1 00:00:02,837 --> 00:00:06,256 2 00:00:06,256 --> 00:00:08,258 - Usch! åh! - Vem var hon? 3 00:00:08,258 --> 00:00:10,302 -: Släpp mig! 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,809 -: Glöm mitt namn. 5 00:00:18,978 --> 00:00:21,229 Alla, gå, gå, gå, gå! 6 00:00:39,707 --> 00:00:41,583 - Lättare på fötterna, Tom. 7 00:00:41,583 --> 00:00:43,377 Det är därför vi kallar det tyst dödande. 8 00:00:49,591 --> 00:00:52,469 - Usch! - Bra. Excellent. 9 00:00:52,469 --> 00:00:54,388 Bra gjort. 10 00:00:54,388 --> 00:00:58,141 Och nästa steg är vad? Vad? Vi... 11 00:00:58,141 --> 00:00:59,977 se till att den verkligen är död. 12 00:00:59,977 --> 00:01:02,688 Vill inte ha en till Villemarie, gör vi Tom? 13 00:01:02,688 --> 00:01:04,648 Gör det igen. 14 00:01:04,648 --> 00:01:07,317 - Usch! usch! 15 00:01:11,947 --> 00:01:14,408 - Alfred. 16 00:01:17,369 --> 00:01:19,914 Komma ihåg. Det här är inte en man. 17 00:01:19,914 --> 00:01:24,251 Det här är en påse kött. En påse kött 18 00:01:24,251 --> 00:01:26,294 som kommer att sparka ner din ytterdörr 19 00:01:26,294 --> 00:01:28,129 ta din flickvän 20 00:01:28,129 --> 00:01:31,341 och kasta henne mot väggen 21 00:01:31,341 --> 00:01:33,552 Gå. 22 00:01:33,552 --> 00:01:35,387 GÅ! 23 00:01:35,387 --> 00:01:37,096 : Jag är ledsen, 24 00:01:37,096 --> 00:01:42,019 vilken del av "döda eller bli dödad" har jag inte gjort klart? 25 00:01:44,730 --> 00:01:48,149 - Usch! Ah! Ah! 26 00:01:50,652 --> 00:01:53,697 - Det var inte rättvist! - Är du seriös? Rättvis? 27 00:01:55,115 --> 00:01:57,409 - Du sviker din vakt när vi har vunnit kriget, 28 00:01:57,409 --> 00:01:59,870 - inte ett ögonblick innan. - Alfred, det är 3. 29 00:01:59,870 --> 00:02:02,539 Sinclair vill träffa dig. 30 00:02:13,801 --> 00:02:15,510 – Har du sett vad som händer när "Afraido" hör 31 00:02:15,510 --> 00:02:18,555 höga ljud? Gevärsskott, till exempel, 32 00:02:18,555 --> 00:02:20,515 och annat som är känt att hända på fältet. 33 00:02:20,515 --> 00:02:23,226 – Det är bara ett uppdrag. - I fientligt territorium, ja. 34 00:02:23,226 --> 00:02:24,853 En svag länk bryter vi alla. 35 00:02:24,853 --> 00:02:27,230 - Titta, vi får in honom, vi får ut honom, vi tar hem honom... 36 00:02:27,230 --> 00:02:29,775 och sedan lät vi honom sitta bakom ett skrivbord. 37 00:02:29,775 --> 00:02:32,820 - Där han inte vill få någon dödad. 38 00:02:34,696 --> 00:02:36,698 - Och du har huvudkontoret? 39 00:02:36,698 --> 00:02:38,784 40 00:02:38,784 --> 00:02:40,911 Hur går det med träningen? 41 00:02:43,872 --> 00:02:46,083 Det är mycket på kort varsel, Jag vet. 42 00:02:46,083 --> 00:02:48,127 - Varför gör de inte det bara ta med en kamera? 43 00:02:48,127 --> 00:02:49,795 - För att du är mer än en kamera. 44 00:02:49,795 --> 00:02:51,964 Alfred, kartor, ammunition, scheman, 45 00:02:51,964 --> 00:02:54,549 tågscheman; allt låst här. 46 00:02:54,549 --> 00:02:57,427 Den typen av fördel i fält i oöverskådlig. 47 00:02:59,262 --> 00:03:01,180 Bara denna gång. 48 00:03:02,975 --> 00:03:06,728 - De kommer att hålla dig säker. - Det är inte min säkerhet Jag är orolig. 49 00:03:08,730 --> 00:03:12,609 - Det här är det. "Vanliga" glasögon, eller hur? 50 00:03:12,609 --> 00:03:15,988 - Ja, fantastiskt. De ser vanliga ut. 51 00:03:15,988 --> 00:03:18,991 - Hur gjorde du det, Harry? – Men vanliga glasögon 52 00:03:18,991 --> 00:03:22,327 - kan de inte öppna dörrar, eller hur? -: Några nyheter? 53 00:03:22,327 --> 00:03:24,454 - Vi har två agenter på plats, men det är tufft. 54 00:03:24,454 --> 00:03:26,456 Gestapo är över hela Villemarie. 55 00:03:26,456 --> 00:03:29,376 – Men de har letat överallt? Nedströms? Skogen? 56 00:03:29,376 --> 00:03:32,880 – Att hitta René är prioriteringen, ja. 57 00:03:32,880 --> 00:03:36,383 Under tiden kommer Aurora ta över som sergeant. 58 00:03:36,383 --> 00:03:39,136 - Sir-- - Aurora, det har du upplevelsen. 59 00:03:39,136 --> 00:03:41,096 Du var i motståndsrörelsen med René. 60 00:03:41,096 --> 00:03:43,682 – Det måste finnas den kedjan befälet i fält. - Ja, sir. 61 00:03:43,682 --> 00:03:46,143 – Som bonus kan du flytta osynligt bland dem 62 00:03:46,143 --> 00:03:48,311 vem skulle göra fel underskattar det rättvisare könet. 63 00:03:48,311 --> 00:03:49,688 Frågor? 64 00:03:51,606 --> 00:03:54,776 - Nej. - Nej, sir. 65 00:03:54,776 --> 00:03:57,196 - Det har jag faktiskt en fråga om Alfred. 66 00:03:57,196 --> 00:03:59,114 Är det sant att han kommer ihåg allt 67 00:03:59,114 --> 00:04:01,200 - ser han? - Den information vi har varit 68 00:04:01,200 --> 00:04:03,035 matar honom... 69 00:04:03,035 --> 00:04:06,246 allt han har sett här, det kan aldrig falla i fiendens händer. 70 00:04:06,246 --> 00:04:08,248 Nu är ditt jobb för att hålla honom säker, 71 00:04:08,248 --> 00:04:11,501 - att vara hans rustning. - Hans barnvakter. 