1 00:00:22,774 --> 00:00:28,738 A DAIEI CO. LTD. PRODHIMI 2 00:01:04,232 --> 00:01:05,984 Përgatitu për të vdekur, Ichi. 3 00:01:06,067 --> 00:01:09,070 Ne do të bëjmë kokën tuaj një ofertë në varrin e shefit tonë. 4 00:01:41,394 --> 00:01:44,439 Ti je shumë i aftë, i verbër. 5 00:02:10,131 --> 00:02:16,095 ZATOICHI SFIDOHET 6 00:02:19,933 --> 00:02:21,100 Prodhuar nga IKUO KUBODERA 7 00:02:21,184 --> 00:02:23,978 Histori origjinale nga KAN SHIMOZAWA Skenari nga RYOZO KASAHARA 8 00:02:24,145 --> 00:02:26,856 Kinematografia nga CHIKASHI MAKIURA Kumarxhinjtë si unë janë gjithmonë duke udhëtuar 9 00:02:27,023 --> 00:02:29,275 Drejtim Art nga SHIGENORI SHIMOISHIZAKA rrugët e pasme të ligjit. 10 00:02:29,776 --> 00:02:34,781 Muzika origjinale nga AKIRA IFUKUBE Redaktuar nga TOSHIO TANIGUCHI E gjithë bota na konsideron si mallkim. 11 00:02:38,618 --> 00:02:40,620 Në rolin kryesor: 12 00:02:40,745 --> 00:02:45,124 SHINTARO KATSU 13 00:02:45,208 --> 00:02:49,796 JUSHIRO KONOE, MIWA TAKADA 14 00:02:49,879 --> 00:02:51,798 YUKIJI ASAOKA 15 00:02:51,881 --> 00:02:54,592 MIKIKO TSUBOUCHI, MIE NAKAO 16 00:02:54,717 --> 00:02:58,555 TAKAO ITO, ASAO KOIKE MIDORI ISOMURA Ti nuk dëshiron ta bësh këtë Nuk ka dobi 17 00:02:58,638 --> 00:03:02,934 Ju provoni rrugën e arsyes Dhe pastaj pas kësaj 18 00:03:03,101 --> 00:03:07,522 TATSUO MATSUMURA EITARO OZAWA, JOTARO SENBA Me zë dhe nga nuhatja 19 00:03:07,814 --> 00:03:12,235 KOJIRO KUSANAGI KENZO TABU, OSAMI NABE Shpata gjen rrugën e saj 20 00:03:12,235 --> 00:03:13,486 KOJIRO KUSANAGI KENZO TABU, OSAMI NABE 21 00:03:14,237 --> 00:03:15,238 AKIHISA TODA, KOJI FUJIYAMA KOICHI MIZUHARA, IKUKO MORI 22 00:03:15,238 --> 00:03:20,201 AKIHISA TODA, KOJI FUJIYAMA KOICHI MIZUHARA, IKUKO MORI Është një rrugë e vetmuar Një rrugë kaq e vetmuar 23 00:03:20,702 --> 00:03:26,666 Drejtuar nga KENJI MISUMI 24 00:03:35,008 --> 00:03:38,761 Çfarë jete e mjerë! 25 00:03:40,430 --> 00:03:43,349 Është mirë që të shoh. Hyni brenda. 26 00:03:54,402 --> 00:03:56,738 Ne kemi nevojë që ju të ndani dhomën tuaj. 27 00:03:58,197 --> 00:04:00,199 Pikërisht këtu, zotëri. 28 00:04:01,117 --> 00:04:03,202 faleminderit. Më fal që ju shqetësoj. 29 00:04:06,915 --> 00:04:08,541 Ryota… 30 00:04:09,709 --> 00:04:11,502 merrni ilaçin tim. 31 00:04:16,716 --> 00:04:19,886 Gjithçka është zhdukur. 32 00:04:20,595 --> 00:04:22,221 Iku? 33 00:04:23,306 --> 00:04:27,268 Pastaj më derdh pak ujë. 34 00:04:45,870 --> 00:04:49,082 Çfarë nuk shkon, mami? 35 00:04:49,540 --> 00:04:51,459 A është diçka e gabuar? 36 00:04:53,294 --> 00:04:55,213 A është diçka e gabuar? 37 00:04:55,380 --> 00:04:57,173 Më lër ta fërkoj shpinën. 38 00:04:57,256 --> 00:04:59,884 Mund të vraponi? 39 00:05:00,218 --> 00:05:04,055 Unë nuk jam mjek, por kjo duhet të ndihmojë pak. 40 00:05:05,264 --> 00:05:07,642 Unë do të shkoj të marr edhe pak ujë. 41 00:05:12,188 --> 00:05:14,482 Mundohuni të relaksoheni. 42 00:05:18,319 --> 00:05:24,283 Unë e doja shumë djalin tim për të takuar babanë e tij para se të vdisja. 43 00:05:26,327 --> 00:05:29,831 Ai është një artist me emrin Shokichi. 44 00:05:31,457 --> 00:05:34,627 Ai jeton në Maebara. 45 00:05:36,629 --> 00:05:40,299 Ju nuk duhet të hiqni dorë, zonjë. 46 00:05:41,759 --> 00:05:44,470 Kjo ishte një dhomë e mirë për t'u ndarë. 47 00:05:49,017 --> 00:05:50,518 Këtu. 48 00:05:51,978 --> 00:05:54,689 Çfarë është ajo? 49 00:06:17,545 --> 00:06:19,839 Mbaje mjekrën lart, fëmijë. 50 00:06:21,132 --> 00:06:26,137 Do të të marrë xhaxhai Içi për babin tuaj në Maebara. 51 00:06:26,220 --> 00:06:28,890 Mund të ndaloni së laguri. 52 00:06:29,015 --> 00:06:31,809 Unë nuk po qaj. 53 00:06:35,938 --> 00:06:38,274 Djalë i ndyrë. 54 00:07:13,226 --> 00:07:15,770 Ryota! ku po shkon? 55 00:07:24,278 --> 00:07:25,780 Ryota! 56 00:07:26,864 --> 00:07:28,908 Unë do të të lë pas. 57 00:07:30,409 --> 00:07:32,078 Xha Içi. 58 00:07:35,748 --> 00:07:38,376 Çfarë po bën atje lart? 59 00:07:38,459 --> 00:07:42,839 Më ofruan një udhëtim. Mirupafshim. 60 00:07:42,922 --> 00:07:44,507 Mirupafshim? Hej! 61 00:07:44,590 --> 00:07:48,469 A po udhëton ky djalë me ju? 62 00:07:48,553 --> 00:07:51,430 Duket se kështu ka dalë. 63 00:07:51,514 --> 00:07:56,144 Ne do të shkojmë në Minowa. Pse nuk ecni edhe ju? 64 00:07:56,978 --> 00:07:59,188 - Je i sigurt? - Sigurisht. 65 00:07:59,272 --> 00:08:00,982 Ju jeni shumë i sjellshëm. 66 00:08:01,941 --> 00:08:03,693 Ja ku shkoni. 67 00:08:05,153 --> 00:08:09,198 Tani ne jemi një barrë për këta njerëz, të gjitha për shkak të jush. 68 00:08:09,282 --> 00:08:12,702 Kjo është e drejtë. Duhet të më falënderosh. 69 00:08:35,433 --> 00:08:38,561 Ti je flutura 70 00:08:39,145 --> 00:08:41,522 Dhe unë jam lulja 71 00:08:42,982 --> 00:08:49,113 Ne jemi gjithmonë bashkë 72 00:08:50,531 --> 00:08:53,826 Kur lulja ime zbehet 73 00:08:54,410 --> 00:08:57,330 Dhe pastaj vyshket 74 00:08:58,122 --> 00:09:04,086 Ju lutem mos më hidhni mënjanë si një copë letre 75 00:09:05,755 --> 00:09:08,883 Lulet e luleve bien 76 00:09:09,675 --> 00:09:12,845 Lulet e luleve bien 77 00:09:13,387 --> 00:09:18,893 Kjo është rruga e botës 78 00:09:39,205 --> 00:09:42,375 Po, po aty. Kjo ndjehet shumë mirë. 79 00:09:43,084 --> 00:09:47,463 Është një kënaqësi e vërtetë për t'i shërbyer një zonje drejtuese. 80 00:09:54,345 --> 00:09:57,348 Çfarë vizatimi i mrekullueshëm! 81 00:09:59,392 --> 00:10:01,143 A mund ta shoh një minutë? 82 00:10:02,228 --> 00:10:04,355 Shikoni, ju duket njësoj si ju. 83 00:10:04,438 --> 00:10:06,065 ke te drejte. 84 00:10:06,524 --> 00:10:10,653 Djali vizaton foto? 85 00:10:10,736 --> 00:10:13,698 Ju jeni duke udhëtuar me të dhe nuk e dinit? 86 00:10:14,532 --> 00:10:16,575 Si mundi ai, zonjusha Tomoe? 87 00:10:19,203 --> 00:10:22,081 Oh, kjo është e drejtë. 88 00:10:22,164 --> 00:10:23,833 me vjen keq. 89 00:10:24,292 --> 00:10:29,297 Edhe nëse nuk shoh, gishtat e mi me thuaj qe je nje femer shume e bukur. 90 00:10:29,380 --> 00:10:31,841 Ju jeni një folës i qetë. 91 00:10:31,924 --> 00:10:35,636 Bosi Sobei ka dërguar një eskortë për të na takuar. 92 00:10:36,012 --> 00:10:38,556 Në rregull. faleminderit. 93 00:10:40,182 --> 00:10:42,435 Duhet të jeni të lodhur nga udhëtimi juaj i gjatë. 94 00:10:42,518 --> 00:10:45,104 Shefi Sobei na dërgoi për t'ju takuar. 95 00:10:46,689 --> 00:10:51,360 Është shumë mirë nga ju që vini tek ne kështu çdo vit. 96 00:10:52,278 --> 00:10:54,363 A është mirë shefi Sobei? 97 00:10:54,447 --> 00:10:56,115 po - 98 00:10:57,116 --> 00:11:00,953 Mbaje atë. Bosi Manzo i Kanait na dërgoi për t'ju përshëndetur. 99 00:11:01,037 --> 00:11:03,039 Ne do t'ju shoqërojmë nga këtu. 100 00:11:03,748 --> 00:11:06,542 Nuk je i kërkuar këtu. Hiqni mënjanë. 101 00:11:07,460 --> 00:11:13,049 Ju jeni të ftuar të Boss Manzo tani. Ju nuk duhet të shqetësoheni për një gjë. 102 00:11:13,132 --> 00:11:14,675 Prisni. 103 00:11:14,759 --> 00:11:20,514 Ky është trupa Boss Sobei fton në Minowa çdo vit. 104 00:11:20,598 --> 00:11:24,268 Mbylle gojën! Të thashë të largohesh mënjanë. 105 00:11:26,771 --> 00:11:27,772 Xha Içi! 106 00:11:29,231 --> 00:11:31,025 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 107 00:11:31,942 --> 00:11:33,986 Nuk ka nevojë për dhunë. 108 00:11:35,488 --> 00:11:38,866 Unë e kuptoj se ju jeni udhëheqësi? 