1
00:00:01,919 --> 00:00:08,840
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
Yusaku-san

2
00:00:08,840 --> 00:00:15,840
သူနဲ့တွေ့တဲ့အခါ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အရာတစ်ခုကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

3
00:00:15,840 --> 00:00:21,400
ချစ်မိသွားပြီး ချက်ချင်းလက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

4
00:00:21,400 --> 00:00:26,460
ဒါဟာ တကယ့်ကို ကံကြမ္မာရဲ့ တွေ့ဆုံမှုပါ။

5
00:00:29,680 --> 00:00:35,820
နှစ်ယောက်စလုံး စုဆောင်းငွေ အလုံအလောက်ရှိတော့ လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဒီအိမ်ကိုဝယ်ခဲ့တယ်။

6
00:00:35,820 --> 00:00:38,120
သူတို့သည် အစဉ်အမြဲ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

7
00:00:39,260 --> 00:00:42,020
ကျွန်တော်နဲ့ Yusaku-san ပါ။

8
00:00:43,220 --> 00:00:44,780
ဩော်၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Otsuka။

9
00:00:46,080 --> 00:00:47,460
ဟုတ်ပါတယ်။

10
00:00:49,080 --> 00:00:50,760
အိုး တစ်ခုခုစားချင်လား

11
00:00:58,890 --> 00:01:05,890
သူသည် Yusaku ၏သားဖြစ်သည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ်ကွဲပြားသည်။

12
00:01:05,890 --> 00:01:12,730
ကျွန်တော်တို့ဟာ မတူညီတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ နေထိုင်ခဲ့ရပေမယ့် မတူညီတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ အတူနေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။
ကောင်းတယ်။

13
00:01:12,730 --> 00:01:19,670
အသက်ကြီးပေမယ့် အလုပ်မလုပ်ဘူး၊ ချစ်သူမရှိဘူး၊ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ နေနေသာသာ။

14
00:01:19,670 --> 00:01:25,650
ကလေးတစ်ယောက်လို အနေအထားမျိုး ဖြစ်နေတာကလည်း ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။

15
00:01:27,880 --> 00:01:32,660
ဒါမှမဟုတ် ပိုတောင် ဒုက္ခရောက်နေလား။

16
00:02:00,330 --> 00:02:01,330
ယို

17
00:02:45,480 --> 00:02:46,780
ပြန်ပြီလား?

18
00:03:29,040 --> 00:03:35,700
အိမ်မှာ ဟင်းချက်ဖို့ ပိတ်ထားတဲ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
နေကပူတယ်။

19
00:04:28,140 --> 00:04:30,720
ဒီအခြေအနေက ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။

20
00:04:34,120 --> 00:04:40,340
သူက နေ့ခင်းဘက် ဘာမှ မလုပ်ဘဲနဲ့ ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
ရှီ

21
00:04:40,340 --> 00:04:42,400
တကယ်လား?

22
00:04:43,100 --> 00:04:49,960
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလိုမျိုးလုပ်မယ့်လူလို့ ကျွန်တော်မထင်ဘူး။
စိတ်ပူနေသလား။

23
00:04:49,960 --> 00:04:56,960
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပိုကျန်းမာတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းရမယ်။
အဲဒါပါပဲ။

24
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
ဒါလည်း သေချာပါတယ်။

25
00:05:04,860 --> 00:05:11,800
ပြီး​တော့ ဒီရုပ်​ဆိုး​လေးက ဘာဖြစ်​လို့လဲ။

26
00:05:11,800 --> 00:05:18,500
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်ပေမယ့် ဒီအရုပ်လေး...

27
00:05:18,500 --> 00:05:24,940
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကွဲသွားတဲ့အခါ ကိုယ့်နှလုံးသားကို ထောက်ထားသလိုပါပဲ။
ထို့အပြင်၊ အကြိမ်တိုင်း ပြုပြင်ပါ။

28
00:05:24,940 --> 00:05:31,160
အကြာကြီး မလုပ်ရသေးပေမယ့်လည်း သဘောကျနေပုံပါပဲ။

29
00:05:33,800 --> 00:05:38,380
သူသည် အမြဲတမ်း သူ့အလုပ်ကို အလေးအနက်ထားတတ်သူဖြစ်သည်။
ရုံ

