1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Surga menyerang dengan kemarahan yang menggelegar♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Gunung dan sungai pecah di depan mataku♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Kemegahan tanpa akhir yang dikembangkan sepanjang masa hidup♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪Berubah menjadi debu di sela-sela jariku dalam sekejap♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Ketika batas antara kebaikan dan kejahatan sudah jelas♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Jiwa yang tak terhitung jumlahnya melayang ke alam liar yang tak terbatas♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Membawa api semangat ke depan♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Aku menentang takdir♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Hanya untuk tetap berada di sisimu♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Jatuh ke dalam jurang cinta♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Seperti hujan deras yang mengguyur♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Mabuk dalam percintaan♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪Dalam sekejap, cinta dan benci lenyap menjadi ilusi♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Jatuh ke dalam cinta tanpa akhir♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Gelombang yang mengaduk-aduk seumur hidup♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Bahkan jika hidup ini menuju kehancuran♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Aku masih memilih untuk terlibat denganmu♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪Sepanjang masa hidup♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Saat Takdir Membawa Iblis]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Berdasarkan novel JJWXC "When Destiny Brings The Demon" oleh Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[Episode 6]
[Saya Mempelajari Rahasia Besar Grandmaster. Apa yang Harus Saya Lakukan?]

22
00:01:39,810 --> 00:01:40,710
Lihatlah kami sekarang.

23
00:01:41,010 --> 00:01:43,320
Apakah kita masih terlihat seperti bertanggung jawab atas Istana Surgawi?

24
00:01:43,650 --> 00:01:44,520
Kami bukan apa-apa

25
00:01:44,930 --> 00:01:47,040
lebih dari sekedar boneka untuk menjaga kejayaan Delapan Istana tetap hidup.

26
00:01:48,060 --> 00:01:49,480
Keserakahan masyarakat telah mendorong kita

27
00:01:50,170 --> 00:01:51,680
ke ambang keputusasaan.

28
00:01:52,450 --> 00:01:55,680
Saat ini, Sima Shi dan Sima E bergabung sebagai mitra

29
00:01:55,930 --> 00:01:58,430
untuk melanjutkan garis keturunan Fengshan

30
00:02:01,340 --> 00:02:04,320
dan peliharalah Api Roh!

31
00:02:05,930 --> 00:02:06,680
Di sana, di sana.

32
00:02:06,980 --> 00:02:07,550
E,

33
00:02:07,810 --> 00:02:10,470
beri nama pada anak kita.

34
00:02:10,890 --> 00:02:12,200
Sebut saja dia Jiao.

35
00:02:14,940 --> 00:02:16,710
Bayi ini sebenarnya adalah Grandmaster?

36
00:02:17,610 --> 00:02:18,550
Jadi keduanya

37
00:02:18,770 --> 00:02:20,550
apakah ibu dan ayah Grandmaster?

38
00:02:34,770 --> 00:02:36,590
Apa yang telah terjadi?

39
00:02:40,700 --> 00:02:41,400
Percuma saja.

40
00:02:42,610 --> 00:02:43,400
Jelas sekali maksudnya

41
00:02:43,420 --> 00:02:44,960
untuk menjebak klan Sima di sini.

42
00:02:45,420 --> 00:02:46,870
Almarhum Leluhur Agung perlu dikuburkan

43
00:02:47,450 --> 00:02:48,520
di luar gunung.

44
00:02:48,940 --> 00:02:50,080
Kenapa kamu menyegelnya

45
00:02:50,660 --> 00:02:51,470
Tebing Rusa Putih?

46
00:02:51,860 --> 00:02:54,520
Kami akan meminta orang-orang mengawal Leluhur Agung keluar dari gunung

47
00:02:54,540 --> 00:02:55,640
untuk dimakamkan nanti.

48
00:02:56,010 --> 00:02:59,080
Klan Sima harus tetap di sini untuk menjaga Api Roh.

49
00:02:59,260 --> 00:03:02,710
Grandmaster, mohon tetap di Tebing Rusa Putih.

50
00:03:03,490 --> 00:03:05,640
Delapan Istana bahkan tidak berusaha menyembunyikan niat mereka.

51
00:03:05,940 --> 00:03:07,960
Anda memperlakukan kami seperti tahanan!

52
00:03:08,330 --> 00:03:10,870
Apakah Anda sedikit pun menghormati kami, Grandmaster?

53
00:03:15,490 --> 00:03:18,270
Susunannya adalah segel bersama oleh Delapan Istana.

54
00:03:18,570 --> 00:03:19,590
Ini memungkinkan masuk tetapi tidak ada jalan keluar.

55
00:03:20,220 --> 00:03:22,960
Tolong jangan sia-siakan usaha Anda untuk mencoba memecahkannya.

56
00:03:24,490 --> 00:03:26,520
Begitu pun generasi sebelum Grandmaster

57
00:03:27,860 --> 00:03:29,310
tidak bisa lepas dari nasib

58
00:03:29,330 --> 00:03:31,310
karena terjebak oleh Delapan Istana.

59
00:03:32,220 --> 00:03:34,470
Tuan Besar, Tuan Besar!

60
00:03:34,610 --> 00:03:36,360
Bukankah kamu seharusnya mengawal jenazah Leluhur Agung

61
00:03:36,380 --> 00:03:37,270
di luar array?

62
00:03:37,290 --> 00:03:38,360
Mengapa kamu kembali begitu cepat?

63
00:03:39,220 --> 00:03:39,710
Kemarin,

64
00:03:40,290 --> 00:03:41,240
delapan kepala istana

65
00:03:41,330 --> 00:03:43,240
membuka celah dalam susunan penyegelan

66
00:03:43,820 --> 00:03:45,200
agar aku bisa mengirim jenazah Leluhur Agung

67
00:03:45,220 --> 00:03:46,310
di luar tebing untuk dimakamkan.

68
00:03:46,730 --> 00:03:47,680
Tapi kemudian...

69
00:03:48,050 --> 00:03:48,520
Lanjutkan.

70
00:03:48,540 --> 00:03:49,080
Tapi kemudian,

71
00:03:49,890 --> 00:03:51,150
orang-orang dari Delapan Istana

72
00:03:51,420 --> 00:03:52,680
menggunakan tubuhnya

73
00:03:53,660 --> 00:03:55,120
untuk pesta.

74
00:03:56,450 --> 00:03:57,710
Sekumpulan monster!

75
00:04:10,540 --> 00:04:11,550
Memiliki ayah Grandmaster

76
00:04:12,010 --> 00:04:12,870
sudah gila?

77
00:04:14,420 --> 00:04:16,030
Apakah dia mencoba membakar Tebing Rusa Putih?

78
00:04:17,370 --> 00:04:18,350
Apa yang terjadi?

79
00:04:18,370 --> 00:04:19,880
- Sima Shi, apa yang kamu lakukan? - Apa yang terjadi?

80
00:04:19,900 --> 00:04:21,350
- Sima Shi, apa yang kamu lakukan? - Apakah kamu kehilangan akal sehat?

81
00:04:22,250 --> 00:04:22,670
Apa...?

82
00:04:22,860 --> 00:04:24,520
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ya.

83
00:04:25,660 --> 00:04:26,320
Apa yang telah terjadi?

84
00:04:34,860 --> 00:04:35,760
Dia sudah mati.

85
00:04:38,420 --> 00:04:40,710
Kini, hanya Sima E dan putranya

86
00:04:40,930 --> 00:04:43,150
dapat mempertahankan Api Roh.

87
00:04:43,810 --> 00:04:46,200
Kita tidak bisa membiarkan mereka mati juga.

88
00:04:46,200 --> 00:04:52,160
♪Setiap pasang mata yang dalam dan gelap penuh dengan kepalsuan♪

89
00:04:53,930 --> 00:04:57,860
♪Kesepian membentang tanpa akhir...♪

90
00:04:59,290 --> 00:05:00,080
Tidak!

91
00:05:03,730 --> 00:05:06,080
Kita harus membuat Jiao bergabung dengan Roh Api secepat mungkin.

92
00:05:06,660 --> 00:05:07,670
Dengan begitu, Delapan Istana

93
00:05:07,900 --> 00:05:08,910
tidak akan berani menyakitinya.

94
00:05:08,960 --> 00:05:10,400
Tapi jika dia menyatu dengan Roh Api,

95
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
dia akan hidup selamanya

96
00:05:12,460 --> 00:05:14,400
dalam penderitaan karena terbakar.

