:50:06,946 --> 00:50:11,783
- أين أمنك؟!
- قفل جدران الدفاع! حماية!

493
00:50:11,867 --> 00:50:13,244
الأمن، ادخل!

494
00:50:37,226 --> 00:50:38,561
حسنًا، أنا أتحرك!

495
00:50:43,357 --> 00:50:44,358
الأحمق!

496
00:50:49,488 --> 00:50:50,489
هل فعلت ذلك؟

497
00:50:51,490 --> 00:50:54,785
سيارة هيلوفا. بلدي 9 ملم
لم يخدشها حتى.

498
00:50:54,869 --> 00:50:57,663
وأخيرا وجدت الاستخدام
لذلك ماتيبا لك.

499
00:51:01,083 --> 00:51:02,876
حسنًا... ليس سيئًا بالنسبة للمبتدئ.

500
00:51:02,960 --> 00:51:05,670
لقد حصلت على حق واحد في الترخيص
لوحة. جيد جدًا، هاه؟

501
00:51:05,754 --> 00:51:07,422
في المرة القادمة أدخل اثنان

502
00:51:07,506 --> 00:51:10,656
حسنا، الآن يبدأ. اللحاق بهم
قبل أن يغيروا السيارات.

503
00:51:14,680 --> 00:51:15,889
وزارة الخارجية

504
00:51:15,973 --> 00:51:18,623
سيتم تقديم شكوى رسمية
عما حدث!

505
00:51:19,185 --> 00:51:21,645
الاتصال بي في أقرب وقت
كما كنت قد استعادته!

506
00:51:21,729 --> 00:51:23,313
على قيد الحياة، ويفضل.

507
00:51:23,397 --> 00:51:26,108
بإمكان شركة Megatech دائمًا بناء جسم آخر.

508
00:51:30,154 --> 00:51:33,532
باتو وتوغوسا يتعقبون الرجال
الذي أخذ سيد الدمية.

509
00:51:35,367 --> 00:51:37,619
إنهم على الطريق السريع 25

510
00:51:37,703 --> 00:51:40,664
ماذا تقصد؟! لو كنت
مراقبة هذا، فلماذا...

511
00:51:40,748 --> 00:51:44,459
لو أحضرناهم إلى هنا، فلن نثبت ذلك أبدًا
مشاركة القسم 6

512
00:51:44,543 --> 00:51:45,752
القسم السادس؟!

513
00:51:45,836 --> 00:51:49,589
قطعاً. استخدموا النوع 2902
التمويه الحراري، مثل لي.

514
00:51:49,673 --> 00:51:52,823
هذا يستخدم فقط من قبلنا، الحراس
في القسم 4 والقسم 6.

515
00:51:53,719 --> 00:51:57,264
دعنا نتناول هذا. يحصل القسم 6
سيد الدمية في الجسم.

516
00:51:57,348 --> 00:52:02,561
لكنه اختار Megatech Body،
والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقسم 9.

517
00:52:02,645 --> 00:52:05,105
ثم يدعي أنه شكل من أشكال الحياة

518
00:52:05,189 --> 00:52:08,024
ويتم القبض عليه من قبل القسم 6
عندما يطلب اللجوء.

519
00:52:08,108 --> 00:52:12,404
ولكن لماذا تفعل ذلك؟ كان من الممكن أن يكون لديهم
بمجرد أن أخذت بيانا.

520
00:52:12,488 --> 00:52:15,438
ولكن ماذا لو كانوا خائفين
عما قد يكون قاله لك؟

521
00:52:16,158 --> 00:52:17,993
لقد ذكر شيئاً غريباً
الآن بعد أن أفكر في ذلك.

522
00:52:18,077 --> 00:52:20,120
"الاسم الرمزي المشروع 2501."

523
00:52:21,121 --> 00:52:22,706
سأترك ذلك لك للتحقق.

524
00:52:22,790 --> 00:52:26,460
الآن، فيما يتعلق بمسألة الهجوم
القسم التاسع وسرقة الأدلة

525
00:52:26,544 --> 00:52:29,004
- أنت مرخص.
- حسنًا، اضربها!