30
00:05:38,380 --> 00:05:43,440
ခေတ်နောက်ကျနေပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်။

31
00:05:43,440 --> 00:05:50,060
ဒီအရုပ်လေးနဲ့ ခဏတာတောင်မှ ငါမိန်းမဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
အဲဒီလိုလုပ်နိုင်ရင်

32
00:05:50,060 --> 00:05:57,000
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘာမှမရှိဘူး။

33
00:05:57,000 --> 00:06:03,280
ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့မှ မသုံးရင်တောင် အရုပ်လေးတစ်ရုပ်ပါပဲ။
မဟုတ်ဘူးလား?

34
00:06:08,540 --> 00:06:14,980
ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲအနားယူပြီးတော့ အလုပ်ပြန်လုပ်တယ်။
သင်တစ်ယောက်တည်းနေရင်တောင် စတင်နိုင်ပါတယ်။

35
00:06:14,980 --> 00:06:21,580
အဲဒီမတိုင်ခင်အထိတော့ နည်းနည်းတောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ...
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဂရုစိုက်ပေးနိုင်မလား

36
00:06:21,580 --> 00:06:28,320
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုစိတ်မ၀င်စားဘူး၊ ဒါပေမယ့် နောက်မဆုတ်တော့ဘူး။

37
00:06:28,320 --> 00:06:35,300
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အခန်းထဲကို လာပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။
အဆင်ပြေလား

38
00:06:35,300 --> 00:06:37,930
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းသောညပါ။

39
00:07:31,730 --> 00:07:35,710
ငါ့အခန်းကို မကြာခင် သန့်ရှင်းရေး လုပ်သင့်တယ်။

40
00:08:04,290 --> 00:08:05,930
မြန်မြန်ရှင်းလိုက်မယ်။

41
00:10:14,730 --> 00:10:21,670
လုံးဝမရှင်းလင်းပါဘူး။ ဒီဧရိယာကိုလည်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ထားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

42
00:10:21,670 --> 00:10:22,590
ငါမလုပ်ရင် အဆင်ပြေမှာလား။

43
00:10:22,590 --> 00:10:30,270
နည်းနည်း

44
00:10:30,270 --> 00:10:35,210
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာ ယူပါ။

45
00:10:35,210 --> 00:10:42,070
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီလား။

46
00:10:42,070 --> 00:10:43,070
မရှိ

47
00:11:33,610 --> 00:11:34,610
တစ်ခုခုပေါ့။

48
00:13:37,770 --> 00:13:41,590
အခု ငါတစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်မယ်။

49
00:13:45,740 --> 00:13:52,440
အဲဒီသဘောအရ အောင်ပွဲခံပါ၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

50
00:14:29,520 --> 00:14:35,680
မင်းရဲ့နေရာကို ငါယူမယ် ဟုတ်လား။

51
00:14:35,680 --> 00:14:42,160
Shiori Daichi နဲ့ ခဏ စိတ်အေးအေးထားပါ၊

52
00:14:42,160 --> 00:14:48,920
Daichi-kun ဒီနေ့လည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ယနေ့ ကျွန်ုပ်ကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။
မင်းကတိပေးတယ်။

53
00:14:48,920 --> 00:14:55,320
ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုအရာတွေကို ကျွန်တော် ဆက်မြင်ခဲ့တယ်။

54
00:15:02,250 --> 00:15:09,170
ဟေး၊ နှင်းဆီပန်းတွေကလည်း မင်းကို ကြည့်ကောင်းတယ်။ တကယ်လှတယ်မဟုတ်လား? ဒိုင်ချီ။
Ku

55
00:15:09,170 --> 00:15:15,470
အဲဒီနောက်

56
00:15:15,470 --> 00:15:18,890
မင်းကို ငါပြမယ်။

57
00:15:32,750 --> 00:15:38,510
လှတယ်။

58
00:15:38,510 --> 00:15:45,410
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို အမြဲလိုလို၊ ငါနဲ့အတူတူ ချွတ်လိုက်ပါ။

59
00:15:45,410 --> 00:15:52,110
ငါတို့အဝတ်အစားတွေ ချွတ်ပြီး ခါတိုင်းလိုပဲ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
ဘာချွတ်ရမလဲ။ မြန်မြန်ဖယ်လိုက်ပါ။

60
00:15:52,110 --> 00:15:58,730
Shiori Otsuka ၊ ငါဘာစီးရမလဲ။

61
00:15:58,730 --> 00:16:01,010
ဘာဖြစ်တာလဲ?

