1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:25,840 --> 00:00:30,840
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

3
00:02:09,027 --> 00:02:12,431
Вие очаквате от мен
вярвате ли, че един човек е направил това?

4
00:02:14,967 --> 00:02:15,835
Един човек?

5
00:02:17,770 --> 00:02:21,274
Един невъоръжен човек е направил всичко това?

6
00:02:23,675 --> 00:02:24,543
Това ни е казано.

7
00:02:26,544 --> 00:02:27,679
От кого точно?

8
00:03:00,045 --> 00:03:01,246
Какво стана тук?

9
00:03:03,481 --> 00:03:04,850
Той ги чакаше.

10
00:03:06,485 --> 00:03:07,984
И започна да задава въпроси.

11
00:03:07,986 --> 00:03:10,586
за какво?

12
00:03:10,588 --> 00:03:12,224
За вас.

13
00:03:13,558 --> 00:03:14,561
какво за мен?

14
00:03:15,662 --> 00:03:18,529
Не знам, но
започнаха да се карат.

15
00:03:18,531 --> 00:03:19,399
какво стана

16
00:03:21,567 --> 00:03:22,735
Адът започна.

17
00:03:39,518 --> 00:03:41,484
Продължавай да работиш, ти.

18
00:03:41,486 --> 00:03:44,257
Трябва да вземем това
построена ж.п.

19
00:04:12,050 --> 00:04:13,885
аз знам
не е много, но.

20
00:04:15,554 --> 00:04:16,622
Идеално е.

21
00:04:23,396 --> 00:04:24,264
перфектна си

22
00:04:25,964 --> 00:04:28,634
И един ден ще го направим
имаме собствена земя

23
00:04:29,769 --> 00:04:30,970
и къща за всеки.

24
00:04:32,704 --> 00:04:34,339
Щастлив съм, където сме, Джинг.

25
00:04:36,007 --> 00:04:36,875
Знам, но.

26
00:04:39,812 --> 00:04:41,547
Не ми трябва много.

27
00:04:43,581 --> 00:04:44,850
Просто имам нужда от теб.

28
00:04:48,620 --> 00:04:53,625
Просто имам нужда от нас.

29
00:05:03,836 --> 00:05:04,704
Завинаги.

30
00:05:06,172 --> 00:05:07,040
Завинаги.

31
00:06:56,314 --> 00:06:57,149
Вдигни го.

32
00:07:12,031 --> 00:07:12,865
Вдигни го.

33
00:07:19,004 --> 00:07:21,941
Вие или го вземете
или ще те застрелям.

34
00:07:31,250 --> 00:07:32,117
Вдигни го.

35
00:07:33,351 --> 00:07:34,219
Вдигни го.

36
00:07:51,637 --> 00:07:52,637
съжалявам

37
00:07:58,377 --> 00:08:00,012
Току-що се насочихте към човек от закона.

38
00:08:22,634 --> 00:08:23,800
Ставай момче.

39
00:08:33,812 --> 00:08:35,778
Трябва да бъдеш
извън ума си.

40
00:08:35,780 --> 00:08:37,082
Махнете се от решетките ми.

41
00:08:39,317 --> 00:08:40,886
Не съм направил нищо лошо.

42
00:08:44,956 --> 00:08:47,592
Ами това е въпрос на
перспектива сега, нали?

43
00:08:48,693 --> 00:08:50,295
След като маршалът
връща се в града,

44
00:08:51,397 --> 00:08:52,929
той ще реши какво да прави с теб.

45
00:08:52,931 --> 00:08:54,196
Когато маршалът
връща се в града,

46
00:08:54,198 --> 00:08:55,734
той ще види, че съм невинен.

47
00:08:57,235 --> 00:09:01,106
Ти си много неща,
но невинният не е един от тях, момче.

48
00:09:03,676 --> 00:09:06,810
Исус Христос, той наистина го прави
мирише на шибано животно.

49
00:09:06,812 --> 00:09:09,315
Може да искате да се разболеете
маркуча върху него, Франк.

50
00:09:16,955 --> 00:09:18,220
Попитайте ме накъде съм се запътил.

51
00:09:18,222 --> 00:09:19,690
Накъде сте се запътили, заместник?

52
00:09:19,692 --> 00:09:21,291
Е, радвам се
ти попита, разбираш ли

53
00:09:21,293 --> 00:09:23,696
Имам среща с една приятелка,

54
00:09:25,063 --> 00:09:28,864
и мисля, че нашият г-н китаец
знае точно коя е тя,

55
00:09:28,866 --> 00:09:31,836
всъщност те познавам
знам коя е тя.

56
00:09:34,239 --> 00:09:36,406
Сега трябва да бъдеш
от твоя проклет ум,

57
00:09:36,408 --> 00:09:38,978
Ще нарисувам тези
стени с мозъка си.

58
00:09:45,049 --> 00:09:47,249
Аз съм този, който си ти
имам проблем с.

59
00:09:47,251 --> 00:09:48,120
Оставете я.

60
00:09:49,254 --> 00:09:50,122
проблем?

61
00:09:58,764 --> 00:10:00,863
Аз нямам проблем с теб.

62
00:10:00,865 --> 00:10:03,266
Виждам те като нищо,
с изключение на нещо

63
00:10:03,268 --> 00:10:06,737
може би това съществува между тях
мръсотията и хлебарките,

64
00:10:06,739 --> 00:10:08,908
но нищо от
значение в моя свят.

65
00:10:10,808 --> 00:10:14,744
Твоята жена обаче аз го правя
имам проблем с нея.

66
00:10:14,746 --> 00:10:18,381
Виждате ли, имам жълто
треска и се надявам

67
00:10:18,383 --> 00:10:19,619
че тя е лекарството.

68
00:11:28,553 --> 00:11:31,021
Ужасно съжалявам
да ви безпокоя

69
00:11:31,023 --> 00:11:34,125
в такъв безбожен час, госпожице...

70
00:11:37,596 --> 00:11:39,230
Панг, г-це Панг.

71
00:11:40,365 --> 00:11:41,466
всичко наред ли е

72
00:11:44,235 --> 00:11:47,436
няма да те лъжа,
става въпрос за мъжа ти.

73
00:11:47,438 --> 00:11:49,841
Страхувам се, че е в
много неприятности.

74
00:11:51,442 --> 00:11:56,081
Но ви уверявам, аз съм тук
да ти помогна по какъвто и да е начин.

75
00:12:01,419 --> 00:12:02,288
къде е той

76
00:12:04,155 --> 00:12:06,488
Имаше инцидент в града.

