1 00:00:17,840 --> 00:00:20,801 Sorry dat ik je wegbel van je nachtelijke training, Wildcat, 2 00:00:21,051 --> 00:00:24,304 maar ik heb alle hulp nodig die ik kan om deze ontsnapte oplichter neer te halen. 3 00:00:24,555 --> 00:00:26,890 Nou, hij kan maar beter zo stoer zijn als je zegt 4 00:00:26,974 --> 00:00:31,687 omdat ik 567 push-ups kreeg om naar terug te gaan. 5 00:00:31,854 --> 00:00:33,939 Ga door, junior. Geef dat een gevoel. 6 00:00:35,566 --> 00:00:36,984 Daar. 7 00:00:51,915 --> 00:00:55,210 Je hebt mijn hulp nodig voor deze zwakkeling van 90 pond? 8 00:00:55,294 --> 00:00:57,045 Wat is er aan de hand, Bats? 9 00:00:57,129 --> 00:01:00,257 Bang dat hij je melkgeld gaat afpakken? 10 00:01:00,591 --> 00:01:04,136 Je hebt mij niet nodig. Je hebt een vliegenmepper nodig. 11 00:01:04,553 --> 00:01:06,597 Bane heeft meer te bieden dan op het eerste gezicht lijkt. 12 00:01:10,517 --> 00:01:14,813 Ik weet niet of ik hem een ​​klap moet geven of geef hem een ​​eiwitshake. 13 00:01:15,022 --> 00:01:16,482 Wilde kat. 14 00:01:20,152 --> 00:01:23,113 Ik heb levervlekken groter dan deze punk. 15 00:01:23,280 --> 00:01:24,281 Wilde kat. 16 00:01:32,623 --> 00:01:34,374 Ach, noten. 17 00:02:17,751 --> 00:02:19,253 Hè? 18 00:02:36,812 --> 00:02:39,773 Zien? Hij was niet zo stoer. 19 00:03:22,119 --> 00:03:24,443 Pas op, helden van de 21e eeuw. 20 00:03:24,693 --> 00:03:27,738 Er is een nieuwe gouden standaard bij misdaadbestrijding. 21 00:03:28,655 --> 00:03:34,036 Een redder die helemaal is gekomen uit de toekomst om u te laten zien hoe het moet. 22 00:03:34,244 --> 00:03:37,956 Het is Booster Gold. 23 00:03:38,040 --> 00:03:39,750 Lichten aan. 24 00:03:43,462 --> 00:03:44,713 Zoals je kunt zien, 25 00:03:44,796 --> 00:03:49,051 het merk Booster Gold is hoogstaand verhandelbaar, en voor de juiste prijs, 26 00:03:49,259 --> 00:03:53,263 Ik zou graag met jullie willen samenwerken op een speelgoedlijn met actiefiguren. 27 00:03:54,181 --> 00:03:57,309 Ben jij echt een held uit de toekomst? 28 00:03:57,559 --> 00:03:58,602 Dat is een feit. 29 00:04:07,361 --> 00:04:12,199 Ik heb dit vluchtpak gemaakt en een tijdreisapparaat om hier te komen. 30 00:04:24,336 --> 00:04:28,965 Het spijt me. Wij kunnen gewoon niet verkopen een speelgoedlijn om je heen, eh, uh... 31 00:04:29,174 --> 00:04:30,258 Aanjager. 32 00:04:30,342 --> 00:04:33,178 En heb ik al genoemd mijn trouwe robot-sidekick hier, Skeets, 33 00:04:33,303 --> 00:04:35,055 kan veranderen in een gigantisch insect? 34 00:04:35,305 --> 00:04:37,015 Nee, nee, nee, wacht. Een dinosaurus. 35 00:04:37,641 --> 00:04:40,811 Je hebt geen hulpje nodig. Je hebt naamsbekendheid nodig. 36 00:04:41,061 --> 00:04:43,939 Misschien als je samenwerkt met een held uit de A-lijst, 37 00:04:44,117 --> 00:04:45,565 iemand als Batman... 38 00:04:45,691 --> 00:04:48,568 Een ogenblikje. Hé, grote blauwe. 39 00:04:48,694 --> 00:04:50,070 Hoe hangt de cape? 40 00:04:50,320 --> 00:04:53,115 Wat? Nee, ik zit in een vergadering. 41 00:04:53,365 --> 00:04:56,618 Probeer het eens om dit zelf af te handelen? 42 00:05:00,372 --> 00:05:01,957 Je koopt het niet, hè? 43 00:05:06,378 --> 00:05:09,256 Wacht, je hebt het nog niet eens gezien de Boostermobiel. 