1 00:00:06,890 --> 00:00:13,150 Elle fait signe, elle tente, elle fait froid dans le dos le 2 00:00:13,150 --> 00:00:20,070 timonier imprudent qui s'efforce de rester à l'écart 3 00:00:20,070 --> 00:00:27,050 des rochers déchiquetés et du sable pilé où vagues 4 00:00:27,050 --> 00:00:32,330 relier les navires et avec son linceul de pulvérisation 5 00:00:32,330 --> 00:00:35,510 l'orchestrer de cette façon. 6 00:00:43,470 --> 00:00:48,930 Alors j'ai demandé si elle avait frappé ça 7 00:00:48,930 --> 00:00:51,050 le rayon de lune ? 8 00:00:51,390 --> 00:00:57,010 Pourquoi, comment les esprits agités devraient errer aujourd'hui ? 9 00:00:57,570 --> 00:01:03,590 Maintenant, y avait-il un amant qui l'aimait aussi bien ? 10 00:01:08,750 --> 00:01:09,750 en enfer. 11 00:01:43,050 --> 00:01:44,050 Espèce de connard. 12 00:01:44,750 --> 00:01:45,750 Eau. 13 00:01:47,930 --> 00:01:53,170 Avec le prix de gros de l'alcool, ces jours, ça ne convient pas de l'avaler 14 00:01:53,170 --> 00:01:54,170 vers le bas. 15 00:02:07,690 --> 00:02:10,570 Main morte. Que fais-tu dehors dans le une nuit comme ça ? 16 00:02:11,530 --> 00:02:12,630 Qu'est-ce que je vais faire à la maison ? 17 00:02:13,030 --> 00:02:14,210 Écoutez simplement le vent. 18 00:03:54,410 --> 00:03:55,410 Robe Glock, non. 19 00:03:55,950 --> 00:03:58,890 Sa femme se rend tellement ridicule elle-même. 20 00:04:00,610 --> 00:04:02,030 Avec la sagesse insensée. 21 00:04:12,190 --> 00:04:13,190 Bien? 22 00:04:16,190 --> 00:04:18,350 Edgar, l'arme n'est pas là. 23 00:04:19,990 --> 00:04:22,010 Tout ce qui devait être dit a été dit en dernier nuit. 24 00:04:23,080 --> 00:04:24,760 On ne peut plus se voir, Edgar. 25 00:04:25,260 --> 00:04:26,480 Tu as accepté ça, Liz ? 26 00:04:27,120 --> 00:04:29,980 Ouais, après qu'on se soit baisé ivre. Ellen, que veux-tu de moi ? 27 00:04:30,260 --> 00:04:32,020 Je veux que tu partes. Je ne peux pas partir. 28 00:04:32,940 --> 00:04:33,940 J'ai un travail ici. 29 00:04:35,380 --> 00:04:36,820 Les emplois ne poussent plus sur les arbres. 30 00:04:40,620 --> 00:04:42,340 Je t'éviterai. Vous m'éviterez. 31 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 Rentre chez toi. 32 00:04:44,980 --> 00:04:45,980 Attaque contre les enfants. 33 00:04:46,220 --> 00:04:47,260 J'en ai marre. 34 00:04:47,760 --> 00:04:50,380 Je ne peux même pas regarder Clark dans les yeux plus. 35 00:04:55,169 --> 00:04:56,169 Bien sûr. 36 00:04:57,350 --> 00:04:59,030 Tu ne vois pas ce que tu me fais ? 37 00:05:03,390 --> 00:05:04,990 Quoi qu'il en soit, nous l'avons fait à chacun autre. 38 00:05:08,730 --> 00:05:09,730 Tu sais ça ? 39 00:05:11,150 --> 00:05:14,310 Chaque fois que je te vois, mes entrailles fondent. 40 00:05:15,690 --> 00:05:18,470 Et ça coule le long de mes jambes. Chienne. 41 00:05:19,570 --> 00:05:20,570 Chatte. 42 00:05:27,360 --> 00:05:29,900 Hé, combien de temps vas-tu rester ici en tant que vagabond ? 43 00:05:30,820 --> 00:05:31,820 Eh bien, je n'aime pas ça. 44 00:05:32,060 --> 00:05:33,280 J'aime ça, Broad. 45 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Il couche assez. 46 00:05:34,680 --> 00:05:37,100 Et si Clark comprenait ? Vous tu sais, alors ce serait un enfer à payer. 47 00:05:37,780 --> 00:05:41,740 Clark est trop occupé avec ses vérifications voler jusqu'à la caserne des pompiers pour donner un 48 00:05:41,740 --> 00:05:42,800 bon sang, ce qu'Ellen fait. 49 00:05:43,360 --> 00:05:46,060 Ellen Trask vient ici depuis le deux dernières années. 50 00:05:46,460 --> 00:05:47,740 Cinq nuits sur dix. 51 00:05:48,100 --> 00:05:52,140 Et Clark n'a jamais fait une seule enquête dans ses actions. Ouais, mais c'est le 52 00:05:52,140 --> 00:05:53,380 la première fois, elle s'est mal comportée. 53 00:05:53,700 --> 00:05:54,920 Et ils en ont pris l’habitude. 54 00:05:55,140 --> 00:05:56,380 Et avec un inconnu aussi. 55 00:05:57,690 --> 00:06:00,550 Eh bien, il doit faire quelque chose de bien. 56 00:06:03,090 --> 00:06:08,970 Ellen revient sans cesse pour en savoir plus quoi qu'il lui glisse. 57 00:06:45,290 --> 00:06:47,750 Je ne pensais pas que quelqu'un d'autre serait fou Assez pour sortir dans une nuit comme 58 00:06:47,750 --> 00:06:48,750 ceci. 59 00:07:06,450 --> 00:07:12,230 Putain de boîte pour deux quarts dedans. Et un putain de note aigre même. 60 00:07:14,090 --> 00:07:15,870 Benji, qu'est-ce qui marche cet après-midi ? 61 00:07:17,050 --> 00:07:18,270 Devinez celui-là. 62 00:07:18,890 --> 00:07:21,770 Essie, ce n'est pas l'endroit le plus animé. 63 00:07:22,090 --> 00:07:26,970 Sans musique, c'est mieux que d'avoir un verre au parc funéraire Spencer. 64 00:09:40,360 --> 00:09:41,360 Jamais fait ici. 65 00:09:45,260 --> 00:09:48,720 Oh merde. Ne range pas ça sur le micro. Maintenant, s'il vous plaît. 66 00:09:55,020 --> 00:09:56,020 Gaëlle. 67 00:09:56,620 --> 00:09:58,080 J'ai vu ce que tu faisais. 68 00:09:59,660 --> 00:10:00,900 Trouvez-vous de l'inspiration ? 69 00:10:01,960 --> 00:10:03,140 Sec comme un os. 70 00:10:05,100 --> 00:10:08,680 Je ne pouvais même pas garder mon esprit sur mon des croquis sur le papa et le 71 00:10:13,000 --> 00:10:16,040 Tu sais comment je savais que tu jouerais les uns avec les autres ici ? 72 00:10:18,100 --> 00:10:20,280 Je jouais avec moi-même là-haut. 73 00:10:22,680 --> 00:10:27,800 C'est arrivé un jour. 74 00:10:28,520 --> 00:10:31,580 Connaissez-vous le design du papier peint pour Hill et Jaff ? 75 00:10:32,240 --> 00:10:36,780 Il m'a fallu trois mois pour le presser un dehors. 76 00:10:40,360 --> 00:10:41,960 Seigneur, écoute ces ailes. 77 00:10:48,680 --> 00:10:51,340 Secondes. Elle tente. 78 00:10:51,880 --> 00:10:54,080 Elle appelle, disent-ils. 79 00:10:55,080 --> 00:10:58,980 Le timonier imprudent qui s'efforce de rester. 80 00:11:00,220 --> 00:11:03,900 Des rochers déchiquetés et du sable pilé. 81 00:11:05,660 --> 00:11:09,780 Où les vagues... brisent les navires contre le brin. 82 00:11:11,760 --> 00:11:15,040 Plus haut la dune avec son linceul de pulvériser. 83 00:11:17,600 --> 00:11:22,320 Orchestration des supports à vent et à vagues Mélissa Gray. 84 00:11:22,940 --> 00:11:23,940 Mélissa qui ? 85 00:11:25,180 --> 00:11:26,240 Mélissa Gray. 86 00:11:26,440 --> 00:11:29,800 Cela fait partie d'un poème folklorique du XVIIIe siècle d'ici. 87 00:11:30,740 --> 00:11:35,060 Old Jet Hand, le gars à qui appartient le ferme de recyclage de chantier naval. 88 00:11:40,300 --> 00:11:42,780 Tout cet endroit est en train de mourir. 89 00:11:45,680 --> 00:11:50,640 Hé, tu vois cette nouvelle salope de serveuse au restaurant ? 