1
00:00:30,400 --> 00:00:32,080
"أمي؟
ماكارينا!".

2
00:00:32,160 --> 00:00:34,440
"كيف حالك يا ابنتي؟
جيد جدًا".

3
00:00:34,520 --> 00:00:38,160
"أنا أتصل لأخبرك بذلك
سأذهب في إجازة على متن مركب شراعي. "

4
00:00:38,240 --> 00:00:41,840
"وهذا؟ مع من تذهب؟
مع سيمون، الصبي الذي أخبرتك عنه. "

5
00:00:41,920 --> 00:00:43,880
"هل تتذكر؟
ولكن هكذا، من الليل

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
هل جاءتك هذه الخطة في الصباح؟
نعم،

7
00:00:46,120 --> 00:00:49,840
لأنه كان لدي فجوة وقلت:
"ها أنا مغادر"...

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,840
"ماذا يحدث
مع طعام الغد؟ "

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,840
"مع الوهم
ماذا فعل بوالدك. "

10
00:00:53,920 --> 00:00:55,760
"حسنا، أنت أخبرها، حسنا؟"

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,720
"أنك تعرف كيفية التعامل مع الأمر بشكل أفضل.
حسنًا يا عزيزتي. "

12
00:00:58,800 --> 00:01:01,720
"مهلا، كن حذرا، حسنا؟
البحر غادر جدا. "

13
00:01:01,800 --> 00:01:05,160
"نعم يا أمي، لكنه البحر الأبيض المتوسط،
وليس المحيط الأطلسي. "

14
00:01:05,240 --> 00:01:09,280
"نحن ذاهبون إلى فورمينتور، سردينيا"
الحظ.

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,440
إلى كورفو ... "

16
00:01:10,520 --> 00:01:12,920
"حسناً يا ابنتي، لا شيء.
استمتع ".

17
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
"واتصل بي يومًا ما إذا استطعت،
حسنًا؟".

18
00:01:15,280 --> 00:01:17,000
"لن أفعل ذلك
الكثير من التغطية. "

19
00:01:17,080 --> 00:01:20,480
"آه جيد.
كم من الوقت سوف تكون؟ "

20
00:01:20,560 --> 00:01:22,520
- "ماكارينا فيريرو"

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,400
هل تفهم الجرائم
ماذا يُنسب إليه؟

22
00:01:28,760 --> 00:01:32,000
هل تفهم أنك تواجه أ
الحكم بالسجن سبع سنوات؟

23
00:01:35,280 --> 00:01:39,000
- "ماكارينا، ابنة."
لا أعلم.

24
00:01:39,080 --> 00:01:41,280
لم نفكر في الأمر بعد

25
00:01:41,600 --> 00:01:43,360
لا أعتقد أنه أكثر من شهر.

26
00:01:44,400 --> 00:01:47,360
"حسناً يا ابنتي، لا شيء.
استمتع ".

27
00:01:47,440 --> 00:01:49,360
أم.
"نعم؟".

28
00:01:52,560 --> 00:01:57,080
أنا أحبك
"وأنا أيضاً يا ابنتي.

29
00:01:57,160 --> 00:02:00,000
"التقط الكثير من الصور واختتمها.
ويأكل كثيرًا".

30
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
"قبلة كبيرة".
قسيمة.

31
00:02:01,600 --> 00:02:03,920
«وأخرى من أبيك».
وداعا.

32
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
- وقتما تشاء.

33
00:02:39,920 --> 00:02:42,040
الفتاة اتصلت للتو.

34
00:02:42,960 --> 00:02:45,880
من يذهب في إجازة
مع بعض الأصدقاء.

35
00:02:45,960 --> 00:02:48,240
خطة رائعة
ما خرج

36
00:02:48,320 --> 00:02:50,400
ألن يأتي إلى وجبة الغد؟

37
00:03:34,560 --> 00:03:37,920
- أطفئه تماما
ويحفظ الدبوس جيدًا.

38
00:03:38,000 --> 00:03:40,680
قد لا تتذكر
في سبع سنوات.

39
00:03:40,760 --> 00:03:45,240
- ينظر. جميع المقاسات 38، حسنًا؟ يأتون
ستة تغييرات كاملة.

40
00:03:45,960 --> 00:03:48,720
شكرا، ولكن لقد أحضرت
ملابسي الداخلية الخاصة.

41
00:03:49,720 --> 00:03:52,560
لدي حساسية من البوليستر.

42
00:03:54,720 --> 00:03:59,080
أوه، هذا رجل مرن.
لتمتد.

43
00:04:04,760 --> 00:04:06,720
مكافحة القمل؟

44
00:04:10,840 --> 00:04:12,880
لا، هذه ليست مخدرات.

45
00:04:12,960 --> 00:04:17,680
إنه ليس بالأمر غير المألوف، إنه غذاء ملكات النحل،
لتعزيز الدفاعات.

46
00:04:18,400 --> 00:04:22,000
40 حبة؟ وماذا ستفعل
متى تنتهي؟

47
00:04:22,080 --> 00:04:24,200
رجل,
أتمنى أن أكون قد غادرت من قبل.

48
00:04:24,280 --> 00:04:26,280
لا، الأمر فقط أنني هنا
بسبب خطأ

49
00:04:26,360 --> 00:04:28,920
سأقوم بتغيير المحامي الخاص بي
وسأوضح كل شيء.

50
00:04:29,440 --> 00:04:32,200
هذا سجن خاص.
يحظر تقديمه

51
00:04:32,280 --> 00:04:35,000
الآثار الشخصية
وارتداء ملابس ليست من المركز.

52
00:04:35,560 --> 00:04:37,840
رقم اتصال

53
00:04:38,360 --> 00:04:41,520
من قريب، من صديق.
في حالة وجود أي إلحاح.

54
00:04:42,480 --> 00:04:44,320
أي نوع من الاستعجال؟

55
00:04:44,400 --> 00:04:47,520
حادث وأزمة قلبية..
- طعن...

56
00:04:47,600 --> 00:04:49,320
-ريزوس! اسكت؟

57
00:04:51,000 --> 00:04:53,120
سأعطيه والدي

58
00:04:53,200 --> 00:04:56,720
ولكن اتصل بهم وحدهم
إذا لم يكن هناك خيار آخر.

59
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
لم أخبرهم
أنني هنا.

60
00:04:58,640 --> 00:05:03,680
- تعال... ماذا قلت لهم؟
أنني أبحر على متن مركب شراعي.

61
00:05:03,760 --> 00:05:05,560
إنها مزحة، أليس كذلك؟

62
00:05:06,440 --> 00:05:08,320
- رقم؟
مهلا...

63
00:05:08,400 --> 00:05:14,280
912533223.

64
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
تعال معي.

65
00:05:37,040 --> 00:05:39,920
اسمي بالوما جاريدو،
أنا رئيس الوحدة،

66
00:05:40,000 --> 00:05:44,480
على الرغم من أن لجميع الداخلية
أنا ببساطة المربية.

67
00:05:44,960 --> 00:05:46,920
خلع ملابسه، من فضلك،

68
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
واترك ملابسك
في السلال المرقمة.

69
00:05:49,560 --> 00:05:52,440
في كروز ديل سور يبدأ اليوم
الساعة 7:00،

70
00:05:52,520 --> 00:05:56,000
لذلك عندما تسمع غدا
حورية البحر، لديك 15 دقيقة

71
00:05:56,080 --> 00:05:59,880
لأرتدي ملابسي، رتب السرير
ونموذج لعدد الخلايا.

72
00:05:59,960 --> 00:06:03,120
بعد بدء الإفطار
وورش العمل

73
00:06:03,200 --> 00:06:06,880
والتي سيتم إعلامك بها
على الفور. أي أسئلة؟

74
00:06:06,960 --> 00:06:08,720
-يمكنني الاتصال عبر الهاتف؟

75
00:06:08,800 --> 00:06:11,160
- عليك تقديم طلب
لكل مكالمة،

76
00:06:11,240 --> 00:06:13,520
ما هو الخطأ في ذلك
ليتم اعتمادها عن طريق العنوان.

77
00:06:13,600 --> 00:06:16,560
وهل يمكنك أن تشير لي؟
أي شيء آخر؟

78
00:06:16,640 --> 00:06:19,640
- لم يسمحوا لي بالمرور
حقيبة المرحاض الخاصة بي.

79
00:06:19,720 --> 00:06:22,080
ما الأمر مع الصابون
وفرشاة الأسنان؟

80
00:06:22,160 --> 00:06:24,800
إنهم ليسوا هنا؟
- لديك مجموعة أدوات المرحاض الأساسية.

81
00:06:24,880 --> 00:06:28,240
لشيء آخر، هناك مفوض،
حيث ستشتري ما تريد.

82
00:06:28,320 --> 00:06:30,760
- بأي أموال؟
لقد أخذوا مني كل شيء عند الدخول.

83
00:06:30,840 --> 00:06:32,920
- سوف تحصل على شيكات السجن
في المقابل

84
00:06:33,000 --> 00:06:34,800
من عملك في ورش العمل.

85
00:06:34,880 --> 00:06:39,240
أي شيء آخر؟
نعم. هل توجد حمامات في الزنازين؟

86
00:06:40,000 --> 00:06:44,080
لا يا عزيزي. لديك حمام مشترك
في كل وحدة.

87
00:06:44,160 --> 00:06:47,160
في الليل يمكنك الاستفادة من
في العبور الخاضع للرقابة.

88
00:06:47,240 --> 00:06:50,800
ممنوع البقاء في الدردشة
في الممرات.

89
00:06:52,280 --> 00:06:54,120
أنت مبتدئ.

90
00:06:55,160 --> 00:06:59,920
بمجرد عبورك هذا الباب،
سوف يذلونك عند الخضوع.

91
00:07:00,640 --> 00:07:03,640
سيحاولون إخفاء مخدراتك،
أن تأخذها من جانب واحد

92
00:07:03,720 --> 00:07:06,920
لآخر، الذي تقوم بجمعه فيه
مقابل خيالي. لا تفعل ذلك

93
00:07:08,840 --> 00:07:11,000
ضع قدميك
على الخط الأصفر.

94
00:07:16,120 --> 00:07:17,920
يستدير

95
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
الأيدي تستريح على الحائط.

96
00:07:26,720 --> 00:07:28,480
افتح ساقيك.

97
00:07:31,240 --> 00:07:37,200
سوف يطلبون منك المال والخدمات
مقابل الحماية. لا تستسلم

98
00:07:39,640 --> 00:07:41,840
أنصحك
أن تبقى ثابتا.

99
00:07:44,840 --> 00:07:49,200
هنا في الداخل، تحمل الجرائم
عقوبة متزايدة

100
00:07:49,280 --> 00:07:54,360
وإلغاء أي على الفور
محاولة لتقليل العقوبة.

101
00:07:55,000 --> 00:07:56,960
أنا مع القاعدة.

102
00:08:08,680 --> 00:08:10,600
فابيو

103
00:08:12,080 --> 00:08:13,680
تمرير.

104
00:08:22,200 --> 00:08:25,400
المرة القادمة لن تكون 20 يوما
- تعليق العمل والرواتب.

105
00:08:26,560 --> 00:08:29,720
في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى الشارع.
الأمر الواضح؟

106
00:08:30,400 --> 00:08:33,240
نعم سيدتي المديرة
لقد فهمت.

107
00:08:33,320 --> 00:08:36,520
حسنًا.
والآن أريدك أن تعتذر

108
00:08:36,600 --> 00:08:40,360
أن تقوموا بتسوية خلافاتكم
ويتصرفون مثل الرفاق.

109
00:08:40,440 --> 00:08:42,480
في الاتفاق؟

110
00:08:47,840 --> 00:08:50,760
أنظر يا فالبوينا، لقد كنت مخطئاً.

111
00:08:53,440 --> 00:08:56,080
لقد كنت مخطئا مع لكمة.

112
00:08:56,160 --> 00:08:59,000
أخبرني؟ نعم. لقد اتصلت بك.
انا بحاجة...

113
00:08:59,080 --> 00:09:01,160
في المرة القادمة لن تكون لكمة.

114
00:09:01,240 --> 00:09:06,040
في المرة القادمة سأمزق رأسك
والدفن في المزبلة.