97
00:05:14,580 --> 00:05:16,320
Saya tidak ingin dia menjalani kehidupan seperti itu.

98
00:05:16,360 --> 00:05:17,670
Lebih baik diakhiri

99
00:05:18,160 --> 00:05:20,230
tragedi generasi Klan Fengshan di sini.

100
00:05:20,420 --> 00:05:21,110
E,

101
00:05:21,580 --> 00:05:23,750
Jiao dilahirkan dengan misi ini.

102
00:05:23,980 --> 00:05:25,560
Dia membawa garis keturunan Fengshan atavistik yang langka.

103
00:05:25,810 --> 00:05:27,230
Dia murni dan kuat.

104
00:05:27,660 --> 00:05:30,910
Dia adalah harapan kebangkitan klan kami.

105
00:05:37,900 --> 00:05:39,980
Tahukah Anda harga dari menyerap Api Roh Fengshan?

106
00:05:40,540 --> 00:05:43,470
Jika Anda gagal, Anda dan putra Anda akan mati,

107
00:05:43,930 --> 00:05:46,000
dan klan Sima akan musnah seluruhnya.

108
00:05:46,420 --> 00:05:47,590
Saya tidak punya pilihan lain.

109
00:05:48,460 --> 00:05:50,400
Hari ini, saya mempersembahkan daging, darah, dan tulang roh saya.

110
00:05:51,220 --> 00:05:52,640
Maukah kamu bergabung dengan anakku

111
00:05:52,810 --> 00:05:54,710
melalui nirwana saya?

112
00:05:55,810 --> 00:05:57,000
Hal terakhir yang ingin saya ambil

113
00:05:57,420 --> 00:05:58,520
adalah hidupmu.

114
00:05:59,930 --> 00:06:00,560
Tapi baiklah,

115
00:06:01,130 --> 00:06:02,710
Lagipula aku sudah bosan dengan dunia ini.

116
00:06:05,670 --> 00:06:11,470
♪Jika aku bisa menjadi makhluk fana♪

117
00:06:11,650 --> 00:06:15,490
♪Lupakan dendam di kehidupan lampau, dan jangan rasakan suka maupun duka♪

118
00:06:15,560 --> 00:06:19,210
♪Aku tidak akan menyimpan dendam atau penyesalan♪

119
00:06:19,820 --> 00:06:25,160
♪Biarkan hatiku yang fana jatuh ke dunia manusia♪

120
00:06:25,370 --> 00:06:31,370
♪Aku akan menukarnya dengan diriku yang kesepian dan tak kenal takut dan membiarkan masa lalu berlalu begitu saja♪

121
00:06:32,640 --> 00:06:39,480
♪Dengan segala penyesalan yang pernah kupegang♪

122
00:06:39,780 --> 00:06:45,710
♪Aku akan bertahan menghadapi cobaan dan kesengsaraan yang tak terhitung jumlahnya♪

123
00:06:46,330 --> 00:06:51,660
♪Biarkan hatiku yang fana tenggelam ke dalam laut♪

124
00:06:52,110 --> 00:06:58,630
♪Aku memimpikan diriku yang tak berbobot, membubung ke langit♪

125
00:06:58,840 --> 00:07:02,170
♪Tidak hidup atau mati, aku hanya terikat oleh kesepian yang tak ada habisnya♪

126
00:07:02,250 --> 00:07:05,570
♪Menyaksikan dunia berubah...♪

127
00:07:07,250 --> 00:07:08,110
Mulai sekarang,

128
00:07:09,020 --> 00:07:13,320
kamu akan menjadi satu-satunya orang yang masih hidup yang memiliki garis keturunan klan Sima.

129
00:07:34,370 --> 00:07:35,790
Apakah aku sudah dikuburkan?

130
00:07:36,660 --> 00:07:37,760
Siapa yang menguburkanku?

131
00:07:38,900 --> 00:07:41,640
Grandmaster, Tuan Ular, nyala api kecil,

132
00:07:41,660 --> 00:07:42,590
tolong!

133
00:07:45,100 --> 00:07:45,670
Buka...

134
00:08:01,930 --> 00:08:02,790
Sepertinya kamu sangat ketakutan.

135
00:08:06,460 --> 00:08:08,470
Mengapa kamu memasukkanku ke dalam peti mati?

136
00:08:10,050 --> 00:08:12,030
Anda memilih bunga beracun.

137
00:08:14,610 --> 00:08:17,590
Kemudian Anda jatuh pingsan selama tiga hari dan tidak dapat diselamatkan lagi,

138
00:08:18,130 --> 00:08:19,560
jadi aku memutuskan untuk memberimu penguburan yang layak.

139
00:08:25,370 --> 00:08:25,880
Santai.

140
00:08:27,130 --> 00:08:28,670
Aku hanya memasukkanmu ke dalam peti mati untuk menakutimu.

141
00:08:29,900 --> 00:08:31,200
Saya sudah menetralisir racunnya.

142
00:08:33,410 --> 00:08:35,320
Jadi aku benar-benar memetik bunga beracun?

143
00:08:36,250 --> 00:08:37,230
Bukankah kamu bilang

144
00:08:37,730 --> 00:08:39,440
hanya orang jahat yang menghasilkan bunga beracun?

145
00:08:40,860 --> 00:08:42,390
Tapi Sima E,

146
00:08:42,940 --> 00:08:44,320
ibu Sima Jiao,

147
00:08:44,940 --> 00:08:46,390
terlihat sangat baik hati.

148
00:08:47,130 --> 00:08:50,590
Tidak ada seorang pun yang murni baik atau murni jahat.

149
00:08:51,580 --> 00:08:55,440
Bagaimana sekuntum bunga bisa memutuskan hal itu?

150
00:08:57,060 --> 00:08:58,840
Lalu kenapa bunga itu beracun?

151
00:09:00,730 --> 00:09:04,040
Jika seseorang meninggal dengan hati tenang dan puas, tulang mutiaranya

152
00:09:05,730 --> 00:09:06,990
menghasilkan bunga penyembuhan.

153
00:09:09,460 --> 00:09:10,800
Jika seseorang meninggal dalam kesakitan dan kebencian,

154
00:09:11,580 --> 00:09:12,280
bunganya beracun.

155
00:09:21,130 --> 00:09:21,990
Tidak heran.

156
00:09:23,770 --> 00:09:24,960
Dilihat dari nada bicaramu,

157
00:09:26,130 --> 00:09:28,040
kamu melihat dari siapa bunga ini berasal, bukan?

158
00:09:28,410 --> 00:09:31,280
Dia tidak tahu bunga yang kupetik

159
00:09:31,460 --> 00:09:33,510
tumbuh dari mutiara tulang ibunya.

160
00:09:35,130 --> 00:09:36,390
Haruskah aku memberitahunya?

161
00:09:38,340 --> 00:09:40,800
Lupakan. Dia sedang dalam suasana hati yang baik sekarang.

162
00:09:41,580 --> 00:09:43,230
Seharusnya aku tidak membuka kembali luka lama.

163
00:09:44,490 --> 00:09:46,870
Keluarga Grandmaster sebenarnya punya

164
00:09:46,890 --> 00:09:49,320
telah dipenjarakan bersama oleh Delapan Istana.

165
00:09:50,300 --> 00:09:52,920
Karena itu, seluruh klannya musnah dalam kobaran api.

166
00:09:53,180 --> 00:09:54,870
Tidak heran dia ingin membalas dendam.

167
00:09:57,650 --> 00:10:00,110
Tapi bukankah racunnya tidak bisa disembuhkan?

168
00:10:00,410 --> 00:10:01,920
Bagaimana saya bisa bertahan?

169
00:10:03,100 --> 00:10:04,510
Beberapa bunga berfungsi sebagai penawar racun, ingat?

170
00:10:06,220 --> 00:10:07,590
Jadi mereka tidak saling bertentangan.

171
00:10:07,770 --> 00:10:08,750
Mereka membatalkan satu sama lain.

172
00:10:10,220 --> 00:10:12,470
Lalu bagaimana cara membedakan obat dari racun?

173
00:10:14,340 --> 00:10:15,710
Saya dari klan Sima.

174
00:10:17,130 --> 00:10:18,920
Racun itu tidak berpengaruh padaku.

175
00:10:19,340 --> 00:10:21,510
Selain itu, Api Roh dapat membantuku membedakannya.