90 00:11:51,720 --> 00:11:54,060 De beaux et énormes seins. 91 00:11:55,700 --> 00:11:59,140 Incroyable cul droit, juste prêt pour un cueillir. 92 00:12:00,060 --> 00:12:01,760 Vous me dégoûtez. 93 00:12:04,040 --> 00:12:06,880 Oui Monsieur. Demandez-lui simplement, il sera séparé ouvert à droite. 94 00:12:07,520 --> 00:12:08,660 Demandez-lui simplement. 95 00:12:20,560 --> 00:12:22,180 C'est cette sacrément jolie boîte. 96 00:12:23,180 --> 00:12:26,240 L'endroit en a besoin... un peu divertissement. 97 00:12:28,080 --> 00:12:31,560 M'as déjà entendu faire une ballade de Melissa Gris ? 98 00:12:31,960 --> 00:12:32,960 Cent fois. 99 00:12:34,000 --> 00:12:35,680 D'accord. Vous insistez ? 100 00:12:38,980 --> 00:12:40,480 Apparition du dieu de la mer. 101 00:12:40,700 --> 00:12:42,020 Bon sang, Ferris. 102 00:13:01,800 --> 00:13:04,360 Les vieilles belles choses ne sont pas appréciées plus. 103 00:13:07,120 --> 00:13:08,180 Par ici. 104 00:13:09,580 --> 00:13:12,320 Dommage quand tu trouves des inconnus plus prêts écouter. 105 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Le gars de la ville. 106 00:13:15,540 --> 00:13:17,820 Écrivain. Sur la plage de l'océan. 107 00:13:18,240 --> 00:13:21,300 Il s'est assis et m'a écouté tout l'après-midi. 108 00:13:22,140 --> 00:13:23,160 Chaque verset. 109 00:13:23,740 --> 00:13:24,740 Deux fois. 110 00:13:25,220 --> 00:13:26,640 Il l'a apprécié. 111 00:13:26,980 --> 00:13:28,060 Je vais vous le dire. 112 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Le gars de la ville. 113 00:13:31,680 --> 00:13:32,960 Accroché à chaque mot. 114 00:13:33,700 --> 00:13:35,680 La mer montait. 115 00:13:35,960 --> 00:13:38,080 Les nuages ​​bouillaient. 116 00:13:38,460 --> 00:13:40,400 Devenant plus sombre à chaque seconde. 117 00:13:40,980 --> 00:13:44,560 De grosses vieilles gouttes de pluie froides commençaient à tomber tomber. 118 00:13:45,000 --> 00:13:46,900 Pourtant, ils ont écouté. 119 00:13:49,700 --> 00:13:52,580 Engeance du dieu de la mer, disait-on. 120 00:13:53,020 --> 00:13:57,020 Il y a beaucoup de bonnes personnes qui vivent dans les environs ma baie. 121 00:13:58,300 --> 00:13:59,420 Ébouriffé de cheveux. 122 00:14:00,620 --> 00:14:04,940 J'en avais envie, sauvage comme le tourbillon. 123 00:14:06,380 --> 00:14:08,220 Effrayé, timide. 124 00:14:09,900 --> 00:14:11,580 Elle est sortie de nulle part. 125 00:14:12,840 --> 00:14:14,280 Tempête, embrun. 126 00:14:29,989 --> 00:14:31,470 Les dépeints. 127 00:14:32,850 --> 00:14:34,190 Mélissa Gray. 128 00:15:07,180 --> 00:15:09,980 Merci. 129 00:15:48,180 --> 00:15:52,860 Eh bien, oncle Jed, elle n'aurait pas pu faire une meilleure entrée avec un fleuriste et 130 00:15:52,860 --> 00:15:53,860 trompette. 131 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 Salut. 132 00:16:11,740 --> 00:16:12,740 Spontané. 133 00:16:15,740 --> 00:16:17,700 Le premier vers semble intéressant. 134 00:16:18,200 --> 00:16:19,220 Y a-t-il plus ? 135 00:16:20,300 --> 00:16:21,300 Mm-hmm. 136 00:16:25,020 --> 00:16:31,460 Chanceux, abandonné disais-je, comme beaucoup de bonnes femmes qui vivaient autour de ma baie. 137 00:16:32,500 --> 00:16:35,720 Elle avait une poitrine généreuse et un visage clair. 138 00:16:36,640 --> 00:16:40,440 l'homme, une prostituée de la grâce animale. 139 00:16:41,400 --> 00:16:45,620 Ils enviaient, ils détestaient, souhaitaient qu'elle le fasse pas rester. 140 00:16:46,220 --> 00:16:50,900 La séduisante, la passionnée, Melissa Gris. 141 00:16:52,640 --> 00:16:58,160 C'est vrai, ses yeux ont roulé et ses hanches ont roulé influence d'une manière des plus provocatrices et des plus pécheresses 142 00:16:58,160 --> 00:17:04,819 manière. Sa chambre résonnait de murmures et des soupirs, des cris de passion. 143 00:17:05,520 --> 00:17:06,599 Des cris d'animaux. 144 00:17:07,700 --> 00:17:12,099 Un simple contact l'enflammait, disent-ils, autour de ma baie. 145 00:17:13,280 --> 00:17:15,280 Un volcan de plaisir. 146 00:17:16,339 --> 00:17:17,440 Mélissa Gray. 147 00:17:19,480 --> 00:17:22,420 Cette fille savait vivre, n'est-ce pas ? 148 00:17:24,760 --> 00:17:27,520 Je dois aller à cette douche. 149 00:17:27,940 --> 00:17:29,520 Ce n'est pas la fin du film. 150 00:17:30,520 --> 00:17:31,640 Connectez-vous demain. 151 00:17:32,220 --> 00:17:34,340 Même heure, même chaîne. 152 00:17:34,780 --> 00:17:39,600 pour d'autres aventures de Melissa Gray, maîtresse du front de mer. 153 00:17:40,740 --> 00:17:43,760 Et des garçons de cave de son mari. 154 00:18:03,440 --> 00:18:05,640 J'ai dû revenir de la tempête pendant un moment peu de temps. 155 00:18:06,640 --> 00:18:09,700 J'ai vu une lumière et... Puis-je vous en procurer un boire ? 156 00:18:12,300 --> 00:18:13,560 Je n'ai pas d'argent. 157 00:18:14,180 --> 00:18:15,820 Merde, je l'aurais pensé. 158 00:18:16,680 --> 00:18:18,740 Puis-je demander à un des garçons de te conduire à la maison ? 159 00:18:19,120 --> 00:18:20,120 Où est ta maison ? 160 00:18:21,620 --> 00:18:22,720 Je n'ai pas de maison. 161 00:18:23,740 --> 00:18:26,920 Je parie qu'elle s'est échappée de la maison de fous. 162 00:18:27,900 --> 00:18:28,980 Pourquoi es-tu ici ? 163 00:18:31,880 --> 00:18:33,060 Je suis venu voir ma mère. 164 00:18:34,020 --> 00:18:35,820 Ta mère ? Elle habite ici en ville ? 165 00:18:37,900 --> 00:18:39,060 C'est ce qu'ils m'ont dit. 166 00:18:40,160 --> 00:18:41,220 Comment s'appelle ta mère ? 167 00:18:42,420 --> 00:18:43,420 Je ne sais pas. 168 00:18:45,400 --> 00:18:47,700 Ils m'ont dit qu'elle s'appelait Jane Smith. 169 00:18:47,960 --> 00:18:50,580 Jane Smith? Quel genre de nom est-ce ? 170 00:18:52,640 --> 00:18:53,780 Qui t'a dit ça ? 171 00:18:55,800 --> 00:19:00,000 Mais... je sais. Je suppose qu'elle se sentait désolée pour moi. 172 00:19:02,220 --> 00:19:06,380 Je ne veux causer d'ennuis à personne. 173 00:19:07,980 --> 00:19:09,660 As-tu autre chose à porter ? 174 00:19:11,280 --> 00:19:14,220 Mon sac a été volé dans le bus de Hampstead tu as appelé. 175 00:19:16,480 --> 00:19:18,680 Allons vous mettre dans un bon bain chaud. 176 00:19:19,260 --> 00:19:20,260 Quel est ton nom? 177 00:19:25,500 --> 00:19:27,900 Je ne l'ai pas compris. Comment t'ont-ils appelé ? 178 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Brumeux. 179 00:19:32,419 --> 00:19:33,820 Je m'appelle Misty Smith. 180 00:19:35,860 --> 00:19:37,380 Brumeux? Quel genre de nom est-ce ? 181 00:19:40,440 --> 00:19:41,440 Juste un nom. 182 00:19:42,420 --> 00:19:44,340 Tout le monde m'appelle toujours Misty. 