115
00:09:06,120 --> 00:09:08,520
جيد،
والآن بعد أن تم إصلاح كل شيء،

116
00:09:08,600 --> 00:09:10,440
أريدك أن تقبل اعتذاري.

117
00:09:15,880 --> 00:09:19,960
لكن فالبوينا، اللعنة.
فالبوينا، اللعنة.

118
00:09:24,960 --> 00:09:28,000
ماذا حدث؟
سوف يتغلب على الأمر.

119
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
نحن محاطون بالعنف
فابيو

120
00:09:31,920 --> 00:09:34,600
ينبغي أن نكون قدوة
لهؤلاء الفتيات.

121
00:09:34,680 --> 00:09:37,080
هذا الرجل هو الأحمق.
طويل.

122
00:10:02,080 --> 00:10:05,120
أحمل ثلاثة للوحدة الثانية
وواحدة للوحدة الثالثة.

123
00:10:33,200 --> 00:10:35,760
- هل لديك عصا في مؤخرتك؟
أم ماذا؟

124
00:10:38,240 --> 00:10:41,600
- أريها هنا أيتها المربية!

125
00:10:50,760 --> 00:10:52,920
خوانا رودريغيز، الزنزانة 202.

126
00:11:06,360 --> 00:11:09,280
كلارا غوميز، الزنزانة 233.

127
00:11:19,040 --> 00:11:21,520
ماكارينا فيريرو، الزنزانة 234.

128
00:11:30,480 --> 00:11:35,080
- رئيس. لا بد أنه كان هناك خطأ.
يذهب المبتدئ إلى زنزانة أخرى.

129
00:11:35,160 --> 00:11:36,520
نحن هنا مكتملون.

130
00:11:36,600 --> 00:11:39,000
- تم تعيين ماكارينا فيريرو
إلى هذه الخلية.

131
00:11:39,080 --> 00:11:42,320
هيا يا فيريرو، اترك أغراضك
على هذا الرف ورتب سريرك.

132
00:11:42,400 --> 00:11:45,200
- هادئ، مبتدئ.
- افعل ما أقول لك، فيريرو.

133
00:11:45,280 --> 00:11:46,880
- لا تفعل ذلك.
- افعلها.

134
00:11:46,960 --> 00:11:49,400
- لا!
- افعلها يا فيريرو!

135
00:11:49,480 --> 00:11:51,240
- لا.

136
00:11:51,320 --> 00:11:54,760
- هل تعتقد ذلك لأننا نسمح لك بذلك
حيوان أليف هنا ستفعله

137
00:11:54,840 --> 00:11:56,440
ما الذي تشعر به؟

138
00:11:56,520 --> 00:11:58,680
- أنا فقط أبلغ رئيسه
من الوحدة النمطية

139
00:11:58,760 --> 00:12:02,200
أننا متشددون للغاية هنا
وأنه إذا جاء سجين آخر،

140
00:12:02,280 --> 00:12:04,240
ربما لديه
أنام على الأرض.

141
00:12:04,320 --> 00:12:06,280
نعم أم لا يا فتيات؟

142
00:12:08,440 --> 00:12:10,840
- أجب، اللعنة!
- نعم

143
00:12:10,920 --> 00:12:12,840
- جيد جدًا.

144
00:12:20,200 --> 00:12:22,760
- سآخذ واحدة جديدة
حتى لا تجعل الحياة مريرة.

145
00:12:22,840 --> 00:12:26,240
تعتقد أن لديك المقلاة لـ
المانجو، لكنك مخطئ جدًا،

146
00:12:26,320 --> 00:12:28,360
لذا كن حذرا.

147
00:12:30,400 --> 00:12:32,000
دعنا نذهب.

148
00:12:32,880 --> 00:12:35,720
- لماذا لا تنظر
هاتفك المحمول أيتها المربية؟

149
00:12:38,600 --> 00:12:42,080
ثم نتحدث عن من
لديه المقلاة بالمقبض

150
00:12:42,160 --> 00:12:44,000
ومن عليه أن يكون حذرا.

151
00:12:58,720 --> 00:13:01,560
آسف. أود أن أتغير
رقم الهاتف

152
00:13:01,640 --> 00:13:03,000
في حالة وجود حالة طارئة.

153
00:13:03,080 --> 00:13:06,000
أريد أن أعطي أخي.
والدي لديه بايباس.

154
00:13:06,080 --> 00:13:08,880
غدا يمكنك طلب التغيير.

155
00:13:08,960 --> 00:13:11,720
هل انضممت بالفعل؟
يبدو الأمر كذلك.

156
00:13:11,800 --> 00:13:15,080
أنا سعيد. فابيو، افعل لي معروفًا.

157
00:13:15,160 --> 00:13:18,600
خذ الجديد إلى الخلية 225.
فيريرو شكرا لك.

158
00:13:19,440 --> 00:13:20,920
دعنا نذهب.

159
00:13:21,000 --> 00:13:24,080
- شقراء! هل أنت قادم جائعا؟
لقد تورمت من أكل الأرنب.

160
00:13:30,200 --> 00:13:33,320
ماكارينا فيريرو، الزنزانة 225.

161
00:13:33,400 --> 00:13:35,120
لا لا لا لا.

162
00:13:35,200 --> 00:13:38,400
لا لا أستطيع.
ما هو الخطأ؟

163
00:13:39,720 --> 00:13:41,920
لا أعرف.

164
00:13:42,000 --> 00:13:44,080
أعتقد أنها نوبة قلق.

165
00:13:44,160 --> 00:13:47,080
أحتاج لرؤية الطبيب،
من فضلك.

166
00:13:47,160 --> 00:13:48,840
هل لديك الهزات؟

167
00:13:50,080 --> 00:13:52,560
لا.
رؤية ضبابية؟ دوخة؟

168
00:13:52,640 --> 00:13:54,600
تشنجات؟ ألم صدر؟

169
00:13:54,680 --> 00:13:57,120
لا.
حسنا، ثم لا شيء يحدث لك.

170
00:13:58,320 --> 00:14:00,160
آه ...

171
00:14:03,720 --> 00:14:06,840
ماكارينا فيريرو، الزنزانة 225.

172
00:14:38,160 --> 00:14:39,720
مرحبًا.

173
00:14:40,840 --> 00:14:42,640
أنا جديد.

174
00:14:42,720 --> 00:14:44,480
اسمي ماكارينا.

175
00:14:47,440 --> 00:14:49,000
مرحباً بك يا حبيبتي،

176
00:14:49,080 --> 00:14:51,120
إلى الجناح الرئاسي
للصليب الجنوبي.

177
00:14:51,200 --> 00:14:54,360
- يا للأسف. أنت شاحب،
يبدو أنك رأيت رجلاً ميتاً.

178
00:14:54,440 --> 00:14:58,560
- سنو وايت.
أنا متعب.

179
00:14:58,640 --> 00:15:00,480
حسنًا ، هنا ستستريح جيدًا.

180
00:15:00,560 --> 00:15:03,640
إنه سريري، أليس كذلك؟
انها أسفل الألغام.

181
00:15:03,720 --> 00:15:05,600
إنه لزج مطاطي بنسبة 100%.

182
00:15:06,680 --> 00:15:10,000
- كان هذا السرير حيث كنا
العادة السرية الجماعية،

183
00:15:10,080 --> 00:15:12,800
لكنها الآن منطقة خاصة.
انا ذاهب الى السرير.

184
00:15:12,880 --> 00:15:16,040
- يا لك من شقراء يا ابنتي الصغيرة.
- قارب شقراء، مخاط امرأة سمراء.

185
00:15:17,000 --> 00:15:20,840
- وكان هناك آخر: لون المحار
فإنه يتميز بالحاجب.

186
00:15:20,920 --> 00:15:23,200
- الحواجب.

187
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
- ليس له جسد.
- ارتاحي يا ماما.

188
00:15:26,600 --> 00:15:29,560
راحة جيدة،
أنه يجب أن تأتي استنفدت.

189
00:16:59,160 --> 00:17:00,520
أوه!

190
00:17:04,360 --> 00:17:07,120
- تقرير. لماذا؟

191
00:17:07,200 --> 00:17:08,320
-أنت بالفعل؟

192
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
- اصمت ماذا أفعل
مقابلة، اللعنة.

193
00:17:11,440 --> 00:17:14,400
- سأخبرك.
أنا هنا لأسباب شخصية.

194
00:17:14,480 --> 00:17:15,680
- لأنني بريء.

195
00:17:15,760 --> 00:17:18,800
- عندما وصلت إلى الكوخ،
لقد وجدت ابن عمي إل تويرتو

196
00:17:18,880 --> 00:17:22,280
أردت أن أمارس الحب مع فتاتي
وأنا ذاهب إلى التمسك.

197
00:17:22,360 --> 00:17:25,840
كان رأسي أعمى،
لم يكن شخصا.

198
00:17:25,920 --> 00:17:27,520
- جرائم القتل المختلفة.

199
00:17:27,600 --> 00:17:31,800
- قبضنا على سيارة من زميل،
السيارة مسروقة،

200
00:17:31,880 --> 00:17:34,480
وبدأوا في الصوت
جميع الإنذارات،

201
00:17:34,560 --> 00:17:37,480
لقد أفسد الدجاجة التي تقلبها
وطاردونا.

202
00:17:37,560 --> 00:17:41,120
- أول يوم هنا؟
لا تصدق أنك ستكون هنا

203
00:17:41,200 --> 00:17:42,760
عالقة الكثير من الوقت

204
00:17:42,840 --> 00:17:47,120
- وصلت، وضعوك في الداخل،
يفتشونك

205
00:17:47,200 --> 00:17:49,200
- يجردونك، يلمسونك، أنت...

206
00:17:49,280 --> 00:17:51,040
- وكأنهم اغتصبوك.

207
00:17:51,120 --> 00:17:53,320
- أشعر بالأسف أكثر معها
ماذا معي

208
00:17:53,400 --> 00:17:55,480
هل تعرف ما هو؟
اجعله يضع يده

209
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
كم وقحة هل تأتي إلى هنا؟

210
00:17:57,720 --> 00:18:01,120
- اليوم الأول
شعرت وكأنني ملكة،

211
00:18:01,200 --> 00:18:06,000
أعطوني ملابس، أعطوني مناشف،
حتى كان هناك بوفيه.

212
00:18:06,080 --> 00:18:08,120
كان الأمر كما لو كنت في "منتجع" ،

213
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
ولكن كامل
من بنات العاهرة الكبرى.

214
00:18:13,200 --> 00:18:15,960
لا، ماكارينا، لا يا ابنتي، لا.

215
00:18:16,040 --> 00:18:18,240
الملاءات والبطانية،
الشيئين الصغيرين،

216
00:18:18,320 --> 00:18:21,600
عليهم أن يذهبوا إلى الداخل.
ضعه هناك.

217
00:18:21,680 --> 00:18:25,480
إذا تم تعليق هذا، فسوف يعطونك خطأ.
والآن هذا؟

218
00:18:25,560 --> 00:18:29,640
- من أين أنت يا فتاتي؟
من مدريد، من المركز.

219
00:18:29,720 --> 00:18:32,000
- لماذا أنت هنا يا عزيزي.

220
00:18:32,080 --> 00:18:35,040
اه، هل هذا حقا
لن يتوجب علي أن أكون هنا،

221
00:18:35,120 --> 00:18:36,440
أنا هنا بسبب خطأ.

222
00:18:37,520 --> 00:18:39,600
- كم سنة سقطت؟
للخطأ؟

223
00:18:39,680 --> 00:18:43,160
سبعة.
خطأ كبير جداً، أليس كذلك؟

224
00:18:43,240 --> 00:18:45,200
- نحن جميعا هنا عن طريق الخطأ.
- هل ترى.

225
00:18:45,280 --> 00:18:49,040
- أنت مؤمنة يا أمي؟
حسناً، لقد ذهبت إلى كلية الراهبات.

226
00:18:49,120 --> 00:18:50,840
حسنًا، لقد بدأت أؤمن هنا.

227
00:18:50,920 --> 00:18:53,360
انها جيدة جدا للصلاة
قبل النوم.

228
00:18:53,440 --> 00:18:58,800
أبي، سأطلب منك الجديد.
- نحن بالفعل، مثل هذا كل يوم.