109 00:11:38,949 --> 00:11:41,494 Hajde, atëherë. Shefi po pret. 110 00:11:41,660 --> 00:11:44,038 Bosi Manzo i Kanait, thua? 111 00:11:44,121 --> 00:11:47,708 As që kam dëgjuar kurrë për të. - Kujdes gojën. 112 00:11:47,792 --> 00:11:52,755 Unë isha i ftuar këtu nga Boss Sobei i Minowa. 113 00:11:53,214 --> 00:11:54,715 Ne jemi me nxitim. 114 00:11:54,799 --> 00:11:56,842 Në rregull, të gjithë, le të lëvizim. 115 00:11:56,926 --> 00:11:58,094 Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 116 00:11:58,177 --> 00:12:01,222 Eja në paqe, ose do t'ju tërheqim me forcë atje. 117 00:12:02,139 --> 00:12:03,849 Shkoni, hidhuni në një liqen. 118 00:12:03,933 --> 00:12:06,769 Nuk doja të bëhesha i ashpër, 119 00:12:06,852 --> 00:12:09,063 por me atë qëndrim, ti nuk me le zgjidhje. 120 00:12:09,146 --> 00:12:12,483 Ti po vjen me mua. - Hej, lëshohu! 121 00:12:13,025 --> 00:12:14,068 Zonja Tomoe! 122 00:12:14,568 --> 00:12:18,823 - Jo, xhaxha Içi! Mos shko! - Do të jem mirë. Ju prisni këtu. 123 00:12:18,906 --> 00:12:21,909 Jo, mos shko! Mos shko! 124 00:12:24,203 --> 00:12:25,996 Më lësho mua. 125 00:12:29,125 --> 00:12:31,127 Oh! ti je - 126 00:12:31,210 --> 00:12:34,422 Nuk mund ta lejoj këtë zemërim të dhunshëm në një autostradë publike. 127 00:12:35,423 --> 00:12:37,883 Largohu nga këtu! - Kush mendon se je? 128 00:12:38,759 --> 00:12:40,970 Vriteni atë! 129 00:12:41,053 --> 00:12:43,347 Qëndroni prapa, zonjushë. 130 00:12:43,556 --> 00:12:45,057 Shpejt. 131 00:13:04,743 --> 00:13:06,328 Mjeshtër Akatsuka. 132 00:13:09,123 --> 00:13:12,418 Mos u shqetësoni. Kam përdorur vetëm pjesën e pasme të shpatës. 133 00:13:14,462 --> 00:13:17,298 Më mirë do të ishte në rrugën tuaj përpara se të ketë më shumë probleme. 134 00:13:18,382 --> 00:13:21,844 Nuk e kisha imagjinuar kurrë se do të vish në shpëtimin tim në një vend si ky. 135 00:13:21,927 --> 00:13:24,430 Duhet të jenë pesë vjet që kur jemi takuar për herë të fundit. 136 00:13:25,764 --> 00:13:27,725 Një kthesë e lezetshme e fatit. 137 00:13:32,229 --> 00:13:34,773 Epo, më duhet të nxitoj. 138 00:13:35,149 --> 00:13:36,775 Kujdesuni. 139 00:13:37,776 --> 00:13:39,278 Por - 140 00:13:40,154 --> 00:13:41,322 Mjeshtër Akatsuka. 141 00:13:56,921 --> 00:14:00,216 Zëri i atij samurai tingëllon e njohur nga diku. 142 00:14:00,299 --> 00:14:02,718 Emri i tij është Tajuro Akatsuka. 143 00:14:02,801 --> 00:14:06,597 Kthehu kur mora për herë të parë fillimi im në Asakusa, 144 00:14:06,680 --> 00:14:09,433 ai më favorizoi me vëmendjen e tij. 145 00:14:10,309 --> 00:14:13,521 Një njeri i konsiderueshëm mjeshtëri me shpatë, duket. 146 00:14:13,896 --> 00:14:17,650 Ai ishte një samurai legjitim kur e njoha, 147 00:14:17,816 --> 00:14:20,361 por duket se ai mund të jetë pa mjeshtër tani. 148 00:14:21,487 --> 00:14:24,114 Djali ende dridhet. 149 00:14:25,533 --> 00:14:27,576 Ai duhet të ketë qenë vërtet i frikësuar. 150 00:14:27,660 --> 00:14:30,454 Mos u bëj një pulë e tillë, Ryota. 151 00:14:32,957 --> 00:14:37,169 Ju e thoni këtë vetëm sepse ju jeni të verbër dhe nuk shihni. 152 00:14:37,836 --> 00:14:39,922 Ai më ka marrë atje. 153 00:14:40,005 --> 00:14:42,675 Në fakt, edhe unë u frikësova. 154 00:14:42,758 --> 00:14:47,304 Nëse mund të shihja, mund ta kisha ik dhe të la pas. 155 00:14:57,856 --> 00:14:59,525 Pak çaj, shef. 156 00:15:00,234 --> 00:15:02,319 fal ty, 157 00:15:02,695 --> 00:15:06,865 Unë mund ta mbaj premtimin tim fshatarëve edhe këtë vit. 158 00:15:07,449 --> 00:15:08,784 Nëse mundem, 159 00:15:08,867 --> 00:15:13,831 nuk është e gjithë zona rreth Maebara territorit tuaj? 160 00:15:14,206 --> 00:15:15,791 Më vjen turp të them, 161 00:15:15,874 --> 00:15:18,836 ky djalë i quajtur Gonzo ka marrë përsipër. 162 00:15:18,919 --> 00:15:20,921 Është një histori e trishtë. 163 00:15:21,422 --> 00:15:23,591 Por të paktën doja 164 00:15:23,674 --> 00:15:28,053 për t'ju kthyer njerëz për një vrapim të fundit. 165 00:15:30,347 --> 00:15:33,559 Zonja kryesore është një bukuri verbuese. 166 00:15:33,642 --> 00:15:36,312 Ajo do t'ju bëjë të shkriheni në vendin tuaj. Gjinjtë e mëdhenj. 167 00:15:36,395 --> 00:15:38,772 Ju nuk mund të kërkoni më shumë. 168 00:15:45,446 --> 00:15:49,491 Hej, ju jeni të verbër. Ju nuk mund t'i shihni ato shenja. 169 00:15:52,077 --> 00:15:57,875 Kam dëgjuar përshkrimin tuaj. Unë mund ta shoh atë të thjeshtë si ditë. 170 00:15:58,083 --> 00:16:02,338 Ajo është vërtet një shikuese, apo jo? 171 00:16:02,421 --> 00:16:05,299 Ti je qesharak. 172 00:16:05,424 --> 00:16:07,551 Pastaj më lejoni të përshkruaj veten time më pas. 173 00:16:07,635 --> 00:16:10,638 Unë jam një vrasës i zonja më quajnë Narihira e ditëve të mëvonshme. 174 00:16:10,721 --> 00:16:14,683 Vetullat e trasha, të errëta, sy të bukur të mëdhenj, hundë të drejtë, 175 00:16:14,767 --> 00:16:16,894 buzët me formë të mirë dhe lëkura më e lehtë - 176 00:16:16,977 --> 00:16:19,104 vetë modeli i sternës dhe galant i pashëm. 177 00:16:21,565 --> 00:16:25,986 Për më tepër, unë jam djali i vetëm nga njeriu më i pasur në zonë. 178 00:16:26,070 --> 00:16:29,365 Unë do të blej shtëpinë për hapjen e nesërme. 179 00:16:29,448 --> 00:16:33,118 si është kjo? A mund të më shihni tani? 180 00:16:35,287 --> 00:16:37,623 Nuk është bukur për të tërhequr këmbën e një njeriu të verbër. 181 00:16:37,706 --> 00:16:39,708 Ju jeni marangoz. 182 00:16:39,792 --> 00:16:41,627 Si mund ta thoni? 183 00:16:41,794 --> 00:16:44,463 Unë mund të dëgjoj mjetet tuaja duke tundur në kutinë tuaj. 184 00:16:46,215 --> 00:16:48,926 Ajo fytyrë do vrasin zonjat, në rregull. 185 00:16:49,343 --> 00:16:50,969 Mbaje, shok. 186 00:16:51,136 --> 00:16:53,847 Mund ta bëni këtë? 187 00:16:54,098 --> 00:16:56,725 Unë kam një mon bakër këtu. 188 00:16:56,809 --> 00:17:00,270 E gjeni dot në cilën dorë është? 189 00:17:00,938 --> 00:17:02,564 Dhe nëse mundem? 190 00:17:02,648 --> 00:17:05,651 Unë do t'ju jap 100 mon. Nëse e keni gabim, unë marr 100. 191 00:17:05,734 --> 00:17:07,403 Në rregull. Unë do ta bëj. 192 00:17:11,949 --> 00:17:14,076 Aty. Tani me mend. 193 00:17:25,421 --> 00:17:27,005 Unë e kam marrë atë. 194 00:17:28,382 --> 00:17:29,925 Cila dorë? 195 00:17:38,767 --> 00:17:41,019 Më jep 100 mon. 196 00:17:41,729 --> 00:17:44,231 Na vjen keq. Nuk e kam me vete. 197 00:17:44,314 --> 00:17:47,860 Kjo nuk do të bëjë. Më jep 100 që ke premtuar. 198 00:17:47,943 --> 00:17:51,613 Hajde, më jep një pushim. 199 00:17:54,366 --> 00:17:55,993 Në rregull, atëherë. 200 00:17:56,160 --> 00:17:59,496 Do ta lë të shkojë nëse kthehesh tri herë dhe leh si qen. 201 00:18:00,914 --> 00:18:03,584 Bëje atë! Bëje atë! 202 00:18:30,277 --> 00:18:33,655 Dëshironi të shihni Fytyra e zonjushës Tomoe, xhaxha Ichi? 203 00:18:34,031 --> 00:18:36,575 Nëse do të mundja. 204 00:18:36,658 --> 00:18:38,160 Ju do të? 205 00:18:40,704 --> 00:18:42,456 Pastaj eja me mua. 206 00:19:14,071 --> 00:19:16,240 Unë shoh. 207 00:19:16,573 --> 00:19:18,116 A nuk është e bukur? 208 00:19:24,540 --> 00:19:27,125 Ajo nuk është shumë e bukur. 209 00:19:27,543 --> 00:19:29,711 Ajo është tmerrësisht e dobët. 210 00:19:31,088 --> 00:19:36,385 Po imagjinoja një grua të bukur me një fytyrë të ngurtë. 211 00:19:36,468 --> 00:19:38,262 Kjo është një foto e nënës sime. 212 00:19:42,850 --> 00:19:48,146 Supozohej të ishte zonjusha Tomoe, por u kthye në mamin tim. 213 00:19:48,939 --> 00:19:52,234 Unë shoh. Kjo është e kuptueshme. 