183 00:19:46,280 --> 00:19:47,380 Parce que je suis plutôt stupide. 184 00:19:48,360 --> 00:19:49,760 Mais tu dois avoir un autre nom. 185 00:19:50,240 --> 00:19:51,280 Quel est cet autre nom ? 186 00:19:54,100 --> 00:19:55,100 Mélisse. 187 00:19:56,860 --> 00:19:57,860 Mélissa Smith. 188 00:20:03,630 --> 00:20:08,530 Je suis né dans un foyer d'enfants trouvés, et mon ma mère m'a quitté le lendemain de ma naissance. 189 00:20:09,930 --> 00:20:11,250 Je veux la retrouver. 190 00:20:15,490 --> 00:20:16,590 Allons reprendre ça. 191 00:20:26,850 --> 00:20:27,910 Oui, monsieur. 192 00:20:31,110 --> 00:20:33,250 Engeance du dieu de la mer, disait-on. 193 00:20:34,509 --> 00:20:37,590 Beaucoup de bonnes personnes qui vivent autour de ma baie. 194 00:20:39,250 --> 00:20:40,410 Ébouriffé de cheveux. 195 00:20:41,630 --> 00:20:42,690 Hanté d'oeil. 196 00:20:43,730 --> 00:20:45,410 Sauvage comme le tourbillon. 197 00:20:47,650 --> 00:20:49,390 Effrayé et timide. 198 00:20:50,850 --> 00:20:52,610 C’est sorti de nulle part. 199 00:20:54,130 --> 00:20:55,390 Tempête et embruns. 200 00:20:56,210 --> 00:21:01,950 Cette nymphe des mers indomptée. Tais-toi, toi vieux salaud pourri. 201 00:21:27,020 --> 00:21:28,020 Eh bien, 202 00:21:29,160 --> 00:21:31,140 c'est bien mieux que là où je suis j'ai dormi. 203 00:21:31,920 --> 00:21:35,200 J'ai passé les quatre dernières nuits dans le hangar à marchandises à la gare. 204 00:21:35,700 --> 00:21:37,320 Vous êtes en ville depuis quatre jours. 205 00:21:38,720 --> 00:21:41,780 J'ai passé chaque seconde à chercher le femme qui m'a donné naissance. 206 00:21:43,200 --> 00:21:44,920 Il n’y a de Jane Smith nulle part. 207 00:21:46,080 --> 00:21:47,840 Il a probablement utilisé un faux nom. 208 00:21:48,280 --> 00:21:50,240 La plupart des filles qui ont eu des bébés l'ont fait. 209 00:21:50,640 --> 00:21:51,640 Ils ne l'ont pas fait. 210 00:21:54,140 --> 00:21:55,140 Je n'ai pas marché. 211 00:22:21,790 --> 00:22:23,650 Je dois découvrir qui je suis. 212 00:22:27,150 --> 00:22:28,730 Je ne sais vraiment pas qui je suis. 213 00:22:32,530 --> 00:22:37,470 Alors si je pouvais juste voir d'où je viens de, alors peut-être que je le saurais. 214 00:22:41,970 --> 00:22:43,270 Une sorte de magie. 215 00:22:45,770 --> 00:22:49,970 Je ne crois pas un mot de cette fille histoire. 216 00:22:51,150 --> 00:22:54,750 Mélisse. Elle s'appelle Mélissa. 217 00:22:55,390 --> 00:22:56,390 Merde. 218 00:22:56,990 --> 00:23:02,570 Elle a juste décidé d'utiliser ce nom quand elle a entendu ce vieux connard de chat réciter 219 00:23:02,570 --> 00:23:03,529 son poème. 220 00:23:03,530 --> 00:23:08,070 C'est à ce moment-là qu'elle a décidé et pas un seconde avant. 221 00:23:09,010 --> 00:23:11,190 Hé, mon pote, donne-moi un autre verre. 222 00:23:21,260 --> 00:23:22,260 Juste une fois. 223 00:23:23,420 --> 00:23:24,720 Appelle, maman. 224 00:23:26,900 --> 00:23:29,600 Et quelqu'un se retournerait et sourirait à moi. 225 00:23:33,260 --> 00:23:34,440 Ce serait suffisant. 226 00:23:42,300 --> 00:23:44,600 Je t'ai causé trop de problèmes pour un nuit. 227 00:23:46,100 --> 00:23:47,100 Merci. 228 00:23:49,040 --> 00:23:50,300 Tu peux m'appeler Esther. 229 00:24:37,040 --> 00:24:38,760 J'ai toujours attendu ça avec impatience. 230 00:24:39,300 --> 00:24:43,960 Au début, quand nous avons déménagé pour la première fois ensemble. 231 00:24:49,040 --> 00:24:55,480 Quand nous avons attiré l'attention l'un de l'autre. 232 00:24:58,600 --> 00:25:02,140 Quand nous nous sommes retrouvés à le faire ensemble. 233 00:25:19,760 --> 00:25:21,300 Je peux sentir ton ouverture. 234 00:25:25,360 --> 00:25:27,000 La petite voix m'a excité. 235 00:25:29,520 --> 00:25:30,520 Oh. 236 00:26:26,730 --> 00:26:27,810 Tu t'échauffes, Johnny. 237 00:26:36,070 --> 00:26:42,130 Joanne, pourquoi ne vas-tu pas au cuisine et prépare-toi un milkshake 238 00:26:42,130 --> 00:26:43,710 quelques œufs dedans ? 239 00:26:44,270 --> 00:26:50,550 Oh, tu ferais mieux de faire ça avec quatre œufs. Parce que ce que je ressens en ce moment, dans un 240 00:26:50,550 --> 00:26:54,310 dans quelques minutes, il va y avoir un gros demande de blancs d’œufs. 241 00:27:17,500 --> 00:27:20,400 Hé, Jed, je ne t'ai pas vu boire autant en années. 242 00:27:22,080 --> 00:27:25,680 Cela ne devrait pas vous déranger. je n'ai jamais marché sur un onglet encore. 243 00:27:25,920 --> 00:27:27,000 Je n'ai jamais dit que tu l'avais fait. 244 00:27:27,560 --> 00:27:28,560 C'est seulement ça. 245 00:27:32,420 --> 00:27:36,700 Ouais, mais parfois des choses arrivent. 246 00:27:38,680 --> 00:27:40,580 C’est une coïncidence, diront certains. 247 00:27:41,100 --> 00:27:43,020 Tu veux dire la fille ? 248 00:27:44,140 --> 00:27:45,140 Fille. 249 00:27:45,880 --> 00:27:46,880 Tempête. 250 00:27:53,710 --> 00:27:57,970 d'un coup, les choses fortuites ont un façon de se produire. 251 00:27:59,630 --> 00:28:02,810 Et puis, les choses changent. 252 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 Changement. 253 00:28:06,790 --> 00:28:08,010 C'est peut-être ça. 254 00:28:08,830 --> 00:28:10,630 Je n'aime pas le changement. 255 00:28:12,530 --> 00:28:19,270 Tu prends un élément étrange, un élément étrange visage, et tu le mets dans 256 00:28:19,270 --> 00:28:20,690 environnement familier. 257 00:28:22,890 --> 00:28:26,470 Tout d'un coup, ce qui était familier devient étrange. 258 00:28:36,110 --> 00:28:38,530 N'oubliez pas la chance que nous avons parfois. 259 00:28:39,210 --> 00:28:41,450 Trois d'entre nous changent une douzaine de la façon dont nous sont. 260 00:28:41,910 --> 00:28:44,230 Et avoir des nuits comme la dernière la nuit ? 261 00:28:44,470 --> 00:28:48,650 Oh, j'oublie combien de fois je suis sorti. Moi aussi. 262 00:28:50,590 --> 00:28:51,830 Ma pauvre maman. 263 00:28:52,780 --> 00:28:56,740 Quand je pense à quel point elle a été choquée quand je lui ai dit que j'emménageais avec un homme et 264 00:28:56,740 --> 00:28:57,740 une autre femme. 265 00:28:58,420 --> 00:29:04,280 Avant ça, je pensais qu'elle était une échangiste, la façon dont elle s'est disputée au 266 00:29:04,280 --> 00:29:06,960 et tous les divers et assortis les réparateurs d'appareils électroménagers. 267 00:29:09,200 --> 00:29:12,160 Je suis certainement content de ne pas l'avoir emmenée des conseils. 268 00:29:12,860 --> 00:29:16,320 Elle voulait que j'épouse un réparateur de télé. 269 00:29:16,640 --> 00:29:17,940 Oh, elle a essayé. 270 00:29:18,540 --> 00:29:20,980 Oh, elle lui a donné le plus haut recommandation. 