229
00:18:58,880 --> 00:19:01,280
- من فضلك، حتى أنها
تعلم التوبة,

230
00:19:01,360 --> 00:19:03,280
أن لا يسقط أحد سبع سنين
مرحبًا بك.

231
00:19:03,360 --> 00:19:06,600
- لا سخيف تفعل ذلك.
- أنا أصلي، اللعنة.

232
00:19:06,680 --> 00:19:10,000
- آسف.
- سأطلب أيضًا يولاندا.

233
00:19:10,080 --> 00:19:12,520
- الذي - التي.
- في ثلاثة أسابيع ذهب،

234
00:19:12,600 --> 00:19:16,640
أننا لن نراها مرة أخرى.
- سوف تفتقدني أكثر.

235
00:19:16,720 --> 00:19:19,320
- وأنا سأطلب أنابيل.

236
00:19:19,400 --> 00:19:22,560
إذا كنت بحاجة إلى ضوء
للعثور على الطريق،

237
00:19:22,640 --> 00:19:26,280
تحتاج هذه المرأة
الإضاءة العامة لعيد الميلاد.

238
00:19:26,360 --> 00:19:28,080
آمين.
- آمين.

239
00:19:28,720 --> 00:19:31,680
- انظري، تيريزا من كلكتا،
التي شوهت زوجها.

240
00:19:31,760 --> 00:19:35,120
- اسكت؟
هل شويت زوجك؟

241
00:19:35,200 --> 00:19:39,280
حسنًا، بعد 16 عامًا
الضربات الداعمة، والركلات،

242
00:19:39,360 --> 00:19:41,280
البصق ، الإساءة ،

243
00:19:41,360 --> 00:19:43,480
لقد وجدت ذلك مع أفضل صديق لي
في السرير.

244
00:19:47,040 --> 00:19:49,440
هل تعرف ما هي رائحتها؟
رجل احترق؟

245
00:19:49,520 --> 00:19:51,120
لا.

246
00:19:52,400 --> 00:19:56,320
بطن لحم خنزير.
- لحم مقدد.

247
00:19:56,400 --> 00:19:59,360
- لذيذ.
- لقد أفسد.

248
00:19:59,440 --> 00:20:01,080
- هل تحب لحم الخنزير المقدد، ماكارينا؟

249
00:20:18,680 --> 00:20:21,120
- هل تعرف ما هو الشيء المشترك بينهما؟
آنا والمسيح؟

250
00:20:21,200 --> 00:20:22,720
- لا.

251
00:20:24,800 --> 00:20:27,320
- أن كلاهما في منزل الجميع
ويرون كل شيء.

252
00:20:31,240 --> 00:20:33,400
هذا هو ما ينبغي أن يشعروا به هناك.

253
00:20:35,360 --> 00:20:37,120
- هناك أين؟

254
00:20:43,760 --> 00:20:45,600
- في غرفة التحكم بالكاميرات.

255
00:21:02,280 --> 00:21:05,320
- مهلا، هل لديك
فرشاة أسنان لتجنيب؟

256
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
لا، لا، لا أفعل ذلك.
حقًا؟

257
00:21:10,920 --> 00:21:12,840
- ادخل هناك.
- لقد حالفك الحظ.

258
00:21:12,920 --> 00:21:15,080
أقول مع الخلية.

259
00:21:15,160 --> 00:21:17,280
هناك آخرون تماما chungas.

260
00:21:17,760 --> 00:21:20,080
- اترك هنا،
مدمن سخيف.

261
00:21:20,160 --> 00:21:24,160
أن تذهب، أن تذهب.
ولماذا أنت هنا؟

262
00:21:24,240 --> 00:21:27,880
كان لدي عمل مع والدتي،
قضبان الفتيات.

263
00:21:27,960 --> 00:21:31,000
- ما القيمة.
وكان لدي أيضًا بار على الشاطئ.

264
00:21:31,080 --> 00:21:32,680
من الكوكا.

265
00:21:32,760 --> 00:21:34,760
- لماذا لا تذهب
للذهاب في جولة؟

266
00:21:34,840 --> 00:21:36,480
- لأنني لا أخرج من الزهرة.

267
00:21:36,560 --> 00:21:39,440
- لم يعد هناك ما يخيفهم
للرجال الذين يرون النساء

268
00:21:39,520 --> 00:21:40,800
انتصار من الأسفل.

269
00:21:40,880 --> 00:21:43,880
- هذا صحيح، لقد بدأوا بشكل جيد
من الأسفل، من تشوشا.

270
00:21:43,960 --> 00:21:46,680
- ماكارينا، هذا كان لديه 11 بيت دعارة،

271
00:21:46,760 --> 00:21:49,560
تم إحضار الفتيات من رومانيا
في حافلة صغيرة.

272
00:21:49,640 --> 00:21:52,920
- العاملات والعاهرات لكن أحرار.

273
00:21:53,000 --> 00:21:54,840
إلى لا شيء
تم أخذ جواز سفره.

274
00:21:54,920 --> 00:21:57,720
- يكفيك،
الآن أنت فينوليس الأعمال؟

275
00:21:57,800 --> 00:22:00,720
ما كان لديك كان
سوق الهرات الساخنة.

276
00:22:00,800 --> 00:22:01,800
من folleteo، هيا.

277
00:22:01,880 --> 00:22:04,440
- صاحب القصة
الفيلم هو يولي.

278
00:22:04,520 --> 00:22:06,640
هي، يولاندا؟

279
00:22:06,720 --> 00:22:08,920
حيث تراه هو
الأكثر استعدادا من السجن.

280
00:22:09,000 --> 00:22:12,200
في غضون ثلاثة أسابيع ترون ذلك في البرازيل
في فندق خمس نجوم.

281
00:22:12,280 --> 00:22:15,880


282
00:22:16,840 --> 00:22:20,960
ولماذا أنت هنا يا عزيزتي؟
السرقة، الإتجار، الدعارة؟

283
00:22:21,040 --> 00:22:23,240
لا، أنا مخطئ، حقا.

284
00:22:23,320 --> 00:22:25,240
في الواقع،
أحتاج لمحامي جديد،

285
00:22:25,320 --> 00:22:27,560
لكنهم قالوا لي
وذلك حتى يوم الأربعاء.

286
00:22:27,640 --> 00:22:29,440
يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.
أوه نعم؟

287
00:22:29,520 --> 00:22:31,840
غداً.
الحقيقة هي...

288
00:22:31,920 --> 00:22:35,200
القاعدة الأولى في السجن:
لا يطلب من أي خدمات.

289
00:22:35,280 --> 00:22:38,160
أليس كذلك، أنابيل؟
أنا أطلب الخدمات.

290
00:22:38,240 --> 00:22:40,920
نعم أطلب معروفا
لأنني يائسة.

291
00:22:41,000 --> 00:22:42,960
أنا بحاجة للخروج من هنا.

292
00:22:47,280 --> 00:22:49,680
صباح الغد
لديك محاميك،

293
00:22:49,760 --> 00:22:53,120
أحصل عليه بالنسبة لك.
شكرًا لك.

294
00:23:04,440 --> 00:23:06,160
- مساء الخير يا أمي.

295
00:23:08,200 --> 00:23:09,640
- طاب مساؤك.

296
00:23:28,480 --> 00:23:30,480
الليلة الأولى هي الأسوأ.

297
00:23:31,520 --> 00:23:35,000
هنا كل شيء مسموع
الكل:

298
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
الخطوات، الأبواب،
سلسلة المرحاض,

299
00:23:38,120 --> 00:23:39,480
الشخير.

300
00:23:39,560 --> 00:23:41,600
تسمع كل شيء.

301
00:23:42,840 --> 00:23:44,480
ثم تعتاد على ذلك.

302
00:23:53,280 --> 00:23:54,920
هادئ.

303
00:23:55,440 --> 00:23:57,760
هذا كل شيء، فتاة، هذا كل شيء.

304
00:23:57,840 --> 00:24:01,360
لا تبكي. هنا نبكي جميعا
الليلة الأولى.

305
00:24:12,120 --> 00:24:15,920
خذ، لحمايتك.

306
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
إنها عذراء الماكارينا.

307
00:24:26,000 --> 00:24:29,960
بواسطة ماكارينا.
شكرًا لك.

308
00:24:30,040 --> 00:24:34,840
مرحباً بك.
كم هي جميلة، لا نهاية لها.

309
00:24:34,920 --> 00:24:40,080
ماذا يحدث، إنها الثامنة،
الرقم المحظوظ للصين.

310
00:24:40,160 --> 00:24:42,400
طيب في الصين
لماذا لن يكون الأمر يستحق هنا؟

311
00:24:42,480 --> 00:24:46,320
إذا كنت تريد، يمكنك القبض علي
ومن ناحية النوم، لا يهمني.

312
00:24:48,320 --> 00:24:51,160
سوف تشعر أنك أكثر هدوءًا،
سوف ترى.

313
00:24:52,760 --> 00:24:54,320
لقد تم ذلك.

314
00:24:55,680 --> 00:24:57,320
لقد تم ذلك.

315
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
ولكن هذا ليس كافيا.
وكما تعلمون جيدًا،

316
00:25:10,360 --> 00:25:12,880
حالتنا
انها لا تزال حساسة.

317
00:25:12,960 --> 00:25:16,480
ومن الضروري أن تذهب
إلى زيادة رأس المال.

318
00:25:16,560 --> 00:25:19,080
ثم،
مديرنا المالي

319
00:25:19,160 --> 00:25:21,840
سوف تبلغنا
من عملية إعادة الرسملة.

320
00:25:24,120 --> 00:25:25,720
معكرونة من فضلك.

321
00:25:25,800 --> 00:25:29,440
وكما قال الرئيس
نحن بحاجة إلى العضلات المالية،

322
00:25:30,520 --> 00:25:32,720
"نقداً"،
لمواجهة الدفع للموردين

323
00:25:32,800 --> 00:25:34,560
والكيانات المصرفية.

324
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
في التوقعات
في الربعين المقبلين،

325
00:25:43,560 --> 00:25:47,480
الشركة لا تستطيع البقاء
دون مساهمة إضافية

326
00:25:47,560 --> 00:25:48,880
من رأس المال الجديد.

327
00:25:50,040 --> 00:25:51,600
هنا نرى مثالا.

328
00:25:52,600 --> 00:25:54,200
كما ترون...

329
00:25:56,240 --> 00:25:59,200
- يولي.

330
00:26:00,200 --> 00:26:03,320
يولي، هل أنت نائمة؟

331
00:26:04,520 --> 00:26:06,000
- أكثر أو أقل.

332
00:26:06,960 --> 00:26:10,440
- هل سنأخذ "بيتي" إلى الحمام؟
لقد كان يوما سيئا.

333
00:26:24,920 --> 00:26:27,960
- ليس لدي التبغ.
- أفعل.

334
00:26:39,520 --> 00:26:41,360
لقد أقسم لك المدير.

335
00:26:41,440 --> 00:26:43,920
لقد أجبرك على إعطائك الأيدي
مثل الأطفال الطيبين.

336
00:26:44,000 --> 00:26:47,880
مشهد ساحة المدرسة.
عليك أن تهدأ مع فالبوينا،

337
00:26:47,960 --> 00:26:49,400
أشياء سلسة.

338
00:26:49,480 --> 00:26:52,840
هراء الخاص بك يأتي لي
في أذن واحدة وفي الأخرى،

339
00:26:52,920 --> 00:26:56,680
النقطة النهائية.
لا يمكنك إدخال قطعة قماش.

340
00:26:56,760 --> 00:26:58,120
الأمر لا يستحق ذلك يا فابيو.

341
00:26:59,440 --> 00:27:01,520
وعد مني
نعم،

342
00:27:01,600 --> 00:27:03,440
لن أعود إلى الخرقة.

343
00:27:03,520 --> 00:27:06,560
نفس الشيء الذي يجب أن تفكر فيه
في الحصول على مستوى منخفض

344
00:27:06,640 --> 00:27:08,600
والتأمل قليلا.
تأمل ماذا؟

345
00:27:08,680 --> 00:27:10,760
ما هو الخطأ في القواعد؟

346
00:27:10,840 --> 00:27:13,720
أنا زميل العمل الوحيد
الذي تتعايش معه

347
00:27:13,800 --> 00:27:15,880
ونحن لم نكن أبدا
لأخذ قصب،

348
00:27:15,960 --> 00:27:18,720
هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟
قل لي شيئا، اللعنة.