77
00:12:06,490 --> 00:12:08,224
Видях го, това
не беше вината на Джинг.

78
00:12:08,226 --> 00:12:10,526
Сега, сега не съм
тук, за да обсъдим закона

79
00:12:10,528 --> 00:12:12,798
или кой е направил или
не направи нещо.

80
00:12:14,166 --> 00:12:18,304
Тук съм само за да ти помогна, ти
и вашия съпруг, за да направите това,

81
00:12:20,371 --> 00:12:21,372
миролюбив.

82
00:12:28,547 --> 00:12:29,481
Хей Франк.

83
00:12:36,922 --> 00:12:39,455
Сега, сине, бях
търпелив, бях добър,

84
00:12:39,457 --> 00:12:41,424
но ти го направи
изгори търпението ми

85
00:12:41,426 --> 00:12:44,326
до шибаната земя.

86
00:12:44,328 --> 00:12:46,563
Ти, жълтокож
лайно,

87
00:12:46,565 --> 00:12:48,934
дръжте ръцете си далеч от...

88
00:13:57,601 --> 00:13:58,571
Къде е Джинг?

89
00:14:06,445 --> 00:14:10,216
Ти каза, че е, имам нужда
да отида да намеря съпруга си.

90
00:14:11,682 --> 00:14:15,888
вярвам ти
не разбра намеренията ми.

91
00:14:32,703 --> 00:14:35,537
Съжалявам за объркването.

92
00:14:35,539 --> 00:14:38,343
Вашият съпруг е
явно не тук.

93
00:14:40,479 --> 00:14:43,046
Доведох те тук
по лични причини.

94
00:14:43,048 --> 00:14:47,620
Сега мога да помогна да ви съберем отново
с него и бих искал.

95
00:14:49,553 --> 00:14:52,323
Но ще трябва да го направиш
нещо малко за мен.

96
00:14:54,058 --> 00:14:56,160
За да получите малко вие
трябва да дам малко.

97
00:14:59,464 --> 00:15:01,500
Сега бихте ли искали
отидете да видите съпруга си?

98
00:15:07,706 --> 00:15:08,908
Хвани ръката ми.

99
00:15:15,813 --> 00:15:16,682
о

100
00:15:18,115 --> 00:15:19,918
Това място връща спомени.

101
00:15:22,053 --> 00:15:26,125
Вижте, когато бях малък,
това място е било

102
00:15:28,225 --> 00:15:29,394
кланица.

103
00:15:31,429 --> 00:15:35,600
Все още всъщност вижте
петна от кръв на животните.

104
00:15:37,701 --> 00:15:38,570
не

105
00:15:42,474 --> 00:15:45,208
Ще свърши
много скоро, нали?

106
00:15:45,210 --> 00:15:47,079
И тогава ще го направите
виж съпруга си.

107
00:15:50,548 --> 00:15:53,682
Ще го видите истински
скоро, просто бъди...

108
00:16:04,729 --> 00:16:05,597
всичко е наред

109
00:16:07,532 --> 00:16:08,533
това е добре

110
00:16:11,735 --> 00:16:12,604
Шшт

111
00:16:14,105 --> 00:16:14,974
Шшт

112
00:16:20,144 --> 00:16:21,145
това е добре

113
00:17:01,785 --> 00:17:02,653
Уау!

114
00:17:08,359 --> 00:17:09,227
Ей сега

115
00:17:31,782 --> 00:17:32,650
О, мамка му.

116
00:17:41,792 --> 00:17:42,660
мамка му

117
00:17:48,232 --> 00:17:49,100
О, мамка му.

118
00:18:29,473 --> 00:18:30,608
О не не не

119
00:18:32,544 --> 00:18:33,412
о не

120
00:18:52,998 --> 00:18:53,865
о не

121
00:18:57,535 --> 00:18:58,403
не

122
00:19:25,663 --> 00:19:26,531
хей

123
00:19:27,565 --> 00:19:28,567
Имам нужда от помощ!

124
00:19:32,604 --> 00:19:33,969
хей

125
00:19:33,971 --> 00:19:34,839
хей

126
00:19:39,009 --> 00:19:39,877
хей

127
00:19:45,416 --> 00:19:50,422
хей

128
00:20:37,801 --> 00:20:39,469
хей

129
00:20:39,471 --> 00:20:41,371
Не ми обръщай гръб.

130
00:20:41,373 --> 00:20:42,374
Всичко, от което се нуждая, е име.

131
00:20:49,012 --> 00:20:50,014
Чинк.

132
00:20:51,148 --> 00:20:53,017
По-добре тръгвай
откъдето си дошъл.

133
00:21:06,964 --> 00:21:08,930
Трябва ми само името му.

134
00:21:53,678 --> 00:21:55,745
Трябва ми само името му.

135
00:21:55,747 --> 00:21:57,316
Можеш да ме убиеш.

136
00:21:58,115 --> 00:22:00,519
Какво мислиш, че ще отида да направя?

137
00:22:25,042 --> 00:22:26,610
Той му даде каквото искаше.

138
00:22:29,646 --> 00:22:31,780
за какво говориш

139
00:22:31,782 --> 00:22:33,484
Каза, че ще го търсиш.

140
00:22:36,054 --> 00:22:38,557
Казаха да дам това
на маршал Уокър.

141
00:23:02,313 --> 00:23:03,548
Съберете няколко мъже.

142
00:23:06,084 --> 00:23:07,719
И ми вземи тракер.

143
00:23:09,520 --> 00:23:10,622
Какво има, Дани?

144
00:23:13,758 --> 00:23:14,692
Джейк Сандърс.

145
00:23:16,693 --> 00:23:17,561
какво за него?

146
00:23:18,262 --> 00:23:20,062
Джейк беше нашият следотърсач.

147
00:23:20,064 --> 00:23:21,600
Тогава ми намери друг!

148
00:23:22,666 --> 00:23:23,534
Вземете!

149
00:23:29,807 --> 00:23:33,412
Уверете се, че те
получи подходящо погребение.

150
00:23:37,214 --> 00:23:38,649
Каква проклета бъркотия.

151
00:23:43,654 --> 00:23:44,522
Исус.

152
00:24:24,295 --> 00:24:25,230
Не беше платил.

153
00:24:27,731 --> 00:24:29,733
Залепете го върху неговия
раздел, той е добър за това.

154
00:24:48,318 --> 00:24:49,185
ставай!

155
00:25:00,964 --> 00:25:02,297
Вие, господа, имате
аз в неравностойно положение,

156
00:25:02,299 --> 00:25:07,672
изглежда знаеш кой съм,
не знам кой си

157
00:25:10,340 --> 00:25:11,575
Имам работа за теб.