214 00:19:52,317 --> 00:19:54,361 Provo sërish. 215 00:19:54,653 --> 00:19:58,615 Këtë herë sigurohuni del si zonjusha Tomoe. 216 00:20:29,229 --> 00:20:32,107 Është zonjusha Tomoe këtë herë. 217 00:20:34,818 --> 00:20:38,155 Kjo është më shumë si ajo, e bukur dhe e shëndoshë. 218 00:20:39,573 --> 00:20:42,242 Sytë, hunda - 219 00:20:47,581 --> 00:20:49,166 Çfarë është kjo? 220 00:20:50,292 --> 00:20:54,671 Ajo nuk ka mustaqe. Ti po tallesh me mua. 221 00:20:54,755 --> 00:20:58,759 Sepse ke thënë gjëra të liga për nënën time. 222 00:20:58,967 --> 00:21:00,552 Ryota. 223 00:21:05,349 --> 00:21:07,517 Raskali i vogël. 224 00:21:13,982 --> 00:21:15,984 Nuk po të them të largohesh. 225 00:21:16,068 --> 00:21:18,737 po ju them për të shkuar te Boss Gonzo në Maebara. 226 00:21:18,820 --> 00:21:23,241 Keni ndërmend të sfidoni Bosi Gonzo për hir të Sobeit? 227 00:21:24,076 --> 00:21:26,578 Thuaj çfarë të duash, 228 00:21:26,662 --> 00:21:29,122 ne nuk mund ta tradhtojmë mirësinë e Boss Sobei. 229 00:21:29,206 --> 00:21:35,504 Pra, ju refuzoni absolutisht për të ndryshuar hapjen e nesërme? 230 00:21:36,213 --> 00:21:39,466 Sa kohë keni ndërmend për të mbajtur të shtrënguar kështu? 231 00:21:40,634 --> 00:21:43,095 Unë dua një përgjigje! 232 00:21:44,888 --> 00:21:47,099 Çfarë do të jetë? 233 00:21:48,392 --> 00:21:54,648 Ti e kupton se mundem të mbyll plotësisht. 234 00:21:54,731 --> 00:21:58,235 Gjithçka varet nëse bashkëpunoni apo jo. 235 00:21:59,236 --> 00:22:01,655 Më falni. 236 00:22:04,449 --> 00:22:06,952 Na vjen keq që ju mbaj në pritje. 237 00:22:08,996 --> 00:22:10,038 me vjen tmerresisht keq. 238 00:22:10,122 --> 00:22:12,791 - Idiot! - Jo unë. 239 00:22:17,754 --> 00:22:19,673 I verbër bir kurve! 240 00:22:19,756 --> 00:22:23,010 A keni ndonjë ide me kë ke të bësh? 241 00:22:23,093 --> 00:22:24,553 Kam frikë se nuk e bëj. 242 00:22:24,636 --> 00:22:28,098 Rreth këtyre pjesëve, foshnjat që qajnë hesht për Boss Gonzo. 243 00:22:28,181 --> 00:22:30,892 Pra, ju jeni Boss Gonzo? 244 00:22:30,976 --> 00:22:35,105 Unë jam Manzo Kanai, dhe unë i përgjigjem Sadakichi Shiba. 245 00:22:35,188 --> 00:22:37,899 Ai është një nga Boss Gonzo burrat më të besuar. Kuptoni? 246 00:22:39,985 --> 00:22:43,405 Mjaft e ndërlikuar, apo jo? 247 00:22:43,488 --> 00:22:45,741 Nëse e zieni, 248 00:22:45,824 --> 00:22:51,371 që ju bën nënkryetari i një të nëndheshëm. 249 00:22:51,455 --> 00:22:53,582 Nëntor i një të nëndheshëm? 250 00:22:53,665 --> 00:22:58,045 Kujdes se çfarë thua, ti bir kurve! 251 00:22:58,128 --> 00:23:02,257 Ky është një njeri i verbër ti po flet, shef. 252 00:23:02,340 --> 00:23:04,051 Ju lutemi thjesht harroni atë. 253 00:23:04,551 --> 00:23:07,262 Në asnjë mënyrë! Shiko këtu, o i mjerë i verbër! 254 00:23:07,345 --> 00:23:10,682 Hapi përpara që të mund të shkëputem një nga krahët e tu. 255 00:23:11,516 --> 00:23:12,684 Të lutem, shef. 256 00:23:12,768 --> 00:23:16,813 Nëse humbas një krah, Nuk do të mund të punoj më. 257 00:23:16,897 --> 00:23:18,940 Mendoj se mund edhe ti merrini të dyja. 258 00:23:19,024 --> 00:23:20,525 Ti bir kurve! 259 00:23:22,778 --> 00:23:25,822 jam goditur! jam goditur! 260 00:23:38,460 --> 00:23:43,882 Do të jetë e turpshme të shihet kështu. 261 00:23:45,550 --> 00:23:50,806 Unë ju sugjeroj të qëndroni brenda derisa shfaqja të përfundojë shfaqjen e saj. 262 00:23:51,348 --> 00:23:54,101 Ti je Zatoichi! 263 00:23:54,392 --> 00:23:56,061 Ju do të paguani për këtë. 264 00:24:02,901 --> 00:24:05,362 Prit, shef. 265 00:24:10,408 --> 00:24:12,911 Keni harruar diçka. 266 00:24:13,245 --> 00:24:15,997 Dreqin! Nuk do ta harroj këtë! 267 00:24:23,547 --> 00:24:25,382 E imja, ishte mirë. 268 00:24:26,091 --> 00:24:30,011 Nuk e imagjinoja kurrë i dinit truket e tilla. 269 00:24:30,095 --> 00:24:32,848 Kam frikë se e ke parë anën time më të keqe. 270 00:24:32,931 --> 00:24:37,310 Zonja Tomoe, Më duhet të bëj një kërkesë. 271 00:24:37,602 --> 00:24:40,897 Ju lutemi mos i tregoni fëmijës për këtë. 272 00:24:40,981 --> 00:24:45,360 Ai mendon se ky është një kallam i zakonshëm. 273 00:24:45,443 --> 00:24:49,114 Ti e ke fjalën time. Askush nuk do t'i tregojë djalit. 274 00:24:51,116 --> 00:24:53,493 Mjeshtri Ichi, 275 00:24:54,077 --> 00:24:55,745 nëse mund të jem kaq i guximshëm, 276 00:24:55,829 --> 00:25:00,750 Pyes veten nëse mund t'ju pyes për të udhëtuar me ne. 277 00:25:02,627 --> 00:25:06,381 Duket turp të ndahesh përsëri kaq shpejt kur - 278 00:25:06,464 --> 00:25:08,300 Zonja Tomoe. 279 00:25:10,135 --> 00:25:12,220 Unë e vlerësoj mendimin. 280 00:25:12,304 --> 00:25:17,726 Do të doja shumë, nëse mundem, 281 00:25:17,809 --> 00:25:21,980 por duhet ta marr djalin 282 00:25:22,063 --> 00:25:27,027 te babai i tij në Maebara sa më shpejt që të mundem. 283 00:25:29,446 --> 00:25:31,198 Unë shoh. 284 00:25:32,240 --> 00:25:33,950 Kjo është e tmerrshme! 285 00:25:35,994 --> 00:25:38,872 Bosi Sobei është vrarë. 286 00:25:38,955 --> 00:25:40,707 Nga kush? 287 00:25:41,791 --> 00:25:44,252 Njerëzit e Gonzo-s mund të shkojnë këtu më pas. 288 00:25:44,336 --> 00:25:46,338 Duhet të largoheni menjëherë. 289 00:25:46,546 --> 00:25:48,548 Këto ishin fjalët e tij vdekjeprurëse. 290 00:25:54,596 --> 00:25:56,848 Mirupafshim. 291 00:25:59,392 --> 00:26:01,228 -Kujdes. - Mirupafshim të gjithëve. 292 00:26:02,354 --> 00:26:04,898 - Mirupafshim. - Shkoni me shëndet. 293 00:26:40,016 --> 00:26:42,727 Ka shumë gurë në rrugë. 294 00:26:42,811 --> 00:26:44,479 e di. 295 00:26:51,278 --> 00:26:53,238 ju thashë. 296 00:26:54,072 --> 00:26:56,157 Unë thashë se e di. 297 00:26:57,117 --> 00:26:59,494 Duhet të jeni më të kujdesshëm. 298 00:27:01,579 --> 00:27:03,915 Mos u bëni shumë kokëfortë. Mund të pengohesh edhe ti. 299 00:27:04,416 --> 00:27:06,751 Por unë mund të shoh shumë mirë. 300 00:27:10,630 --> 00:27:12,716 Çfarë të thashë? 301 00:27:18,430 --> 00:27:21,850 - Oh, po rrjedh gjak. - Nuk është asgjë për të bërë bujë. 302 00:27:21,933 --> 00:27:24,311 Ngrihuni. Unë jam duke shkuar. 303 00:27:29,899 --> 00:27:32,527 Oh, ow, ow. Unë nuk mund të eci. 304 00:27:32,610 --> 00:27:36,197 Nëse dhemb kaq shumë, vetëm rri atje derisa të bëhet më mirë. 305 00:27:37,782 --> 00:27:39,367 Kaq kohë. 306 00:27:46,249 --> 00:27:47,751 Minjtë. 307 00:29:22,387 --> 00:29:24,639 Ti me befasove. 308 00:29:24,806 --> 00:29:28,309 Mendova për një sekondë se isha prerë në dysh. 309 00:29:31,229 --> 00:29:33,231 Ishte një mashtrim i keq. 310 00:29:33,314 --> 00:29:34,899 Më falni. 311 00:29:36,818 --> 00:29:39,654 Epo, mirë. Ti je ai i një dite tjetër. 312 00:29:39,737 --> 00:29:44,993 Unë besoj se emri ishte Tajuro Akatsuka. 313 00:29:46,077 --> 00:29:48,288 Si e dini emrin tim? 314 00:29:48,371 --> 00:29:53,835 Unë dhe ky djalë ishim me të Trupa e zonjushës Tomoe një ditë tjetër. 315 00:29:54,419 --> 00:29:56,296 Unë shoh. 316 00:29:56,963 --> 00:29:59,257 nuk e vura re. 317 00:29:59,591 --> 00:30:03,803 Por ne jemi takuar edhe një herë më parë. 318 00:30:05,513 --> 00:30:07,348 Po, e di. 319 00:30:07,432 --> 00:30:10,602 Duke qenë i verbër, i mbaj mend mirë zërat. 320 00:30:10,768 --> 00:30:12,604 Unë mendoj se ju do. 321 00:30:12,937 --> 00:30:16,441 Për një të verbër të përdorësh një shpatë të tillë - 322 00:30:16,608 --> 00:30:19,110 Ju nuk jeni një njeri i zakonshëm. 323 00:30:19,611 --> 00:30:21,488 Ju lutem mos u tallni. 