1 00:01:31,392 --> 00:01:33,260 Α, φίλε, αυτά τα πράγματα είναι εξαιρετικά. 2 00:01:33,261 --> 00:01:35,163 Εντάξει, ποιος θέλει ένα φως μαργαρίτα; 3 00:01:35,196 --> 00:01:36,463 Κανένα για τον μπάτσο, υποθέτω. 4 00:01:36,464 --> 00:01:37,930 - Όχι, όχι, όχι για εγώ, αδερφέ, είμαι καλά. 5 00:01:37,931 --> 00:01:38,866 - Εδώ, κύριε, σας ευχαριστώ. 6 00:01:38,932 --> 00:01:39,867 Καλός άνθρωπος. 7 00:01:39,868 --> 00:01:41,033 - Όχι, είσαι ο καλός άνθρωπος. 8 00:01:41,034 --> 00:01:41,869 - Ευχαριστώ. - Καλός άνθρωπος. 9 00:01:41,869 --> 00:01:42,836 - Απολαμβάνω τη δουλειά σου. 10 00:01:42,837 --> 00:01:44,304 - Αρλίν, Ελ, δεν πίνεις; 11 00:01:44,305 --> 00:01:45,549 Έλα μωρό μου, αν Ανακατεύω αυτά τα πράγματα, 12 00:01:45,573 --> 00:01:47,073 το λιγότερο που μπορείς να το πιεις. 13 00:01:47,074 --> 00:01:48,818 - Εσείς έχετε φτιάξει αυτό το ταξίδι για 10 χρόνια, 14 00:01:48,842 --> 00:01:51,244 και φαίνεται να έχεις ένα διαφορετικό κορίτσι κάθε φορά. 15 00:01:51,245 --> 00:01:52,912 Ποιος είναι πανκ κοκκινομάλλα με τα αιχμηρά μαλλιά; 16 00:01:52,913 --> 00:01:55,115 Δεν μοιάζει τον εξωτερικό τύπο. 17 00:01:55,183 --> 00:01:56,249 - Μις Ριζόρ Μπλέιντ. 18 00:01:56,250 --> 00:01:57,550 Είχε τρυπήσει τις θηλές της 19 00:01:57,551 --> 00:01:59,095 με αυτό το συρματόπλεγμα πράγμα που τους συνδέει. 20 00:01:59,119 --> 00:02:00,620 Ναι, ήταν γλυκιά. 21 00:02:00,621 --> 00:02:02,121 - Σας ευχαριστώ για αυτό. 22 00:02:02,122 --> 00:02:05,125 Ναι, αυτό ήταν, όχι, αυτό ήταν στη φάση του κλαμπ μετά το ωράριο λειτουργίας, 23 00:02:05,159 --> 00:02:06,793 πριν από πολύ καιρό. 24 00:02:06,794 --> 00:02:09,630 - Όχι όπως τώρα; - Όχι, mm-mm. 25 00:02:10,931 --> 00:02:13,534 - Θα σε σκοτώσω αργότερα, ευχαριστώ, Arlene. 26 00:03:04,452 --> 00:03:06,786 - Μισώ να κάνω επιχειρήσεις με αυτούς τους τύπους. 27 00:03:06,787 --> 00:03:08,322 Δεν είχαν ιδέα για το χρόνο. 28 00:03:08,389 --> 00:03:11,592 - Πρέπει να έχεις λίγο λίγο περισσότερη πίστη στους ανθρώπους. 29 00:03:25,138 --> 00:03:26,139 Χόλα, φίλοι. 30 00:03:27,140 --> 00:03:29,042 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 31 00:03:29,076 --> 00:03:30,077 - Εντάξει. 32 00:03:34,782 --> 00:03:36,383 - Πρέπει δοκιμάστε το, κατανοείτε; 33 00:03:36,384 --> 00:03:37,961 - Γεια, νόμιζα ότι εμείς έφτασε σε επίπεδο εμπιστοσύνης. 34 00:03:37,985 --> 00:03:39,752 - Ο σύντροφός μου είναι α λίγο παρανοϊκό. 35 00:03:39,753 --> 00:03:41,554 - Είσαι cholos είσαι πάντα τραβάει σκατά. 36 00:03:41,555 --> 00:03:43,233 - Γεια, ξέρεις το δικό σου Ο πίθηκος έχει έξυπνο στόμα. 37 00:03:43,257 --> 00:03:44,392 - Το ξέρω. 38 00:03:44,425 --> 00:03:46,093 Το δουλεύουμε. 39 00:03:51,131 --> 00:03:52,131 Τα έκανες αυτά; 40 00:03:52,132 --> 00:03:52,966 - Ναι. 41 00:03:53,000 --> 00:03:54,166 - Θεέ μου, είσαι ταλαντούχος. 42 00:03:54,167 --> 00:03:55,468 - Ευχαριστώ. 43 00:03:55,469 --> 00:03:56,546 - Εσύ, θα έπρεπε επίτροπος Αρλίν 44 00:03:56,570 --> 00:03:58,037 να κάνω μια ζωγραφιά για το γραφείο σας. 45 00:03:58,038 --> 00:03:59,283 - Ξέρεις, σαν Κέιμαν Τραπεζικός λογαριασμός του νησιού. 46 00:03:59,307 --> 00:04:01,908 - Ναι, εγώ, θα το κρατήσω εσύ σε αυτόν τον έξυπνο κώλο. 47 00:04:01,909 --> 00:04:03,843 Είναι πραγματικά ένας υπέροχος τύπος. 48 00:04:03,844 --> 00:04:06,179 Ναι, σωστά. 49 00:04:07,448 --> 00:04:08,858 Εντάξει, αρκετά με το φιλί, θα; 50 00:04:08,882 --> 00:04:10,317 Αρκετά με αυτό. 51 00:04:10,318 --> 00:04:11,818 Πάρτε ένα δωμάτιο, δωμάτιο σεξ, είσαι εξοικειωμένος με αυτό; 52 00:04:11,819 --> 00:04:13,286 Λίγες ώρες, παιδιά θα τσαντιστεί στο παντελόνι σου, 53 00:04:13,287 --> 00:04:15,031 κρεμασμένος με όλα τα ποτό που ήπιες, 54 00:04:15,055 --> 00:04:16,623 και θα κάνω cast in αυτό το όμορφο ρεύμα, 55 00:04:16,624 --> 00:04:19,426 κάτω από τα μάτια της μητέρας φύσης. 56 00:04:19,427 --> 00:04:20,694 - Μμ, φαίνεται καλό. 57 00:04:27,301 --> 00:04:29,302 - Γάμα, φίλε, είναι 10% γαμημένο φως. 58 00:04:29,303 --> 00:04:31,805 Είναι το ελάχιστο, φίλε. 59 00:04:31,839 --> 00:04:33,005 Είναι στοιβαγμένο σε ο γαμημένος πάτος. 60 00:04:33,006 --> 00:04:33,841 Τι είμαστε; 61 00:04:33,842 --> 00:04:35,042 Οικογένεια, για το καλό; 62 00:04:35,075 --> 00:04:36,576 - 10% είναι αποδεκτό, μην ανησυχείς για αυτό. 63 00:04:36,577 --> 00:04:39,078 - Ναι, δοκίμασε να μετρήσεις αυτό με κάθε γαμημένο κιλό. 64 00:04:39,079 --> 00:04:40,948 - Λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος της αγοράς. 65 00:04:42,550 --> 00:04:44,151 - Δεν είναι τίποτα, εντάξει; 66 00:04:44,217 --> 00:04:45,785 Πόσο αξίζει μια σφαίρα; 67 00:04:45,786 --> 00:04:47,988 - Έχουμε συμφωνία ή όχι; 68 00:04:49,590 --> 00:04:50,967 - Στην πραγματικότητα θα το κάνεις να περάσει με αυτό; 69 00:04:50,991 --> 00:04:52,959 - Γι' αυτό είμαστε εδώ. 70 00:04:52,960 --> 00:04:55,162 Τώρα κατέβασέ το ένα εκατομμύριο. 71 00:04:56,430 --> 00:04:57,430 Όχι εσύ; 72 00:04:59,266 --> 00:05:01,134 - Ο πίθηκος είπε ότι είναι εντάξει; 73 00:05:01,168 --> 00:05:02,870 - Όλα είναι καλά. 74 00:05:04,171 --> 00:05:05,171 - Εντάξει. 75 00:05:11,244 --> 00:05:13,013 - Εντάξει, αυτό είναι 76 00:05:14,348 --> 00:05:16,349 γαμημένοι λιπαντές, φίλε. 77 00:05:16,350 --> 00:05:18,284 Γαμημένα λιπαντικά. 78 00:05:18,285 --> 00:05:19,487 Θέλεις να παίξουμε χοντροκομμένα, ε; 79 00:05:19,553 --> 00:05:20,787 Θέλεις να γαμηθείς μαζί μας; 80 00:05:20,788 --> 00:05:21,989 Θα δούμε φίλε. 81 00:05:23,123 --> 00:05:25,526 - Amigo, έτσι νιώθεις; 82 00:05:30,531 --> 00:05:31,365 - Το άκουσες; 83 00:05:31,366 --> 00:05:32,366 Άκου, φίλε, άκου. 84 00:05:45,913 --> 00:05:47,047 Αυτό είναι πυροβολισμός. 85 00:05:47,080 --> 00:05:48,615 Σας λέω, αυτό είναι πυροβολισμός. 86 00:05:48,616 --> 00:05:51,952 - Μπα, αυτό είναι ένα κυνηγός ή κάτι τέτοιο. 87 00:05:56,457 --> 00:05:58,225 - Γεια, ω, έλα. 88 00:05:58,258 --> 00:05:59,426 - Όχι, σοβαρά μιλάω, Tug. 89 00:05:59,427 --> 00:06:00,493 -Κοτέ, θα Θα έρθω μαζί σου. 90 00:06:00,494 --> 00:06:01,328 - Τζέι, μείνε, μείνε. 91 00:06:01,361 --> 00:06:02,596 Όχι, χαλάρωσε, φίλε, χαλάρωσε. 92 00:06:02,630 --> 00:06:03,763 Κάτσε, όχι, όχι, όχι, όχι. 93 00:06:03,764 --> 00:06:04,665 Περίμενε εδώ. - Πού πας; 94 00:06:04,666 --> 00:06:05,799 Ερχομαι. - Θα επιστρέψω. 95 00:06:05,833 --> 00:06:08,035 - Τι είναι αυτό; 96 00:06:10,804 --> 00:06:12,405 - Τι του συμβαίνει; 97 00:06:12,406 --> 00:06:13,406 - Είναι αστυνομική παράνοια. 98 00:06:13,407 --> 00:06:15,575 Γεια, Τζέι, ξέρεις τι; 99 00:06:15,576 --> 00:06:16,944 Έρχεσαι μαζί μου. 100 00:06:17,010 --> 00:06:17,678 - Όχι, είπε μείνε. - Όχι, θα έρθεις μαζί μου. 101 00:06:17,679 --> 00:06:18,911 Ναι, είσαι. 102 00:06:18,912 --> 00:06:21,415 Θα βιδώνουμε μαζί του, έλα. 103 00:06:21,449 --> 00:06:22,716 Θα επιστρέψουμε πολύ σύντομα. 104 00:06:22,750 --> 00:06:23,684 - Θα επιστρέψουμε, κυρίες. 105 00:06:23,685 --> 00:06:24,951 - Μην πίνεις όλες τις μαργαρίτες μου. 106 00:06:24,952 --> 00:06:26,654 - Καλή διασκέδαση, παιδιά. 107 00:06:27,955 --> 00:06:29,757 Α, είναι πάρα πολλά. 108 00:07:00,120 --> 00:07:02,089 - LAPD, ρίξε το όπλο σου. 109 00:07:03,824 --> 00:07:05,291 Τώρα. 110 00:07:05,292 --> 00:07:07,961 Πέτα το όπλο αλλιώς τελείωσες. 111 00:07:24,411 --> 00:07:26,412 - Αυτό είναι όμορφο. 112 00:07:26,413 --> 00:07:27,413 - Ω, σκατά. 113 00:07:28,916 --> 00:07:31,050 Ιησού Χριστέ, θα μπορούσα να έχω σκότωσε και τους δύο. 114 00:07:31,051 --> 00:07:33,252 Σου είπα να μείνεις πίσω, έτσι δεν είναι; 115 00:07:33,253 --> 00:07:35,421 - Σκοντάψαμε στο εν μέσω ενός πολέμου ναρκωτικών. 116 00:07:35,422 --> 00:07:36,323 - Ω, Θεέ μου. 117 00:07:36,389 --> 00:07:39,292 - Call of the battle, αδερφέ. 118 00:07:41,629 --> 00:07:44,430 Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν για αυτό το χάλι κάθε μέρα. 119 00:07:44,431 --> 00:07:46,766 Τι πρέπει να κάνουμε σωστά τώρα είναι φύγε από εδώ. 120 00:07:46,767 --> 00:07:48,478 - Πρέπει να καλέσουμε κάποιον, αυτός είναι ένας τόπος εγκλήματος. 121 00:07:48,502 --> 00:07:49,969 Πρέπει να καλέσεις την τοπική αστυνομία. 122 00:07:49,970 --> 00:07:51,147 -Ξέχνα το, Τζέι, είμαι όλος την αστυνομία που θα χρειαστείς. 123 00:07:51,171 --> 00:07:52,540 Ας κινηθούμε, κινούμαστε! 124 00:07:55,776 --> 00:07:56,776 - Ένας μπάτσος. 125 00:07:57,945 --> 00:07:59,379 Αυτό είναι όμορφο. 126 00:08:02,349 --> 00:08:04,051 - Πού ήσουν; 127 00:08:04,084 --> 00:08:05,586 είσαι καλά; 128 00:08:07,287 --> 00:08:08,989 Chick, ήταν πραγματικά αυτό πυροβολισμούς άκουσες; 129 00:08:09,056 --> 00:08:11,759 - Δεν ήταν πυροβολισμός, είναι σφαγή. 130 00:08:11,792 --> 00:08:13,627 - Έχει μια τσάντα γεμάτη κοκαΐνη, μέλι. 131 00:08:13,661 --> 00:08:15,327 -Τι λες; 132 00:08:15,328 --> 00:08:17,496 Τι είναι όλα αυτά; 133 00:08:17,497 --> 00:08:19,465 - Συνεχίστε, ρίξτε μια ματιά. 134 00:08:19,466 --> 00:08:21,133 Είναι κοκαΐνη, έτσι είναι. 135 00:08:21,134 --> 00:08:22,836 Είναι κοκαΐνη, άκου τώρα. 136 00:08:22,870 --> 00:08:24,370 Ήταν μια αγορά ναρκωτικών που έγινε σκατά. 137 00:08:24,371 --> 00:08:26,238 Αλλά τι πρέπει να ανησυχούμε περίπου είναι να συσκευάζω αυτά τα πράγματα 138 00:08:26,239 --> 00:08:27,741 και βγαίνοντας έξω από εδώ τώρα. 139 00:08:27,808 --> 00:08:29,241 - Μα γιατί; 140 00:08:29,242 --> 00:08:30,720 - Γιατί σε περίπου 15 λεπτά αυτό το μέρος θα μαζέψει 141 00:08:30,744 --> 00:08:32,745 με πράκτορες της DEA, και εμείς όχι θελω να απαντησω σε οποιαδηποτε ερωτηση 142 00:08:32,746 --> 00:08:34,214 μέχρι να καταλάβουμε κάποια πράγματα. 143 00:08:34,247 --> 00:08:35,447 - Σαν τι; 144 00:08:35,448 --> 00:08:36,492 - Καλή μας τύχη και την κακή τους τύχη. 145 00:08:36,516 --> 00:08:37,650 Ας το μαζέψουμε και ας κινηθούμε. 146 00:08:37,651 --> 00:08:39,753 Τζέι, βοήθησέ με τώρα, έλα. 147 00:08:39,787 --> 00:08:40,787 - Τι; 148 00:08:42,556 --> 00:08:44,758 - Δεν σκέφτεσαι της διατήρησης αυτών των πραγμάτων. 149 00:08:44,792 --> 00:08:45,969 Κάποιος μόλις σκοτώθηκε γι' αυτό. 150 00:08:45,993 --> 00:08:47,259 Αυτό δεν είπες; 151 00:08:47,260 --> 00:08:49,096 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό τώρα, Εύα. 152 00:08:49,129 --> 00:08:50,473 - Ω, Θεέ μου, εγώ μην το πιστεύεις αυτό. 153 00:08:50,497 --> 00:08:52,665 Δεν θα γίνω μέρος κάποια παράνομη συμφωνία. 154 00:08:52,666 --> 00:08:54,166 - Όχι, ρε, ρε, ρε. 155 00:08:54,167 --> 00:08:56,670 Κανείς δεν είπε τίποτα για τίποτα παράνομο, εντάξει; 156 00:08:56,704 --> 00:08:58,037 - Γιατί όχι μιλήστε με τους πράκτορες 157 00:08:58,038 --> 00:08:59,538 αν δεν κάνεις τίποτα παράνομο; 158 00:08:59,539 --> 00:09:01,674 - Θέλεις να σε κρατήσουν ως υλικός μάρτυρας; 159 00:09:01,675 --> 00:09:03,743 Τι πρέπει να κάνουμε σωστά τώρα είναι να πάτε κάπου ασφαλές 160 00:09:03,744 --> 00:09:05,278 και υπολογίστε αυτό τα πράγματα μαζί. 161 00:09:05,345 --> 00:09:08,247 - Αυτά τα πράγματα κατέστρεψαν τη ζωή μου κάποτε, τα ξέρω αυτά τα πράγματα. 162 00:09:08,248 --> 00:09:10,818 Δεν θα γίνω μέρος οτιδήποτε από αυτά πια. 163 00:09:10,884 --> 00:09:12,118 - Έλα μωρό μου. 164 00:09:12,119 --> 00:09:13,597 Φεύγεις από το βαθύ τέλος εδώ, εντάξει; 165 00:09:13,621 --> 00:09:15,822 Τώρα συμπεριφέρσου σαν ενήλικας για πέντε λεπτά, εντάξει; 166 00:09:15,823 --> 00:09:17,466 - Εντάξει, περίμενε λίγο, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 167 00:09:17,490 --> 00:09:18,825 Αν θέλεις να βγούμε, δεν πειράζει. 168 00:09:18,826 --> 00:09:20,027 Αλλά τι θα κάνουμε 169 00:09:20,093 --> 00:09:21,160 από εδώ και πέρα δεν υπάρχει της επιχείρησής σας. 170 00:09:21,161 --> 00:09:22,362 Πες μου κάτι. 171 00:09:22,429 --> 00:09:23,807 Δεν ήταν αδερφός σου θα κάνω 10 με 20, 172 00:09:23,831 --> 00:09:25,865 κατοχή και πρόθεση κοκαΐνης; 173 00:09:25,866 --> 00:09:28,035 Με καλεί ο Ρυμουλκός, με ρωτάει να τραβήξω μερικές χορδές. 174 00:09:28,068 --> 00:09:29,002 Σας το λέω αυτό. 175 00:09:29,036 --> 00:09:30,536 Πες οτιδήποτε σε κανέναν, 176 00:09:30,537 --> 00:09:33,573 Θα ξανανοίξω την υπόθεσή του έτσι γρήγορα και το αδερφάκι σου. 177 00:09:33,641 --> 00:09:34,851 - Δεν το πιστεύω αυτό. - Θα ξοδέψω 178 00:09:34,875 --> 00:09:35,542 το καλύτερο κομμάτι του ζωή πίσω από τα κάγκελα. 179 00:09:35,575 --> 00:09:36,509 Είσαι μαζί μου; 180 00:09:36,510 --> 00:09:38,178 - Παίρνεις μόνος σου την απόφαση. 181 00:09:38,211 --> 00:09:39,578 Δεν θα πω οτιδήποτε σε κανέναν. 182 00:09:39,579 --> 00:09:41,715 Αλλά δεν θα το κάνω γίνετε μέρος αυτού. 183 00:09:41,749 --> 00:09:43,082 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό, άκουσέ με, άκουσέ με. 184 00:09:43,083 --> 00:09:44,150 Κοίτα με, γεια. 185 00:09:44,151 --> 00:09:44,985 Ωχ! 186 00:09:44,986 --> 00:09:46,118 Καταραμένη σκύλα. 187 00:09:46,119 --> 00:09:47,721 Πήγαινε, διάολε. 