349
00:27:18,800 --> 00:27:21,680
ماذا يفعل الباب
من الغسيل المفتوح؟

350
00:27:28,800 --> 00:27:30,360
مرحبًا!

351
00:27:32,640 --> 00:27:34,160
هل هناك أحد؟

352
00:27:43,960 --> 00:27:46,480
يا!

353
00:27:46,560 --> 00:27:49,640
كيف دخلت إلى هنا؟
سوف تقع في العزلة.

354
00:27:53,080 --> 00:27:54,760
يستضيف!

355
00:27:55,640 --> 00:27:57,160
اللعنة.

356
00:27:58,840 --> 00:28:02,240
ولكن ماذا حدث له؟

357
00:28:04,000 --> 00:28:06,960
لديه عيون بيضاء.

358
00:28:08,160 --> 00:28:09,960
لا تنظر إليها. هيا، دعنا نذهب.

359
00:28:13,240 --> 00:28:16,640
حمامة، أغلق الخلايا.
لدينا مشكلة.

360
00:28:20,520 --> 00:28:24,960
ميراندا، أنا آسف لأنني أيقظتك.
لم أكن نائما.

361
00:28:25,920 --> 00:28:27,360
قسيمة.

362
00:28:27,440 --> 00:28:31,040
سوف ترى،
أعتقد أنك يجب أن تأتي.

363
00:28:31,120 --> 00:28:33,640
لقد حدث شيء خطير.

364
00:28:33,720 --> 00:28:36,840
بالطبع، لا يبدو
أنه مات موتاً طبيعياً.

365
00:28:39,080 --> 00:28:40,720
- بالطبع لا.

366
00:28:42,720 --> 00:28:45,440
- الله الله الله .

367
00:28:47,120 --> 00:28:48,760
أنا فابيو.

368
00:28:49,880 --> 00:28:51,360
ماذا فعلوا به؟

369
00:28:52,320 --> 00:28:54,000
لا أعلم.

370
00:28:55,680 --> 00:28:57,520
لماذا هو وردي؟

371
00:29:00,160 --> 00:29:02,240
لا شيء يحدث، الهدوء.

372
00:29:02,320 --> 00:29:03,680
خارج كل العالم.

373
00:29:04,960 --> 00:29:07,120
الشرطة في طريقهم.

374
00:29:20,520 --> 00:29:25,480
أود أن يكون لدي أطفال
لأنني أحب ذلك.

375
00:29:27,200 --> 00:29:30,560
أود أن يكون لدي منزل
مع فناء جميل،

376
00:29:30,640 --> 00:29:33,320
تكون قادرة على السفر قليلا،
لا أعرف الكثير،

377
00:29:33,400 --> 00:29:34,920
لقد كنت في سبتة فقط.

378
00:29:35,000 --> 00:29:37,120
ربما...

379
00:29:38,800 --> 00:29:43,200
لا أعرف، أقول الوقوع في الحب، ولكن...
نعم، أعتقد، لا أعرف.

380
00:29:43,280 --> 00:29:45,160
لديك أطفال.

381
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
تمام. العد الصحيح
يمكنك الذهاب إلى الحمامات.

382
00:30:28,760 --> 00:30:30,640
كيف هذا صحيح؟
هل أنت أعمى؟

383
00:30:30,720 --> 00:30:32,320
الآنسة يولاندا.

384
00:30:34,080 --> 00:30:36,360
ويولاندا؟

385
00:30:38,080 --> 00:30:41,400
رأيتها تغادر الليلة الماضية
مع تلك الفتاة السمراء.

386
00:30:41,480 --> 00:30:44,000
مع ماذا؟
- مع زوليما؟

387
00:30:44,080 --> 00:30:45,640
ايه نعم.

388
00:30:48,160 --> 00:30:50,280
حسنا، تعال إلى الحمامات.

389
00:30:50,360 --> 00:30:53,000
لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
سأبقى هنا.

390
00:30:53,080 --> 00:30:56,160
حبيبتي هذي الحقيبة
لا أحد يشعر بالارتياح هنا.

391
00:31:01,440 --> 00:31:04,240
كن حذرا جدا
مع ما تقوله هناك.

392
00:31:04,320 --> 00:31:06,880
لن يكون كذلك
أن تنتهي كخادمة.

393
00:31:06,960 --> 00:31:09,080
ما هي الخادمة؟

394
00:31:11,280 --> 00:31:14,760
الخادمة بائسة
ولم يدفع معروفا في الوقت المحدد.

395
00:31:14,840 --> 00:31:17,000
أو أنه خان أحد الأقوياء.

396
00:31:17,080 --> 00:31:18,920
إذا طلبت معروفا،

397
00:31:19,000 --> 00:31:22,160
تأكد من أنك سوف تكون قادرا على ذلك
الدفع في أقرب وقت ممكن.

398
00:31:22,240 --> 00:31:23,880
نعم؟

399
00:31:25,520 --> 00:31:27,040
هيا، هيا، هيا.

400
00:31:27,120 --> 00:31:28,600
دعنا نذهب.

401
00:31:36,520 --> 00:31:38,600
أوه!

402
00:32:00,960 --> 00:32:02,920
لقد تركني.

403
00:32:03,000 --> 00:32:05,960
زوجتي تتركني أخيراً.

404
00:32:06,560 --> 00:32:08,080
لقد تم ذلك.

405
00:32:13,480 --> 00:32:15,320
أنا أحبك

406
00:32:21,600 --> 00:32:23,840
- أيها الغجري، أعطني بعض الكريم،
اذهب

407
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
أقوى.

408
00:32:42,040 --> 00:32:43,680
- زوليما.

409
00:32:43,760 --> 00:32:45,600
أرى؟

410
00:32:46,160 --> 00:32:48,080
- أحضر لي، أعطني.

411
00:32:48,160 --> 00:32:49,800
لك.

412
00:32:49,880 --> 00:32:51,360
دعنا نذهب.

413
00:32:52,600 --> 00:32:55,720
- من فضلك، زوليما،
من فضلك، لا، من فضلك، لا.

414
00:32:55,800 --> 00:32:58,040
"من فضلك من فضلك".
تعال.

415
00:32:59,360 --> 00:33:01,000
تعال.

416
00:33:03,240 --> 00:33:06,040
- هيا، هذا ليس كثيرا.

417
00:33:18,880 --> 00:33:21,680
- أهلاً أيتها الشقراء.
أهلاً.

418
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
هل يمكن أن تقرضني القليل من الجل،
من فضلك؟

419
00:33:23,640 --> 00:33:25,480
نعم بالتأكيد.
شكرًا لك.

420
00:33:25,560 --> 00:33:28,640
أنا إستيفانيا.
حسنا، هنا يسمونني كيرلز.

421
00:33:28,720 --> 00:33:30,920
أنا ماكارينا.
معكرونة؟

422
00:33:31,000 --> 00:33:32,400
- مسكون.

423
00:33:39,280 --> 00:33:42,760
مهلا، كم سقطت؟
أنا في انتظار المحاكمة.

424
00:33:42,840 --> 00:33:44,440
لكنهم يطلبون مني سبع سنوات.

425
00:33:44,520 --> 00:33:49,720
اللعنة، حسنًا، سبع سنوات هنا،
بدون شريك، يصبحون طويلا.

426
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
لقد تركته منذ بضعة أيام.

427
00:33:52,840 --> 00:33:55,360
آسف.
لا، ما الذي يحدث، لا بأس.

428
00:33:55,440 --> 00:33:58,040
لقد كان القرف.
كنت بحاجة للتغيير.

429
00:34:01,320 --> 00:34:03,880
مهلا، هل تريد الخروج معي؟

430
00:34:04,360 --> 00:34:07,480
ماذا؟
ماذا لو كنت تريد الخروج معي؟

431
00:34:08,000 --> 00:34:09,400
مهلا...

432
00:34:10,520 --> 00:34:12,040
شكرا لك. لا لا.

433
00:34:12,120 --> 00:34:16,400
لا، أنا أقدر ذلك،
ويسعدني الاقتراح ,

434
00:34:16,480 --> 00:34:19,320
لكن لا أستطيع لأن...

435
00:34:19,400 --> 00:34:23,480
أنا لا أحب النساء.
أنا مستقيم.

436
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
نحن هنا جميعاً من جنسين مختلفين،
لا شيء يحدث.

437
00:34:26,440 --> 00:34:28,600
أوه
ليس من الضروري أن تجيبني اليوم،

438
00:34:28,680 --> 00:34:30,840
يمكنك أن تخبرني في يوم آخر.

439
00:34:31,960 --> 00:34:35,160
لكن فكر في الأمر، حسنًا؟
مهلا...

440
00:34:35,240 --> 00:34:37,480
قسيمة.
حسنًا، رائع.

441
00:34:51,600 --> 00:34:53,840
- تيريسيتا.
- الأمر فقط أنهم سألوني.

442
00:34:53,920 --> 00:34:55,560
-ماذا طلبوا منك؟

443
00:34:55,640 --> 00:34:59,960
- لقد سُئلت للتو
لحياتي الجنسية.

444
00:35:00,040 --> 00:35:02,560
- كن هادئا،
لا تكن عاهرة، اذهب.

445
00:35:02,640 --> 00:35:03,800
الآن أراك.

446
00:35:03,880 --> 00:35:06,160
- ماذا يحدث، أليس كذلك؟
بين النساء المودة.

447
00:35:06,240 --> 00:35:08,520
تفتقد عناقاً،
قبلة، ماذا أعرف؟

448
00:35:09,280 --> 00:35:12,000
- هناك الكثير من الكرات العصا،
عمة.

449
00:35:12,080 --> 00:35:14,680
أنا من حياة الله كلها.
يريدون المودة.

450
00:35:14,760 --> 00:35:16,160
وهذا كل شيء.

451
00:35:18,120 --> 00:35:19,560
وأنت مثليه؟

452
00:35:19,640 --> 00:35:23,400
- أنت تعرف أن هناك عمات أو مسؤولين.
ص...

453
00:35:24,280 --> 00:35:28,280
إذا بدأت في المقارنة قليلاً،
في النهاية تبقى مع العمات.

454
00:35:28,360 --> 00:35:30,960
- أنت تعرف أيضا أن الناس
فهو لا يريدك أيضًا.

455
00:35:31,040 --> 00:35:32,480
ثم تشعر بالحرية.

456
00:35:32,560 --> 00:35:35,000
من الخصر إلى الأسفل
أنا مثل الاستيقاظ.

457
00:35:35,080 --> 00:35:37,680
لا أشعر بأي شيء،
ليس لدي أدنى رغبة.

458
00:35:37,760 --> 00:35:41,160
ولا حتى، انظر،
أو السيد فنجر.

459
00:35:41,240 --> 00:35:43,600
- انظر، لدي مسامير بالفعل.
- وماذا عن الشعر من فضلك.

460
00:35:43,680 --> 00:35:45,760
- كان. هذا ثقيل.
لا تأخذها مني.

461
00:35:45,840 --> 00:35:47,440
- يزعجني في وجهي.

462
00:35:47,520 --> 00:35:49,240
- شيكيلا،
أنهم سيرونني بشكل سيء للغاية

463
00:35:49,320 --> 00:35:52,320
- ولكن هذا لي.
تيري، تي-ري.

464
00:35:52,400 --> 00:35:55,680
- العاهرة، الابنة اللعينة، مدمنة المخدرات
هذا، لا تموت الآن.

465
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
- قطع، قطع.

466
00:36:25,920 --> 00:36:27,640
كيف حال زوجتك؟

467
00:36:27,720 --> 00:36:30,120
حسنًا، ها هو يذهب شيئًا فشيئًا.

468
00:36:30,200 --> 00:36:32,760
التعود على حياتك الجديدة.

469
00:36:32,840 --> 00:36:35,120
تفتقد في مركز الشرطة.

470
00:36:37,320 --> 00:36:39,360
لقد كنت مساعدا
لعنة صينية

471
00:36:39,440 --> 00:36:41,680
أن لا يجد دليلا
حتى لو وضعت عليهم

472
00:36:41,760 --> 00:36:43,600
داخل دائرة الفوسفوريت.