324 00:30:22,906 --> 00:30:25,909 Unë jam thjesht një masazhator i vjetër. 325 00:30:26,034 --> 00:30:31,831 Përveç kësaj, unë nuk jam ai që mundem ec me krenari në dritën e ditës. 326 00:30:32,582 --> 00:30:34,375 Është kaq turp. 327 00:30:34,459 --> 00:30:37,670 Të mendosh se çfarë mund të bësh nëse do të ishit një samurai me shikim. 328 00:30:38,922 --> 00:30:41,049 Ti më jep shumë kredi. 329 00:30:41,132 --> 00:30:43,343 gjyshe. 330 00:30:46,221 --> 00:30:47,805 Po, zotëri. 331 00:30:49,307 --> 00:30:51,726 Më duhet të paguaj për topat e orizit. 332 00:30:51,809 --> 00:30:54,771 Gjithashtu, mund të kisha dy palë sandale kashte? 333 00:30:55,063 --> 00:30:57,982 A do të ishte një prej tyre për fëmijën? 334 00:31:01,611 --> 00:31:06,658 Me mendimin e dytë, sandalet e mia janë ende në formë mjaft të mirë. 335 00:31:06,741 --> 00:31:08,701 Bëni atë vetëm një palë. 336 00:31:09,160 --> 00:31:13,122 Zotëri, nuk e di cila është historia juaj, 337 00:31:13,206 --> 00:31:18,336 por nuk mund të jetë e lehtë për një të verbër për të udhëtuar me një fëmijë. 338 00:31:19,671 --> 00:31:22,840 Në fakt, ai është një ndihmë e madhe, duke më treguar rrugën. 339 00:31:23,841 --> 00:31:25,218 pyes veten, 340 00:31:25,301 --> 00:31:29,222 nëse nuk jeni me nxitim, mund të bëj një masazh? 341 00:31:31,266 --> 00:31:33,101 Dëshironi një masazh? 342 00:31:33,184 --> 00:31:37,355 Sigurisht, zotëri. Unë vlerësoj mundësia për të fituar pak para. 343 00:31:44,946 --> 00:31:49,325 Shpatullat tuaja nuk ndihen aq të ngurtësuara. 344 00:31:49,492 --> 00:31:50,994 Ata nuk e bëjnë? 345 00:31:52,829 --> 00:31:58,501 Por mund ta them këtë ju jeni stërvitur shumë fort. 346 00:32:01,254 --> 00:32:05,341 A është e vërtetë ajo që më tha zonjusha Tomoe? 347 00:32:05,508 --> 00:32:11,472 Që ju jeni bashkuar në radhët e samurajve pa zot? 348 00:32:14,851 --> 00:32:19,230 me vjen keq. Kjo nuk është puna ime. 349 00:32:21,858 --> 00:32:23,568 Por cilado qoftë arsyeja, 350 00:32:23,651 --> 00:32:28,573 është kurioze si dukemi ne vazhdoni të përplaseni me njëri-tjetrin. 351 00:32:28,656 --> 00:32:30,617 Ku jeni drejtuar? 352 00:32:33,161 --> 00:32:37,332 Askund në veçanti. Kudo që më çojnë këmbët dhe shpirti. 353 00:32:37,415 --> 00:32:40,209 Unë thjesht po endem fshat në kohën e lirë. 354 00:32:41,502 --> 00:32:43,421 Unë mendoj se jam ziliqar. 355 00:32:48,676 --> 00:32:50,178 Thuaj, të gjithë. 356 00:32:50,970 --> 00:32:54,724 Po të pushojmë pak në këtë çajtore? 357 00:32:54,807 --> 00:32:56,476 Po, kjo tingëllon mirë. 358 00:32:56,559 --> 00:32:58,102 Le të ndalemi dhe të pushojmë. 359 00:32:58,811 --> 00:33:02,065 Ka një dyqan më të bukur përpara. Le të ndalemi këtu. 360 00:33:02,148 --> 00:33:03,650 Në rregull. 361 00:33:06,778 --> 00:33:10,156 - Do të mjaftojë. - Tashmë? 362 00:33:10,531 --> 00:33:12,450 Keni mjaftuar? 363 00:33:16,120 --> 00:33:20,083 Ja ku shkoni. Mbajeni ndryshimin. 364 00:33:20,166 --> 00:33:22,669 Faleminderit shumë. 365 00:33:24,003 --> 00:33:25,505 Një copë argjendi një bu. 366 00:33:26,297 --> 00:33:29,467 Kjo është shumë, zotëri. 367 00:33:29,550 --> 00:33:32,512 Unë dua që ju ta keni atë. Përdoreni atë në udhëtimet tuaja. 368 00:33:32,595 --> 00:33:34,347 Nuk mund ta pranoj. 369 00:33:34,722 --> 00:33:39,227 Unë nuk dua bamirësi. 370 00:33:40,395 --> 00:33:41,896 Çfarë? 371 00:33:43,314 --> 00:33:46,526 Ju lutem mos u ofendoni. 372 00:33:46,609 --> 00:33:51,906 Vetëm se, nëse e pranoj këtë, do të më bëjë të ndihem i dobët dhe i dobët. 373 00:33:51,989 --> 00:33:54,992 Unë shoh. Por unë jam një samurai. 374 00:33:55,076 --> 00:33:57,495 Unë nuk mund të marrë prapa diçka që e kam dhënë tashmë. 375 00:34:02,291 --> 00:34:04,043 Çfarë thoni për këtë? 376 00:34:04,836 --> 00:34:09,465 Atëherë ndoshta mundemi vendoseni në këtë mënyrë. 377 00:34:09,841 --> 00:34:13,511 Unë kam punuar vetëm mbi supet e tua, 378 00:34:13,636 --> 00:34:17,140 por ne do të themi Unë ju bëra një masazh të plotë. 379 00:34:17,223 --> 00:34:20,184 Mund të më paguani 48 mon. 380 00:34:25,606 --> 00:34:28,234 Ju jeni një i çuditshëm. Si të duash, atëherë. 381 00:34:47,044 --> 00:34:49,714 Faleminderit shumë, zotëri. 382 00:34:57,054 --> 00:34:58,306 Le të shohim. 383 00:34:58,389 --> 00:35:02,351 Një palë sandale dhe dy topa orizi. 384 00:35:02,435 --> 00:35:04,854 Kjo do të jetë 36 mon gjithsej. 385 00:35:05,980 --> 00:35:07,815 Në rregull. Këtu. 386 00:35:09,275 --> 00:35:10,777 faleminderit. 387 00:35:10,985 --> 00:35:14,739 Sa larg po shkoni, zotëri? 388 00:35:14,864 --> 00:35:16,949 Tek Maebara. 389 00:35:17,366 --> 00:35:19,952 Kjo është vetëm në rrugë. 390 00:35:20,411 --> 00:35:23,790 Unë jam duke kërkuar për një burrë me emrin Shokichi. 391 00:35:24,457 --> 00:35:27,126 Nuk mendoj se do ta njihje. - Shokichi? 392 00:35:27,668 --> 00:35:29,253 Tingëllon e njohur. 393 00:35:29,420 --> 00:35:30,713 Oh, kjo është e drejtë. 394 00:35:30,797 --> 00:35:35,009 Aty është nxënësi në vendin e poçarit Tahei. 395 00:35:35,092 --> 00:35:37,303 Unë mendoj se emri i tij ishte Shokichi. 396 00:35:38,638 --> 00:35:40,807 Vërtet? 397 00:35:40,890 --> 00:35:44,268 Nuk mund të jem i sigurt, por mendoj se po. 398 00:35:45,895 --> 00:35:49,524 mund të më thoni ku jeton ky poçar? 399 00:36:22,974 --> 00:36:24,475 Ryota. 400 00:36:27,228 --> 00:36:29,146 Çfarë po bën? 401 00:36:33,734 --> 00:36:35,778 Më befasove. 402 00:37:03,764 --> 00:37:05,641 pershendetje. 403 00:37:07,018 --> 00:37:08,311 Po? 404 00:37:08,394 --> 00:37:12,315 - Ky është vendi i Taheit? - Uh-huh. 405 00:37:12,398 --> 00:37:16,110 Unë jam duke kërkuar për një burrë me emrin Shokichi. 406 00:37:16,193 --> 00:37:19,614 - Shokichi nuk është këtu. - A është ai jashtë? 407 00:37:19,697 --> 00:37:22,283 Oh, ju thirrët për një masazhator? 408 00:37:22,366 --> 00:37:25,286 Ky njeri erdhi në kërkim të Shokiçit. 409 00:37:25,745 --> 00:37:29,290 Kur do të kthehet? 410 00:37:30,625 --> 00:37:35,004 Shpatullat e mia janë shtrënguar lart diçka e tmerrshme. 411 00:37:35,087 --> 00:37:38,007 Pse nuk planifikoni për të qëndruar me ne sonte? 412 00:37:38,090 --> 00:37:41,260 Mund të flasim ndërsa ti më bën një masazh. 413 00:37:41,344 --> 00:37:43,679 Do të ishte e mrekullueshme. 414 00:37:43,763 --> 00:37:46,390 Koha perfekte, apo jo, baba? 415 00:37:46,599 --> 00:37:48,434 Pra, ju jeni vajza e tij? 416 00:37:48,517 --> 00:37:50,645 Jam shumë i detyruar për mikpritjen tuaj. 417 00:37:50,728 --> 00:37:54,982 Këtu jemi vetëm unë dhe Omitsu. Ju lutem rrini në shtëpi. 418 00:37:55,066 --> 00:37:57,985 Eja me mua, atëherë. 419 00:38:08,829 --> 00:38:12,708 Shokichi është tmerrësisht vonë, apo jo? 420 00:38:12,959 --> 00:38:15,378 Ai nuk do të kthehet. 421 00:38:18,923 --> 00:38:21,467 Pse deshe ta shihje? 422 00:38:23,302 --> 00:38:25,388 Është pak e komplikuar. 423 00:38:26,597 --> 00:38:32,561 Nëna e këtij djali ka ndërruar jetë në një bujtinë në Iizuka. 424 00:38:32,770 --> 00:38:37,400 Më ka ndodhur të ndaj një dhomë me ta. 425 00:38:37,900 --> 00:38:42,321 Gruaja më lutej me frymën e saj që po vdes 426 00:38:42,405 --> 00:38:45,616 për ta çuar djalin te babai i tij. 427 00:38:46,117 --> 00:38:48,869 Gjithçka që di për të 428 00:38:48,953 --> 00:38:53,040 është se ai jeton në Maebara dhe emri i tij është Shokichi. 