188 00:09:47,755 --> 00:09:49,155 -Είσαι εντάξει, το είδα. 189 00:09:49,156 --> 00:09:50,399 - Σκατά, δώσε μου ένα λεπτό, Πρέπει να πάω να την πάρω. 190 00:09:50,423 --> 00:09:52,258 - Δώσε μου ένα λεπτό. -Τι θα κάνω; 191 00:09:52,259 --> 00:09:53,093 Να την αφήσω; 192 00:09:53,094 --> 00:09:54,593 - Ρίξε μια ματιά, έτσι; 193 00:09:54,594 --> 00:09:55,995 Τρέχοντας μέσα στο δάσος σαν γαμημένη γαζέλα. 194 00:09:55,996 --> 00:09:57,340 Θα είναι εκεί πριν είμαστε, για χάρη του Χριστού. 195 00:09:57,364 --> 00:09:58,298 - Ωχ. 196 00:09:58,331 --> 00:09:59,766 - Θα φτάσει στον αυτοκινητόδρομο. 197 00:09:59,767 --> 00:10:01,277 Θα επισημάνει ένα αυτοκίνητο, θα το κάνει να είσαι καλά, εντάξει; 198 00:10:01,301 --> 00:10:02,802 Πρέπει να ανησυχούμε για εμάς. 199 00:10:02,803 --> 00:10:04,470 Πρέπει να βγούμε στο διάολο από εδώ τώρα, έλα. 200 00:10:04,471 --> 00:10:06,306 - Ιησούς Χριστός, γκόμενα, σε τι μας έβαλες; 201 00:10:06,339 --> 00:10:08,474 - Πολύ τρελό λεφτά, πρέπει να φύγουμε. 202 00:10:08,475 --> 00:10:09,776 Ας προχωρήσουμε, έλα. 203 00:10:09,777 --> 00:10:11,211 Τράβηξε, πρέπει να φύγουμε. 204 00:10:13,747 --> 00:10:14,747 Ερχομαι. 205 00:10:28,796 --> 00:10:30,296 - Ω, Θεέ μου. 206 00:10:30,297 --> 00:10:31,864 - Σταμάτα. 207 00:10:31,865 --> 00:10:32,833 - Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 208 00:10:32,866 --> 00:10:34,534 - Δεν θα σου κάνω κακό. 209 00:10:34,567 --> 00:10:36,202 Sh. 210 00:10:36,203 --> 00:10:38,705 Είσαι με αυτόν τον αστυνομικό; 211 00:10:38,706 --> 00:10:40,139 Ναι ή όχι. 212 00:10:40,140 --> 00:10:42,342 Είσαι με τον μπάτσο; 213 00:10:42,375 --> 00:10:43,375 Εντάξει. 214 00:10:44,111 --> 00:10:46,579 Θα έρθεις μαζί μου. 215 00:10:46,613 --> 00:10:49,015 Είμαι τραυματίας, οπότε θα το κάνεις οδηγήστε με στο σπίτι ενός φίλου. 216 00:10:49,016 --> 00:10:50,784 Θα σου δείξω τον δρόμο. 217 00:10:52,119 --> 00:10:53,920 Άκουσέ με. 218 00:10:53,921 --> 00:10:55,221 Σε περίπου πέντε λεπτά, 219 00:10:55,222 --> 00:10:57,324 τα δάση θα είναι σέρνεται με κακούς. 220 00:10:57,390 --> 00:10:59,125 Δεν θέλω να πεθάνω εδώ έξω. 221 00:10:59,126 --> 00:11:00,126 Εσείς; 222 00:11:00,861 --> 00:11:03,196 Θέλεις να πεθάνεις εδώ έξω; 223 00:11:04,932 --> 00:11:05,933 Πάμε λοιπόν. 224 00:11:08,201 --> 00:11:11,303 Έλα μαζί μου τώρα ή εγώ θα σε πυροβολήσει στο πόδι 225 00:11:11,304 --> 00:11:12,472 και σε κουβαλάει. 226 00:11:13,707 --> 00:11:15,242 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 227 00:11:20,613 --> 00:11:21,613 Μπες μέσα. 228 00:11:22,850 --> 00:11:24,583 Που με πας; 229 00:11:24,584 --> 00:11:27,755 - Θα μάθεις όταν φτάσουμε εκεί. 230 00:11:30,891 --> 00:11:31,891 Πάμε. 231 00:11:57,717 --> 00:11:58,485 - Ω, Κύριε. 232 00:11:58,486 --> 00:11:59,552 Το ήξερα. 233 00:11:59,586 --> 00:12:00,420 Κοίτα, σου είπα. 234 00:12:00,421 --> 00:12:01,788 Μην ρισκάρετε. 235 00:12:01,789 --> 00:12:02,956 Τώρα κοίτα εσένα. 236 00:12:02,990 --> 00:12:04,267 - Κοιτάξτε, παραλείψτε τη διάλεξη και αφήστε μας να μπούμε, εντάξει; 237 00:12:04,291 --> 00:12:06,126 Νομίζω ότι άφησα ένα γαλόνι αίμα εκεί έξω. 238 00:12:06,159 --> 00:12:08,861 - Ναι, μάλλον όχι όλα δικά σου. 239 00:12:08,862 --> 00:12:10,864 Πρόσεχε το βήμα σου. 240 00:12:13,666 --> 00:12:14,868 - Στον καναπέ. 241 00:12:17,537 --> 00:12:19,205 - Ευχαριστώ. 242 00:12:19,206 --> 00:12:20,506 Πώς τελείωσες μέσα σε όλα αυτά, δεσποινίς; 243 00:12:20,507 --> 00:12:22,241 - Ένας αθώος περαστικός. 244 00:12:22,242 --> 00:12:23,710 - Ναι, αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,411 - Ναι, όχι πρέπει να μου πεις. 246 00:12:25,412 --> 00:12:27,246 - Ω, κοίτα αυτό το αγόρι. 247 00:12:27,247 --> 00:12:29,582 Θα πάρω τις πρώτες βοήθειες. 248 00:12:29,616 --> 00:12:31,551 -Μην ξεχάσεις το κονιάκ. 249 00:12:39,827 --> 00:12:41,761 - Τίποτα σαν να βρω ένα εκατομμύριο σε μετρητά. 250 00:12:41,795 --> 00:12:42,963 Ιησούς. 251 00:12:42,996 --> 00:12:44,997 -Περισσότερο από αυτό, φίλε, περισσότερο από αυτό. 252 00:12:44,998 --> 00:12:47,534 Το εκατομμύριο πρέπει να έχει ήταν η αγορά χρημάτων. 253 00:12:47,567 --> 00:12:50,536 Η κόκα κόλα, πρόχειρη εικασία από ότι έχω δει, 254 00:12:50,537 --> 00:12:53,373 η αξία του δρόμου θα μπορούσε να αξίζει έως και 6 εκατομμύρια δολάρια. 255 00:12:56,109 --> 00:12:58,110 - Είμαι υπόχρεος σε σένα. 256 00:12:58,111 --> 00:12:59,779 Αλλά δεν μπορείς να φύγεις. 257 00:12:59,847 --> 00:13:01,048 Μην προσπαθήσετε καν. 258 00:13:02,615 --> 00:13:04,416 - Είναι φίλος σου και έμπορος ναρκωτικών; 259 00:13:04,417 --> 00:13:06,086 Είναι πολύ πιο ασφαλές για εσάς 260 00:13:06,987 --> 00:13:08,822 αν δεν κάνετε ερωτήσεις. 261 00:13:08,889 --> 00:13:10,790 - Τρία πράγματα μπορούν συμβεί με την κόλα. 262 00:13:10,824 --> 00:13:12,058 Το πετάμε. 263 00:13:12,059 --> 00:13:13,760 Το αναποδογυρίζουμε σε οι αρχές, 264 00:13:13,793 --> 00:13:15,594 που μπορούσε να γυρίσει και το δάχτυλο μας στους δρομείς σε αντάλλαγμα 265 00:13:15,595 --> 00:13:17,163 για μια μαμά μιας ημέρας αμοιβής. 266 00:13:17,164 --> 00:13:21,334 Ή να το ξεφορτωθούμε μόνοι μας για τη δική μας ημέρα πληρωμής. 267 00:13:21,368 --> 00:13:23,402 - Αλλά θα έπρεπε δώσε τα ναρκωτικά για να το κάνει. 268 00:13:23,403 --> 00:13:24,403 - Αυτό γίνεται συνέχεια. 269 00:13:24,404 --> 00:13:26,406 - Όχι όμως από ανθρώπους σαν εμάς. 270 00:13:29,877 --> 00:13:30,877 - Ναι. 271 00:13:33,113 --> 00:13:35,014 - Είστε γιατρός, δεσποινίς; 272 00:13:35,015 --> 00:13:35,883 - Νοσοκόμα. 273 00:13:35,916 --> 00:13:37,084 Συνέχισε να πίνεις. 274 00:13:38,218 --> 00:13:39,385 Κράτα τα πόδια του. 275 00:13:39,386 --> 00:13:40,620 - Γεια, έλα. 276 00:13:40,653 --> 00:13:41,988 Τι λέτε, Τζέι; 277 00:13:41,989 --> 00:13:43,255 - Σχετικά με τι; 278 00:13:43,256 --> 00:13:44,300 - Πόσο υγιής είσαι τραπεζικός λογαριασμός αδερφέ; 279 00:13:44,324 --> 00:13:45,824 -Κοτέ, κοίτα, δεν κάνεις, 280 00:13:45,825 --> 00:13:47,659 δεν πλουτίζεις διδάσκοντας γυμνασίου, το ξέρω. 281 00:13:47,660 --> 00:13:49,161 - Αυτό είναι σίγουρο. 282 00:13:49,162 --> 00:13:51,330 - Ξοδεύω όλο μου τον χρόνο φτιάχνοντας λεφτά άλλων ανθρώπων, εντάξει; 283 00:13:51,331 --> 00:13:53,132 Και αναρωτιέμαι, γεια, Πότε θα είναι η βολή μου; 284 00:13:53,133 --> 00:13:54,133 Εντάξει, καλά. 285 00:13:55,502 --> 00:13:58,670 -Είμαστε εγκληματίες αν το κάνουμε οτιδήποτε με αυτά τα πράγματα. 286 00:13:58,671 --> 00:14:00,339 - Αυτό φαίνεται όμορφο βαθιά στον ώμο σου. 287 00:14:00,340 --> 00:14:01,340 Απλά κάντε το. 288 00:14:06,947 --> 00:14:08,215 Κατάλαβα. 289 00:14:09,216 --> 00:14:11,550 - Πήγαμε στο λαχείο. 290 00:14:11,551 --> 00:14:14,386 Αυτή η ευκαιρία, είναι κοιτώντας μας κατάματα. 291 00:14:14,387 --> 00:14:16,756 Αλλά γεια, αν κανένα από εσάς μπορείτε να το δείτε, 292 00:14:16,789 --> 00:14:21,328 τότε δεν μπορώ να κάνω τίποτα κάντε για να αλλάξετε γνώμη. 293 00:14:26,466 --> 00:14:28,467 - Αυτό είναι πραγματικό χειρουργικό νήμα. 294 00:14:28,468 --> 00:14:29,478 Είσαι έτοιμος, έτσι δεν είναι; 295 00:14:29,502 --> 00:14:30,670 - Ναι, γύρω από αυτό το μέρος, 296 00:14:30,703 --> 00:14:31,638 καλύτερα να έχεις όλα στο χέρι. 297 00:14:31,639 --> 00:14:34,174 - Ναι, και όλοι έχουν ένα όπλο. 298 00:14:34,207 --> 00:14:35,875 - Όλοι στην επιχείρηση του Μπράιαν. 299 00:14:35,909 --> 00:14:38,610 Αλλά δεν πρόκειται για αυτό. 300 00:14:38,611 --> 00:14:39,947 - Λοιπόν τι κάνεις; 301 00:14:40,013 --> 00:14:42,681 - Παρέχετε ένα ασφαλές μέρος για φίλους σε προβλήματα. 302 00:14:42,682 --> 00:14:43,951 - Λοιπόν, αν είναι σαν τον Μπράιαν, 303 00:14:44,017 --> 00:14:45,317 μάλλον έχεις πολλοί καλεσμένοι. 304 00:14:45,318 --> 00:14:47,587 - Γεια σου, ο Chick μπορεί να κάνει αυτό το έργο. 305 00:14:47,620 --> 00:14:49,789 Είμαστε ελεύθεροι στο σπίτι. 306 00:14:49,822 --> 00:14:51,790 - Ή θα πάμε φυλακή για πάντα. 307 00:14:51,791 --> 00:14:52,692 - Τζέι, έλα. 308 00:14:52,693 --> 00:14:54,794 Μεγάλωσε μερικές μπάλες για μια φορά, φίλε. 309 00:14:54,827 --> 00:14:56,028 Αλήθεια, εντάξει; 310 00:14:56,029 --> 00:14:58,030 Αυτό είναι το μεγάλο μας ευκαιρία, εντάξει; 311 00:14:58,031 --> 00:15:00,367 Και ο Chick ξέρει πώς για να το βγάλω αυτό. 312 00:15:00,433 --> 00:15:01,610 Τι, νομίζεις ότι αυτός θέλει να πιαστεί; 313 00:15:01,634 --> 00:15:02,835 Είναι αστυνομικός. 314 00:15:02,869 --> 00:15:05,871 Έχει κι άλλα να χάσει από οποιονδήποτε από εμάς. 315 00:15:05,872 --> 00:15:07,506 - Θα κοιμηθεί μέχρι το πρωί. 316 00:15:07,507 --> 00:15:09,942 - Είναι ωραία δουλειά, δεσποινίς. 317 00:15:09,943 --> 00:15:11,578 - Αυτό σημαίνει ότι είμαι ελεύθερος να πάω; 318 00:15:11,611 --> 00:15:13,845 - Ο Μπράιαν λέει ότι πρέπει να μείνεις. 319 00:15:13,846 --> 00:15:16,083 - Αγάπη μου, πρέπει να μου πεις. 320 00:15:17,584 --> 00:15:19,919 - Εμπιστεύομαι τα ένστικτα του Τσικ. 321 00:15:20,787 --> 00:15:23,222 Αν τα πάει καλά με αυτό, 322 00:15:23,223 --> 00:15:25,725 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε μαζί του. 323 00:15:29,029 --> 00:15:30,596 - Κοίτα. 324 00:15:30,597 --> 00:15:33,833 Φαίνεται ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ντους και κάτι για φαγητό. 325 00:15:33,866 --> 00:15:35,501 Θα εθιστείς στη μαγειρική μου. 326 00:15:35,502 --> 00:15:37,569 - Άλλος εθισμός. 327 00:15:37,570 --> 00:15:39,973 Αυτό ακριβώς χρειάζομαι. 328 00:15:46,113 --> 00:15:49,682 - Και αυτό θα μπορούσε να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν. 329 00:16:01,028 --> 00:16:03,363 - Αυτό κάνουμε ή τι; 330 00:16:04,364 --> 00:16:05,865 Ναι. 331 00:16:09,336 --> 00:16:10,170 - Ωχ! 332 00:16:10,170 --> 00:16:11,004 Ωχ! 333 00:16:11,004 --> 00:16:11,838 Ωχ! 334 00:16:11,838 --> 00:16:12,672 Ωχ! 335 00:16:12,672 --> 00:16:13,672 Ουάου! 336 00:16:15,975 --> 00:16:18,044 - Londono Garcia. 337 00:16:18,045 --> 00:16:19,045 Είναι ο Ντένι. 338 00:16:20,413 --> 00:16:23,182 Ντένι, όποτε καλείς, δεν είναι καλά νέα. 339 00:16:23,183 --> 00:16:24,417 - Ο Μπράιαν είναι εδώ. 340 00:16:24,451 --> 00:16:26,485 Και έχει χτυπήσει πολύ άσχημα. 341 00:16:26,486 --> 00:16:28,121 Και δεν βλέπω κανένα προϊόν. 342 00:16:28,155 --> 00:16:30,822 - Άφησες τους άντρες μου νεκρούς. 343 00:16:30,823 --> 00:16:32,424 Το ξέρεις αυτό; 344 00:16:32,425 --> 00:16:33,793 Οι άντρες μου νεκροί. 345 00:16:33,826 --> 00:16:35,361 Και δεν υπάρχουν χρήματα για να το δείξουμε. 346 00:16:35,362 --> 00:16:37,029 -Τι θέλεις να κάνω; 347 00:16:37,030 --> 00:16:38,031 - Παίξτε οικοδεσπότη. 348 00:16:39,266 --> 00:16:42,234 Θα στείλω κάποιον να φροντίσει για αυτό. 349 00:16:42,235 --> 00:16:44,904 Και ο Ντένι, εκτιμώ την πίστη. 350 00:16:45,872 --> 00:16:47,674 - Ευχαριστώ, κύριε. 351 00:17:41,361 --> 00:17:44,197 - Ξέρεις ότι εσύ φαίνονται πιο όμορφα 352 00:17:44,264 --> 00:17:48,168 από την τελευταία φορά που είδα εσείς, αν αυτό είναι δυνατό. 353 00:17:48,201 --> 00:17:51,403 -Έτσι ακούστηκες στενοχωρημένος, Λονδίνο. 354 00:17:51,404 --> 00:17:52,572 Τι συμβαίνει; 355 00:17:52,639 --> 00:17:55,742 - Επιχειρηματικά προβλήματα, ως συνήθως. 356 00:17:55,808 --> 00:17:59,511 Μια απλή ανταλλαγή που μετατράπηκε σε σφαγή. 357 00:17:59,512 --> 00:18:04,251 Η συνάντηση έγινε και κάποιος έγινε ηλίθιος με ένα όπλο. 358 00:18:04,284 --> 00:18:07,653 Οι άντρες μου σκοτώθηκαν και η κόκα εξαφανίστηκε. 359 00:18:07,654 --> 00:18:08,588 - Ποιος όρισε τη συνάντηση; 360 00:18:08,621 --> 00:18:11,258 - Ο Μπράιαν Νάθανσον ήταν ο αγοραστής. 361 00:18:12,325 --> 00:18:14,660 - Μου αρέσει ο Μπράιαν, τον ξέρω. 362 00:18:14,661 --> 00:18:15,961 - Αλήθεια; 363 00:18:15,962 --> 00:18:17,330 - Τι μπορώ να κάνω; 364 00:18:17,364 --> 00:18:19,298 - Θέλω την κόκα μου. 365 00:18:19,299 --> 00:18:23,802 Στη συνέχεια, διδάξτε το κομμάτι του σκατά ένα μάθημα για την αφοσίωση. 366 00:18:23,803 --> 00:18:28,475 Κόψτε τη γλώσσα του ή τραβήξτε τη δόντια, αλλά στείλτε το μήνυμα. 367 00:18:29,476 --> 00:18:30,910 Δεν με γαμάει κανείς. 368 00:18:30,943 --> 00:18:32,111 - Μην ανησυχείς. 369 00:18:33,112 --> 00:18:35,682 Θα τα πάρεις όλα επιθυμείς. 370 00:18:37,016 --> 00:18:41,321 - Ο τρόπος που αυτά τα γκρίνγκο η συμπεριφορά είναι αηδιαστική. 371 00:18:41,388 --> 00:18:44,557 Εάν κάνετε μια συμφωνία, τότε το τιμάς. 372 00:19:19,226 --> 00:19:20,426 - Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 373 00:19:20,427 --> 00:19:21,670 Τι είμαστε, τι είμαστε υποτίθεται ότι θα κάνουμε το επόμενο; 374 00:19:21,694 --> 00:19:23,374 Θα το κάνεις, θα το κάνεις ενημερώστε μας ή κάτι τέτοιο; 375 00:19:23,430 --> 00:19:24,930 Ενημερώστε μας. 376 00:19:24,931 --> 00:19:26,775 Ναι, φίλε, θα κάνω μια σύντομη εσύ όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 377 00:19:26,799 --> 00:19:28,967 Μέχρι τότε, απλά καθίστε στο δικό σας κώλο μέχρι να τηλεφωνήσω, εντάξει, Τζέι; 378 00:19:28,968 --> 00:19:31,136 - Γεια, ξέρεις πώς γίνεται αυτό υποτίθεται ότι λειτουργεί, 379 00:19:31,137 --> 00:19:32,971 αλλά αν χρειαστείς κάτι, φίλε, 380 00:19:32,972 --> 00:19:34,907 ξέρεις ότι έχω δίκιο εκεί για σένα, εντάξει; 381 00:19:34,974 --> 00:19:36,276 - Εντάξει. 