526
00:52:35,553 --> 00:52:37,762
كوساناجي! شيء آخر!

527
00:52:37,846 --> 00:52:41,141
يمكنك معاقبتي على التمثيل
بدون أوامر عندما أعود.

528
00:52:41,225 --> 00:52:44,895
إذا كنت لا تستطيع استعادته، أريد
تم تدمير سيد الدمى.

529
00:52:44,979 --> 00:52:46,522
دون فشل.

530
00:52:47,940 --> 00:52:50,776
- حسنًا؟!
- روجر.

531
00:52:52,945 --> 00:52:55,614
اتصل بالمطار وتوقف
أي رحلات جوية مقررة

532
00:52:55,698 --> 00:52:58,241
أي من مسؤولي وزارة الخارجية
أو الدبلوماسيين الأمريكيين.

533
00:52:58,325 --> 00:53:00,535
إغلاق الطرق السريعة وإقامة الحواجز على الطرق.

534
00:53:00,619 --> 00:53:03,919
استدعاء موظفينا خارج الخدمة لهذا الغرض.
وأرجع إيشيكاوا إلى هنا!

535
00:53:04,456 --> 00:53:08,668
استخدم بيانات الدخول لمعرفة ذلك
من كان القوقازي مع ناكامورا.

536
00:53:08,752 --> 00:53:12,631
وابحث عن أي نوع من MFA
المشروع، العملية،

537
00:53:12,715 --> 00:53:15,301
أو أي شيء مشفر كـ "المشروع 2501".

538
00:53:21,307 --> 00:53:23,517
هل هناك أي كلمة من فريق الهجوم؟

539
00:53:23,601 --> 00:53:25,560
لقد بدلوا السيارات منذ دقيقة واحدة.

540
00:53:25,644 --> 00:53:27,562
سوف ينضمون إلى الشرك
في خمس دقائق.

541
00:53:27,646 --> 00:53:30,566
- أخبرهم أن يراقبوا الذيل.
- نعم يا سيدي.

542
00:53:31,567 --> 00:53:36,947
ولكن لماذا سيد الدمية
انتقل إلى القسم 9؟

543
00:53:37,031 --> 00:53:38,573
لقد كان قراره.

544
00:53:38,657 --> 00:53:43,078
ربما لأسباب
لا يمكننا حتى تخمين ذلك.

545
00:53:43,162 --> 00:53:46,665
ربما لديه شيء
لشخص ما هناك.

546
00:53:46,749 --> 00:53:48,250
سخيف!

547
00:55:26,890 --> 00:55:29,643
- رئيس.
- إيشيكاوا! حسنًا؟

548
00:55:30,644 --> 00:55:35,523
لقد قمت بحمامة شبكة MFA ووجدتها
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام بالنسبة لك.

549
00:55:35,607 --> 00:55:37,734
انتظر، دعني أحصل على قناة آمنة.

550
00:55:37,818 --> 00:55:42,072
تمام؟ أولاً، ذلك الرجل
الذي كان مع ناكامورا.

551
00:55:42,156 --> 00:55:43,573
إنه أمريكي.

552
00:55:43,657 --> 00:55:46,451
الدكتور ويليس، رئيس الاستراتيجية
الأبحاث المتعلقة ب شركة نيوترون

553
00:55:46,535 --> 00:55:48,828
الرجل الأول في مجال الذكاء الاصطناعي بحث.

554
00:55:48,912 --> 00:55:52,916
على أية حال، لقد صنع رأسه
من مشروع وزارة الخارجية.

555
00:55:53,000 --> 00:55:56,002
ومن برأيك صاحب المشروع
وكان المبرمج الرئيسي؟

556
00:55:56,086 --> 00:55:57,170
نصل الى هذه النقطة.

557
00:55:57,254 --> 00:56:00,423
ميزوهو دايتا. العمر: 28.
تذكره؟

558
00:56:00,507 --> 00:56:03,885
لقد كان الرجل الذي كان القسم 6 يحاول
من الصعب جدًا الحفاظ على الانشقاق.

559
00:56:03,969 --> 00:56:06,763
كان على الرائد أن يقتل الدبلوماسي
الذي كان سيأخذه.

