1
00:01:32,928 --> 00:01:35,748
(Yuki Fukura) É terrível…｡
(Incenso) Uau...está se espalhando.
O que é isso!

2
00:01:35,748 --> 00:01:37,783
(Árvore) Por que está queimando?

3
00:01:37,783 --> 00:01:44,423
♬～

4
00:01:44,423 --> 00:01:47,593
(Vacalismo)
<A cabine da loteria...estava pegando fogo>

5
00:01:47,593 --> 00:01:50,493
♬～

6
00:02:00,256 --> 00:02:06,428
<Há enfeites do zodíaco na entrada.➡

7
00:02:06,428 --> 00:02:10,916
Capacho floral bege➡

8
00:02:10,916 --> 00:02:14,803
Plantas ornamentais.➡

9
00:02:14,803 --> 00:02:18,340
Da perspectiva do Feng Shui➡

10
00:02:18,340 --> 00:02:23,045
Este quarto pode ser chamado de perfeito➡

11
00:02:23,045 --> 00:02:28,445
Sua namorada Yuki Fukura é
eu moro >

12
00:02:31,704 --> 00:02:38,761
(guinchos de cortiça)

13
00:02:38,761 --> 00:02:47,503
♬～

14
00:02:47,503 --> 00:02:53,592
(TV) Segunda-feira, 4 de outubro.
O horóscopo nº 1 de hoje é...➡

15
00:02:53,592 --> 00:02:57,946
Parabéns!
Você é um capricorniano.

16
00:02:57,946 --> 00:03:01,266
<Ela é... uma Capricórnio>
(TV) Um dia verdadeiramente ardente.➡

17
00:03:01,266 --> 00:03:05,270
O item da sorte é... um item queimado.
<Este é o primeiro lugar>

18
00:03:05,270 --> 00:03:09,124
(TV) Se estiver queimado
Quanto mais queimado, melhor! ➡

19
00:03:09,124 --> 00:03:13,245
Mas o que está queimado
O que é isso?
(Campainha de alarme)

20
00:03:13,245 --> 00:03:15,714
(TV) O próximo é o canto do clima.
(Campainha de alarme)

21
00:03:15,714 --> 00:03:18,434
＜Assim, Yuki Fukura➡

22
00:03:18,434 --> 00:03:22,438
O dia no mundo em que eu não estava mais acompanhando foi
Começa>

23
00:03:22,438 --> 00:03:25,424
(TV) Kuroda-san!
(Campainha de alarme)

24
00:03:25,424 --> 00:03:28,594
Ah!!
(TV) Sr. Kuroda, você está conectado? ➡

25
00:03:28,594 --> 00:03:31,263
Senhor Kuroda! Sr. Kuroda!?

26
00:03:31,263 --> 00:03:36,085
♬～

27
00:03:36,085 --> 00:03:40,956
＜Este quarto era
É perfeito de acordo com o feng shui➡

28
00:03:40,956 --> 00:03:45,043
Eu não sei sobre sorte.
Eu nem tenho esse sentimento>

29
00:03:45,043 --> 00:04:02,043
♬～

30
00:04:04,263 --> 00:04:06,415
Eh...｡

31
00:04:06,415 --> 00:04:10,769
<Seu azar se deve ao feng shui
Não consigo cobrir tudo>

32
00:04:10,769 --> 00:04:15,290
♬～

33
00:04:15,290 --> 00:04:20,996
<No entanto, Sachi está carregando uma caixa de ovos.
Aparafuse-o na bolsa>

34
00:04:20,996 --> 00:04:23,916
<Mesmo assim, os dias são
Porque ele se move>

35
00:04:23,916 --> 00:04:32,007
♬～

36
00:04:32,007 --> 00:04:36,595
Ah...

37
00:04:36,595 --> 00:04:38,897
Aqui vamos nós!

38
00:04:38,897 --> 00:04:42,251
Vamos! Huh?

39
00:04:42,251 --> 00:04:44,253
(Takumi) O que há de errado?
Ah!

40
00:04:44,253 --> 00:04:47,539
Ha, o quê?
Olhar.

41
00:04:47,539 --> 00:04:49,541
(Takumi) Uau!

42
00:04:49,541 --> 00:04:54,263
Eu tirei meu calcanhar... mooooooooooooooooooooooooo

43
00:04:54,263 --> 00:04:59,084
(Yoshio)
Que constelação é Ibusuki-san? ➡

44
00:04:59,084 --> 00:05:04,923
Eu sou um Câncer
Algo como um horóscopo matinal➡

45
00:05:04,923 --> 00:05:08,523
Porcentagem para ficar em 12º lugar
Eu sinto que há muitos.

46
00:05:11,597 --> 00:05:15,997
(Ibusuki) Já era hora?
(Yoshio) Hein? Bem-vindo.

47
00:05:18,270 --> 00:05:21,089
Não é melhor?
foto?

48
00:05:21,089 --> 00:05:24,610
Ah... esses caras não parecem estar me seguindo.

49
00:05:24,610 --> 00:05:26,645
Como você sabe?

50
00:05:26,645 --> 00:05:29,398
Esquerda. Calcanhar esquerdo.
Huh?

51
00:05:29,398 --> 00:05:31,567
(Takumi) Ah...
Hummm.

52
00:05:31,567 --> 00:05:33,919
(Takumi) Na frente? Na frente? Na parte de trás?

53
00:05:33,919 --> 00:05:38,423
Anormalidades que ocorrem no lado esquerdo do corpo
Significa azar.

54
00:05:38,423 --> 00:05:41,223
Isso não está incluído.

55
00:05:43,245 --> 00:05:45,247
Uau!

56
00:05:45,247 --> 00:05:48,917
Há algo aqui.
foto?

57
00:05:48,917 --> 00:05:51,436
O que é isso! Já está sujo...
Uau, isso é sujo.

58
00:05:51,436 --> 00:05:55,774
(Crianças)
Bum! Bum! Bum...!

59
00:05:55,774 --> 00:05:57,974
Ah, isso... ah, ah!!

60
00:06:01,947 --> 00:06:03,947
Droga...

61
00:06:10,355 --> 00:06:12,357
Bom dia.

62
00:06:12,357 --> 00:06:14,526
Bom dia.

63
00:06:14,526 --> 00:06:19,698
(Yoshida)
Ah~ Bom dia.
Bem, vamos lá.

64
00:06:19,698 --> 00:06:22,998
Agradeço antecipadamente.

65
00:06:25,020 --> 00:06:28,657
(som de terno rasgando)
Hein? Sim!?

66
00:06:28,657 --> 00:06:33,745
Pegue e deixe como está
Hein?
É como correr.

67
00:06:33,745 --> 00:06:35,914
Huh? O que você está falando?

68
00:06:35,914 --> 00:06:38,917
(Takumi) Diga alto.
E daí?

69
00:06:38,917 --> 00:06:40,919
(Takumi) É por isso...

70
00:06:40,919 --> 00:06:44,923
(Yoshio)
Sr. Ibusuki é um vidente profissional.
Você não quer se tornar um?

71
00:06:44,923 --> 00:06:47,926
Não é tudo difícil?
Quando você se torna um profissional.

72
00:06:47,926 --> 00:06:49,926
(Yoshio) Haa...

73
00:06:52,698 --> 00:06:54,698
(Yoshio) Bem-vindo.

74
00:06:57,603 --> 00:07:00,939
Lá vamos nós de novo... aqueles que não nos seguiram.

75
00:07:00,939 --> 00:07:02,939
(Yoshio) Por favor, pare com isso.

76
00:07:20,576 --> 00:07:23,261
Por favor, espere um momento.
O que você quer dizer?

77
00:07:23,261 --> 00:07:26,415
Ah não, é por isso➡

78
00:07:26,415 --> 00:07:29,918
Assim... Naquela hora, assim...
Com o ímpeto da conversa.