473
00:36:43,680 --> 00:36:46,200
- لماذا لن تأخذ
للحمار يا كاسل؟

474
00:36:47,000 --> 00:36:48,400
- إليكم الأمر.

475
00:36:48,480 --> 00:36:52,040
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الفتاة؟
لقد طبخوه

476
00:36:52,640 --> 00:36:54,120
هل طبخوها؟

477
00:36:57,800 --> 00:36:59,160
بالبخار

478
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
عند 90 درجة مئوية.

479
00:37:12,880 --> 00:37:13,920
شكرًا لك.

480
00:37:15,240 --> 00:37:19,200
عمتي، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟
- كل ما أريد.

481
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
- دعونا نرى، ما هو الخطأ معك؟

482
00:37:23,920 --> 00:37:26,400
- لا تلمسها،
لا تلمسها

483
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
- لا.
- لا تلمسها يا عزيزي.

484
00:37:29,560 --> 00:37:31,880
- الآن كل شيء على ما يرام.

485
00:37:35,080 --> 00:37:37,680
- تعال الى هنا.
لا لا شكرا.

486
00:37:37,760 --> 00:37:40,160
تعالي إلي يا ابنتي.
شكرا شكرا.

487
00:37:57,080 --> 00:37:59,440
أنا لست جائعا

488
00:37:59,520 --> 00:38:02,600
ليس الأمر وكأنني في إضراب أو أي شيء من هذا القبيل،
هو أنه في الحقيقة لا يدخلني،

489
00:38:02,680 --> 00:38:03,920
هذا لا يناسبني.

490
00:38:04,000 --> 00:38:07,120
انظر، إذا كنت تريد ثم اذهب إلى الحمام
وأنت تتقيأ،

491
00:38:07,200 --> 00:38:09,200
ولكن الآن
عليك أن تأكل كل شيء.

492
00:38:09,280 --> 00:38:12,120
إنه إلزامي
ولكن إذا لم أستطع حتى مع الملعقة.

493
00:38:27,000 --> 00:38:28,240
الجميع.

494
00:38:32,280 --> 00:38:33,440
حسنًا.

495
00:38:37,720 --> 00:38:39,280
عفوا

496
00:38:39,960 --> 00:38:41,640
مهلا...

497
00:38:41,720 --> 00:38:44,800
الليلة الماضية قمت بتكوين صديق.
حسنا، صديق.

498
00:38:44,880 --> 00:38:46,760
اسمها يولاندا.

499
00:38:46,840 --> 00:38:49,240
هذا الصباح لم يكن
هل تعرف إذا حدث لك شيء؟

500
00:38:49,320 --> 00:38:51,440
لقد تم تأريضها
أو هل حدث له شيء؟

501
00:38:51,520 --> 00:38:53,880
لقد مات.

502
00:38:56,680 --> 00:38:58,480
كيف هو ميت؟

503
00:38:59,440 --> 00:39:01,560
ماذا...؟

504
00:39:01,640 --> 00:39:04,400
حادث أم...؟
إنهم يحققون في الأمر.

505
00:39:04,480 --> 00:39:07,480
بالمناسبة، هل رأيتها تخرج
الليلة الماضية من الخلية؟

506
00:39:08,640 --> 00:39:10,480
أُووبس! إله! عفوا

507
00:39:10,560 --> 00:39:12,520
صباح الخير.

508
00:39:13,880 --> 00:39:15,720
أنهي فطورك.

509
00:39:36,840 --> 00:39:38,400
هل تمانع

510
00:39:41,400 --> 00:39:43,760
حتى قبل عشر ساعات يا صديقي
لقد كنت هناك

511
00:39:43,840 --> 00:39:46,080
قائلا هراء.

512
00:39:47,880 --> 00:39:51,560
هل تمانع في أخذ الأشياء الخاصة بك
بعد قليل من فضلك؟

513
00:39:51,640 --> 00:39:55,480
كما أحتاج
مبارزة صغيرة.

514
00:39:56,320 --> 00:39:58,960
- وهذا ما نحتاجه
أسرة مجانية.

515
00:39:59,880 --> 00:40:02,000
- حتى الغد لا تدخلوا الجدد.

516
00:40:03,200 --> 00:40:07,120
من فضلك، القليل من الإنسانية.

517
00:40:20,800 --> 00:40:24,560
- انتهت حياة يولاندا
في علبة 60 سم.

518
00:40:25,600 --> 00:40:27,720
- الواحد من الكل.

519
00:40:28,600 --> 00:40:31,320
يجب أن نترك هذه الصورة هنا.

520
00:41:03,560 --> 00:41:05,400
ما الأمر يا فتاة؟

521
00:41:07,560 --> 00:41:10,680
لقد قيل لي
أن يولاندا ماتت.

522
00:41:17,280 --> 00:41:18,760
ما الذي مات منه يا سول؟

523
00:41:18,840 --> 00:41:21,440
إذا لم يكن بسبب المرض
في السجن يموتون فقط

524
00:41:21,520 --> 00:41:25,080
من شيئين،
بالانتحار أو القتل.

525
00:41:27,760 --> 00:41:30,520
هنا كثير من الناس
أردت أن أقتل يولاندا.

526
00:41:31,720 --> 00:41:33,080
لماذا؟

527
00:41:34,600 --> 00:41:36,920
قامت يولاندا بسرقة فيلم.

528
00:41:37,000 --> 00:41:39,200
آسف،
لكنني لا أعرف كل التفاصيل.

529
00:41:39,280 --> 00:41:41,440
كل شيء محدد
في التقرير.

530
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
اشترت يولاندا وصديقها
مجموع سيارتين شريرتين

531
00:41:44,640 --> 00:41:46,120
في ساحة للخردة.

532
00:41:46,200 --> 00:41:49,160
وأشعلوا النار في وسطهم
من الطريق الذي عرفوه

533
00:41:49,240 --> 00:41:52,320
ماذا سيحدث شاحنة مدرعة
بتسعة ملايين يورو.

534
00:41:52,400 --> 00:41:54,360
- لقد كانت الخطة المثالية.

535
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
يمكن لأي شخص أن يفكر في الدخول
في البنك بمسدس

536
00:41:58,080 --> 00:42:01,520
ومع متوسط في الرأس.
لكن ماذا فعلت...

537
00:42:01,600 --> 00:42:05,680
- تم العثور على الحراس
حادث مروع وضحيتين،

538
00:42:05,760 --> 00:42:08,480
رجل دموي
كان يحمل بين ذراعيه

539
00:42:08,560 --> 00:42:11,280
ما بدا
تكون امرأة تموت.

540
00:42:11,360 --> 00:42:12,840
- يساعد!
- دعنا نذهب!

541
00:42:12,920 --> 00:42:14,640
-ساعدني من فضلك! يساعد!

542
00:42:14,720 --> 00:42:15,760
-ما زال!

543
00:42:15,840 --> 00:42:18,640
- كانت يولاندا. لقد حصلوا
لفتح الباب

544
00:42:18,720 --> 00:42:21,440
لقد تم إطلاق النار عليهم وأخذهم بعيدا
التسعة ملايين يورو.

545
00:42:21,520 --> 00:42:24,720
- كان لديهم المعكرونة،
لكن كان لديهم أيضًا دوريتان

546
00:42:24,800 --> 00:42:27,560
حار على كعبيه.

547
00:42:27,640 --> 00:42:29,920
ثم قبضوا عليه.

548
00:42:30,000 --> 00:42:32,880
لكن أولا
لقد استمتعت بهم وقتًا طويلاً.

549
00:42:34,680 --> 00:42:38,360
- استمر التسرب 39 دقيقة
عن طريق طرق المقاطعة

550
00:42:38,440 --> 00:42:40,840
وانتهى بإطلاق النار.

551
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
مات صديقك.

552
00:42:44,560 --> 00:42:48,840
عندما أوقفناها
لم يكن هناك أي علامة على المال.

553
00:42:48,920 --> 00:42:51,840
لقد دفنوه في مكان ما
بين مدريد وسيغوفيا.

554
00:42:51,920 --> 00:42:54,000
ولم يجدوا المال أبداً؟

555
00:42:54,080 --> 00:42:57,600
فأخذه إلى القبر.
وليس لأنهم لم يبحثوا.

556
00:42:57,680 --> 00:43:01,640
لقد كان أذكى من الشرطة،
قائمة أكثر من الكلاب،

557
00:43:01,720 --> 00:43:05,520
قائمة أكثر من المفتشين،
أكثر استعدادا من أي شخص آخر.

558
00:43:05,600 --> 00:43:08,680
- قامت يولاندا بتغيير بطاقة SIM
من هاتفك في اللحظة الأخيرة،

559
00:43:08,760 --> 00:43:11,160
عندما رأيت
أنهم كانوا في طريقهم لوقفهم.

560
00:43:11,240 --> 00:43:14,520
وأعتقد أن الآخر ابتلعها.

561
00:43:15,640 --> 00:43:16,840
أكله.

562
00:43:16,920 --> 00:43:19,760
وكيف يمكنك أن تكون
متأكد من ذلك؟

563
00:43:19,840 --> 00:43:23,680
لأن البطاقة التي ظهرت
على هاتفه لم يكن هو نفسه

564
00:43:23,760 --> 00:43:26,280
الذي استخدمه قبل دقائق
لتنزيل البيانات

565
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
والحصول على التوجه في الرحلة.

566
00:43:30,840 --> 00:43:34,000
ولم نعرف حتى عبرنا
البيانات مع مشغل الهاتف.

567
00:43:34,080 --> 00:43:36,880
على البطاقة التي تم أخذها
كان لا بد من ترك المسارات

568
00:43:36,960 --> 00:43:40,480
من مخبأ المال.
لا أعرف إذا كانت الإحداثيات والصور ...

569
00:43:40,560 --> 00:43:42,920
على أية حال، مهما كان.

570
00:43:43,000 --> 00:43:46,320
- الجميع يعتقد أنها
لقد احتفظ ببعض الأدلة هنا.

571
00:43:46,400 --> 00:43:51,360
الأوغاد دخلوا الزنزانة
فبحثوا وبحثوا

572
00:43:51,440 --> 00:43:53,040
وقد قلبوا كل شيء.

573
00:43:54,080 --> 00:43:58,200
هل تقصد أن فريسة
قتلها للحصول على

574
00:43:58,280 --> 00:43:59,600
المعلومات؟

575
00:43:59,680 --> 00:44:03,680
هذا ما أريدك أن تفهمه،
المخرج أغيري.

576
00:44:04,760 --> 00:44:06,800
يجري إعداد تسرب.

577
00:44:08,400 --> 00:44:10,360
- هل أنت فيريرو؟

578
00:44:11,800 --> 00:44:13,840
ايه نعم.

579
00:44:13,920 --> 00:44:16,040
لديك زيارة

580
00:44:33,520 --> 00:44:35,240
43

581
00:44:45,520 --> 00:44:47,880
- ريكاردو جوزمان. سحر.

582
00:44:47,960 --> 00:44:49,240
معكرونة؟
نعم.

583
00:44:49,320 --> 00:44:51,400
أنا محامي أنابيل.

584
00:44:52,160 --> 00:44:54,200
حسنًا...

585
00:44:54,280 --> 00:44:57,120
لقد قرأت قضيتك أعلاه

586
00:44:57,200 --> 00:45:01,360
ولقد رأيت
الذين ينسبون أربع جرائم

587
00:45:01,440 --> 00:45:04,000
وقد فرضوا
السجن الوقائي.

588
00:45:04,080 --> 00:45:06,000
هل هو هكذا؟
نعم، ولكنني بريء.

589
00:45:06,080 --> 00:45:08,480
عليك أن تخرجني من هنا،
من فضلك.

590
00:45:08,560 --> 00:45:13,680
أحتاجك أن تخبرني
كيف وصل إلى هذا الوضع.

591
00:45:19,400 --> 00:45:22,600
لا أعرف كيف سنفعل ذلك مع لوبي.

592
00:45:22,680 --> 00:45:25,040
مع زوجتك؟ ماذا؟

593
00:45:25,600 --> 00:45:27,600
بمجرد أن نجلس
مع الطلاق

594
00:45:27,680 --> 00:45:30,680
سوف تفعل أي شيء
فقط لقطف لي.