176
00:10:22,010 --> 00:10:24,200
Jangan bilang kamu bertindak terlalu jauh dengan menggunakan Api Roh

177
00:10:25,130 --> 00:10:27,160
hanya untuk menyelamatkanku.

178
00:10:27,410 --> 00:10:28,960
Tentu saja saya tidak membutuhkan Roh Api untuk itu.

179
00:10:29,650 --> 00:10:31,990
Aku hanya perlu membedakan manis dan pahit.

180
00:10:40,300 --> 00:10:41,280
Racun lagi.

181
00:10:56,490 --> 00:10:58,990
Jadi kamu mencicipi bunganya untuk mencarikan obat untukku,

182
00:10:59,580 --> 00:11:02,200
seperti yang dilakukan Shennong?
[*seorang penguasa mitologi Tiongkok]

183
00:11:06,940 --> 00:11:08,200
Jika aku ingin membunuhmu,

184
00:11:09,530 --> 00:11:10,590
di mana pun kamu berada,

185
00:11:10,860 --> 00:11:11,710
kamu akan mati.

186
00:11:13,460 --> 00:11:14,710
Jika aku tidak ingin membunuhmu,

187
00:11:15,410 --> 00:11:16,510
bahkan jika kamu sudah mati,

188
00:11:17,370 --> 00:11:18,800
Aku bisa menghidupkanmu kembali.

189
00:11:22,010 --> 00:11:24,110
Kamu sangat perkasa.

190
00:11:27,610 --> 00:11:28,320
Ngomong-ngomong, bos,

191
00:11:28,580 --> 00:11:30,040
selama tiga hari aku tidak sadarkan diri,

192
00:11:30,370 --> 00:11:31,920
apakah ada yang datang mencariku?

193
00:11:33,530 --> 00:11:34,710
Siapa yang ingin kamu datangi?

194
00:11:35,460 --> 00:11:37,110
Jadi, tidak ada seorang pun.

195
00:11:39,490 --> 00:11:41,510
Rasanya seperti turun dari pesawat dan mencari

196
00:11:41,530 --> 00:11:42,390
tidak ada pesan baru sama sekali.

197
00:11:42,410 --> 00:11:42,920
Apa?

198
00:11:44,980 --> 00:11:45,840
Tidak ada apa-apa.

199
00:11:47,730 --> 00:11:48,320
Guru Besar,

200
00:11:49,250 --> 00:11:49,920
lihat,

201
00:11:50,130 --> 00:11:51,470
karena kamu sudah mengakhiri pengasingan,

202
00:11:52,250 --> 00:11:53,800
menjagaku tetap di sini tidak ada gunanya.

203
00:11:54,340 --> 00:11:56,200
Saya hanya makan dan hidup gratis.

204
00:11:56,610 --> 00:11:58,080
Mengapa saya tidak kembali ke Serene Vale?

205
00:12:05,300 --> 00:12:07,440
Apakah Serene Vale lebih baik daripada di sini?

206
00:12:10,650 --> 00:12:14,080
Jika saya menjawab ya, dia akan marah lagi.

207
00:12:15,250 --> 00:12:17,870
Dia baru saja memainkan Shennong untukku.

208
00:12:18,650 --> 00:12:21,470
Sepertinya dia melihatku sebagai ajudan terpercaya sekarang.

209
00:12:22,100 --> 00:12:24,280
Tidak mungkin dia akan membiarkanku pergi dalam waktu dekat.

210
00:12:24,820 --> 00:12:26,110
Jika Anda mengatakan ya,

211
00:12:27,410 --> 00:12:28,440
aku akan membunuhmu.

212
00:12:28,580 --> 00:12:29,710
Tidak, tentu saja tidak.

213
00:12:33,250 --> 00:12:34,350
Bolehkah saya mengambil cuti?

214
00:12:34,610 --> 00:12:35,960
Saya ingin pergi menemui Ruling.

215
00:12:37,060 --> 00:12:37,630
Anda tidak bisa.

216
00:12:39,410 --> 00:12:41,080
Anda bahkan tidak tahu latar belakang aslinya.

217
00:12:43,010 --> 00:12:43,590
Lupakan.

218
00:12:44,130 --> 00:12:45,960
Saya hanya akan menunggu kesempatan untuk menyelinap keluar bersama Tuan Ular

219
00:12:45,980 --> 00:12:47,110
dan lihat Keputusan.

220
00:12:47,610 --> 00:12:48,280
Guru Besar,

221
00:12:48,460 --> 00:12:50,750
Istana Surgawi masih mempertahankan praktik lama duel maut.

222
00:12:51,060 --> 00:12:52,510
Pertandingan hari ini akan segera dimulai.

223
00:12:52,730 --> 00:12:54,200
Murid paling berharga dari Delapan Istana

224
00:12:54,340 --> 00:12:55,510
sudah sampai di arena.

225
00:12:55,940 --> 00:12:58,230
Sekte Master Shi dan delapan kepala istana

226
00:12:58,770 --> 00:12:59,990
mungkin akan berada di sana juga.

227
00:13:01,530 --> 00:13:02,080
Guru Besar,

228
00:13:03,220 --> 00:13:05,800
ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.

229
00:13:06,460 --> 00:13:09,080
Delapan Istana telah menjadikanmu

230
00:13:09,100 --> 00:13:10,510
menderita selama 500 tahun.

231
00:13:10,770 --> 00:13:12,470
Kenapa kamu tidak membunuh mereka semua saat kamu

232
00:13:12,490 --> 00:13:13,560
muncul dari pengasingan?

233
00:13:14,130 --> 00:13:15,470
Bagaimana jika mereka

234
00:13:15,890 --> 00:13:17,870
bergabung lagi untuk menyegelmu?

235
00:13:17,890 --> 00:13:18,990
Jika aku membunuh mereka semua,

236
00:13:21,060 --> 00:13:23,230
siapa yang akan mengatasi kekacauan di Istana Langit Gengchen?

237
00:13:23,530 --> 00:13:24,840
Aku?

238
00:13:25,100 --> 00:13:27,750
Anda bisa mendukung kepala istana baru yang setia kepada Anda

239
00:13:27,860 --> 00:13:28,920
untuk menjalankan Istana Surgawi.

240
00:13:32,010 --> 00:13:33,320
Semua orang serakah.

241
00:13:34,300 --> 00:13:36,080
Siapa yang benar-benar setia?

242
00:13:36,490 --> 00:13:38,800
Jadi, Grandmaster, apakah kita akan membiarkan mereka pergi begitu saja?

243
00:13:39,300 --> 00:13:40,710
Mereka telah melakukan banyak hal buruk.

244
00:13:40,730 --> 00:13:42,560
Tentu saja tidak.

245
00:13:43,100 --> 00:13:45,320
Saya ingin mereka yang pernah menyakiti dan mempermalukan saya

246
00:13:47,730 --> 00:13:49,840
menderita karena ketakutan,

247
00:13:50,180 --> 00:13:52,990
untuk menyaksikan hal-hal yang paling mereka hargai dihancurkan,

248
00:13:53,890 --> 00:13:55,960
dan, hanya setelah menanggung keputusasaan di neraka,

249
00:13:56,410 --> 00:13:57,510
untuk akhirnya mati.

250
00:13:58,490 --> 00:14:03,040
Apakah Shi Qianlv juga termasuk di dalamnya?

251
00:14:04,220 --> 00:14:05,280
Shi Qianlu...

252
00:14:06,860 --> 00:14:07,630
Guru Besar,

253
00:14:08,860 --> 00:14:12,230
tubuhmu semakin lemah dari hari ke hari.

254
00:14:12,370 --> 00:14:13,960
Silakan minum sup ini.

255
00:14:14,580 --> 00:14:17,350
Ini akan membantu menyembuhkan lukamu.

256
00:14:17,700 --> 00:14:18,710
Jika aku mati,

257
00:14:18,730 --> 00:14:20,750
impian mereka untuk menggunakan Api Roh akan hancur.

258
00:14:23,060 --> 00:14:24,680
Bahkan jika Anda marah, Anda tidak boleh melakukannya

259
00:14:26,130 --> 00:14:28,390
keluarkan itu ke tubuhmu sendiri.

260
00:14:28,610 --> 00:14:29,800
Sekarang, minumlah supnya.

261
00:14:30,730 --> 00:14:31,230
Jadilah baik.