72 00:04:11,501 --> 00:04:13,712 - Om han någonsin är i fara 73 00:04:13,712 --> 00:04:16,339 att bli tillfångatagen, han kan aldrig tas levande. 74 00:04:22,637 --> 00:04:24,098 - Förstått. 75 00:04:26,558 --> 00:04:29,019 - Låt oss gå. 76 00:04:29,019 --> 00:04:30,604 Alfred! 77 00:04:34,566 --> 00:04:36,610 Nyckelinformation för detta uppdrag kommer artighet 78 00:04:36,610 --> 00:04:39,529 - av löjtnant Burgschmidt. - "Burgerschmidt"? 79 00:04:39,529 --> 00:04:41,740 - Vi litar på en tysk P.O.W.? 80 00:04:41,740 --> 00:04:43,700 -: Vi har lånat honom från lägret Bowmanville, 81 00:04:43,700 --> 00:04:45,202 och hittills, hans information har varit pålitlig. 82 00:04:45,202 --> 00:04:46,870 Han arbetade i ett Luftwaffes huvudkontor. 83 00:04:46,870 --> 00:04:49,206 Han gav oss platsen av ett kassaskåp som innehöll 84 00:04:49,206 --> 00:04:50,665 hundratals engångskoder. 85 00:04:50,665 --> 00:04:52,918 Om vi kan läsa deras signaltrafik, vi får 86 00:04:52,918 --> 00:04:56,171 förhandsvarningar för all bombning räder tar slut av det flygfältet, 87 00:04:56,171 --> 00:04:58,924 inklusive räder som är hammar Storbritannien medan vi pratar. 88 00:04:58,924 --> 00:05:01,426 - Inte illa för en varm måltid och en bra säng. 89 00:05:01,426 --> 00:05:03,303 - Kom in med kurir? -: Just nu. 90 00:05:03,303 --> 00:05:05,055 - Tack. 91 00:05:05,055 --> 00:05:07,224 Vi måste hämta Alfred in och ut. Inget fotavtryck. 92 00:05:07,224 --> 00:05:09,851 - Om tyskarna misstänker koderna har äventyrats, 93 00:05:09,851 --> 00:05:11,812 - de kommer att ändra dem. - Kommer den att vara hårt bevakad? 94 00:05:11,812 --> 00:05:14,773 - Inte måndag. Obligatorisk dag av glädje. Parader, festligheter. 95 00:05:14,773 --> 00:05:17,901 - Förlåt. Vad är måndag? – 20 april. Hitlers födelsedag. 96 00:05:17,901 --> 00:05:20,320 – Det är en möjlighet en gång om året vi vill inte missa. 97 00:05:20,320 --> 00:05:22,322 – "Vi är här för att kolla det elektriska." 98 00:05:22,322 --> 00:05:24,574 99 00:05:24,574 --> 00:05:28,411 - "Vilket sätt är byggnadens huvudkretskort?" 100 00:05:29,955 --> 00:05:32,415 - "Jag är ledsen, min tyska är inte särskilt bra." 101 00:05:32,415 --> 00:05:35,836 - Es tut mir Leid. - Eller Entschuldigen Sie... 102 00:05:35,836 --> 00:05:39,422 - Aber mein Deutsch är nicht sehr gut. 103 00:05:39,422 --> 00:05:41,883 - Sista chansen att använda toaletten. - Det var inte på... 104 00:05:41,883 --> 00:05:44,261 Rätt. Nej, jag mår bra. 105 00:06:02,196 --> 00:06:04,823 - Hur mår du?! 106 00:06:04,823 --> 00:06:06,867 Det är faktiskt lite kul! 107 00:06:06,867 --> 00:06:09,828 – Man vänjer sig! - Du menar, sådär en gång 108 00:06:09,828 --> 00:06:12,289 har du gjort det förut?! 109 00:06:12,289 --> 00:06:14,791 – Precis! 110 00:06:14,791 --> 00:06:17,127 Men hallå, kom ihåg! Benen ihop! 111 00:06:31,641 --> 00:06:33,768 - Motvinden har knuffat oss bakom. De är på oss. 112 00:06:33,768 --> 00:06:38,065 Vi släpper dig här. Bästa vi kan göra. 113 00:06:38,065 --> 00:06:40,901 Hej, jag hör att du har en befordran. 114 00:06:40,901 --> 00:06:43,153 Bra gjort! Hur är det tar grabbarna det? 115 00:06:43,153 --> 00:06:45,322 – Jag har deras fulla förtroende. 116 00:06:45,322 --> 00:06:47,324 - Min fru säger, "Om kvinnor sprang 117 00:06:47,324 --> 00:06:49,034 "världen... 118 00:06:59,544 --> 00:07:01,796 -: Grön linje! Kom igen! Alla, låt oss gå! 119 00:07:01,796 --> 00:07:04,966 GÅ, GÅ, GÅ, GÅ, GÅ! 120 00:07:04,966 --> 00:07:08,220 -: Alfred, det har du att flytta! Alfred! 121 00:07:08,220 --> 00:07:09,763 -: UT! FLYTTA DET! 122 00:07:09,763 --> 00:07:12,557 Gå ut nu! Det är okej! 123 00:07:16,644 --> 00:07:18,688 Vi går ner! Flytta den! 124 00:07:18,688 --> 00:07:21,649 Hoppa annars blir jag förbannad skjut din röv! 125 00:07:21,649 --> 00:07:24,194 Alfred, gör det här! 126 00:07:24,194 --> 00:07:26,029 Få ut! 127 00:08:24,838 --> 00:08:27,507 - Åh nej. - Usch! 128 00:08:27,507 --> 00:08:30,260 Herregud! 129 00:08:30,260 --> 00:08:31,761 - Tom? 130 00:08:41,021 --> 00:08:44,107 För helvete! 131 00:08:45,692 --> 00:08:48,653 - Lossa remmarna, Tom. Du måste släppa. 132 00:08:48,653 --> 00:08:50,447 – Det är lite högt upp. 133 00:08:50,447 --> 00:08:52,199 - Du kan göra det. Kom igen! 134 00:08:58,538 --> 00:09:03,377 135 00:09:03,377 --> 00:09:06,629 usch! - Är du okej? 136 00:09:06,629 --> 00:09:08,631 - Ja. - Jaha? 137 00:09:08,631 --> 00:09:10,342 Okej. Okej. 138 00:09:10,342 --> 00:09:13,094 - Usch! - Okej. Bra jobbat! OK. 139 00:09:13,094 --> 00:09:16,848 – Vi måste få ner det. Ge mig en boost. - Okej. 140 00:09:21,811 --> 00:09:24,356 -: Skjut dem! 141 00:09:24,356 --> 00:09:26,607 - Skjut dem nu! -: Du tänker inte. 142 00:09:26,607 --> 00:09:29,069 - Ge det till mig! - Vad då? Va? 143 00:09:29,069 --> 00:09:31,196 - Använd huvudet, din idiot! -: Henri-- 144 00:09:31,196 --> 00:09:34,408 -: Vad är värt mer? Döda spioner eller levande? Flytta! 