62
00:16:07,730 --> 00:16:08,850
မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ပါ။

63
00:16:09,350 --> 00:16:10,350
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

64
00:16:10,710 --> 00:16:11,950
နားလည်​​ပေးလို့!

65
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
ငါလုပ်သင့်သလား။

66
00:16:13,790 --> 00:16:14,790
ဟုတ်တယ်!

67
00:16:15,050 --> 00:16:16,050
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

68
00:16:17,070 --> 00:16:20,170
ငါမင်းကိုမကြာခင်တွေ့ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

69
00:16:20,170 --> 00:16:26,010
ဤကဲ့သို့

70
00:16:26,010 --> 00:16:31,830
အရှက်မရှိရင် ကောင်းပြီ၊ မင်းက အချိန်တိုင်းလုပ်တယ်။
Ori

71
00:16:31,830 --> 00:16:36,470
Tanaji-kun၊ အမြဲတမ်း

72
00:16:39,050 --> 00:16:44,030
ငါလုပ်ရင် ပိုမြန်မယ်ထင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ခဏစောင့်။
ဒါပဲ။

73
00:16:44,030 --> 00:16:49,750
ဒီနေ့ဟာ

74
00:16:49,750 --> 00:16:56,090
အဲဒါ အများကြီးပဲ။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

75
00:16:56,090 --> 00:17:01,090
နှေးတယ်။

76
00:17:15,540 --> 00:17:22,280
ငါ့ထက်မြန်တဲ့ အတွင်းခံတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

77
00:17:22,280 --> 00:17:29,040
ခါတိုင်းလိုပဲ လုပ်ကြရအောင်။ မကြာခင် အိမ်မှာ စမ်းကြည့်ရအောင်။
အောက်မှာ

78
00:17:29,040 --> 00:17:33,000
မင်းအခု မင်းအဝတ်အစားတွေချွတ်ပြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

79
00:17:33,000 --> 00:17:39,340
အတွင်းခံကိုလည်း ချွတ်လိုက်တယ်။ ခါတိုင်းနဲ့မတူဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

80
00:17:39,340 --> 00:17:45,660
ငါ့စာအုပ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါ့စာအုပ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

81
00:17:45,660 --> 00:17:48,460
ငါနားလည်တယ်ဆိုတော့ ငါနားလည်တယ်။

82
00:18:16,629 --> 00:18:23,570
အကြာကြီးမအိပ်ပါနဲ့၊ ငါတစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားတော့ မင်းကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ Shirori၊ ငါသွားလို့မရဘူး။

83
00:18:23,570 --> 00:18:24,110
ဘာလဲ

84
00:18:24,110 --> 00:18:42,310
ရယ်

85
00:18:42,310 --> 00:18:49,270
မကြိုက်ဘူးလို့ မပြောပါဘူး ဒါပေမယ့် မင်းက ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
မခုခံချင်ဘူး။

86
00:18:49,270 --> 00:18:55,590
မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ် မဟုတ်လား။ အဲဒါ Sleigh-chan နဲ့ mine နှစ်ခုလုံးပါပဲ။

87
00:19:47,810 --> 00:19:49,210
မင်းလည်ပင်းကို ငါမြင်ချင်တယ်

88
00:19:55,340 --> 00:19:58,300
Shiori၊ Shiori ကိုချစ်တယ်။ Shiori ကို ချစ်တယ်။

89
00:19:59,840 --> 00:20:02,180
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

90
00:20:05,920 --> 00:20:12,760
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

91
00:20:15,300 --> 00:20:16,740
Shiori ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

92
00:20:17,600 --> 00:20:20,060
ဒီနေ့ အရမ်းရယ်ရတယ်။ ဘာလဲ?

93
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
ဘာလဲ?