158
00:25:15,913 --> 00:25:16,644
Пенсиониран съм.

159
00:25:16,646 --> 00:25:17,948
Не днес не си.

160
00:25:28,660 --> 00:25:30,926
Така че предполагам, че аз
имат малък избор.

161
00:25:30,928 --> 00:25:31,997
Не, не го правите.

162
00:25:36,334 --> 00:25:37,967
Кой наема?

163
00:25:37,969 --> 00:25:39,701
Маршал Уокър.

164
00:25:40,771 --> 00:25:41,705
каква е работата

165
00:25:43,106 --> 00:25:44,209
Лесно е.

166
00:25:45,175 --> 00:25:47,011
Трябва да проследите един човек.

167
00:25:50,914 --> 00:25:53,082
Лесно е, а?

168
00:25:53,084 --> 00:25:54,885
Тогава защо имаш нужда от мен?

169
00:25:56,921 --> 00:25:58,590
Трябва да направим това бързо.

170
00:25:59,723 --> 00:26:01,326
Едно нещо научих
относно проследяването на мъжете.

171
00:26:02,693 --> 00:26:04,693
Никога не е лесно и ти
по дяволите, никога не бързайте.

172
00:26:04,695 --> 00:26:07,063
Е, това са две неща.

173
00:26:09,000 --> 00:26:10,268
Този е пазач.

174
00:26:12,836 --> 00:26:14,105
Къде са ми проклетите бричове?

175
00:26:16,039 --> 00:26:17,075
мамка му

176
00:26:26,851 --> 00:26:28,883
Ще бъдем отвън и ще чакаме.

177
00:26:28,885 --> 00:26:30,719
Хайде, Дани.

178
00:26:30,721 --> 00:26:32,891
Другите ездачи ще
ще се срещнем сутринта.

179
00:27:09,093 --> 00:27:09,961
маршал.

180
00:27:10,894 --> 00:27:11,762
Ориел.

181
00:27:26,844 --> 00:27:28,647
Това трябва да го покрие.

182
00:27:32,182 --> 00:27:34,919
Ще взема истински
добра грижа за тях.

183
00:27:37,521 --> 00:27:39,223
Просто ги вземи
извън улицата.

184
00:27:40,423 --> 00:27:42,257
Хората не трябва да виждат това.

185
00:27:42,259 --> 00:27:43,161
вярно, вярно.

186
00:28:17,394 --> 00:28:21,098
Придържаш се към момчето ми като
лети на лайна, докато това стане.

187
00:28:22,400 --> 00:28:24,232
Той пикае,
държиш го за него,

188
00:28:24,234 --> 00:28:26,568
той посра, ти го изтрий.

189
00:28:26,570 --> 00:28:28,105
Но ти го пази.

190
00:28:30,974 --> 00:28:34,242
Въпреки че Франк би
много се радвам на това,

191
00:28:34,244 --> 00:28:38,247
Аз съм доста способен
да се грижа за себе си.

192
00:28:38,249 --> 00:28:43,254
Което повдига въпроса защо
няма ли да ходя с тях

193
00:28:53,196 --> 00:28:54,431
Дай ни минута, Франк.

194
00:28:58,536 --> 00:29:03,508
Защото като твой баща,
това е моята работа

195
00:29:04,275 --> 00:29:05,844
за да те защитя, Джеймс.

196
00:29:07,478 --> 00:29:08,513
Прочетете това.

197
00:29:17,255 --> 00:29:21,155
Сега знаеш защо не можеш да отидеш
и защо трябва да сложим край на това,

198
00:29:21,157 --> 00:29:23,258
свърши с него.

199
00:29:23,260 --> 00:29:25,160
Остави ме да почистя собствената си бъркотия.

200
00:29:25,162 --> 00:29:28,098
Най-добре си спомняте кой е направил
тази бъркотия на първо място.

201
00:29:29,232 --> 00:29:32,401
Прилошава ми като си помисля
за това, което направи.

202
00:29:32,403 --> 00:29:34,204
Не вземайте своя
очи от мен, момче.

203
00:29:38,276 --> 00:29:41,446
Най-добре е да се справим с това
бързо и оставете хората да забравят

204
00:29:42,445 --> 00:29:45,613
за китаеца и жена му.

205
00:29:45,615 --> 00:29:46,481
Те няма да...

206
00:29:46,483 --> 00:29:47,351
хей

207
00:29:49,053 --> 00:29:50,585
Ти си мой син и
Обичам те, Джеймс,

208
00:29:50,587 --> 00:29:55,159
но това е последното
време, последното проклето време.

209
00:30:00,564 --> 00:30:03,368
Направих майка ти а
обещай, Бог да успокои душата й,

210
00:30:05,269 --> 00:30:07,438
че ще те пазя от неприятности.

211
00:30:12,410 --> 00:30:14,512
Проблемът просто изглежда
намирам те, нали?

212
00:30:16,380 --> 00:30:19,250
И точно сега тръгвам
да се моля за прошка,

213
00:30:20,451 --> 00:30:21,952
и трябва да тръгнеш с мен.

214
00:30:29,093 --> 00:30:31,496
Бог обърна гръб
при нас отдавна.

215
00:30:33,663 --> 00:30:34,566
стар глупак.

216
00:33:07,250 --> 00:33:08,118
Господи

217
00:33:11,588 --> 00:33:12,723
що се отнася до момчето,

218
00:33:15,392 --> 00:33:18,028
Опитах се много да му простя.

219
00:33:22,133 --> 00:33:25,767
Но в него просто няма нищо добро.

220
00:33:25,769 --> 00:33:26,636
Никога не е било.

221
00:33:29,140 --> 00:33:33,542
Но проклет да съм, обещах
на майка си на смъртния й одър

222
00:33:33,544 --> 00:33:36,314
че ще се погрижа за това
няма да му дойде никаква вреда,

223
00:33:37,213 --> 00:33:38,582
въпреки че знам, че трябва.

224
00:33:40,451 --> 00:33:41,786
Прости ми за това.

225
00:33:45,288 --> 00:33:46,557
Моля те, прости ми за това.

226
00:34:14,318 --> 00:34:15,186
Уау

227
00:34:19,722 --> 00:34:21,289
Виждаш ли нещо?

228
00:34:21,291 --> 00:34:22,557
да

229
00:34:22,559 --> 00:34:23,925
Градът.

230
00:34:23,927 --> 00:34:27,795
Знаеш ли, сеньор, получаваме
наистина се уморих от шегите ти.