382 00:19:36,343 --> 00:19:38,511 - Λοιπόν, τι γίνεται με τα χρήματα; 383 00:19:40,112 --> 00:19:41,880 - Λοιπόν, μπορεί να σημειωθεί, οπότε πρέπει να το ελέγξω. 384 00:19:41,881 --> 00:19:43,283 Τώρα ακούστε. 385 00:19:43,350 --> 00:19:45,083 Δεν θέλουμε να φτιάξουμε κανένα λάθη, δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 386 00:19:45,084 --> 00:19:47,587 Κάνε αυτό που σου ζητάω, όλα θα πάνε καλά. 387 00:19:47,620 --> 00:19:48,954 Εντάξει; 388 00:19:48,955 --> 00:19:50,323 - Αυτό είναι το σύνθημά μας. 389 00:19:50,390 --> 00:19:51,923 Έλα, τίγρη. 390 00:19:51,924 --> 00:19:53,091 θα οδηγήσω. 391 00:19:53,092 --> 00:19:54,527 Α, όχι, το κατάλαβα. 392 00:19:54,594 --> 00:19:56,795 Νομίζεις ότι ο Chick θα το κάνει να μου ζητήσεις να κουβαλήσω όπλο; 393 00:19:56,796 --> 00:19:58,197 - Μην είσαι τόσο μελοδραματικός. 394 00:19:58,265 --> 00:20:02,033 Είμαι σίγουρος ότι ο Chick δεν το κάνει περιμένω να είστε ο κύριος Μάτσο. 395 00:20:02,034 --> 00:20:03,535 - Πήρες τηλέφωνο για την Εύα; 396 00:20:03,536 --> 00:20:05,003 - Σου είπα ότι θα ασχοληθώ με αυτό, έτσι δεν είναι, Ρυμουλκό; 397 00:20:05,004 --> 00:20:06,282 - Αν νομίζει δεν είμαστε στο ύψος του, 398 00:20:06,306 --> 00:20:08,206 μπορεί να μας κόψει όποτε θέλει. 399 00:20:08,207 --> 00:20:09,708 - Ξέρεις, με πήρες α λίγη ανησυχία εδώ, φίλε. 400 00:20:09,709 --> 00:20:11,153 - Λοιπόν, δεν πρέπει την άφησαν φίλε. 401 00:20:11,177 --> 00:20:13,245 - Και ρισκάρετε έναν από εμάς πηγαίνετε στις αρχές; 402 00:20:13,246 --> 00:20:14,447 Αμφιβάλλω. 403 00:20:14,514 --> 00:20:15,881 - Χρειάζομαι κάποιον με καθαρό κεφάλι τώρα, 404 00:20:15,882 --> 00:20:17,083 και βασίζομαι σε εσένα. 405 00:20:17,116 --> 00:20:18,950 - Μην ξεχνάς τι συνέβη στο δάσος. 406 00:20:18,951 --> 00:20:20,119 - Εντάξει. 407 00:20:20,152 --> 00:20:21,620 Είναι, έχει ξεχαστεί. 408 00:20:21,621 --> 00:20:23,290 Καλά; - Θα είναι μια χαρά. 409 00:20:25,258 --> 00:20:28,960 - Μην πας για ψώνια ξεφάντωμα με τα λεφτά μου. 410 00:20:28,961 --> 00:20:30,630 - Απλώς μάζεψε τα σκατά σου. 411 00:20:56,289 --> 00:20:57,923 - Τζιμ, τι συμβαίνει, φίλε; 412 00:20:57,924 --> 00:20:58,891 Χαίρομαι που σε βλέπω. 413 00:20:58,891 --> 00:20:59,891 Εντάξει. 414 00:21:01,528 --> 00:21:03,362 Δείτε ποιος είναι. 415 00:21:03,363 --> 00:21:04,297 - Γεια, Μπομπ. 416 00:21:04,331 --> 00:21:05,571 - Πες μου τι έπιασες, φίλε. 417 00:21:05,598 --> 00:21:06,698 - Ω. 418 00:21:06,699 --> 00:21:08,867 Μια κολεγιακή μαζορέτα και ένα λαβράκι 419 00:21:08,868 --> 00:21:10,469 με το κεφάλι το μέγεθος μιας μπάλας μπόουλινγκ. 420 00:21:10,470 --> 00:21:12,304 Τα έπαιξε και τα δύο, και έχω εξαντληθεί. 421 00:21:12,305 --> 00:21:13,305 - Κάτσε κάτω. 422 00:21:14,173 --> 00:21:15,674 Εντάξει, κύριοι. 423 00:21:15,675 --> 00:21:18,244 Ας το τελειώσουμε όσο πιο ανώδυνα γίνεται. 424 00:21:18,277 --> 00:21:21,880 Αυτή είναι η έκθεση της περασμένης εβδομάδας που υποβλήθηκε από αυτή τη λεπτή μονάδα, 425 00:21:21,881 --> 00:21:24,283 και είναι απόλυτο σκουπίδι. 426 00:21:24,351 --> 00:21:25,817 Σύμφωνα με αυτό, 427 00:21:25,818 --> 00:21:29,087 κανένας από εσάς δεν έχει φτιάξει πρόοδος σε μία μόνο περίπτωση. 428 00:21:29,088 --> 00:21:33,292 Τώρα, τα σκατά ρέουν στην κατηφόρα, από ο αρχηγός, στον καπετάνιο, 429 00:21:33,326 --> 00:21:34,793 σε μένα, σε σένα. 430 00:21:34,794 --> 00:21:38,130 Πρέπει να αρχίσεις να φτιάχνεις μερικά περιλαίμια με νόημα εδώ γύρω. 431 00:21:38,164 --> 00:21:39,998 - Υπολοχαγός. 432 00:21:39,999 --> 00:21:44,371 Δώσε μου τρεις μέρες και θα το κάνω σας παραδώσω το Santos Chabron. 433 00:21:44,404 --> 00:21:45,704 - Ο Φίδι έχει πάει υπόγεια. 434 00:21:45,705 --> 00:21:48,374 - Ναι, αλλά νομίζω Μπορώ να τον τραβήξω έξω. 435 00:21:48,375 --> 00:21:52,043 Θα πρέπει να το κάνω σόλο, αλλά hey, αν λειτουργεί, 436 00:21:52,044 --> 00:21:54,279 καλούμε τα στρατεύματα, και όλοι είναι ήρωες. 437 00:21:54,280 --> 00:21:55,615 - Λοιπόν, κοίτα αυτό. 438 00:21:55,682 --> 00:21:57,516 Ο άντρας έχει πάει διακοπές, 439 00:21:57,517 --> 00:21:59,818 και θα φέρει στο καλύτερο γιακά. 440 00:21:59,819 --> 00:22:02,489 Αυτό είναι κάτι για το τους υπόλοιπους να σκεφτείς. 441 00:22:02,555 --> 00:22:03,623 Τώρα πάμε. 442 00:22:04,757 --> 00:22:05,757 Νεοσσός. 443 00:22:16,369 --> 00:22:18,471 Τώρα μας κολλάει ο λαιμός διέξοδο σε αυτό. 444 00:22:18,505 --> 00:22:20,673 Μου εγγυήθηκες γιακά. 445 00:22:20,707 --> 00:22:24,042 - Ανησύχησες ότι μπορεί να σου χαλάσω πεντακάθαρο ρεκόρ δημοσίων σχέσεων στο κέντρο της πόλης; 446 00:22:24,043 --> 00:22:25,877 - Ξέρεις, το είχα να πάρουν και τα δύο 447 00:22:25,878 --> 00:22:27,879 όταν ήμασταν πίσω με τη στολή. 448 00:22:27,880 --> 00:22:29,120 Αλλά τώρα που είμαι ανώτερός σου, 449 00:22:29,181 --> 00:22:31,017 Θα σε ρωτήσω μια ευθεία ερώτηση. 450 00:22:31,050 --> 00:22:33,119 Μπορείτε να κάνετε αυτή τη σύλληψη; 451 00:22:34,253 --> 00:22:37,756 - Μπομπ, μπορώ να παραδώσω εσύ αυτός ο τύπος. 452 00:22:37,757 --> 00:22:39,958 Ξέρω ότι κρύβεται. 453 00:22:39,959 --> 00:22:41,794 Με άφησες να κάνω τη δουλειά μου με τον δικό μου τρόπο, 454 00:22:41,828 --> 00:22:43,462 και σου εγγυώμαι δεν θα μετανιώσεις. 455 00:22:43,463 --> 00:22:44,940 - Λοιπόν, γκόμενα, όπως όσο με αφορά, 456 00:22:44,964 --> 00:22:48,299 θα έχεις ένα γραφείο στον τρίτο όροφο. 457 00:22:48,300 --> 00:22:49,569 Εντάξει, κοίτα. 458 00:22:50,737 --> 00:22:52,472 Τα καταφέρνεις αυτό το πράγμα Chabron, 459 00:22:52,505 --> 00:22:54,172 Θα το δω αποκτήστε τη δική σας ομάδα. 460 00:22:54,173 --> 00:22:55,907 - Άντρα, ω, φίλε. 461 00:22:55,908 --> 00:22:57,909 Ξέρεις, δεν ξέρω γιατί αυτοί οι τύποι σε μισούν τόσο πολύ. 462 00:22:57,910 --> 00:22:59,446 - Λέει ποιος; 463 00:22:59,512 --> 00:23:00,847 - Σκατά τοίχος σπιτιού. 464 00:23:09,422 --> 00:23:11,924 - Τι, ούτε εσύ μπορείς να κοιμηθείς; 465 00:23:11,958 --> 00:23:13,158 Αν μετακινηθείτε πολύ νωρίς, 466 00:23:13,159 --> 00:23:14,660 θα ξεκινήσεις αιμορραγία ξανά. 467 00:23:14,661 --> 00:23:17,128 Και δεν νομίζω ότι μπορώ χειριστεί μια άλλη λειτουργία. 468 00:23:17,129 --> 00:23:19,932 - Κοίτα, ήρθε η ώρα να πάμε. 469 00:23:20,867 --> 00:23:22,368 Δεν θέλω να σε τρομάξω, 470 00:23:22,401 --> 00:23:24,069 αλλά οι άνθρωποι που αγόραζα από, 471 00:23:24,070 --> 00:23:25,905 θα είναι εδώ σύντομα. 472 00:23:25,972 --> 00:23:28,475 Θα θέλουν τα δικά τους κοκ, που δεν έχουμε. 473 00:23:28,508 --> 00:23:32,178 Το χειρότερο σενάριο, στέλνουν ένα sicario. 474 00:23:34,180 --> 00:23:35,514 Ξέρεις τι είναι αυτό; 475 00:23:35,515 --> 00:23:37,884 - Δεν μιλάω ισπανικά. 476 00:23:37,917 --> 00:23:39,586 - Σημαίνει δολοφόνος. 477 00:23:40,753 --> 00:23:44,089 Αλλά είναι πολλά, πολύ περισσότερο από αυτό. 478 00:23:44,090 --> 00:23:47,927 Τα καρτέλ τα χρησιμοποιούν για την ανάκτηση ναρκωτικών 479 00:23:47,960 --> 00:23:50,295 ή χρήματα που έχουν κλαπεί. 480 00:23:50,296 --> 00:23:54,300 Και για παράδειγμα, έτσι άλλοι δεν θα μπουν στον πειρασμό. 481 00:23:54,333 --> 00:23:55,978 - Δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις άτομο με το οποίο έχεις να κάνεις 482 00:23:56,002 --> 00:23:57,202 και πες του τι έγινε; 483 00:23:57,203 --> 00:23:58,805 - Είναι πολύ αργά. 484 00:23:58,838 --> 00:24:01,372 Τέτοια πράγματα γίνει γρήγορα, εντάξει; 485 00:24:01,373 --> 00:24:03,843 Έτσι η πηγή στέλνει ένα sicario 486 00:24:03,876 --> 00:24:06,778 στο πρώτο σημάδι του προβλήματος. 487 00:24:06,779 --> 00:24:08,848 Πού πήγε λοιπόν η κόλα; 488 00:24:11,417 --> 00:24:13,786 - Σου λέω αυτό, εσύ πείτε οτιδήποτε σε κανέναν, 489 00:24:13,820 --> 00:24:15,587 και θα ξανανοίξω τόσο γρήγορα αυτή η περίπτωση, 490 00:24:15,588 --> 00:24:17,132 ο αδερφός σας θα ξοδέψτε το καλύτερο μέρος 491 00:24:17,156 --> 00:24:19,492 της ζωής του πίσω μπαρ, είσαι μαζί μου; 492 00:24:25,632 --> 00:24:30,002 - Εύα, η μόνη ευκαιρία οι φίλοι σου έχουν είμαι εγώ. 493 00:24:30,036 --> 00:24:31,370 Δεν θέλω να σκοτωθεί κανένας. 494 00:24:31,403 --> 00:24:33,072 Θέλω μόνο την κόκα κόλα πίσω. 495 00:24:33,139 --> 00:24:34,873 - Σκότωσες όλους αυτούς τους άντρες. 496 00:24:34,874 --> 00:24:36,876 - Άρχισαν να πυροβολούν. 497 00:24:37,844 --> 00:24:38,911 Με έσωσες. 498 00:24:39,879 --> 00:24:41,547 Θέλω να το πληρώσω πίσω. 499 00:24:41,548 --> 00:24:43,583 - Βοηθώντας τους φίλους μου, σωστά; 500 00:24:43,616 --> 00:24:45,250 - Σωστά. 501 00:24:45,251 --> 00:24:46,585 - Γι' αυτό εσύ θες να τους φτάσω; 502 00:24:46,586 --> 00:24:50,156 - Είναι στο δρόμο πάνω από τα κεφάλια τους. 503 00:24:50,222 --> 00:24:51,222 Χμ; 504 00:25:32,298 --> 00:25:33,431 Καλύτερα να το αφήσεις ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 505 00:25:33,432 --> 00:25:35,200 - Όχι, μετά από εμάς επικοινωνήστε με τους φίλους σας. 506 00:25:35,201 --> 00:25:36,868 - Όχι, εσύ πρώτα. 507 00:25:36,869 --> 00:25:38,136 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι για σένα 508 00:25:38,137 --> 00:25:41,140 να πάθεις μόλυνση δεν θα φύγεις ποτέ. 509 00:25:49,882 --> 00:25:51,383 - Κάνε τις κλήσεις σου. 510 00:25:54,486 --> 00:25:55,321 Επενδύσεις αιώνα. 511 00:25:55,322 --> 00:25:56,487 - Τραβήξτε τον ΜακΚαν, παρακαλώ. 512 00:25:56,488 --> 00:25:57,423 Είναι εκτός γραφείου. 513 00:25:57,424 --> 00:25:58,601 - Πότε τον περιμένεις να επιστρέψει; 514 00:25:58,625 --> 00:25:59,792 Έφυγε για την ημέρα. 515 00:25:59,826 --> 00:26:01,069 - Απλά πες του ότι τηλεφώνησε η Εύα, 516 00:26:01,093 --> 00:26:03,161 και είναι πολύ σημαντικό που του μιλάω. 517 00:26:03,162 --> 00:26:03,996 Ναι, κυρία. 518 00:26:04,030 --> 00:26:05,030 - Ευχαριστώ. 519 00:26:06,633 --> 00:26:08,167 Όχι στο γραφείο του. 520 00:26:08,200 --> 00:26:09,869 - Δοκιμάστε κάποιον άλλο. 521 00:26:14,006 --> 00:26:14,841 Γειά σου; 522 00:26:14,842 --> 00:26:16,174 - Τζέι, είναι η Εύα. 523 00:26:16,175 --> 00:26:17,709 Πρέπει να σου μιλήσω. 524 00:26:17,710 --> 00:26:18,544 Εύα είσαι καλά; 525 00:26:18,577 --> 00:26:19,445 - Είμαι καλά. 526 00:26:19,511 --> 00:26:21,046 Είμαι σπίτι. 527 00:26:21,047 --> 00:26:23,049 Αλλά εσύ και η Αρλίν βρίσκονται σε βαθιά προβλήματα. 528 00:26:23,082 --> 00:26:24,582 Πρέπει να σε δω. 529 00:26:24,583 --> 00:26:25,583 Άκου, Χαίρομαι που είσαι ασφαλής, 530 00:26:25,584 --> 00:26:27,719 αλλά το να σου μιλάω δεν είναι. 531 00:26:27,720 --> 00:26:29,221 Λυπάμαι πολύ, Εύα. 532 00:26:58,818 --> 00:27:01,219 - Λοιπόν, καλά, καλά. 533 00:27:01,220 --> 00:27:03,589 Δεν ήξερα ότι ήσουν δουλεύει ακόμα για τον Γκαρσία. 534 00:27:03,622 --> 00:27:05,157 - Όλοι κάνουμε. 535 00:27:05,224 --> 00:27:06,092 Πού είναι ο Μπράιαν; 536 00:27:06,093 --> 00:27:07,660 - Έφυγε. 537 00:27:07,694 --> 00:27:11,429 Απογειώθηκε χωρίς έστω και ένα αντίο. 538 00:27:11,430 --> 00:27:12,765 - Πόσο κακό έχει πληγωθεί; 539 00:27:12,799 --> 00:27:14,132 - Είναι πολύ κακό, αυτός πήρε μια νοσοκόμα μαζί του. 540 00:27:14,133 --> 00:27:15,133 - Πού πήγαν; 541 00:27:15,134 --> 00:27:16,502 - Άκου, πήρα ένας κολασμένος κίνδυνος 542 00:27:16,535 --> 00:27:17,869 ενημερώνοντάς σας ότι ήταν εδώ. 543 00:27:17,870 --> 00:27:19,571 - Όχι, αλήθεια; 544 00:27:19,638 --> 00:27:23,142 Ο Μπράιαν δεν θα το καταλάβαινε ποτέ να τον πουλήσεις. 545 00:27:25,011 --> 00:27:29,081 Ναι, Ντένι, αλλά ο ανώτερος Ο Γκαρσία εκτιμά την πίστη. 546 00:27:41,828 --> 00:27:43,996 - Το κορίτσι άφησε αυτό το σημείωμα. 547 00:27:45,131 --> 00:27:46,431 - Τηλεφώνησες; 548 00:27:46,432 --> 00:27:47,598 - Σκέφτηκα ότι θα έφευγα αυτό εξαρτάται από εσάς. 549 00:27:47,599 --> 00:27:49,135 - Τι σου συμβαίνει; 550 00:27:49,168 --> 00:27:50,703 Δεν κρατάς τον Μπράιαν εδώ. 551 00:27:50,737 --> 00:27:52,570 Δεν ακολούθησες επάνω σε αυτόν τον αριθμό. 552 00:27:52,571 --> 00:27:54,572 - Δεν είναι αυτή η δουλειά μου. 553 00:27:54,573 --> 00:27:57,008 Δεν είμαι μέρος σου κόσμος, όμορφος. 554 00:27:57,009 --> 00:28:01,012 Προσφέρω αυτό το μέρος για ανθρώπους να ξαπλώνουν όταν το χρειάζονται. 555 00:28:01,013 --> 00:28:03,850 Δεν νιώθεις κουρασμένος είσαι; 556 00:28:05,584 --> 00:28:07,152 - Όχι, αλλά νομίζω ότι είσαι. 557 00:28:07,153 --> 00:28:08,153 - Ουάου, ουάου, ούα. 558 00:28:27,874 --> 00:28:32,378 - Χρειάζομαι τη διεύθυνση για Ο Doug McCan στο Λος Άντζελες. 559 00:29:06,278 --> 00:29:07,445 - Θεέ, Αρλίν. 560 00:29:07,446 --> 00:29:09,214 - Ιησούς Χριστός. 561 00:29:09,215 --> 00:29:10,548 Τι έγινε με το γεια; 562 00:29:10,549 --> 00:29:12,551 - Δεν μπορούσα να σε δω. 563 00:29:12,584 --> 00:29:16,154 - Έριξα τα κλειδιά μου και εγώ έσκυψε να τα μαζέψει. 564 00:29:16,155 --> 00:29:21,160 Δεν ήξερα τόση παράνοια απαιτούνταν για τη δουλειά. 565 00:29:22,328 --> 00:29:24,996 - Η παράνοια είναι απλώς ένα περιθωριακό όφελος, Arlene. 566 00:29:24,997 --> 00:29:27,098 Πώς αντέχει ο Τζέι; 567 00:29:27,099 --> 00:29:29,969 - Τελικά τον πήρε ο ύπνος νωρίς σήμερα το πρωί. 568 00:29:30,002 --> 00:29:32,671 Είναι όλα λίγο συντριπτική για αυτόν. 569 00:29:32,704 --> 00:29:33,639 - Τι γίνεται με εσένα; 570 00:29:33,640 --> 00:29:36,474 - Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. 