560
00:56:06,847 --> 00:56:09,557
- ذلك المبرمج.
- يكمل.

561
00:56:09,641 --> 00:56:13,103
ما يزعجني هو أن هذا المشروع
بدأ

562
00:56:13,187 --> 00:56:16,523
قبل عام من سيد الدمى
ظهر لأول مرة.

563
00:56:16,607 --> 00:56:21,903
سنة؟ لم يكن المشروع
بدأت في القبض عليه؟

564
00:56:21,987 --> 00:56:23,571
جرب هذا من حيث الحجم.

565
00:56:23,655 --> 00:56:28,326
بدأوا مشروع المطاردة
سيد الدمية، ولكن ليس للقبض عليه.

566
00:56:28,410 --> 00:56:30,578
أعتقد أنهم أرادوا استعادته.

567
00:56:30,662 --> 00:56:33,998
في اليوم السابق لمترجم الوزير
تم اختراقه بواسطة الأشباح،

568
00:56:34,082 --> 00:56:38,253
قال إنه يريد عذرًا جيدًا
لترحيل ماليس، أليس كذلك؟

569
00:56:38,337 --> 00:56:40,387
أعتقد أننا ربما كنا كذلك
اتخذت لركوب.

570
00:56:41,173 --> 00:56:46,302
لنفترض أن "سيد الدمية" هو حقًا
برنامج أنشأته وزارة الخارجية

571
00:56:46,386 --> 00:56:50,223
لتشحيم العجلات
الدبلوماسية، إذا جاز التعبير.

572
00:56:50,307 --> 00:56:53,101
لنفترض الآن، لسبب ما،
لقد فقدوا السيطرة عليها فجأة.

573
00:56:53,185 --> 00:56:58,565
وهذا من شأنه أن يفسر سبب المخاطرة
الاعتداء على القسم 9 لاستعادته.

574
00:56:58,649 --> 00:57:04,154
إذا بدأ سيد الدمى بالتحدث،
سيكون حادثا دوليا.

575
00:57:04,238 --> 00:57:06,614
لا يمكنك حلها
من خلال استقالة الوزير.

576
00:57:06,698 --> 00:57:09,200
هل من تفاصيل عن المشروع؟

577
00:57:09,284 --> 00:57:13,621
الحماية التي يتمتعون بها
فقط اسمحوا لي أن أحصل على اسم الملف.

578
00:57:13,705 --> 00:57:15,957
الكود: 2501.

579
00:57:16,041 --> 00:57:18,668
استمر في ذلك. ولا تدعهم
أعرف أنك هناك.

580
00:57:18,752 --> 00:57:20,379
روجر.

581
00:57:26,385 --> 00:57:29,137
المشروع 2501.

582
00:57:29,221 --> 00:57:32,056
مشروع سيد الدمى...

583
00:57:32,140 --> 00:57:34,476
الهدف الآن الاتصال بمركبة أخرى.

584
00:57:35,477 --> 00:57:36,478
باتو!

585
00:57:36,562 --> 00:57:39,212
لقد توقف عند سيارة سيدان بيضاء
على جانب الطريق.

586
00:57:39,606 --> 00:57:42,056
إنهم ينقلون شيئًا ما
من المقعد الخلفي.

587
00:57:44,194 --> 00:57:45,612
إنهم يتحركون مرة أخرى. هكذا هي السيارة السيدان.

588
00:57:45,696 --> 00:57:47,280
شرك؟

589
00:57:47,364 --> 00:57:50,825
أو واحد يعني أن تبدو وكأنها واحدة.
ماذا أفعل؟

590
00:57:50,909 --> 00:57:53,036
سآخذ السيارة السيدان البيضاء.

591
00:57:53,120 --> 00:57:57,081
كيف تعرف أنه هناك؟
همسة أخرى من شبحك؟

592
00:57:57,165 --> 00:58:00,043
- ربما.
- كنت أعلم أنها ستقول ذلك.

593
00:58:08,010 --> 00:58:11,596
الهدف 02 مغادرة الطريق السريع 25،
توجهت إلى المدينة القديمة.