262
00:14:38,890 --> 00:14:39,320
Guru Besar,

263
00:14:39,580 --> 00:14:39,990
minumlah.

264
00:14:41,610 --> 00:14:42,350
Jika Anda tidak menginginkannya,

265
00:14:42,730 --> 00:14:44,320
bolehkah aku meminumnya?

266
00:14:49,580 --> 00:14:51,230
Apa isi sup itu?

267
00:14:51,250 --> 00:14:52,870
Darah klan Sima.

268
00:14:53,940 --> 00:14:55,590
Mengapa kamu membuatku meminumnya?

269
00:14:56,130 --> 00:14:57,840
Apakah Shi Qianlv tahu apa itu?

270
00:14:57,980 --> 00:14:58,680
Ya.

271
00:14:58,770 --> 00:15:00,920
Master Sekte Shi ingin lukamu sembuh lebih cepat sehingga kamu bisa sembuh

272
00:15:00,980 --> 00:15:02,080
memelihara Roh Fengshan...

273
00:15:04,010 --> 00:15:05,870
Kalian jahat, kalian semua!

274
00:15:07,060 --> 00:15:08,630
Delapan Istana hanyalah boneka.

275
00:15:10,060 --> 00:15:14,040
Shi Qianlv adalah orang yang sangat menarik.

276
00:15:14,250 --> 00:15:15,870
Dari apa yang saya lihat, budidaya Shi Qianlv

277
00:15:16,220 --> 00:15:17,840
bahkan tidak setinggi kepala istana.

278
00:15:17,940 --> 00:15:19,350
Karena kepala istana sudah mencapai tingkatan

279
00:15:19,370 --> 00:15:20,990
dimana Mantra Kebenaran tidak lagi bekerja pada mereka,

280
00:15:21,250 --> 00:15:23,390
kenapa kita tidak mulai dengan Shi Qianlv?

281
00:15:23,940 --> 00:15:25,960
Ketidakmampuan hanyalah penyamarannya.

282
00:15:27,730 --> 00:15:29,200
Dia harus memiliki tindakan pencegahan.

283
00:15:30,820 --> 00:15:31,990
Jangan beri tahu dia.

284
00:15:36,980 --> 00:15:38,440
Biarkan dia melemparkan dirinya ke dalam kekacauan

285
00:15:39,940 --> 00:15:43,350
dan mengungkapkan kelemahannya sendiri.

286
00:15:54,410 --> 00:15:58,680
Di mana lagi Anda bisa menemukan asrama karyawan senyaman ini?

287
00:16:00,530 --> 00:16:02,990
Lingkungan kerja seperti resor yang indah.

288
00:16:08,370 --> 00:16:09,590
Aku punya penampilannya.

289
00:16:10,060 --> 00:16:11,840
Jika aku menata rambutku dengan baik

290
00:16:11,860 --> 00:16:13,800
dan berganti pakaian cantik, aku akan terlihat lebih baik lagi.

291
00:16:16,410 --> 00:16:17,630
Mereka sangat bijaksana.

292
00:16:20,820 --> 00:16:22,470
Apakah semua ini untukku?

293
00:16:30,940 --> 00:16:32,350
Ada layanan kamar juga?

294
00:16:38,010 --> 00:16:40,080
Para pelayan boneka ini pada dasarnya adalah robot.

295
00:16:48,860 --> 00:16:50,750
Kulit mereka terasa begitu nyata.

296
00:16:54,340 --> 00:16:57,560
Bisakah kamu juga membawakanku perhiasan dan sepatu?

297
00:17:00,370 --> 00:17:01,390
Apakah itu ya atau tidak?

298
00:17:06,890 --> 00:17:10,320
Sekarang saya mengerti apa arti sebenarnya dari "kehidupan tanpa beban seperti keabadian".

299
00:17:17,890 --> 00:17:20,950
Saat ini, semua orang mengira aku adalah orang kepercayaan bos.

300
00:17:21,890 --> 00:17:23,520
Dia begitu sombong ketika keluar dari pengasingan.

301
00:17:23,820 --> 00:17:24,720
Jika saya berhenti,

302
00:17:25,210 --> 00:17:27,080
akankah semua orang melampiaskan amarahnya padaku?

303
00:17:27,610 --> 00:17:30,320
Padahal Grandmaster terkadang muncul

304
00:17:30,340 --> 00:17:32,150
agak tidak stabil secara mental,

305
00:17:32,170 --> 00:17:34,040
dia sudah cukup baik padaku.

306
00:17:34,540 --> 00:17:36,240
Dia telah menyelamatkan hidupku berkali-kali.

307
00:17:37,410 --> 00:17:39,630
Selain itu, saya masih membutuhkannya untuk membantu mengatasi rasa sakit saya.

308
00:17:42,610 --> 00:17:44,670
Sebaiknya saya tidak berpikir untuk berhenti sekarang.

309
00:17:49,130 --> 00:17:49,870
Guru Besar,

310
00:17:51,740 --> 00:17:52,480
apa yang membawamu ke sini?

311
00:17:53,890 --> 00:17:54,720
Mari ikut saya.

312
00:17:55,410 --> 00:17:56,190
Baiklah.

313
00:18:01,060 --> 00:18:02,950
- Salam, Guru Besar. - Salam, Guru Besar.

314
00:18:05,450 --> 00:18:06,080
Guru Besar,

315
00:18:07,020 --> 00:18:08,280
apa yang kita lakukan disini?

316
00:18:12,580 --> 00:18:13,240
Anda bisa mulai.

317
00:18:24,970 --> 00:18:27,320
Jadi ini kontes pencak silat di dunia kultivasi?

318
00:18:48,650 --> 00:18:49,590
Mari kita mengadakan pertunjukan untuk saat ini

319
00:18:49,740 --> 00:18:50,560
dan mengulur waktu.

320
00:18:50,860 --> 00:18:51,240
Baiklah.

321
00:18:51,370 --> 00:18:52,590
Kami akan menunggu para senior tiba.

322
00:19:15,210 --> 00:19:15,800
Salam, Guru Besar.

323
00:19:22,540 --> 00:19:23,240
Guru Besar,

324
00:19:23,780 --> 00:19:25,670
kenapa kamu berminat untuk datang dan menonton

325
00:19:25,780 --> 00:19:27,560
duel kematian para murid hari ini?

326
00:19:27,820 --> 00:19:31,240
Anda menyebut pertunjukan setengah hati ini sebagai duel maut?

327
00:19:32,740 --> 00:19:33,350
Guru Besar,

328
00:19:33,820 --> 00:19:35,110
izinkan saya menjelaskannya.

329
00:19:36,340 --> 00:19:37,320
Keduanya di atas ring

330
00:19:37,650 --> 00:19:39,720
berasal dari Istana Surga

331
00:19:40,260 --> 00:19:42,670
dan Istana Matahari, masing-masing.

332
00:19:43,100 --> 00:19:46,350
Mereka berdua adalah murid luar biasa yang dilatih dengan cermat

333
00:19:46,370 --> 00:19:49,430
oleh tuan istana masing-masing.

334
00:19:50,410 --> 00:19:52,520
Menyakiti salah satu dari mereka akan sangat disayangkan.

335
00:19:53,500 --> 00:19:57,080
Bisakah kamu, demi keluarga Shi,

336
00:19:57,580 --> 00:19:58,870
biarkan mereka pergi?

337
00:20:00,340 --> 00:20:01,350
Biarkan mereka pergi?

338
00:20:03,410 --> 00:20:06,190
Tujuan dari duel maut adalah untuk mendorong para murid untuk memajukan kultivasi mereka

339
00:20:06,780 --> 00:20:07,800
dalam pertarungan hidup dan mati.

340
00:20:08,210 --> 00:20:10,080
Apakah Delapan Istana menjadi begitu sombong

341
00:20:11,740 --> 00:20:14,000
bahwa mereka bahkan tidak mengikuti aturan yang mereka tetapkan sendiri?

342
00:20:16,690 --> 00:20:19,840
Sekte Master Shi, apakah Anda juga menyetujui ini?

343
00:20:24,740 --> 00:20:27,320
Istana Surgawi punya tradisi seperti ini?

344
00:20:28,860 --> 00:20:30,520
Anda mendengar Grandmaster.

345
00:20:31,210 --> 00:20:33,720
Tanggapi duel maut dengan serius.

346
00:20:34,740 --> 00:20:36,110
Jangan menahan diri.