145 00:09:34,408 --> 00:09:38,036 ♪♪♪ 146 00:09:50,382 --> 00:09:52,384 - Shh! 147 00:09:52,384 --> 00:09:55,011 -: Gå! Gå! 148 00:09:58,765 --> 00:10:01,435 - Shhh! 149 00:10:01,435 --> 00:10:03,019 -: Vad gör vi? 150 00:10:03,019 --> 00:10:04,979 -: Det borde vi vara halvvägs till Chartres vid det här laget. 151 00:10:04,979 --> 00:10:08,358 – Vi får inte missa det här fönstret. - Vi måste få ut dem. 152 00:10:10,651 --> 00:10:13,530 – Låt oss ta en närmare titt. 153 00:10:13,530 --> 00:10:15,698 -: Gå in! 154 00:10:15,698 --> 00:10:17,576 Där borta! 155 00:10:17,576 --> 00:10:20,370 Mot väggen! 156 00:10:20,370 --> 00:10:23,331 Att ha dessa två i är det som vinna på lotteriet, va? 157 00:10:23,331 --> 00:10:25,584 - Vi är inte här för att skada dig. - Är det din far? 158 00:10:25,584 --> 00:10:27,502 – Det fanns inget kvar av min far 159 00:10:27,502 --> 00:10:30,755 - Rör dig inte! 160 00:10:30,755 --> 00:10:32,591 – Vi gjorde ingenting till din far. 161 00:10:32,591 --> 00:10:35,343 - Vi borde döda dig nu och se dig brinna. 162 00:10:35,343 --> 00:10:39,389 - Luftbomber dödade min man i fabriken. Du tänkte inte 163 00:10:39,389 --> 00:10:41,766 - om livet inuti? - Ta av dem. 164 00:10:41,766 --> 00:10:43,851 Adèle, sök efter vapen. 165 00:10:43,851 --> 00:10:46,729 - Mamma. - Shh. Av. Kom igen! 166 00:10:55,489 --> 00:10:56,864 -: Det är de på bortre sidan. 167 00:10:56,864 --> 00:10:58,866 Vi måste skilja dem åt och hämta deras pistol. 168 00:10:58,866 --> 00:11:00,494 -: Vad vill du att jag ska göra? 169 00:11:00,494 --> 00:11:02,579 - Det borde de inte 170 00:11:02,579 --> 00:11:04,747 ha ett skjutvapen överhuvudtaget. Tyskarna gjorde det olagligt 171 00:11:04,747 --> 00:11:07,584 för civila att äga vapen. 172 00:11:07,584 --> 00:11:10,211 - Hur mycket tyska har du lärt dig? 173 00:11:10,211 --> 00:11:12,088 – Cirka 30 sidor. 174 00:11:12,088 --> 00:11:15,467 - 30 sidor? - Från parlören. 175 00:11:18,345 --> 00:11:20,888 - På knäna. 176 00:11:20,888 --> 00:11:24,058 Händerna bakom huvudet. 177 00:11:24,058 --> 00:11:26,645 Sätt dig på din cykel och gå rakt fram till polisstationen 178 00:11:26,645 --> 00:11:29,147 och berätta för dem som Henri Leclerc håller 179 00:11:29,147 --> 00:11:31,107 - 2 allierade spioner. - Gå. 180 00:11:31,107 --> 00:11:34,693 Gå! ♪♪♪ 181 00:11:37,197 --> 00:11:40,659 -: Gå. 182 00:11:53,463 --> 00:11:57,175 - Fru, Jag är ledsen att du förlorade din man. Det är jag verkligen. 183 00:11:57,175 --> 00:11:59,594 Var hände detta? 184 00:11:59,594 --> 00:12:01,846 - I ammunitionsfabriken i Sainte-Eugénie. 185 00:12:01,846 --> 00:12:04,307 - Vi bombar inte civila. 186 00:12:06,976 --> 00:12:09,145 - Hej! 187 00:12:09,145 --> 00:12:12,399 Hej, hej! 188 00:12:12,399 --> 00:12:14,275 Hej, är du okej? 189 00:12:20,907 --> 00:12:22,659 - Vi är inte fienden. 190 00:12:22,659 --> 00:12:24,578 Vi skulle vara i fred, 191 00:12:24,578 --> 00:12:26,538 och din man skulle vara vid liv nu, 192 00:12:26,538 --> 00:12:30,584 om det inte vore för tyskarna. 193 00:12:30,584 --> 00:12:32,001 - Vänd dig om, vänd mot väggen. 194 00:12:32,001 --> 00:12:35,422 Det är inte polisen. 195 00:12:35,422 --> 00:12:38,383 -: Vänd dig om! - Henri, pistolen, 196 00:12:38,383 --> 00:12:41,177 det finns dödsstraff! 197 00:13:00,071 --> 00:13:02,990 Låt honom gå! 198 00:13:02,990 --> 00:13:05,493 - Släpp det nu! Nu! 199 00:13:05,493 --> 00:13:07,287 - Mamma! Mamma! 200 00:13:09,456 --> 00:13:12,542 - Kom igen, där borta! Nu! Gå på knä! 201 00:13:12,542 --> 00:13:15,629 -: Lugna dig. - På knäna! Kom igen! 202 00:13:15,629 --> 00:13:17,422 - Händerna bakom ryggen. 203 00:13:27,599 --> 00:13:29,392 - De kommer att döda oss. 204 00:13:29,392 --> 00:13:32,729 Det är vad spioner gör när du har sett dem. 205 00:13:39,486 --> 00:13:42,821 ♪♪♪ -: Där. Där. 206 00:13:42,821 --> 00:13:45,074 Det borde göra det. 207 00:13:45,074 --> 00:13:47,702 Okej, ge det ett försök. 208 00:13:47,702 --> 00:13:50,913 Det är definitivt stukat. 209 00:13:50,913 --> 00:13:54,584 - Vi kommer knappt gör det som det är. 210 00:13:57,086 --> 00:13:59,172 - Tom... 211 00:13:59,172 --> 00:14:02,550 du måste stanna kvar och ta itu med dem. 212 00:14:04,803 --> 00:14:07,305 Nej, jag behöver dig med Alfred. 213 00:14:07,305 --> 00:14:09,432 Det här måste titta som en olycka 214 00:14:09,432 --> 00:14:12,101 och vi har inte råd dags att ställa in det. 215 00:14:12,101 --> 00:14:13,894 - Det finns ett annat sätt att hantera detta. 216 00:14:13,894 --> 00:14:16,147 - Om det fanns ett annat sätt, vi skulle ta det. 217 00:14:16,147 --> 00:14:19,359 - Vi är här att bygga motstånd, 218 00:14:19,359 --> 00:14:23,029 - inte döda civila. - De är inget rekryteringsmaterial. 