94
00:20:22,220 --> 00:20:23,880
ခါတိုင်းနဲ့ ဘာကြောင့်မတူတာလဲ။

95
00:20:25,560 --> 00:20:31,620
မင်းသာ ဒီလိုလုပ်ရင် ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးနိုင်တယ်။
ရီရှီယို

96
00:20:31,620 --> 00:20:38,600
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

97
00:20:38,600 --> 00:20:42,960
Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Shiori Wa

98
00:20:42,960 --> 00:20:49,460
ငါအဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

99
00:20:49,460 --> 00:20:52,440
ကျွန်တော်လည်း ခဏလောက် စနစ်တကျ ထုတ်ယူလိုက်ပါ့မယ်။

100
00:20:59,110 --> 00:21:03,910
ဒါကောင်းတယ်၊ Moku က မကောင်းဘူး။ အခုနောက်ပိုင်းတော့ အမြဲဖြစ်ဖူးတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကောင်းတယ်။ ရပ်လိုက်ပါ။

101
00:21:04,390 --> 00:21:06,070
Shiori၊ ဒီလိုမျိုး

102
00:21:06,070 --> 00:21:13,030
ဘာမှ မပြောနဲ့။

103
00:21:13,470 --> 00:21:17,090
စကားမစပ်၊ မင်းက ပိုတောင် ကြင်နာတယ်။

104
00:21:32,300 --> 00:21:33,139
အိပ်နေလား?

105
00:21:33,140 --> 00:21:34,280
အိပ်နေလား?

106
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
ဒါကိုကြည့်

107
00:22:49,230 --> 00:22:55,310
ဒါ မင်းပြောခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား။ ဟုတ်တယ်၊ လေ့လာ၊ လေ့လာ။

108
00:22:55,310 --> 00:23:02,310
ဒါပဲပြောတာပါ။

109
00:23:02,310 --> 00:23:08,470
အမေ နေကောင်းလာပြီး အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့ အထိ အမေ

110
00:23:08,470 --> 00:23:15,010
ဆိုလိုတာက Mr. က မင်းအတွက် လုပ်ပေးမှာ မဟုတ်လား။

111
00:23:15,010 --> 00:23:18,670
စိတ်ဓာတ်ကျဖို့ ဘာလုပ်ရမလဲ

112
00:23:22,350 --> 00:23:25,510
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

113
00:23:25,510 --> 00:23:33,510
လူ

114
00:23:33,510 --> 00:23:38,030
ဖောင်မရောက်မချင်း လုံးဝ။

115
00:24:00,620 --> 00:24:01,960
ငါ့ကို တစ်ပတ်လား?

116
00:24:07,020 --> 00:24:12,920
အဲဒါ... ဘယ်လိုလဲ။

117
00:24:12,920 --> 00:24:18,260
လုပ်ကြရအောင်...

118
00:24:18,260 --> 00:24:28,080
နာ

119
00:24:28,080 --> 00:24:29,160
ဩ၊ ယုကာ

120
00:24:32,179 --> 00:24:34,180
ဒါဆို ဒီညနေကော ဘယ်လိုလဲ။

121
00:24:36,340 --> 00:24:41,620
ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာ Iezuka၊ မင်းဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး အဖေ။

122
00:24:41,620 --> 00:24:43,400
ဘာလဲ?

123
00:24:44,320 --> 00:24:51,320
မေမေက ဒီည ငါ့အခန်းကို ပြုစုမယ်။

124
00:24:51,320 --> 00:24:55,220
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အိမ်ခေါ်သွားပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ် ဟုတ်လား။

125
00:24:55,960 --> 00:25:00,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ညဘက် သန့်ရှင်းရေး လုပ်စရာ မလိုဘူး။

126
00:25:01,680 --> 00:25:04,260
နေ့ခင်းက မထနိုင်ဘူး၊

127
00:25:05,340 --> 00:25:10,980
ငါက ဇီးကွက်တစ်ကောင်မို့ အမေက ငါ့ကို ညဘက် ဂရုစိုက်ခိုင်းတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာ။

128
00:25:12,500 --> 00:25:19,380
ရပါတယ် အဖေ။ ကောင်းပြီ၊ ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် Yuu
ဒါမှမဟုတ်?

129
00:25:33,260 --> 00:25:36,080
အခု အိပ်တော့မယ်ဆိုတော့ ကောင်းသောညပါ ။

130
00:25:36,080 --> 00:25:41,480
ဘယ်လိုလဲ?