347
00:20:43,060 --> 00:20:44,000
Apa kesalahan yang kami lakukan?

348
00:20:44,650 --> 00:20:46,590
Kami hanya ingin saling mengampuni sebagai sesama murid.

349
00:20:46,650 --> 00:20:47,190
Tepat!

350
00:20:47,610 --> 00:20:48,670
Pembunuhan yang tidak disengaja terhadap orang yang tidak bersalah

351
00:20:48,690 --> 00:20:49,630
bertentangan dengan moralitas.

352
00:20:49,930 --> 00:20:50,720
Kami berdebat

353
00:20:50,740 --> 00:20:52,560
belajar satu sama lain dan meningkatkan kultivasi kita.

354
00:20:52,890 --> 00:20:54,320
Mengapa kita harus bertarung sampai mati?

355
00:20:54,740 --> 00:20:55,350
Tepat.

356
00:20:55,410 --> 00:20:56,760
Bukankah ini aturan utama dari Delapan Istana

357
00:20:56,780 --> 00:20:58,080
mengatur diri mereka sendiri?

358
00:20:58,610 --> 00:21:00,760
Dan sekarang, mereka menyebut Grandmaster itu jahat?

359
00:21:03,410 --> 00:21:05,040
Anda mengatakan bahwa saya menentang moralitas

360
00:21:05,890 --> 00:21:07,080
dan membunuh orang yang tidak bersalah.

361
00:21:07,370 --> 00:21:08,870
Kalau begitu biarkan saya melihat seberapa banyak

362
00:21:09,130 --> 00:21:10,350
apa yang disebut moralitas Anda

363
00:21:10,650 --> 00:21:12,190
sangat berharga.

364
00:21:20,100 --> 00:21:23,630
- Apa itu? – Itu terlihat seperti Segel Darah Mekar.

365
00:21:24,170 --> 00:21:24,910
Benar-benar?

366
00:21:25,170 --> 00:21:26,760
Apakah itu Bloodseal Bloom yang legendaris?

367
00:21:32,100 --> 00:21:33,870
Murid-murid, siapa pun di antara Anda yang ada di sini hari ini

368
00:21:35,450 --> 00:21:37,480
yang bisa memenangkan 20 duel maut

369
00:21:38,100 --> 00:21:41,840
akan mendapatkan satu kelopak Bunga Fengshan Bloodseal Bloom.

370
00:22:02,370 --> 00:22:03,720
Mohon maaf sebelumnya, Saudara Muda.

371
00:22:08,610 --> 00:22:10,150
Kakak Senior, kamu...

372
00:22:10,170 --> 00:22:11,560
Dia menawarkan kelopak Bloodseal Bloom.

373
00:22:11,970 --> 00:22:13,910
Itu sama dengan budidaya selama satu milenium.

374
00:22:14,410 --> 00:22:16,390
Bukankah itu tujuan kita berlatih?

375
00:22:22,060 --> 00:22:24,390
Aku tidak percaya mereka saling membunuh demi satu kelopak bunga.

376
00:22:25,020 --> 00:22:27,320
Dan delapan kepala istana hanya berdiri saja

377
00:22:27,820 --> 00:22:29,190
tanpa mengangkat satu jari pun?

378
00:23:03,260 --> 00:23:04,950
Apakah murid-murid ini sudah kehilangan akal sehatnya?

379
00:23:13,340 --> 00:23:14,350
Itu hanya sebuah kontes.

380
00:23:14,930 --> 00:23:16,520
Mengapa mereka saling membantai?

381
00:23:17,450 --> 00:23:19,950
Mereka semua sangat sopan beberapa saat yang lalu.

382
00:23:25,340 --> 00:23:26,910
Di bawah kulitnya, mereka memiliki hati serigala.

383
00:23:29,210 --> 00:23:31,080
Kini, mereka baru menunjukkan warna aslinya.

384
00:23:35,060 --> 00:23:35,720
Sekte Master Shi,

385
00:23:36,410 --> 00:23:38,280
adalah Grandmaster yang mencoba membunuh semua murid berbakat

386
00:23:38,300 --> 00:23:39,150
kami telah bekerja keras untuk berlatih?

387
00:23:39,580 --> 00:23:41,760
Ini bukan sepenuhnya ulah Grandmaster.

388
00:23:42,060 --> 00:23:43,670
Murid-murid itu didorong oleh keserakahan mereka sendiri.

389
00:23:44,610 --> 00:23:45,950
Mudah bagimu untuk mengatakannya

390
00:23:45,970 --> 00:23:47,670
padahal murid-muridkulah yang meninggal.

391
00:23:47,860 --> 00:23:48,630
Tuan Ri,

392
00:23:48,930 --> 00:23:49,950
tenangkan dirimu.

393
00:23:53,930 --> 00:23:55,080
Siapa sangka

394
00:23:55,780 --> 00:23:57,560
bahwa anak kecil dari waktu itu

395
00:23:57,780 --> 00:23:59,520
akan menjadi seperti sekarang ini?

396
00:24:00,690 --> 00:24:01,760
Saya takut akan duel maut ini

397
00:24:02,610 --> 00:24:03,760
adalah cara Grandmaster

398
00:24:04,740 --> 00:24:06,800
untuk memberikan peringatan kepada semua orang di sini.

399
00:24:07,260 --> 00:24:08,080
Sekte Master Shi,

400
00:24:08,970 --> 00:24:10,280
kamu adalah kepala Delapan Istana

401
00:24:10,650 --> 00:24:12,080
dan orang kepercayaan Grandmaster.

402
00:24:12,650 --> 00:24:13,430
Anda tidak boleh membiarkan dia

403
00:24:13,450 --> 00:24:15,280
terus berlari liar seperti ini.

404
00:24:15,500 --> 00:24:16,320
Sekte Master Shi,

405
00:24:16,610 --> 00:24:18,110
kami semua mengandalkanmu.

406
00:24:18,690 --> 00:24:19,190
Baiklah,

407
00:24:19,970 --> 00:24:20,910
Anda dapat yakin.

408
00:24:21,540 --> 00:24:24,280
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membuatnya tetap tenang.

409
00:24:25,540 --> 00:24:28,520
Tapi dia baru saja keluar dari pengasingan,

410
00:24:30,370 --> 00:24:31,720
dan amarahnya masih tinggi.

411
00:24:32,650 --> 00:24:34,320
Selama dia tidak melangkah terlalu jauh,

412
00:24:34,610 --> 00:24:35,280
kita harus

413
00:24:35,970 --> 00:24:39,110
menutup mata.

414
00:24:47,690 --> 00:24:49,110
Katakan apa yang ingin Anda katakan.

415
00:24:50,890 --> 00:24:51,520
Guru Besar,

416
00:24:53,100 --> 00:24:55,240
Bloodseal Bloom yang kamu keluarkan hari ini

417
00:24:55,820 --> 00:24:57,150
tampaknya sangat dicari.

418
00:24:58,450 --> 00:24:59,800
Tapi bukankah kamu bilang

419
00:25:00,410 --> 00:25:03,320
itu hanya berfungsi jika diambil dengan darahmu?

420
00:25:03,690 --> 00:25:05,800
Tanpa darahmu, orang yang mengambilnya akan meledak.

421
00:25:06,780 --> 00:25:09,040
Tak satu pun dari orang-orang itu

422
00:25:09,300 --> 00:25:10,800
telah meminum darahmu,

423
00:25:11,210 --> 00:25:13,720
jadi apa gunanya bagi mereka meskipun mereka mendapatkannya?

424
00:25:14,450 --> 00:25:15,350
Bukan dengan darahku,

425
00:25:16,210 --> 00:25:17,760
tapi dengan darah Klan Fengshan.

426
00:25:19,170 --> 00:25:21,670
Tapi bukankah hanya kamu yang tersisa dari Klan Fengshan?

427
00:25:21,860 --> 00:25:22,390
Itu benar.

428
00:25:24,260 --> 00:25:25,240
Ketika anggota

429
00:25:25,780 --> 00:25:27,590
dari keluarga Sima meninggal, tubuh mereka tidak dapat diawetkan,

430
00:25:28,260 --> 00:25:29,390
dan hanya tulang mutiara yang tersisa.

431
00:25:30,450 --> 00:25:31,560
Tahukah kamu alasannya?

432
00:25:33,820 --> 00:25:35,590
Karena darah daging klan Sima

433
00:25:36,740 --> 00:25:38,590
adalah obat langka yang dapat meningkatkan budidaya.