231
00:34:27,797 --> 00:34:29,633
Току-що погребах четирима от моите хора.

232
00:34:30,601 --> 00:34:32,833
Платихме за резултати.

233
00:34:32,835 --> 00:34:34,101
Платено.

234
00:34:34,103 --> 00:34:36,438
Първо, никой не проговори
към мен за всякакви пари.

235
00:34:36,440 --> 00:34:38,574
Второ, този човек
уби четирима от вашите хора.

236
00:34:38,576 --> 00:34:39,675
Той го направи.

237
00:34:39,677 --> 00:34:40,545
може би

238
00:34:41,746 --> 00:34:43,845
Но виждам закачени значки
върху вас и вашите приятели.

239
00:34:43,847 --> 00:34:46,684
Не планираме
докарвайки го жив, сеньор.

240
00:34:48,251 --> 00:34:50,387
Е, аз съм
следотърсач, а не ловец.

241
00:34:52,289 --> 00:34:53,889
Имаме ли проблем, сеньор?

242
00:34:53,891 --> 00:34:54,759
аз не.

243
00:34:55,860 --> 00:34:56,592
Но може би, ти
не слагайте тази стомана

244
00:34:56,594 --> 00:34:58,128
обратно където му е мястото.

245
00:34:59,230 --> 00:35:00,231
Сега относно хонорара ми.

246
00:35:03,800 --> 00:35:04,668
Ех

247
00:35:05,635 --> 00:35:06,503
Сеньор.

248
00:35:08,606 --> 00:35:11,509
Когато намерим този китаец,
и вече нямаме нужда от теб,

249
00:35:12,976 --> 00:35:15,579
ще се върнем към
този разговор, а?

250
00:35:16,579 --> 00:35:17,447
нямам търпение

251
00:35:18,514 --> 00:35:20,949
И то само за
запис, харесвам жени.

252
00:35:20,951 --> 00:35:23,521
Да, скъпа.

253
00:35:26,856 --> 00:35:30,258
И той казва, че на този човек
късметлия и на карти.

254
00:35:31,394 --> 00:35:32,260
Хей скъпи

255
00:35:32,262 --> 00:35:33,695
Здравей скъпа.

256
00:36:04,695 --> 00:36:06,364
ставай

257
00:36:10,434 --> 00:36:12,370
Извинете, господа.

258
00:36:17,507 --> 00:36:20,374
Ами не се ли ядосваш
достатъчно за битка

259
00:36:20,376 --> 00:36:22,510
мечка с хикори ключ?

260
00:36:22,512 --> 00:36:25,079
Има четирима добри мъже
лежи в борови кутии

261
00:36:25,081 --> 00:36:28,583
на улицата точно там
заради това, което направи.

262
00:36:28,585 --> 00:36:30,487
Имаш кръв
твоите ръце, момче.

263
00:36:31,422 --> 00:36:32,757
Казах, че съжалявам.

264
00:36:33,757 --> 00:36:34,692
съжаляваш

265
00:36:35,925 --> 00:36:37,527
Съжалявам, не е достатъчно добро.

266
00:36:38,862 --> 00:36:41,729
Влизам тук и хващам
ти се смееш и пиеш.

267
00:36:41,731 --> 00:36:44,032
може и да пикаеш
върху труповете им.

268
00:36:44,034 --> 00:36:46,467
Е, какво трябва да направя?

269
00:36:46,469 --> 00:36:47,869
Не ми е позволено
ловувайте копелето,

270
00:36:47,871 --> 00:36:53,277
Не ми е позволено да пия, какво
позволено ли ми е, отче?

271
00:36:54,610 --> 00:36:55,644
Ще се прибереш вкъщи и
ще останеш там

272
00:36:55,646 --> 00:36:56,581
докато това стане.

273
00:36:57,715 --> 00:37:00,014
Може би, ако имаме късмет,
ние поправяме това бързо

274
00:37:00,016 --> 00:37:02,385
с теб все още жив,
но ти се кълна,

275
00:37:03,686 --> 00:37:06,354
Хващам те в града
отново пиене или блудство

276
00:37:06,356 --> 00:37:10,760
преди този човек да бъде заловен,
ще имаш да се бориш с мен.

277
00:37:20,971 --> 00:37:23,240
Най-добре е да сте готови да влезете ол-ин.

278
00:37:25,876 --> 00:37:28,312
Не си струваш
куршумът, старче.

279
00:37:57,775 --> 00:38:01,175
Уау, уау,
ей, ей, ей.

280
00:38:01,177 --> 00:38:02,045
Уау

281
00:38:51,894 --> 00:38:52,762
Хей

282
00:39:02,139 --> 00:39:03,871
Това е конят
той открадна от нас.

283
00:39:03,873 --> 00:39:04,974
Сега е пеша.

284
00:39:06,610 --> 00:39:07,876
Ами предполагам, че се казва
нещо за човека

285
00:39:07,878 --> 00:39:08,876
тогава ловуваш, нали?

286
00:39:08,878 --> 00:39:10,014
Човекът, когото преследваме.

287
00:39:11,581 --> 00:39:12,847
да

288
00:39:12,849 --> 00:39:14,050
Да, това казах.

289
00:39:15,552 --> 00:39:17,054
И той не е мъж.

290
00:39:18,188 --> 00:39:19,090
Конят е куц.

291
00:39:20,490 --> 00:39:22,891
Мисли, че затова не го е направил
искам да го карам в мръсотията.

292
00:39:22,893 --> 00:39:24,492
Хей

293
00:39:24,494 --> 00:39:28,697
Хей

294
00:39:28,699 --> 00:39:30,401
Този кон не изглежда куц.

295
00:39:31,702 --> 00:39:33,637
О, ти знаеш много
за конете тогава, нали?

296
00:39:34,972 --> 00:39:37,037
Познавам този кон
принадлежи на нас.

297
00:39:37,039 --> 00:39:38,909
Ами защо не го направиш
да го гоним, тогава?

298
00:39:40,943 --> 00:39:45,949
Знаеш ли, гринго, ти си
превръщайки се в истинска болка в задника.

299
00:39:47,284 --> 00:39:48,617
Може би искате да имате това
проверен от д-р Уейд

300
00:39:48,619 --> 00:39:49,787
когато се върнеш там.

301
00:39:50,887 --> 00:39:52,155
Може да е нещо сериозно.

302
00:39:53,523 --> 00:39:56,891
Ще стане сериозно кога
намерихме този китаец, а?

303
00:39:56,893 --> 00:39:57,761
за вас.

304
00:40:00,264 --> 00:40:03,032
Реших, че затова си ти
все още не сме обсъдили моя хонорар.