131
00:25:41,480 --> 00:25:48,460
ရရှိနိုင်သည်။

132
00:25:48,460 --> 00:25:55,340
မင်းငါ့အတွက်ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

133
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
မကြိုက်ဘူးလား?

134
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
မင်းလုပ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

135
00:26:09,360 --> 00:26:10,360
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

136
00:26:12,860 --> 00:26:15,800
အိပ်တယ် အိပ်တယ်။

137
00:26:43,760 --> 00:26:50,220
ငါဘာလုပ်ရမလဲ? အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
Ru Kun

138
00:26:50,220 --> 00:26:56,920
Shiori က အကောင်းဆုံးပါ။ Shiori ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့သွားတွေကို ပြပေးပါ။
နည်းနည်းလေးပဲ

139
00:26:56,920 --> 00:27:01,820
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

140
00:27:01,820 --> 00:27:06,060
လူကြီးနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသော ၀တ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။

141
00:27:17,780 --> 00:27:19,520
မင်း နေကောင်းလား နင် နေကောင်းလား ?

142
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
ဟေး ခဏစောင့်။

143
00:27:24,200 --> 00:27:28,420
ဘာမှားလို့လဲ? ဒီနေ့တော့ ထူးဆန်းတယ်။ ဘာလဲ?

144
00:27:28,860 --> 00:27:34,300
ရှီရီ မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာလဲ? စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
၏?

145
00:27:37,900 --> 00:27:40,460
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါ အမြဲတမ်း ငါပဲ။

146
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
ဟုတ်ပြီ၊ မဟုတ်ဘူး။

147
00:27:57,800 --> 00:28:00,840
Shiori ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Shiori က ဒီလိုမျိုးမလုပ်ဘူးဟုတ်လား။

148
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
ရှီရီ?

149
00:28:04,340 --> 00:28:05,340
ရှက်စရာပဲ မဟုတ်လား?

150
00:28:42,280 --> 00:28:49,220
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

151
00:28:49,220 --> 00:28:55,280
အဲဒါ

152
00:28:55,280 --> 00:29:01,800
ဒီနေ့ ဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။

153
00:29:03,300 --> 00:29:05,520
ဘာမှ စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး၊ နည်းနည်းလေးပဲ

154
00:29:20,430 --> 00:29:26,590
ရပ်တန့်ဖို့ အမြဲမပြောဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ယို

155
00:29:50,090 --> 00:29:57,090
ငါတို့အဝတ်တွေ ချွတ်ရအောင်။ ကြည့်ပါ၊ ငါတို့မယှဉ်နိုင်ဘူး။
တကယ်ပါ ဟေး ဟေး

156
00:29:57,090 --> 00:30:01,530
- နာကျင်နေပြီ။ မင်းဘယ်မှာနာနေတာလဲ ကြည့်စမ်း။

157
00:30:08,290 --> 00:30:13,750
မင်းက ငါ့ကို ဒီမှာထိချင်တာလား။

158
00:30:14,270 --> 00:30:17,990
မင်းကို ထိချင်တာလား ဒါမှမဟုတ် မင်းကို အရင်ခံစားစေချင်လား။

159
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

160
00:31:13,460 --> 00:31:15,340
မင်းရဲ့ဖင်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

161
00:31:43,150 --> 00:31:44,270
မအိပ်ဘူးလား။

162
00:31:44,810 --> 00:31:47,990
ခဏစောင့်ပါဦး! အိပ်ရာ!

163
00:31:48,970 --> 00:31:49,970
အိပ်ယာ!

164
00:31:50,310 --> 00:31:50,929
အိပ်ယာ!

165
00:31:50,930 --> 00:31:52,270
အိပ်ပါ! အိပ်ပါ!

166
00:31:53,430 --> 00:31:54,430
အိပ်ယာ!