271 00:29:22,380 --> 00:29:25,240 Je suis certainement heureux d'avoir trouvé un compagnon comme Georges. 272 00:29:26,140 --> 00:29:32,860 Hier soir, il s'est montré à la hauteur. Et il se leva et se leva et 273 00:29:32,860 --> 00:29:33,860 s'est levé. 274 00:29:35,760 --> 00:29:37,260 Cela vaut trois heures. 275 00:29:38,120 --> 00:29:41,200 On pourrait dire que c'était un peu d'aide de notre ami Georges. 276 00:29:41,400 --> 00:29:43,440 Nous sommes sortis à cheval. 277 00:30:11,980 --> 00:30:12,980 Je ne t'aime pas ça. 278 00:30:13,860 --> 00:30:15,220 Je n'aime pas du tout ce que tu as fait. 279 00:30:15,660 --> 00:30:18,660 Je veux dire, tu n'avais aucune raison de la garder ici et je finis par la mettre comme ça. 280 00:30:19,000 --> 00:30:20,420 Maintenant, nous ne pouvons pas nous le permettre. 281 00:30:20,780 --> 00:30:23,860 La cuisine n'a jamais été aussi propre, je vais dis-toi ça. 282 00:30:25,240 --> 00:30:27,500 Vous nous coûtez tellement cher. 283 00:30:28,300 --> 00:30:29,780 Quarante dollars par semaine en une semaine. 284 00:30:30,520 --> 00:30:31,760 Nous en aurons pour notre argent. 285 00:31:00,910 --> 00:31:01,910 Vous êtes nouveau ici. 286 00:31:03,270 --> 00:31:04,270 Qui es-tu? 287 00:31:04,630 --> 00:31:07,350 J'ai la particularité d'être le seul hébergé dans cette auberge. 288 00:31:11,930 --> 00:31:13,250 Vous travaillez sur un bateau de pêche ? 289 00:31:13,590 --> 00:31:16,350 J'y installe des tapis roulants versé à travers le ruisseau. 290 00:31:17,590 --> 00:31:18,590 Je m'appelle Edgar Frog. 291 00:31:20,150 --> 00:31:21,150 Mélissa Smith. 292 00:31:23,270 --> 00:31:26,430 Je suis juste, euh... j'aide ici. 293 00:31:27,610 --> 00:31:28,610 C'est temporaire. 294 00:31:30,320 --> 00:31:31,700 En fait, je suis danseuse de ballet. 295 00:31:33,580 --> 00:31:35,100 Je savais que tu étais quelque chose comme ça. 296 00:31:36,260 --> 00:31:38,700 N'importe qui pourrait dire que tu n'es pas qu'un femme de ménage. 297 00:31:41,920 --> 00:31:48,180 Non, je me suis tordu la cheville il y a quelques semaines et... je 298 00:31:48,180 --> 00:31:49,840 Je ne sais pas pourquoi je t'ai dit ça. 299 00:31:50,680 --> 00:31:52,060 Je pense que je suis un peu fou. 300 00:31:53,680 --> 00:31:55,280 Beaucoup de gens sont un peu fous. 301 00:31:58,840 --> 00:32:00,610 Je pensais... Retourner au lit. 302 00:32:00,910 --> 00:32:03,690 Je ne peux travailler entre les bateaux que lorsque tout le monde est parti. 303 00:32:07,470 --> 00:32:08,470 Je te verrai plus tard, Mélissa. 304 00:32:09,870 --> 00:32:11,190 Certaines personnes m'appellent Misty. 305 00:32:13,310 --> 00:32:14,310 J'aime Mélissa. 306 00:32:17,710 --> 00:32:20,250 Je pense qu'ils m'appellent Misty seulement parce que Je ne suis pas très clair dans ma tête. 307 00:32:23,070 --> 00:32:24,410 Je pense que tu es très clair dans ta tête. 308 00:32:28,810 --> 00:32:30,030 Hé, j'adore te parler. 309 00:32:32,750 --> 00:32:35,670 Ne me laisse pas prétendre que j'étais un ballet danseuse. 310 00:32:54,370 --> 00:32:55,690 Salut, M. Sand. 311 00:32:55,990 --> 00:32:56,990 Je cherche ton mari. 312 00:32:57,780 --> 00:32:58,780 Pas vraiment. 313 00:32:59,500 --> 00:33:02,360 Tu sais, tu es bien plus belle quand vous n'avez pas l'air si sérieuse, Mme. 314 00:33:04,320 --> 00:33:06,520 Tu es une très belle femme, tu sais, je pense ça. 315 00:33:08,580 --> 00:33:10,480 Je cherchais ma nièce. 316 00:33:12,580 --> 00:33:14,200 Elle est près du treuil. 317 00:33:15,120 --> 00:33:16,660 Nous venons de retirer le moteur du chasse à la baleine. 318 00:33:38,190 --> 00:33:40,630 au chantier naval, tante Elvira. Toi, Gretchen. 319 00:33:41,130 --> 00:33:44,170 J'ai pris le thé ce matin avec Révérend M. Talbot. 320 00:33:44,770 --> 00:33:49,250 L'école du dimanche a besoin d'une jeune femme pour aider avec les trois premières années, et je 321 00:33:49,250 --> 00:33:51,290 je pensais... tu pensais mal, tante Elvire. 322 00:33:51,650 --> 00:33:52,730 Ce n'est pas pour moi. 323 00:33:53,290 --> 00:33:57,590 Tout ce que vous auriez à faire est de rétablir votre relation avec l'Église. 324 00:33:57,890 --> 00:34:04,790 Tante Elvire, bonnes œuvres, salut, mumbo-jumbo, l'église, c'est pas pour 325 00:34:05,430 --> 00:34:06,490 Je t'aime. 326 00:34:06,810 --> 00:34:07,810 Sachez-le. 327 00:34:08,190 --> 00:34:12,030 Mais n'essayez pas de convertir les païens. je suis une païenne, tante Elvira. 328 00:34:12,270 --> 00:34:14,830 Vous n'êtes pas païenne, Gretchen Tolliver. 329 00:34:15,370 --> 00:34:16,650 Vous êtes chrétien. 330 00:34:17,350 --> 00:34:19,909 Ta maman t'a élevé pour être un bon Chrétien. 331 00:34:21,510 --> 00:34:22,670 Craigner Dieu. 332 00:34:23,510 --> 00:34:25,530 Tante Elvira, je suis une pécheresse. 333 00:34:27,489 --> 00:34:29,469 Nous sommes tous des pécheurs, Gretchen. 334 00:34:29,690 --> 00:34:31,449 J'aime être un pécheur. 335 00:34:32,850 --> 00:34:36,330 Il n'est pas trop tard pour se repentir. je ne le fais pas je veux me repentir. J'aime ma façon d'être. 336 00:34:38,350 --> 00:34:40,730 Je suis déterminé à te ramener dans le pli. 337 00:34:42,070 --> 00:34:43,389 Je t'aime, Gertrude. 338 00:34:44,650 --> 00:34:47,909 De toute la famille, tu es le seul cela vaut la peine d'être économisé. 339 00:34:48,290 --> 00:34:52,590 Je t'aime, tante Elvira, mais je suis un païen incurable. 340 00:34:53,090 --> 00:34:54,409 Il n'y a aucune aide pour moi. 341 00:34:55,350 --> 00:34:56,350 Eh bien, j'essaye. 342 00:34:58,690 --> 00:35:01,370 Et même essayer, disent-ils, fait partie du le bon travail. 343 00:35:02,250 --> 00:35:05,930 Je te verrai samedi soir pour le dîner. Merci, tante Elvira, et merci pour 344 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 essayer. 345 00:35:07,470 --> 00:35:09,030 Tu sais que je vais continuer à essayer. 346 00:35:09,890 --> 00:35:11,570 Vous êtes un païen incurable. 347 00:35:11,950 --> 00:35:13,370 Je suis un missionnaire incurable. 348 00:35:26,490 --> 00:35:27,490 Elvire. 349 00:35:30,030 --> 00:35:31,070 Vous ne me trompez pas. 350 00:35:31,710 --> 00:35:32,710 Pas une minute. 351 00:35:34,250 --> 00:35:35,870 Tu flippes à chaque fois que tu me vois. 352 00:35:37,610 --> 00:35:40,510 Vous pourriez me rendre fou. Si tu sais Je vais être quelque part, tu pars 353 00:35:40,510 --> 00:35:41,830 froncez les sourcils et laissez ces seins voler. 354 00:35:43,730 --> 00:35:46,050 Rien que d'y penser, ça me fait parler chaud. 355 00:35:53,490 --> 00:35:54,490 Comme je le pensais. 356 00:35:55,530 --> 00:35:57,490 Ces seins sont debout. 