305
00:40:08,038 --> 00:40:09,072
Твърде тъмно сега.

306
00:40:10,206 --> 00:40:11,305
Да разположим лагера.

307
00:40:11,307 --> 00:40:12,641
лагер?

308
00:40:12,643 --> 00:40:13,807
Току-що намерихме следите му!

309
00:40:13,809 --> 00:40:15,911
Хей, сега ще го последваме.

310
00:40:15,913 --> 00:40:18,780
Може би сте пропуснали
част от това, че е тъмно.

311
00:40:18,782 --> 00:40:20,684
Не мога да проследя това, което не виждам.

312
00:40:21,952 --> 00:40:22,820
лагер.

313
00:40:38,068 --> 00:40:38,969
махай се

314
00:40:41,304 --> 00:40:42,138
Вечер.

315
00:40:46,309 --> 00:40:49,311
Прилича ми на
изоставаме от графика.

316
00:40:49,313 --> 00:40:50,579
какво очакваш

317
00:40:50,581 --> 00:40:51,713
Китайци вършат цялата работа.

318
00:40:51,715 --> 00:40:54,148
Очаквам, когато платя
добри пари за работа

319
00:40:54,150 --> 00:40:56,519
че трябва да се направи
когато имам нужда от това.

320
00:40:57,353 --> 00:40:58,788
Говорейки за заплащане.

321
00:41:00,023 --> 00:41:02,222
Дължиш ми тегленето.

322
00:41:02,224 --> 00:41:03,760
И аз имам уста за хранене.

323
00:41:14,871 --> 00:41:16,773
Късметлия си аз
имам нужда от тези песни.

324
00:41:19,742 --> 00:41:21,578
Правене на удоволствие
бизнес с вас.

325
00:41:36,360 --> 00:41:37,791
чухте ли това

326
00:41:39,795 --> 00:41:40,663
къде?

327
00:41:43,266 --> 00:41:44,768
Разпространи се, разпространи се, по дяволите.

328
00:43:06,248 --> 00:43:07,350
Гладен ли си?

329
00:43:11,188 --> 00:43:12,056
нее

330
00:43:18,128 --> 00:43:20,197
И така, какъв е планът ти, синко?

331
00:43:29,039 --> 00:43:30,841
Кой каза, че имам такъв?

332
00:43:33,876 --> 00:43:36,778
Ами просто ще
продължавай да убиваш мъже

333
00:43:36,780 --> 00:43:38,349
докато не получите
който преследваш?

334
00:43:39,882 --> 00:43:40,750
Мм-хмм.

335
00:43:42,085 --> 00:43:46,023
Надявах се на този, който бях
търсейки беше с теб.

336
00:43:48,224 --> 00:43:51,161
Познаваш и сина на Уокър
мързелива кошара за прасета.

337
00:43:52,528 --> 00:43:54,764
Наистина мислиш, че той може да дойде
тук те търся?

338
00:43:55,931 --> 00:43:58,201
Сега баща му,
хората на баща му.

339
00:43:59,802 --> 00:44:03,106
Това е цял куп оръжия
изправи се срещу самотен човек.

340
00:44:08,545 --> 00:44:11,782
Човекът, когото преследваш, е нещо като човек
която се крие зад други мъже.

341
00:44:14,083 --> 00:44:15,985
те не спират
докато умреш.

342
00:44:19,356 --> 00:44:20,324
Вече съм мъртъв.

343
00:44:51,822 --> 00:44:53,190
Какво ще правиш с това?

344
00:44:54,824 --> 00:44:56,693
Още не съм решила наистина.

345
00:44:58,094 --> 00:44:59,697
Но имам нужда да отстъпиш.

346
00:45:04,900 --> 00:45:05,768
направи го

347
00:45:07,903 --> 00:45:09,106
Изпрати ме при семейството ми.

348
00:45:13,409 --> 00:45:15,478
Защо не се разхождате
далеч от това, синко.

349
00:45:27,489 --> 00:45:29,492
В него няма нищо.

350
00:45:35,197 --> 00:45:38,735
Кучи син, никога
точното място, когато имам нужда.

351
00:45:44,541 --> 00:45:49,747
защо не ми помогнеш

352
00:45:55,018 --> 00:45:57,420
Какво искаш да направя, синко?

353
00:46:00,489 --> 00:46:02,091
Просто му изпрати съобщение.

354
00:46:07,097 --> 00:46:08,065
Мога да го направя.

355
00:46:10,300 --> 00:46:11,168
Уау

356
00:46:13,637 --> 00:46:14,505
хо

357
00:46:15,938 --> 00:46:18,405
Какво, по дяволите, се случи тук?

358
00:46:18,407 --> 00:46:20,508
Какво мислиш, че се е случило?

359
00:46:20,510 --> 00:46:21,445
Къде е маршалът?

360
00:46:28,284 --> 00:46:30,286
Трябва да е при него
къща горе на хълма.

361
00:46:38,128 --> 00:46:38,996
по дяволите

362
00:46:40,297 --> 00:46:41,331
Остани тук.

363
00:46:53,643 --> 00:46:54,976
Дай ми тази пушка, Бен.

364
00:47:19,001 --> 00:47:21,270
Недей никога
чуй ме, Джеймс?

365
00:47:28,644 --> 00:47:29,847
Китаецът.

366
00:47:33,048 --> 00:47:35,885
Ами той отиде при нас като
горещ нож в масло, нали?

367
00:47:37,086 --> 00:47:38,121
Загубихте ли един?

368
00:47:40,090 --> 00:47:42,259
Не можах да намеря тяло
когато слънцето изгрее.

369
00:47:43,425 --> 00:47:45,360
Вълци, предполагам.

370
00:47:45,362 --> 00:47:47,865
Е, ти си следящият,
вълци ли бяха или не?

371
00:47:51,067 --> 00:47:52,133
Е, след като видях това, което видях,

372
00:47:52,135 --> 00:47:54,137
нямаше да се залепи
наоколо, за да разберете.

373
00:47:56,405 --> 00:47:58,275
Как така
още ли си жив

374
00:47:59,541 --> 00:48:02,112
Ами той ме искаше
да предаде съобщение.

375
00:48:04,280 --> 00:48:05,282
Кое е?

376
00:48:08,451 --> 00:48:10,420
Предполагам, че го гледаш.

377
00:48:12,521 --> 00:48:14,287
Ако просто щеше да го направиш
ме послуша

378
00:48:14,289 --> 00:48:17,157
и ми позволи да взема Дани и
Франк да преследва този човек

379
00:48:17,159 --> 00:48:19,026
нямаше да имаме
този разговор

380
00:48:19,028 --> 00:48:21,028
с полуостър тракер.