167
00:35:00,490 --> 00:35:01,490
ဤအမှုသည်

168
00:36:28,810 --> 00:36:30,010
အတူတူခံစားကြရအောင်

169
00:38:40,110 --> 00:38:41,110
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

170
00:39:18,120 --> 00:39:19,220
မင်းအခုဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

171
00:43:15,760 --> 00:43:16,760
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

172
00:47:24,330 --> 00:47:25,330
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

173
00:48:24,270 --> 00:48:29,930
သူ့အမှားကို ခွင့်လွှတ်ပြီးနောက် Taichi သည် သိမ်းငှက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
ကြိုက်တယ်။

174
00:48:29,930 --> 00:48:33,290
ငါ့အလောင်းကို ရှာလာခဲ့တယ်။

175
00:49:12,200 --> 00:49:19,040
ရပါတယ်။ ဒီလိုအဝတ်အစားတွေ ဝတ်ရတာ အဆင်ပြေဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
မရှိ

176
00:49:19,040 --> 00:49:24,900
Shiori ဝတ်ဖို့ ဒီအဝတ်အစားတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
ထံမှ

177
00:49:24,900 --> 00:49:31,400
ငါ့မှာ အစားထိုးစရာမရှိလို့ ငါ့အမေက ငါ့နေရာကို လာယူတာ မှန်တယ်။
ရှေ့မှာ

178
00:49:31,400 --> 00:49:37,820
နောက်ပြီး ငါနည်းနည်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး ``မကြိုက်ဘူး´´ လို့ ပြောတာ မကြိုက်ဘူး။
အများကြီးမဟုတ်ဘူးလား။

179
00:49:38,320 --> 00:49:40,080
အဲဒါ ရှင်းတယ်မဟုတ်လား?

180
00:49:42,030 --> 00:49:48,630
ရှီရီရနံ့ကို ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားပါ။ မင်းကတိပေးထားတာနဲ့ မတူဘူး။
ဒါပဲ။

181
00:49:48,630 --> 00:49:55,630
ပြီးတော့ ငါ့အမေရယ်။

182
00:49:55,630 --> 00:49:59,050
ပိုကောင်းတယ်လို့ မခံစားချင်ဘူးလား။

183
00:50:00,050 --> 00:50:06,950
အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။

184
00:50:06,950 --> 00:50:09,310
လွယ်လွယ်နဲ့ ရောက်လာတယ်။

185
00:50:11,050 --> 00:50:17,690
နည်းနည်းတော့ ကွက်တိပဲ မဟုတ်လား? မေမေက နည်းနည်းတော့ လှုပ်တယ်။
…အဲဒါ မမှန်ဘူး…

186
00:50:17,690 --> 00:50:23,870
မဟုတ်ရင် Sa-chan နဲ့ Shiori အတွက် လုပ်ပေးပါ။ ကျွန်တော် မလှုပ်ပါဘူး။
၌

187
00:50:23,870 --> 00:50:30,730
မကန့်ကွက်ပါနဲ့ကွာ၊ ငါဒီလိုလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်မယ်။

188
00:50:30,730 --> 00:50:36,750
ဖြစ်နိုင်တယ်။

189
00:50:36,750 --> 00:50:38,870
နေကပူတယ်။

190
00:50:46,570 --> 00:50:53,030
အခန်းထဲက ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အိမ်တွင်ရှိနေသည်။ ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုပါပဲ။ Shiori

191
00:50:53,030 --> 00:50:55,650
ဟမ်?

192
00:50:57,550 --> 00:51:00,250
နို့သီးခေါင်းတွေ အရမ်းနာတယ်။

193
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
မလှုပ်နဲ့!

194
00:52:54,830 --> 00:52:55,830
ဒီအသံ

195
00:53:26,730 --> 00:53:27,730
သွားတော့မည်။

196
00:55:16,880 --> 00:55:18,080
နေလို့ကောင်းချင်တယ်။

197
01:02:51,980 --> 01:02:52,980
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

198
01:03:58,000 --> 01:03:59,240
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားချင်တယ်။

199
01:16:34,380 --> 01:16:36,760
အဲဒီအခန်းထဲက အရုပ်ကို ဘယ်တုန်းက ရှင်းခဲ့တာလဲ။

200
01:16:37,620 --> 01:16:44,020
အခန်းထဲကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ပျောက်သွားတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

201
01:16:44,020 --> 01:16:50,960
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ Yuuka ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

202
01:16:50,960 --> 01:16:57,220
ဒါပေမယ့် အဲဒီအရုပ်ကို စွန့်ပစ်ဖို့ သူမကို အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အချိန်တိုင်း အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်လို့ပါ။

203
01:16:57,220 --> 01:17:01,840
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်။

204
01:17:02,760 --> 01:17:09,380
မင်းအမေရဲ့ တည်ရှိမှုက မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

205
01:17:09,380 --> 01:17:13,080
ဘာလဲ ?