79
00:07:29,918 --> 00:07:34,606
Momento? você é
Fale sobre empregos e contratos da empresa➡

80
00:07:34,606 --> 00:07:36,925
Você é uma pessoa dinâmica?

81
00:07:36,925 --> 00:07:39,094
Não, porque você realmente é➡

82
00:07:39,094 --> 00:07:41,446
Eu sou um trabalhador de meio período
Porque eu não pensei assim.

83
00:07:41,446 --> 00:07:45,267
Se formos nós, mesmo que esteja no meio
Talvez eu possa contratar você.

84
00:07:45,267 --> 00:07:48,086
Ah…｡

85
00:07:48,086 --> 00:07:54,259
Hum... a história do bar.
Você pode, por favor, não estar falando sério?

86
00:07:54,259 --> 00:07:57,679
Eh... eu não entendo.

87
00:07:57,679 --> 00:08:00,432
É por isso
Desculpe desta vez.

88
00:08:00,432 --> 00:08:04,269
Espere um minuto!
Já estou no trabalho.

89
00:08:04,269 --> 00:08:07,172
Sua vida depende disso!

90
00:08:07,172 --> 00:08:09,141
Ele disse que me daria conselhos.
Porque eu disse...

91
00:08:09,141 --> 00:08:11,576
Ahahaha…｡

92
00:08:11,576 --> 00:08:15,080
Bem, se você quiser beber de novo
Por favor, me convide.➡

93
00:08:15,080 --> 00:08:17,080
Não é um rosto que eu não goste.

94
00:08:20,235 --> 00:08:22,771
Ah... me desculpe.

95
00:08:22,771 --> 00:08:25,290
Não seja bobo...
Desculpe.

96
00:08:25,290 --> 00:08:28,290
Bem-vindo.

97
00:08:30,262 --> 00:08:32,962
Desculpe...

98
00:08:35,917 --> 00:08:38,353
Bom homem?
Sim.

99
00:08:38,353 --> 00:08:42,053
Uma pessoa talentosa chegou.
Uma pessoa talentosa.

100
00:08:45,961 --> 00:08:50,248
Bem...
Uma manhã, um conjunto.

101
00:08:50,248 --> 00:08:51,917
(Yoshio) Eu sou inteligente.

102
00:08:51,917 --> 00:08:57,589
Ah... aquele brinde
Você pode dourar para mim?

103
00:08:57,589 --> 00:08:59,989
(Yoshio) Sim, tomei muito cuidado.

104
00:09:11,019 --> 00:09:14,056
(Takumi)
Acho que com certeza vai dar certo.➡

105
00:09:14,056 --> 00:09:19,628
Naquele banco, o segurança sempre
Eles desaparecem ao mesmo tempo.

106
00:09:19,628 --> 00:09:25,250
Takkun
Você não quer trabalhar tanto?

107
00:09:25,250 --> 00:09:27,786
Não pode ser ajudado. Trabalho de meio período
Fui demitido.

108
00:09:27,786 --> 00:09:30,605
Isso foi há um bom tempo.

109
00:09:30,605 --> 00:09:33,705
Estou pensando em muitas coisas também.

110
00:09:36,094 --> 00:09:41,500
Ei, você comprou para mim no meu aniversário.
Tem uma almofada pequena, certo?

111
00:09:41,500 --> 00:09:43,702
Huh?

112
00:09:43,702 --> 00:09:48,090
Disseram-me que lamentava o preço barato.
Estava tudo bem.

113
00:09:48,090 --> 00:09:51,293
Porque os sentimentos são importantes.
O que você está falando?

114
00:09:51,293 --> 00:09:54,679
A banda se separou
Eu sei que é difícil.

115
00:09:54,679 --> 00:09:58,917
Mas é por isso que eu não trabalho
Eu acho que é diferente.

116
00:09:58,917 --> 00:10:02,771
(suspiro)

117
00:10:02,771 --> 00:10:05,807
(suspiro)

118
00:10:05,807 --> 00:10:08,043
Vamos terminar?
Huh? por que?

119
00:10:08,043 --> 00:10:10,879
Não aguento mais... vamos terminar.
Impossível, impossível, impossível!

120
00:10:10,879 --> 00:10:12,979
Não está tudo bem se apenas fizermos isso?

121
00:10:14,950 --> 00:10:19,004
O que é?
Só um pouquinho.

122
00:10:19,004 --> 00:10:22,924
Você não está envergonhado?
Deixe-a infeliz.

123
00:10:22,924 --> 00:10:26,595
(Yoshio) Ei, cliente.
(Takumi) Eu também ouvi.

124
00:10:26,595 --> 00:10:28,764
Até você
Você trabalha em meio período?

125
00:10:28,764 --> 00:10:32,267
Não se junte a mim. Fugindo da realidade.
Faça o impossível ➡

126
00:10:32,267 --> 00:10:35,270
estou resmungando
É diferente de você.
Não é uma fuga da realidade.

127
00:10:35,270 --> 00:10:39,970
Então por que você realmente não tenta?
Bem... acho que você é corajoso assim.

128
00:10:43,912 --> 00:10:47,315
Entendido...
Eu consegui, roubei um banco.

129
00:10:47,315 --> 00:10:51,419
Takun!
(Takumi) Você quer terminar.➡

130
00:10:51,419 --> 00:10:54,719
Ok... vamos terminar.

131
00:10:58,443 --> 00:11:00,579
Ei!

132
00:11:00,579 --> 00:11:05,267
Ah~ já...
Quantos anos tem aquele garoto? Estou bem ~

133
00:11:05,267 --> 00:11:08,420
E se eu realmente roubar você?
O que você vai fazer!?

134
00:11:08,420 --> 00:11:10,589
dentes? Não tenho como fazer isso.

135
00:11:10,589 --> 00:11:13,758
Takkun é
Eu poderia fazer isso!

136
00:11:13,758 --> 00:11:17,062
Desculpe, é isso.
A mudança está bem.

137
00:11:17,062 --> 00:11:19,097
Sim.
Takun!

138
00:11:19,097 --> 00:11:23,652
(Yoshio) Muito obrigado.
(suspiro)

139
00:11:23,652 --> 00:11:26,938
O que há de errado comigo?

140
00:11:26,938 --> 00:11:29,925
Não...

141
00:11:29,925 --> 00:11:36,431
<E...Yuki Fukura
Outro infortúnio acontece

142
00:11:36,431 --> 00:11:38,431
Hum... amargo!

143
00:11:41,920 --> 00:11:44,520
Isso... é meu.

144
00:11:58,153 --> 00:12:00,155
Muito obrigado.

145
00:12:00,155 --> 00:12:04,055
<Yuki Fukura é
Eu trabalho em um balcão de loteria>

146
00:12:08,580 --> 00:12:11,149
(Ako) Yuki-san...
Hein?

147
00:12:11,149 --> 00:12:16,449
Um quebra-cabeça para melhorar sua autossuficiência
Você já fez isso?

148
00:12:18,740 --> 00:12:22,244
foto?

149
00:12:22,244 --> 00:12:25,747
Aplicativos ｡➡

150
00:12:25,747 --> 00:12:30,685
Outro dia, minha irmã
Eu estava fazendo isso.

151
00:12:30,685 --> 00:12:33,755
Hm…｡

152
00:12:33,755 --> 00:12:37,776
Mesmo que algo seja difícil
Estava lá?

153
00:12:37,776 --> 00:12:40,812
Parece que meu amigo vai se casar.

154
00:12:40,812 --> 00:12:44,599
Ah...｡

155
00:12:44,599 --> 00:12:48,436
(Estômago roncando)

156
00:12:48,436 --> 00:12:51,573
Ah, Ako-chan, eu irei primeiro hoje...

157
00:12:51,573 --> 00:12:54,492
Ah, já é essa hora!

158
00:12:54,492 --> 00:12:56,528
Vou fazer uma pausa.