571 00:29:36,475 --> 00:29:39,345 Ξέρω ότι μπορώ να αντέξω το τελικό αποτέλεσμα. 572 00:29:44,951 --> 00:29:47,453 Λοιπόν θα πάει εύκολα ή όχι; 573 00:29:49,655 --> 00:29:54,659 - Λοιπόν, ελπίζεις για εύκολο, προετοιμάζεσαι για το χειρότερο. 574 00:29:54,660 --> 00:29:57,495 -Τι θα κάνεις κάνεις με το κόψιμο σου; 575 00:29:57,496 --> 00:29:59,665 - Θα πάρω φροντίδα της κόρης μου. 576 00:29:59,698 --> 00:30:01,599 Ξέρεις, γυναίκα μου, 577 00:30:01,600 --> 00:30:05,671 ποτέ δεν δέχτηκε πραγματικά να έχει ένα παιδί με νοητική υστέρηση. 578 00:30:05,704 --> 00:30:08,574 Αυτό συν το να είσαι σύζυγος αστυνομικού. 579 00:30:10,609 --> 00:30:13,179 Ω, πάρα πολύ, πάρα πολύ. 580 00:30:14,113 --> 00:30:15,714 Έι, λοιπόν, χώρισε. 581 00:30:17,216 --> 00:30:18,284 Αλλά η Κάρεν μου; 582 00:30:20,486 --> 00:30:23,289 Χρειάζεται φροντίδα για το υπόλοιπο της ζωής της. 583 00:30:23,322 --> 00:30:27,994 Δεν θα είναι σε κάποια δημόσιο ίδρυμα σαν φυλακή. 584 00:30:28,027 --> 00:30:31,162 Όχι, θα έχει οι καλύτεροι γιατροί. 585 00:30:31,163 --> 00:30:33,764 Θα έχει οι καλύτεροι θεραπευτές. 586 00:30:33,765 --> 00:30:35,868 Και το μέρος θα είναι, 587 00:30:38,704 --> 00:30:40,872 θα είναι ωραία. 588 00:30:40,873 --> 00:30:42,374 Θα είναι ωραία. 589 00:30:42,408 --> 00:30:46,211 Αν πάρει κάθε νικέλιο, θα αξίζει τον κόπο. 590 00:30:46,212 --> 00:30:47,512 - Τίποτα για τον εαυτό σου; 591 00:30:47,513 --> 00:30:48,680 - Έλα, Αρλίν. 592 00:30:48,714 --> 00:30:49,714 Μου κρυώνεις μπύρα και ένα καλάμι ψαρέματος, 593 00:30:49,715 --> 00:30:51,884 και είμαι ένας χαρούμενος, χαρούμενος άνθρωπος. 594 00:30:52,784 --> 00:30:56,755 Εξάλλου, θα είναι ωραίο να μην είσαι πια αστυνομικός. 595 00:31:56,248 --> 00:31:57,248 - Α, ναι! 596 00:32:06,392 --> 00:32:07,392 - Ω, Θεέ μου. 597 00:32:08,594 --> 00:32:10,429 Με κάνεις να νιώθω καλά. 598 00:32:12,198 --> 00:32:14,933 Ήταν μόνο κτίριο 10 χρόνια. 599 00:32:18,370 --> 00:32:21,373 - Είσαι έτοιμος να φύγεις στο επόμενο επίπεδο; 600 00:32:22,908 --> 00:32:24,909 - Τι εννοείς με αυτό; 601 00:32:24,910 --> 00:32:27,512 - Θέλω να το κρύψω κοκ στην γκαλερί. 602 00:32:27,513 --> 00:32:30,116 Νομίζω ότι πρέπει να το κρατήσουμε χωρίζεται από τα μετρητά. 603 00:32:30,182 --> 00:32:31,417 - Δεν ξέρω. 604 00:32:32,318 --> 00:32:33,551 Δεν πρέπει να το κρατήσεις; 605 00:32:33,552 --> 00:32:35,554 - Αυτοί οι βρωμιές ξέρω πού μένω. 606 00:32:35,587 --> 00:32:39,491 Θα μισούσα για κάποιον να το βρεις κατά λάθος. 607 00:32:39,558 --> 00:32:42,627 - Δεν θέλω να σε απογοητεύσω. 608 00:32:42,628 --> 00:32:46,598 - Με πιστεύεις όταν εγώ να σου πω κάτι, σωστά; 609 00:32:46,632 --> 00:32:47,632 Δικαίωμα; 610 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 - Φυσικά. 611 00:32:50,636 --> 00:32:53,405 -Ξέρεις γιατί εγώ σε εμπιστεύομαι γλυκιά μου; 612 00:32:54,640 --> 00:32:57,776 Γιατί αν ήσουν να τρέξεις, θα σε έβρισκα, 613 00:32:59,611 --> 00:33:02,281 ακόμα κι αν χρειάστηκαν εκατό χρόνια. 614 00:33:03,682 --> 00:33:05,551 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 615 00:33:33,712 --> 00:33:37,216 - Θεέ μου, τι διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 616 00:33:37,249 --> 00:33:38,917 - Λοιπόν, νόμιζα ότι με άφησες. 617 00:33:38,950 --> 00:33:40,785 Κάλεσα παντού, και Αποκοιμήθηκα για λίγο. 618 00:33:40,786 --> 00:33:42,397 Και μετά ξυπνάω, και ακόμα έφυγες. 619 00:33:42,421 --> 00:33:43,888 - Ονειρευόσουν. 620 00:33:43,889 --> 00:33:47,325 Είμαι πάντα εδώ, η υπάκουη σύζυγος, θυμάσαι; 621 00:33:47,326 --> 00:33:48,260 - Ναι, το ξέρω. 622 00:33:48,294 --> 00:33:49,795 Αυτό λες πάντα. 623 00:33:49,828 --> 00:33:51,629 Θεέ μου, ούτε καν θέλεις να σε αγγίξω. 624 00:33:51,630 --> 00:33:53,364 - Όχι όταν είσαι σαν αυτό, είσαι χάλια. 625 00:33:53,365 --> 00:33:56,468 - Γιατί έχω δεύτερες σκέψεις. 626 00:33:56,502 --> 00:33:57,802 Κοίτα, είμαι έξυπνος αρκετά για να φοβηθείς. 627 00:33:57,803 --> 00:33:59,404 Και ξέρω ότι αν εμείς περπάτα από αυτή την πόρτα, 628 00:33:59,405 --> 00:34:00,872 δεν υπάρχει γυρισμός. 629 00:34:00,906 --> 00:34:04,575 - Ο Chick εξήγησε όλους τους κινδύνους, και είμαι έτοιμος να τα πάρω. 630 00:34:04,576 --> 00:34:06,112 - Ω, Θεέ μου. 631 00:34:06,178 --> 00:34:08,179 Μπαίνεις μέσα επιχείρηση για τον εαυτό σας; 632 00:34:08,180 --> 00:34:09,614 Δες αυτό. 633 00:34:09,615 --> 00:34:11,526 - Θέλει να κρατηθώ οπτάνθρακα μέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες. 634 00:34:11,550 --> 00:34:13,085 Είναι πολύ επαγγελματίας. 635 00:34:13,119 --> 00:34:15,386 Chick και δεν χρειάζομαι ένας ερασιτέχνης το φυσάει αυτό. 636 00:34:15,387 --> 00:34:16,387 - Ω, καλά, ναι. 637 00:34:16,388 --> 00:34:17,923 Είμαστε επαγγελματίες τώρα; 638 00:34:17,956 --> 00:34:21,359 - Φτάνει να το ξέρεις, ότι εσύ δεν υποτίθεται ότι είναι εδώ. 639 00:34:21,360 --> 00:34:24,430 Ο Chick είπε ότι τίποτα στο δικό μας οι ζωές υποτίθεται ότι αλλάζουν. 640 00:34:24,463 --> 00:34:28,334 Αν απολυθείτε από τη δουλειά, Δεν θα σας καλύψω. 641 00:34:28,367 --> 00:34:30,034 - Σε παντρεύτηκα. 642 00:34:30,035 --> 00:34:31,002 Δεν το έκανε. 643 00:34:31,003 --> 00:34:32,703 - Χρειάζεσαι ντους. 644 00:34:32,704 --> 00:34:33,872 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 645 00:34:33,905 --> 00:34:36,841 Έχω μια παράσταση απόψε. 646 00:34:36,842 --> 00:34:39,778 - Αχ, γαμώτο. 647 00:34:41,747 --> 00:34:43,214 Τρία πράγματα μπορούν συμβαίνει με την κόκα κόλα, εντάξει; 648 00:34:43,215 --> 00:34:44,049 Τρία πράγματα. 649 00:34:44,082 --> 00:34:45,583 Ένα, το πετάμε. 650 00:34:45,584 --> 00:34:47,152 Το αναποδογυρίζουμε σε οι αρχές, 651 00:34:47,153 --> 00:34:48,654 ποιος μπορεί στη συνέχεια να γυρίσει γύρω και δάχτυλο μας 652 00:34:48,720 --> 00:34:50,821 στους δρομείς σε αντάλλαγμα για μια μαμά μιας ημέρας αμοιβής. 653 00:34:50,822 --> 00:34:55,093 Ή να το ξεφορτωθούμε μόνοι μας, για τη δική μας ημέρα πληρωμής. 654 00:35:00,599 --> 00:35:01,600 - Έλα, Κάρλος. 655 00:35:01,633 --> 00:35:03,169 Ξέρω πώς σκέφτεσαι. 656 00:35:03,202 --> 00:35:04,369 Ξέρω πού βρίσκεσαι. 657 00:35:04,370 --> 00:35:07,038 Ξέρω, ξέρω, εγώ ξέρω, ξέρω, ξέρω. 658 00:35:17,783 --> 00:35:19,116 - Στάσιμο ράβδων χρυσού, φίλε. 659 00:35:19,117 --> 00:35:20,951 Αυτό είναι το γαμημένο μου όνειρο. 660 00:35:20,952 --> 00:35:23,120 - Κάρλος, τι γίνεται; 661 00:35:23,121 --> 00:35:24,956 - Ω, σκατά. - Όχι, Κάρλος. 662 00:35:24,990 --> 00:35:26,324 - Σκατά. -Κάρλος. 663 00:35:26,325 --> 00:35:27,493 Σκατά. 664 00:35:34,466 --> 00:35:35,506 Δεν έκανα τίποτα, φίλε. 665 00:35:37,203 --> 00:35:38,136 - Τι σου είπα, Κάρλος; 666 00:35:38,170 --> 00:35:39,637 Όταν με βλέπεις, δεν τρέχεις. 667 00:35:39,638 --> 00:35:41,483 Στέκεσαι και γαμημένος Χαιρετώ, το κατάλαβες; 668 00:35:41,507 --> 00:35:43,408 - Γιατί δεν παίρνεις τελείωσε αυτό το πράγμα, εντάξει, φίλε; 669 00:35:43,409 --> 00:35:45,677 Ορίστε, έχω πράγματα να κάνω σήμερα. 670 00:35:45,711 --> 00:35:47,879 - Σαν να είσαι τσαμπουκάς χαμένος σαν τον εαυτό σου, σωστά; 671 00:35:47,913 --> 00:35:50,047 Το κοινωνικό σας ημερολόγιο πρέπει να είναι γεμάτη. 672 00:35:50,048 --> 00:35:51,282 - Γάμα το, λοιπόν. 673 00:35:51,283 --> 00:35:53,163 Αν δεν θα σκάσεις εγώ, τότε απλά θα το κάνω. 674 00:35:53,552 --> 00:35:55,386 - Άκουσέ με, μαμά. 675 00:35:55,387 --> 00:35:57,556 Μπορείς να σκάσεις για μυαλό και τίποτα στο πορτοφόλι σου, 676 00:35:57,589 --> 00:35:58,557 αλλά αν θέλεις να αλλάξει αυτό, 677 00:35:58,558 --> 00:36:00,091 Πες μου που είναι ο Σάντος. 678 00:36:00,125 --> 00:36:01,293 - Δεν μπορείς, 679 00:36:01,327 --> 00:36:02,860 δεν μπορείς να το αντέξεις, φίλε. 680 00:36:02,861 --> 00:36:05,264 - Πώς ξέρεις τι πήρα; 681 00:36:05,297 --> 00:36:06,297 - Ξέρω ότι μπορώ να πάρω περισσότερα, 682 00:36:08,500 --> 00:36:10,335 ένας μαλάκας αστυνομικός, 683 00:36:10,336 --> 00:36:12,803 κάπως μπούστο τον κώλο του. 684 00:36:12,804 --> 00:36:13,805 -Κάντε στο διάολο. 685 00:36:13,839 --> 00:36:14,840 Ξυπνώ. 686 00:36:14,873 --> 00:36:15,873 Ξυπνώ. 687 00:36:17,142 --> 00:36:18,142 Εντάξει, έλα. 688 00:36:18,176 --> 00:36:19,710 Άκου, Κάρλος. 689 00:36:19,711 --> 00:36:21,346 Έχω κάποιες δουλειές με τον ξάδερφό σου. 690 00:36:21,347 --> 00:36:23,615 Τώρα, αν θέλεις να πάρεις ένα ωραίο μικρό κομμάτι, 691 00:36:23,682 --> 00:36:25,182 απλά πες μου πού είναι. 692 00:36:25,183 --> 00:36:27,195 Αλλά μην λες ψέματα σε μένα, γιατί θα ξέρω. 693 00:36:27,219 --> 00:36:28,453 - Πώς; 694 00:36:28,454 --> 00:36:30,322 Σούπερ μπάτσοι δυνάμεις θα σου πω; 695 00:36:30,389 --> 00:36:31,723 - Όχι, φίλε μου, απλά κοινή λογική. 696 00:36:34,993 --> 00:36:35,994 Τι είναι αυτό; 697 00:36:37,696 --> 00:36:39,997 Τι είναι αυτό, Κάρλος; 698 00:36:39,998 --> 00:36:41,499 Δεν ξέρω πάρα πολλούς ανθρώπους 699 00:36:41,500 --> 00:36:43,345 που μπορούν να λένε ψέματα ενώ τους το αυτί καίγεται, Κάρλος. 700 00:36:43,369 --> 00:36:44,236 Πού είναι ο Chabron; 701 00:36:44,303 --> 00:36:45,803 - Όχι, ω, ω! 702 00:36:45,804 --> 00:36:46,638 Άκου, ορκίζομαι στον Θεό, Δεν ξέρω πού είναι. 703 00:36:46,639 --> 00:36:48,073 - Γιατί όχι; 704 00:36:48,139 --> 00:36:49,340 - Δεν με εμπιστεύεται πια, δεν του αρέσουν τα ναρκωτικά. 705 00:36:49,341 --> 00:36:50,452 Εγώ, θα σε βοηθήσω να βρεις αυτόν, θα σου πω. 706 00:36:50,476 --> 00:36:53,278 Θα μάθω, θα μάθω. 707 00:36:53,279 --> 00:36:55,347 - Είπα να βάλω το γάμα. 708 00:36:58,850 --> 00:37:00,652 Με γνώρισες α πολύ καιρό, Κάρλος. 709 00:37:00,719 --> 00:37:03,454 Ξέρεις καλύτερα από να μου πεις ψέματα. 710 00:37:03,455 --> 00:37:05,623 Εδώ, είναι για σένα. 711 00:37:05,624 --> 00:37:06,558 Αύριο. 712 00:37:06,592 --> 00:37:07,592 Μεσημέρι. 713 00:37:08,494 --> 00:37:09,328 Αυτό επίσης. 714 00:37:09,328 --> 00:37:10,328 Απολαμβάνω. 715 00:37:12,097 --> 00:37:13,298 - Εσύ μωρέ. 716 00:37:13,299 --> 00:37:15,367 Τι, νομίζεις εσύ μπορεί να ξεφύγει με αυτό; 717 00:37:15,434 --> 00:37:16,901 Θυμηθείτε, 12 η ώρα αύριο. 718 00:37:16,902 --> 00:37:19,705 Θέλω να σε δω ξάδερφος, Chabron. 719 00:38:14,660 --> 00:38:15,660 - Έντι. 720 00:38:20,131 --> 00:38:22,433 Πλάκα κάνεις, τι κάνεις δεν αντέχω φίλε μου. 721 00:38:22,434 --> 00:38:26,505 Και όλα πηγαίνουν ο τρόπος μου σήμερα, Έντι. 722 00:38:36,382 --> 00:38:39,618 Ο Θεός με αγαπάει, τι μπορώ να σου πω φίλε; 723 00:38:43,922 --> 00:38:45,591 - Σαμπάνια, παρακαλώ. 724 00:38:49,094 --> 00:38:50,328 - Έντι, Έντι. 725 00:38:56,034 --> 00:38:57,034 Γειά σου. 726 00:39:01,873 --> 00:39:03,474 - Είσαι πολύ σίγουρος για τον εαυτό σου. 727 00:39:03,475 --> 00:39:06,077 - Νόμιζα ότι αυτό το χαμόγελο ήταν μια πρόσκληση, έκανα λάθος; 728 00:39:06,111 --> 00:39:08,245 - Είμαι η Σολάνζ Παράμος. 729 00:39:08,246 --> 00:39:09,680 - Είμαι ο Tug McCan. 730 00:39:09,681 --> 00:39:11,683 - Μμ, αυτό είναι ανεκτίμητο, 731 00:39:12,884 --> 00:39:16,220 σαν μικρό αγόρι που προσπαθεί να είναι ηπειρωτική. 732 00:39:16,221 --> 00:39:19,791 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα τόσο αδέξια γοητευτικό. 733 00:39:19,825 --> 00:39:21,493 Τι κάνεις, Ρυμουλκό; 734 00:39:22,628 --> 00:39:24,162 - Είμαι ένα εμπόρευμα μεσίτη προς το παρόν. 735 00:39:24,195 --> 00:39:25,963 Η προφορά σου με σκοτώνει. 736 00:39:25,964 --> 00:39:27,132 Από πού είστε; 737 00:39:27,165 --> 00:39:28,666 - Α, η εθνικότητά μου είναι Αργεντινός, 738 00:39:28,667 --> 00:39:31,001 αλλά μεγάλωσα στη Βραζιλία. 739 00:39:31,002 --> 00:39:33,204 Ασχολούμαι και με επενδύσεις. 740 00:39:33,238 --> 00:39:35,005 - Α, τι είσαι, μπροστινό; 741 00:39:35,006 --> 00:39:36,174 - Τι σημαίνει αυτό; 742 00:39:36,207 --> 00:39:38,543 - Ένα μέτωπο είναι κάποιος που δελεάζει εκατομμυριούχους 743 00:39:38,544 --> 00:39:42,914 να ρίξουν όλα τους τα λεφτά ό,τι είναι ζεστό αυτή τη στιγμή. 744 00:39:42,948 --> 00:39:44,415 - Όχι, Ρυμουλκό. 745 00:39:44,416 --> 00:39:48,754 Είμαι αυτός που το παίρνει εκατομμυριούχοι τα εκατομμύρια τους. 746 00:39:50,321 --> 00:39:52,256 - Συγγνώμη, όχι εννοώ να σε προσβάλω. 747 00:39:52,257 --> 00:39:55,260 - Δεν πειράζει, είναι Αμερικανική σκέψη. 748 00:39:55,293 --> 00:39:57,862 Κάθε πελάτης είναι α κορόιδο, έτσι δεν είναι; 749 00:39:57,863 --> 00:39:58,997 - Όχι. 750 00:39:59,030 --> 00:40:00,364 Στην πραγματικότητα, έχω συγκεντρώσει 751 00:40:00,365 --> 00:40:03,233 μερικά αρκετά εξελιγμένα ασχολείται με τον εαυτό μου. 752 00:40:03,234 --> 00:40:04,536 - Τι, ένα franchise γρήγορου φαγητού; 753 00:40:10,676 --> 00:40:13,944 Προσοχή, έτσι είναι μικρά αγόρια καταλήγουν στη φυλακή. 754 00:40:13,945 --> 00:40:16,448 - Δεν θα γίνει αυτό. 755 00:40:16,515 --> 00:40:18,850 Έχω έναν φίλο που είναι αστυνομικός. 756 00:40:28,359 --> 00:40:31,863 Θα ήθελες να έρθεις σε ένα πάρτι μαζί μου; 757 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Πες ναι. 758 00:40:47,579 --> 00:40:49,515 Δεν θα μείνουμε πολύ, εντάξει; 759 00:40:51,883 --> 00:40:52,883 - Α, ουάου. 