44 00:05:10,048 --> 00:05:14,803 Goud, zoals Booster Gold. Snap je het? 45 00:05:22,269 --> 00:05:25,480 Skeets, oude vriend, Weet je wat ik moet doen? 46 00:05:25,689 --> 00:05:27,149 Ik weet wat u moet doen, meneer. 47 00:05:27,357 --> 00:05:29,151 Ik moet samenwerken met Batman. 48 00:05:30,277 --> 00:05:31,653 Of dat. 49 00:05:51,423 --> 00:05:53,049 Sorry, Punch en Jewelee, 50 00:06:01,641 --> 00:06:05,937 maar je zult merken dat er niet veel zal zijn om achter de tralies van de gevangenis te lachen. 51 00:06:10,442 --> 00:06:12,110 Lekker neerhalen, maatje. 52 00:06:12,444 --> 00:06:14,613 Wedden dat dit ons een vermelding op de voorpagina oplevert. 53 00:06:14,696 --> 00:06:17,741 - Wie ben je? - Je nieuwe partner. 54 00:06:19,743 --> 00:06:20,952 Hier is het veld. 55 00:06:21,036 --> 00:06:23,872 De dapperen en het goud met Booster en Bats. 56 00:06:24,039 --> 00:06:26,833 Het ultieme team-up. Wat denk je? 57 00:06:27,125 --> 00:06:28,543 Ja, ik hou er ook van. 58 00:06:29,753 --> 00:06:32,297 Jij bent die kerel die zijn kennis van de toekomst gebruikt 59 00:06:32,380 --> 00:06:35,884 om de misdaad te bestrijden en snel geld te verdienen. 60 00:06:36,009 --> 00:06:38,595 Ik zou nooit met iemand samenwerken hierin voor de glorie. 61 00:06:38,845 --> 00:06:40,514 In dit voor de glorie? 62 00:06:40,597 --> 00:06:42,349 Dat doet pijn. 63 00:06:42,474 --> 00:06:44,142 Een ogenblikje. 64 00:06:45,268 --> 00:06:46,520 Hoi. Geweldige uitstraling. 65 00:06:46,645 --> 00:06:48,814 De media houden van dat hele narrenthema 66 00:06:48,939 --> 00:06:52,859 en ik heb aan een aartsvijand gedacht zou mijn profiel echt verhogen. 67 00:06:57,155 --> 00:06:59,174 Als je eruit komt, laten we praten. 68 00:06:59,741 --> 00:07:01,326 Hoe dan ook... 69 00:07:16,925 --> 00:07:19,970 Wat voor misdaad Gaan we vanavond op pad, partner? 70 00:07:21,972 --> 00:07:24,516 Inbraak. Hoe heb je mij hier gevolgd? 71 00:07:24,766 --> 00:07:28,520 In de 25e eeuw, De vleermuizengrot is een historische attractie. 72 00:07:28,895 --> 00:07:30,146 Met een achtbaan. 73 00:07:30,272 --> 00:07:34,901 Over ongeveer 400 jaar zal Ik ga daar meteen heen. 74 00:07:37,404 --> 00:07:39,155 Wat is dit? 75 00:07:41,199 --> 00:07:43,785 Ik heb ontbrekende hoeveelheden bijgehouden van leutonium 76 00:07:43,994 --> 00:07:46,746 en een recente wetenschappelijke ontdekking dat is verdwenen. 77 00:07:47,080 --> 00:07:49,875 Ah, de gestolen Groenlandse meteoriet. 78 00:07:50,000 --> 00:07:54,087 Lijkt op een zekere onsterfelijke holbewoner is weer opgestaan om de wereld te veroveren. 79 00:07:56,214 --> 00:07:58,341 U weet wel, meneer, die onsterfelijke holbewoner. 80 00:08:00,760 --> 00:08:02,095 Krull de Eeuwige? 81 00:08:03,263 --> 00:08:06,725 O ja. De onsterfelijke holbewoner. 82 00:08:07,392 --> 00:08:09,102 Je zou moeten gaan. 83 00:08:11,771 --> 00:08:15,317 Wacht, ik ken hem. Kru'll is er nog steeds in de toekomst. 84 00:08:15,525 --> 00:08:17,569 Ik heb zelfs met hem gebotst een of twee keer. 85 00:08:23,491 --> 00:08:24,784 Pardon. 86 00:08:27,078 --> 00:08:29,831 Alsjeblieft, je moet mij hierover informeren. 