159
00:12:56,528 --> 00:12:58,628
Ah... sim.

160
00:13:00,765 --> 00:13:02,267
Suspiro…｡

161
00:13:02,267 --> 00:13:05,770
(Estômago roncando)

162
00:13:05,770 --> 00:13:09,207
(passos)

163
00:13:09,207 --> 00:13:12,107
Por favor, me dê tudo que você puder pagar!

164
00:13:14,446 --> 00:13:17,182
Eh...｡
Ah.

165
00:13:17,182 --> 00:13:20,251
Agora mesmo...

166
00:13:20,251 --> 00:13:22,951
Está tudo bem! Dê-me isso rapidamente.

167
00:13:26,241 --> 00:13:30,145
Eh isso aquilo
Não são todos os seus bens.

168
00:13:30,145 --> 00:13:32,447
Barulhento! rapidamente! Tudo bem.

169
00:13:32,447 --> 00:13:34,482
Eu acho que é melhor parar
Eu acho que sim.

170
00:13:34,482 --> 00:13:37,285
A maioria das pessoas assim não me bate.
Huh?

171
00:13:37,285 --> 00:13:39,304
Sim.
Por que? Ok, apresse-se!

172
00:13:39,304 --> 00:13:41,373
Ah, não...
Acho que é melhor parar.

173
00:13:41,373 --> 00:13:44,993
<Com uma namorada que não está comigo
Uma namorada que não está me seguindo>

174
00:13:44,993 --> 00:13:47,262
Apenas dê para mim!
Mas é melhor não
Eu acho que é bom.

175
00:13:47,262 --> 00:13:51,562
<Quando duas pessoas estão juntas
O que vai acontecer? >

176
00:13:57,422 --> 00:13:59,522
Ah!
um!

177
00:14:01,593 --> 00:14:04,229
Eh... espere... não está queimando?

178
00:14:04,229 --> 00:14:07,165
Está queimando, não está?
Huh!? Por que?

179
00:14:07,165 --> 00:14:09,417
Por que!? Não sou eu.

180
00:14:09,417 --> 00:14:13,088
Isto é perigoso. Isto é perigoso.

181
00:14:13,088 --> 00:14:16,574
♬～

182
00:14:16,574 --> 00:14:18,593
Está bem ardendo!
Está bem ardendo!

183
00:14:18,593 --> 00:14:20,595
<Lá…➡

184
00:14:20,595 --> 00:14:25,250
Quando a terceira pessoa chega
O que vai acontecer?>

185
00:14:25,250 --> 00:14:29,888
♬～

186
00:14:29,888 --> 00:14:33,708
<Isso é o que quer que seja.
Eu quero ter sorte➡

187
00:14:33,708 --> 00:14:36,208
Suas histórias>

188
00:14:38,096 --> 00:14:40,949
(3 pessoas) Uau!

189
00:14:40,949 --> 00:14:45,249
<Não está ligado de qualquer maneira.
A história deles＞

190
00:14:48,039 --> 00:15:07,939
♬～

191
00:15:17,936 --> 00:15:21,056
Isso realmente
Muito obrigado.

192
00:15:21,056 --> 00:15:23,792
A loja fechou
Estava tudo bem?

193
00:15:23,792 --> 00:15:26,594
Ah sim, amanhã de manhã cedo➡

194
00:15:26,594 --> 00:15:29,697
A pessoa de negócios
Parece que ele está vindo.

195
00:15:29,697 --> 00:15:33,685
O que é pré-fabricado?
Queima assim.

196
00:15:33,685 --> 00:15:37,255
Se estiver queimado
Quanto mais queimado, melhor➡

197
00:15:37,255 --> 00:15:39,757
Deveria ter sido...

198
00:15:39,757 --> 00:15:42,627
Você vai me compensar?

199
00:15:42,627 --> 00:15:46,131
Ah… ah…｡

200
00:15:46,131 --> 00:15:49,100
Não, isso seria problemático.

201
00:15:49,100 --> 00:15:53,054
(Ibusuki) É suposto dar felicidade às pessoas.
A cabine da loteria está pegando fogo ➡

202
00:15:53,054 --> 00:15:55,256
No final, haverá compensação...

203
00:15:55,256 --> 00:15:57,358
Não está realmente ligado.

204
00:15:57,358 --> 00:15:58,860
Huh?

205
00:15:58,860 --> 00:16:00,995
Califórnia, EUA➡

206
00:16:00,995 --> 00:16:03,431
Em uma certa loteria
Teve uma dona de casa que ganhou 150 milhões.

207
00:16:03,431 --> 00:16:05,200
O que você está falando?

208
00:16:05,200 --> 00:16:08,887
Tentando manter isso para mim
Eu fiz isso...

209
00:16:08,887 --> 00:16:12,907
Fique quieto sobre o que aconteceu com seu marido
Tentei me divorciar.

210
00:16:12,907 --> 00:16:15,260
Mais tarde foi descoberto e o caso foi a julgamento➡

211
00:16:15,260 --> 00:16:19,797
No final ela
Todo o prêmio em dinheiro foi levado pelo marido.

212
00:16:19,797 --> 00:16:24,853
Porque eu acertei
Não há garantia de que você será feliz.

213
00:16:24,853 --> 00:16:27,705
Mesmo assim, as pessoas tentam comprá-lo.

214
00:16:27,705 --> 00:16:30,608
Ah, isso é interessante.

215
00:16:30,608 --> 00:16:32,608
Hahahaha.

216
00:16:36,431 --> 00:16:39,617
Estou atrasado. Isto é o que eu sou.

217
00:16:39,617 --> 00:16:42,570
Yubi...Yado...san.

218
00:16:42,570 --> 00:16:44,756
(Ibusuki) Isso é interessante.
Pronunciado "Ibusuki".

219
00:16:44,756 --> 00:16:47,559
Ah~｡
Senhor advogado?

220
00:16:47,559 --> 00:16:50,612
Se você estiver com problemas, eu vou ajudá-lo.

221
00:16:50,612 --> 00:16:53,431
É verdade?

222
00:16:53,431 --> 00:16:55,431
(Yoshio) Sim.

223
00:17:00,438 --> 00:17:02,607
Huh? O que você está fazendo?

224
00:17:02,607 --> 00:17:06,411
(Yoshio) Sr. Ibusuki Como hobby
Eu também faço adivinhação.

225
00:17:06,411 --> 00:17:07,979
(Ibusuki) Tudo bem!

226
00:17:07,979 --> 00:17:09,981
Tarô?

227
00:17:09,981 --> 00:17:11,983
Você está com problemas?

228
00:17:11,983 --> 00:17:15,119
Eh... ele está disposto a me dar alguns conselhos...

229
00:17:15,119 --> 00:17:17,639
Você não vai me defender?
Estou em apuros se alguém me lamber.

230
00:17:17,639 --> 00:17:20,258
Kochitora Para empresas
Fiz isso por uma alta taxa de consulta.

231
00:17:20,258 --> 00:17:22,260
Você quer se defender?

232
00:17:22,260 --> 00:17:25,346
Ah... isso mesmo.

233
00:17:25,346 --> 00:17:27,699
Não se preocupe. Isso é grátis.

234
00:17:27,699 --> 00:17:31,269
Estou interessado na sua sorte.

235
00:17:31,269 --> 00:17:33,638
É uma mentira. Por favor, me desculpe.

236
00:17:33,638 --> 00:17:35,924
(Ibusuki) Algo assim
Todo mundo adora adivinhação.

237
00:17:35,924 --> 00:17:40,578
Eu sou tão irracional
Eu realmente não estou interessado.

238
00:17:40,578 --> 00:17:42,580
Que...!

239
00:17:42,580 --> 00:17:45,950
Você poderia dar uma olhada?

240
00:17:45,950 --> 00:17:47,919
Por favor, dê uma olhada!