206
01:17:14,860 --> 01:17:21,860
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို မိသားစုအကြောင်း ပြောကြရအောင်။

207
01:17:21,860 --> 01:17:28,780
ခုတော့ အခြေအနေတွေ အတော်လေး ငြိမ်သက်သွားပြီမို့ ငါတို့ သုံးယောက် ညစာ အတူတူ စားကြမယ်။

208
01:17:28,780 --> 01:17:32,160
သင် ရေပန်းကိုသွားသည်ဖြစ်စေ မသွားသည်ဖြစ်စေ သင့်မိသားစုဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေမည့် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

209
01:17:36,180 --> 01:17:43,180
Yuuka ကို အိမ်မှာတာဝန်ယူထားခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

210
01:17:43,180 --> 01:17:50,140
ပူပြင်းတဲ့ စမ်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုမှာ လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်တော့လဲ။

211
01:17:50,140 --> 01:17:57,080
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ ငါအမြဲလုပ်ခဲ့တာတွေကိုလုပ်ဖို့စိတ်အားထက်သန်တယ်။
အဲဒါ

212
01:17:57,080 --> 01:17:58,080
ယို

213
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
လျှော်ပစ်လိုက်တယ်။

214
01:29:10,339 --> 01:29:12,420
ဒါက အသစ်ပါ။

215
01:30:58,060 --> 01:31:01,300
မေမေ၊ အဲဒါက သိပ်တော့ မဆန့်ဘူး မဟုတ်လား။

216
01:31:03,280 --> 01:31:05,600
မကြိုက်ဘူး။ ဟုတ်တယ်

217
01:31:06,840 --> 01:31:08,680
ငါလုပ်လို့အဆင်ပြေတယ်။

218
01:31:09,600 --> 01:31:10,600
ငါ့ကိုလား။

219
01:31:10,760 --> 01:31:11,780
အဲဒါ လိမ်တယ်။

220
01:31:21,300 --> 01:31:26,820
ပဏာမသုံးသပ်ချက်သာဖြစ်လျှင် အမေက ဘာပဲလုပ်လုပ် လုပ်မှာပဲ။
လုပ်မှာမို့လို့ပါ။

221
01:31:40,610 --> 01:31:44,430
သုံး-သုံး-သုံး

222
01:31:44,430 --> 01:31:48,350
လီး

223
01:32:22,860 --> 01:32:23,860
အိုဝါရီ

224
01:33:14,700 --> 01:33:16,200
ဤကဲ့သို့ မာကျောသည်။

225
01:33:53,160 --> 01:33:55,400
ငါ့ကို ပိုခေါ်ပါ။

226
01:33:55,400 --> 01:34:00,600
အနီးကပ်

227
01:37:19,080 --> 01:37:24,860
မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

228
01:37:24,860 --> 01:37:30,820
ရှက်စရာ မလိုပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။

229
01:37:30,820 --> 01:37:36,460
ဒီမှာလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

230
01:37:36,460 --> 01:37:39,260
နာကျင်သလား

231
01:37:39,780 --> 01:37:41,620
Yuka-san နေကောင်းလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

232
01:38:04,460 --> 01:38:05,460
ကြိုက်တယ်။

233
01:56:55,850 --> 01:57:01,970
ဖောက်သည်နှင့် အစည်းအဝေးရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်နောက်ကျသွားပုံရသည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မဆက်သွယ်ပါနဲ့ ငါပြန်လာမယ်။

234
01:57:01,970 --> 01:57:08,910
အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

235
01:57:08,910 --> 01:57:14,270
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

236
01:57:14,270 --> 01:57:21,210
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က ဘာလဲဆိုတာ တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။

237
01:57:21,210 --> 01:57:25,090
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

238
01:57:26,350 --> 01:57:29,430
ပြီးရင် ငါလည်း သွားမယ်။
လာနေတယ်။

239
01:58:37,440 --> 01:58:38,640
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်အမြန်ပြန်လာပါ။