357 00:36:00,350 --> 00:36:03,710 Rien ne les retient sauf le le mince tissu de ce gant. 358 00:36:46,270 --> 00:36:47,590 Hé, madame, ça va ? 359 00:36:50,350 --> 00:36:51,350 Oui. 360 00:36:52,330 --> 00:36:53,330 Je vais bien. 361 00:36:54,190 --> 00:36:55,550 Je suis juste tombé un peu. 362 00:36:56,730 --> 00:36:58,150 Ouais, je sais. Je suis tombé un peu. 363 00:36:59,770 --> 00:37:00,770 Tout? 364 00:37:01,570 --> 00:37:05,510 Ouais. J'étais debout entre eux à la fois quand ce type jouait avec toi 365 00:37:05,510 --> 00:37:06,510 seins. 366 00:37:07,010 --> 00:37:08,370 Vous avez beaucoup aimé, n'est-ce pas ? 367 00:37:08,830 --> 00:37:09,830 Je sais. 368 00:37:10,250 --> 00:37:12,250 Eh bien, allez. Il n'y a rien à être honte de. 369 00:37:12,910 --> 00:37:14,930 Merde, j'adore quand quelqu'un joue avec mes seins. 370 00:37:16,750 --> 00:37:17,910 Peut-être le bon garçon. 371 00:37:18,830 --> 00:37:21,070 Je n'invente aucune règle de ce genre. 372 00:37:21,530 --> 00:37:23,750 J'adore quand quelqu'un joue avec mes seins. 373 00:37:24,350 --> 00:37:26,570 J'aime même quand je joue avec le mien seins. 374 00:37:27,690 --> 00:37:28,770 Et ce garçon a raison. 375 00:37:29,190 --> 00:37:32,130 Vous avez une embardée intense pour lui. Tout le monde peut le voir. 376 00:37:33,530 --> 00:37:34,830 Je m'appelle Melissa Smith. 377 00:37:36,830 --> 00:37:39,710 Et vous êtes... Oh, je suis Mme Jernigan. 378 00:37:40,690 --> 00:37:42,190 Oh, merde, quel est ton nom ? 379 00:37:43,370 --> 00:37:44,370 Elvire. 380 00:37:44,850 --> 00:37:45,850 Elvire. 381 00:37:47,280 --> 00:37:49,420 Ouais, pourquoi ne ramènerais-tu pas ce type à la maison et le baiser ? 382 00:37:52,580 --> 00:37:53,580 Je ne peux pas voir. 383 00:37:54,000 --> 00:37:55,180 Oh, allez. 384 00:37:55,580 --> 00:37:58,220 Cela te ferait probablement ressentir beaucoup de choses mieux si tu le faisais. 385 00:37:59,780 --> 00:38:01,600 Je ferai en sorte que votre mari se sente mieux aussi. 386 00:38:03,520 --> 00:38:05,580 Eh bien, je dois y aller. Je te verrai dans les environs. 387 00:38:33,070 --> 00:38:34,690 Eh bien, cela commence à émerger un peu. 388 00:38:35,770 --> 00:38:37,030 Qu'est-ce qui commence à émerger ? 389 00:38:37,490 --> 00:38:38,490 Un visage. 390 00:38:38,810 --> 00:38:41,650 Le visage de ta déesse de la lune, Melissa Gris. 391 00:38:41,950 --> 00:38:42,950 Oh. 392 00:38:43,150 --> 00:38:46,290 J'ai fait quelques croquis préliminaires par la jetée ce matin. 393 00:38:46,610 --> 00:38:47,610 Malade. 394 00:38:52,550 --> 00:38:53,910 Vous ne les aimez pas, n'est-ce pas ? 395 00:38:56,070 --> 00:39:01,610 Eh bien, celle-ci ressemble à une cover girl dans un magazine de mode féminine. 396 00:39:03,310 --> 00:39:04,790 Celui-ci Oh, 397 00:39:10,370 --> 00:39:16,610 ainsi qu'on dit au dessin planche 398 00:39:16,610 --> 00:39:20,550 Je 399 00:39:20,550 --> 00:39:24,450 La voir 400 00:40:58,540 --> 00:40:59,920 © BF -REGARDER LA TV 2021 401 00:40:59,920 --> 00:41:06,840 © 402 00:41:06,840 --> 00:41:07,960 BF -REGARDER LA TÉLÉVISION 2021 403 00:41:15,340 --> 00:41:16,880 Mélissa Gray. 404 00:41:22,540 --> 00:41:29,440 Je n'étais qu'un garçon et j'avais une attitude de garçon quand Je 405 00:41:29,440 --> 00:41:33,580 je l'ai rencontrée par hasard dans la baie sud-est. 406 00:41:33,960 --> 00:41:39,320 Son regard m'a effleuré et mon œil a attiré son attention. 407 00:41:40,060 --> 00:41:44,760 Elle tremblait, incertaine, j'avais peur qu'elle volerait. 408 00:41:45,280 --> 00:41:50,360 Mais ensuite elle a souri et je suis tombé dedans son emprise. 409 00:41:50,820 --> 00:41:56,120 Il y a cinq ans, ma passionnée Melissa Gris. 410 00:42:11,129 --> 00:42:13,930 Merci. 411 00:42:56,460 --> 00:43:02,960 Ils disaient, ces nombreux bons 412 00:43:02,960 --> 00:43:06,780 les femmes qui vivaient autour de ma baie. 413 00:43:07,720 --> 00:43:13,360 Elle avait une poitrine généreuse et un visage clair. 414 00:43:14,200 --> 00:43:20,560 J'ai rencontré un houx à la grâce animale. Ils 415 00:43:20,560 --> 00:43:25,620 enviés, ils détestaient, ils auraient souhaité qu'elle le fasse pas rester. 416 00:43:26,120 --> 00:43:32,740 Le beau, le passionné, mais le super. 417 00:44:24,910 --> 00:44:26,610 Je peux faire un double saut périlleux dans les airs. 418 00:44:31,870 --> 00:44:32,910 Est-ce de la poésie ? 419 00:44:33,830 --> 00:44:34,830 Êtes-vous un poète ? 420 00:44:37,390 --> 00:44:38,510 Non, je ne suis pas poète. 421 00:44:39,410 --> 00:44:40,410 Je suis écrivain. 422 00:44:44,910 --> 00:44:45,950 Je suis acrobate. 423 00:44:47,150 --> 00:44:48,390 Eh bien, je suppose que vous le saviez. 424 00:44:50,970 --> 00:44:53,970 J'ai travaillé avec presque tous les grands cirque. 425 00:44:55,360 --> 00:44:56,360 Frères Ringling. 426 00:44:59,340 --> 00:45:00,520 Tous les chapiteaux. 427 00:45:01,280 --> 00:45:02,700 Tu vas beaucoup au cirque ? 428 00:45:03,900 --> 00:45:04,900 Non, jamais. 429 00:45:07,300 --> 00:45:08,520 Bon sang, c'est dommage. 430 00:45:26,190 --> 00:45:28,850 Vous n'avez pas de maison ? 431 00:45:30,590 --> 00:45:32,990 J'habite ici, dans la dune. 432 00:45:34,350 --> 00:45:35,350 Oh. 433 00:45:40,790 --> 00:45:41,870 Tu veux me baiser ? 434 00:45:47,750 --> 00:45:49,590 Est-ce que tu dis ça à tous les gars que tu vois ? 435 00:45:51,310 --> 00:45:52,530 Non, pas tous. 436 00:45:54,800 --> 00:45:55,820 Mais énormément. 437 00:45:56,780 --> 00:45:59,280 C'est vraiment sympa dans les dunes. Personne nous verrait. 438 00:46:00,820 --> 00:46:06,640 Eh bien, je n'en prends pas l'habitude traînant mes parties intimes à travers le 439 00:46:10,060 --> 00:46:11,060 J'ai un lit. 440 00:46:13,600 --> 00:46:15,380 Eh bien, ce n'est pas exactement un lit. 441 00:46:17,260 --> 00:46:18,260 C'est une salle de bain. 442 00:46:20,520 --> 00:46:22,240 Je vais me procurer une petite couverture. 443 00:46:23,430 --> 00:46:24,550 Du velours rouge, je pense. 444 00:46:30,070 --> 00:46:32,870 C'est dans ma chambre au Point Inn à ville. C'est là que je travaille. 445 00:46:37,610 --> 00:46:41,590 Ils avaient besoin de quelqu'un pour animer le endroit, vous savez, divertir. 446 00:46:42,550 --> 00:46:45,750 Oh, tu vas faire des acrobaties ? 447 00:46:48,330 --> 00:46:50,710 Non, ils ne peuvent pas se permettre de me payer ce que je faire au cirque. 448 00:47:02,819 --> 00:47:08,220 C'est tout ce que je fais. 449 00:47:44,080 --> 00:47:45,980 Je pense que nous avons vu le dernier de Melissa Forgeron. 450 00:47:46,420 --> 00:47:47,440 Bon débarras aussi. 