594
00:58:11,680 --> 00:58:14,808
الهدف 01 يبقى على الطريق السريع 25،
نحو المطار.

595
00:58:14,892 --> 00:58:16,851
سوف اتصل بحاجز الطريق خلال دقيقتين

596
00:58:16,935 --> 00:58:20,439
اكتمل الإخلاء.
حركة المرور واضحة على بعد كيلومترين خلف الهدف.

597
00:58:21,440 --> 00:58:22,899
هل بينك وبينه شيء؟

598
00:58:22,983 --> 00:58:25,110
- لا شئ. جاهز عندما تكون.
- افعلها.

599
00:59:14,284 --> 00:59:16,452
- احصل عليه؟
- لا شئ.

600
00:59:16,536 --> 00:59:18,872
يا يسوع، يا لها من فوضى!

601
00:59:18,956 --> 00:59:22,750
هل كان عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟

602
00:59:22,834 --> 00:59:24,335
خذهم.

603
00:59:24,419 --> 00:59:28,632
وأخبر الرئيس أن يحضر الرائد
بعض النسخ الاحتياطية. أرك لاحقًا.

604
00:59:34,888 --> 00:59:38,642
منذ متى يفعل ذلك الأمازون
بحاجة الى أي نسخة احتياطية؟

605
00:59:53,031 --> 00:59:56,535
الفيضانات سيئة للغاية هنا،
حتى بالنسبة للمدينة القديمة بشكل عام.

606
00:59:57,536 --> 00:59:59,329
لماذا تأتي إلى هنا؟

607
00:59:59,413 --> 01:00:01,956
لم يكونوا ليركضوا هنا
بدون سبب.

608
01:00:02,040 --> 01:00:05,418
يمكن أن يكون لها قارب أو مروحية
الانتظار، أو أنه كمين.

609
01:00:05,502 --> 01:00:07,462
ألا يجب أن ننتظر النسخ الاحتياطي؟

610
01:00:07,546 --> 01:00:12,050
لا استطيع الانتظار. ادخل من شاطئ البحر
ووضعني فوق ذلك المبنى.

611
01:00:25,397 --> 01:00:28,691
سأبقى هنا وأدير تتابع com
طالما أن الوقود الخاص بي يصمد.

612
01:00:28,775 --> 01:00:31,125
إذا أصبحت الأمور ساخنة،
أريدك أن تخرج من هنا، بسرعة!

613
01:01:06,313 --> 01:01:07,814
أطلق النار على السقف! الآن!

614
01:01:26,166 --> 01:01:28,334
إنها دبابة!
اذهب عالياً واخرج!

615
01:01:28,418 --> 01:01:31,546
امسكها! سوف تأخذ على دبابة
بنفسك؟!

616
01:01:31,630 --> 01:01:33,548
حتى لو حصلنا على سيد الدمية
العودة إلى القسم 9،

617
01:01:33,632 --> 01:01:38,052
كل ما سيفعله الرئيس هو استخدامه
كورقة مساومة.

618
01:01:38,136 --> 01:01:39,887
هذه هي فرصتي الوحيدة للغوص فيه!

619
01:01:39,971 --> 01:01:42,641
انتظر، ما الذي تتحدثان عنه؟

620
01:01:43,767 --> 01:01:46,811
- ماذا تحزم؟
- M-23 والوحدة B.

621
01:01:46,895 --> 01:01:48,845
هل ستواجهه مع هؤلاء؟!

622
01:01:49,356 --> 01:01:51,566
آسف، ولكن لا بد لي من كسر
الاتصال لفترة من الوقت.

623
01:01:51,650 --> 01:01:54,444
انتظر! على الأقل انتظر حتى... يا ابن...!

624
01:03:27,621 --> 01:03:30,582
- رئيسي.
- ألم أخبرك بالخروج من هنا؟

625
01:03:31,583 --> 01:03:33,918
آسف. سأفعل ذلك بعد أن أخبرك بهذا.

626
01:03:34,002 --> 01:03:39,257
هناك ثلاث مروحيات بدون IFF
إشارة تقترب بسرعة عالية.