760 00:40:54,486 --> 00:40:57,154 Αυτά λοιπόν είναι δικά σου επιχειρηματικοί συνεργάτες; 761 00:40:57,155 --> 00:41:00,124 - Όχι, αυτοί είναι φίλοι μου. 762 00:41:00,125 --> 00:41:02,360 Απλώς κάνουμε δουλειές μαζί. 763 00:41:02,427 --> 00:41:03,427 - Ρυμουλκό. 764 00:41:04,295 --> 00:41:05,531 - Αχ. 765 00:41:05,597 --> 00:41:08,032 - Είναι υπέροχο αυτό θα μπορούσες να τα καταφέρεις. 766 00:41:08,033 --> 00:41:10,200 Δεν σε πίστευα μου άρεσε τόσο πολύ η δουλειά μου. 767 00:41:10,201 --> 00:41:12,704 - Έλα, Αρλίν, Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 768 00:41:12,738 --> 00:41:14,739 Αυτή είναι η Σολάνζ. 769 00:41:14,740 --> 00:41:16,674 - Ο Tug μου λέει ότι τα έκανες όλα αυτά. 770 00:41:16,675 --> 00:41:20,511 Είναι υπέροχο, μου αρέσει αυτό ναι, είναι πολύ εντυπωσιακό. 771 00:41:20,512 --> 00:41:21,513 - Ευχαριστώ. 772 00:41:23,214 --> 00:41:26,383 - Νομίζω ότι θα ήθελα να ξεφυλλίσω μόνος μου για λίγο. 773 00:41:26,384 --> 00:41:27,285 - Εντάξει. 774 00:41:27,318 --> 00:41:30,420 - Ίσως αγοράσω κάτι. 775 00:41:30,421 --> 00:41:32,089 Τα λέμε μωρό μου. 776 00:41:32,090 --> 00:41:33,090 Εβίβα. 777 00:41:34,593 --> 00:41:36,928 - Δεν σπαταλάς πολύ χρόνο, είσαι; 778 00:41:36,962 --> 00:41:37,962 - Χμ. 779 00:41:39,297 --> 00:41:42,467 Το ίδιο ξέρει ο Chick ότι είσαι ρίχνοντας αυτό το μικρό μπάσκετ; 780 00:41:42,500 --> 00:41:44,635 - Δεν είναι μπάχαλο, είναι ένα άνοιγμα. 781 00:41:44,636 --> 00:41:46,804 Έτσι μπορώ να πουλήσω μερικά κομμάτια. 782 00:41:46,805 --> 00:41:48,540 Είμαι καλλιτέχνης, θυμάσαι; 783 00:41:48,574 --> 00:41:49,840 - Ξέχνα τη σημασιολογία, Αρλίν. 784 00:41:49,841 --> 00:41:51,543 Είσαι ένας γαμημένος καλλιτέχνης. 785 00:41:51,577 --> 00:41:55,179 Αυτό βγαίνει από το μερίδιό σου, όχι το δικό μου. 786 00:41:55,180 --> 00:41:58,216 - Δεν κόβω ανέβασε τις μετοχές, εγώ; 787 00:42:01,152 --> 00:42:02,252 Με συγχωρείτε. 788 00:42:02,253 --> 00:42:03,253 - Μμ-χμ. 789 00:42:03,955 --> 00:42:04,955 - Ευχαριστώ. 790 00:42:08,860 --> 00:42:10,094 - Ξέρω ότι είσαι έξαλλος, 791 00:42:10,095 --> 00:42:12,030 αλλά σχεδίαζα η παράσταση για δύο μήνες, 792 00:42:12,097 --> 00:42:13,964 και δεν είσαι πληρώνοντας για οποιοδήποτε από αυτά. 793 00:42:13,965 --> 00:42:15,333 Τα χρήματα τα έσωσα μόνος μου. 794 00:42:15,366 --> 00:42:17,068 - Δεν με νοιάζουν τα λεφτά σου. 795 00:42:17,135 --> 00:42:18,903 Καθόμαστε σε εκατομμύρια κοκ αξίας δολαρίων εδώ. 796 00:42:18,904 --> 00:42:20,144 Τι στο διάολο σκέφτεσαι; 797 00:42:22,641 --> 00:42:24,909 - Συγγνώμη, δεν το σκέφτηκα. 798 00:42:24,910 --> 00:42:29,047 - Δεν πειράζει, είμαι εδώ για να διαχυθώ άλλη βόμβα, πού είναι; 799 00:42:33,785 --> 00:42:34,885 Γεια σου φίλε. 800 00:42:34,886 --> 00:42:35,787 Γεια σου. 801 00:42:35,821 --> 00:42:36,821 Πώς είσαι, εντάξει; 802 00:42:36,822 --> 00:42:38,122 -Πως τα πας; - Ωραία, άκου. 803 00:42:38,123 --> 00:42:39,590 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε μιλήστε λίγο. 804 00:42:39,591 --> 00:42:40,792 Τι λέτε; 805 00:42:40,826 --> 00:42:41,993 - Εντάξει. - Ναι. 806 00:42:53,038 --> 00:42:54,872 Πόσο σας κάνει αυτό; 807 00:42:54,873 --> 00:42:57,074 -Πόσο, γκόμενα, πάρτι είναι. 808 00:42:57,075 --> 00:42:58,909 - Η γυναίκα σου ανησυχεί για σένα. 809 00:42:58,910 --> 00:43:00,178 - Βάζω στοίχημα ότι είναι. 810 00:43:02,513 --> 00:43:03,749 Τι γίνεται με εσένα; 811 00:43:04,916 --> 00:43:06,583 Φοβάσαι ότι είμαι θα τα καταστρέψεις όλα; 812 00:43:06,584 --> 00:43:08,218 - Όχι. 813 00:43:08,219 --> 00:43:09,563 Γιατί σε ξέρω έχουν πραγματική δύναμη 814 00:43:09,587 --> 00:43:11,155 όταν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 815 00:43:11,156 --> 00:43:13,391 Θα περάσεις. 816 00:43:13,424 --> 00:43:16,094 Αλλά, γεια, μπορώ να καταλάβω κάνεις δεύτερες σκέψεις. 817 00:43:16,127 --> 00:43:19,965 Τζέι, αυτή η συμφωνία, δεν είναι τι νομίζεις ότι είναι. 818 00:43:21,366 --> 00:43:24,334 Τίποτα από αυτά τα κοκ δεν είναι ποτέ θα βγει στους δρόμους. 819 00:43:24,335 --> 00:43:25,170 - Πώς; 820 00:43:25,171 --> 00:43:26,403 - Θα πουληθεί 821 00:43:26,404 --> 00:43:28,073 στο μεγαλύτερο ναρκωτικό έμπορος στο κράτος. 822 00:43:28,139 --> 00:43:29,516 Όταν παραδίδει τα δικά του γαμημένο το αίμα, 823 00:43:29,540 --> 00:43:31,108 Θα τον σκάσω. 824 00:43:31,109 --> 00:43:35,412 Τότε, θα πυροβολήσω τον επειδή προσπάθησε να δραπετεύσει. 825 00:43:35,413 --> 00:43:36,915 Ο έμπορος θα είναι νεκρός, 826 00:43:36,948 --> 00:43:39,083 και όλα τα κοκ να παραδοθούν στην ομάδα ναρκωτικών. 827 00:43:39,084 --> 00:43:42,754 Και το μόνο που έχετε να κάνετε ας συμβεί, φίλε. 828 00:43:42,788 --> 00:43:44,455 Άκουσέ με, Τζέι. 829 00:43:44,489 --> 00:43:46,657 Εννοώ, ρε φίλε, μπορείς ξεκινήστε μια ολοκαίνουργια ζωή, 830 00:43:46,658 --> 00:43:47,925 όπου θέλετε. 831 00:43:47,926 --> 00:43:49,359 Όπου θέλετε. 832 00:43:49,360 --> 00:43:50,861 Και αντί να είναι α έμπορος, βοηθάς να ξεπλύνεις ένα 833 00:43:50,862 --> 00:43:54,299 από τα μεγαλύτερα κομμάτια σκατά στον πλανήτη. 834 00:43:54,332 --> 00:43:57,468 Τώρα, μπορείς να ζήσεις με αυτα που σου ειπα? 835 00:44:01,740 --> 00:44:04,509 - Είναι περίεργο, αλλά Φαντάζομαι αυτού του είδους 836 00:44:04,542 --> 00:44:06,712 του αίρει την κατάρα από πάνω του. 837 00:44:08,346 --> 00:44:10,682 - Είσαι καλός άνθρωπος, Τζέι. 838 00:44:10,716 --> 00:44:12,450 Είσαι καλός άνθρωπος. 839 00:44:20,591 --> 00:44:21,826 - Είμαι καλός άνθρωπος. 840 00:44:21,827 --> 00:44:23,929 - Δεν ξέρω πολλά για την τέχνη, έτσι; 841 00:44:23,962 --> 00:44:25,162 Οχι; 842 00:44:25,163 --> 00:44:27,598 Λοιπόν, μην αγοράζετε κανένα από αυτά τα σκατά. 843 00:44:28,967 --> 00:44:30,868 - Ευχαριστώ για την εισαγωγή εγώ στους φίλους σου. 844 00:44:30,869 --> 00:44:32,170 Είναι οι άνθρωποι του είδους μου. 845 00:44:32,203 --> 00:44:35,005 - Γνωριστήκατε μόνο τους για ένα δευτερόλεπτο. 846 00:44:35,006 --> 00:44:38,043 -Αρκούσε να βάλεις το πρόσωπό τους με τα ονόματά τους. 847 00:44:38,076 --> 00:44:40,544 Είναι και ο φίλος σου αστυνομικός εδώ; 848 00:44:40,545 --> 00:44:41,546 - Με συγχωρείτε. 849 00:44:43,281 --> 00:44:44,281 - Ναι. 850 00:44:49,821 --> 00:44:52,257 - Λοιπόν τώρα ξέρω μοιάζει και αυτός. 851 00:44:52,290 --> 00:44:53,290 - Ναι. 852 00:44:54,092 --> 00:44:55,259 Έλα, θέλεις να του μιλήσουμε; 853 00:44:55,260 --> 00:44:56,594 - Όχι. 854 00:44:56,627 --> 00:44:58,629 Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 855 00:45:02,834 --> 00:45:06,872 Έλα, πάμε. 856 00:45:08,139 --> 00:45:10,541 Ω, φίλε, λυπάμαι πραγματικά. 857 00:45:28,359 --> 00:45:29,527 Ω. 858 00:45:33,631 --> 00:45:35,432 Σου έλειψα μωρό μου; 859 00:45:35,433 --> 00:45:39,070 - Ναι, έτσι ήταν γαμημένα πέντε λεπτά. 860 00:45:39,905 --> 00:45:42,073 - Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. 861 00:45:42,140 --> 00:45:43,673 - Μμ-χμ. 862 00:45:43,674 --> 00:45:48,013 - Λοιπόν, πες μου τα πάντα για τις μεγάλες σας προσφορές. 863 00:45:48,046 --> 00:45:50,782 μμ. 864 00:45:50,849 --> 00:45:51,682 Ποιες; 865 00:45:51,683 --> 00:45:53,383 Είναι τόσα πολλά. 866 00:45:53,384 --> 00:45:54,384 - Οποιοδήποτε. 867 00:45:55,386 --> 00:45:58,388 Νομίζω ότι είσαι κάποιος Μπορώ να συνεργαστώ με. 868 00:45:58,389 --> 00:45:59,290 - Ναι; 869 00:45:59,324 --> 00:46:01,426 - Πες μου λοιπόν πώς δουλεύεις. 870 00:46:03,661 --> 00:46:05,262 - Εντάξει, θα σου πω αυτό. 871 00:46:05,263 --> 00:46:07,365 Ο μόνος τρόπος που μπορείς προχωρήστε στις επιχειρήσεις 872 00:46:07,432 --> 00:46:09,134 είναι να χρησιμοποιείτε πραγματικά τις μπάλες σας. 873 00:46:12,871 --> 00:46:14,705 - Α, αυτό είναι ενδιαφέρον. 874 00:46:16,174 --> 00:46:17,174 - Ναι; 875 00:46:20,678 --> 00:46:24,515 - Πες μου λοιπόν η συμφωνία σου με τον αστυνομικό. 876 00:46:24,549 --> 00:46:25,716 - Μπα. 877 00:46:25,750 --> 00:46:27,418 Όχι, όχι, όχι, όχι, εγώ δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 878 00:46:27,452 --> 00:46:29,220 Όχι, στον Chick δεν θα άρεσε αυτό. 879 00:46:32,423 --> 00:46:34,101 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω να σου το πω αυτο ομως. 880 00:46:34,125 --> 00:46:36,327 Δεν θέλω να καυχηθώ, αλλά 881 00:46:36,361 --> 00:46:39,931 αλλά μέχρι την Παρασκευή, είμαι θα κολυμπήσω σε αυτό. 882 00:46:41,266 --> 00:46:42,332 - Τότε είναι θα πουλήσεις 883 00:46:42,333 --> 00:46:44,168 όλη την κοκαΐνη του κυρίου Γκαρσία; 884 00:46:44,169 --> 00:46:45,169 - Τι; 885 00:46:52,543 --> 00:46:53,744 Φτάσατε στο Tug McCan. 886 00:46:53,778 --> 00:46:55,512 Δεν είμαι μέσα, παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 887 00:46:55,513 --> 00:46:57,682 - Ρυμουλκό, είναι η Εύα, και Είμαι πίσω στην πόλη. 888 00:46:57,715 --> 00:47:00,317 Άκου, εσύ και ο Chick είστε κάνει ένα τεράστιο λάθος. 889 00:47:00,318 --> 00:47:02,087 Είσαι σε ένα υπέροχο αντιμετώπιση κινδύνου. 890 00:47:02,120 --> 00:47:05,089 Πρέπει να με φωνάξεις ως το συντομότερο δυνατόν, παρακαλώ. 891 00:47:05,090 --> 00:47:07,258 Θα τηλεφωνήσω κι εγώ Τζέι και Αρλίν. 892 00:47:07,292 --> 00:47:09,126 Ίσως είσαι μαζί τους. 893 00:47:09,127 --> 00:47:10,127 Τώρα τι; 894 00:47:10,862 --> 00:47:12,129 - Κοιμήσου λίγο, 895 00:47:12,130 --> 00:47:15,333 τότε θα το επισκεφτούμε κάποιους από τους φίλους σου. 896 00:47:16,834 --> 00:47:18,502 - Πρέπει να πάω δουλειά το πρωί. 897 00:47:18,503 --> 00:47:21,406 Μου λείπει ακόμα ένα μέρα, και απολύομαι. 898 00:47:23,041 --> 00:47:24,285 - Μπορείτε να πάτε στη δουλειά, αλλά πρέπει να ξέρω 899 00:47:24,309 --> 00:47:25,944 όπου είσαι ανά πάσα στιγμή. 900 00:47:27,445 --> 00:47:30,180 - Λοιπόν, είμαι ακόμα απαχθείς, Απλώς τριγυρνάω. 901 00:47:30,181 --> 00:47:32,250 - Είναι για το καλό σου. 902 00:48:10,055 --> 00:48:10,888 Ένας Αδάμ πέντε. 903 00:48:10,889 --> 00:48:12,056 Ένας Αδάμ πέντε. 904 00:48:12,057 --> 00:48:13,300 Υπολοχαγός Γκραντ ζητά την παρουσία σας 905 00:48:13,324 --> 00:48:15,093 στο 1147 Δυτική Αριζόνα. 906 00:48:16,427 --> 00:48:18,262 - Αυτός είναι ένας Αδάμ πέντε απαντούν, 907 00:48:18,263 --> 00:48:21,332 ETA περίπου πέντε λεπτά. 908 00:48:27,038 --> 00:48:29,039 Ζήτησες λοιπόν την παρουσία μου; 909 00:48:29,040 --> 00:48:32,043 - Ναι, έχουμε ένα αρσενικό Καυκάσιος, τέλη δεκαετίας 20. 910 00:48:32,077 --> 00:48:33,610 Πέθανε από τότε περίπου χθες το βράδυ. 911 00:48:33,611 --> 00:48:36,714 - Μπομπ, δεν είμαι μέσα ανθρωποκτονία πλέον. 912 00:48:36,747 --> 00:48:40,952 - Νόμιζα ότι έπρεπε δείτε το, ανοίξτε το. 913 00:48:40,986 --> 00:48:42,987 Το όνομα του Βικ είναι Ντάγκλας ΜακΚαν. 914 00:48:42,988 --> 00:48:45,090 Είναι κάποιου είδους οικονομικός σύμβουλος ή κάτι τέτοιο. 915 00:48:45,123 --> 00:48:46,992 Τον βρήκε ο κηπουρός. 916 00:48:50,195 --> 00:48:52,363 Δολοφονία υπογραφών, ε; 917 00:48:52,430 --> 00:48:53,763 - Έτσι είναι. 918 00:48:53,764 --> 00:48:56,701 Πρέπει πραγματικά εξόργισε κάποιον. 919 00:48:56,734 --> 00:48:58,402 Ε, αν είχε να κάνει, Δεν άκουσα ποτέ γι' αυτόν. 920 00:48:58,403 --> 00:49:00,304 - Λοιπόν, βρήκαμε ένα-δυο γραμμάρια κόκα κόλα στην κρεβατοκάμαρά του, 921 00:49:00,305 --> 00:49:03,174 μαζί με μερικά σεξουαλικά παιχνίδια και μια σοβαρή συλλογή πορνό. 922 00:49:04,475 --> 00:49:05,376 - Δεν παίρνεις ένα Κολομβιανή γραβάτα 923 00:49:05,410 --> 00:49:06,344 από κυνηγόσκυλο, Μπομπ. 924 00:49:06,345 --> 00:49:07,745 - Ναι, αυτό σκέφτηκα. 925 00:49:07,778 --> 00:49:09,879 Αυτός ο τύπος λοιπόν έπαιζε τριγύρω στο χιόνι. 926 00:49:09,880 --> 00:49:13,084 Κατάλαβα ότι υπάρχει μόνο ένα τύπος που θα μπορούσε να το ανακαλύψει. 927 00:49:16,121 --> 00:49:17,721 - Θέλω πλήρη πρόσβαση. 928 00:49:17,722 --> 00:49:19,824 Δώσε μου του κ. Κόμματος προσωπικά χαρτιά, τα έργα. 929 00:49:19,890 --> 00:49:21,391 - Ναι, έχεις το κατάλαβα, ειδικά 930 00:49:21,392 --> 00:49:25,530 αφού αυτή είναι η περίπτωσή σου τώρα, στο οποίο είστε ευπρόσδεκτοι. 931 00:50:08,506 --> 00:50:09,673 - Γλυτώστε από τον πόνο. 932 00:50:09,674 --> 00:50:12,109 Πες μου πού έχεις την κόκα κόλα. 933 00:50:12,110 --> 00:50:13,678 - Δεν ξέρω ακόμα. 934 00:50:14,712 --> 00:50:15,712 Γιατί, το θέλεις; 935 00:50:22,320 --> 00:50:25,656 Η κοπέλα είναι φίλη με τους κλέφτες. 936 00:50:25,723 --> 00:50:27,557 Γι' αυτό είμαι μαζί της. 937 00:50:27,558 --> 00:50:30,827 - Το ήξερες εκεί εμπλεκόταν μπάτσος; 938 00:50:30,828 --> 00:50:33,631 - Λοιπόν. - Φυσικά, ναι. 939 00:50:33,664 --> 00:50:37,535 Έτσι ήσουν σχεδιάζει να μετακινήσει τα πράγματα. 940 00:50:39,036 --> 00:50:41,572 Πόσο καιρό έχετε εσείς και οι σκύλα σχεδίαζε αυτό το παιχνίδι; 941 00:50:42,573 --> 00:50:45,676 - Δεν είναι σε αυτό μαζί μου. 942 00:50:45,710 --> 00:50:47,878 Οι φίλοι της έκλεψαν το ναρκωτικό. 943 00:50:49,247 --> 00:50:52,082 δεν το εχω κοκ ή τα χρήματα. 944 00:50:52,083 --> 00:50:54,084 Και σχεδιάζεις να τους περάσει μέσα από αυτήν; 945 00:50:54,085 --> 00:50:55,486 - Δεν θέλω να πληγωθεί. 