241
00:17:47,919 --> 00:17:50,219
Sobre mim e ele.

242
00:17:57,412 --> 00:17:59,430
(Ibusuki) Huh~｡

243
00:17:59,430 --> 00:18:02,684
Quem é esse namorado agora?
É melhor terminar.➡

244
00:18:02,684 --> 00:18:05,053
Todos os problemas estão com você.

245
00:18:05,053 --> 00:18:08,256
Você tem esse tipo de conexão
Estou puxando você para mim.

246
00:18:08,256 --> 00:18:10,708
Huh? Ou melhor…➡

247
00:18:10,708 --> 00:18:14,929
O homem com quem estou namorando
Não eram todos bandidos?➡

248
00:18:14,929 --> 00:18:17,098
Não... você➡

249
00:18:17,098 --> 00:18:19,901
Há também uma seção onde ele se revelou um homem mau.
Você não precisa dizer muito.

250
00:18:19,901 --> 00:18:23,254
Minha sorte com os homens é muito ruim.

251
00:18:23,254 --> 00:18:26,724
Você se mete em muitos problemas quando está socializando com outras pessoas.

252
00:18:26,724 --> 00:18:29,978
Haha... então próximo
Você senta aqui.

253
00:18:29,978 --> 00:18:32,063
Huh? Estou bem, sem problemas.

254
00:18:32,063 --> 00:18:34,098
Acabou, então vá embora.
Você está ouvindo?

255
00:18:34,098 --> 00:18:36,601
Eu disse ok... espere!
(Ibusuki) Não toque no cartão.

256
00:18:36,601 --> 00:18:40,972
(Ibusuki) Minha sorte no trabalho é a pior.

257
00:18:40,972 --> 00:18:43,491
Reemprego também
É difícil decidir.

258
00:18:43,491 --> 00:18:46,577
A empresa anterior
Desisti por vontade própria!

259
00:18:46,577 --> 00:18:49,597
Mas depois disso
A procura de emprego continua a falhar➡

260
00:18:49,597 --> 00:18:52,934
Agora decidi sair da empresa➡

261
00:18:52,934 --> 00:18:55,486
Estava certo?
Eu me sinto ansioso.

262
00:18:55,486 --> 00:18:57,488
Sim?

263
00:18:57,488 --> 00:19:00,308
Minhas esperanças são muito altas!

264
00:19:00,308 --> 00:19:03,594
Você está se superestimando!
Seu orgulho está atrapalhando?

265
00:19:03,594 --> 00:19:05,880
Eh, essa pessoa está brigando?
Ah, não...

266
00:19:05,880 --> 00:19:07,548
Você é um profissional em arrumar brigas?

267
00:19:07,548 --> 00:19:10,248
Se esta situação continuar
No final...

268
00:19:12,236 --> 00:19:15,139
espada bagunçada
Dói, não é?

269
00:19:15,139 --> 00:19:17,139
Eu me sinto mal...

270
00:19:18,643 --> 00:19:21,929
Ok, então você é o último.
Eh...｡

271
00:19:21,929 --> 00:19:25,550
Ah, mas eu acho
Não está ligado.

272
00:19:25,550 --> 00:19:28,069
Você está ciente?
Sim.

273
00:19:28,069 --> 00:19:30,071
Muito legal!

274
00:19:30,071 --> 00:19:32,073
Sim, por favor mude.
Ei, espere um minuto...

275
00:19:32,073 --> 00:19:34,258
Como você pode ver, sim...
Ah, mas...

276
00:19:34,258 --> 00:19:37,578
(Ibusuki) Vamos, vamos...
Ah, sim.

277
00:19:37,578 --> 00:19:41,966
(Ibusuki) Ah! Isso é incrível.

278
00:19:41,966 --> 00:19:46,070
Aqueles que não seguiram até aqui
Raramente vejo você!

279
00:19:46,070 --> 00:19:48,423
Uau...

280
00:19:48,423 --> 00:19:50,441
Muito obrigado.

281
00:19:50,441 --> 00:19:52,427
Este não é o lugar para agradecer.

282
00:19:52,427 --> 00:19:55,963
Aquela cabine de loteria
É um custo de reparo...

283
00:19:55,963 --> 00:19:57,865
Acho que terei que fazer as pazes.

284
00:19:57,865 --> 00:20:00,151
Eh...｡

285
00:20:00,151 --> 00:20:02,070
Compensação?...

286
00:20:02,070 --> 00:20:05,590
Isso!
O que houve com você antes?

287
00:20:05,590 --> 00:20:08,476
O que? O que é uma cartomante?
Todo mundo é assim?

288
00:20:08,476 --> 00:20:09,994
Isso não pode ser verdade!

289
00:20:09,994 --> 00:20:12,580
Cartomantes em todo o país
Você está planejando fazer de mim um inimigo?

290
00:20:12,580 --> 00:20:14,999
Isso é exclusivo da minha personalidade.

291
00:20:14,999 --> 00:20:16,517
Não diga isso em voz alta.

292
00:20:16,517 --> 00:20:19,303
O que significa ficar com raiva assim?
É porque é uma estrela?

293
00:20:19,303 --> 00:20:21,856
Não é uma estrela de imagem!

294
00:20:21,856 --> 00:20:26,194
Bem, o namorado dessa pessoa é certamente
Ele pode ter sido um cara mau.

295
00:20:26,194 --> 00:20:28,930
O que?
Todo o resto está errado!

296
00:20:28,930 --> 00:20:31,866
Até você
É exatamente como essa pessoa disse.

297
00:20:31,866 --> 00:20:33,868
Um pacote de orgulho.

298
00:20:33,868 --> 00:20:35,853
Eu esta manhã➡

299
00:20:35,853 --> 00:20:38,723
você
Porque eu achei fofo.
Porque é um cuidado desnecessário.

300
00:20:38,723 --> 00:20:41,759
Oh sim.

301
00:20:41,759 --> 00:20:45,113
Se um namorado é um namorado
Ela também é namorada!
dentes?

302
00:20:45,113 --> 00:20:47,115
Qual é o seu presente de aniversário?

303
00:20:47,115 --> 00:20:49,300
Uma almofada barata?

304
00:20:49,300 --> 00:20:52,170
Bem, se fosse eu
Nós vamos terminar nesse ponto.

305
00:20:52,170 --> 00:20:54,205
Takkun, não tenho dinheiro agora!

306
00:20:54,205 --> 00:20:56,805
Ah... hum, vocês dois.

307
00:20:58,760 --> 00:21:02,663
de qualquer maneira
Porque eu não acredito nisso.

308
00:21:02,663 --> 00:21:05,133
Esse tipo de incerteza
Pessoas que acreditam➡

309
00:21:05,133 --> 00:21:07,118
Eu não tenho confiança em mim mesmo.

310
00:21:07,118 --> 00:21:09,120
Isso vale para você também.

311
00:21:09,120 --> 00:21:11,355
Não parece haver espaço suficiente.

312
00:21:11,355 --> 00:21:14,659
Tanta coisa no mundo
Nem tudo é certo.

313
00:21:14,659 --> 00:21:16,260
(bip)

314
00:21:16,260 --> 00:21:19,764
(TV) eu te disse antes
Aconteceu no Keiun Bank em Nerima Ward➡

315
00:21:19,764 --> 00:21:22,049
Esta é uma continuação do incidente de roubo.

316
00:21:22,049 --> 00:21:25,987
Porque nada é certo
Todo mundo compra bilhetes de loteria➡

317
00:21:25,987 --> 00:21:29,624
Porque tem gente que fica ansiosa
Incidentes como esse também acontecem.

318
00:21:29,624 --> 00:21:32,460
(Yoshio) O que é o Banco Keiun?
Não está bem aí?