429 00:38:56,127 --> 00:38:58,754 Prandaj erdhët këtu. 430 00:38:59,463 --> 00:39:04,176 Është e vërtetë që kishim një shok i quajtur Shokichi që punon këtu. 431 00:39:04,510 --> 00:39:07,847 Ai vizatoi dizajne për tenxheret dhe pjatat që bëj. 432 00:39:07,930 --> 00:39:10,891 Por dyshoj se ai është njeriu ju po kërkoni. 433 00:39:10,975 --> 00:39:14,937 Ai kurrë nuk tha asnjë fjalë për të pasur një fëmijë. 434 00:39:16,856 --> 00:39:18,482 Nëse mundem, 435 00:39:18,566 --> 00:39:24,238 ku është ky Shokichi tani? 436 00:39:24,321 --> 00:39:26,198 Ai ra me një turmë të keqe 437 00:39:26,282 --> 00:39:29,368 dhe filloi të shkonte në Shtëpia e lojërave të fatit të Gonzos. 438 00:39:29,452 --> 00:39:31,537 Bosi Gonzo? 439 00:39:32,621 --> 00:39:35,332 Pastaj, rreth një vit më parë, ai u zhduk. 440 00:39:36,667 --> 00:39:42,006 Njëherë e një kohë, mendova Unë do t'i ofroj atij dorën e vajzës sime, 441 00:39:42,131 --> 00:39:44,175 por ai doli të ishte budalla. 442 00:39:44,258 --> 00:39:46,969 Pa dyshim që humbjet e tij në lojërat e fatit u grumbulluan 443 00:39:47,053 --> 00:39:49,722 dhe shefi e ka atë skllav në gropën e baltës tani. 444 00:39:49,805 --> 00:39:52,183 Ai nuk është ai lloj njeriu. 445 00:39:53,100 --> 00:39:55,352 Jam i sigurt se ka ndonjë shpjegim tjetër. 446 00:39:55,853 --> 00:39:58,230 Hiq dorë, Omitsu. 447 00:39:58,314 --> 00:40:01,108 Jo. Unë e njoh atë. 448 00:40:01,692 --> 00:40:05,738 Ai mund të jetë i dobët, por ai është një njeri i mirë në zemër. 449 00:40:20,878 --> 00:40:22,546 Babai, 450 00:40:23,214 --> 00:40:27,593 Unë mendoj se ndoshta ky është me të vërtetë djali i Shokiçit. 451 00:40:30,387 --> 00:40:33,933 Ishte gjashtë vjet më parë që Shokichi u shfaq këtu. 452 00:40:34,350 --> 00:40:38,562 Përveç kësaj, unë mund të shoh një ngjashmëri. 453 00:40:38,646 --> 00:40:41,565 Mos u bëj budalla, Omitsu. 454 00:40:45,820 --> 00:40:50,157 Nëse ky do të ishte vërtet djali i Shokiçit, 455 00:40:52,201 --> 00:40:56,914 Unë do të isha i gatshëm për ta marrë dhe për ta rritur. 456 00:41:24,859 --> 00:41:28,154 Ku mendoni ju po shkon, i verbër? 457 00:41:28,237 --> 00:41:31,824 A është këtu ku gërmon baltë për të bërë tenxhere? 458 00:41:32,616 --> 00:41:34,326 A keni një leje? 459 00:41:34,410 --> 00:41:38,372 Jo, thjesht doja të shihja dikë. 460 00:41:38,455 --> 00:41:42,042 Për të parë dikë këtu kërkon leje të veçantë. 461 00:41:42,126 --> 00:41:43,627 Shkoni në shtëpi. 462 00:41:43,711 --> 00:41:46,881 Nga kush duhet të marr leje? 463 00:41:46,964 --> 00:41:49,175 Magjistrati, sigurisht. 464 00:41:49,884 --> 00:41:52,887 duhet të marr lejen e qeverisë? 465 00:41:53,762 --> 00:41:57,933 Mendova se ndoshta do të më duhej leje nga Gon-djalli. 466 00:41:58,017 --> 00:41:59,727 Çfarë dreqin është Gon-djalli? 467 00:41:59,810 --> 00:42:02,730 - Bosi Gonzo. - Ti bir kurve! 468 00:42:02,813 --> 00:42:05,983 Shikoni si e quani shefin ose do të paguani për të! 469 00:42:06,066 --> 00:42:08,569 Nuk jam unë ai që e kam quajtur kështu. 470 00:42:08,652 --> 00:42:11,572 Kjo është ajo që të gjithë e thërret këtu përreth. 471 00:42:11,655 --> 00:42:15,784 Ju nuk dini kur të ndaloni. I thashë ik nga këtu. 472 00:42:17,995 --> 00:42:19,872 Nëse insistoni. 473 00:42:19,955 --> 00:42:23,542 Unë thjesht do të ulem këtu dhe të marrë në pamjet. 474 00:42:26,420 --> 00:42:28,631 Merrni pamjet? 475 00:42:30,174 --> 00:42:32,176 I verbër i çmendur! 476 00:42:43,687 --> 00:42:46,315 Nuk prisja të të shihja këtu. 477 00:42:48,567 --> 00:42:50,361 Mjeshtër Akatsuka. 478 00:42:51,487 --> 00:42:53,781 Kjo është një surprizë. 479 00:42:53,864 --> 00:42:56,992 E imagjinoja se do të ishe larg tani. 480 00:42:58,535 --> 00:43:02,498 Më pëlqen këtu. Vendosa të qëndroj pak. 481 00:43:03,499 --> 00:43:07,878 Edhe une do te rri pak, të kujdeset për një çështje të caktuar. 482 00:43:09,004 --> 00:43:12,549 Nëse ndonjëherë keni nevojë për një masazhator, vetëm më njoftoni. 483 00:43:13,217 --> 00:43:14,760 ku po qëndroni? 484 00:43:14,843 --> 00:43:17,846 Në shtëpinë e poçarit Tahei. 485 00:43:20,182 --> 00:43:23,811 - Një i njohur yt? - Mund të thuash kështu. 486 00:43:23,894 --> 00:43:27,314 - Dhe emri juaj? - Içi. 487 00:43:30,526 --> 00:43:33,320 Mirupafshim, shef. 488 00:43:34,071 --> 00:43:37,324 Ne i kemi gjërat gati në restorant. 489 00:43:37,408 --> 00:43:39,034 Do të të çoj atje tani. 490 00:43:47,543 --> 00:43:51,255 ku po qëndroni? 491 00:43:52,923 --> 00:43:54,049 Mjeshtri Akatsuka? 492 00:43:55,301 --> 00:43:56,885 Shihemi sërish. 493 00:44:12,026 --> 00:44:15,279 Ku është xhaxha Içi? 494 00:44:15,446 --> 00:44:19,325 Shikoni atë fytyrë. Ku po luanit? 495 00:44:21,118 --> 00:44:22,828 Ku është xhaxha Içi? 496 00:44:22,911 --> 00:44:27,624 Ai shkoi të kërkonte babanë tuaj në gropën e baltës në malin Iwama. 497 00:44:28,625 --> 00:44:32,421 Ai tha se do të kthehej menjëherë kështu që ju duhet të qëndroni këtu. 498 00:44:32,546 --> 00:44:34,256 Në rregull. 499 00:44:51,148 --> 00:44:52,691 Xha Içi. 500 00:44:54,318 --> 00:44:57,905 Unë ju thashë të qëndroni në vend. Pse erdhët? 501 00:44:57,988 --> 00:45:00,699 Erdha të të marr. Është koha për të ngrënë. 502 00:45:00,783 --> 00:45:03,869 Nuk jeni të uritur? Ja disa karamele. 503 00:45:08,165 --> 00:45:10,376 Më solle karamele? 504 00:45:12,169 --> 00:45:14,046 Kjo është e ëmbël nga ju. 505 00:46:16,233 --> 00:46:19,611 Kam dëgjuar se keni përfunduar një dizajn tjetër. 506 00:46:19,695 --> 00:46:21,947 Mos qëndroni vetëm aty. Tregoji atij. 507 00:46:39,047 --> 00:46:40,757 Punë e shkëlqyer. 508 00:46:41,049 --> 00:46:45,012 Shef, kur do të shkoj në shtëpi? 509 00:46:45,637 --> 00:46:48,348 Unë mendoj pasi të keni bërë dhjetë të tjera nga këto. 510 00:46:48,432 --> 00:46:52,519 Dhjetë të tjera? Por kjo mund të zgjasë një vit! 511 00:46:52,603 --> 00:46:56,231 Qetë! Vetem si te thuhet. 512 00:46:57,316 --> 00:46:59,651 Nëse doni të shkoni në shtëpi, punoni më shpejt. 513 00:46:59,735 --> 00:47:01,445 Kjo nuk ishte marrëveshja. 514 00:47:09,286 --> 00:47:12,539 Zoti Torikoshi, edhe sa kohë a duhet të qëndroj këtu? 515 00:47:12,623 --> 00:47:14,416 Unë e kuptoj se si ndiheni. 516 00:47:14,500 --> 00:47:17,002 Por ju siguroj, kjo është e gjitha për të mirë. 517 00:47:17,294 --> 00:47:21,131 Magjistrati lavdëronte edhe puna jote. 518 00:47:21,798 --> 00:47:24,134 Do të zgjasë edhe pak. 519 00:47:27,429 --> 00:47:29,848 E kuptove atë? 520 00:47:30,349 --> 00:47:33,352 Tani shkoni për të filluar në tjetrën. 521 00:47:52,496 --> 00:47:53,830 Është madhështore! 522 00:47:54,331 --> 00:47:58,001 Përbërja, ngjyrat - 523 00:47:58,168 --> 00:48:00,087 Ai është një artist i vërtetë. 524 00:48:01,213 --> 00:48:04,758 Ziejeni këtë në një pjatë me shumë materiale të ndaluara, 525 00:48:05,092 --> 00:48:10,264 dhe dikush si Lord Kaga do të kollitet 5000 ryo për të. 526 00:48:10,347 --> 00:48:12,224 Kjo është e sigurt. 527 00:48:12,641 --> 00:48:14,560 Pluhur ari, pluhur argjendi. 528 00:48:14,643 --> 00:48:17,271 Ai madje kërkon vermilion të importuar. 529 00:48:17,354 --> 00:48:19,731 Ju nuk merrni më të pasur se kjo. 530 00:48:19,856 --> 00:48:21,733 Shef, është Kanta. 531 00:48:22,025 --> 00:48:23,694 Hyni brenda. 532 00:48:24,403 --> 00:48:28,740 Artizanët që prisnim nga Edo kanë ardhur. 533 00:48:30,242 --> 00:48:32,035 Mirë se vini përsëri. 