381
00:48:22,199 --> 00:48:25,032
Е, вие със сигурност
точно за това, момче.

382
00:48:25,034 --> 00:48:27,003
Нямаше да имаш
този разговор,

383
00:48:27,704 --> 00:48:29,039
защото щеше да си мъртъв.

384
00:48:29,739 --> 00:48:30,673
Говорихте ли с него?

385
00:48:32,541 --> 00:48:34,478
Ами по-точно
той ми говори,

386
00:48:36,179 --> 00:48:40,483
и той каза, че приключвам с него.

387
00:48:46,255 --> 00:48:48,356
Тогава вярвам на вашите услуги

388
00:48:49,092 --> 00:48:50,559
вече не са необходими.

389
00:48:54,463 --> 00:48:55,364
Приберете го.

390
00:48:56,331 --> 00:48:57,199
Сега.

391
00:49:04,239 --> 00:49:05,942
Ще се присъедините към нас за вечеря.

392
00:49:07,443 --> 00:49:09,709
Трябва да поговорим за
подробности за това, което сте видели.

393
00:49:09,711 --> 00:49:13,684
Колкото повече знам за
този човек, толкова по-добре.

394
00:49:15,385 --> 00:49:17,020
Е, оценявам го, сър.

395
00:49:18,221 --> 00:49:19,523
Но знаете ли, аз си свърших работата.

396
00:49:20,556 --> 00:49:21,621
Най-добре е да получа.

397
00:49:21,623 --> 00:49:22,557
не

398
00:49:22,559 --> 00:49:23,226
аз настоявам.

399
00:49:26,362 --> 00:49:27,697
Мислех, че ще го направиш.

400
00:49:54,123 --> 00:49:55,424
За вашето здраве.

401
00:50:04,800 --> 00:50:07,536
Изглеждаш малко нервен, следотърсач.

402
00:50:12,407 --> 00:50:13,275
добре.

403
00:50:14,811 --> 00:50:16,613
Не се чувствам нервен.

404
00:50:18,547 --> 00:50:20,149
Малко уморен, предполагам.

405
00:50:23,418 --> 00:50:25,321
Какво можете да кажете
нас за този човек?

406
00:50:31,393 --> 00:50:32,827
Откъде искаш да започна?

407
00:50:32,829 --> 00:50:36,666
Започнете с всичко, което ще
помогнете ни да го намерим и да го убием.

408
00:50:39,302 --> 00:50:42,170
Е, мога да кажа
ти от това, което видях,

409
00:50:42,172 --> 00:50:43,206
това няма да е лесно.

410
00:50:45,742 --> 00:50:47,477
Но предполагам, че ти
вече знам това.

411
00:50:48,878 --> 00:50:50,213
Затова съм тук.

412
00:50:56,585 --> 00:50:58,354
Мислиш ли, че някога ще спре?

413
00:51:04,360 --> 00:51:05,695
Когато е мъртъв.

414
00:51:09,532 --> 00:51:10,467
седнете

415
00:51:11,733 --> 00:51:12,400
седнете

416
00:51:13,902 --> 00:51:15,371
Ще го послушаме.

417
00:51:20,577 --> 00:51:21,645
Бихте ли спрели, момче?

418
00:51:24,213 --> 00:51:25,081
би ли спрял

419
00:51:28,985 --> 00:51:31,786
Бихте ли, ако се опитаха
да изнасилиш бременната си жена?

420
00:51:31,788 --> 00:51:33,354
бихте ли

421
00:51:33,356 --> 00:51:34,155
Ами те
преби я до смърт

422
00:51:34,157 --> 00:51:35,856
с голи ръце, момче?

423
00:51:35,858 --> 00:51:37,257
а?

424
00:51:37,259 --> 00:51:39,994
Ами взеха ти бъдещето
далеч, би ли, би ли?

425
00:51:39,996 --> 00:51:42,298
Някой се опита да изнасили
бременната ти жена?

426
00:51:43,465 --> 00:51:44,300
бихте ли

427
00:51:48,637 --> 00:51:49,672
Извинете ни.

428
00:51:54,510 --> 00:51:55,679
Малко котенце.

429
00:51:57,646 --> 00:52:00,248
Влизай там.

430
00:52:00,250 --> 00:52:01,349
не знаех!

431
00:52:01,351 --> 00:52:03,650
Какво имаш предвид ти
не знаех?

432
00:52:03,652 --> 00:52:05,920
Разликата би била
направи, ако знаеше?

433
00:52:11,793 --> 00:52:13,894
Казах ти преди.

434
00:52:13,896 --> 00:52:15,632
По-добре да си
готов да влезе ол-ин.

435
00:52:23,706 --> 00:52:24,841
Нямаш смелостта.

436
00:52:34,449 --> 00:52:36,418
Има кръв и по ръцете ми.

437
00:52:40,422 --> 00:52:41,290
прости ми

438
00:52:44,427 --> 00:52:47,264
Все още си
дръж се за твоя бог!

439
00:52:52,735 --> 00:52:54,403
Мислиш ли, че той може да ме спаси?

440
00:52:59,708 --> 00:53:00,943
Вие сте извън спестяването.

441
00:53:07,483 --> 00:53:09,586
Но това е моя грешка, не негова.

442
00:53:14,690 --> 00:53:15,858
приключих с теб

443
00:53:54,664 --> 00:53:56,700
Момчето винаги е било проблемно.

444
00:54:03,905 --> 00:54:06,308
Има нужда от Бог в живота си.

445
00:54:08,643 --> 00:54:09,511
Той се съпротивлява.

446
00:54:16,952 --> 00:54:21,724
След днес и предвид
фактът, че ти нямам доверие,

447
00:54:24,594 --> 00:54:26,396
Мисля, че ще бъде
най-добре да си напуснал града.

448
00:54:28,164 --> 00:54:29,032
довечера

449
00:54:31,934 --> 00:54:34,638
Е, най-добре да взема глава
започнете с това напускане тогава.

450
00:54:37,672 --> 00:54:41,944
Ще се возя с теб, така че
не променяш решението си.

451
00:55:08,170 --> 00:55:09,038
Уау

452
00:55:13,675 --> 00:55:17,545
Не изглежда така
довела си достатъчно мъже.

453
00:55:17,547 --> 00:55:19,146
Не се тревожи за това.

454
00:55:19,148 --> 00:55:20,550
Мога да получа повече.