219 00:14:23,029 --> 00:14:25,532 – Jag vet hur man läser människor. - Jag kan räkna ut vad de vill. 220 00:14:25,532 --> 00:14:28,493 Jag vet hur man drar deras strängar. 221 00:14:28,493 --> 00:14:30,911 -: Vad är din plan? 222 00:14:30,911 --> 00:14:34,332 - Jag... Jag vet inte än. 223 00:14:37,335 --> 00:14:41,255 - Starta inte elden tills vi är en halvtimme bort. Håll dig utom synhåll. 224 00:14:54,394 --> 00:14:56,688 - Gör pojken först. 225 00:14:56,688 --> 00:14:58,981 Det är inte rätt för att han ska se det. 226 00:14:58,981 --> 00:15:01,359 - Det finns bara 2 skal. 227 00:16:12,012 --> 00:16:13,973 - Vad gör du? 228 00:16:13,973 --> 00:16:15,892 Ska du göra oss artigheten 229 00:16:15,892 --> 00:16:17,769 att skjuta oss först... 230 00:16:17,769 --> 00:16:20,563 eller går du bara att bränna oss levande? 231 00:16:22,273 --> 00:16:25,192 - Jag älskar dig. Jag är så stolt över dig... 232 00:16:46,339 --> 00:16:48,424 - Vet du vad? 233 00:16:51,344 --> 00:16:54,096 Låt oss prata. 234 00:16:54,096 --> 00:16:55,556 OK? 235 00:16:55,556 --> 00:16:58,768 OK? 236 00:16:58,768 --> 00:17:00,895 Okej, låt oss prata. 237 00:17:02,897 --> 00:17:05,065 -: 10. 5. 30. 15. 20. 10. 238 00:17:05,065 --> 00:17:07,151 10. 30. 45. 10. 10. 5. 239 00:17:07,151 --> 00:17:09,988 50. 30. 65. 70. 75. 240 00:17:09,988 --> 00:17:11,823 -: Hej, vi behöver att röra sig snabbare. 241 00:17:11,823 --> 00:17:15,242 -: Jag är ledsen. Det är bara allt... 242 00:17:15,242 --> 00:17:17,328 – Fokusera bara på en sak. 243 00:17:19,706 --> 00:17:22,583 Hur är det med mig? Fokusera bara på mig. 244 00:17:25,003 --> 00:17:28,631 Vi är nästan där. 245 00:17:30,424 --> 00:17:33,594 - Vad min vän sa tidigare, hon hade rätt. 246 00:17:33,594 --> 00:17:36,263 Vi är med dig. Vi tror att Frankrike ska vara fritt. 247 00:17:36,263 --> 00:17:38,516 -: Vad fan gör du vet du om Frankrike, va? 248 00:17:38,516 --> 00:17:40,768 -: Mycket mer än du tror. 249 00:17:52,864 --> 00:17:55,199 "Billy Deal." Jag tror inte på det här. 250 00:17:55,199 --> 00:17:57,869 - Är det här ditt? - Du har gömt dig det där Yankee-skräpet här, va? 251 00:17:57,869 --> 00:18:00,747 - Henri, snälla, det gör det inte fråga, det är bara en serietidning. – Spelar roll eftersom det är olagligt. 252 00:18:00,747 --> 00:18:03,750 - Det här är inte ditt hus. - Du tittar på din mun, liten pojke. 253 00:18:03,750 --> 00:18:06,377 – Jag kan läsa vad jag vill när jag vill! 254 00:18:06,377 --> 00:18:10,924 - Bara för att du bestämt dig att "ockupera" min mamma-- - "Ocka" din mamma?! 255 00:18:10,924 --> 00:18:13,342 - Sätt upp fötterna, känna dig som hemma 256 00:18:13,342 --> 00:18:16,763 där du inte hör hemma; vad kallar man det? 257 00:18:16,763 --> 00:18:20,474 - Du vet vad du är frågar efter, va? -: Hej! 258 00:18:44,331 --> 00:18:46,626 - Ja? – Jag var i grannskapet. 259 00:18:46,626 --> 00:18:48,586 - Hur mår du? – Jag är förkyld. 260 00:18:48,586 --> 00:18:50,504 - Vad behöver du för en förkylning? - Varmt te och konjak. 261 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 - Du är sen. – Vi blev hållna. 262 00:18:54,592 --> 00:18:57,637 - Hej, har du en säker linje? – Jag jobbar på det. 263 00:18:57,637 --> 00:19:00,974 - Okej. - Var är René? 264 00:19:00,974 --> 00:19:02,809 - Jag leder operationen idag. 265 00:19:02,809 --> 00:19:04,685 - Är hon seriös? - Varför skulle hon inte mena allvar? 266 00:19:04,685 --> 00:19:07,396 - Säg till René att vi har hört det ett rykte från Paris 267 00:19:07,396 --> 00:19:10,108 - om dina vänner från Café de I'Azur. - Vad? 268 00:19:10,108 --> 00:19:13,360 - Bara... att de träffades Blödaren. 269 00:19:13,360 --> 00:19:16,072 Det var allt jag hörde. Jag är ledsen. 270 00:19:16,072 --> 00:19:17,991 - Det finns ingen Bleeder. 271 00:19:17,991 --> 00:19:21,077 – Jag hörde det från toppen. - Sprid inte propaganda, 272 00:19:21,077 --> 00:19:24,038 du bara spelar i deras händer. 273 00:19:24,038 --> 00:19:28,375 Alfred. 274 00:19:28,375 --> 00:19:31,211 Förbli osynlig. Spela låg social status. 275 00:19:31,211 --> 00:19:33,506 Håll ögonen nere. Prata så lite du kan. 276 00:19:33,506 --> 00:19:35,633 - Det kan jag göra. 277 00:19:36,592 --> 00:19:38,511 - Kryper med Jerries. 278 00:19:38,511 --> 00:19:40,096 - Vi har kortat ledning under de senaste 6 timmarna. 279 00:19:40,096 --> 00:19:42,431 - Håll dig till tyska. De anställer bara franska som talar. 280 00:19:42,431 --> 00:19:44,517 - Vi vet. - Har du arbetsordrarna? 281 00:19:44,517 --> 00:19:46,435 – Vi kunde inte få tag i dem. 282 00:19:49,814 --> 00:19:52,441 – Det är inte tillräckligt bra. - De kommer inte att fråga. De vet 283 00:19:52,441 --> 00:19:55,444 - något är fel med lampor. – Eller så frågar de, och vi har inte dem. 284 00:19:55,444 --> 00:19:57,530 - Kodofficer är klar hans skift på 5 minuter. 