534 00:48:32,119 --> 00:48:35,330 I keni dhënë artizanëve një histori të mirë? 535 00:48:35,414 --> 00:48:38,875 Nuk do të ketë asnjë problem. Ata janë duke pushuar tani. 536 00:48:39,209 --> 00:48:41,128 Në rregull. Do t'i shoh më vonë. 537 00:48:41,211 --> 00:48:44,047 Ka vetëm një gjë, shef. 538 00:48:44,131 --> 00:48:48,885 Vazhduam të shihnim një samurai të caktuar në rrugë me ne. 539 00:48:49,136 --> 00:48:51,513 Pyesja veten nëse ai po na ndiqte. 540 00:48:51,597 --> 00:48:53,724 - Gjithë rrugës nga Edo? - Po. 541 00:48:54,683 --> 00:48:57,477 Ndoshta një agjent qeveritar? 542 00:48:59,062 --> 00:49:00,522 Me siguri jo. 543 00:49:00,606 --> 00:49:04,026 Ne duhet të dëgjojmë për të nëse qeveria bën një lëvizje. 544 00:49:07,821 --> 00:49:11,241 Ne do të rrisim sigurinë vetëm për të qenë të sigurt. 545 00:49:11,742 --> 00:49:13,577 Prisni. 546 00:49:13,660 --> 00:49:15,996 Unë do të lëviz këtu. 547 00:49:16,079 --> 00:49:18,999 Oh, Manzo. Nuk prisja të të shihja këtu. 548 00:49:19,499 --> 00:49:21,835 Mjeshtri Kurusu më sfidoi në një lojë. 549 00:49:21,918 --> 00:49:26,006 Meqë ra fjala, e dëgjoj artistin tuaj është njeriu mjaft i guximshëm. 550 00:49:26,089 --> 00:49:28,300 Oh, shush. 551 00:49:50,197 --> 00:49:53,450 thotë shefi dizajni tjetër që ai dëshiron 552 00:49:54,951 --> 00:49:56,828 është për një nga këto. 553 00:49:56,912 --> 00:49:59,790 Ju duhet të vizatoni diçka që i përshtatet kësaj vazoje. 554 00:50:09,966 --> 00:50:13,220 Duhet të jetë tmerrësisht e vështirë për ju. 555 00:50:15,263 --> 00:50:18,475 Ata na kanë duke pritur për ju dorë dhe këmbë, 556 00:50:18,975 --> 00:50:22,729 por ju jeni nën vëzhgim të vazhdueshëm, edhe kur shkoni në tualet. 557 00:50:22,813 --> 00:50:26,274 Ju nuk jeni të lirë për të bërë ndonjë gjë vetë. 558 00:50:26,358 --> 00:50:29,069 - Zonja Osen. - Jo, është në rregull. 559 00:50:29,152 --> 00:50:31,488 Në fakt është e njëjta gjë për mua. 560 00:50:34,074 --> 00:50:36,618 Gonzo më mban këtu me forcë, 561 00:50:36,702 --> 00:50:39,538 i lidhur aq fort sa mezi marr fryme. 562 00:50:42,040 --> 00:50:45,752 Pse po ma thua këtë? 563 00:50:55,011 --> 00:50:58,724 Do të doja të ikja me ty. 564 00:50:58,807 --> 00:51:01,351 Shh. Dikush mund të të dëgjonte. 565 00:51:01,435 --> 00:51:03,103 Më trego, Shokichi. 566 00:51:03,770 --> 00:51:07,399 Keni ndonjë ndjenjë për mua? 567 00:51:08,525 --> 00:51:10,527 Ndjenjat? 568 00:51:29,045 --> 00:51:31,381 Unë jam kaq budalla. 569 00:51:32,215 --> 00:51:35,302 Të ëndërrosh të pamundurën. 570 00:51:39,681 --> 00:51:42,392 Unë bëja vetëm shaka. 571 00:51:43,560 --> 00:51:45,228 Pra, ju lutem, 572 00:51:47,481 --> 00:51:51,234 harro gjithçka që thashë tani. 573 00:52:01,578 --> 00:52:05,332 A është kthyer loja me zare në këtë mënyrë? 574 00:52:05,415 --> 00:52:08,210 - Cfare dreqin ben... - Oh! 575 00:52:08,794 --> 00:52:10,170 Sa i menduar për ju! 576 00:52:10,253 --> 00:52:12,172 Unë isha vetëm në rrugën time për të marrë një masazhator. 577 00:52:12,255 --> 00:52:14,007 - Por unë arrita në - - Mos e shqetësoni këtë. 578 00:52:14,090 --> 00:52:18,762 Ai është një klient shumë i rëndësishëm. Vetëm eja me mua. 579 00:52:24,267 --> 00:52:25,393 Përsëri i rrahur! 580 00:52:25,477 --> 00:52:28,063 Pothuajse ndihem keq që fitova kaq shumë. 581 00:52:29,856 --> 00:52:32,984 Ju jeni në një ligë tjetër nga ne të tjerët. 582 00:52:33,735 --> 00:52:35,445 Po ju, zoti Nariyama? 583 00:52:35,529 --> 00:52:38,365 I kam duart plot. 584 00:52:38,698 --> 00:52:40,867 Më falni. 585 00:52:44,120 --> 00:52:46,331 Masazhisti është këtu. 586 00:52:51,294 --> 00:52:53,171 Le t'i drejtohemi menjëherë. 587 00:52:53,255 --> 00:52:56,508 Mirëmbrëma. Është kënaqësi t'ju shërbej. 588 00:52:57,384 --> 00:52:59,845 Mendoj se festa ka mbaruar. 589 00:52:59,928 --> 00:53:02,055 Mirupafshim zoti Torikoshi. 590 00:53:02,722 --> 00:53:04,474 Mirupafshim. 591 00:53:14,985 --> 00:53:17,070 Më lejoni t'ju ndihmoj. 592 00:53:29,791 --> 00:53:32,127 Do të filloj tani, zotëri. 593 00:53:35,797 --> 00:53:37,591 Zoti Torikoshi, 594 00:53:37,674 --> 00:53:40,260 do të kujdeseshit për një lojë me mua më vonë? 595 00:53:40,343 --> 00:53:44,764 Jo, do të më duhet të shkoj në shtëpi sapo të mbaroj me këtë. 596 00:53:44,848 --> 00:53:47,434 Zakonisht nuk largohesh kaq herët. 597 00:53:47,851 --> 00:53:51,771 Më duhet të shoqëroj magjistratin 598 00:53:51,855 --> 00:53:54,733 në një gjueti rosë në mëngjes. 599 00:53:55,233 --> 00:53:57,193 Unë shoh. 600 00:54:01,865 --> 00:54:03,408 E dini, zotëri, 601 00:54:03,491 --> 00:54:07,954 ka diçka Unë kam dashur të të pyes. 602 00:54:08,038 --> 00:54:09,581 Çfarë? 603 00:54:10,373 --> 00:54:12,876 Bëhet fjalë për artistin Shokichi. 604 00:54:14,002 --> 00:54:20,133 Unë mendoj se ju keni qenë ai i cili e prezantoi me Boss Gonzo. 605 00:54:22,218 --> 00:54:26,556 Osen, ti nuk ke rënë në dashuri me burrin, a keni? 606 00:54:27,349 --> 00:54:29,184 Mos u bëni budalla, zotëri. 607 00:54:29,267 --> 00:54:33,855 Thjesht ndihem disi pak keq per te, 608 00:54:36,232 --> 00:54:39,986 dhe pyesja veten për sa kohë më gjatë ai do të duhet të punojë këtu. 609 00:54:40,070 --> 00:54:44,324 Osen, një grua e varur mbi bujarinë e Gonzo-s 610 00:54:44,407 --> 00:54:48,078 nuk duhet të ndihet keq për ata si Shokichi. 611 00:54:48,536 --> 00:54:50,288 Mund të jetë rënia e saj. 612 00:54:53,583 --> 00:54:54,668 E drejta. 613 00:54:54,751 --> 00:54:57,045 Mos e përmend më. 614 00:54:58,004 --> 00:55:00,382 Unë nuk do të përgjigjem. 615 00:55:08,807 --> 00:55:10,642 Natën e mirë, zotëri. 616 00:55:27,367 --> 00:55:30,078 Më falni. Mund të ndaloni një minutë? 617 00:55:30,161 --> 00:55:32,205 Largohu nga rruga! 618 00:55:32,288 --> 00:55:36,167 Zoti Torikoshi. Kjo nuk do të zgjasë shumë. 619 00:55:36,876 --> 00:55:38,169 Paturpësi! 620 00:55:38,253 --> 00:55:40,130 Merre atë, bir kurve! 621 00:55:46,261 --> 00:55:49,639 Zotëri, unë jam masazhatori i një kohe më parë. 622 00:55:51,016 --> 00:55:55,228 E di që është e pasjellshme nga ana ime, por kam dicka per te te pyetur. 623 00:55:55,311 --> 00:55:56,813 Çfarë është? 624 00:55:57,147 --> 00:56:02,986 Kam nevoje te me tregosh ku është njeriu me emrin Shokichi. 625 00:56:05,321 --> 00:56:08,241 Ka një arsye të veçantë pse duhet ta shoh. 626 00:56:08,324 --> 00:56:09,826 Masazher, 627 00:56:10,452 --> 00:56:14,706 Unë tashmë thashë se nuk do ta bëja përgjigjuni pyetjeve rreth tij. 628 00:56:15,165 --> 00:56:17,208 Ti ishe aty. Më dëgjuat. 629 00:56:19,169 --> 00:56:25,091 Ju afrova këtu sepse Ndjeva nevojën për maturi. 630 00:56:25,175 --> 00:56:27,677 Atëherë mos pyet. Dhe mos e kërkoni atë. 631 00:56:27,761 --> 00:56:29,345 - Zotëri — - Mjaft! 632 00:56:29,429 --> 00:56:33,016 Nëse këmbëngulni, koka ju shkëputet. Bartës, më çoni në shtëpi! 633 00:56:34,225 --> 00:56:35,727 Prisni. 634 00:56:42,108 --> 00:56:43,610 Zoti Torikoshi, 635 00:56:44,611 --> 00:56:47,489 Unë po ju pyes, zotëri, 636 00:56:49,199 --> 00:56:52,619 të më tregosh se ku Shokichi - 637 00:56:56,122 --> 00:56:58,416 Prisni! Unë do t'ju them - 638 00:57:11,846 --> 00:57:14,390 Mjeshtër Akatsuka, besoj. 639 00:57:16,434 --> 00:57:19,187 Pse e vratë zotin Torikoshi? 640 00:57:20,980 --> 00:57:23,566 Ky nuk është shqetësimi juaj. 641 00:57:35,870 --> 00:57:37,997 Zotëri! Zoti Torikoshi! 642 00:58:06,484 --> 00:58:08,361 Shefi! Është një fatkeqësi! 643 00:58:08,444 --> 00:58:11,573 Torikoshi është vrarë! - Çfarë? 