946 00:50:55,553 --> 00:50:58,389 - Δεν έχεις λόγο σε αυτό, γλυκιά μου. 947 00:51:02,960 --> 00:51:06,029 - Α, ο Γκαρσία δεν σπατάλησε οποιαδήποτε στιγμή σε στέλνω. 948 00:51:06,030 --> 00:51:07,265 Πώς με βρήκες; 949 00:51:07,298 --> 00:51:08,133 Ντένι; 950 00:51:08,134 --> 00:51:09,333 - Ποια είναι η διαφορά; 951 00:51:09,334 --> 00:51:11,702 Είμαι εδώ, και έχω πήρε μια δουλειά να κάνει. 952 00:51:11,736 --> 00:51:15,038 - Ναι, και ο Γκαρσία πάντα αρέσει μια στοίβα από πτώματα. 953 00:51:15,039 --> 00:51:16,907 - Τον πρόδωσες, γλυκιά μου. 954 00:51:16,974 --> 00:51:19,543 - Γεια, παιδιά του προσπάθησε να κάνει μια απάτη. 955 00:51:19,544 --> 00:51:20,445 Τους καλέσαμε. 956 00:51:20,511 --> 00:51:21,412 Μετά ξεκίνησαν τα γυρίσματα. 957 00:51:21,413 --> 00:51:23,913 Μετά μπήκαν μέσα οι ερασιτέχνες. 958 00:51:23,914 --> 00:51:26,917 - Ο Γκαρσία όχι νοιάζεται ποιος έκανε τι. 959 00:51:26,951 --> 00:51:27,952 Είναι θυμωμένος. 960 00:51:28,919 --> 00:51:30,620 Θέλει αποκατάσταση. 961 00:51:30,621 --> 00:51:32,457 - Και τι είναι αυτός θα σου πω 962 00:51:32,490 --> 00:51:35,193 όταν ξαναπάς κάτω να τον δω με τιποτα; 963 00:51:35,260 --> 00:51:37,262 Ξέρω ότι με θέλει νεκρό. 964 00:51:37,295 --> 00:51:39,497 Αλλά θέλει περισσότερο την κόκα του. 965 00:51:40,931 --> 00:51:42,666 Θα του δώσουμε την κόκα του. 966 00:51:42,667 --> 00:51:45,503 Και τότε εσύ και εγώ μπορούμε μοιράστε τα χρήματα αγοράς. 967 00:51:45,536 --> 00:51:48,005 - Μα εσύ διεκδικείς δεν έχω ούτε ένα μωρό μου. 968 00:51:48,038 --> 00:51:50,241 - Αλλά μπορώ να το καταφέρω, με τον τρόπο μου. 969 00:51:51,476 --> 00:51:52,909 Κοίτα, αυτοί είναι πέτρινοι ερασιτέχνες. 970 00:51:52,910 --> 00:51:55,446 Μπαίνεις κυλώντας μέσα και να τους τρομάξουν, 971 00:51:55,513 --> 00:51:57,715 απλά θα τα πετάξουν ολόκληρο το φορτίο στον ωκεανό. 972 00:51:57,748 --> 00:51:59,184 Αφήστε με να τα δουλέψω. 973 00:52:06,657 --> 00:52:09,293 - Ο Γκαρσία μου έδωσε 24 ώρες. 974 00:52:09,294 --> 00:52:11,329 Μάλλον μπορώ να δώσω εσύ το μισό. 975 00:52:11,362 --> 00:52:12,362 - Ναι. 976 00:52:12,363 --> 00:52:13,798 - Περιμένει να ακούσεις από μένα, 977 00:52:13,831 --> 00:52:16,900 οπότε αν έχετε άσχημες σκέψεις. 978 00:52:16,901 --> 00:52:18,135 - Ναι, το ξέρω. 979 00:52:18,169 --> 00:52:19,869 Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσουν στείλε στρατό πίσω μου. 980 00:52:19,870 --> 00:52:21,138 - Σωστά. 981 00:52:23,174 --> 00:52:24,741 Πού είναι λοιπόν η κοπέλα σου; 982 00:52:24,742 --> 00:52:26,042 Εργαζόμενος; 983 00:52:26,043 --> 00:52:27,111 - Καλή προσπάθεια. 984 00:52:27,178 --> 00:52:28,945 - Η ζωή σου είναι στα χέρια της. 985 00:52:28,946 --> 00:52:31,882 Ελπίζω να έρθει μέσω για εσάς. 986 00:52:31,916 --> 00:52:35,286 Τώρα, θυμήσου, έχεις έκλεισε συμφωνία μαζί μου. 987 00:53:03,414 --> 00:53:04,882 - Ω, Ιησού. 988 00:53:04,915 --> 00:53:06,883 Εύα, πρέπει να είσαι λίγο πιο προσεκτική, γλυκιά μου πίτα. 989 00:53:06,884 --> 00:53:08,385 -Τι στο διάολο θέλεις; 990 00:53:08,386 --> 00:53:10,397 - Ήρθα να μοιραστώ μερικά κακά νέα μαζί σας για το Tug. 991 00:53:10,421 --> 00:53:12,257 - Τι γίνεται με αυτόν; 992 00:53:12,290 --> 00:53:14,224 -Μίλησες με κανέναν για τη μικρή μας περιπέτεια 993 00:53:14,225 --> 00:53:15,025 στο δάσος, Εύα; 994 00:53:15,092 --> 00:53:16,760 - Τι γίνεται με το Tug; 995 00:53:16,761 --> 00:53:18,161 - Ο Τογκ πέθανε, γλυκιά μου. 996 00:53:18,162 --> 00:53:19,829 - Έρχεσαι εδώ και εσύ πες μου αυτά τα φρικτά πράγματα 997 00:53:19,830 --> 00:53:21,498 μόνο για να με πληγώσει. 998 00:53:21,499 --> 00:53:23,501 Δεν νομίζω ότι ο Tug είναι καθόλου νεκρός. 999 00:53:23,534 --> 00:53:24,802 - Του κόπηκε ο λαιμός. 1000 00:53:24,835 --> 00:53:26,803 Και η γλώσσα του τραβήχτηκε. 1001 00:53:26,804 --> 00:53:29,873 Και αν είπες οτιδήποτε, τον σκότωσες, 1002 00:53:29,874 --> 00:53:31,476 γιατί γύρισες την πλάτη σου πάνω του. 1003 00:53:31,509 --> 00:53:32,609 - Βγες έξω. 1004 00:53:32,610 --> 00:53:33,844 Ασε με ήσυχο. 1005 00:53:35,880 --> 00:53:37,213 - Άκουσέ με. 1006 00:53:37,214 --> 00:53:39,550 Αν μάθω ότι είσαι ψέματα, την επόμενη φορά, 1007 00:53:39,584 --> 00:53:42,586 θα σου τραβήξω λαιμός σαν κλαδί. 1008 00:53:42,587 --> 00:53:45,990 Comprendes; 1009 00:54:04,309 --> 00:54:05,610 Arlene, είμαι εγώ. 1010 00:54:05,676 --> 00:54:07,611 Ακούστε, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα, εντάξει; 1011 00:54:07,612 --> 00:54:08,989 Πρέπει να φροντίσω μιας μικρής επιχείρησης. 1012 00:54:09,013 --> 00:54:10,381 Δεν μπορώ να σου μιλήσω από το τηλέφωνο. 1013 00:54:10,415 --> 00:54:13,984 Αλλά θέλω να σε δω αργότερα και οι δύο. 1014 00:54:15,653 --> 00:54:17,322 Ο γιος της σκύλας. 1015 00:54:17,388 --> 00:54:19,424 Ο γιος της σκύλας. 1016 00:54:39,777 --> 00:54:41,946 - Θα το κάνει ο Σάντος να είσαι εδώ σε πέντε. 1017 00:54:42,012 --> 00:54:43,881 Καλή τύχη και γαμώτο. 1018 00:54:43,914 --> 00:54:44,914 -Κάρλος. 1019 00:54:46,451 --> 00:54:47,385 Με κολλάς, φίλε. 1020 00:54:47,418 --> 00:54:48,986 Όπου πάω εγώ, πας εσύ. 1021 00:54:50,555 --> 00:54:51,821 - Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. 1022 00:54:51,822 --> 00:54:54,123 - Σωστά, εγώ το κράτησα για τον εαυτό μου. 1023 00:54:54,124 --> 00:54:55,268 Όταν με πάρεις να δεις τον ξάδερφό σου, 1024 00:54:55,292 --> 00:54:56,493 Θέλω να είσαι εκεί. 1025 00:54:56,494 --> 00:54:57,627 Ξέρεις, σε περίπτωση γίνεται νευρικός, 1026 00:54:57,628 --> 00:54:59,163 του φέρνεις έναν αστυνομικό και όλα. 1027 00:54:59,196 --> 00:55:02,700 Ίσως μπορέσεις να τον ηρεμήσεις ή πάρε την πρώτη σφαίρα. 1028 00:55:03,668 --> 00:55:05,302 - Αυτό είναι γαμημένες μαλακίες, φίλε. 1029 00:55:05,336 --> 00:55:07,303 - Με πας να δω Σάντος νεκρός ή ζωντανός, Κάρλος. 1030 00:55:07,304 --> 00:55:08,905 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1031 00:55:08,906 --> 00:55:11,375 Έλα, μπες στο αμάξι. 1032 00:55:11,376 --> 00:55:13,378 Έλα, μπες στο αμάξι. 1033 00:55:41,706 --> 00:55:43,007 Πάρε τον, πάρε τον, έλα. 1034 00:55:44,308 --> 00:55:45,908 - Ηρεμήστε, παιδιά, χαμηλώστε τα όπλα σας. 1035 00:55:46,544 --> 00:55:47,344 - Αυτό που οδηγείς. 1036 00:55:47,344 --> 00:55:48,178 - Γεια σου. 1037 00:55:48,178 --> 00:55:49,178 Ερχομαι. 1038 00:55:51,115 --> 00:55:52,116 Ερχομαι. 1039 00:55:57,087 --> 00:55:58,155 Δεκάρα. 1040 00:55:59,256 --> 00:56:00,390 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 1041 00:56:00,391 --> 00:56:01,391 -Κάρλος. 1042 00:56:03,661 --> 00:56:04,661 - Δροσίστε το. 1043 00:56:05,663 --> 00:56:07,073 Στο διάολο έφερες εδώ μαζί σου φίλε; 1044 00:56:07,097 --> 00:56:08,265 Η ομάδα SWAT; 1045 00:56:08,298 --> 00:56:09,866 - Μας σκότωσες, φίλε, μας σκότωσες. 1046 00:56:09,867 --> 00:56:11,134 - Σταμάτα να κλαις, γυναίκα. 1047 00:56:11,135 --> 00:56:13,404 - Αυτός είναι ο τόπος μου επιχείρηση, Chickalino. 1048 00:56:13,471 --> 00:56:14,971 Δεν επιτρέπω κανέναν μαλάκα εδώ. 1049 00:56:14,972 --> 00:56:16,316 - Τότε πες το σπίτι σου αγόρια να χαλαρώσουν, 1050 00:56:16,340 --> 00:56:18,509 ή θα σε βάλω καπάκι τώρα αδερφέ. 1051 00:56:21,178 --> 00:56:22,079 Σπίτι αγόρι. 1052 00:56:22,112 --> 00:56:24,213 - Κάρλος, μου φέρνεις αστυνομικό; 1053 00:56:24,214 --> 00:56:25,516 - Δεν μου έδωσε άλλη επιλογή. 1054 00:56:25,550 --> 00:56:28,051 Σε παρακαλώ, Σάντος, να το ξέρεις. 1055 00:56:28,052 --> 00:56:29,553 -Βλέπεις τι εγώ πρέπει να ανεχτεί; 1056 00:56:29,554 --> 00:56:30,554 - Ναι. 1057 00:56:34,058 --> 00:56:36,025 -Θες να μιλήσουμε α συμφωνία ή να ταφεί; 1058 00:56:36,026 --> 00:56:37,928 - Συζήτησε, αδερφέ. 1059 00:56:39,497 --> 00:56:40,531 - Έλα μέσα. 1060 00:56:42,299 --> 00:56:43,734 - Εντάξει. 1061 00:56:43,801 --> 00:56:45,803 Το αφαίρεσα από είσαι πολύ εύκολος, Κάρλος. 1062 00:56:57,214 --> 00:56:58,214 Ω, Θεέ μου. 1063 00:56:59,216 --> 00:57:00,785 - Τσίκο, εδώ. 1064 00:57:02,386 --> 00:57:06,891 - Θεέ μου, το έκαναν κάνε με κυβερνήτη αν κλείστε αυτό το μέρος. 1065 00:57:09,293 --> 00:57:11,628 Εκεί ακριβώς καλά, άνοιξε το σακάκι. 1066 00:57:11,629 --> 00:57:12,530 - Τι; 1067 00:57:12,597 --> 00:57:13,597 Σήκωσε το πουκάμισο. 1068 00:57:15,633 --> 00:57:17,143 - Τι, νομίζεις ότι είσαι Θα βρεις ένα καλώδιο πάνω μου, φίλε; 1069 00:57:17,167 --> 00:57:18,802 Ξέρεις, το πρόβλημά σου είναι έχετε κάνει επιχειρήσεις 1070 00:57:18,803 --> 00:57:20,203 με τους λάθος ανθρώπους. 1071 00:57:20,204 --> 00:57:22,039 Εγώ, δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω. 1072 00:57:22,072 --> 00:57:23,240 Είμαι εδώ για να κάνω μια συμφωνία. 1073 00:57:23,307 --> 00:57:25,241 - Όπως ασχολήθηκες με τον Κάρλος; 1074 00:57:25,242 --> 00:57:26,844 Δεν ακούει τόσο καλά τώρα. 1075 00:57:26,877 --> 00:57:29,045 - Είσαι πολύ δύσκολο να φτάσει κανείς. 1076 00:57:29,046 --> 00:57:30,580 - Έχεις δίκιο. 1077 00:57:30,581 --> 00:57:32,950 Και τώρα που ξέρετε πού είμαι π.μ., να σου πω κάτι. 1078 00:57:33,017 --> 00:57:34,719 Μπορώ να το κλείσω αυτό τοποθετήστε κάτω σε μια ώρα, 1079 00:57:34,752 --> 00:57:36,753 μεταφερθείτε σε άλλο απλά όπως σε όλη την πόλη. 1080 00:57:36,754 --> 00:57:38,221 Προσπαθήστε να το καταρρίψετε, Πήρα άλλη μια φωλιά. 1081 00:57:38,222 --> 00:57:40,289 Μπορείς να οδηγήσεις μια χαρά δεξαμενή από την μπροστινή μου πόρτα, 1082 00:57:40,290 --> 00:57:41,290 και δεν θα με σταματήσει. 1083 00:57:41,291 --> 00:57:43,160 - Δεν είμαι εδώ για να σε σταματήσω. 1084 00:57:43,193 --> 00:57:47,131 Θέλω απλώς να ξέρω αν εσύ μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτό που έχω. 1085 00:57:51,802 --> 00:57:53,236 Ρίχνω μιά ματιά. 1086 00:57:53,237 --> 00:57:54,238 Ρίχνω μιά ματιά. 1087 00:58:17,194 --> 00:58:19,529 - Λοιπόν, δεν είναι κακό. 1088 00:58:19,530 --> 00:58:21,210 Τι έκανες, σκίσε από το δωμάτιο του ακινήτου; 1089 00:58:22,332 --> 00:58:23,700 - Ω, όχι, όχι, όχι. 1090 00:58:23,701 --> 00:58:25,535 Αυτά τα πράγματα είναι από έξω και είναι καθαρό. 1091 00:58:25,536 --> 00:58:28,372 Είναι μια κόλαση πιο γλυκό παρά κακό. 1092 00:58:28,405 --> 00:58:29,639 - Πόσο μεγάλο; 1093 00:58:29,640 --> 00:58:30,684 - 100 λίβρες η πιο αγνή κοκαΐνη 1094 00:58:30,708 --> 00:58:33,043 έχετε θάψει ποτέ ένα ρουθούνι μέσα. 1095 00:58:33,077 --> 00:58:34,410 - Πώς το δουλεύεις αυτό; 1096 00:58:34,411 --> 00:58:36,880 - Επιλέγω την τοποθεσία, φέρνεις τα μετρητά. 1097 00:58:36,881 --> 00:58:39,115 Και δεν θα πάρω δεκάρα μέχρι να είστε ικανοποιημένοι. 1098 00:58:39,116 --> 00:58:40,676 - Βαθμολογήστε έτσι, α ο τύπος θα μπορούσε να γίνει πλούσιος. 1099 00:58:40,718 --> 00:58:41,885 - Α, ναι. 1100 00:58:41,886 --> 00:58:42,720 - Τι τιμή; 1101 00:58:42,753 --> 00:58:43,921 - 25 εσυ'α κι'. 1102 00:58:45,155 --> 00:58:47,490 - Τώρα ξέρω ποιος είναι ψάχνει να γίνει πλούσιος. 1103 00:58:47,491 --> 00:58:50,459 Ξέρεις, από τότε Ήμουν μικρό παιδί, 1104 00:58:50,460 --> 00:58:52,129 Ήθελα να γίνω κακός. 1105 00:58:52,162 --> 00:58:53,496 Βλέπετε, ήξερα ποιος ήμουν. 1106 00:58:53,497 --> 00:58:56,265 Αλλά κουβαλάς ένα σήμα, φίλε. 1107 00:58:56,266 --> 00:58:58,002 Αυτό υποτίθεται ότι να σε κάνει καλό παιδί. 1108 00:58:58,035 --> 00:59:02,573 Αντίθετα, σας κάνει το μεγαλύτερος έμπορος στο δωμάτιο. 1109 00:59:07,745 --> 00:59:10,013 - Θα δεχτώ ένα τηλεφώνημα, καλύτερα να είναι από εσάς. 1110 00:59:10,014 --> 00:59:12,015 Έχεις δύο ώρες, είμαι έξω. 1111 00:59:12,016 --> 00:59:13,650 - Αν τα καταφέρεις πίσω στο αυτοκίνητό σου, 1112 00:59:13,651 --> 00:59:16,987 θα ξέρεις ότι είμαι ενδιαφέρεται για τη συμφωνία σας. 1113 00:59:19,957 --> 00:59:24,360 - Πρέπει να προσκαλέσεις κάποιους γυναίκες σε αυτό το πάρτι, αδερφέ. 1114 00:59:24,361 --> 00:59:26,530 Κατέβα από το αυτοκίνητο, αγόρι του σπιτιού. 1115 00:59:48,385 --> 00:59:50,119 - Θα πυροβολήσεις; 1116 00:59:50,120 --> 00:59:51,488 Σε αυτό το σημείο, Ι δεν σε νοιάζει πραγματικά. 1117 00:59:51,555 --> 00:59:53,891 - Λυπάμαι, ήμουν περιμένοντας κάποιον άλλο. 1118 00:59:53,924 --> 00:59:54,925 Τα ράμματά μου. 1119 00:59:56,661 --> 00:59:57,494 Τραβήχτηκαν. 1120 00:59:57,527 --> 00:59:58,863 Θα μπορούσατε να τα διορθώσετε; 1121 00:59:58,929 --> 01:00:00,264 - Βεβαίως, γιατί όχι; 1122 01:00:03,801 --> 01:00:06,803 -Τι έπαθε ο λαιμός σου; 1123 01:00:06,804 --> 01:00:09,305 - Bill Chickalino ήρθε από τη δουλειά μου σήμερα 1124 01:00:09,306 --> 01:00:10,507 να μου πει ότι ο Τουγκ ήταν νεκρός 1125 01:00:10,540 --> 01:00:12,942 και να μείνεις έξω της συμφωνίας για την οπτάνθρακα. 1126 01:00:12,943 --> 01:00:16,781 - Εντάξει, Εύα, έχεις για να σταματήσετε να βιδώνετε. 1127 01:00:18,615 --> 01:00:20,583 Τώρα πες μου πού είναι η κόκα κόλα. 1128 01:00:20,584 --> 01:00:21,986 - Οι φίλοι μου πήραν τα ναρκωτικά, 1129 01:00:22,052 --> 01:00:25,923 και δεν ήθελα κανένα περισσότερα να κάνουμε με αυτούς. 1130 01:00:25,956 --> 01:00:29,926 Ήθελα να κάνω το σωστό πράγμα, και δεν σήμαινε σκατά. 1131 01:00:29,927 --> 01:00:32,929 - Δεν μπορείς να βοηθήσεις τον εαυτό σου μέχρι να βρεις τους φίλους σου 1132 01:00:32,930 --> 01:00:34,598 να αναποδογυρίσουν τα ναρκωτικά. 