285 00:19:57,530 --> 00:19:59,532 Han är den sista som lämnar 286 00:19:59,532 --> 00:20:02,493 kommunikationsrummet. Han gillar att 287 00:20:02,493 --> 00:20:04,704 "drick hans middag" på kaféet längst upp på gatan. 288 00:20:04,704 --> 00:20:07,540 Klockan 8 skarpt varje kväll. 289 00:20:12,294 --> 00:20:15,548 - Det är dags. - Alfred, du minns allt? 290 00:20:15,548 --> 00:20:17,508 Layouten? Rummet med kassaskåpet? 291 00:20:17,508 --> 00:20:19,510 - Ja. - Gör som Neil säger och gör. 292 00:20:19,510 --> 00:20:21,929 En sista gång? 293 00:20:25,099 --> 00:20:28,186 - Bra. - Vilken minut som helst. 294 00:20:30,855 --> 00:20:32,815 – Det här är min favorit. 295 00:20:34,775 --> 00:20:37,028 Du, eh... 296 00:20:37,028 --> 00:20:40,364 minns den tiden han sköt en skallerorm 297 00:20:40,364 --> 00:20:43,534 från 40 fot bort? Perfekt mål. 298 00:20:43,534 --> 00:20:45,912 Nummer 112. 299 00:20:45,912 --> 00:20:51,125 - Dubbel upplaga. - Det stämmer. 300 00:20:51,125 --> 00:20:53,211 Din pappa gillade läser du Billy Deal? 301 00:20:56,630 --> 00:21:00,051 - Ja. 302 00:21:00,051 --> 00:21:02,553 – Han har god smak i Yankee papperskorgen. 303 00:21:02,553 --> 00:21:05,389 - Du är amerikan, hm? - Det är jag. 304 00:21:05,389 --> 00:21:07,641 – Yankees stod där med händerna i fickorna 305 00:21:07,641 --> 00:21:10,352 - när vi behövde hjälp, hm? - Du har rätt. Jag stod bredvid. 306 00:21:10,352 --> 00:21:11,979 Vi stod bredvid. Men jag jobbade hårt 307 00:21:11,979 --> 00:21:14,481 att ändra på det. Jag är en reklamman, och jag jobbade 308 00:21:14,481 --> 00:21:17,484 i över ett år sälja idéer för att mobilisera. 309 00:21:17,484 --> 00:21:19,612 För när du har en riktig fiende, dessa linjer på kartan, 310 00:21:19,612 --> 00:21:23,532 de betyder ingenting. Jag är här, okej? Jag kanske aldrig 311 00:21:23,532 --> 00:21:25,159 gå hem, men jag är här 312 00:21:25,159 --> 00:21:27,661 - nu för att hjälpa till. - För din information, 313 00:21:27,661 --> 00:21:31,082 tyskarna är anständigt och professionellt. Så länge vi hjälper dem 314 00:21:31,082 --> 00:21:32,833 bevara freden, de ser efter oss. 315 00:21:32,833 --> 00:21:36,629 Vilket jag gör, så jag kan försörja Adèle 316 00:21:36,629 --> 00:21:38,923 - Lyssna på mig. Hej! Hej! 317 00:21:38,923 --> 00:21:41,759 -: Spring, Louis! Gå! -: Sakta ner, partner! 318 00:21:44,053 --> 00:21:47,640 -: Gör honom inte illa, snälla! Snälla, sluta! 319 00:21:47,640 --> 00:21:50,309 - Släpp mig! 320 00:21:50,309 --> 00:21:52,103 - Snälla, snälla släpp mig! Stopp! - Shh, shh! 321 00:21:52,103 --> 00:21:54,814 Det är okej, jag vill inte göra ont du. Jag vill inte skada dig. 322 00:21:54,814 --> 00:21:57,733 Jag är inte fienden. 323 00:21:57,733 --> 00:21:59,443 Shh, shh, shh. 324 00:22:01,654 --> 00:22:03,572 -: Snälla... 325 00:22:03,572 --> 00:22:07,076 - Lyssna noga. 326 00:22:07,076 --> 00:22:09,745 Du måste höra sanningen 327 00:22:09,745 --> 00:22:12,665 om din pappa. 328 00:22:12,665 --> 00:22:14,541 Jag måste att du låtsas 329 00:22:14,541 --> 00:22:18,212 dina händer är fortfarande bundna. OK? Du tar det 330 00:22:18,212 --> 00:22:21,381 och du gör ditt eget val. 331 00:22:21,381 --> 00:22:24,510 - Förstår du mig? Ja? - Ja. 332 00:22:24,510 --> 00:22:28,055 - Det här just nu... detta kan vara din enda chans. 333 00:22:32,643 --> 00:22:35,980 334 00:22:54,874 --> 00:22:56,792 - Var är han? 335 00:22:56,792 --> 00:22:58,794 - Du sa kodrummet skulle vara klart nu. 336 00:22:58,794 --> 00:23:01,255 – Det har det varit varje dag fram till idag! 337 00:23:07,803 --> 00:23:10,973 - Första person Jag var tvungen att döda... 338 00:23:10,973 --> 00:23:13,976 var i Toronto för 2 månader sedan. 339 00:23:13,976 --> 00:23:17,395 De gav mig en handskpistol. Enstaka skott. Berättade för mig 340 00:23:17,395 --> 00:23:20,733 att vänta på mitt hotellrum mitt mål. Jag visste inte vem. 341 00:23:20,733 --> 00:23:22,735 De sa att han skulle vara där om en halvtimme, 342 00:23:22,735 --> 00:23:24,862 men jag var där i 8. 343 00:23:24,862 --> 00:23:27,656 Halvvägs... Jag var tvungen att kissa. 344 00:23:27,656 --> 00:23:30,534 Men jag kunde inte lämna. Jag hade aldrig varit så rädd. 345 00:23:30,534 --> 00:23:32,953 i mitt liv. Och sedan, 346 00:23:32,953 --> 00:23:35,206 dörren öppnades. 347 00:23:35,206 --> 00:23:38,458 - Vad hände? – Jag ställde mig upp. 348 00:23:38,458 --> 00:23:41,337 Och mina ben skakade. 349 00:23:41,337 --> 00:23:44,048 Jag tog skottet. 350 00:23:45,549 --> 00:23:48,344 - Och... - Och vad? 351 00:23:48,344 --> 00:23:52,223 – Och det var ett tomt. 352 00:23:52,223 --> 00:23:55,393 Träningsövning. 353 00:23:55,393 --> 00:24:01,190 Men pissan var på riktigt. 