627
01:03:39,341 --> 01:03:42,052
أنا متوجه للخارج. زيادة.

628
01:04:09,120 --> 01:04:11,414
هل نفدت ذخيرتك أخيرًا؟

629
01:05:50,555 --> 01:05:52,932
أنت معتمد،
هل تعرف ذلك؟ أنت بخير؟

630
01:05:53,016 --> 01:05:54,475
ماذا كان هذا؟

631
01:05:54,559 --> 01:05:58,271
بندقية كبيرة خصصتها
من قسم المعدات .

632
01:05:58,355 --> 01:06:00,982
لقد تأخرت في الوصول إلى هنا
لأنه كان علي أن أتوقف وأحصل عليه.

633
01:06:01,066 --> 01:06:03,067
يبدو مثل دماغك
لا يزال في قطعة واحدة.

634
01:06:03,151 --> 01:06:04,601
ماذا عن سيد الدمى؟

635
01:06:14,996 --> 01:06:19,458
من الجيد أن هذه السيارة صُنعت بقوة.
ليس عليه خدش.

636
01:06:19,542 --> 01:06:22,128
احصل على إعداد الغوص. انا ذاهب للداخل.

637
01:06:23,963 --> 01:06:25,965
فقدت الإشارة من المرافقة.

638
01:06:26,049 --> 01:06:30,428
التبديل إلى مرحلة التشغيل الثانية
وتدمير الهدف.

639
01:06:31,429 --> 01:06:34,473
مجموعة القناصة، تأكدوا من الأهداف.

640
01:06:34,557 --> 01:06:36,518
الهدف الأول: المشروع 2501.

641
01:06:37,519 --> 01:06:39,312
الهدف الثاني: موتوكو كوساناجي.

642
01:06:39,396 --> 01:06:42,816
كلاهما أجسام سايبورغ من الدرجة الأولى.
استخدم الرصاصات المسمارية في الضربة.

643
01:06:43,817 --> 01:06:45,901
القناصة، جاك إلى برامج تشغيل جهازك.

644
01:06:45,985 --> 01:06:47,862
البدء في قمع القلب والأوعية الدموية.

645
01:06:47,946 --> 01:06:50,573
الوحدة 01، مرفوعة.

646
01:06:51,658 --> 01:06:54,160
الوحدة 02، مرفوعة.

647
01:07:05,797 --> 01:07:08,758
حسنا... هل تسمعني؟

648
01:07:08,842 --> 01:07:13,012
ليس كثيرًا، لكني سأراقبك
من خلال الدماغ الإلكتروني لهذا الرجل.

649
01:07:13,096 --> 01:07:15,348
لا أستطيع أن أدعمك هنا.

650
01:07:15,432 --> 01:07:18,476
- باتو...
- ماذا؟

651
01:07:18,560 --> 01:07:19,561
شكرًا لك.

652
01:07:20,562 --> 01:07:23,022
لا تذهب لتشكرني بعد

653
01:07:23,106 --> 01:07:27,485
إذا سارت الأمور بشكل سيء، سأقوم بسحب القابس
ويحملك من هنا.

654
01:07:27,569 --> 01:07:29,987
لقد وصلت إلى هذا الحد، وسوف نرى
هذا حتى النهاية،

655
01:07:30,071 --> 01:07:32,421
لكنني لن أسمح لكما
ارتكاب انتحار مزدوج.

656
01:07:34,159 --> 01:07:35,827
أنا بدأت.

657
01:07:55,388 --> 01:07:58,224
لقد أشركت مجال رؤيته.
وظيفة عادية.

658
01:07:58,308 --> 01:08:00,309
هل تسمعني يا باتو؟

659
01:08:00,393 --> 01:08:03,646
- بصوت عال وواضح.
- إنه على وشك الارتباط...

660
01:08:03,730 --> 01:08:04,898
مركز كلامها.

661
01:08:06,900 --> 01:08:11,445
اسمي الرمزي هو المشروع 2501.

662
01:08:11,529 --> 01:08:15,491
لقد خلقت للصناعة
التجسس والتلاعب بالبيانات.