455
00:57:29,612 --> 00:57:30,480
Шшт

456
00:57:33,014 --> 00:57:34,983
Разбрах те сега, китайско момче.

457
00:57:37,853 --> 00:57:40,887
Трябваше да вземе този пистолет
онзи ден на улицата.

458
00:57:51,067 --> 00:57:54,003
Жалко, че направи толкова много
и постигнал толкова малко.

459
00:58:05,146 --> 00:58:08,115
Хайде, да се махаме от тук.

460
00:58:08,117 --> 00:58:09,952
Давай, давай, давай, давай!

461
00:58:25,668 --> 00:58:28,001
Тук не е безопасно, синко.

462
00:58:28,003 --> 00:58:29,639
Те ще се върнат.

463
00:58:30,306 --> 00:58:31,173
Още пушки.

464
00:58:32,041 --> 00:58:33,876
И те ще продължат да се връщат.

465
00:58:34,844 --> 00:58:36,644
Разчитам на това.

466
00:58:36,646 --> 00:58:37,514
Можете да си тръгнете.

467
00:58:39,914 --> 00:58:41,985
О, мога ли, мога ли?

468
00:58:45,420 --> 00:58:48,524
Изглежда, че и аз съм готов
голяма част от това вече.

469
00:58:49,891 --> 00:58:53,195
И въпреки че оценявам това,
Нямам друго място.

470
00:58:55,931 --> 00:58:57,534
Дори не знам името ти.

471
00:58:59,434 --> 00:59:02,271
Баща ми ми даде
Кристофър Кинг.

472
00:59:05,440 --> 00:59:07,175
Но приятелите ми ме наричат ​​Крис.

473
00:59:11,947 --> 00:59:15,018
Знаете, че е обичайно
връщаш името си.

474
00:59:17,018 --> 00:59:19,787
Джинг Панг.

475
00:59:19,789 --> 00:59:22,222
Ами това е удоволствие
да се срещнем, Jing Phang.

476
00:59:24,159 --> 00:59:25,894
Кучи син, синко.

477
00:59:28,697 --> 00:59:31,065
Хайде да те оправим.

478
00:59:31,067 --> 00:59:31,934
Хайде сега

479
00:59:57,726 --> 01:00:00,260
Мисля, че ще го направя
като това място.

480
01:00:00,262 --> 01:00:02,896
Жената ти е толкова красива
като тази шибана дупка?

481
01:00:02,898 --> 01:00:05,465
Нека направя нещо
ясно ви е момчета.

482
01:00:05,467 --> 01:00:06,668
Това е моят град.

483
01:00:08,070 --> 01:00:10,037
Докато си в моя град,
ти ще лекуваш хората ми

484
01:00:10,039 --> 01:00:12,139
с уважение, или
ще свършиш в затвора

485
01:00:12,141 --> 01:00:14,210
или се люлее
края на въже.

486
01:00:21,416 --> 01:00:23,752
Да, сър, господин маршал.

487
01:00:25,019 --> 01:00:26,655
Ще съжалявам ли, че те наех?

488
01:00:28,423 --> 01:00:29,826
Ще свършим работата.

489
01:00:31,126 --> 01:00:32,128
Добре.

490
01:00:35,396 --> 01:00:36,632
Виждаш ли нещо?

491
01:00:44,072 --> 01:00:45,141
Защо само един?

492
01:00:46,307 --> 01:00:47,143
да

493
01:00:48,543 --> 01:00:51,246
Това е всичко, от което се нуждаете, ако има
само един мъж искаш мъртъв.

494
01:00:52,914 --> 01:00:53,882
Кого се опитваш да убиеш?

495
01:00:55,851 --> 01:00:57,787
Питате много
въпроси, нали?

496
01:01:04,326 --> 01:01:06,061
Извинявам се за това, синко.

497
01:01:09,130 --> 01:01:13,934
Ами ти, имаш
семейството обратно в Китай?

498
01:01:13,936 --> 01:01:16,105
Братя, сестри?

499
01:01:18,873 --> 01:01:20,374
не

500
01:01:20,376 --> 01:01:21,244
ти?

501
01:01:23,445 --> 01:01:24,947
Братче на име Портър.

502
01:01:27,382 --> 01:01:32,387
Мама и татко умряха млади, така че
той е по-скоро като син, но

503
01:01:35,090 --> 01:01:36,759
това момче е специално.

504
01:01:38,360 --> 01:01:39,295
Къде е сега?

505
01:01:41,396 --> 01:01:46,134
В дупка, до
майка му и баща му.

506
01:01:55,143 --> 01:01:57,446
Този колт тук,
последното парче от него, което получих.

507
01:02:00,148 --> 01:02:03,050
И аз ви казвам
нещо, този кучи син

508
01:02:03,052 --> 01:02:04,854
би уволнил, когато
трябва да,

509
01:02:07,489 --> 01:02:09,356
може би щеше да е той
седейки на тези стъпала

510
01:02:09,358 --> 01:02:10,760
провеждайки този разговор.

511
01:02:15,530 --> 01:02:19,302
Този куршум е
предназначено за теб, нали?

512
01:02:21,871 --> 01:02:24,474
Е, опитах се да убедя
от това за известно време, но

513
01:02:26,141 --> 01:02:27,876
изглежда този куршум
има други планове.

514
01:02:30,246 --> 01:02:31,213
Няма значение обаче.

515
01:02:32,414 --> 01:02:34,050
Не може да се крие от него завинаги.

516
01:02:36,418 --> 01:02:38,121
Ще се прибере, когато е готово.

517
01:02:47,028 --> 01:02:48,030
Всички са мъртви.

518
01:02:49,264 --> 01:02:51,067
Той дойде при нас като
дива рисова котка.

519
01:02:52,333 --> 01:02:54,436
Изведе трима от нашите мъже.

520
01:02:56,905 --> 01:02:58,206
Не съм се регистрирал за това.

521
01:02:59,407 --> 01:03:01,176
Казваш, че искаш
свали един човек.

522
01:03:02,610 --> 01:03:04,378
получаваш
платени, за да свършат работа.

523
01:03:04,380 --> 01:03:06,315
Не плащаш
ни достатъчно за това.

524
01:03:09,518 --> 01:03:10,918
Имахме сделка.

525
01:03:17,992 --> 01:03:19,929
Освен ако не искаш
бъди глупак, маршал,

526
01:03:21,230 --> 01:03:24,132
Щях да прибера този пистолет
и се справете със собствения си проблем.

527
01:03:28,603 --> 01:03:31,304
Е, чакайте, господа,
Ще ви удвоя таксата.