434
00:25:39,580 --> 00:25:41,800
Di masa lalu, keluarga sekte lainnya akan memecah belah mereka.

435
00:25:42,540 --> 00:25:43,720
Dilihat dari betapa bersemangatnya

436
00:25:44,340 --> 00:25:46,430
orang-orang itu akan merebut Bloodseal Bloom hari ini,

437
00:25:47,170 --> 00:25:48,280
setiap murid di sana

438
00:25:49,020 --> 00:25:51,520
telah meminum darah klanku.

439
00:25:56,610 --> 00:25:57,350
Tidak bisa menerimanya?

440
00:26:00,740 --> 00:26:01,670
Mata-mata Alam Iblis ini

441
00:26:01,690 --> 00:26:03,560
sebenarnya lebih jujur ​​daripada banyak orang di Istana Surgawi.

442
00:26:05,450 --> 00:26:06,390
Aneh sekali.

443
00:26:07,100 --> 00:26:10,080
Apa pun. Lagipula aku tidak peduli dari mana asalnya.

444
00:27:07,780 --> 00:27:08,910
Apa kesalahan yang kami lakukan?

445
00:27:08,930 --> 00:27:11,120
- Kami hanya ingin saling mengampuni. - Tepat! Pembunuhan yang tidak disengaja terhadap orang yang tidak bersalah

446
00:27:11,170 --> 00:27:12,370
- bertentangan dengan moralitas. - Dia menawarkan kelopak Bloodseal Bloom.

447
00:27:12,410 --> 00:27:13,840
Itu sama dengan budidaya selama satu milenium.

448
00:27:13,860 --> 00:27:15,110
Bukankah itu tujuan kita berlatih?

449
00:27:40,410 --> 00:27:42,080
Jadi bosnya tumbuh dewasa

450
00:27:42,100 --> 00:27:44,240
dalam lingkungan anjing-makan-anjing.

451
00:27:45,410 --> 00:27:47,720
Tidak heran dia penuh kebencian terhadap dunia ini.

452
00:27:50,580 --> 00:27:52,110
Sebagai ajudan terpercayanya,

453
00:27:52,500 --> 00:27:54,190
haruskah aku mengatakan sesuatu

454
00:27:54,580 --> 00:27:55,630
untuk menghiburnya?

455
00:27:59,170 --> 00:28:00,390
Tidak...

456
00:28:01,130 --> 00:28:02,190
Liao Tingyan...

457
00:28:02,690 --> 00:28:03,670
Sebagai seseorang tanpa ambisi,

458
00:28:03,690 --> 00:28:05,320
Anda cukup beruntung bisa dipromosikan

459
00:28:05,340 --> 00:28:06,520
ke posisi ini.

460
00:28:07,100 --> 00:28:08,760
Jangan melebih-lebihkan diri sendiri, oke?

461
00:28:23,650 --> 00:28:25,000
Bos, kenapa kamu ada di sini?

462
00:28:36,130 --> 00:28:36,840
Jadi begitu.

463
00:28:37,300 --> 00:28:39,240
Roh Api menyerangmu lagi, bukan?

464
00:28:55,130 --> 00:28:55,760
Apa itu?

465
00:28:56,340 --> 00:28:57,390
Apakah Anda masih merasa kesal?

466
00:28:58,860 --> 00:29:00,190
Apakah AC-nya rusak hari ini?

467
00:29:00,320 --> 00:29:03,640
♪Salju belum hilang, api belum padam♪

468
00:29:04,040 --> 00:29:05,890
♪Prisma tiga masa kehidupan...♪

469
00:29:05,890 --> 00:29:06,870
Tidurlah.

470
00:29:09,060 --> 00:29:12,080
Ini sama anehnya dengan bosnya

471
00:29:12,260 --> 00:29:14,800
menyuruhku untuk keluar duluan ketika dia sendiri

472
00:29:15,410 --> 00:29:16,630
masih bekerja lembur.

473
00:29:17,130 --> 00:29:18,000
saya akan...

474
00:29:19,450 --> 00:29:20,560
pergi tidur, kalau begitu?

475
00:29:21,950 --> 00:29:26,430
♪Jatuh seperti kembang api♪

476
00:29:27,260 --> 00:29:30,970
♪Tidak ada takdir yang kusut, tidak ada angsa yang berpisah♪

477
00:29:31,010 --> 00:29:33,750
♪Kenangan memudar♪

478
00:29:33,840 --> 00:29:36,140
♪Kami menjelajahi dunia fana untuk mencari♪

479
00:29:36,210 --> 00:29:40,020
♪Namun lupakan alasannya♪

480
00:29:40,270 --> 00:29:43,780
♪Berputar kembali ke kobaran api...♪

481
00:29:44,450 --> 00:29:45,080
bos,

482
00:29:45,860 --> 00:29:47,240
jika kamu...

483
00:29:47,560 --> 00:29:48,190
saya...

484
00:29:49,530 --> 00:29:51,120
♪Aku menerangi malam tanpa akhir♪

485
00:29:51,190 --> 00:29:54,080
♪Untuk mengusir kegelapan dari mimpimu♪

486
00:29:54,090 --> 00:29:56,300
♪Bahkan jika langit dan bumi berubah menjadi abu...♪

487
00:29:56,300 --> 00:29:57,910
Bisakah kamu benar-benar tidur seperti ini?

488
00:29:57,920 --> 00:30:00,740
♪Aku tidak akan menyesal pada hari aku bertemu denganmu...♪

489
00:30:00,740 --> 00:30:03,110
Nah, mengingat betapa bagusnya manfaat dari pekerjaan ini,

490
00:30:03,300 --> 00:30:04,870
Saya harus memberikan kelonggaran kepada bos.

491
00:30:05,610 --> 00:30:07,480
Sima Jiao

492
00:30:07,740 --> 00:30:10,320
tampak seperti pria yang terobsesi dengan karier dan tidak tertarik pada wanita.

493
00:30:11,580 --> 00:30:13,040
Jika dia ingin tinggal di sini, biarkan saja.

494
00:30:17,260 --> 00:30:17,950
Seperti yang diharapkan,

495
00:30:19,300 --> 00:30:21,430
dia tidak hanya meringankan rasa sakit yang membara dari Api Roh

496
00:30:23,210 --> 00:30:25,190
tapi juga entah bagaimana menenangkan amarahku.

497
00:30:32,170 --> 00:30:32,760
Bangun.

498
00:30:34,300 --> 00:30:34,760
Bangun.

499
00:30:41,450 --> 00:30:42,080
Bangun.

500
00:30:42,780 --> 00:30:43,480
Tidak ada lagi tidur.

501
00:30:47,100 --> 00:30:48,590
Apa itu,

502
00:30:48,610 --> 00:30:50,190
sayang bos?

503
00:30:50,500 --> 00:30:53,190
Tidak bisakah Anda mempertimbangkan kebutuhan kecantikan akan kecantikan tidur?

504
00:30:53,370 --> 00:30:58,950
Kurang tidur menyebabkan lingkaran hitam.

505
00:30:59,260 --> 00:31:00,560
Bagaimana kamu bisa tertidur?

506
00:31:02,170 --> 00:31:03,840
Mengapa saya tidak tertidur?

507
00:31:05,210 --> 00:31:06,390
Karena saya di sini.

508
00:31:08,020 --> 00:31:08,910
Jadi?

509
00:31:09,340 --> 00:31:11,040
Di seluruh Istana Surgawi Gengchen,

510
00:31:13,210 --> 00:31:14,800
siapa pun yang pernah mendengar namaku

511
00:31:15,690 --> 00:31:16,800
takut padaku.

512
00:31:19,410 --> 00:31:21,760
Bagaimana kamu bisa tidur nyenyak di sebelahku?

513
00:31:24,060 --> 00:31:25,670
Kualitas tidurku terlalu bagus.

514
00:31:26,170 --> 00:31:27,150
Saya tidak bisa menahannya.

515
00:31:31,100 --> 00:31:32,280
Anda tidak mungkin mengetahuinya.

516
00:31:32,820 --> 00:31:36,240
Baiklah, karena kamu suka tidur malam,

517
00:31:36,650 --> 00:31:38,280
Aku akan berkorban dan menemanimu.

518
00:31:41,930 --> 00:31:43,080
Burung hantu malam?