1133 01:00:34,631 --> 01:00:38,334 Τώρα, ξέρω ότι είχες καμία σχέση με το rip-off. 1134 01:00:38,335 --> 01:00:41,005 Αλλά υπάρχει μια γυναίκα στην πόλη τώρα, 1135 01:00:41,038 --> 01:00:43,139 και της αρέσουν τα όπλα και τα μαχαίρια. 1136 01:00:43,140 --> 01:00:45,242 Και δεν θα σε πιστέψει. 1137 01:00:46,711 --> 01:00:50,547 Ο μόνος τρόπος να την ικανοποιήσεις είναι να της δώσει τα φάρμακα 1138 01:00:50,580 --> 01:00:51,716 και τα λεφτά. 1139 01:00:53,550 --> 01:00:57,888 Ο Bill Chickalino δεν σημαίνει τίποτα σε σύγκριση με αυτή τη γυναίκα. 1140 01:00:59,089 --> 01:01:00,256 Δεν θέλω να δω πονάς πια. 1141 01:01:00,257 --> 01:01:02,927 - Ξεχνώ ποιος είσαι. 1142 01:01:02,960 --> 01:01:05,762 Πώς ξέρω ότι αυτό δεν είναι άλλο ψέματα για να πάρω στα ναρκωτικά; 1143 01:01:05,763 --> 01:01:08,364 - Θα Chickalino σε πνίγει χωρίς λόγο; 1144 01:01:08,365 --> 01:01:09,599 - Φοβάται. 1145 01:01:10,567 --> 01:01:12,035 Κάνε μια κλήση. 1146 01:01:12,036 --> 01:01:13,137 Μάθετε γιατί. 1147 01:01:21,278 --> 01:01:22,611 Επενδύσεις αιώνα. 1148 01:01:22,612 --> 01:01:23,881 Τραβήξτε τον McCan, παρακαλώ. 1149 01:01:23,914 --> 01:01:24,849 Θα σου δώσω τον αυτόματο τηλεφωνητή του. 1150 01:01:24,850 --> 01:01:26,016 - Δεν θέλω τον αυτόματο τηλεφωνητή του, 1151 01:01:26,050 --> 01:01:28,052 άσε με να μιλήσω ο διευθυντής του γραφείου. 1152 01:01:29,319 --> 01:01:32,822 Κυρία, ο Tug McCan πέθανε σήμερα. 1153 01:01:32,823 --> 01:01:33,991 Κυρία; 1154 01:01:34,058 --> 01:01:36,927 - Ω, Ιησού. - Γεια; 1155 01:01:38,763 --> 01:01:42,632 - Εύα, δεν πρόκειται για η κοκαΐνη πια. 1156 01:01:42,666 --> 01:01:47,504 Το θέμα είναι να μείνουμε όλοι ζωντανοί μέχρι τα επόμενα γενέθλιά μας. 1157 01:01:49,206 --> 01:01:50,674 Καταλαβαίνετε; 1158 01:02:01,451 --> 01:02:02,887 Αρλίν; 1159 01:02:02,920 --> 01:02:03,954 Αρλίν; 1160 01:02:05,890 --> 01:02:07,323 Αρλίν; 1161 01:02:07,324 --> 01:02:08,926 Αρλίν; 1162 01:02:08,959 --> 01:02:09,794 Που είναι; 1163 01:02:09,794 --> 01:02:10,627 Που είναι; 1164 01:02:10,627 --> 01:02:11,528 - Είναι ασφαλές. 1165 01:02:11,528 --> 01:02:12,262 -Μίλησες με κανέναν; 1166 01:02:12,296 --> 01:02:13,197 - Όχι. 1167 01:02:13,197 --> 01:02:13,998 -Μίλησες με κανέναν; 1168 01:02:14,031 --> 01:02:15,966 Άσε με. 1169 01:02:17,734 --> 01:02:19,569 - Θέλω να μιλήσω με τον Τζέι. 1170 01:02:20,570 --> 01:02:21,570 Κίσσα; 1171 01:02:22,539 --> 01:02:23,407 Κίσσα! 1172 01:02:23,408 --> 01:02:24,674 - Γεια σου. 1173 01:02:24,708 --> 01:02:25,542 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 1174 01:02:25,575 --> 01:02:26,376 Τι. 1175 01:02:26,377 --> 01:02:27,377 - Εντάξει μωρέ. 1176 01:02:27,378 --> 01:02:30,113 Με ποιον μίλησες, Τζέι; 1177 01:02:30,114 --> 01:02:31,114 - Κανείς. 1178 01:02:32,883 --> 01:02:36,452 - Δεν θα το έκανε καν νιώστε το, αρκετά. 1179 01:02:36,453 --> 01:02:38,055 - Εντάξει, εντάξει. - Ιησού, γκόμενα. 1180 01:02:38,088 --> 01:02:39,924 Τι σου συμβαίνει; 1181 01:02:42,592 --> 01:02:46,296 -Είπες ότι δεν μπορείς πες μας στο τηλέφωνο. 1182 01:02:48,365 --> 01:02:49,433 Τι συμβαίνει; 1183 01:02:50,700 --> 01:02:52,969 Δεν έχουμε δει ή μίλησε σε μια ψυχή. 1184 01:02:52,970 --> 01:02:53,971 - Ο Τογκ είναι νεκρός. 1185 01:02:57,875 --> 01:02:59,909 Όχι απλά νεκρός, αλλά εκτελέστηκε, 1186 01:02:59,910 --> 01:03:03,080 που σημαίνει κάποιου έρχεται μετά από εμάς. 1187 01:03:05,115 --> 01:03:06,183 - Ω, Θεέ μου. 1188 01:03:09,453 --> 01:03:11,621 - Ήξερες ότι η Εύα επέστρεψε; 1189 01:03:12,890 --> 01:03:16,360 - Εμείς, περάσαμε μια ησυχία μικρή κουβέντα, ναι. 1190 01:03:16,426 --> 01:03:20,330 - Ορκίζομαι, Τσικ, δεν το κάναμε πείτε οτιδήποτε σε κανέναν. 1191 01:03:20,364 --> 01:03:22,698 - Ξέρεις ότι είμαστε πραγματικά πολύ κοντά 1192 01:03:22,699 --> 01:03:25,735 να το τραβήξεις αυτό τα πράγματα είναι εκτός, έτσι δεν είναι; 1193 01:03:29,974 --> 01:03:31,475 - Ξέρεις ότι είμαι μέσα. 1194 01:03:32,742 --> 01:03:34,912 - Τι γίνεται με τον άντρα σου; 1195 01:03:39,683 --> 01:03:40,985 Τι είναι, Τζέι; 1196 01:03:42,419 --> 01:03:45,254 Τι είναι, υπάρχει κάτι θες να μου πεις φίλε; 1197 01:03:45,255 --> 01:03:46,090 Δηλαδή, έλα. 1198 01:03:46,091 --> 01:03:48,092 Μάνο ένα μανό, τι είναι; 1199 01:03:49,259 --> 01:03:51,660 Το μόνο που με ανησυχεί κάνει αυτή τη συμφωνία. 1200 01:03:51,661 --> 01:03:53,162 Και ορκίζομαι στον Θεό, 1201 01:03:53,163 --> 01:03:55,332 αν μάθω ότι έχεις πάει βλακείες με, Τζέι. 1202 01:03:55,365 --> 01:03:57,034 - Ναι, θα θυμηθώ τον Tug. 1203 01:03:57,101 --> 01:03:58,568 - Δεν έκανα Ρυμουλκό. 1204 01:03:59,803 --> 01:04:02,539 Τώρα θα έχεις δύο άτομα μετά από εσάς. 1205 01:04:06,776 --> 01:04:07,611 Ναι. 1206 01:04:07,612 --> 01:04:08,744 - Γεια, πήρα τα μετρητά. 1207 01:04:08,745 --> 01:04:10,079 Μπορείτε να παραδώσετε στις 5:30; 1208 01:04:10,080 --> 01:04:11,281 - Θα διαλέξω το σημείο. 1209 01:04:11,348 --> 01:04:12,849 - Απλά μην τραβάς κάθε μπάτσο χάλια, τσικό. 1210 01:04:12,883 --> 01:04:15,552 Ή θα είσαι ο πρώτος που πυροβολήθηκε. 1211 01:04:17,988 --> 01:04:19,823 - Σηκωθήκαμε, πήγαινε να το πάρεις. 1212 01:04:22,626 --> 01:04:26,195 Εντάξει, στις πέντε η ώρα, εσύ μεταβείτε στη διεύθυνση νούμερο ένα. 1213 01:04:26,196 --> 01:04:27,597 Πάρτε τον τύπο στη γωνία. 1214 01:04:27,631 --> 01:04:29,298 Προχωράς σε διεύθυνση νούμερο δύο. 1215 01:04:29,299 --> 01:04:30,499 Τον αφήνεις. 1216 01:04:30,500 --> 01:04:33,070 Μη μιλάς, απλά οδηγείς, κατάλαβες; 1217 01:04:36,706 --> 01:04:38,241 Και ο Τζέι; 1218 01:04:38,242 --> 01:04:40,410 Αν έχεις δεύτερο σκέψεις, φίλε αγόρι, 1219 01:04:40,444 --> 01:04:41,345 θα μου πεις τώρα, εντάξει; 1220 01:04:41,378 --> 01:04:42,745 Θα μου πεις τώρα. 1221 01:04:42,746 --> 01:04:45,749 - Το πήρα κάτω έλεγχος, εντάξει; 1222 01:04:50,087 --> 01:04:51,087 - Εντάξει. 1223 01:04:58,828 --> 01:05:01,130 Η ανταλλαγή είναι στο Διυλιστήρια πετρελαίου στο φαράγγι Πλεσσαρίτας 1224 01:05:01,131 --> 01:05:02,131 στις 5:30. 1225 01:05:02,933 --> 01:05:05,234 Άφησα τα χρήματα αγοράς στο RV. 1226 01:05:05,235 --> 01:05:06,903 Εδώ είναι ένα επιπλέον κλειδί. 1227 01:05:08,805 --> 01:05:11,174 Αν δεν επιστρέψω στις επτά, 1228 01:05:11,175 --> 01:05:12,841 αυτό σημαίνει το σύνολο το πράγμα χάλασε. 1229 01:05:12,842 --> 01:05:15,745 Θέλω να φτάσεις στη θέση μου, πάρε τα μετρητά και φύγε. 1230 01:05:15,779 --> 01:05:18,081 - Σε παρακαλώ μην λες τέτοια πράγματα. 1231 01:05:18,082 --> 01:05:20,750 Όλα θα γίνουν πάει υπέροχα από εδώ και πέρα. 1232 01:05:20,784 --> 01:05:22,286 Δικαίωμα; 1233 01:05:22,319 --> 01:05:23,819 - Ξέρεις ότι ο άντρας σου μπορεί ανατινάξτε όλο αυτό για εμάς 1234 01:05:23,820 --> 01:05:25,888 με ένα μόνο τηλεφώνημα. 1235 01:05:25,889 --> 01:05:29,193 Η δουλειά σου είναι να φέρεις τον Τζέι κάτω από το ταβάνι, Αρλίν. 1236 01:05:29,259 --> 01:05:30,460 Βγάλε του τα μυαλά. 1237 01:05:30,494 --> 01:05:32,329 Καθησυχάστε τον έτσι κρατάει το στόμα του κλειστό 1238 01:05:32,362 --> 01:05:34,531 για τις επόμενες δύο ώρες. 1239 01:05:36,666 --> 01:05:37,667 Εσύ μαζί μου; 1240 01:05:49,713 --> 01:05:50,713 - Να είσαι ασφαλής. 1241 01:05:50,714 --> 01:05:52,549 - Σε βασίζομαι. 1242 01:06:12,836 --> 01:06:15,338 - Λοιπόν το βρήκες αυτό Ο σκληρός δίσκος του McCan, ε; 1243 01:06:15,339 --> 01:06:16,339 Περιμένετε. 1244 01:06:19,843 --> 01:06:21,054 Σύμφωνα με τον τηλεφωνικό λογαριασμό του McCan, 1245 01:06:21,078 --> 01:06:23,280 τον φώναξε 10 φορές τον περασμένο μήνα. 1246 01:06:23,347 --> 01:06:25,114 Χριστός. 1247 01:06:25,115 --> 01:06:26,326 Ο Chick στάθηκε από πάνω το σώμα αυτού του νεκρού 1248 01:06:26,350 --> 01:06:28,551 και δεν είπε τίποτα. 1249 01:06:28,552 --> 01:06:31,088 Κοίτα, μπορείς απλά σημαία μέχρι τη Δευτέρα; 1250 01:06:31,121 --> 01:06:32,621 Πρέπει να το τρέξω από τον καπετάνιο. 1251 01:06:32,622 --> 01:06:34,624 Θα θέλει να ξεκινήσει εσωτερική έρευνα. 1252 01:06:34,658 --> 01:06:36,126 Επιτυχία. 1253 01:06:43,633 --> 01:06:45,802 - Γεια, παιδιά. - Γεια, κύριε Γκέλμπ. 1254 01:06:45,835 --> 01:06:46,835 - Τζέι. 1255 01:06:48,672 --> 01:06:51,408 - Ω, Θεέ μου, Εύα, τι κάνεις εδώ; 1256 01:06:51,475 --> 01:06:55,579 - Κύριε Γκέλμπ, δεν πειράζει, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, εντάξει; 1257 01:06:57,047 --> 01:06:59,092 - Ναι, δεν ξέρω αυτό που λες. 1258 01:06:59,116 --> 01:07:01,584 - Τζέι, χρειάζεσαι να τον ακούσω. 1259 01:07:01,585 --> 01:07:05,089 - Τώρα, τι έχεις μπήκες στον εαυτό σου; 1260 01:07:07,824 --> 01:07:10,126 - Νιώθω ότι θα το κάνουν ρίξτε ένα δίχτυ πάνω μου ανά πάσα στιγμή. 1261 01:07:10,127 --> 01:07:11,627 - Δεν έχεις λεπτό. 1262 01:07:11,628 --> 01:07:14,664 Πρέπει να μάθω τι Chick κάνει με την κόλα. 1263 01:07:14,698 --> 01:07:15,865 - Δεν μπορώ. 1264 01:07:15,932 --> 01:07:16,866 - Ο γκόμενος δεν θα το κάνει ζήσε αρκετά 1265 01:07:16,867 --> 01:07:18,301 να ξοδέψω μια δεκάρα από αυτά τα χρήματα, 1266 01:07:18,302 --> 01:07:20,470 και ούτε κανείς που δουλεύει μαζί του. 1267 01:07:20,504 --> 01:07:24,841 Πες μου πού και πότε, ή αυτοί οι άνθρωποι που σκότωσαν τον Τουγκ, 1268 01:07:24,874 --> 01:07:28,945 θα έρθουν μετά εσύ, εκτός αν με βοηθήσεις. 1269 01:07:30,847 --> 01:07:32,058 - Υποτίθεται ότι θα πάω κατευθείαν από εδώ 1270 01:07:32,082 --> 01:07:34,317 να παραλάβει τον αγοραστή. 1271 01:07:34,318 --> 01:07:36,820 Και δεν ξέρω πώς είναι το όνομά του. 1272 01:07:36,886 --> 01:07:38,122 Μετά την κατάρρευση της συμφωνίας, 1273 01:07:38,155 --> 01:07:40,324 Ο Chick θα σκάσει τον τύπο 1274 01:07:40,390 --> 01:07:43,526 και μετά βγες σαν ένας ήρωας στη διαδικασία. 1275 01:07:43,527 --> 01:07:45,195 - Μια χαρά τα πας. 1276 01:08:21,465 --> 01:08:22,832 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 1277 01:08:23,833 --> 01:08:24,833 Ω, γεια. 1278 01:08:25,735 --> 01:08:28,070 Είναι η Σολάνζ, σωστά; 1279 01:08:28,071 --> 01:08:29,539 Είσαι φίλος του Tug. 1280 01:08:29,573 --> 01:08:30,806 - Ναι, είμαι. 1281 01:08:30,807 --> 01:08:32,941 Μπορώ να σας μιλήσω για μια στιγμή, κυρία Γκέλμπ; 1282 01:08:32,942 --> 01:08:34,277 - Είμαι καθ' οδόν έξω. 1283 01:08:34,278 --> 01:08:37,181 - Σε παρακαλώ, δεν θα πάρει πολύ. 1284 01:08:37,214 --> 01:08:38,382 Το είπα το άλλο βράδυ, 1285 01:08:38,415 --> 01:08:41,584 αλλά πραγματικά πιστεύω είσαι πολύ ταλαντούχος. 1286 01:08:41,585 --> 01:08:42,752 - Ταλαντούχος ερασιτέχνης. 1287 01:08:42,786 --> 01:08:44,587 - Λοιπόν, έβαλες τον εαυτό σου σε αυτή την κατηγορία, 1288 01:08:44,588 --> 01:08:48,091 γιατί δεν έχεις κέρδισε πολλά χρήματα ακόμα. 1289 01:08:48,124 --> 01:08:52,795 Ο Τογκ μου είπε ότι θα πας να γίνεις πολύ πλούσιος, πολύ σύντομα. 1290 01:08:52,796 --> 01:08:56,666 τι θα κάνεις με όλα αυτά τα κλεμμένα χρήματα; 1291 01:08:56,700 --> 01:08:57,967 - Ω, Θεέ μου. 1292 01:08:59,836 --> 01:09:03,572 - Πες μου για τα δικά σου φίλος, ο αστυνομικός. 1293 01:09:03,573 --> 01:09:05,408 Ξέρεις ήδη πάρα πολλά. 1294 01:09:05,409 --> 01:09:07,277 - Ότι είστε κλέφτες και ψεύτες, ναι, 1295 01:09:07,344 --> 01:09:08,888 αλλά όχι αυτό που είσαι κάνει με την κόκα κόλα. 1296 01:09:08,912 --> 01:09:10,045 Που είναι; 1297 01:09:10,046 --> 01:09:11,448 - Δεν είναι εδώ. 1298 01:09:25,161 --> 01:09:26,995 - Μπορώ να παίξω όπως αυτό όλη μέρα. 1299 01:09:26,996 --> 01:09:29,499 Με κρατάει σε φόρμα. 1300 01:09:29,533 --> 01:09:33,737 Κυρία Γκέλμπ, αυτό είναι δικό σας τελευταία ευκαιρία να κάνετε μια συμφωνία. 1301 01:09:36,139 --> 01:09:38,642 Έχεις όπλο μαζί σου; 1302 01:09:39,509 --> 01:09:41,510 Αν δεν πεις τίποτα, 1303 01:09:41,511 --> 01:09:43,880 Πρέπει να υποθέσω ότι το κάνεις. 1304 01:09:43,913 --> 01:09:46,683 Αυτό σημαίνει ότι έχω να προστατεύσω τον εαυτό μου. 1305 01:09:51,588 --> 01:09:54,157 Δεν είσαι φτιαγμένος για αυτό, αγαπητέ μου. 1306 01:09:55,892 --> 01:09:57,527 Πες μου για τη συμφωνία. 1307 01:10:00,764 --> 01:10:01,998 - Διυλιστήριο πετρελαίου. 1308 01:10:06,370 --> 01:10:07,871 Φαράγγι Πλεσσαρίτας. 1309 01:10:09,573 --> 01:10:10,573 5:30. 1310 01:10:11,408 --> 01:10:12,742 Θεέ μου, πεθαίνω; 1311 01:10:17,547 --> 01:10:19,047 - Όχι. 1312 01:10:19,048 --> 01:10:21,585 Πυροβόλησα μόνο μέχρι πληγής. 1313 01:10:21,618 --> 01:10:23,320 Είναι ένα ταλέντο που έχω. 1314 01:10:28,658 --> 01:10:30,594 Τώρα αυτό είναι μια βολή. 1315 01:10:43,340 --> 01:10:44,341 - Γεια σου, γκόμενα. 1316 01:10:47,744 --> 01:10:49,078 Καθίζω. 1317 01:10:49,112 --> 01:10:50,490 Ξέρω ότι δεν είσαι βάζοντας για υπερωρίες, 1318 01:10:50,514 --> 01:10:51,874 γιατί δεν είμαι θα το εγκρίνει. 1319 01:10:53,450 --> 01:10:55,218 - Γεια, μετά από εμένα να σου παραδώσω Chabron, 1320 01:10:55,251 --> 01:10:56,452 Θα διευθύνω αυτό το μέρος. 1321 01:10:56,453 --> 01:10:58,221 - Χο, χο, χο, χο, έτσι πώς γίνεται αυτό; 1322 01:10:58,254 --> 01:11:00,457 - Καλά, καλά, θα κάνε ένα διάλειμμα σύντομα. 1323 01:11:00,490 --> 01:11:03,659 - Ναι, καμιά ιδέα ποτε θα γινει αυτο 1324 01:11:03,660 --> 01:11:04,660 - Όχι πολύ. 1325 01:11:05,629 --> 01:11:07,530 Νόμιζα ότι θα το αφήσεις τρέχω με τον δικό μου τρόπο, Μπομπ. 