87 00:08:30,081 --> 00:08:34,127 Tenzij je een manier hebt om het te volgen leutonische energie in al die 25e-eeuwse uitrusting. 88 00:08:34,419 --> 00:08:37,881 Ik gebruik een leutonium-krachtcel, meneer, en kan naar andere bronnen scannen. 89 00:08:38,548 --> 00:08:39,716 Oké. 90 00:08:40,008 --> 00:08:43,053 Maar je gaat dit niet omdraaien tot een marketingkans. 91 00:08:43,261 --> 00:08:44,446 Een ogenblikje. 92 00:08:44,721 --> 00:08:47,390 Manny, mijn man. Regel een boekdeal en een film 93 00:08:47,474 --> 00:08:51,227 en vanaf daar draaien we de speelgoedlijn af. Ik doe mee met Bats. 94 00:09:03,365 --> 00:09:05,408 Hé. Niets. 95 00:09:05,533 --> 00:09:08,662 Ik heb nog meer leutonium nodig om deze rots weer tot leven te brengen. 96 00:09:08,787 --> 00:09:12,666 Buigen legitiem wetenschappelijke apparatuur voor uw kwade wil. 97 00:09:13,750 --> 00:09:14,918 Jij duivel. 98 00:09:17,253 --> 00:09:20,090 - Batman. - En Boostergoud. 99 00:09:20,382 --> 00:09:23,218 Held uit de 25e eeuw. 100 00:09:26,346 --> 00:09:28,682 Die meteoriet is van het publiek. 101 00:09:28,890 --> 00:09:30,225 De steen is van mij. 102 00:09:30,684 --> 00:09:34,646 Ik heb het 10.000 jaar geleden gevonden en ik zal er geen afstand meer van doen. 103 00:09:51,663 --> 00:09:56,042 Zodra ik de leutonische energie vind die ik nodig heb, Ik zal niet te stoppen zijn. 104 00:09:56,292 --> 00:09:58,211 Je hebt pech, Krull. 105 00:10:01,548 --> 00:10:04,300 Het is heldentijd, Skeets. Zorg ervoor dat je een foto krijgt. 106 00:10:26,406 --> 00:10:29,117 Een supercollider is één aspect van de deeltjesfysica 107 00:10:29,200 --> 00:10:31,244 waar zelfs een holbewoner van kan genieten: 108 00:10:31,661 --> 00:10:34,330 Dingen tegen een muur slaan. 109 00:10:49,763 --> 00:10:53,349 Voordat ik je vermoord, Booster Gold, mens van de toekomst, 110 00:10:53,558 --> 00:10:56,644 vertel me, doet de wereld gedijen onder mijn heerschappij? 111 00:10:57,645 --> 00:10:58,772 Hè? 112 00:11:00,106 --> 00:11:03,151 Een manier om de superschurk aan de praat te houden, meneer. 113 00:11:22,462 --> 00:11:25,256 En nu voor jou, Batman. 114 00:11:26,800 --> 00:11:30,053 Jij, ik ga je laten vullen en gemonteerd in mijn hol. 115 00:11:30,136 --> 00:11:31,721 Niet tijdens je leven. 116 00:11:34,474 --> 00:11:37,393 Meneer, we gaan zo hard kapotslaan we exploderen in plasma. 117 00:11:37,644 --> 00:11:42,107 Maar het kan zijn dat ik overbelast ben het magnetische veld en schiet ons vrij. 118 00:11:51,658 --> 00:11:53,701 Sequentie gestart. 119 00:12:18,393 --> 00:12:20,228 Heb je het magnetische veld verbroken? 120 00:12:20,353 --> 00:12:22,647 De kracht die je nodig hebt is ondenkbaar. 121 00:12:22,856 --> 00:12:27,277 Ha. Skeets draait op een origineel 25e-eeuwse leutoniumbatterij. 122 00:12:27,360 --> 00:12:29,112 Er is niets vergelijkbaars in deze tijd. 123 00:12:29,362 --> 00:12:31,322 Nee, dat is er niet. 124 00:12:41,374 --> 00:12:43,042 Hij heeft Skeets meegenomen. 125 00:12:43,168 --> 00:12:45,336 En de meteoriet. 126 00:12:50,425 --> 00:12:52,302 We moeten hem redden, Bats. 127 00:12:52,552 --> 00:12:54,846 Skeets is mijn beste vriend, mijn wingman. 128 00:12:55,054 --> 00:12:57,015 De enige Ik heb er ooit op kunnen rekenen. 