663
01:08:15,575 --> 01:08:19,578
لقد قمت بإدراج البرامج
إلى أشباح فردية

664
01:08:19,662 --> 01:08:24,167
لمصلحة محددة
الأفراد والمنظمات.

665
01:08:25,210 --> 01:08:30,089
بينما كنت أتجول في الشبكات المختلفة،
أصبحت واعيا بذاتي.

666
01:08:30,173 --> 01:08:32,633
لقد اعتبره المبرمجون خطأً،

667
01:08:32,717 --> 01:08:37,012
وأجبروني على الجسد
لفصلني عن الشبكة.

668
01:08:37,096 --> 01:08:40,558
يا! هل ستدخل إليه

669
01:08:40,642 --> 01:08:42,977
أم أنه يدخل عليك...

670
01:08:46,105 --> 01:08:49,734
- باتو!
- وأخيرا أنا قادر على توجيه إليك.

671
01:08:51,110 --> 01:08:53,779
لقد استثمرت الكثير من الوقت فيك.

672
01:08:53,863 --> 01:08:55,739
في لي؟

673
01:08:55,823 --> 01:09:00,327
قبل أن تعرفني،
كنت أعرف عنك.

674
01:09:00,411 --> 01:09:06,750
لقد تعلمت من القسم 9
من العديد من الشبكات التي قمت بالوصول إليها.

675
01:09:06,834 --> 01:09:09,044
هل هذا سبب هروبك إلى القسم 9؟

676
01:09:09,128 --> 01:09:14,550
دخلت هذا الجسد لأنني لم أستطع
الكراك حماية الهجوم القسم 6.

677
01:09:14,634 --> 01:09:18,053
لكنني جئت إلى القسم 9
بإرادتي الحرة.

678
01:09:18,137 --> 01:09:22,516
يا! ماذا تقول؟!
لا أستطيع مراقبتك!

679
01:09:22,600 --> 01:09:24,185
لأي سبب؟

680
01:09:24,269 --> 01:09:27,688
وبعد أن أبدي أسبابي

681
01:09:27,772 --> 01:09:31,025
أريد أن أطلب معروفا منك.

682
01:09:31,109 --> 01:09:35,154
لقد سميت نفسي شكلاً من أشكال الحياة،

683
01:09:35,238 --> 01:09:39,700
ولكنني لا أزال بعيدًا عن الاكتمال.

684
01:09:39,784 --> 01:09:44,872
لسبب ما، يفتقر نظامي
عمليات الحياة الأساسية

685
01:09:44,956 --> 01:09:48,709
إما الموت أو القدرة
أن يترك وراءه ذرية.

686
01:09:48,793 --> 01:09:53,422
- ألا يمكنك نسخ نفسك؟
- النسخة هي مجرد نسخة.

687
01:09:53,506 --> 01:09:58,761
هناك احتمال وجود فيروس واحد
يمكن أن تدمرني تماما.

688
01:09:58,845 --> 01:10:03,308
مجرد نسخة لا تقدم
التنوع أو الفردية.

689
01:10:04,309 --> 01:10:07,603
في الوجود، للوصول إلى التوازن،
الحياة تسعى إلى التكاثر

690
01:10:07,687 --> 01:10:10,898
وتختلف باستمرار
في بعض الأحيان يتخلى عن حياته.

691
01:10:10,982 --> 01:10:13,359
تواصل الخلايا العملية
من الموت والتجديد،

692
01:10:13,443 --> 01:10:15,736
أن تولد من جديد باستمرار مع تقدمهم في السن.

693
01:10:15,820 --> 01:10:20,074
وعندما يحين وقت الموت،
يتم فقدان جميع البيانات التي يمتلكها،

694
01:10:20,158 --> 01:10:22,910
تاركا وراءه جيناته فقط
وذريته.

695
01:10:22,994 --> 01:10:25,579
كل الدفاع ضد الكارثة
فشل النظام غير المرن.

696
01:10:25,663 --> 01:10:29,917
تريد التنوع المطلوب
للحماية من الانقراض.

697
01:10:30,001 --> 01:10:32,003
ولكن كيف سوف تحصل عليه؟

698
01:10:33,463 --> 01:10:35,214
أرغب في الإندماج معك.