595
00:45:30,760 --> 00:45:33,640
الظلم والهجر للبيت..

596
00:45:34,120 --> 00:45:38,320
ولكن لا يهمني،
سأبدأ من الصفر مرة أخرى.

597
00:45:39,080 --> 00:45:41,120
بينما انا معك...

598
00:45:47,200 --> 00:45:48,800
لا تفعل ذلك.

599
00:45:49,920 --> 00:45:51,840
هذا ليس عادلا.

600
00:45:51,920 --> 00:45:53,560
ماذا؟

601
00:45:54,720 --> 00:45:57,000
لقد كنت تعمل طوال حياتك

602
00:45:57,080 --> 00:45:59,240
والآن لا يمكن أن يكون
أن تبقى بلا شيء.

603
00:45:59,320 --> 00:46:01,680
هذا ليس عادلا.
ماذا تريد مني أن أفعل،

604
00:46:02,680 --> 00:46:05,480
لتغيير الملكية
من البضائع؟

605
00:46:05,560 --> 00:46:07,160
لا أعرف.

606
00:46:08,680 --> 00:46:10,440
لا.

607
00:46:11,880 --> 00:46:14,040
حسنًا، هناك أشخاص يقومون بذلك.

608
00:46:21,920 --> 00:46:23,760
معكرونة.

609
00:46:26,520 --> 00:46:29,200
سوف يخرجني من هنا،
صحيح؟

610
00:46:29,280 --> 00:46:33,080
لا أعلم أنهم خفضوا كفالتي
عفوا ...

611
00:46:33,160 --> 00:46:35,320
عفوا؟

612
00:46:35,400 --> 00:46:39,360
وهو متهم بالاحتيال
رفع البضائع،

613
00:46:39,440 --> 00:46:42,920
التبييض والسرقة.
2 مليون يورو.

614
00:46:43,400 --> 00:46:46,040
والغريب أنهم لم يطلبوا ذلك
رابطة مزدوجة.

615
00:46:46,120 --> 00:46:49,560
أنا أقول لك أنني بريء.
مهلا، أنا بريء.

616
00:46:49,640 --> 00:46:51,640
هذا غير ذي صلة الآن، ماكارينا.

617
00:46:52,160 --> 00:46:54,640
هل لديك مليون يورو؟
أم لا؟

618
00:46:59,040 --> 00:47:01,000
لا.

619
00:47:01,080 --> 00:47:05,000
لا، ليس لدي مليون يورو.

620
00:47:07,760 --> 00:47:09,920
ليس لدي أي شيء.

621
00:47:10,000 --> 00:47:12,880
منزلي، حساباتي

622
00:47:12,960 --> 00:47:15,600
وحتى قفص الكناري
لقد تدخلوا.

623
00:47:17,360 --> 00:47:20,680
حسنًا، إذا لم يكن لديك المال،

624
00:47:21,920 --> 00:47:24,720
أخشى أنه سيكون
للاستمرار في السجن.

625
00:47:33,320 --> 00:47:35,440
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

626
00:47:36,480 --> 00:47:38,440
سوف أراك في يوم آخر.

627
00:47:49,080 --> 00:47:52,000
إذا كان الأمر على ما يرام.

628
00:47:52,760 --> 00:47:55,000
لا مشكلة.

629
00:47:55,080 --> 00:47:58,280
حبي,
أنت تعرف أنني أحب الشواء.

630
00:47:58,360 --> 00:48:01,080
حسنًا، يوم السبت عند الظهر.
ممتاز.

631
00:48:01,600 --> 00:48:04,720
آه، إذا عبرت
أو التحدث مع كارمن،

632
00:48:04,800 --> 00:48:08,040
أخبرها أن هذه المرة من صالة الألعاب الرياضية
سأعتني بالأولاد.

633
00:48:08,120 --> 00:48:11,080
جيد. أحبك أيضًا.

634
00:48:11,720 --> 00:48:14,600
أتركك، أنا مع الناس.
الوداع.

635
00:48:14,680 --> 00:48:16,280
الوداع.

636
00:48:17,200 --> 00:48:19,120
آسف.
لا شئ.

637
00:48:19,200 --> 00:48:21,280
أنا كارلوس ساندوفال،
أنا طبيبك

638
00:48:21,360 --> 00:48:23,600
ماكارينا فيريرو مسكون.

639
00:48:23,680 --> 00:48:25,840
حسنا، ماذا حدث؟

640
00:48:25,920 --> 00:48:28,640
لدرجة أنني شعرت بالدوار ولم أستطع التنفس.

641
00:48:28,720 --> 00:48:31,040
هل تشعر بنوع من الضغط
على الصدر؟

642
00:48:31,120 --> 00:48:34,520
نعم ومازلت
يمكن أن تكون صورة للقلق.

643
00:48:34,600 --> 00:48:36,960
تأمين.
اخلع قميصك

644
00:48:37,040 --> 00:48:40,200
والجلوس على النقالة،
أنني بالفعل معك، نعم؟

645
00:48:40,280 --> 00:48:42,000
دعونا نرى...

646
00:48:42,880 --> 00:48:45,280
ماكارينا فيريرو

647
00:48:45,360 --> 00:48:47,680
"الخلية 225.

648
00:48:47,760 --> 00:48:52,320
السجن الوقائي بتهمة الاحتيال
انتفاضات الممتلكات والسرقة. "

649
00:48:52,960 --> 00:48:56,080
مما أرى،
المدعي العام لا يعتبر

650
00:48:56,160 --> 00:48:58,560
أنه يجب أن تكون هنا
نعم.

651
00:48:58,640 --> 00:49:01,600
سأقوم بسماعك قليلاً
لنرى كيف هي تلك الرئتين.

652
00:49:01,680 --> 00:49:04,320
خذ الهواء من خلال الفم.

653
00:49:04,400 --> 00:49:08,160
حسنًا. الرئتان بخير.
على أي حال

654
00:49:08,240 --> 00:49:11,560
سأضع دواءً مهدئاً
لأن لديك نبض متسارع.

655
00:49:11,640 --> 00:49:15,800
هل لديك حساسية؟
إلى نوع من الدواء؟

656
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
لا.
والثقوب؟

657
00:49:18,680 --> 00:49:20,960
- جيد...
- هاه؟

658
00:49:21,040 --> 00:49:23,560
حسنا، جيد جدا. أغلق قبضة يدك.

659
00:49:24,160 --> 00:49:26,640
ها نحن. مهلا، مهلا، مهلا!

660
00:49:26,720 --> 00:49:28,520
هناك يذهب. مستعد.

661
00:49:28,600 --> 00:49:30,120
جيد جدا.

662
00:49:30,200 --> 00:49:31,880
اضطجع.

663
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
أن تعلم أنه يمكنك الاعتماد علي
لكل ما تحتاجه.

664
00:49:40,240 --> 00:49:42,680
إذا كنت ستغير محاميك،
على سبيل المثال،

665
00:49:42,760 --> 00:49:45,440
تقرير طبي يساعدك
لتجنب محاكمة جديدة

666
00:49:45,520 --> 00:49:48,440
للمطالبة بالدرجة الثالثة
أو تخفيض.

667
00:49:48,920 --> 00:49:51,440
شكرًا لك.
مرحباً بك.

668
00:49:51,520 --> 00:49:54,440
أو أدوية للشعور بالتحسن؛

669
00:49:55,120 --> 00:49:58,200
مزيلات القلق والحبوب المنومة ...

670
00:49:58,280 --> 00:50:00,560
أو اتباع نظام غذائي متوازن،

671
00:50:01,840 --> 00:50:04,640
زنزانة مطلة على البحر ...

672
00:50:07,880 --> 00:50:10,280
يمكنني أن أكون سانتا الخاص بك

673
00:50:17,160 --> 00:50:19,640
وأنت أحد رناتي.

674
00:51:02,720 --> 00:51:05,920
يولاندا مونتيرو
ومع التخفيضات،

675
00:51:06,000 --> 00:51:08,320
كان لديه ثلاثة أسابيع متبقية
للصف الثالث .

676
00:51:08,400 --> 00:51:12,160
سأكون مباشرا. من اللعنة
لقد كنت في الخدمة الليلة الماضية؟

677
00:51:16,120 --> 00:51:20,280
كنت أنا وفابيو في الغرفة
السيطرة حتى الساعة 24:00،

678
00:51:20,360 --> 00:51:24,640
ثم قمنا بالجولة المعتادة
حتى نجد الجثة

679
00:51:24,720 --> 00:51:27,880
وهذا كل شيء.
هل قام أحد بقتل تلك الفتاة؟

680
00:51:27,960 --> 00:51:30,880
بينما كنت تشاهد الشاشات
وتقول لي هذا كل شيء؟

681
00:51:30,960 --> 00:51:33,640
- لم يكن أنا.
لقد كنت أنا من شاهد الشاشات.

682
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
كنت أتناول الحليب،
لكنني لم أر أي شيء غريب.

683
00:51:38,000 --> 00:51:41,720
السؤال هو سيدتي المديرة
لماذا تلك الفتاة

684
00:51:41,800 --> 00:51:43,960
يمكن أن أمارس رياضة المشي
الساعة 01:00

685
00:51:44,040 --> 00:51:46,160
- فابيو، دعونا لا نبتعد عن الموضوع.

686
00:51:46,240 --> 00:51:47,720
لا انا لا احول الموضوع

687
00:51:47,800 --> 00:51:50,200
لماذا تركوا
الزنازين تفتح ليلا؟

688
00:51:50,280 --> 00:51:52,320
هل هذا سكن
من الطلاب،

689
00:51:52,400 --> 00:51:55,080
حفلة البيجامة...؟
ينصح التوجيه الأوروبي

690
00:51:55,160 --> 00:51:57,440
عبور مجاني خاضع للرقابة.
نحن السجن

691
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
مع عدد أقل من حالات الانتحار. لا نستطيع
قفلهم 20 ساعة على التوالي.

692
00:52:00,720 --> 00:52:02,480
هل تعتقد أن غاندي
من السجون ؟

693
00:52:02,560 --> 00:52:04,400
لا ولكن...

694
00:52:04,480 --> 00:52:07,640
ولكن أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
الأشياء بشكل مختلف.

695
00:52:07,720 --> 00:52:10,240
ولو رأى أنه تركهم
صنع فيلم وثائقي

696
00:52:10,320 --> 00:52:13,160
ولإقامة الحفلات لهم
الكمان سيكونون أكثر سعادة،

697
00:52:13,240 --> 00:52:15,800
هو أنه ليس لديه فكرة سخيف
عما يحدث هناك.

698
00:52:15,880 --> 00:52:18,280
كرامة.
هذا ما أحاول الحصول عليه.

699
00:52:18,360 --> 00:52:20,880
الحق في الخصوصية
دون الحاجة إلى التبرز في مجموعة

700
00:52:20,960 --> 00:52:23,120
في خلية 5x5.
حسنا في المرة القادمة حاول

701
00:52:23,200 --> 00:52:25,800
وحمايتهم من أنفسهم،
لأنهم ليسوا طلابا

702
00:52:25,880 --> 00:52:27,960
من إيراسموس، إنهم قتلة،
لقد رأيت ذلك بالفعل.

703
00:52:28,040 --> 00:52:31,160
لا تقل لي مرة أخرى
ما يجب أن أفعله.

704
00:52:31,240 --> 00:52:35,880
الصحابة،
رمي القرف علينا جميعا

705
00:52:35,960 --> 00:52:39,160
لن نصل إلى أي مكان
وأقل بكثير من الحل.

706
00:52:39,720 --> 00:52:42,880
هل يمكننا التركيز على هذا؟

707
00:52:42,960 --> 00:52:45,840
- ماذا حدث
مع الكاميرات الأمنية؟

708
00:52:45,920 --> 00:52:49,000
قام شخص ما بوضع مغناطيسين
في رفوف القرص الصلب.

709
00:52:49,080 --> 00:52:52,400
وتقوم الشرطة بالتحقيق في الأمر.
لقد تم محوها مع سبق الإصرار.

710
00:52:52,480 --> 00:52:54,800
- في غرفة التحكم
يدخل المسؤولون فقط.