644 00:58:11,656 --> 00:58:13,908 Dhe ishte ajo llum Zatoichi që e bëri atë. 645 00:58:13,992 --> 00:58:16,828 Zatoiçi? Për çfarë po flisni? 646 00:58:16,911 --> 00:58:18,538 Tani, tani, qetësohu. 647 00:58:18,621 --> 00:58:21,875 Idiot! Ti je ai që duhet të qetësohet. 648 00:58:21,958 --> 00:58:24,878 E pashë me sytë e mi. 649 00:58:24,961 --> 00:58:28,423 Torikoshi ishte i mbuluar me gjak, 650 00:58:28,840 --> 00:58:32,760 dhe Zatoichi po qëndronte aty pranë tij, si kjo. 651 00:58:32,844 --> 00:58:34,053 A është e vërtetë kjo? 652 00:58:35,263 --> 00:58:36,764 Prisni një minutë. 653 00:58:37,390 --> 00:58:41,019 Ichi mund të ketë ardhur pas dikujt tjetër - 654 00:58:44,314 --> 00:58:47,066 Në cilin rast, mund të kemi probleme të mëdha. 655 00:58:47,150 --> 00:58:50,195 Kjo mund të jetë vërtet dora e qeverisë. 656 00:59:30,818 --> 00:59:33,279 Chokichi po ju kërkon. 657 00:59:33,363 --> 00:59:36,366 Unë do të shikoj derisa të jeni larguar. 658 00:59:54,133 --> 00:59:55,301 Shokichi. 659 00:59:56,052 --> 00:59:58,680 Ky është shansi juaj për të shpëtuar. Vetëm më ndiqni. 660 00:59:58,763 --> 00:59:59,847 Zonja Osen. 661 00:59:59,931 --> 01:00:02,475 E largova rojen. Nxitoni. 662 01:00:27,458 --> 01:00:29,335 Askush nuk dërgoi për masazhator. 663 01:00:29,419 --> 01:00:32,922 Doja të shihja zonjën Osen. 664 01:00:36,426 --> 01:00:39,804 Shokichi ka ikur! Artisti është zhdukur! 665 01:00:40,430 --> 01:00:42,056 Kontrollo portën e pasme! 666 01:01:21,471 --> 01:01:22,889 Asnjë shenjë e tij jashtë. 667 01:01:22,972 --> 01:01:26,184 Epo, ai nuk është brenda. Shikoni përsëri. 668 01:01:28,019 --> 01:01:29,520 pershendetje. 669 01:01:30,938 --> 01:01:33,733 A je ti, Shokichi? 670 01:01:33,816 --> 01:01:38,237 Ju nuk duhet të shqetësoheni. Unë jam në anën tuaj. 671 01:01:39,572 --> 01:01:43,159 Unë kam diçka shumë e rëndësishme për t'ju treguar. 672 01:01:43,659 --> 01:01:46,245 Të lutem eja me mua. 673 01:01:53,419 --> 01:01:56,255 - Çfarë po bën këtu? - Thjesht duke shijuar mikpritjen tuaj. 674 01:01:56,339 --> 01:01:57,840 Nga rruga ime. 675 01:02:04,347 --> 01:02:06,516 Shokichi. Shpejt. 676 01:02:10,395 --> 01:02:11,938 Shokichi! 677 01:02:17,819 --> 01:02:22,073 Nuk e di pse je ketu, por ju lutem mbrojeni atë. 678 01:02:22,156 --> 01:02:24,700 Nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. 679 01:02:29,914 --> 01:02:31,416 Zonja Osen! 680 01:02:53,354 --> 01:02:56,482 - Çfarë po ndodh? - Ikën nga vendi i Gonzos. 681 01:02:56,566 --> 01:02:59,694 - A ka ku mund të fshihemi? - Shkoni lart. 682 01:03:10,663 --> 01:03:14,041 Nuk duhet ta kisha bërë kurrë ato foto të ndaluara. 683 01:03:14,417 --> 01:03:17,420 Unë isha shumë i dobët. u thitha në të pa e kuptuar. 684 01:03:18,129 --> 01:03:21,424 Gonzo dhe zyrtarët janë ata që duhet të fajësohen. 685 01:03:21,507 --> 01:03:24,510 Por mos e shqetësoni këtë. 686 01:03:24,927 --> 01:03:27,722 Unë kam nevojë që ju t'i hidhni një sy kësaj. 687 01:03:32,435 --> 01:03:36,355 - Ku e ke marrë këtë? - Të përkiste ty, apo jo? 688 01:03:36,439 --> 01:03:38,858 Po, por shumë kohë më parë - 689 01:03:38,941 --> 01:03:43,696 Atëherë ju njihni një grua të quajtur Omine. 690 01:03:44,530 --> 01:03:48,034 po. Këtë ia dhashë asaj. 691 01:03:51,454 --> 01:03:54,332 Ajo do të jetë shumë e lumtur se e kujtove. 692 01:03:54,957 --> 01:03:57,543 Tani ajo më në fund mund të prehet në paqe. 693 01:03:57,627 --> 01:04:00,713 Pusho në paqe? Do të thuash që ajo ka vdekur? 694 01:04:01,547 --> 01:04:05,468 Unë isha aty kur ajo mori frymë e fundit në një bujtinë udhëtarësh. 695 01:04:06,552 --> 01:04:08,387 Do të mbani mend gjithashtu 696 01:04:08,930 --> 01:04:14,894 se ti dhe Omine kishte një djalë gjashtë vjet më parë. 697 01:04:14,977 --> 01:04:18,523 - Një djalë? - Me emrin Ryota. 698 01:04:18,606 --> 01:04:20,316 Nr. 699 01:04:20,608 --> 01:04:24,153 Omine nuk tha asgjë për një fëmijë kur u ndamë. 700 01:04:26,113 --> 01:04:30,326 Me frymën e saj të fundit, Omine më tha: 701 01:04:30,910 --> 01:04:36,165 “Babai i këtij fëmije është në Maebara, një artist me emrin Shokichi. 702 01:04:36,707 --> 01:04:41,212 Të lutem merre djalin tek ai”. 703 01:04:42,380 --> 01:04:45,007 Nuk kisha asnjë arsye për të dyshuar në të. 704 01:04:45,132 --> 01:04:49,011 Kështu e mora djalin dhe erdhi të të kërkonte. 705 01:04:49,095 --> 01:04:51,973 Nuk di asgjë për një fëmijë. 706 01:04:56,185 --> 01:04:58,229 A thua, pra, 707 01:04:58,688 --> 01:05:03,192 qe nuk ke pasur asnjehere lidhje me Ominen? 708 01:05:05,236 --> 01:05:07,405 Nuk ka ndodhur asgjë mes jush? 709 01:05:08,030 --> 01:05:12,702 Ke te drejte qe ishim bashke, por vetëm për rreth një muaj. 710 01:05:12,785 --> 01:05:17,707 Atëherë nuk duhet të jetë befasi se ajo mbeti shtatzënë. 711 01:05:17,790 --> 01:05:19,500 Kjo është e vërtetë, por - 712 01:05:21,711 --> 01:05:25,047 Më lejoni t'ju tregoj diçka tjetër. 713 01:05:26,382 --> 01:05:31,887 Ky është një vizatim i bërë nga Ryota të nënës së tij. 714 01:05:33,764 --> 01:05:37,143 Hidhini një sy. 715 01:05:42,106 --> 01:05:43,816 Shumë mirë, apo jo? 716 01:05:43,899 --> 01:05:46,569 Nuk mendon se ka gjakun tënd? 717 01:05:53,534 --> 01:05:55,494 djali - 718 01:05:56,078 --> 01:05:57,538 Ai me të vërtetë e vizatoi këtë? 719 01:05:58,205 --> 01:06:01,208 Ai vizatoi një fotografi pas tjetrës, deri këtu. 720 01:06:01,292 --> 01:06:04,962 "Është nëna ime," tha ai me krenari, pa pushim. 721 01:06:06,672 --> 01:06:08,883 Më bënte të mbytej çdo herë. 722 01:06:16,932 --> 01:06:18,768 Ju lutem më çoni tek ai. 723 01:06:19,435 --> 01:06:23,648 Për këtë djalë të quajtur Ryota. Ju lutem, mjeshtër Ichi. 724 01:06:23,731 --> 01:06:26,150 ZYRA E MAGJISTRATISË 725 01:06:33,449 --> 01:06:37,536 Të gjitha këto ishin të dizajnuara nga artisti Shokichi. 726 01:06:37,620 --> 01:06:41,040 Në furrën e Gonzos u futa si artizan 727 01:06:41,123 --> 01:06:42,708 dhe konfirmoi secilin. 728 01:06:42,792 --> 01:06:46,337 Ai komplotoi me Gonzo për të hartuar pllaka të ndaluara me fotografi 729 01:06:46,420 --> 01:06:50,007 që më pas u dekoruan me ar dhe argjend të ndaluar. 730 01:06:50,091 --> 01:06:52,885 Pastaj i shitën fshehurazi ndaj zotërve të pasur 731 01:06:52,968 --> 01:06:57,139 madje disa i ka kontrabanduar jashtë vendit me ndihmën e një tregtari Edo. 732 01:06:57,848 --> 01:07:00,559 Prisni. Kjo u bë me njohuri të plotë 733 01:07:00,643 --> 01:07:03,479 të komisionerit e financave ne Edo? 734 01:07:03,562 --> 01:07:06,899 Kjo është e drejtë. Dhe nuk ka asnjë tregim sa më tej është përhapur e keqja. 735 01:07:06,982 --> 01:07:11,237 Ne duhet ta mposhtim këtë korrupsion që në fillim duke ekzekutuar të gjithë të përfshirët. 736 01:07:23,541 --> 01:07:26,585 Që lë vetëm Gonzo dhe njerëzit e tij. 737 01:07:31,382 --> 01:07:32,883 Hej. 738 01:07:33,050 --> 01:07:34,927 Ku është Zatoichi? 739 01:07:35,678 --> 01:07:37,763 Ku po e fsheh Shokichi? 740 01:07:40,224 --> 01:07:43,102 Je i shurdhër, Tahei? 741 01:07:51,235 --> 01:07:53,654 - E gjete Shokiçin? - Ai nuk ishte aty. 742 01:07:53,988 --> 01:07:55,823 Kërkoni të gjithë punëtorinë. 743 01:07:57,700 --> 01:08:00,202 Çojini në malin Iwama. 744 01:08:00,411 --> 01:08:01,912 Omitsu! 745 01:08:02,621 --> 01:08:04,331 Omitsu! 746 01:08:04,415 --> 01:08:06,417 - Largohu! - Bir kurve! 747 01:08:07,626 --> 01:08:09,128 Hiqini ato! 748 01:08:09,795 --> 01:08:11,297 Omitsu! 