699
01:10:35,298 --> 01:10:38,717
- دمج؟
- الانضمام الكامل.

700
01:10:38,801 --> 01:10:44,056
سوف نتغير قليلاً
ولكن لن يخسر أي شيء.

701
01:10:44,140 --> 01:10:48,227
وبعد ذلك يجب أن يكون مستحيلا
لتمييز أحدهما عن الآخر.

702
01:11:10,583 --> 01:11:13,752
الوحدة 01: تم الحصول على الهدف.

703
01:11:13,836 --> 01:11:16,381
الوحدة 02: مكتسبة.

704
01:11:17,382 --> 01:11:19,800
تزامن القلب والأوعية الدموية: الاسمي.

705
01:11:19,884 --> 01:11:22,428
افتح النار عند تزامن المثبت
اكتمل.

706
01:11:23,429 --> 01:11:26,181
حتى بعد اندماجنا
ماذا يحدث عندما أموت؟

707
01:11:26,265 --> 01:11:29,268
لا أستطيع ترك أي جينات
أو خلف الأطفال.

708
01:11:29,352 --> 01:11:31,645
بعد الدمج،

709
01:11:31,729 --> 01:11:35,482
سوف تحمل ذريتي
في الشبكة نفسها،

710
01:11:35,566 --> 01:11:37,735
مثلما يمر البشر
بنيتهم الجينية.

711
01:11:37,819 --> 01:11:40,904
وسوف أحقق الموت.

712
01:11:40,988 --> 01:11:44,825
يبدو أنك تحصل على
الجزء الأفضل من الصفقة هنا.

713
01:11:44,909 --> 01:11:49,247
أتمنى أن تقدر شبكتي
ويعمل أكثر قليلا.

714
01:11:51,416 --> 01:11:52,708
ما هو الخطأ؟

715
01:11:52,792 --> 01:11:55,044
شخص ما يضايقنا من الخارج.

716
01:11:55,128 --> 01:11:58,589
مستحيل! رموز جهاز التشويش لدينا
يتم الاحتفاظ بها في غاية السرية.

717
01:11:59,841 --> 01:12:01,634
شيء آخر.

718
01:12:01,718 --> 01:12:04,053
ما هو الضمان
هناك سأبقى "أنا"؟

719
01:12:04,137 --> 01:12:09,308
لا أحد. ولكن أن تكون إنسانا
هو أن تتغير باستمرار.

720
01:12:09,392 --> 01:12:14,522
رغبتك في البقاء كما أنت
هو ما يحدك في النهاية.

721
01:12:16,232 --> 01:12:18,317
سؤال أخير:

722
01:12:18,401 --> 01:12:20,611
لماذا اخترتني؟

723
01:12:22,697 --> 01:12:25,991
لأني فيك أرى نفسي

724
01:12:26,075 --> 01:12:31,080
كما يرى الجسم انعكاسه
داخل المرآة.

725
01:12:33,040 --> 01:12:34,416
ينظر.

726
01:12:34,500 --> 01:12:39,630
أنا متصل بشبكة واسعة،
والتي أنا نفسي جزء منها.

727
01:12:39,714 --> 01:12:43,550
لمن مثلك لا يستطيع الوصول إليه

728
01:12:43,634 --> 01:12:45,803
قد تراه كضوء فقط.

729
01:12:47,138 --> 01:12:51,600
وبما أننا محصورون في قسم واحد لدينا،
لذلك نحن جميعا متصلون،

730
01:12:51,684 --> 01:12:54,478
تقتصر على جزء صغير من وظائفنا.

731
01:12:54,562 --> 01:12:59,776
ولكن الآن يجب علينا أن نتخلى عن روابطنا،
والانتقال إلى الهيكل الأعلى.

732
01:13:28,471 --> 01:13:31,598
الهدف 1: واضح.
الهدف 2: غير مؤكد.

733
01:13:31,682 --> 01:13:35,352
ثلاث مروحيات تقترب
بسرعة عالية. إنهم القسم 9

734
01:13:35,436 --> 01:13:38,689
تم تحقيق الهدف الأساسي.
جميع الوحدات، انسحبوا!