319
00:21:32,460 --> 00:21:35,279
(TV) A quantidade total de danos é
Esperamos que chegue a 100 milhões de ienes➡

320
00:21:35,279 --> 00:21:37,915
Polícia configura implantação de emergência➡

321
00:21:37,915 --> 00:21:40,935
Ainda estamos procurando o autor do crime.

322
00:21:40,935 --> 00:21:42,935
(bip)

323
00:21:44,922 --> 00:21:48,622
Suspiro...
Bem, aqui vão alguns conselhos.

324
00:21:56,434 --> 00:21:58,970
(Ibusuki) Se você cooperar com seus amigos➡

325
00:21:58,970 --> 00:22:03,024
Há estradas que não podem ser abertas
Tenho certeza que um dia abrirá.

326
00:22:03,024 --> 00:22:05,092
Pode ser sobre vocês três.

327
00:22:05,092 --> 00:22:08,196
Por favor, me dê um tempo.
É impossível.

328
00:22:08,196 --> 00:22:11,132
Então, você quer fazer outra leitura da sorte?
Existem várias coisas, como adivinhação de aniversário.

329
00:22:11,132 --> 00:22:14,268
Estou indo para casa.
Já era hora de mim também.

330
00:22:14,268 --> 00:22:19,423
Hum... é 1º de janeiro para mim.

331
00:22:19,423 --> 00:22:21,425
Huh...?

332
00:22:21,425 --> 00:22:23,644
foto?

333
00:22:23,644 --> 00:22:26,444
Ah, não...

334
00:22:28,466 --> 00:22:31,135
Eu também.

335
00:22:31,135 --> 00:22:33,337
Huh!?
Você está falando sério!?

336
00:22:33,337 --> 00:22:36,474
Você está brincando?

337
00:22:36,474 --> 00:22:39,594
Eu também.

338
00:22:39,594 --> 00:22:44,015
♬～

339
00:22:44,015 --> 00:22:46,300
O que é isso?
Isso não é mentira?

340
00:22:46,300 --> 00:22:49,170
Algo assim já aconteceu?
Assustador...

341
00:22:49,170 --> 00:22:52,070
Está ficando interessante.

342
00:22:55,676 --> 00:22:58,279
Bem, estou aqui.

343
00:22:58,279 --> 00:23:00,932
Não chore até dormir
Não lute.

344
00:23:00,932 --> 00:23:02,532
Eu faria isso.

345
00:23:05,102 --> 00:23:06,602
Sim.

346
00:23:08,606 --> 00:23:11,606
Ah, isso! ...Ah.

347
00:23:13,594 --> 00:23:15,096
Isto...

348
00:23:15,096 --> 00:23:18,696
Mesmo se eu puxar, provavelmente não acertará.

349
00:23:20,685 --> 00:23:23,621
Namorado…➡

350
00:23:23,621 --> 00:23:26,721
Tenho certeza que ele não cometeu roubo.

351
00:23:31,896 --> 00:23:34,696
Vejo você então.
Sim.

352
00:23:36,968 --> 00:23:39,687
<Eles se separaram.➡

353
00:23:39,687 --> 00:23:44,508
Cada um de nós tem mais ansiedade do que nunca.
Enquanto segura >

354
00:23:44,508 --> 00:23:46,827
(Ibusuki) Como esperado➡

355
00:23:46,827 --> 00:23:49,297
Estou feliz por ter vindo aqui.
Huh?

356
00:23:49,297 --> 00:23:53,184
As pessoas azaradas que conhecemos hoje➡

357
00:23:53,184 --> 00:23:57,355
Traz uma nova consciência.
Você percebeu?

358
00:23:57,355 --> 00:24:00,255
Quando li minha sorte... foi o que ela disse.

359
00:24:02,526 --> 00:24:05,046
(Ibusuki) Agora…➡

360
00:24:05,046 --> 00:24:07,946
O que vai acontecer a partir de agora...

361
00:26:02,947 --> 00:26:04,947
(Sana) Sorte!

362
00:26:19,613 --> 00:26:21,113
Suspiro…｡

363
00:26:23,501 --> 00:26:26,301
<A felicidade continua
Estou sem sorte>

364
00:26:30,708 --> 00:26:34,645
<ela está na vida
O primeiro infortúnio que experimentei foi ➡

365
00:26:34,645 --> 00:26:36,845
Pouco depois de eu nascer...>

366
00:26:40,901 --> 00:26:45,306
＜Na verdade, o nome dela era ``Sachiko Fukura.''
Era para acontecer.➡

367
00:26:45,306 --> 00:26:47,992
Número total de golpes 32➡

368
00:26:47,992 --> 00:26:51,192
Quando se trata de sorte, é “Grande Fortuna”>

369
00:26:53,581 --> 00:26:56,450
<Mas então o fluxo intenso do meu pai...>
(Equipe) Nós cuidaremos disso.

370
00:26:56,450 --> 00:26:59,053
＜ Descuidadamente
Esqueci de escrever “criança”.➡

371
00:26:59,053 --> 00:27:01,138
Número total de golpes 29...>

372
00:27:01,138 --> 00:27:03,758
(Fukura Shigeryu)｟Ah...｠
＜Em termos de número de tacadas, é boa sorte➡

373
00:27:03,758 --> 00:27:06,610
O poder de um nome
Porque é muito forte➡

374
00:27:06,610 --> 00:27:08,612
Minha sorte é de muitos altos e baixos➡

375
00:27:08,612 --> 00:27:12,867
Enfrenta facilmente grandes desafios

376
00:27:12,867 --> 00:27:15,202
Suspiro... Uau!

377
00:27:15,202 --> 00:27:17,238
Eu... taa!
<Desde então, ela...➡

378
00:27:17,238 --> 00:27:21,938
25 anos de vida com um pouco mais de provações
Estou enviando>

379
00:27:23,861 --> 00:27:27,998
<Mas sorte...>
Fufufu...fufu.

380
00:27:27,998 --> 00:27:31,035
<Isso é quem eu sou
Decidi aproveitar.➡

381
00:27:31,035 --> 00:27:34,488
Trate a má sorte como um animal de estimação
Decidi pensar sobre isso.➡

382
00:27:34,488 --> 00:27:38,509
Algum dia eu tenho certeza
Espero que você sinta minha falta.>

383
00:27:38,509 --> 00:27:40,044
Haa ~

384
00:27:40,044 --> 00:27:45,616
<O número de infortúnios naquele dia
Resolvi contar.➡

385
00:27:45,616 --> 00:27:49,854
Quanto mais, mais
É um dia emocionante>

386
00:27:49,854 --> 00:27:53,123
<A linha mais grossa é...>

387
00:27:53,123 --> 00:27:56,223
(Campainha de alarme)
｟Uau! ｠

388
00:27:57,761 --> 00:27:59,346
｟Aqui vamos nós! ｠

389
00:27:59,346 --> 00:28:02,483
<Como esta manhã
Refere-se à pressa>

390
00:28:02,483 --> 00:28:04,451
Ah...

391
00:28:04,451 --> 00:28:07,972
Suspiro…｡

392
00:28:07,972 --> 00:28:10,858
Haa~ Ah...

393
00:28:10,858 --> 00:28:12,893
Ei, ei, sou eu...➡

394
00:28:12,893 --> 00:28:15,779
Meu! Ah, espere um minuto...

395
00:28:15,779 --> 00:28:18,849
Ei! Devolva! Ei...

396
00:28:18,849 --> 00:28:24,271
Ah ha ha…｡

397
00:28:24,271 --> 00:28:28,492
＜Mesmo assim, quando é difícil
Isso é o que eu penso>

398
00:28:28,492 --> 00:28:32,596
(Som de motosserra)
Motosserra!? Eu não gosto disso. Eu não gosto disso.

399
00:28:32,596 --> 00:28:34,615
(Som de motosserra)
Ah, ah…｡

400
00:28:34,615 --> 00:28:36,600
(Som de motosserra)

401
00:28:36,600 --> 00:28:41,255
(Som de motosserra)
Gyaa!