451 00:47:48,540 --> 00:47:49,540 Elle reviendra. 452 00:47:50,880 --> 00:47:52,680 Je suis sûr qu'elle est en ville pour faire du shopping. 453 00:47:54,500 --> 00:47:55,740 Je lui ai donné dix dollars. 454 00:47:56,020 --> 00:47:56,939 Pourquoi? 455 00:47:56,940 --> 00:47:58,760 Elle aura donc de l'argent en poche. 456 00:48:00,620 --> 00:48:01,620 Bonjour. 457 00:48:02,980 --> 00:48:04,200 Tu penses que je me suis perdu ? 458 00:48:04,540 --> 00:48:06,740 J'ai eu certaines des plus belles choses pour mon chambre. 459 00:48:18,800 --> 00:48:20,900 Penses-tu vraiment qu'elle aurait raison modèle pour mes croquis ? 460 00:48:21,920 --> 00:48:24,680 Ecoute, tu veux une peinture de Melissa Gris. 461 00:48:25,060 --> 00:48:27,220 Cette fille s'appelle Melissa Gray. 462 00:48:28,540 --> 00:48:30,140 Elle est folle comme un huard. 463 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Effrayé. 464 00:48:32,720 --> 00:48:33,720 Perplexe. 465 00:48:34,340 --> 00:48:37,080 Avec une qualité animale que vous n'auriez pas crois. 466 00:48:37,980 --> 00:48:38,980 N'est-elle pas jolie ? 467 00:48:47,880 --> 00:48:48,880 assez joli. 468 00:48:50,340 --> 00:48:55,340 À première vue, vous diriez tous les deux que vous avez je dois plaisanter. 469 00:48:56,320 --> 00:49:00,020 Ouais, mais en dessous de tout ça, tu verras ce que je veux dire. 470 00:49:01,720 --> 00:49:05,080 Ce n'est pas seulement une question de beauté. C'est une beauté. 471 00:49:05,740 --> 00:49:06,980 Une beauté féroce. 472 00:49:07,500 --> 00:49:08,580 Tu sais ce qu'elle a fait ? 473 00:49:09,440 --> 00:49:11,700 Dès la première minute où elle a posé les yeux moi. 474 00:49:13,060 --> 00:49:14,060 Proposez-moi. 475 00:49:14,100 --> 00:49:17,000 Oh, allez. Écoute, je te le dis. 476 00:49:17,790 --> 00:49:20,550 Eh bien, je vais vous le dire, je ne sais juste pas si ça en vaudrait la peine ou non. Oh, 477 00:49:20,550 --> 00:49:24,270 Allez, va la voir. Allez au point dans et regarde-la. 478 00:49:24,770 --> 00:49:26,570 Elle doit être vue pour être appréciée. 479 00:49:27,810 --> 00:49:29,090 Qui dois-tu perdre ? 480 00:49:29,850 --> 00:49:32,410 Vous n'avez pas de modèle. Vous n'en avez aucune idée. 481 00:49:34,170 --> 00:49:35,170 Ouais. 482 00:50:10,120 --> 00:50:12,320 Mme Harley m'a dit que je te retrouverais ici. 483 00:50:13,860 --> 00:50:15,000 Alors tu es Mélissa ? 484 00:50:27,320 --> 00:50:31,380 Melissa, est-ce vraiment ton nom ou bien tu l'inventes ? 485 00:50:34,380 --> 00:50:35,380 C'est mon nom. 486 00:50:52,430 --> 00:50:53,630 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 487 00:50:55,630 --> 00:50:56,630 Qui es-tu? 488 00:50:59,770 --> 00:51:00,770 Je suis un artiste. 489 00:51:04,250 --> 00:51:05,950 Je veux faire quelques croquis de toi. 490 00:51:08,410 --> 00:51:10,290 Pourquoi voudriez-vous faire des croquis de moi ? 491 00:51:11,590 --> 00:51:15,010 Je te paierai dix dollars de l'heure. Tout tu dois faire c'est venir t'asseoir et juste 492 00:51:15,010 --> 00:51:16,010 laisse-moi te dessiner. 493 00:51:17,510 --> 00:51:18,510 Voici ma carte. 494 00:51:18,810 --> 00:51:20,470 Si vous décidez que vous le souhaitez. 495 00:51:21,040 --> 00:51:22,040 Que Dieu te bénisse. 496 00:52:10,009 --> 00:52:11,130 Veux-tu du café ? 497 00:52:13,770 --> 00:52:15,170 La tarte aux fraises, quoi ? 498 00:52:44,140 --> 00:52:45,140 Bon sang, Norbert. 499 00:52:46,560 --> 00:52:47,660 D'accord. 500 00:52:48,940 --> 00:52:49,940 D'accord. 501 00:52:50,640 --> 00:52:51,960 Je te veux. 502 00:52:56,620 --> 00:52:57,720 Je ne peux pas. 503 00:52:58,820 --> 00:53:00,100 Je ne peux pas. 504 00:53:05,300 --> 00:53:07,940 C'est sacrément pur, n'est-ce pas ? 505 00:53:10,480 --> 00:53:11,980 Pas pur, Norbert. 506 00:53:13,640 --> 00:53:14,640 Pas de fièvre du tout. 507 00:54:05,230 --> 00:54:06,610 Je n'arrivais pas à comprendre quel était ce son. 508 00:54:09,030 --> 00:54:10,090 C'est mon nouveau carillon. 509 00:54:11,210 --> 00:54:12,690 J'essaie de rendre la pièce plus gaie. 510 00:54:15,070 --> 00:54:17,710 J'ai vécu autrefois en Orient. Ils avaient des carillons comme ceux-là sur la terrasse. 511 00:54:19,010 --> 00:54:20,450 Je suis passé par la fenêtre de cette chose. 512 00:54:23,230 --> 00:54:24,590 Que faisais-tu en Orient ? 513 00:54:27,450 --> 00:54:29,350 Essayer de rendre la vie meilleure pour plus les gens. 514 00:54:31,450 --> 00:54:32,450 A travaillé à l'hôpital. 515 00:54:34,090 --> 00:54:35,090 Vous êtes médecin ? 516 00:54:36,850 --> 00:54:37,850 Quoi? 517 00:54:42,970 --> 00:54:44,110 Je vais être mannequin. 518 00:55:56,140 --> 00:55:58,000 Je vais juste à Rochester pour un quelques jours. 519 00:55:59,300 --> 00:56:00,300 Une partie de mon travail. 520 00:56:06,460 --> 00:56:07,460 Je reviens. 521 00:56:13,980 --> 00:56:15,020 Je vais être mannequin. 522 00:56:16,720 --> 00:56:17,720 Aujourd'hui. 523 00:56:29,130 --> 00:56:30,650 Et il devrait te choisir comme modèle. 524 00:57:09,390 --> 00:57:10,770 Je ne suis pas très jolie, n'est-ce pas ? 525 00:57:12,670 --> 00:57:13,890 Tout ira bien. 526 00:57:23,090 --> 00:57:24,090 Condamner. 527 00:57:35,470 --> 00:57:36,790 Oui, c'est Mélissa. 528 00:57:37,900 --> 00:57:39,200 C'est Mélissa Gray. 529 00:58:06,140 --> 00:58:07,860 C'est Mélissa Gray. 530 00:58:26,660 --> 00:58:27,660 Hé, 531 00:58:34,240 --> 00:58:35,098 comment ça s'est passé ? 532 00:58:35,100 --> 00:58:38,120 Oh, nous avons passé une journée fantastique. Ici, regarde à ceux-ci. 533 00:58:41,560 --> 00:58:45,480 Mm-hmm. 534 00:58:48,480 --> 00:58:51,820 Oh, regarde celui-ci. C'est fabuleux. 535 00:58:52,720 --> 00:58:57,440 Oh, ce n'est pas vraiment ce que je recherche, mais nous l'obtiendrons. Nous l'obtiendrons. 536 00:59:21,100 --> 00:59:23,700 Je ne peux pas croire que ce soit la même fille qui je suis parti d'ici ce matin. 537 00:59:28,760 --> 00:59:32,640 Ils avaient beaucoup d'amants quand j'étais loin. 538 00:59:33,640 --> 00:59:39,080 Plus radieux, plus abandonné a grandi Mélissa Gray. 539 00:59:40,580 --> 00:59:42,260 Des tétons comme des cerises. 540 00:59:43,460 --> 00:59:45,220 Yeux vin mousseux. 541 00:59:46,200 --> 00:59:48,260 Les cheveux dégoulinent de miel. 542 00:59:49,160 --> 00:59:51,260 Lèvre. Tout l'éclat. 543 00:59:52,420 --> 00:59:53,940 Tu as fait d'elle une déesse. 544 00:59:54,620 --> 00:59:56,340 Son amour est à gogo. 545 00:59:57,720 --> 00:59:58,720 Je m'appelle Mélissa. 