711
00:52:54,880 --> 00:52:56,000
آمل أن لا؛

712
00:52:56,080 --> 00:52:58,800
إذا لم يكن الأمر كذلك، واحد منا
سأكون شريكا في تلك الجريمة.

713
00:52:59,280 --> 00:53:03,120
فابيو، ماذا نعرف عن تشريح الجثة؟

714
00:53:03,200 --> 00:53:06,000
يبدو أن لديهم فكرة بسيطة.

715
00:53:06,560 --> 00:53:10,520
تم طهي الفتاة
باستخدام مكواة بخار عند درجة حرارة 90 درجة مئوية.

716
00:53:10,600 --> 00:53:12,680
-لماذا يفعلون شيئًا كهذا؟

717
00:53:12,760 --> 00:53:14,800
لتعذيبها.

718
00:53:14,880 --> 00:53:18,920
السؤال هو:
هل قلت أي شيء عن الـ 9 ملايين؟

719
00:53:23,120 --> 00:53:25,720
-ماذا؟ ماذا يحدث؟

720
00:53:30,400 --> 00:53:33,200
-يا! هادئ! هادئ!

721
00:54:03,560 --> 00:54:05,320
-ما هو الخطأ؟

722
00:54:05,400 --> 00:54:07,200
مهلا، أنت شاحب.

723
00:54:07,280 --> 00:54:09,560
انا بحاجة للراحة.

724
00:54:09,640 --> 00:54:11,640
- هل تريد بوريتو؟

725
00:54:11,720 --> 00:54:14,440
كل ما تحتاجه
أنابيل تحصل عليه من أجلك.

726
00:54:14,520 --> 00:54:16,920
وإذا كنت تريد وظيفة
عند الرحيل من هنا

727
00:54:17,000 --> 00:54:19,920
أنا، بهذا الوجه الصغير،
سأعطيك ما يصل إلى 10000 شهريا.

728
00:54:20,000 --> 00:54:22,720
- ومع هذا؟
- معلما أن تأكله.

729
00:54:22,800 --> 00:54:24,520
- عاهرة.

730
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
ما بال تلك السيدة؟

731
00:54:30,160 --> 00:54:33,960
- حسنًا، حسنًا، شخص ما
لقد اتخذ صديقة شخص ما.

732
00:54:34,040 --> 00:54:35,960
- لا.
- الضفائر.

733
00:54:36,040 --> 00:54:38,080
- لا!
- في الحمام.

734
00:54:38,160 --> 00:54:40,960
- لقد وصلت
وتقبيل القديس.

735
00:54:41,040 --> 00:54:43,600
لا، لا. أنا لم خلعه
العروس لا أحد.

736
00:54:43,680 --> 00:54:45,960
لا يهمني،
دعهم يفعلون ما يريدون.

737
00:54:46,040 --> 00:54:48,880
أن يستعيدوا علاقتهم
واتركني وشأني من فضلك.

738
00:54:48,960 --> 00:54:51,960
ولا يمكن أن تكون صديقتي،
لأنني من جنسين مختلفين،

739
00:54:52,040 --> 00:54:53,600
موافق؟
أوه

740
00:54:53,680 --> 00:54:54,920
- في السجن

741
00:54:55,000 --> 00:54:58,240
من الأفضل أن تكوني صديقة أ
ليست عروس الكل.

742
00:55:02,800 --> 00:55:05,560
- كيف كان الأمر مع المحامي؟

743
00:55:05,640 --> 00:55:08,680
خطأ. لن يفعل لي أي خير.

744
00:55:08,760 --> 00:55:10,680
أوه ...

745
00:55:11,360 --> 00:55:13,560
أنا آسف يا فتاتي.

746
00:55:13,640 --> 00:55:18,160
حسنًا، لقد فعلت هذا لك بالفعل.
أوه نعم. مهلا شكرا؟

747
00:55:20,160 --> 00:55:22,680
هل تعرف ما يمكنك القيام به بالنسبة لي؟

748
00:55:22,760 --> 00:55:25,760
الليلة الساعة 21:10
عليك أن تذهب إلى الفناء.

749
00:55:25,840 --> 00:55:28,720
شخص ما سوف يعطيك شيئا قليلا.
عليك فقط أن تحضره لي.

750
00:55:28,800 --> 00:55:31,960
ولكن في الساعة 9:00 مساءً. يغلقون الفناء،
لا أستطيع أن أكون هناك.

751
00:55:32,040 --> 00:55:34,880
حسنا، لن تكون هناك مشكلة.
وما هو؟

752
00:55:34,960 --> 00:55:37,320
شيء صغير.
لا، الشيء القليل، لا.

753
00:55:37,400 --> 00:55:40,120
أود أن أعرف ما هو
ومن سيوصلها لي؟

754
00:55:40,200 --> 00:55:42,360
لا تسأل الكثير من الأسئلة.

755
00:55:43,960 --> 00:55:45,800
أخذ.

756
00:55:46,920 --> 00:55:49,560
بهذه البطاقة
يمكنك فتح باب الفناء

757
00:55:49,640 --> 00:55:52,360
للعودة إلى الخلية
مع رسالتي

758
00:55:53,240 --> 00:55:55,280
مهلا...

759
00:55:55,360 --> 00:55:57,240
لا تفعل ذلك.

760
00:55:57,320 --> 00:55:59,400
لن أفعل ذلك.

761
00:56:00,320 --> 00:56:02,080
لا.

762
00:56:04,320 --> 00:56:06,000
نعم.

763
00:56:07,600 --> 00:56:09,600
نعم، سوف تفعل ذلك.

764
00:56:10,400 --> 00:56:12,280
وهل تعرف لماذا؟

765
00:56:13,240 --> 00:56:15,280
لأنني أستطيع أن أقول زوليما

766
00:56:15,360 --> 00:56:18,640
ماذا تقول أنه جاء الليلة الماضية
للبحث عن يولاندا

767
00:56:18,720 --> 00:56:21,360
قبل أن تظهر ميتة.

768
00:56:23,280 --> 00:56:26,840
وأنت تعرف ماذا يفعل زوليما
مع الوشاة؟

769
00:56:30,320 --> 00:56:32,160
يقتلهم.

770
00:56:39,280 --> 00:56:41,560
سوف تقوم بعمل جيد للغاية.

771
00:56:45,320 --> 00:56:49,520
- مستعد!
في غرفة الطعام في خمس دقائق!

772
00:56:57,400 --> 00:57:00,040
- السدود تعرف بالفعل عن يولاندا.

773
00:57:00,120 --> 00:57:02,400
لا يتحدثون عن أي شيء آخر.

774
00:57:04,880 --> 00:57:06,600
انظر إلى 10.

775
00:57:06,680 --> 00:57:09,000
لقد مروا سيخًا أو شيء من هذا القبيل.

776
00:57:13,920 --> 00:57:15,560
ينظر.

777
00:57:15,640 --> 00:57:17,880
- اللعنة!
سأتوقف عن هذا الآن.

778
00:57:22,640 --> 00:57:24,400
شكرًا لك.

779
00:57:25,360 --> 00:57:28,120
- البازلاء لا تخطر على بالك حتى،
مهلا؟

780
00:57:28,200 --> 00:57:31,560
إنهم سمينون
والفوسفوريت.

781
00:57:32,120 --> 00:57:35,240
أعتقد أنهم جلبوا من فوكوشيما.

782
00:57:37,320 --> 00:57:39,360
-انتباه، سجل!

783
00:57:39,440 --> 00:57:41,080
كل واقفا.

784
00:57:41,160 --> 00:57:43,840
هادئ.
الأيدي مدعومة على الرأس.

785
00:57:43,920 --> 00:57:46,200
أريد الجميع في ملف واحد.

786
00:57:46,280 --> 00:57:49,720
من لديه سيخ
ينتقل من الرأس إلى العزلة.

787
00:57:51,400 --> 00:57:53,080
بالوما، ماذا بحق الجحيم أنت؟

788
00:57:53,160 --> 00:57:55,280
- مع أي فتاة هي، هاه؟ أنظر إليها.

789
00:57:58,640 --> 00:58:01,320
- أيها المحافظ، إذا لم يكن لدي أي شيء،
أنت تعرف ذلك جيدًا.

790
00:58:01,400 --> 00:58:03,880
مع كيف جيدا
أنا أتصرف في الآونة الأخيرة...

791
00:58:03,960 --> 00:58:05,880
- اصمت واستدر.

792
00:58:06,480 --> 00:58:08,400
-ماذا تفعل؟

793
00:58:08,480 --> 00:58:10,360
هل لديك سيخ؟
لا، أسوأ.

794
00:58:11,160 --> 00:58:15,080
لدي بطاقة من تلك
التي تفتح بها الأبواب.

795
00:58:15,160 --> 00:58:17,200
اذهب مع البعوض الميت.

796
00:58:18,280 --> 00:58:21,240
إلى الثلاثة، تخلص منها.

797
00:58:21,320 --> 00:58:23,200
ماذا؟
أ،

798
00:58:23,840 --> 00:58:25,440
اثنان...

799
00:58:26,720 --> 00:58:28,920
ماذا تفعل؟ ماذا تلعب؟

800
00:58:29,000 --> 00:58:30,800
ماذا تلعب؟
- مهلا، مهلا، مهلا!

801
00:58:30,880 --> 00:58:33,280
يا لها من عاهرة!
انتبه، قتال في غرفة الطعام.

802
00:58:53,720 --> 00:58:55,520
-إساءة!

803
00:58:55,600 --> 00:58:58,280
إساءة! هذه إساءة!

804
00:58:58,360 --> 00:59:01,480
- أخرجها، كس!
- إساءة!

805
00:59:01,560 --> 00:59:03,520
-الصمت!

806
00:59:04,480 --> 00:59:07,240
الصمت! كل ذلك على التوالي!

807
00:59:08,120 --> 00:59:09,320
- الحاكم.

808
00:59:09,800 --> 00:59:11,320
-ماذا؟

809
00:59:11,800 --> 00:59:13,520
- ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

810
00:59:18,400 --> 00:59:21,640
بطاقة مغناطيسية؟
دعونا نرى، لحظة.

811
00:59:50,080 --> 00:59:51,680
كم هي لطيفة ابنتك، هاه؟

812
00:59:52,400 --> 00:59:55,040
كم سنة لديك؟
- 7

813
00:59:56,440 --> 00:59:59,280
- الأب. أخذ.

814
00:59:59,360 --> 01:00:00,640
أم.

815
01:00:01,400 --> 01:00:03,920
حتى لو لم تكن ماكارينا موجودة،
ما أردنا أن نقول

816
01:00:04,000 --> 01:00:07,880
ليديا وأنا بدون ديباجة هو أن ...

817
01:00:09,000 --> 01:00:10,720
نحن نتزوج.

818
01:00:12,680 --> 01:00:15,440
- يا لها من فرحة يا بني.
أعلى هذا الخبز المحمص.

819
01:00:16,000 --> 01:00:18,400
يحيا الزوجان.
- تحيا.

820
01:00:23,800 --> 01:00:25,160
- جميل.

821
01:00:26,880 --> 01:00:29,080
هل أخبرت أختك بالفعل؟
لكن متى؟

822
01:00:29,160 --> 01:00:30,640
لو بقينا لتناول الطعام

823
01:00:30,720 --> 01:00:33,560
وكنت قد رأيت
هذا لم يعط أهمية.

824
01:00:37,120 --> 01:00:39,640
إذا كان ذلك من شأنه أن يجعلك الوهم
الزواج هو ماكارينا

825
01:00:39,720 --> 01:00:41,400
ما هي عينك اليمنى؟
يسمع.

826
01:00:41,480 --> 01:00:44,760
لا لا يهم فلنذهب
أنا لا أعرف، التدرب على البودوريوس.

827
01:00:44,840 --> 01:00:47,800
- أنا الثاني الذي يتدرب بالفعل.

828
01:00:47,880 --> 01:00:49,840
لماذا لا تأخذها مني؟

829
01:00:54,200 --> 01:00:56,320
أخبرني.
مهلا...

830
01:00:56,400 --> 01:00:58,440
أمي.
ماكارينا، ابنة.