402
00:28:41,255 --> 00:28:44,825
``Eu conheci
Estou feliz que ele não seja um assassino.➡

403
00:28:44,825 --> 00:28:48,195
Tive mais sorte do que isso.

404
00:28:48,195 --> 00:28:51,995
Está tudo bem...
<Esta é a feliz teoria da relatividade>

405
00:28:54,084 --> 00:28:57,504
<E o resto...>
Ah...

406
00:28:57,504 --> 00:29:02,243
<Tanto quanto possível, não desista>
Ei!

407
00:29:02,243 --> 00:29:05,379
Devolva! Ei!

408
00:29:05,379 --> 00:29:07,381
Ei, ei!

409
00:29:07,381 --> 00:29:09,483
Ah...

410
00:29:09,483 --> 00:29:11,785
Devolva!

411
00:29:11,785 --> 00:29:15,489
Devolva! Ei... hum!

412
00:29:15,489 --> 00:29:18,075
Ei... espere!

413
00:29:18,075 --> 00:29:22,446
Hum...mmmm!

414
00:29:22,446 --> 00:29:25,199
Ah, ei...

415
00:29:25,199 --> 00:29:28,285
Desculpe! Desculpe!

416
00:29:28,285 --> 00:29:30,471
｟Eu consegui, assalto a banco｠

417
00:29:30,471 --> 00:29:32,656
(TV)｟Eu te disse antes...｠
(Yoshio)｟Banco Kyoun➡

418
00:29:32,656 --> 00:29:35,142
Não está bem aí?
(TV)｟O que aconteceu no Banco Keiun
O incidente do roubo...

419
00:29:35,142 --> 00:29:40,164
O que você está fazendo?
Por que você está fazendo isso?

420
00:29:40,164 --> 00:29:41,815
Eu não farei isso de novo!
Ei!

421
00:29:41,815 --> 00:29:43,834
Uau!

422
00:29:43,834 --> 00:29:47,254
Você roubou um banco?

423
00:29:47,254 --> 00:29:49,707
Ah, assalto a banco...

424
00:29:49,707 --> 00:29:54,645
Ela é
Eu estava preocupado com você!
Por que...

425
00:29:54,645 --> 00:29:56,645
O que você acha!?

426
00:29:59,333 --> 00:30:02,403
Eu não... eu não.

427
00:30:02,403 --> 00:30:06,724
É isso...
Não tenho como fazer isso.

428
00:30:06,724 --> 00:30:09,243
Ha ha ha...

429
00:30:09,243 --> 00:30:14,315
O que você já está fazendo?

430
00:30:14,315 --> 00:30:18,202
Ah, ei... ei!

431
00:30:18,202 --> 00:30:21,005
Apenas me devolva sua bolsa.

432
00:30:21,005 --> 00:30:24,558
Ei...

433
00:30:24,558 --> 00:30:26,577
Só um momento...

434
00:30:26,577 --> 00:30:30,114
Ei, ei... não fuja!

435
00:30:30,114 --> 00:30:32,149
Ah, ah!

436
00:30:32,149 --> 00:30:37,905
Aqui vamos nós... haha ​​haha.

437
00:30:37,905 --> 00:30:40,657
Huh?

438
00:30:40,657 --> 00:30:44,578
Eh, eh, só um pouquinho
Ei... caminhão leve!

439
00:30:44,578 --> 00:30:47,348
Espere, espere...
Não vá, não vá!

440
00:30:47,348 --> 00:30:49,833
Ha ha ha...

441
00:30:49,833 --> 00:30:52,987
Oisho haa haa...

442
00:30:52,987 --> 00:30:54,521
Ah...

443
00:30:54,521 --> 00:30:58,521
Uh! Huh!? Ei, ei!

444
00:31:01,495 --> 00:31:05,566
<O que vem a seguir etc.
Ninguém sabe.➡

445
00:31:05,566 --> 00:31:09,803
É por isso que sinto ansiedade e medo
Há momentos em que sinto

446
00:31:09,803 --> 00:31:29,206
♬～

447
00:31:29,206 --> 00:31:33,360
<Mas
Porque não sabemos o que vem a seguir...>

448
00:31:33,360 --> 00:31:35,946
Ah...
Ah...

449
00:31:35,946 --> 00:31:45,155
♬～

450
00:31:45,155 --> 00:31:48,475
Ah...
<As pessoas têm encontros fatídicos➡

451
00:31:48,475 --> 00:31:51,178
Eu também experimento isso.>

452
00:31:51,178 --> 00:31:53,297
O que você está fazendo?

453
00:31:53,297 --> 00:31:56,250
Eh...｡

454
00:31:56,250 --> 00:31:59,136
Ah ah...

455
00:31:59,136 --> 00:32:01,171
Ah, não, não...➡

456
00:32:01,171 --> 00:32:06,243
Tem muita coisa acontecendo haha.

457
00:32:06,243 --> 00:32:09,797
Quero dizer... não está cheio de lama?

458
00:32:09,797 --> 00:32:11,815
Ah, hehe…➡

459
00:32:11,815 --> 00:32:13,967
Ah, e vocês dois?

460
00:32:13,967 --> 00:32:16,386
Ah, não... é uma coincidência.

461
00:32:16,386 --> 00:32:18,386
Porque está por aqui.

462
00:32:20,991 --> 00:32:24,378
Existe uma conexão...

463
00:32:24,378 --> 00:32:27,181
Estou resfriado... vamos para casa antes que eu pegue um resfriado.

464
00:32:27,181 --> 00:32:29,199
Escove os dentes.

465
00:32:29,199 --> 00:32:31,199
Ah, isso...

466
00:32:34,138 --> 00:32:36,640
Por que eu tive tantos problemas…➡

467
00:32:36,640 --> 00:32:40,540
Nome... mesmo que você me diga
Isso é bom?

468
00:32:43,330 --> 00:32:46,750
Itsuki Ayanami.

469
00:32:46,750 --> 00:32:49,353
Senhor Itsuki...

470
00:32:49,353 --> 00:32:52,653
Ah, meu nome é Yuki Fukura.

471
00:32:55,526 --> 00:32:59,426
Ah... Kaoru Asakura.

472
00:33:01,498 --> 00:33:04,998
Kaoru-san... Itsuki-san.

473
00:33:07,704 --> 00:33:09,706
Bem, então...

474
00:33:09,706 --> 00:33:11,706
Ah... ei!

475
00:33:14,845 --> 00:33:18,465
Você gosta de carne?

476
00:33:18,465 --> 00:33:20,465
Huh?

477
00:33:22,569 --> 00:33:26,969
(Estômago roncando)
Ah...

478
00:35:58,909 --> 00:36:01,728
Hein?
Para onde foi a faca...?

479
00:36:01,728 --> 00:36:05,332
Está frio... então vou fechar.

480
00:36:05,332 --> 00:36:10,620
Hum, troca de roupa
Muito obrigado.
Ah... de jeito nenhum.

481
00:36:10,620 --> 00:36:12,639
Que tipo de trabalho você faz?

482
00:36:12,639 --> 00:36:15,539
Maquiagem de cabelo.
Ah...｡

483
00:36:18,161 --> 00:36:21,581
Oh... algo do refrigerador
A água está pingando.

484
00:36:21,581 --> 00:36:25,602
Ah, eu sei, está quebrado.

485
00:36:25,602 --> 00:36:29,456
Ah~ Uau...

486
00:36:29,456 --> 00:36:33,994
Clique, clique...
Isso está bem congelado.

487
00:36:33,994 --> 00:36:35,996
Vamos comer isso primeiro.

488
00:36:35,996 --> 00:36:38,382
Mas é tudo doloroso.

489
00:36:38,382 --> 00:36:42,252
Eu adoro comida picante.

490
00:36:42,252 --> 00:36:46,840
Você pode tirar isso de si mesmo assim
Eu saúdo o estímulo, no entanto.