749 01:08:26,228 --> 01:08:27,813 Mjeshtër Tahei! 750 01:08:28,022 --> 01:08:30,566 Është Shokichi! a jeni mirë? 751 01:08:32,693 --> 01:08:36,405 Njerëzit e Gonzos morën Omitsu dhe djalin 752 01:08:36,781 --> 01:08:39,658 në malin Iwama. 753 01:08:43,788 --> 01:08:46,290 Mjeshtër Tahei! 754 01:08:48,793 --> 01:08:50,294 Shokichi, 755 01:08:52,046 --> 01:08:56,801 Unë kam nevojë që ju të më çoni në malin Iwama. 756 01:09:03,474 --> 01:09:05,142 Këtu ai vjen. 757 01:09:26,247 --> 01:09:28,123 Kujdes! 758 01:10:54,376 --> 01:10:56,170 Eja me mua. 759 01:11:01,383 --> 01:11:04,386 Ku janë zonja dhe djali? 760 01:11:04,470 --> 01:11:06,639 nuk e di për çfarë po flisni. 761 01:11:09,683 --> 01:11:13,145 Do ta derdhni nëse e dini se çfarë është e mirë për ju. 762 01:11:13,228 --> 01:11:15,189 Jashtë me të! 763 01:11:16,607 --> 01:11:18,901 Kjo është një fatkeqësi. 764 01:11:20,152 --> 01:11:24,615 Nëse gjyqtari është vrarë, më mirë të veshim pajisjet tona të udhëtimit. 765 01:11:24,698 --> 01:11:28,911 Dreqin! Pikërisht kur më në fund ne hoqa qafe Zatoichi dhe Shokichi. 766 01:11:29,411 --> 01:11:32,498 Shefi, çfarë do të bëjmë me vajzen dhe femijen? 767 01:11:33,290 --> 01:11:36,251 Ju kujdeseni për ta në daljen tonë. 768 01:11:36,961 --> 01:11:38,796 Vërtet duhet ta vrasim vajzën? 769 01:11:40,881 --> 01:11:41,924 Shefi! 770 01:11:42,007 --> 01:11:43,759 Idiot! 771 01:11:44,426 --> 01:11:46,595 Përshëndetje, Boss Gonzo. 772 01:11:48,347 --> 01:11:54,019 Jini aq të sjellshëm sa të shkëmbeni ky shoku për zonjën dhe fëmijën. 773 01:11:56,855 --> 01:11:58,774 Në rregull. 774 01:12:00,109 --> 01:12:04,863 Mjeshtri Kurusu, shkoni merrni vajzën dhe fëmijën për të. 775 01:12:18,919 --> 01:12:20,629 Mbaje! 776 01:12:21,630 --> 01:12:25,134 Do ta marr prej andej. 777 01:12:25,968 --> 01:12:28,971 Nuk do të doja t'i nxirrnit jashtë vetëm për t'i ulur ato. 778 01:12:35,310 --> 01:12:36,478 Omitsu, 779 01:12:37,146 --> 01:12:39,898 Do të të nxjerr nga atje së shpejti. 780 01:13:04,006 --> 01:13:05,549 Omitsu! 781 01:14:13,700 --> 01:14:15,202 Mjeshtër Içi! 782 01:14:20,374 --> 01:14:22,084 Xha Içi! 783 01:14:30,759 --> 01:14:33,387 Atje, atje, gjithçka ka mbaruar tani. 784 01:14:34,263 --> 01:14:36,014 Nuk ke nevojë të qash. 785 01:14:36,098 --> 01:14:39,268 Nuk ka kuptim të qëndrosh këtu përreth. Le të shkojmë. 786 01:14:41,061 --> 01:14:42,771 Më ngjit në shpinë. 787 01:14:43,564 --> 01:14:47,526 Mjeshtri Ichi, do të më lejosh ta bëj këtë? 788 01:14:47,609 --> 01:14:49,361 Këtu, Ryota. 789 01:14:49,444 --> 01:14:51,446 Eja, Ryota. 790 01:14:57,286 --> 01:15:01,582 Tani, tani, Ryota. Shkoni te babai juaj. 791 01:15:03,333 --> 01:15:05,002 I thashë shko te babai! 792 01:15:06,086 --> 01:15:08,589 Lëreni babain tuaj të të mbajë. 793 01:15:35,032 --> 01:15:36,658 Ichi. 794 01:15:40,621 --> 01:15:42,122 Mjeshtër Akatsuka. 795 01:15:42,206 --> 01:15:45,626 A ka diçka që mund të bëj për ju? 796 01:15:45,876 --> 01:15:50,547 Unë dua që ju të më dorëzoni Shokichi. 797 01:15:55,344 --> 01:15:57,054 Ju kërkoj falje? 798 01:15:57,596 --> 01:15:59,973 Thjesht dorëzojeni atë. 799 01:16:01,308 --> 01:16:04,061 Për çfarë bëhet fjalë, krejt papritur? 800 01:16:07,105 --> 01:16:12,778 Shokichi, a keni pak histori me këtë samurai? 801 01:16:12,861 --> 01:16:16,490 Jo, nuk e kam parë kurrë më parë. 802 01:16:20,285 --> 01:16:25,332 Çfarë pune keni me Shokichi, Mjeshtri Akatsuka? 803 01:16:30,629 --> 01:16:34,800 Nëse nuk ma thua këtë, si prisni që unë të respektoj? 804 01:16:37,010 --> 01:16:38,720 Unë do ta vras ​​atë. 805 01:16:41,723 --> 01:16:45,560 A jeni çmendur? 806 01:16:46,061 --> 01:16:48,105 Unë jam në punë zyrtare shtetërore. 807 01:16:49,731 --> 01:16:54,027 Kur e preva Torikoshin, edhe kjo ishte punë zyrtare. 808 01:16:54,319 --> 01:16:59,324 Do ta kisha vrarë edhe Gonzon, por ti më shpëtove nga telashet. 809 01:16:59,866 --> 01:17:03,495 Ndoshta tani mundeni kuptoni pozicionin tim. 810 01:17:03,578 --> 01:17:05,330 Unë mund të kuptoj 811 01:17:05,414 --> 01:17:08,834 pse mund të shkoni pas Gonzo-s dhe zyrtarët e korruptuar, 812 01:17:08,917 --> 01:17:12,170 por krimi i vetëm i këtij njeriu ishte duke u detyruar nga Gonzo të - 813 01:17:12,254 --> 01:17:14,673 I detyruar apo jo, 814 01:17:14,798 --> 01:17:19,720 ai është fajtor për krijimin e dizajneve për sendet e ndaluara. 815 01:17:20,304 --> 01:17:24,808 Ishte fatkeqësia e tij të ketë lindur me një dhuratë të tillë. 816 01:17:25,475 --> 01:17:29,229 Unë ende nuk e kuptoj pse duhet të vizatoni disa fotografi - 817 01:17:29,313 --> 01:17:34,735 Urdhërat e mia janë të shkatërrohen të gjitha gjurmët të komplotit, qoftë njeri apo objekt, 818 01:17:34,818 --> 01:17:38,071 për të mos u shndërruar në skandal. 819 01:17:39,573 --> 01:17:41,241 Mjeshtri Akatsuka, 820 01:17:42,200 --> 01:17:45,412 edhe pse u takuan vetëm sot, 821 01:17:45,495 --> 01:17:48,915 Shokichi është babai i atij djali. 822 01:17:48,999 --> 01:17:54,963 Ky është shansi i tyre i parë për të jetuar të lumtur si familje. 823 01:17:55,630 --> 01:17:59,134 Ju lutemi shikoni nga ana tjetër dhe lërini të shkojnë. 824 01:18:00,135 --> 01:18:02,012 Të lutem ki mëshirë për ta. 825 01:18:02,095 --> 01:18:04,681 Ligji nuk ka mëshirë. 826 01:18:05,349 --> 01:18:07,642 Nëse refuzoni ta ktheni atë, 827 01:18:07,809 --> 01:18:10,771 Do të më duhet të të vras edhe ty. 828 01:18:12,647 --> 01:18:15,609 Ju lutemi lëreni Shokichi të shkojë. 829 01:18:15,776 --> 01:18:18,487 Për hir të fëmijës. ju lutem. 830 01:18:20,030 --> 01:18:22,157 Qëndro në rrugën time 831 01:18:22,240 --> 01:18:24,910 dhe nuk do të hezitoj për të vrarë qoftë edhe një grua apo fëmijë. 832 01:18:27,954 --> 01:18:29,664 Prisni! 833 01:18:31,458 --> 01:18:32,959 Mjeshtri Ichi, 834 01:18:33,752 --> 01:18:36,254 Unë do ta pranoj këtë si fatin tim. 835 01:18:36,671 --> 01:18:41,051 Ju lutemi kujdesuni për Ryota dhe Omitsu. 836 01:18:48,475 --> 01:18:50,769 Shokichi qëndron me mua. 837 01:18:51,186 --> 01:18:52,145 Içi! 838 01:18:53,688 --> 01:18:57,025 Ju samurai jeni plot me veten tuaj. 839 01:18:58,151 --> 01:19:02,072 Për sa kohë që keni porosi, nuk ju intereson se çfarë u bëni njerëzve. 840 01:19:02,906 --> 01:19:04,241 Hiqni mënjanë. 841 01:19:05,867 --> 01:19:08,203 Ju duhet të merrni Shokichi 842 01:19:08,870 --> 01:19:12,416 mbi trupin tim të pajetë. 843 01:19:13,250 --> 01:19:14,751 po ju paralajmëroj. 844 01:19:19,548 --> 01:19:22,426 Mos lejoni që Ryota ta shohë këtë. 845 01:21:21,253 --> 01:21:24,339 - Mjeshtër Akatsuka! - Ky është Shokichi! Vriteni atë! 846 01:21:52,284 --> 01:21:54,369 Nga rruga ime! 847 01:22:52,761 --> 01:22:54,429 Ichi, 848 01:22:55,597 --> 01:22:57,098 ju fitoni. 849 01:24:05,667 --> 01:24:06,918 Xha Içi! 850 01:24:09,629 --> 01:24:11,005 Xha Içi! 851 01:24:13,591 --> 01:24:16,761 Ryota! Ku po shkon, Ryota? 852 01:24:17,470 --> 01:24:18,972 Ryota! 853 01:24:20,348 --> 01:24:22,016 Xha Içi! 854 01:24:25,895 --> 01:24:27,397 Xha Içi! 855 01:24:27,814 --> 01:24:29,566 Unë dua të shkoj me ju. 856 01:24:31,151 --> 01:24:32,944 Mos më ndiqni. 857 01:24:35,363 --> 01:24:38,908 Babai yt është atje, Ryota. 858 01:24:41,035 --> 01:24:42,704 Xha Içi! 859 01:25:00,597 --> 01:25:02,265 Xhaxha Içi! 860 01:25:21,868 --> 01:25:25,121 Xha Ichi është një bedel i madh! 861 01:26:30,061 --> 01:26:36,025 FUNDIT