519
00:31:44,170 --> 00:31:45,240
Itu berarti seseorang sepertimu

520
00:31:45,930 --> 00:31:47,390
dengan jadwal yang tidak teratur.

521
00:31:50,650 --> 00:31:52,430
Di mana Anda menemukan semua ungkapan aneh ini?

522
00:31:53,060 --> 00:31:56,280
Kurasa aku hanya orang yang cerdas.

523
00:32:21,930 --> 00:32:22,390
Ayah,

524
00:32:23,690 --> 00:32:24,840
Saya mendengar Sima Jiao

525
00:32:25,130 --> 00:32:26,520
membuat lebih dari 100 murid bertarung dalam duel maut,

526
00:32:28,060 --> 00:32:30,000
dan banyak murid favorit dari Delapan Istana meninggal.

527
00:32:31,300 --> 00:32:32,950
Bagaimana para kepala istana menanggapi hal itu?

528
00:32:33,540 --> 00:32:34,840
Apakah mereka menekan Anda?

529
00:32:37,970 --> 00:32:39,760
Tentu saja mereka tidak senang,

530
00:32:43,690 --> 00:32:45,560
tapi mereka tidak akan memprotes secara terbuka untuk saat ini.

531
00:32:46,650 --> 00:32:48,480
Lagipula, tidak ada seorang pun yang ingin membuat marah Sima Jiao.

532
00:32:49,540 --> 00:32:52,560
Selain itu, Tian Wuya dan saya bekerja bersama.

533
00:32:52,970 --> 00:32:54,560
Selama dia tidak datang untuk kita,

534
00:32:55,100 --> 00:32:57,800
jadi bagaimana jika Grandmaster membunuh beberapa orang?

535
00:32:58,130 --> 00:33:00,150
Jika dia ingin memusnahkan kita semua,

536
00:33:00,580 --> 00:33:02,240
dia juga akan terluka parah.

537
00:33:02,260 --> 00:33:03,480
Tidak akan ada untungnya baginya.

538
00:33:05,340 --> 00:33:07,670
Apalagi para kepala istana yang baru baru saja menjabat.

539
00:33:08,740 --> 00:33:10,040
Situasinya masih belum stabil.

540
00:33:10,610 --> 00:33:12,430
Paling-paling, mereka menyimpan kebencian.

541
00:33:12,970 --> 00:33:14,110
Saya sudah menenangkan mereka.

542
00:33:14,860 --> 00:33:15,320
Lalu, Ayah,

543
00:33:15,650 --> 00:33:16,320
apakah kita adil

544
00:33:16,650 --> 00:33:18,560
akan membiarkan Sima Jiao menjadi liar seperti ini?

545
00:33:19,210 --> 00:33:20,040
Jika ini terus berlanjut,

546
00:33:20,060 --> 00:33:21,760
Delapan Istana mungkin lepas dari kendali kita.

547
00:33:23,820 --> 00:33:25,870
Sima Jiao disegel begitu lama.

548
00:33:26,210 --> 00:33:27,670
Kebenciannya tidak bisa dihilangkan dengan mudah.

549
00:33:28,170 --> 00:33:29,870
Tentu saja dia ingin membunuh beberapa orang

550
00:33:30,410 --> 00:33:31,720
untuk melampiaskan perasaannya.

551
00:33:32,130 --> 00:33:35,040
Selain itu, hanya beberapa murid yang meninggal.

552
00:33:35,340 --> 00:33:36,390
Jika dia ingin membunuh mereka, biarlah.

553
00:33:37,610 --> 00:33:38,910
Meskipun dia orang gila sekarang,

554
00:33:39,450 --> 00:33:41,150
dia akan tetap mendengarkan

555
00:33:41,170 --> 00:33:42,910
untuk beberapa hal yang saya katakan.

556
00:33:43,370 --> 00:33:45,520
Kita hanya harus menanganinya dengan hati-hati.

557
00:33:46,610 --> 00:33:48,280
Sebelum rencana besar kita selesai,

558
00:33:48,740 --> 00:33:51,240
kita harus mengendalikan Delapan Istana agar tetap berguna bagi kita,

559
00:33:51,580 --> 00:33:52,870
dan kita juga perlu mencegah Sima Jiao

560
00:33:55,340 --> 00:33:56,320
dari bertindak terlalu liar.

561
00:33:56,920 --> 00:33:57,800
[Aula Bintang]

562
00:33:57,820 --> 00:33:58,390
Guru Besar,

563
00:33:58,860 --> 00:34:00,950
para murid dari semua istana telah berkumpul di arena.

564
00:34:01,890 --> 00:34:04,430
Mereka menanyakan kapan duel maut hari ini akan dimulai.

565
00:34:07,370 --> 00:34:08,680
Mereka bahkan rela menyerah

566
00:34:11,260 --> 00:34:12,640
hidup mereka demi Bloodseal Bloom?

567
00:34:13,050 --> 00:34:15,430
Shi Qianlu dan delapan kepala istana sepertinya tidak ada

568
00:34:15,860 --> 00:34:17,390
untuk peduli dengan kehidupan murid-murid itu

569
00:34:17,410 --> 00:34:18,200
sama sekali.

570
00:34:18,490 --> 00:34:19,680
Setelah ronde terakhir duel maut,

571
00:34:20,180 --> 00:34:20,950
Shi Qianlu

572
00:34:21,370 --> 00:34:23,070
hanya menawarkan beberapa kata penghiburan

573
00:34:23,410 --> 00:34:24,680
dan mengesampingkan masalah itu.

574
00:34:25,660 --> 00:34:29,550
Sepertinya ada tahi lalat di antara para kepala istana.

575
00:34:30,340 --> 00:34:34,680
Tahi lalat? Mungkinkah itu Tian Wuya?

576
00:34:35,260 --> 00:34:37,160
Dia satu-satunya yang terlihat dekat dengan Shi Qianlv.

577
00:34:38,010 --> 00:34:41,240
Pembuluh darah roh Tebing Rusa Putih seharusnya berada di bawah perawatan keluarga Shi.

578
00:34:41,890 --> 00:34:44,280
Sepertinya Shi Qianlv benar-benar memberinya beberapa keuntungan.

579
00:34:44,700 --> 00:34:45,430
Apa?

580
00:34:46,490 --> 00:34:48,640
Tidak heran budidayanya meningkat begitu cepat.

581
00:34:49,090 --> 00:34:51,320
Saya dengar dia sudah mencapai tahap Unity Merge.

582
00:34:51,620 --> 00:34:53,200
Shi Qianlv benar-benar tidak tahu malu.

583
00:34:53,370 --> 00:34:55,430
Pembuluh darah spiritual ini bukan miliknya untuk diberikan.

584
00:34:56,090 --> 00:34:57,350
Dia hanya penjaga gerbang.

585
00:34:58,180 --> 00:34:59,550
Hak apa yang dia miliki untuk bersikap murah hati?

586
00:35:00,370 --> 00:35:01,470
Tian Wuya...

587
00:35:03,370 --> 00:35:04,990
Nama itu terdengar familiar.

588
00:35:06,140 --> 00:35:06,680
Ayah,

589
00:35:06,780 --> 00:35:08,990
Kultivasi Sima Jiao meningkat pesat.

590
00:35:09,340 --> 00:35:11,510
Akankah dia cukup kuat untuk melepaskan diri dari rantai ini suatu hari nanti?

591
00:35:11,660 --> 00:35:13,240
Jangan khawatir, Wuya.

592
00:35:13,490 --> 00:35:14,840
Delapan paku penyegel telah dipasang

593
00:35:14,860 --> 00:35:16,120
[Tian Wuya Muda]
didorong jauh ke dalam tubuhnya.

594
00:35:16,140 --> 00:35:18,030
Bahkan jika dia memutuskan rantainya suatu hari nanti,

595
00:35:18,180 --> 00:35:20,680
dia tidak akan pernah lepas dari tekanan paku.

596
00:35:20,890 --> 00:35:21,510
Tapi bagaimana jika

597
00:35:21,890 --> 00:35:23,760
dia tidak bisa menahan rasa sakitnya

598
00:35:23,890 --> 00:35:24,720
dan bunuh diri?

599
00:35:26,090 --> 00:35:28,320
Hidupnya terikat pada Api Roh.

600
00:35:28,780 --> 00:35:29,910
Jika dia mati,

601
00:35:30,140 --> 00:35:32,550
bukankah pembuluh darah spiritual Istana Surgawi akan mati semua?