491
00:36:46,840 --> 00:36:48,840
Eu entendo.

492
00:37:00,787 --> 00:37:03,824
Já aconteceu algo assim?

493
00:37:03,824 --> 00:37:05,742
Vamos desistir.
Ah, não.

494
00:37:05,742 --> 00:37:09,663
Estou tão infeliz, a vida é tão impossível.
Fufufu…｡
Ah➡

495
00:37:09,663 --> 00:37:14,151
Mas aquela carne
Parece ser uma carne de alta qualidade, certo?

496
00:37:14,151 --> 00:37:16,253
Olha, carne Yamagata.

497
00:37:16,253 --> 00:37:18,822
Eu ganhei na loteria!

498
00:37:18,822 --> 00:37:22,542
Somente em momentos como este
Coisas assim acontecem às vezes.

499
00:37:22,542 --> 00:37:25,362
Huh?

500
00:37:25,362 --> 00:37:30,934
Não consigo comer tudo sozinho.

501
00:37:30,934 --> 00:37:33,834
Ainda não consegui entrar em contato com você...

502
00:37:36,556 --> 00:37:40,043
Então...
Nós vamos terminar.

503
00:37:40,043 --> 00:37:41,643
Sim...

504
00:37:45,749 --> 00:37:51,188
Acabei de esbarrar em você
Eu conheci meu namorado.

505
00:37:51,188 --> 00:37:53,256
Eh...｡

506
00:37:53,256 --> 00:37:57,444
Ah, imediatamente
Mas ele desapareceu...

507
00:37:57,444 --> 00:38:01,044
Não foi um assalto a banco...

508
00:38:05,051 --> 00:38:07,051
Eu vejo...

509
00:38:11,291 --> 00:38:13,293
O que vem a seguir…➡

510
00:38:13,293 --> 00:38:15,793
Seria bom se pudéssemos conversar devagar.

511
00:38:17,931 --> 00:38:19,931
Sim.

512
00:38:23,787 --> 00:38:25,922
Ah.

513
00:38:25,922 --> 00:38:27,591
Entendo... água quente.

514
00:38:27,591 --> 00:38:30,291
Ah... desculpe.
Não.

515
00:38:39,002 --> 00:38:41,588
Uau!

516
00:38:41,588 --> 00:38:43,590
Huh?

517
00:38:43,590 --> 00:38:46,927
Não, não é nada.

518
00:38:46,927 --> 00:38:48,411
Hehe...

519
00:38:48,411 --> 00:38:52,566
Hum... por quê?
Você não pode simplesmente ser assim?

520
00:38:52,566 --> 00:38:56,603
sua casa lotérica
Está queimando hoje.

521
00:38:56,603 --> 00:38:58,603
Ah...

522
00:39:04,044 --> 00:39:09,244
Eu... eu não estou entendendo.

523
00:39:15,422 --> 00:39:18,492
Essa não é a resposta.

524
00:39:18,492 --> 00:39:23,396
desde a infância
Sempre foi assim.

525
00:39:23,396 --> 00:39:27,934
Quando eu estava no ensino fundamental
Mesmo quando vou em uma excursão, sou só eu➡

526
00:39:27,934 --> 00:39:32,556
Cair em um pântano
Eu me perdi...

527
00:39:32,556 --> 00:39:36,893
Festival Cultural do Dia do Esporte
Um encontro com alguém que você gosta➡

528
00:39:36,893 --> 00:39:41,293
Somente nesses dias
Eu peguei uma gripe.

529
00:39:43,934 --> 00:39:48,405
Mas... um dia pensei...

530
00:39:48,405 --> 00:39:56,396
｟Bum! Bum! Bum...! ｠

531
00:39:56,396 --> 00:39:58,915
｟Ah...｠

532
00:39:58,915 --> 00:40:02,769
(voz de Sachi)
Talvez seja meu azar➡

533
00:40:02,769 --> 00:40:09,459
alguém tem sorte
Eu acho que isso está acontecendo.

534
00:40:09,459 --> 00:40:18,685
Se for esse o caso, que tal um vendedor de loteria?
Acho que é um chamado.

535
00:40:18,685 --> 00:40:22,339
Você dá sorte a alguém?

536
00:40:22,339 --> 00:40:27,677
Se você disser que vai me dar...
Estou exagerando.

537
00:40:27,677 --> 00:40:31,798
eu quero ter sorte
Você não acha?

538
00:40:31,798 --> 00:40:36,486
Ah... é assim que é
Acho que não.

539
00:40:36,486 --> 00:40:40,340
Seria melhor se as pessoas ao seu redor tivessem sorte
Isso é bom.

540
00:40:40,340 --> 00:40:44,540
Em vez de roubar a sorte de outra pessoa.

541
00:40:47,213 --> 00:40:52,035
E...mesmo que não esteja anexado➡

542
00:40:52,035 --> 00:40:57,157
Não é porque estou infeliz.
Hum.

543
00:40:57,157 --> 00:40:59,993
Então... infelizmente somos
O que devo fazer?

544
00:40:59,993 --> 00:41:03,847
Você está preso? Hoje?
É o dia em que seu cartão é retirado.

545
00:41:03,847 --> 00:41:07,367
Uau!
Estou tentando o meu melhor, no entanto.

546
00:41:07,367 --> 00:41:10,453
Ei, não é nada gratificante.

547
00:41:10,453 --> 00:41:13,053
pessoas que não vêm
Eu sinto como se estivesse esperando desde sempre.

548
00:41:15,091 --> 00:41:19,746
Nenhum de nós está infeliz.

549
00:41:19,746 --> 00:41:25,619
Estou me esforçando, mas estou infeliz
Eu acho que é estranho.

550
00:41:25,619 --> 00:41:30,019
Acontece que hoje é
Simplesmente não estava ligado.

551
00:41:31,941 --> 00:41:36,079
Então... tenho certeza que amanhã➡

552
00:41:36,079 --> 00:41:38,079
Existem coisas boas.

553
00:41:40,266 --> 00:41:43,319
Eu não me sinto assim.
Bem, você é➡

554
00:41:43,319 --> 00:41:45,722
No momento em que você está prestes a jogar na loteria
Mas não é bom.

555
00:41:45,722 --> 00:41:48,324
Por que?
Não, primeiro
Isso porque não bate.

556
00:41:48,324 --> 00:41:50,677
Você sabe a probabilidade de ganhar?

557
00:41:50,677 --> 00:41:52,829
Não está no nível de um bilhete de loteria.
(suspiro)

558
00:41:52,829 --> 00:41:56,766
Qual é a probabilidade de ganhar 100 milhões de ienes?
É 1 em 10 milhões.

559
00:41:56,766 --> 00:41:59,069
Esta é uma pessoa de Tóquio
Todos deveriam comprar um cada➡

560
00:41:59,069 --> 00:42:01,187
finalmente consegui
Porque é calculado como uma pessoa.

561
00:42:01,187 --> 00:42:03,823
Estou fazendo muita pesquisa.
Não, realmente. Então agora➡

562
00:42:03,823 --> 00:42:06,626
absolutamente, nunca mais
Não bate.

563
00:42:06,626 --> 00:42:09,262
Sim~｡
Não, veja, por exemplo➡

564
00:42:09,262 --> 00:42:12,032
Um ladrão em fuga na cidade
Acontece que eu estava nesta sala➡

565
00:42:12,032 --> 00:42:15,132
A probabilidade de ele entrar sorrateiramente
Quase o mesmo.

566
00:42:18,922 --> 00:42:22,959
<A probabilidade...
Aproximadamente 1/10 milionésimo>

567
00:42:22,959 --> 00:42:26,959
♬～

568
00:45:13,930 --> 00:45:16,399
♬～

569
00:45:16,399 --> 00:45:19,269
(Kido) Ei...todos vão lá!
≪O quê? ≫

570
00:45:19,269 --> 00:45:21,404
(Kido) Apresse-se!
(Incenso, Árvore, Sachi) Kya~!