546 01:00:20,940 --> 01:00:22,040 Mélissa Gray. 547 01:00:22,920 --> 01:00:29,700 Puis je rentre chez moi, je la caresse bientôt, sachant 548 01:00:29,700 --> 01:00:33,440 d'autres en ont fait la déesse de la lune. 549 01:00:34,240 --> 01:00:39,320 Ce n'était pas une question de péché, dis-je, 550 01:00:39,660 --> 01:00:46,540 n'était que la nature de Melissa Gray. 551 01:01:17,520 --> 01:01:19,700 Depuis combien de temps sommes-nous assis ici boire ? 552 01:01:20,420 --> 01:01:24,380 Oh, environ deux heures et demie. Non, non, Je veux dire, combien d'années ? 553 01:01:26,880 --> 01:01:28,120 Plus de huit ans. 554 01:01:28,460 --> 01:01:30,240 Vraiment régulier les deux derniers. 555 01:01:30,700 --> 01:01:32,480 Huit ans. 556 01:01:33,460 --> 01:01:36,140 Toi et moi assis ensemble ici. 557 01:01:37,100 --> 01:01:39,480 Avec de brefs entractes pour avoir des bébés. 558 01:01:40,880 --> 01:01:46,560 Ne rien faire d'autre que regarder le whisky lunettes et laisser le temps tourner. 559 01:01:48,110 --> 01:01:49,130 Quel gâchis. 560 01:01:50,370 --> 01:01:55,590 Le moins qu'on aurait pu faire, c'était de mouiller notre les cheveux lâchés et enfouissons nos visages entre 561 01:01:55,590 --> 01:01:56,590 les cuisses de l'autre. 562 01:01:57,170 --> 01:01:58,390 Juste une fois. 563 01:01:58,750 --> 01:02:01,750 Hé, es-tu une sorte de putain des lesbiennes ou quoi ? 564 01:02:02,530 --> 01:02:04,310 Nous avons toujours voulu faire ça. 565 01:02:04,710 --> 01:02:05,710 Nous deux. 566 01:02:06,090 --> 01:02:07,270 Tout le monde devient fou ce soir. 567 01:02:08,670 --> 01:02:09,830 Je n'ai même jamais embrassé. 568 01:02:10,910 --> 01:02:11,910 Pas vraiment. 569 01:02:23,500 --> 01:02:25,980 Je ne serais pas surpris si le gendarme est soudainement apparu et a fermé ceci 570 01:02:25,980 --> 01:02:28,640 lieu. Ce genre de comportement n'est pas allez avec ce comté. 571 01:02:58,670 --> 01:03:04,590 Profitez au maximum de l'automne et chantez-la 572 01:03:04,590 --> 01:03:11,490 la chambre résonnait de murmures et de soupirs Des cris de 573 01:03:11,490 --> 01:03:18,090 mode, cri d'animal Un simple contact et la flamber 574 01:03:18,090 --> 01:03:23,550 ils ont sauvé grâce à une servante de loisirs, 575 01:03:23,890 --> 01:03:26,130 Mélissa Gray 576 01:05:09,610 --> 01:05:10,610 Arrêtez-le. 577 01:05:13,110 --> 01:05:16,710 Je vous le dis, je le sais. Je peux le sentir dans mes os. 578 01:05:16,990 --> 01:05:19,070 Il y a un esprit en colère en marche. 579 01:05:19,690 --> 01:05:21,670 La méchanceté et le péché montent avec la marée. 580 01:05:23,070 --> 01:05:24,330 La lune a changé. 581 01:05:24,750 --> 01:05:27,310 On dit que quand la lune change... C'est un vieux conte sage. 582 01:05:27,650 --> 01:05:30,090 Tante Elvira, pourquoi prêchez-vous moi ? 583 01:05:30,310 --> 01:05:33,650 Il est temps de réaffirmer votre foi en Providence. 584 01:05:35,230 --> 01:05:36,830 Rejetez ces autres forces. 585 01:05:37,490 --> 01:05:38,490 Arrêtez-vous. 586 01:05:40,520 --> 01:05:41,520 Allez. 587 01:05:41,560 --> 01:05:43,940 Et si je ne veux pas m'arrêter ? 588 01:05:44,980 --> 01:05:47,640 En plus, tu devrais réparer tes propres clôtures d'abord. 589 01:05:48,480 --> 01:05:51,400 Pourquoi ne reformes-tu pas ce vieux salaud avec qui tu es marié ? 590 01:05:52,540 --> 01:05:54,660 Oh, n'as-tu pas l'air si perplexe. 591 01:05:55,060 --> 01:05:58,060 Tu sais qu'il a essayé de me sucer la chatte quand je avait 12 ans. 592 01:05:59,200 --> 01:06:00,700 Je l'aurais peut-être laissé faire. 593 01:06:02,900 --> 01:06:04,760 S'il n'était pas si luxuriant. 594 01:06:05,120 --> 01:06:06,660 Oh, maintenant, c'est ridicule. 595 01:06:08,880 --> 01:06:09,880 Et toi. 596 01:06:10,510 --> 01:06:13,790 Je sais que tu es chaud à chaque fois Norbert entre dans une pièce. 597 01:06:17,550 --> 01:06:19,590 Tout le monde peut le voir. Personne. 598 01:06:49,500 --> 01:06:56,140 Et en haut d'une dune, posé et en colère 599 01:06:56,140 --> 01:07:00,480 et vengeresse, déesse du... 600 01:09:01,059 --> 01:09:07,359 George, aussi proche que nous l'ayons été dans le ces cinq dernières années, je ne te l'ai jamais dit 601 01:09:07,359 --> 01:09:08,359 Je t'aime. 602 01:09:10,960 --> 01:09:12,740 Je te l'ai dit plusieurs fois. 603 01:09:15,580 --> 01:09:19,420 Oui, toujours dans la passion la plus profonde. 604 01:09:31,630 --> 01:09:32,950 Comme je vous aime, les enfants. 605 01:09:36,170 --> 01:09:37,330 Je vous aime, les enfants. 606 01:09:42,850 --> 01:09:45,330 Peux-tu me regarder et dire ça ? 607 01:09:48,790 --> 01:09:55,370 Je vous aime, les enfants. 608 01:10:19,180 --> 01:10:20,680 J'aurais aimé que tu n'aies pas fait ça. 609 01:10:22,180 --> 01:10:24,760 J'ai l'impression que tu as trahi Audrey et quelqu'un. 610 01:10:26,080 --> 01:10:27,880 Nous avons tous été un trio. 611 01:10:29,400 --> 01:10:30,400 Chute. 612 01:12:54,090 --> 01:12:56,870 pour voir ma chambre. Je l'ai réparé. Vous auriez ne me reconnaissez jamais. 613 01:12:59,310 --> 01:13:03,910 Je ne peux pas. J'ai promis à George et Aline que je voudrais... que je pourrais... Oh, viens 614 01:13:03,910 --> 01:13:04,910 sur. 615 01:13:05,110 --> 01:13:06,870 Juste un pendant quelques minutes. 616 01:15:07,310 --> 01:15:08,410 Ils sont comme des rayons de lune. 617 01:15:10,970 --> 01:15:12,390 Même mes yeux. 618 01:15:37,350 --> 01:15:44,230 Ils ont fait d'elle une déesse, une amante 619 01:15:44,230 --> 01:15:49,170 à gogo. Ma Mélissa, ma Mélissa, 620 01:15:49,590 --> 01:15:55,490 était mon Novor. 621 01:16:09,350 --> 01:16:10,350 Je ne sais pas quoi dire. 622 01:16:12,530 --> 01:16:13,530 Tout a changé. 623 01:16:16,210 --> 01:16:22,650 Cet après midi c'était Audrey, Hélène, et Georges. 624 01:16:25,970 --> 01:16:31,870 Un baiser et maintenant... C'est Hélène et Georges ? 625 01:16:36,350 --> 01:16:38,390 Roger ne semble pas souffrir. 626 01:16:40,880 --> 01:16:45,880 Melissa et moi sommes dehors en train de préparer des une sorte de bruit quelque part. 627 01:18:12,270 --> 01:18:13,570 Ils sont encore chauds. Ils sont délicieux. 628 01:18:14,450 --> 01:18:15,550 Est-ce que tu chantes, Mélissa ? 629 01:18:15,950 --> 01:18:16,950 Mm-hmm. 630 01:18:17,170 --> 01:18:18,450 Quelques. Pourquoi demandez-vous? 631 01:18:19,150 --> 01:18:22,950 Eh bien, nous avons une chorale dans notre église. Nous pourrait utiliser des voix féminines douces. 632 01:18:24,050 --> 01:18:25,410 Tu as une voix très douce. 633 01:18:36,790 --> 01:18:38,590 Oh, tu vas mettre un autre lot dans? 634 01:18:43,500 --> 01:18:44,780 pour le bazar de charité à l'église. 635 01:18:45,420 --> 01:18:47,080 Vous faites beaucoup de travail pour l'église. 