602
00:35:32,970 --> 00:35:34,840
Tuan Muda Tian, ​​​​Anda ada benarnya.

603
00:35:35,570 --> 00:35:37,070
Apa yang Anda sarankan?

604
00:35:37,090 --> 00:35:37,800
menurutku

605
00:35:38,970 --> 00:35:41,910
kita harus menambahkan batasan lain di atas segel.

606
00:35:51,260 --> 00:35:53,720
Pada tahap apa yang baru saja Anda katakan dia berada?

607
00:35:54,050 --> 00:35:56,800
Tian Wuya baru saja memasuki tahap Unity Merge.

608
00:35:58,450 --> 00:35:59,470
Apakah ada jamuan makan hari ini?

609
00:35:59,780 --> 00:36:02,990
Ya. Hari ini, Istana Langit sedang mengadakan pesta bunga

610
00:36:03,220 --> 00:36:04,550
dan telah mengundang murid-murid dari seluruh istana.

611
00:36:05,010 --> 00:36:06,120
Itu harusnya hidup.

612
00:36:07,820 --> 00:36:08,320
Bagus.

613
00:36:09,860 --> 00:36:12,720
Lalu kita akan ikut bersenang-senang

614
00:36:13,090 --> 00:36:15,200
dan bermain-main sedikit dengan Tian Wuya.

615
00:36:16,180 --> 00:36:18,470
Bagus, Guru Besar. Kapan kita akan berangkat?

616
00:36:18,890 --> 00:36:20,070
Suatu ketika Liao Tingyan bangun.

617
00:36:22,860 --> 00:36:25,680
Grandmaster, apakah ini caramu menunjukkan kepedulian pada Tingyan?

618
00:36:27,140 --> 00:36:29,350
Apakah Anda ingin dia tidur lebih lama?

619
00:36:34,660 --> 00:36:37,470
Bahkan kamu berani berspekulasi tentang pikiranku sekarang?

620
00:36:44,890 --> 00:36:47,990
Bangun secara alami tanpa alarm terasa luar biasa.

621
00:37:01,260 --> 00:37:01,720
Wow.

622
00:37:08,180 --> 00:37:11,720
Mari kita lihat. Pakaian cantik apa yang mereka kirimkan padaku kali ini?

623
00:37:19,620 --> 00:37:20,600
Cermin,

624
00:37:20,780 --> 00:37:24,430
katakan padaku, siapa wanita tercantik di dunia?

625
00:37:25,010 --> 00:37:26,200
Itu Liao Tingyan!

626
00:37:30,300 --> 00:37:33,200
Mencoba pakaian sangat menyenangkan!

627
00:37:41,410 --> 00:37:41,990
Bos.

628
00:37:46,410 --> 00:37:46,800
Ayo pergi.

629
00:37:47,050 --> 00:37:48,510
Kami baru saja bekerja lembur kemarin.

630
00:37:49,890 --> 00:37:51,390
Bisakah saya istirahat hari ini?

631
00:37:51,570 --> 00:37:52,430
Apa itu lembur?

632
00:37:52,570 --> 00:37:53,990
Saat itulah Anda menginginkan seorang karyawan

633
00:37:54,300 --> 00:37:55,910
tersedia 24 jam sehari, seperti sekarang.

634
00:37:57,370 --> 00:37:58,720
Jadi kamu tidak mau ikut denganku?

635
00:37:59,450 --> 00:38:00,680
Bukannya aku tidak mau.

636
00:38:04,860 --> 00:38:05,800
Kenapa kamu tidak mau?

637
00:38:06,260 --> 00:38:07,350
Saya takut saya akan melihat orang mati.

638
00:38:08,530 --> 00:38:10,550
Seseorang dari Domain Iblis takut dengan mayat?

639
00:38:14,450 --> 00:38:15,950
Jika kamu tidak datang, aku akan membunuhmu terlebih dahulu.

640
00:38:18,970 --> 00:38:20,680
Biarkan saya berubah menjadi sesuatu yang lebih mudah untuk dipindahkan.

641
00:38:26,410 --> 00:38:27,120
Ikuti saya.

642
00:38:30,570 --> 00:38:32,280
Setidaknya biarkan aku berubah!

643
00:38:38,570 --> 00:38:40,320
Oh, bau buah.

644
00:38:42,930 --> 00:38:45,510
Bos, kita mau kemana?

645
00:38:46,260 --> 00:38:47,120
Untuk membunuh seseorang.

646
00:39:22,430 --> 00:39:24,230
♪Angin musim gugur mendesah♪

647
00:39:24,500 --> 00:39:26,030
♪Bulan dan bintang menghiasi langit♪

648
00:39:26,670 --> 00:39:30,080
♪Menghilangkan kesepian di masa lalu♪

649
00:39:30,540 --> 00:39:32,290
♪Cahaya lilin berkedip pelan♪

650
00:39:32,630 --> 00:39:34,190
♪Bayangan bergoyang♪

651
00:39:34,650 --> 00:39:37,810
♪Berkilauan di malam hari♪

652
00:39:38,560 --> 00:39:40,090
♪Dengan kuas aku menggambar♪

653
00:39:40,490 --> 00:39:42,290
♪Warna cahaya♪

654
00:39:42,570 --> 00:39:46,370
♪Untuk menghangatkan jiwamu yang beku♪

655
00:39:46,520 --> 00:39:48,170
♪Kenangan berlabuh di sini♪

656
00:39:48,500 --> 00:39:50,290
♪Rindu terukir♪

657
00:39:50,650 --> 00:39:53,800
♪Namun tidak bisa disentuh♪

658
00:39:53,990 --> 00:39:56,010
♪Mengikuti♪

659
00:39:56,230 --> 00:39:58,510
♪Urat kerikil♪

660
00:39:58,770 --> 00:40:01,830
♪Aku berubah menjadi api roh♪

661
00:40:02,520 --> 00:40:04,290
♪Membakar habis♪

662
00:40:04,370 --> 00:40:09,730
♪Semua ikatan karma ini♪

663
00:40:10,630 --> 00:40:12,240
♪Untuk menyelamatkanmu♪

664
00:40:12,650 --> 00:40:14,210
♪Untuk menyelamatkanku♪

665
00:40:14,690 --> 00:40:18,450
♪Untuk mengatasi semua penderitaan, aku akan menerobosnya♪

666
00:40:18,570 --> 00:40:20,330
♪Hukum surga♪

667
00:40:20,660 --> 00:40:22,470
♪Pusaran reinkarnasi♪

668
00:40:22,610 --> 00:40:26,170
♪Bagaimana dengan hidup dan mati?♪

669
00:40:26,610 --> 00:40:28,330
♪Untuk menyelamatkanmu♪

670
00:40:28,570 --> 00:40:30,370
♪Untuk menyelamatkanku♪

671
00:40:30,530 --> 00:40:34,200
♪Untuk menebus semua makhluk, aku akan membiarkannya lewat♪

672
00:40:34,410 --> 00:40:36,390
♪Benar dan salah♪

673
00:40:36,610 --> 00:40:38,470
♪Rumor dan dongeng♪

674
00:40:38,570 --> 00:40:41,850
♪Untuk meraih takdir♪

675
00:40:42,150 --> 00:40:45,050
♪Dengan tanganku sendiri♪

676
00:40:46,550 --> 00:40:48,290
♪Untukmu♪

677
00:40:48,650 --> 00:40:50,290
♪Untukku♪

678
00:40:50,710 --> 00:40:54,240
♪Untuk penyembuhan luka♪

679
00:40:54,620 --> 00:40:56,480
♪Aku akan mengaduk lautan keruh♪

680
00:40:56,590 --> 00:40:58,570
♪Dan berjuang melawan langit♪

681
00:40:58,640 --> 00:41:02,340
♪Untuk melindungi luasnya♪

682
00:41:02,600 --> 00:41:04,350
♪Untukmu♪

683
00:41:04,550 --> 00:41:06,360
♪Untukku♪

684
00:41:06,590 --> 00:41:10,400
♪Untuk cahaya fajar♪

685
00:41:10,550 --> 00:41:12,570
♪Aku akan menepati janji♪

686
00:41:12,680 --> 00:41:14,630
♪Seperti ngengat ke nyala api♪

687
00:41:14,690 --> 00:41:19,950
♪Dan gunakan tubuhku untuk bersinar♪

688
00:41:21,690 --> 00:41:25,690
♪Lebih dari itu♪