831
01:00:58,520 --> 01:01:00,720
كيف حالك؟

832
01:01:00,800 --> 01:01:02,680
هل لديك دقيقة؟

833
01:01:03,800 --> 01:01:04,920
أخبرني.

834
01:01:05,760 --> 01:01:09,400
هل تتذكر عندما وضعوني
طائر ميت

835
01:01:09,480 --> 01:01:12,720
في حقيبة المدرسة؟

836
01:01:12,800 --> 01:01:15,040
ص...

837
01:01:15,120 --> 01:01:19,040
عندما ضربوني

838
01:01:19,120 --> 01:01:21,880
صفحات الكتب
مع العلكة؟

839
01:01:21,960 --> 01:01:25,080
بالطبع أتذكر يا عزيزتي.
هل تتذكر ذلك...

840
01:01:25,160 --> 01:01:27,920
أنت دائما تغضب
لماذا لم يقل لك شيئاً أبداً؟

841
01:01:28,440 --> 01:01:30,760
نعم بالطبع، لكن ما خطبك؟

842
01:01:30,840 --> 01:01:32,440
أمي، أنا...

843
01:01:32,520 --> 01:01:34,880
لقد فعلت ذلك لأن...

844
01:01:34,960 --> 01:01:36,600
لأنني لم أتمكن من رؤيتك تعاني.

845
01:01:36,680 --> 01:01:39,120
ولكن ماذا يجب أن تفعل
كل هذا الآن يا فتاتي؟

846
01:01:39,200 --> 01:01:44,120
ذلك شيئا فشيئا
تعودت أن أقول لك

847
01:01:44,200 --> 01:01:48,320
نصف حياتي،
الجزء الصغير جدا.

848
01:01:51,360 --> 01:01:54,360
ولكن ليس لدي أي اليسار
لا شيء لطيف أن أقول، أمي.

849
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
أنا آسف يا أمي.

850
01:01:56,920 --> 01:01:59,000
آسف جدا.

851
01:02:00,840 --> 01:02:01,880
أمي،

852
01:02:02,960 --> 01:02:05,040
أنا في السجن.

853
01:02:09,720 --> 01:02:11,920
أمي، قل لي شيئا، من فضلك.

854
01:02:13,280 --> 01:02:15,000
لقد وقعت في حب رجل متزوج

855
01:02:15,080 --> 01:02:17,600
وخدعني

856
01:02:17,680 --> 01:02:19,680
سنجد لك محامياً جيداً
عزيزتي.

857
01:02:19,760 --> 01:02:21,360
سيكون محاميك.

858
01:02:21,440 --> 01:02:24,760
يجب أن تبقى هادئا.
يثق.

859
01:02:24,840 --> 01:02:27,720
في المعاينة،
سأتحمل المسؤولية

860
01:02:27,800 --> 01:02:29,120
من التخلص من رأس المال.

861
01:02:29,200 --> 01:02:31,400
لقد خدعوك، وسوف نستأنف.

862
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
الى الامام.

863
01:02:32,560 --> 01:02:36,440
أمي، لا، لقد مرت سبع سنوات،
أربع جرائم.

864
01:02:36,520 --> 01:02:38,760
كل شيء يمكن تفسيره يا عزيزتي.

865
01:02:42,360 --> 01:02:44,360
لقد تم النقل بالفعل.

866
01:02:44,920 --> 01:02:48,520
مع هؤلاء الـ 200.000 يصبح المجموع 1.800.000.

867
01:02:48,600 --> 01:02:52,280
ولكن يا سيمون
نحن نترك مفلسة

868
01:02:52,360 --> 01:02:54,880
التابعة المكونة.
أعرف يا ماكا.

869
01:02:54,960 --> 01:02:58,040
ولكن عليك أن تفعل ما تستطيع
لإنقاذ هذه الشركة.

870
01:02:58,120 --> 01:03:00,520
لقد خدعوك
وسيتم شرح كل شيء، سترى.

871
01:03:00,600 --> 01:03:02,240
لا يا أمي.

872
01:03:02,320 --> 01:03:04,640
لن أكون قادرا على شرح ذلك.

873
01:03:04,720 --> 01:03:06,440
لن أكون قادرا على القيام بذلك أبدا.

874
01:03:06,520 --> 01:03:07,640
أخبرني.
مرحبًا ماكا.

875
01:03:07,720 --> 01:03:09,040
أين أنت؟
في موقف السيارات.

876
01:03:09,120 --> 01:03:11,280
من فضلك،
أخرج لي المال من الصندوق.

877
01:03:11,360 --> 01:03:12,400
الآن؟

878
01:03:12,480 --> 01:03:15,480
لقد قمت بثلاثة أعمال غير مشروعة
للقوى.

879
01:03:15,560 --> 01:03:19,720
سيكون أسهل.
ماذا تقول؟

880
01:03:19,800 --> 01:03:22,520
لقد قمت بخلع الشركة، وقمت بتصفيتها.

881
01:03:22,600 --> 01:03:23,920
ضعه في كيس واخفضه.

882
01:03:24,000 --> 01:03:26,080
أخذت المال
في أيام مختلفة.

883
01:03:26,160 --> 01:03:27,720
ماكا

884
01:03:27,800 --> 01:03:28,960
أنا أحبك

885
01:03:34,320 --> 01:03:37,080
لقد اختفوا
ما يقرب من مليوني يورو.

886
01:03:37,760 --> 01:03:39,560
ثبت أنني سرقتهم.

887
01:03:48,240 --> 01:03:51,240
لكن كيف ستسرق مليونين؟
باليورو يا بنتي؟

888
01:03:51,320 --> 01:03:53,200
إذا لم يكن هناك شيء أكثر من رؤية عينيك،

889
01:03:53,280 --> 01:03:55,720
أنك أفضل شيء
من هذا العالم.

890
01:03:58,280 --> 01:03:59,920
لا يا أمي.

891
01:04:00,000 --> 01:04:01,440
أنا لست كذلك.

892
01:04:02,640 --> 01:04:04,200
إذا طلبت معروفا،

893
01:04:04,280 --> 01:04:07,080
تأكد من الدفع
عاجلا.

894
01:04:27,720 --> 01:04:30,320
كيف يمكن أن يأتي هذا في متناول اليد
من السدود ؟

895
01:04:30,400 --> 01:04:32,280
لا أعلم أيها المدير
ليس لدي أي فكرة.

896
01:04:32,360 --> 01:04:33,440
ليس لديك فكرة؟

897
01:04:33,520 --> 01:04:36,080
إذا السدود يمكن أن يكون لها بطاقات
وحذف الكاميرات

898
01:04:36,160 --> 01:04:38,320
كيف يمكنني أن أضمن
سلامتك؟

899
01:04:38,400 --> 01:04:40,800
هذه هي وظيفتك

900
01:04:40,880 --> 01:04:43,200
وهذا يعني
أنك لا تفعل جيدا

901
01:04:54,880 --> 01:04:56,800
حمامة,

902
01:04:56,880 --> 01:04:58,320
بالوما، ما هو الخطأ معك؟

903
01:04:59,440 --> 01:05:01,800
هل تحتاج للقبض على نفسك
بضعة أسابيع أخرى؟

904
01:05:05,240 --> 01:05:07,600
لا، أنا لست بخير.

905
01:05:07,680 --> 01:05:09,600
هذا يكلفني، ولكن أنا بخير.

906
01:05:19,880 --> 01:05:22,480
أحتاجك لتنظيم سجل
في الخلايا

907
01:05:23,320 --> 01:05:24,760
الليلة.

908
01:05:26,680 --> 01:05:27,840
الآن.

909
01:06:08,400 --> 01:06:11,200
"انتباه،
نزلاء الوحدة 2

910
01:06:11,280 --> 01:06:13,760
عليهم أن يتشكلوا
على أبواب زنازينهم.

911
01:06:13,840 --> 01:06:15,800
سيتم التسجيل. "

912
01:06:23,760 --> 01:06:25,000
والماكارينا؟

913
01:06:25,080 --> 01:06:27,760
"انتباه،
نزلاء الوحدة 2

914
01:06:27,840 --> 01:06:29,960
عليهم أن يتشكلوا..."

915
01:06:38,400 --> 01:06:41,360
كل شيء لا يزال على الأبواب.
انتبه.

916
01:06:41,440 --> 01:06:43,120
التسجيل.

917
01:07:16,520 --> 01:07:18,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعنا نمر.

918
01:07:18,080 --> 01:07:19,280
- لا يوجد هنا يا رجل.

919
01:07:19,360 --> 01:07:20,640
لكن جيد

920
01:07:20,720 --> 01:07:22,400
فيريرو، ملح.

921
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
فيريرو

922
01:07:34,120 --> 01:07:35,440
أين فيريرو؟

923
01:07:49,560 --> 01:07:52,720
فيريرو مفقود، الجديد.
لا تعبث معي يا فابيو.

924
01:08:03,120 --> 01:08:04,720
انا ذاهب الى الغسيل.

925
01:08:11,600 --> 01:08:12,960
ابحث عنه على الفور.

926
01:08:17,280 --> 01:08:18,480
دعنا نذهب!

927
01:08:46,400 --> 01:08:47,680
أوه

928
01:08:59,640 --> 01:09:01,240
مساعدة!

929
01:09:02,120 --> 01:09:03,520
مساعدة!

930
01:09:04,000 --> 01:09:05,480
مساعدة!

931
01:09:24,200 --> 01:09:26,200
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
شخص ما حبسني.

932
01:09:26,280 --> 01:09:27,520
بالفعل. هادئ.

933
01:09:27,600 --> 01:09:30,080
شخص ما
لقد حبسني ولم أستطع المغادرة.

934
01:09:35,000 --> 01:09:36,240
-هل تستطيع المشي؟

935
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
حسنا، المشي.

936
01:09:45,840 --> 01:09:48,320
-"ولكن أين ذلك الرجل؟
ما الذي خدعك؟ "

937
01:09:48,400 --> 01:09:49,560
"من؟".

938
01:09:49,640 --> 01:09:52,120
- هل صحيح أنه احتفظ
علاقة عاطفية

939
01:09:52,200 --> 01:09:54,640
مع المتهم؟
- كاذبة تماما.

940
01:10:20,200 --> 01:10:21,400
أين كان؟

941
01:10:21,480 --> 01:10:23,000
لقد حبسوها.
أين؟

942
01:10:23,600 --> 01:10:24,960
في الخارج، في الفناء.

943
01:10:25,040 --> 01:10:26,680
في صندوق الكرات.

944
01:10:33,280 --> 01:10:35,040
قم بتسجيله

945
01:10:46,040 --> 01:10:47,280
"لقد وقع في الحب"

946
01:10:47,360 --> 01:10:49,200
وبعد ذلك أصبح مهووسا.

947
01:11:02,280 --> 01:11:06,200
- هل تقصد
تلك السرقة والاختلاس

948
01:11:06,280 --> 01:11:08,680
يمكن تحفيزهم
لرفضه؟

949
01:11:08,760 --> 01:11:10,800
- نعم حضرتك، من باب الحقد.

950
01:11:10,880 --> 01:11:12,440
هذا ما أعتقده.

951
01:11:30,320 --> 01:11:31,760
عزلة.

952
01:11:34,640 --> 01:11:36,960
لا.

953
01:11:40,160 --> 01:11:41,480
لو سمحت!

954
01:11:42,920 --> 01:11:43,920
لا!

955
01:11:50,000 --> 01:11:52,760
لا أستطيع أن أكون
هنا بضعة أسابيع!

956
01:12:16,520 --> 01:12:18,880
"تسعة ملايين...".

957
01:12:19,760 --> 01:12:22,160
- "هل لديك مليون يورو
أم لا؟".

958
01:12:22,240 --> 01:12:26,440
"إذا لم يكن لديك المال،
أخشى أن يتم سجنه. "

959
01:12:56,760 --> 01:12:57,760
لا يتنفس!

960
01:12:59,280 --> 01:13:02,000
واحد منكم
فهو شريك في جريمة قتل.

961
01:13:04,960 --> 01:13:05,800
بين اليوم وغدا

962
01:13:05,880 --> 01:13:08,040
وسوف أعرف إذا كان ما تقوله صحيحا.

963
01:13:10,360 --> 01:13:13,440
أبي، استمع لي، أنت في خطر.