129 00:12:57,223 --> 00:12:59,058 Op dit moment rekent hij op jou, Booster. 130 00:12:59,684 --> 00:13:01,936 We weten allemaal dat ik niet echt een held ben. 131 00:13:02,145 --> 00:13:05,190 Misschien heb je gewoon nog nooit iets gehad waard om tot nu toe voor te vechten. 132 00:13:21,539 --> 00:13:25,376 Binnenkort, mijn trouwe dienaren, jullie zullen mijn eeuwigheidsstrijders zijn. 133 00:13:25,501 --> 00:13:29,422 Onsterfelijk als ik ben en net zo krachtig. 134 00:13:29,964 --> 00:13:31,758 Ik voel mij genoodzaakt u te waarschuwen 135 00:13:31,841 --> 00:13:35,261 dat Booster Gold hier ooit zal zijn moment om je gemene complot te verijdelen. 136 00:13:35,470 --> 00:13:40,308 Ik ben bang dat niets kan stoppen deze laatste evolutie van een eenvoudige holbewoner. 137 00:13:41,309 --> 00:13:44,020 Een die begon al die generaties geleden 138 00:13:44,103 --> 00:13:46,898 toen een magische steen uit de lucht viel. 139 00:13:47,106 --> 00:13:49,484 Het baadde me in mysterieuze stralen. 140 00:13:49,692 --> 00:13:53,738 Een eenvoudige Cro-Magnon wordt een superkrijger. 141 00:13:53,947 --> 00:13:55,031 De tijd verstreek. 142 00:13:55,114 --> 00:13:58,534 De moderne mens heeft mijn soort uitgeroeid, maar ik niet. 143 00:13:58,660 --> 00:14:02,997 Ik zou niet sterven. Ik was Krull de Eeuwige. 144 00:14:03,248 --> 00:14:06,668 Toch overleef ik wat ik ook verover. 145 00:14:06,793 --> 00:14:11,339 Mijn volk sterft altijd uit, laat mij met rust. 146 00:14:11,589 --> 00:14:12,799 Of dat deden ze 147 00:14:12,966 --> 00:14:16,427 totdat wetenschappers het herontdekten mijn magische rots in Groenland. 148 00:14:16,678 --> 00:14:21,933 Ik heb gezworen een ras van supermensen te creëren om aan mijn zijde te vechten. 149 00:14:22,141 --> 00:14:25,979 Maar om dat te doen heeft de meteoriet nodig een enorme schok van leutonische energie. 150 00:14:26,813 --> 00:14:31,025 Ja, en zodra we deze schatten combineren uit de toekomst en het verleden, 151 00:14:31,234 --> 00:14:34,362 Krull de Eeuwige zal over alles regeren. 152 00:15:04,475 --> 00:15:08,938 We schakelen de beste bondgenoot van de misdaadbestrijder in: het verrassingselement. 153 00:15:09,230 --> 00:15:10,189 Au. 154 00:15:10,898 --> 00:15:12,442 Sorry. 155 00:15:18,406 --> 00:15:21,492 Nu het moment van mijn grootste triomf ligt voor de hand. 156 00:15:21,743 --> 00:15:23,953 Krull is briljant. 157 00:15:30,752 --> 00:15:31,878 Skeets. 158 00:15:32,920 --> 00:15:34,088 Indringers. 159 00:15:45,433 --> 00:15:49,228 Net als de Azteekse krijgers, er is geen ophouden in jou. 160 00:15:51,647 --> 00:15:55,026 Maar ook zij vielen uiteindelijk voor mij. 161 00:15:57,028 --> 00:15:58,363 De guillotine. 162 00:15:58,613 --> 00:16:00,698 Retro. Ik graaf het. 163 00:16:00,948 --> 00:16:03,826 Maar kerel, we mogen geen vijanden zijn. We moeten partners zijn. 164 00:16:04,702 --> 00:16:06,162 Wil je een imperium? 165 00:16:06,371 --> 00:16:07,914 Ik kan je helpen het te bouwen. 166 00:16:07,997 --> 00:16:12,085 Radio, print, tv en internet. Speelgoedlijn, hallo? 167 00:16:12,168 --> 00:16:13,461 Stop jij wel eens? 168 00:16:13,544 --> 00:16:15,671 En we delen het vijftig-vijftig. 169 00:16:17,882 --> 00:16:19,634 Wauw, wauw, wauw. Zestig veertig. 