354 00:24:05,319 --> 00:24:08,655 Vi ska få genom detta. 355 00:24:20,334 --> 00:24:22,420 - Jean-Claude. 356 00:24:25,714 --> 00:24:28,759 - Där är han. Vad sa jag till dig, va? 357 00:24:31,053 --> 00:24:33,471 - Hej! Glasögon. 358 00:24:51,198 --> 00:24:53,700 - Ja. 359 00:25:37,828 --> 00:25:40,831 - Ja! 360 00:25:47,545 --> 00:25:49,547 - De är med. 361 00:26:29,463 --> 00:26:33,133 - Det är fel rum. 362 00:26:33,133 --> 00:26:34,843 - Det är det inte. Det är det inte. 363 00:26:34,843 --> 00:26:37,346 - Åh, för helvete! 364 00:26:37,346 --> 00:26:39,473 - Det här är en sak Jag får rätt. 365 00:26:43,977 --> 00:26:48,148 - Vilken sida av byggnad är detta? - Norr. 366 00:26:53,362 --> 00:26:55,948 - Det finns en signal. - Vad säger han? 367 00:26:57,533 --> 00:27:00,869 - Fel... 368 00:27:00,869 --> 00:27:03,956 - rum. Det är fel rum. – Självklart. Skaffa Sinclair. 369 00:27:03,956 --> 00:27:06,708 - Okej. 370 00:27:26,437 --> 00:27:28,522 -: Shh, shh, shh. -: On y va. 371 00:27:34,528 --> 00:27:36,696 - Fel rum. - Ingen chans att han kom ihåg 372 00:27:36,696 --> 00:27:39,657 - layouten fel? – Han kom inte ihåg det fel. 373 00:27:44,455 --> 00:27:46,832 Du sa kodrummet var andra våningen, 374 00:27:46,832 --> 00:27:48,959 - andra dörren till vänster. - Ja, det är här det är-- 375 00:27:48,959 --> 00:27:50,752 - Det är det inte! - Din agent, 376 00:27:50,752 --> 00:27:51,920 kanske har han gjort ett misstag. 377 00:27:51,920 --> 00:27:53,589 - Det gör inte min agent göra misstag. 378 00:27:53,589 --> 00:27:56,342 – Jag spelar inte det här spelet. 379 00:27:56,342 --> 00:27:58,302 – Du kan prova och slå ett annat svar 380 00:27:58,302 --> 00:28:01,514 ur mig om du vill. Bara för du håller mig inlåst 381 00:28:01,514 --> 00:28:04,350 betyder inte att jag slutar slåss för mitt land. 382 00:28:04,350 --> 00:28:06,226 Jag svor en ed. 383 00:28:06,226 --> 00:28:09,104 Vad skulle du göra? 384 00:28:09,104 --> 00:28:11,524 – Det respekterar jag. - Men här är grejen. 385 00:28:11,524 --> 00:28:15,068 Jag har en man strax utanför Hannover med en mycket speciell kompetens, 386 00:28:15,068 --> 00:28:17,112 och vi vill att hålla utanför protokollet. 387 00:28:17,112 --> 00:28:21,116 Han tror på att slåss för sitt land också. 388 00:28:21,116 --> 00:28:23,577 Han säger det till mig Hannover är ett trevligt ställe... 389 00:28:23,577 --> 00:28:27,206 och den där Savenstrasse är en trevlig, lugn liten gata. 390 00:28:27,206 --> 00:28:29,208 Bra ställe att bilda familj. 391 00:28:29,208 --> 00:28:31,460 Två pojkar, en liten flicka, 392 00:28:31,460 --> 00:28:33,629 en fru. 393 00:28:37,715 --> 00:28:40,719 - Det skulle du inte. 394 00:28:40,719 --> 00:28:43,055 - Vad skulle du göra? 395 00:28:47,393 --> 00:28:49,520 - Tredje våningen, södra flygeln, 396 00:28:49,520 --> 00:28:51,522 sista rummet till höger. 397 00:28:51,522 --> 00:28:54,774 - Tack. 398 00:28:59,279 --> 00:29:01,240 – De startade det här kriget på en lögn 399 00:29:01,240 --> 00:29:03,825 och de håller det på lögner. 400 00:29:03,825 --> 00:29:05,869 Du trodde att din man fick mat och kost 401 00:29:05,869 --> 00:29:08,121 och ett jobb? Nej. 402 00:29:08,121 --> 00:29:10,165 18 timmar om dagen på löpande band. 403 00:29:10,165 --> 00:29:12,418 Inga lediga dagar. 404 00:29:12,418 --> 00:29:15,671 Och brutalt slagen när de saktar ner eller klagar... 405 00:29:15,671 --> 00:29:18,006 – Ska du tro denna säljare, 406 00:29:18,006 --> 00:29:19,717 - den här spionen, va? - Och som spion, 407 00:29:19,717 --> 00:29:22,010 Jag vet vilka krigsmaterielfabriker bombades, och den ena 408 00:29:22,010 --> 00:29:24,012 - i Sainte-Eugénie var det inte! - Han ljuger! 409 00:29:24,012 --> 00:29:26,599 – Vi har en kontakt i Sainte-Eugénie. 410 00:29:26,599 --> 00:29:30,310 Han sa att en arbetare rymde, gick till motståndsrörelsen för att få hjälp, 411 00:29:30,310 --> 00:29:33,564 - att befria männen. De hade en plan. -: Icke. 412 00:29:33,564 --> 00:29:36,358 – Men de åkte fast. - Inte! 413 00:29:36,358 --> 00:29:39,528 Och en natt, den mannens baracker brann. 414 00:29:39,528 --> 00:29:43,907 Alla män inuti dödades. Instängd. Tiggeri. Skrikande. 415 00:29:43,907 --> 00:29:47,536 - Inte. Nej,tro inte på honom! - Jag tror att du visste det. 416 00:29:47,536 --> 00:29:50,289 Jag tror att du vet att det inte fanns några allierade bomber i Sainte-Eugenie. 417 00:29:50,289 --> 00:29:53,041 Hela den här ockupationen, det skulle falla isär på en sekund 418 00:29:53,041 --> 00:29:55,043 om det inte var för lokalbefolkningen villig att göra lumpen 419 00:29:55,043 --> 00:29:57,879 i utbyte mot speciella förmåner som mat, som förnödenheter, 420 00:29:57,879 --> 00:30:00,215 som att inte bli skickad till arbetsläger... 