1326 01:11:07,531 --> 01:11:09,699 - Λοιπόν, είναι πάντα καλό στο είδος, 1327 01:11:09,766 --> 01:11:11,700 ξέρετε, κατακερματίστε αυτό το σκατά έξω για μερικές μπύρες. 1328 01:11:11,701 --> 01:11:12,536 Ξέρεις; 1329 01:11:12,536 --> 01:11:13,470 Δηλαδή, ποιος ξέρει; 1330 01:11:13,503 --> 01:11:16,005 Μπορεί ακόμη και να σε βοηθήσω να τον καρφώσεις. 1331 01:11:20,243 --> 01:11:22,078 Χρειάζεσαι αυτό το μπούστο, Chick, τώρα. 1332 01:11:22,111 --> 01:11:23,589 - Τι στο διάολο είναι μιλάς για 1333 01:11:23,613 --> 01:11:25,914 - Ο καπετάνιος κοιτάζει εσύ και αυτό το πράγμα McCan, 1334 01:11:25,915 --> 01:11:29,385 έχετε στενή σχέση με θύμα ανθρωποκτονίας 1335 01:11:29,386 --> 01:11:30,954 και μετά να μην λέει οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 1336 01:11:30,987 --> 01:11:32,455 Εννοώ, ξέρετε πώς φαίνεται. 1337 01:11:32,456 --> 01:11:34,122 - Νομίζεις ότι είχα κάτι να κάνει με τη δολοφονία; 1338 01:11:34,123 --> 01:11:35,458 - Όχι βέβαια. 1339 01:11:35,459 --> 01:11:36,592 - Μα εσύ φταις 1340 01:11:36,593 --> 01:11:37,926 της απόκρυψης αποδεικτικών στοιχείων, τώρα, έτσι δεν είναι; 1341 01:11:37,927 --> 01:11:39,162 Θα μπορούσαν να έχουν το σήμα σας. 1342 01:11:39,195 --> 01:11:41,263 - Ανησυχείς για μένα, Μπομπ; 1343 01:11:41,264 --> 01:11:43,366 Ή ο εκπρόσωπος της ομάδας σας; 1344 01:11:43,367 --> 01:11:45,701 - Ξέρεις, ένας αστυνομικός το κάνει δεν μου αρέσει να βλέπω άλλον αστυνομικό 1345 01:11:45,702 --> 01:11:47,871 με τα καρύδια του σε μια μέγγενη, ο γκόμενος. 1346 01:11:47,904 --> 01:11:50,974 Έτσι, αν μπορείτε να το κάνετε αυτό Κάτι Chabron λειτούργησε, 1347 01:11:51,007 --> 01:11:53,052 Είμαι σίγουρος ότι θα πέσει πραγματικά καλά με τις εσωτερικές υποθέσεις 1348 01:11:53,076 --> 01:11:54,242 όταν αρχίσουν να τριγυρίζουν. 1349 01:11:54,243 --> 01:11:55,745 Και θα τρυπάνε. 1350 01:11:55,779 --> 01:11:57,780 - Θα φτιάξω αυτό το μπούστο. 1351 01:11:57,781 --> 01:11:58,848 Σήμερα. 1352 01:11:58,882 --> 01:12:00,884 - Ίσως πρέπει να μείνω μαζί σου. 1353 01:12:00,917 --> 01:12:03,486 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ επαληθεύστε τις ενέργειές σας, 1354 01:12:03,487 --> 01:12:05,121 ξέρετε, για την ιστορία. 1355 01:12:05,154 --> 01:12:06,889 Είναι πάντα ωραίο να να έχεις άλλο όπλο τριγύρω. 1356 01:12:06,890 --> 01:12:07,891 Δεν είναι, τσικ; 1357 01:12:12,161 --> 01:12:14,163 - Δώσε μου ένα ζευγάρι ώρες για να καλέσετε. 1358 01:12:14,197 --> 01:12:15,931 Στη συνέχεια, μπορείτε να φέρετε SWAT και όλος ο στρατός, 1359 01:12:15,932 --> 01:12:17,133 αν θέλεις. 1360 01:12:17,166 --> 01:12:19,669 - Αυτό ακριβώς τι θα κανω. 1361 01:12:30,614 --> 01:12:31,881 - Γεια; 1362 01:12:33,750 --> 01:12:35,451 - Δεν σας έχω ακούσει. 1363 01:12:35,452 --> 01:12:37,621 Τώρα, ξέρετε πώς είναι το πάπι. 1364 01:12:37,654 --> 01:12:41,223 Ανησυχεί αν δεν ακούει από το παιδί του. 1365 01:12:41,224 --> 01:12:42,602 - Δεν είσαι ο παπίς μου, και Δεν είμαι πια παιδί σου. 1366 01:12:42,626 --> 01:12:44,860 Όλα όμως πάνε καλά. 1367 01:12:44,861 --> 01:12:49,866 Έχω δει ακόμη και τον Brian, και είναι συμφώνησε να παραδώσει την κόλα, 1368 01:12:50,667 --> 01:12:51,900 αν τον αφήσουμε να ζήσει. 1369 01:12:51,901 --> 01:12:54,904 Ξέρεις ότι είναι αδύνατο. 1370 01:12:54,971 --> 01:12:57,139 - Λοιπόν, θέλω να το πεις. 1371 01:12:57,140 --> 01:12:58,474 Όλα έχουν ρυθμιστεί μέχρι σήμερα, 1372 01:12:58,475 --> 01:13:00,777 και θα είμαι στο το πρώτο αεροπλάνο πίσω σε σένα. 1373 01:13:00,844 --> 01:13:02,344 - Ανυπομονώ να σε δω. 1374 01:13:02,345 --> 01:13:06,282 - Ανυπομονείς να δεις τα λεφτά σου και η κόκα σου. 1375 01:13:17,160 --> 01:13:18,127 - Λοιπόν τι γίνεται τώρα; 1376 01:13:18,128 --> 01:13:19,295 Πυροβολείς τους πάντες; 1377 01:13:20,764 --> 01:13:22,966 - Εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. 1378 01:13:22,999 --> 01:13:25,133 - Είμαι ακόμα κρατούμενος σου; 1379 01:13:25,134 --> 01:13:26,368 - Όχι. 1380 01:13:26,369 --> 01:13:29,172 Τώρα είσαι απλώς ένα ενδιαφερόμενο μέρος. 1381 01:13:29,205 --> 01:13:33,776 Κοίτα, Εύα, λυπάμαι πώς όλα αυτά σου συνέβησαν. 1382 01:13:33,777 --> 01:13:36,345 Αλλά έκανες το σωστό. 1383 01:13:36,379 --> 01:13:39,181 Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στην παλιά σου ζωή, 1384 01:13:39,182 --> 01:13:41,183 σαν να μην έχει συμβεί τίποτα από όλα αυτά. 1385 01:13:41,184 --> 01:13:42,318 - Όχι, δεν μπορώ. 1386 01:13:43,953 --> 01:13:45,193 Δεν ξέρω τι θα κάνω, 1387 01:13:45,221 --> 01:13:47,924 αλλά δεν θα γίνει γίνε η παλιά μου ζωή. 1388 01:14:04,173 --> 01:14:05,173 - Σκότωσε τον. 1389 01:14:57,827 --> 01:14:59,428 Πού είναι ο Chickalino; 1390 01:15:01,030 --> 01:15:02,330 - Θα σε πάω κοντά του. 1391 01:15:02,331 --> 01:15:03,499 - Φόρτωση. 1392 01:15:03,533 --> 01:15:04,533 - Όχι, όχι. 1393 01:15:07,236 --> 01:15:08,171 Οι φίλοι σου δεν μπορούν να έρθουν. 1394 01:15:08,204 --> 01:15:09,905 - Α, αυτοί δεν είναι φίλοι. 1395 01:15:09,906 --> 01:15:11,174 Αυτοί είναι μαμάδες 1396 01:15:11,207 --> 01:15:13,047 ποιος θα ήθελε να σας φυσήξει γαμημένο το κεφάλι. 1397 01:15:22,251 --> 01:15:23,952 - Ναι; -Έχουμε πρόβλημα. 1398 01:15:23,953 --> 01:15:25,388 - Βάλε Chabron. 1399 01:15:26,289 --> 01:15:27,223 Υπάρχει πρόβλημα; 1400 01:15:27,224 --> 01:15:28,957 - Ω, ναι, υπάρχει ένα πρόβλημα. 1401 01:15:28,958 --> 01:15:30,959 Ναι, τι νομίζεις, Είμαι ένας ανόητος; 1402 01:15:30,960 --> 01:15:31,861 Δεν πάω μόνος μου. 1403 01:15:31,928 --> 01:15:32,995 - Να σου πω κάτι. 1404 01:15:32,996 --> 01:15:34,463 Ο μόνος λόγος που δεν είσαι 1405 01:15:34,497 --> 01:15:36,298 στην κομητεία που παρασύρεται αυτή τη στιγμή ήταν εξαιτίας μου. 1406 01:15:36,299 --> 01:15:37,200 Καλά; 1407 01:15:37,201 --> 01:15:38,401 Τώρα, αν δεν είσαι έτοιμος για αυτό, 1408 01:15:38,467 --> 01:15:39,968 ίσως θα έπρεπε να βρω κάποιος να κάνει επιχειρήσεις 1409 01:15:39,969 --> 01:15:41,870 με το ποιος έχει σετ μπάλες πάνω του. 1410 01:15:41,871 --> 01:15:44,574 Και εκτός αυτού, τι είσαι τσαντίζεσαι, Σάμπρον; 1411 01:15:44,641 --> 01:15:46,442 Ο άντρας μου μοιάζει με α χτύπημα σε σένα ή τι; 1412 01:15:46,509 --> 01:15:51,514 - Ορκίζομαι, αν με γαμήσεις, ολόκληρο το αίμα σου είναι νεκρό. 1413 01:16:01,591 --> 01:16:03,258 Ποιος στο διάολο είσαι λοιπόν, άλλος γαμημένος αστυνομικός; 1414 01:16:03,259 --> 01:16:04,593 - Όχι, είμαι απλώς μια αθώος περαστικός. 1415 01:16:04,594 --> 01:16:07,096 - Μαλακίες, κανείς δεν είναι αθώος. 1416 01:16:57,513 --> 01:17:02,218 Ευχαριστώ για τη διαδρομή, σκληρό φίλε, άφησε τα κλειδιά, έτσι. 1417 01:17:03,787 --> 01:17:04,954 - Έλα, Σάντος. 1418 01:17:04,988 --> 01:17:06,365 Τι συμβαίνει με αυτό φίλε μαλακίες, φίλε; 1419 01:17:06,389 --> 01:17:07,656 Άσε τον, έλα. 1420 01:17:07,657 --> 01:17:09,658 - Νιώθω καλύτερα με μια ασπίδα. 1421 01:17:09,659 --> 01:17:11,027 Εντάξει, ας βλεπεις τι εχεις? 1422 01:17:11,094 --> 01:17:12,160 - Γεια, κρατάω μέχρι το τέλος μου, φίλε. 1423 01:17:12,161 --> 01:17:13,797 Όχι κόλπα, μόνο επαγγελματικά. 1424 01:17:13,830 --> 01:17:15,764 - Λοιπόν, πρέπει να το ελέγξω το εμπόρευμα, όπως συμφωνήθηκε. 1425 01:17:15,765 --> 01:17:17,165 Είναι θέμα όχι γαμώντας ο ένας τον άλλον. 1426 01:17:17,166 --> 01:17:18,667 - Δεν θα μπορούσα να βάλω καλύτερα εγώ. 1427 01:17:18,668 --> 01:17:20,445 Μπορείτε να έχετε μια γιορτή με αυτό το σκατά, αν σου αρέσει. 1428 01:17:20,469 --> 01:17:23,038 Κάντε το γρήγορα, εντάξει; 1429 01:17:23,039 --> 01:17:24,039 - Μετακίνηση. 1430 01:17:24,874 --> 01:17:25,875 Εκεί ακριβώς. 1431 01:17:28,712 --> 01:17:29,889 Θα ήθελα να εμπιστευτώ εσύ φίλε μου, 1432 01:17:29,913 --> 01:17:31,914 αλλά, όπως έλεγε πάντα ο μπαμπάς μου, 1433 01:17:31,915 --> 01:17:34,017 δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε τον εαυτό σου. 1434 01:17:34,050 --> 01:17:36,551 Θα χωθείς μέσα σου μάτι και δάγκωσε τη γλώσσα σου. 1435 01:17:36,552 --> 01:17:37,721 - Πώς αντέχεις φίλε; 1436 01:17:37,754 --> 01:17:38,754 - Είμαι καλά. 1437 01:17:38,755 --> 01:17:40,155 - Αυτό είναι παλιό σκατά για αυτόν. 1438 01:17:40,156 --> 01:17:41,623 Είναι κακός μαμά, σωστά; 1439 01:17:41,624 --> 01:17:42,624 Ε; 1440 01:17:47,663 --> 01:17:49,432 Εντάξει, Τζεφ, το κατάλαβες. 1441 01:17:50,266 --> 01:17:52,168 - Δώσ' το στον Τζέι. 1442 01:17:55,004 --> 01:17:56,873 Τζέι, ρίξε μου μια ματιά σε αυτό, θα; 1443 01:18:04,013 --> 01:18:05,181 Μάζεψε το αδερφέ. 1444 01:18:05,214 --> 01:18:06,382 Τραβήξτε το μαζί. 1445 01:18:06,415 --> 01:18:07,815 Έλα εδώ, εμείς ακόμα έχει πολλά να κάνει. 1446 01:18:09,819 --> 01:18:10,953 Κίσσα! 1447 01:18:10,954 --> 01:18:11,954 Θεός. 1448 01:18:20,764 --> 01:18:21,965 Τσικαλίνο! 1449 01:18:26,035 --> 01:18:28,036 - Ακούς εμένα πολύ προσεκτικά, 1450 01:18:28,037 --> 01:18:30,073 όποιος στο διάολο είσαι. 1451 01:18:30,139 --> 01:18:33,275 Αυτή η συμφωνία δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί σου. 1452 01:18:33,276 --> 01:18:34,276 Οπότε βγες στο διάολο. 1453 01:19:00,569 --> 01:19:02,972 Δεν έχετε δικαίωμα σε αυτή τη συμφωνία. 1454 01:19:03,006 --> 01:19:06,341 Οι φίλοι μου πέθαναν για αυτήν την ευκαιρία. 1455 01:19:06,342 --> 01:19:07,410 Αυτό είναι δικό μας. 1456 01:19:08,912 --> 01:19:10,446 Με ακούς; 1457 01:19:10,513 --> 01:19:15,484 - Οι φίλοι σου πέθαναν, γιατί είσαι άπληστος μαλάκας. 1458 01:19:16,385 --> 01:19:17,505 Και αποκαλείς τον εαυτό σου αστυνομικό. 1459 01:19:35,071 --> 01:19:37,173 Ποιος στο διάολο είσαι; 1460 01:19:39,976 --> 01:19:40,976 - DEA. 1461 01:19:43,412 --> 01:19:44,746 Μπρούμυτα στο έδαφος. 1462 01:19:44,747 --> 01:19:47,249 - Μπρούμυτα για την DEA; 1463 01:19:47,250 --> 01:19:48,984 Αυτό δεν είναι ποτέ θα γίνει αδερφέ. 1464 01:19:48,985 --> 01:19:50,252 - Δεν θα σε ξαναρωτήσω. 1465 01:19:50,253 --> 01:19:51,921 - Τότε κάνε το! 1466 01:19:51,955 --> 01:19:52,955 Πυροβολήστε με. 1467 01:20:05,902 --> 01:20:08,237 - Πάντα μου άρεσες, Μπράιαν. 1468 01:20:09,538 --> 01:20:10,538 Idiota. 1469 01:20:21,517 --> 01:20:23,152 - Σήκωσε τα χέρια σου. 1470 01:20:36,599 --> 01:20:38,033 Γάμησέ σε, γλυκιά μου. 1471 01:20:38,034 --> 01:20:39,835 - Λοιπόν, σκάσε το κεφάλι μου. 1472 01:20:41,237 --> 01:20:42,071 - Όχι. 1473 01:20:42,071 --> 01:20:43,039 - Γιατί; 1474 01:20:43,040 --> 01:20:44,316 Είστε η μεγάλη σύνδεση εδώ. 1475 01:20:44,340 --> 01:20:47,109 Έχετε τα μετρητά και η γαμημένη κοκαΐνη. 1476 01:20:47,110 --> 01:20:50,579 Γιατί δεν με σκοτώνεις και να τελειώσει με αυτό; 1477 01:20:51,847 --> 01:20:53,192 Γιατί τα αφεντικά σου δεν θα το άρεσε; 1478 01:20:53,216 --> 01:20:56,151 - Όχι, θα ήταν ενθουσιασμένοι με το πτώμα σου. 1479 01:20:56,152 --> 01:20:58,154 Αλλά θέλουν τον Γκαρσία. 1480 01:20:58,221 --> 01:21:01,623 Και θα είσαι ένας εξαιρετικός μάρτυρας κατηγορίας. 1481 01:21:01,624 --> 01:21:03,392 Είστε υπό σύλληψη. 1482 01:21:06,829 --> 01:21:09,798 - Σε πρωτογνώρισα πριν από πέντε χρόνια. 1483 01:21:09,832 --> 01:21:11,900 Τόσο καιρό ήσουν κρυφός; 1484 01:21:11,901 --> 01:21:13,701 - Δεν θυμάμαι. 1485 01:21:13,702 --> 01:21:14,870 Κάντε σφαλιάρα στον εαυτό σας. 1486 01:21:18,474 --> 01:21:20,109 - Έχασες τον εαυτό σου. 1487 01:21:23,679 --> 01:21:25,747 Μια μέρα είσαι πράκτορας. 1488 01:21:25,748 --> 01:21:29,552 Άλλος είσαι α δολοφόνος και έμπορος. 1489 01:21:29,585 --> 01:21:32,120 Αστείο πώς λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 1490 01:21:32,121 --> 01:21:35,624 Τουλάχιστον εγώ ήξερα σε ποια πλευρά ήμουν. 1491 01:22:05,921 --> 01:22:08,257 Ευχαριστώ για την κλήση. 1492 01:22:10,693 --> 01:22:13,796 - Λυπάμαι για σένα συμμετείχε ο άνθρωπος. 1493 01:22:13,829 --> 01:22:17,265 Στρίβεις μέσα στο κοκαΐνη και τα μετρητά. 1494 01:22:17,266 --> 01:22:19,302 Είναι η περίπτωση σου τώρα. 1495 01:22:19,335 --> 01:22:20,536 - Περίμενε ένα λεπτό. 1496 01:22:20,569 --> 01:22:24,173 Δεν μπορείτε να βγείτε σε ένα ομοσπονδιακή έρευνα. 1497 01:22:25,141 --> 01:22:26,141 Γεια σου! 1498 01:22:26,142 --> 01:22:27,176 Γεια, Nathanson, έλα. 1499 01:22:27,210 --> 01:22:29,212 Δεν μπορείς να με αφήσεις να το κρατάω αυτό. 1500 01:22:29,245 --> 01:22:33,616 Θα μας πάρει 10 χρόνια για να λυθεί αυτό στο δικαστήριο. 1501 01:22:33,682 --> 01:22:34,883 Γεια σου! 1502 01:22:58,141 --> 01:23:00,343 -Είσαι το τελευταίο άτομο που είμαι νόμιζα ότι θα ξαναέβλεπα ποτέ. 1503 01:23:01,577 --> 01:23:03,412 - Χρειάζομαι πολλά να σου εξηγήσω. 1504 01:23:03,446 --> 01:23:06,249 Πράγματα που εγώ δεν μπορούσα να πω πριν. 1505 01:23:07,616 --> 01:23:09,584 Ίσως μπορείς να δώσεις μου την ευκαιρία. 1506 01:23:09,585 --> 01:23:11,919 - Η πτήση μου είναι στις 10. 1507 01:23:11,920 --> 01:23:13,489 - Πάρτε ένα αργότερα. 1508 01:23:14,490 --> 01:23:16,259 Θα το πληρώσω κιόλας. 1509 01:23:19,595 --> 01:23:23,365 - Έλα μέσα, μπορείς να πεις μου την ιστορία της ζωής σου. 1510 01:23:23,366 --> 01:23:24,967 Το αληθινό.