571
00:45:21,404 --> 00:45:24,340
♬～

572
00:45:24,340 --> 00:45:25,875
(Incenso, Árvore, Sachi) Kya~!

573
00:45:25,875 --> 00:45:28,261
(Kido) Eu vim aqui porque
Não conte a ninguém.➡

574
00:45:28,261 --> 00:45:30,613
Se você falar, eu mato você!

575
00:45:30,613 --> 00:45:44,744
♬～

576
00:45:44,744 --> 00:45:47,780
Ah... ah... ah, os olhos! ➡

577
00:45:47,780 --> 00:45:52,352
Ah! Ah~!
Ahhh... meus olhos doem!

578
00:45:52,352 --> 00:45:55,588
o que? por que?

579
00:45:55,588 --> 00:45:57,240
Dandan...｡

580
00:45:57,240 --> 00:45:58,775
(Kaori, Itsuki, Yuki) Uau! ｠

581
00:45:58,775 --> 00:46:02,175
Dandan...｡

582
00:46:04,914 --> 00:46:09,736
Eu... eu... é agora!!

583
00:46:09,736 --> 00:46:16,926
♬～

584
00:46:16,926 --> 00:46:18,945
Não seja bobo ~ Ugh!

585
00:46:18,945 --> 00:46:21,931
♬～

586
00:46:21,931 --> 00:46:25,685
Ainda está congelado... A carne congelada é perigosa.

587
00:46:25,685 --> 00:46:31,024
♬～

588
00:46:31,024 --> 00:46:33,927
Droga!

589
00:46:33,927 --> 00:46:35,762
Ah... hein?

590
00:46:35,762 --> 00:46:38,081
É uma almofada!
caramba!

591
00:46:38,081 --> 00:46:40,383
♬～

592
00:46:40,383 --> 00:46:41,918
Uh!
Ah...

593
00:46:41,918 --> 00:46:44,418
♬～

594
00:46:47,473 --> 00:46:51,861
Ah!

595
00:46:51,861 --> 00:46:57,266
Incrível... incrível incrível incrível...
É incrível! Sr. Árvore!

596
00:46:57,266 --> 00:46:59,585
Não... alguma coisa
Eu sinto que posso ir!

597
00:46:59,585 --> 00:47:01,671
Fiquei surpreso.
Eu soquei pela primeira vez!

598
00:47:01,671 --> 00:47:07,193
Eu também... pela primeira vez na minha vida
"Agora!" Eu gritei.

599
00:47:07,193 --> 00:47:09,693
Polícia... vamos chamar a polícia. Polícia.
Sim.

600
00:47:11,948 --> 00:47:13,948
Móvel.
Celular Celular...

601
00:47:16,336 --> 00:47:18,604
Ei!

602
00:47:18,604 --> 00:47:21,004
Olhar.
Huh?

603
00:47:28,498 --> 00:47:29,998
Eh...｡

604
00:47:32,935 --> 00:47:37,507
♬～

605
00:47:37,507 --> 00:47:43,863
A quantidade de dano...
Foram 100 milhões de ienes, certo?

606
00:47:43,863 --> 00:47:46,499
Devo atender?
Definitivamente não é bom.

607
00:47:46,499 --> 00:47:50,953
Não! ...Porque isso
Em termos de probabilidade, já é ➡

608
00:47:50,953 --> 00:47:52,989
Ganhei 100 milhões ➡

609
00:47:52,989 --> 00:47:56,275
É a mesma coisa.

610
00:47:56,275 --> 00:47:58,475
Ah... sim.

611
00:48:00,863 --> 00:48:07,437
Isso já somos... nós... ➡

612
00:48:07,437 --> 00:48:09,939
Está ligado.

613
00:48:09,939 --> 00:48:14,939
♬～

614
00:51:01,928 --> 00:51:03,928
<No dia seguinte...>

615
00:51:06,415 --> 00:51:10,303
<Depois disso, eu realmente não sei.
Em tensão➡

616
00:51:10,303 --> 00:51:12,855
Nasceu um grupo de três pessoas.

617
00:51:12,855 --> 00:51:15,591
♬～

618
00:51:15,591 --> 00:51:18,911
<Nome do grupo...com esperança>

619
00:51:18,911 --> 00:51:26,519
♬～

620
00:51:26,519 --> 00:51:29,121
Olá, pai?

621
00:51:29,121 --> 00:51:33,442
Desculpe, não pude ligar para você ontem.
Aconteceu alguma coisa?

622
00:51:33,442 --> 00:51:36,462
próxima semana?

623
00:51:36,462 --> 00:51:40,433
Sim... Sim, acho que está tudo bem.

624
00:51:40,433 --> 00:51:45,588
Sim... sim, eu entendo.

625
00:51:45,588 --> 00:51:47,988
Até mais em breve...

626
00:51:55,014 --> 00:51:56,582
Sim!

627
00:51:56,582 --> 00:51:59,368
<Felizmente, hoje também... estou dirigindo normalmente>

628
00:51:59,368 --> 00:52:02,922
Fufufu... ah.
Não é nada.

629
00:52:02,922 --> 00:52:05,408
Ah...

630
00:52:05,408 --> 00:52:07,910
♬～

631
00:52:07,910 --> 00:52:09,929
♬～
Ah... Lixo Lixo.

632
00:52:09,929 --> 00:52:15,434
♬～

633
00:52:15,434 --> 00:52:18,587
<Mas...>
♬～
Ah...

634
00:52:18,587 --> 00:52:31,484
♬～

635
00:52:31,484 --> 00:52:32,985
｟Uau~｠

636
00:52:32,985 --> 00:52:34,487
｟Hmm? ｠

637
00:52:34,487 --> 00:52:37,323
｟Não, não é nada｠

638
00:52:37,323 --> 00:52:44,430
♬～

639
00:52:44,430 --> 00:52:48,984
<Eu conheço sorte.
Mesmo que todos os dias estejam lado a lado com o azar➡

640
00:52:48,984 --> 00:52:53,572
Um pouco de sorte muito raramente
Se você tem algo para pegar

641
00:52:53,572 --> 00:52:55,424
Eu entrei.

642
00:52:55,424 --> 00:53:00,579
♬～

643
00:53:00,579 --> 00:53:02,581
O que você está fazendo?

644
00:53:02,581 --> 00:53:04,981
hoje
A fortuna deles.

645
00:53:13,526 --> 00:53:19,415
homem e mulher
Sexo e desejo... vai ser interessante.

646
00:53:19,415 --> 00:53:29,091
♬～

647
00:53:29,091 --> 00:53:33,746
(Takumi) Ah, Senpai... me desculpe➡

648
00:53:33,746 --> 00:53:37,049
Fique esta noite...
Você não consegue?

649
00:53:37,049 --> 00:53:41,620
Sim, estou a caminho agora.
Agradeço antecipadamente.

650
00:53:41,620 --> 00:53:45,674
<Isso é o que quer que seja.
Eu quero ter sorte...➡

651
00:53:45,674 --> 00:53:47,910
Suas histórias>

652
00:53:47,910 --> 00:53:50,996
(carrilhão)

653
00:53:50,996 --> 00:53:53,296
Sim.

654
00:53:58,120 --> 00:54:01,920
(Makabe) Yuki Fukura, certo?
Sim.

655
00:54:05,578 --> 00:54:07,780
Eh...｡

656
00:54:07,780 --> 00:54:10,916
<Assim, hoje é de Yuki Fukura➡

657
00:54:10,916 --> 00:54:14,253
Os mais "não seguidos" do mundo
O dia começa>

658
00:54:14,253 --> 00:54:16,922
Ah... sim.

659
00:54:16,922 --> 00:54:30,922
♬～