170 00:16:19,884 --> 00:16:23,137 Als jij de kwaliteit van een held bent de toekomst te bieden heeft, 171 00:16:23,221 --> 00:16:27,892 dan heb ik geen probleem de wereld onder mijn laars houden. 172 00:16:36,401 --> 00:16:40,488 Ha! Ik kende de Boostermobiel ergens goed voor was. 173 00:16:47,745 --> 00:16:49,288 Je hebt mijn vriend gebroken. 174 00:16:49,539 --> 00:16:51,432 Ik ga je breken. 175 00:17:15,314 --> 00:17:17,859 Lieverd, ze zijn aan het winnen. 176 00:17:18,067 --> 00:17:19,610 Niet voor lang. 177 00:18:12,038 --> 00:18:13,289 Jawel. 178 00:19:42,336 --> 00:19:44,714 Eens een holbewoner, altijd een holbewoner. 179 00:19:44,880 --> 00:19:48,759 Het komt altijd naar beneden iets kapot slaan met een steen. 180 00:19:48,968 --> 00:19:50,553 Ik zal je daarvoor verpletteren. 181 00:20:03,482 --> 00:20:05,401 Hersenen overtroeven brute kracht, Kru'll. 182 00:20:10,948 --> 00:20:14,076 Brute kracht. Wacht even. 183 00:20:15,494 --> 00:20:18,623 Skeets, dump je lading. 184 00:20:18,831 --> 00:20:21,000 Maar meneer, ik heb me ingehouden. 185 00:20:21,125 --> 00:20:22,710 Vertrouw me. 186 00:20:50,738 --> 00:20:52,448 Wat is er gebeurd? 187 00:20:52,531 --> 00:20:54,867 Zal ik voor altijd leven? 188 00:20:55,534 --> 00:20:57,328 Jij misleid wezen. 189 00:20:57,411 --> 00:21:00,039 Ik hoop nog steeds iets voor niets te krijgen. 190 00:21:00,956 --> 00:21:03,459 Skeets. Praat tegen me, vriend. 191 00:21:06,671 --> 00:21:09,674 Ik wist dat u mij zou redden, meneer. 192 00:21:10,383 --> 00:21:12,385 Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen. 193 00:21:12,468 --> 00:21:15,388 Want weet je, Ik moet even bellen 194 00:21:15,596 --> 00:21:17,640 en dit oordopje heeft bijna geen streepjes. 195 00:21:19,100 --> 00:21:21,060 Ik ben ermee bezig, meneer. 196 00:21:24,355 --> 00:21:26,524 Je krijgt hier levenslang voor. 197 00:21:28,150 --> 00:21:31,696 Je gevangenis zal stof zijn lang voordat Krull de Eeuwige er is. 198 00:21:32,113 --> 00:21:35,157 - Ik ben blij dat we konden samenwerken. - Wauw. 199 00:21:35,658 --> 00:21:38,911 Precies mijn gedachten. En er valt een les te leren. 200 00:21:39,120 --> 00:21:41,497 Je was een held omdat je de glorie negeerde 201 00:21:41,580 --> 00:21:43,624 en herinnerde wat er het meest toe deed was... 202 00:21:43,666 --> 00:21:44,875 Een ogenblikje. 203 00:21:45,042 --> 00:21:46,460 Manny, bel het speelgoedbedrijf. 204 00:21:46,627 --> 00:21:48,337 Ik werkte samen met Batman, en raad eens. 205 00:21:48,546 --> 00:21:49,922 Wij hebben gewonnen. 206 00:21:50,005 --> 00:21:52,091 Ik weet. Hè? 207 00:21:52,174 --> 00:21:53,426 Nieuwsploegen? 208 00:21:53,676 --> 00:21:56,595 Wat bedoel je moet er een camera zijn? 209 00:21:56,721 --> 00:21:59,724 Stomme media uit de 21e eeuw. 210 00:22:00,057 --> 00:22:03,477 Tot we elkaar weer ontmoeten, Booster Gold. 211 00:22:09,316 --> 00:22:10,943 Pardon. 212 00:22:11,861 --> 00:22:16,073 Wachten. Je doet me denken aan iemand die ik ontmoette jaren en jaren geleden. 213 00:22:16,907 --> 00:22:19,410 Een ogenblikje. De tweede verdieping is bijna leeg. 214 00:22:19,493 --> 00:22:22,246 Ja? Vertel me dat als ik beroemd ben. 215 00:22:23,414 --> 00:22:24,957 Jij.