636 01:18:47,760 --> 01:18:50,560 Quoi de mieux pour travailler pour le bien dans un monde si plein de mal ? 637 01:18:52,400 --> 01:18:53,760 Avez-vous déjà commis un péché ? 638 01:18:58,380 --> 01:19:00,480 Avez-vous souvent des pensées pécheresses ? 639 01:19:03,020 --> 01:19:04,080 Je sais que oui. 640 01:19:37,070 --> 01:19:39,330 George et moi avons réalisé que nous étions amoureux. 641 01:19:43,970 --> 01:19:49,050 Nous avons donc pensé que ce serait mieux pour tout le monde, nous sommes descendus en ville. 642 01:20:39,000 --> 01:20:42,700 Je veux que tu fasses des choses pour moi. je veux tu dois faire beaucoup de choses pour moi. 643 01:20:44,040 --> 01:20:47,340 Je veux que tu fasses tout ce que je te dis. Je veux que tu grimpes aux murs. 644 01:21:50,800 --> 01:21:52,780 Je pense que je peux supporter beaucoup plus d'elle prédication. 645 01:21:53,380 --> 01:21:57,800 Et elle et Jed, je parie qu'ils n'ont pas dormi ensemble depuis des années. 646 01:21:58,440 --> 01:21:59,900 Eh bien, elle n'aurait pas d'amants. 647 01:22:00,460 --> 01:22:01,760 Anne Elvira ? 648 01:22:02,260 --> 01:22:03,260 Jamais. 649 01:22:04,120 --> 01:22:09,780 Mais ce serait bien si elle... Peut-être. 650 01:22:11,300 --> 01:22:13,420 Ann Elvira vous aimait bien. 651 01:22:49,260 --> 01:22:55,480 N'aie pas peur, bon sang, c'est elle 652 01:22:55,480 --> 01:23:01,740 C'est ma servante 653 01:23:01,740 --> 01:23:05,140 elle attend mon plaisir 654 01:24:12,110 --> 01:24:13,110 Ah. 655 01:28:00,200 --> 01:28:03,160 Nous vous reverrons la prochaine fois. 656 01:29:21,040 --> 01:29:22,040 De quoi veux-tu parler ? 657 01:29:22,940 --> 01:29:23,940 Gretchen. 658 01:29:24,220 --> 01:29:25,220 Gretchen? 659 01:29:26,220 --> 01:29:27,840 Gretchen n'est pas très heureuse ces derniers temps. 660 01:29:28,940 --> 01:29:30,460 J'ai téléphoné à sa mère en Floride. 661 01:29:32,340 --> 01:29:33,360 Putains de connards. 662 01:29:34,320 --> 01:29:35,400 Je devrais te tuer. 663 01:29:40,340 --> 01:29:41,540 Non! Roy ! 664 01:30:09,480 --> 01:30:10,640 Comme tu veux, hein ? 665 01:30:11,920 --> 01:30:12,920 Vous l'aimez? 666 01:31:51,470 --> 01:31:54,090 Oh, tu dois m'ignorer. Voyez comment elle prend ça. 667 01:32:05,670 --> 01:32:07,150 Mange, espèce de connard. 668 01:32:07,410 --> 01:32:08,410 Manger. 669 01:32:14,770 --> 01:32:15,770 C'est ça. 670 01:32:16,850 --> 01:32:17,870 C'est ça. Dépêchez-vous. 671 01:32:45,100 --> 01:32:47,860 Tirez-lui votre jus. Donnez-lui un plein charge. 672 01:33:01,480 --> 01:33:02,480 Tu n'as jamais cassé une pierre ! 673 01:33:46,480 --> 01:33:49,760 je te parle en privé, s'il te plaît. 674 01:34:22,160 --> 01:34:23,160 Mélisse. 675 01:34:24,260 --> 01:34:25,780 C'était un cauchemar. 676 01:34:26,780 --> 01:34:28,360 Un cauchemar. 677 01:34:30,660 --> 01:34:32,900 Dites-moi. Tu te sentiras mieux si tu le dis moi. 678 01:34:37,700 --> 01:34:38,700 Norbert. 679 01:34:39,300 --> 01:34:40,840 Ma nièce et mon mari. 680 01:34:41,820 --> 01:34:46,040 Il m'a violée. 681 01:34:48,840 --> 01:34:50,280 Juste devant elle. 682 01:35:03,530 --> 01:35:05,130 Vous n'avez rien fait pour l'inviter. 683 01:35:08,850 --> 01:35:10,190 Vous n'avez pas péché. 684 01:35:14,110 --> 01:35:15,790 Vous n'avez jamais péché. 685 01:35:17,770 --> 01:35:18,830 Je te connais. 686 01:35:20,870 --> 01:35:22,570 Vous n'avez jamais péché. 687 01:35:25,490 --> 01:35:27,210 Dis-moi que tu n'as jamais péché. 688 01:35:34,700 --> 01:35:35,700 Je ne peux pas vous le dire. 689 01:35:39,020 --> 01:35:42,380 J'ai un tel poids de péché et de culpabilité. 690 01:35:43,960 --> 01:35:45,500 Je ne m'en débarrasserai jamais. 691 01:36:17,420 --> 01:36:23,940 Si vous avez une erreur, vous pouvez l'apporter retour à la télé. 692 01:39:57,740 --> 01:40:02,780 Des cheveux dégoulinants de miel, des lèvres toutes brillantes. 693 01:40:03,240 --> 01:40:09,220 Ils ont fait d'elle une déesse, ses amants à gogo. 694 01:40:09,460 --> 01:40:13,720 Ma Mélissa, douce Mélissa, 695 01:40:13,920 --> 01:40:19,040 était mon amour. 696 01:40:22,980 --> 01:40:25,280 Salut Mélissa. Ravi de vous revoir. 697 01:40:28,810 --> 01:40:29,850 Cette femme prend ma place. 698 01:40:31,650 --> 01:40:32,650 Sortie? 699 01:40:33,630 --> 01:40:34,630 J'y pense. 700 01:40:39,470 --> 01:40:40,990 Tu ne m'as pas vu depuis longtemps. 701 01:40:42,670 --> 01:40:44,010 Remarquez-vous quelque chose de différent ? 702 01:40:48,390 --> 01:40:53,730 Quelque chose à propos des cheveux ? 703 01:41:02,380 --> 01:41:03,880 C'est le parc de Yellowstone. 704 01:41:05,700 --> 01:41:06,700 Non. 705 01:41:08,580 --> 01:41:09,580 Tu as raison. 706 01:41:12,520 --> 01:41:14,100 Bien sûr, j'aimerais y aller un jour. 707 01:41:20,940 --> 01:41:22,560 Maintenant, elle est partie. 708 01:41:23,480 --> 01:41:28,060 Ces plages sont vides la nuit et jour. 709 01:41:28,900 --> 01:41:31,300 Ses tétons ressemblent à des cerises. 710 01:41:33,000 --> 01:41:40,000 du vin mousseux, des cheveux dégoulinants de miel, les lèvres sont toutes un 711 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 -briller. 712 01:41:41,060 --> 01:41:44,660 Ils font d'elle une déesse, ses amants à gogo. 713 01:41:45,280 --> 01:41:51,300 Ma Melissa, douce Melissa, est à moi 714 01:41:51,300 --> 01:41:52,880 pas plus. 715 01:42:03,760 --> 01:42:09,660 Là où une déesse de la lune va se tenir souffle. 716 01:42:10,100 --> 01:42:16,120 Mais d’autres jurent avec une foi bien plus sombre. 717 01:42:16,660 --> 01:42:22,720 C'est dans la fureur noire du campus encore aujourd'hui. 718 01:42:22,960 --> 01:42:29,120 Avec les bras levés et hors de la catastrophe. 719 01:42:29,380 --> 01:42:33,220 Prêt, en colère et vengeur. 720 01:42:41,550 --> 01:42:48,410 Elle fait signe, elle tente, elle appelle, ils 721 01:42:48,410 --> 01:42:54,670 dire. Le timonier imprudent s'efforce de rester. 722 01:42:54,930 --> 01:43:01,170 Des rochers déchiquetés et du sable pilé. 723 01:43:03,200 --> 01:43:10,140 L'hiver remonte la rive, haut sur elle dune 724 01:43:10,140 --> 01:43:16,200 Avec son linceul d'embruns Orchestration de cette façon 725 01:43:16,200 --> 01:43:21,540 Les positions que Molly Sutherland avait 726 01:43:21,540 --> 01:43:28,200 elle a chevauché cette piste lunaire 727 01:43:28,200 --> 01:43:31,320 Par son esprit agité 728 01:43:33,990 --> 01:43:40,550 Y avait-il un amant qui l'aimait aussi bien ? 729 01:43:40,690 --> 01:43:46,410 Qui ne partagerait ses plaisirs qu'en l'enfer ? 730 01:43:46,890 --> 01:43:53,610 Ou était-ce les femmes qui vivaient autour de chez moi un lit ?