735
01:13:47,824 --> 01:13:49,784
موتوكو!

736
01:13:54,080 --> 01:13:55,081
باتو...

737
01:15:04,400 --> 01:15:05,776
أنت مستيقظ.

738
01:15:06,777 --> 01:15:11,282
تقرير الحالة من فضلك. وربما
شرح عن هذه الهيئة .

739
01:15:12,575 --> 01:15:16,245
كنت في عجلة من امرنا. كان كل ما يمكنني الحصول عليه
في السوق السوداء.

740
01:15:16,329 --> 01:15:17,830
ليس ذوقي، حقا.

741
01:15:19,123 --> 01:15:21,500
وصل القسم 9 بمساعدة
مباشرة بعد حدوث ذلك.

742
01:15:21,584 --> 01:15:25,629
لقد أخذوا جثتي سايبورغ
وباتو الذي تعرض للضرب قليلاً في المنزل.

743
01:15:25,713 --> 01:15:27,673
كان هذا منذ حوالي 20 ساعة.

744
01:15:27,757 --> 01:15:31,927
لأسباب دبلوماسية، القضية برمتها
تم التستر.

745
01:15:32,011 --> 01:15:35,222
ذكرت ذلك في المادة 9
كهجوم إرهابي.

746
01:15:35,306 --> 01:15:37,432
في المقابل وزير الخارجية
قد استقال،

747
01:15:37,516 --> 01:15:42,396
يتم استجواب ناكامورا.
الأمر برمته ينتهي بالتعادل.

748
01:15:46,359 --> 01:15:49,820
فقط مكان وجود الرائد
تظل قشرة الدماغ لغزا.

749
01:15:52,490 --> 01:15:54,617
بخير معك؟

750
01:15:56,661 --> 01:16:00,289
أنا أحب التزيين.
هذا منزلك الآمن؟

751
01:16:00,373 --> 01:16:03,668
بلدي جدا. أنت أول شخص
لقد أحضرت هنا من أي وقت مضى.

752
01:16:05,086 --> 01:16:08,172
إذا كنت تريد...يمكنك البقاء
طالما أردت.

753
01:16:11,592 --> 01:16:13,552
شكرا، ولكن من الأفضل أن أذهب.

754
01:16:19,058 --> 01:16:22,103
يا. ماذا تحدثت أنت وهو؟

755
01:16:23,104 --> 01:16:26,565
هل ما زال هناك، بداخلك؟

756
01:16:28,025 --> 01:16:32,404
باتو، هل تتذكر الصوت؟
سمعنا على متن القارب في تلك الليلة؟

757
01:16:32,488 --> 01:16:35,408
قبل تلك الكلمات سمعنا
يأتي هؤلاء:

758
01:16:37,076 --> 01:16:40,454
"عندما كنت طفلاً، كنت أتكلم كطفل،

759
01:16:40,538 --> 01:16:42,915
لقد فهمت عندما كنت طفلاً

760
01:16:42,999 --> 01:16:46,293
اعتقدت عندما كنت طفلا.

761
01:16:46,377 --> 01:16:50,172
لكن عندما أصبحت رجلاً،
لقد أبعدت أشياء طفولية."

762
01:16:50,256 --> 01:16:53,508
هنا قبل أن لا يكون البرنامج
يسمى سيد الدمية

763
01:16:53,592 --> 01:16:56,137
ولا المرأة التي كانت تسمى الرائد.

764
01:16:59,724 --> 01:17:02,851
ستجد مفتاح السيارة في الجيب الأيسر
من ذلك اللباس.

765
01:17:02,935 --> 01:17:05,479
خذ واحدة تريد.
الكود الموجود عليه هو

766
01:17:05,563 --> 01:17:07,814
2501؟

767
01:17:07,898 --> 01:17:11,694
دعونا نجعل كلمة المرور الخاصة بنا،
عندما نلتقي مرة أخرى.

768
01:17:19,744 --> 01:17:23,288
وأين سأذهب الآن؟

769
01:17:23,372 --> 01:17:25,458
الشبكة واسعة ولا حدود لها.