421 00:30:00,215 --> 00:30:03,719 - Inte. Icke. 422 00:30:03,719 --> 00:30:05,429 Icke. 423 00:30:07,139 --> 00:30:10,476 Kommer du att ta hans ord över min, va? jag menar, 424 00:30:10,476 --> 00:30:14,313 Jag-jag har varit här för dig varje dag. Jag-jag ger dig mat, 425 00:30:14,313 --> 00:30:16,022 - din vinterjacka. - Vad gjorde du i utbyte 426 00:30:16,022 --> 00:30:18,942 för de där extra förnödenheterna? Vad erbjöd du tyskarna? 427 00:30:18,942 --> 00:30:20,944 - Ingenting! Jag har precis varit en god medborgare! 428 00:30:20,944 --> 00:30:23,280 - Bra medborgare som bara råkade veta 429 00:30:23,280 --> 00:30:25,574 av en granne i besittning av olagligt 430 00:30:25,574 --> 00:30:27,951 - Subversiv litteratur. Poängen är 431 00:30:27,951 --> 00:30:30,370 - att jag försörjer dig. - Vad gjorde du med honom? 432 00:30:30,370 --> 00:30:33,373 - ...att-att-jag-jag gör dig glad, att du är lycklig. 433 00:30:33,373 --> 00:30:36,669 - Henri, anmälde du Pierre till polisen? 434 00:30:36,669 --> 00:30:38,671 - Nej! Inte! Nej, nej. Jag-- 435 00:30:38,671 --> 00:30:40,422 - Fick du honom borttagen?! - Nej! Inga! 436 00:30:40,422 --> 00:30:43,258 Han skulle ha blivit tagen ändå. Det gjorde ingen skillnad 437 00:30:43,258 --> 00:30:46,512 Adèle, sedan dess vi träffades först, vi båda visste att du förtjänade bättre. 438 00:30:46,512 --> 00:30:49,139 - Den enda anledningen till det Jag tolererar din uppmärksamhet 439 00:30:49,139 --> 00:30:51,016 är så att min pojke går inte hungrig! 440 00:30:51,016 --> 00:30:53,769 - Det gör dig till en hora! 441 00:31:03,696 --> 00:31:05,864 - Din jävla gris! Du dödade min far! 442 00:31:05,864 --> 00:31:08,116 Du är ingenting! 443 00:31:08,116 --> 00:31:11,495 444 00:32:04,840 --> 00:32:07,509 - Var det då? 445 00:32:08,802 --> 00:32:11,388 -: Lätt för händerna! 446 00:32:15,893 --> 00:32:18,771 -: Nous allons sur le quai. 447 00:32:26,403 --> 00:32:29,782 Mademoiselle, kom. 448 00:32:58,310 --> 00:33:00,353 - "Tredje våningen. Södra flygeln. 449 00:33:00,353 --> 00:33:02,898 Sista dörren till höger." 450 00:33:07,694 --> 00:33:11,573 – "Södra flygeln. 451 00:33:15,452 --> 00:33:18,997 – "Sista till höger... - Rätt." 452 00:33:18,997 --> 00:33:21,834 - Låt oss gå. 453 00:33:42,855 --> 00:33:45,774 - Icke, icke, icke, icke, icke. 454 00:33:45,774 --> 00:33:48,610 Varför... varför är Codes officer gå in igen? 455 00:34:09,798 --> 00:34:13,844 - Håll koll på dörren. 456 00:34:21,309 --> 00:34:24,145 Grattis på födelsedagen, Adolf. 457 00:34:32,529 --> 00:34:35,198 458 00:34:45,792 --> 00:34:49,004 - Okej, du är uppe. - Va? 459 00:34:54,843 --> 00:34:58,055 - Alfred? 460 00:35:01,349 --> 00:35:04,352 Alfred! 461 00:35:29,127 --> 00:35:32,756 - Ah! 462 00:36:01,743 --> 00:36:03,745 - Sätt dig ner. 463 00:36:08,291 --> 00:36:10,251 Titta på mig! Andas! 464 00:36:10,251 --> 00:36:14,131 Andas! 465 00:36:16,591 --> 00:36:19,719 Jaha? Är du med mig? 466 00:36:19,719 --> 00:36:22,430 Okej, gör det här jävla jobbet. 467 00:36:24,099 --> 00:36:25,892 Kom igen, Alfred, fokusera. 468 00:36:25,892 --> 00:36:28,770 Fokusera. 469 00:36:28,770 --> 00:36:31,773 Koderna. 470 00:36:31,773 --> 00:36:34,693 Titta bara på koderna. 471 00:36:37,946 --> 00:36:39,531 Det är allt. 472 00:36:55,672 --> 00:36:58,216 Gjort? 473 00:36:58,216 --> 00:36:59,718 Om jävla tid. 474 00:36:59,718 --> 00:37:02,345 Vad fan ska vi göra åt det här? 475 00:37:02,345 --> 00:37:05,098 Det här skulle vara en operation utan fotavtryck. 476 00:37:05,098 --> 00:37:07,475 De kommer att veta att något är fel 477 00:37:09,186 --> 00:37:11,646 - Han gillar sin drink. 478 00:37:11,646 --> 00:37:14,191 Det är Hitlers födelsedag. Du vill ha en drink. 479 00:37:14,191 --> 00:37:16,359 Kanske några. Fyrverkerierna är på. 480 00:37:16,359 --> 00:37:19,487 Du avslutar flaskan, luta dig ut. Ta en bra titt... 481 00:37:19,487 --> 00:37:21,740 - Öppna fönstret. 482 00:37:29,956 --> 00:37:32,333 Hjälp mig. 483 00:37:50,977 --> 00:37:53,354 Vad gör vi åt detta? 484 00:37:55,398 --> 00:37:58,193 – Jag vet var allt var. 485 00:38:01,654 --> 00:38:04,532 - Louis. Så snart när den här mannen är borta, 486 00:38:04,532 --> 00:38:06,367 du går till polisen. 487 00:38:08,745 --> 00:38:10,705 Att inte anmäla spioner. 488 00:38:10,705 --> 00:38:12,916 Du berättar för dem du fångade Henri... 489 00:38:12,916 --> 00:38:15,543 försöker tvinga sig på mig. 490 00:38:15,543 --> 00:38:19,089 Och jag ropade på hjälp och du försvarade mig. Ingen kommer att klandra dig. 491 00:38:21,340 --> 00:38:23,135 Och det finns inget mer att säga 492 00:38:23,135 --> 00:38:25,303 om vad som hände här. 493 00:38:26,930 --> 00:38:28,974 - Jag är ledsen 494 00:38:28,974 --> 00:38:31,684 detta måste hända. 495 00:38:31,684 --> 00:38:35,230 - Jag vill följa med dig. 496 00:38:35,230 --> 00:38:38,691 Jag känner till området. 