528
01:03:31,306 --> 01:03:32,606
момче

529
01:03:32,608 --> 01:03:35,344
Чувствам се щедър,
господа, ще го утроя.

530
01:03:40,081 --> 01:03:42,117
Сега ти говориш
моят вид език.

531
01:03:43,452 --> 01:03:44,320
Да вървим, момчета.

532
01:03:52,293 --> 01:03:54,994
Къде си мислиш, че отиваш?

533
01:03:54,996 --> 01:03:55,864
Джеймс?

534
01:04:03,505 --> 01:04:07,376
отивам да свърша
това, което не можа да сложи край.

535
01:04:09,577 --> 01:04:10,445
Не, не си.

536
01:04:11,480 --> 01:04:12,778
Връщаш се
до града с мен,

537
01:04:12,780 --> 01:04:15,481
и ти отиваш в
църква, където ще бъдеш в безопасност,

538
01:04:15,483 --> 01:04:19,251
и къде можете да поискате
прошка за това, което си направил.

539
01:04:19,253 --> 01:04:20,255
Прошка?

540
01:04:22,291 --> 01:04:23,459
От кого, Боже?

541
01:04:26,128 --> 01:04:28,898
трябваше да спра
ти самият преди години.

542
01:04:32,034 --> 01:04:34,237
Вземете ръцете си
от мен, старче.

543
01:04:36,237 --> 01:04:40,139
Какво би си помислила майка ти
за това в какво си се превърнал?

544
01:04:40,141 --> 01:04:41,576
Не си длъжен да я споменаваш.

545
01:04:47,215 --> 01:04:51,050
знам какво направи,
когато бях дете,

546
01:04:51,052 --> 01:04:52,355
Гледах как я биеш.

547
01:04:53,655 --> 01:04:55,557
Никога не си мислил, че аз
видяхте това, нали?

548
01:04:59,661 --> 01:05:02,530
Всяка вечер след това
ти изпи нейната кръв

549
01:05:03,565 --> 01:05:05,668
петна по ръцете ви.

550
01:05:11,039 --> 01:05:14,242
Сега говориш за
мъжът, в който се превърнах.

551
01:05:15,610 --> 01:05:17,946
Е, ябълката не пада
далеч от дървото, нали?

552
01:05:22,451 --> 01:05:24,351
Преди гледах на теб.

553
01:05:24,353 --> 01:05:26,322
По дяволите, трябваше, цял живот.

554
01:05:28,356 --> 01:05:31,691
Исках да бъда теб,
Исках да

555
01:05:31,693 --> 01:05:34,130
поемете контрол като вас.

556
01:05:35,731 --> 01:05:39,502
Но ти намери Бог и стана

557
01:05:42,336 --> 01:05:44,572
черупката на човек
когото някога боготворях.

558
01:05:49,277 --> 01:05:50,346
Станахте слаби.

559
01:06:41,530 --> 01:06:44,000
Той ще изтрие всеки
сълза от очите им.

560
01:06:45,367 --> 01:06:49,702
Няма да има повече смърт
или траур или плач или болка,

561
01:06:49,704 --> 01:06:54,210
за стария ред на
нещата отминаха.

562
01:06:55,643 --> 01:06:57,445
Откровение 21:4.

563
01:07:03,385 --> 01:07:04,553
Върви и бъди с твоя Бог.

564
01:07:07,155 --> 01:07:08,724
Винаги си обичал
той повече от мен.

565
01:07:27,775 --> 01:07:28,643
да вървим

566
01:07:45,827 --> 01:07:47,327
няма никой тук

567
01:07:47,329 --> 01:07:48,195
Къде са те, по дяволите?

568
01:08:51,393 --> 01:08:52,661
Да тръгваме, момче.

569
01:09:05,940 --> 01:09:07,376
Идеално е.

570
01:09:16,851 --> 01:09:18,550
перфектна си

571
01:09:18,552 --> 01:09:19,421
Завинаги.

572
01:09:20,822 --> 01:09:21,690
Завинаги.

573
01:09:45,780 --> 01:09:46,879
събуди се!

574
01:09:53,421 --> 01:09:54,754
Хм.

575
01:09:54,756 --> 01:09:56,955
Това е, дръжте го буден.

576
01:09:56,957 --> 01:09:59,594
Искам той да види
всичко, което идва.

577
01:10:06,868 --> 01:10:08,571
Много мило, че се присъединихте към нас.

578
01:10:14,576 --> 01:10:18,410
Когато казвам, че съжалявам за
какво стана с жена ти,

579
01:10:18,412 --> 01:10:22,217
знай, че го имам предвид от
дъното на сърцето ми.

580
01:10:26,054 --> 01:10:31,260
Жалко е да си помисля
цялото забавление, което можехме да имаме

581
01:10:32,394 --> 01:10:36,632
всяка вечер, имаше тя
на по-малко слаб.

582
01:10:49,610 --> 01:10:52,044
Баща ми би го направил
одобри това,

583
01:10:52,046 --> 01:10:53,948
жалко е той
не е наоколо, за да го види.

584
01:10:55,649 --> 01:10:57,951
Щеше да му хареса да се установя

585
01:10:57,953 --> 01:10:59,588
нашата малка кавга
съвсем сам.

586
01:11:03,725 --> 01:11:07,896
Но аз искам да го направиш
гледай как приятелят ти умира

587
01:11:09,597 --> 01:11:11,300
преди да се върнеш в пръстта.

588
01:11:16,637 --> 01:11:17,939
Така че нека да преминем към това.

589
01:11:29,583 --> 01:11:31,586
Има един стар приятел.

590
01:11:33,688 --> 01:11:34,789
Обзалагам се, че пропускаш.

591
01:11:35,756 --> 01:11:37,656
Винаги шегаджия.

592
01:11:37,658 --> 01:11:39,394
Възхищавам се на това, тракер.

593
01:11:43,097 --> 01:11:43,966
направи го

594
01:12:23,872 --> 01:12:25,472
Застреляй го!

595
01:12:28,676 --> 01:12:29,877
Исус Христос.

596
01:13:50,824 --> 01:13:52,692
Сложи тази стомана
обратно където му е мястото.

597
01:13:53,761 --> 01:13:54,595
направи го

598
01:13:57,666 --> 01:13:58,500
Хей

599
01:14:39,873 --> 01:14:40,742
ставай!

600
01:14:43,944 --> 01:14:44,813
ставай

601
01:14:46,680 --> 01:14:47,548
ставай!

602
01:15:03,297 --> 01:15:04,699
Завинаги.

603
01:19:45,462 --> 01:19:50,462
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

603
01:19:51,305 --> 01:19:57,158
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org