497 00:38:38,691 --> 00:38:41,319 Varje tum. Jag känner deras ansikten. 498 00:38:41,319 --> 00:38:44,114 - Louis, snälla. 499 00:38:44,114 --> 00:38:45,782 – Det är inte så enkelt. - Ja, det är det. 500 00:38:45,782 --> 00:38:49,869 - Du är bara ett barn. 501 00:38:49,869 --> 00:38:52,872 - Om du inte vill hjälpa mig... 502 00:38:52,872 --> 00:38:55,667 Jag kommer att kämpa på egen hand i alla fall. 503 00:38:55,667 --> 00:38:57,794 Jag kommer att kämpa på egen hand. 504 00:39:03,382 --> 00:39:05,302 - Ordern var att döda dem. 505 00:39:05,302 --> 00:39:08,180 - Hon sa, "Om det fanns ett annat sätt." Jag såg ett annat sätt. 506 00:39:08,180 --> 00:39:11,016 - Du hade tur - Jag blev övertygad. 507 00:39:11,016 --> 00:39:13,143 Jag fick pojken på plats och mamman ska hålla tyst 508 00:39:13,143 --> 00:39:16,521 att skydda honom. Vi ska att rekrytera motstånd eller hur? 509 00:39:16,521 --> 00:39:18,606 - Du har ett barn att göra ditt smutsiga arbete. 510 00:39:18,606 --> 00:39:20,608 – Jag gjorde den familjen en tjänst. 511 00:39:20,608 --> 00:39:23,320 - Den där ungen ville döda dig. Hur fick du in honom? 512 00:39:23,320 --> 00:39:25,989 - Berättade för honom om Sainte-Eugénie, 513 00:39:25,989 --> 00:39:29,242 hur tyskarna slaktade alla männen på sin fars fabrik. 514 00:39:29,242 --> 00:39:32,745 - Är det sant? 515 00:39:32,745 --> 00:39:34,998 - Det gjorde de inte, alla tre måste dö. 516 00:39:34,998 --> 00:39:39,127 ♪♪♪ 517 00:39:49,929 --> 00:39:53,099 - Vad menar du, "Vi kan använda dem ibland"? 518 00:39:53,099 --> 00:39:55,310 - Det är inte så enkelt, Harry. 519 00:39:55,310 --> 00:39:57,937 – Jag menar, nu vet vi tiden och platsen för varje bombning 520 00:39:57,937 --> 00:40:01,024 springa ut från det flygfältet. Varför kan vi inte bara göra det ringer, få platserna evakuerade? 521 00:40:01,024 --> 00:40:03,442 - Och låt tyskarna veta det vi läser deras trafik? 522 00:40:03,442 --> 00:40:05,653 – Det kommer att bli några räder avlyssnat. - Några? 523 00:40:05,653 --> 00:40:08,990 - Jag vet vad det här betyder för dig... 524 00:40:08,990 --> 00:40:10,909 men ibland har vi det att stå tillbaka. 525 00:40:10,909 --> 00:40:12,618 - Låt bomberna falla över folk? 526 00:40:12,618 --> 00:40:14,746 - På familjer? - Jag menar, hur kan du bara... 527 00:40:14,746 --> 00:40:16,873 Hur kan du bara göra det? 528 00:40:16,873 --> 00:40:18,666 – Har förmodligen bytt kodnycklarna när de hittade 529 00:40:18,666 --> 00:40:21,460 - den där killens kropp i alla fall-- - Och Alfred? 530 00:40:21,460 --> 00:40:23,338 - Han... hade lite problem, 531 00:40:23,338 --> 00:40:26,674 men han gjorde mer än att bara memorera. 532 00:40:26,674 --> 00:40:28,385 Han visade initiativ, 533 00:40:28,385 --> 00:40:31,221 - potential. – Han höll sig. 534 00:40:31,221 --> 00:40:33,681 - Han är fortfarande en fara, men... 535 00:40:33,681 --> 00:40:35,767 som sergeant, Jag har tänkt och... 536 00:40:35,767 --> 00:40:38,436 vi kanske överväger utvidgar sin utbildning. 537 00:40:38,436 --> 00:40:41,981 -: Integrera honom? -: På prov? 538 00:40:41,981 --> 00:40:45,360 - Det här var hans rättegång. - Det är därför du har varit det ge honom alla de där "läxorna". 539 00:40:45,360 --> 00:40:48,113 - Kom in. 540 00:40:49,739 --> 00:40:52,367 Tack. 541 00:40:58,998 --> 00:41:01,126 Visa honom vad som finns i det. 542 00:41:17,100 --> 00:41:19,269 - Kan du några andra låtar? 543 00:41:21,062 --> 00:41:23,481 - En fras att komma ihåg, och jag gjorde sönder det. 544 00:41:23,481 --> 00:41:25,483 Jag dödade nästan Neil... 545 00:41:25,483 --> 00:41:27,485 - Men det gjorde du inte. 546 00:41:29,404 --> 00:41:32,740 – Hur smakar det? Ess-dur? 547 00:41:37,078 --> 00:41:39,914 – Det är inte smaken; det är färgerna. 548 00:41:39,914 --> 00:41:42,625 Nyanser av blått och blå dofter 549 00:41:42,625 --> 00:41:44,794 som hemma. 550 00:41:44,794 --> 00:41:48,673 Det luktar så här en dag, när jag var 5, detta en perfekt dag... 551 00:41:50,549 --> 00:41:52,927 – Det gör att man känner sig trygg. 552 00:41:52,927 --> 00:41:56,431 – Det gör min hud varm. 553 00:42:00,810 --> 00:42:03,229 - I morse kl. 02.15, 554 00:42:03,229 --> 00:42:05,898 300 vanliga Londonbor trodde de deltog 555 00:42:05,898 --> 00:42:07,900 i en borr. 556 00:42:07,900 --> 00:42:10,069 En lycklig... 557 00:42:10,069 --> 00:42:14,573 vältajmad.. borr. 558 00:42:14,573 --> 00:42:17,827 På grund av dig, 300 främlingar få se en annan soluppgång. 559 00:42:19,704 --> 00:42:22,832 -300? 560 00:42:22,832 --> 00:42:24,583 - Och 11. 561 00:42:30,923 --> 00:42:34,093 Vi har pratat, och vi skulle vilja veta om, um, 562 00:42:34,093 --> 00:42:36,388 du skulle vilja gå med oss igen. 563 00:42:38,806 --> 00:42:40,975 Tänk på det. 564 00:43:00,786 --> 00:43:03,248 - Ja.