1
00:00:37,370 --> 00:00:39,956
ልብስህ እሳቱ አጠገብ ነው።
2
00:00:51,926 --> 00:00:53,762
እዚያ ልትሞት ትችላለህ።
3
00:00:59,059 --> 00:01:00,185
እንዴት እዚህ ደረስኩ?
4
00:01:00,852 --> 00:01:02,437
ወደ ውስጥ እንድትገባ አድርጌ ነበር።
5
00:01:29,255 --> 00:01:33,218
በሚቀጥለው ጊዜ እራስዎን ማጥፋት ይፈልጋሉ
ከመብረቅ ጋር, ይህንን ይጠቀሙ.
6
00:01:34,552 --> 00:01:37,889
የተሻለ የመሳብ ስራ ይሰራል
ከጭንቅላቱ በላይ መቀርቀሪያ።
7
00:01:38,473 --> 00:01:40,141
ራሴን ለማጥፋት እየሞከርኩ አልነበረም።
8
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
ፈልጌ ነበር...
9
00:01:45,188 --> 00:01:46,523
ማብራራት አይጠበቅብህም።
10
00:01:48,066 --> 00:01:49,066
ጥሩ።
11
00:01:50,443 --> 00:01:52,362
ምክንያቱም እኔ ማድረግ አልችልም ይሆናል.
12
00:02:00,161 --> 00:02:01,287
ያ መጽሐፍ ነው?
13
00:02:03,665 --> 00:02:05,208
ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።
14
00:02:06,668 --> 00:02:07,877
ሀብታም መሆን አለብህ።
15
00:02:11,005 --> 00:02:12,340
በሌላ መንገድ ይሄዳል።
16
00:02:15,426 --> 00:02:17,887
ትችላለህ፣...አንብበው?
17
00:02:17,971 --> 00:02:21,141
አዎ። የሃሳብ መጽሐፍ ነው።
18
00:02:21,808 --> 00:02:23,643
- የማን?
- የእኔ.
19
00:02:24,227 --> 00:02:25,353
ጻፍኩት።
20
00:02:25,937 --> 00:02:27,021
አገርህ የት ነው
21
00:02:27,605 --> 00:02:31,234
የተወለድኩት በደቡብ በኩል በምትገኝ አሌፖ ከተማ ነው።
22
00:02:31,317 --> 00:02:34,696
እና ከታላላቅ የእውቀት መቀመጫዎች አንዱ።
23
00:02:34,779 --> 00:02:37,866
የህይወት ጉዞዬ ነበር።
ወደ ሌሎች ለመጓዝ.
24
00:02:38,575 --> 00:02:45,165
ፕሬስላቭ ፣ አሌክሳንድሪያ እና በእርግጥ ፣
ከሁሉ የሚበልጠው ቁስጥንጥንያ።
25
00:02:53,256 --> 00:02:55,675
- ከሰማይ የወደቀ ድንጋይ?
- አዎ።
26
00:02:56,259 --> 00:02:57,635
ሜትሮይት።
27
00:03:00,847 --> 00:03:01,931
ደህና ነህ።
28
00:03:02,682 --> 00:03:03,682
ብቻ ቀዝቃዛ።
29
00:03:04,934 --> 00:03:08,479
በግሪንላንድ
ይህ ሳል ስም አለው. ጋስትክራምኒንግ።
30
00:03:10,106 --> 00:03:11,524
በመንፈስ መጨመቅ።
31
00:03:18,072 --> 00:03:20,783
ምኞቴ ነበር።
ወደ ቁስጥንጥንያ ለመመለስ.
32
00:03:22,619 --> 00:03:24,204
እዚያ ጥሩ ዶክተሮች አሉ.
33
00:03:25,872 --> 00:03:30,627
ግን ቢያንስ እዚህ ፣
ሰማያትና መጽሐፎቼ አሉኝ።
34
00:03:40,970 --> 00:03:45,391
አመሰግናለሁ፣ ኧረ
ከቅዝቃዜ አመጣኝ.
35
00:03:46,017 --> 00:03:48,353
አላውቅም ነበር።
ጥሩ ነገር ነበር ወይም አይደለም ከሆነ.
36
00:03:50,563 --> 00:03:51,563
ነበር።
37
00:04:55,628 --> 00:04:57,297
ጀልባዎቹ ተጭነዋል።
38
00:04:57,380 --> 00:05:00,800
ከበረከትህ ጋር፣
ወረራው ስኬታማ እንደሚሆን እርግጠኛ ነው።
39
00:05:05,471 --> 00:05:07,307
መቼም ወደ ቤተመቅደስ አትገቡም።
40
00:05:08,224 --> 00:05:10,518
ለእነዚያ ብቻ ነው
ከአማልክት ጋር የሚነጋገሩ.
41
00:05:12,270 --> 00:05:13,563
ቤተ መቅደሱ ንጹህ መሆን አለበት.
42
00:05:15,064 --> 00:05:16,064
ንፁህ?
43
00:05:16,649 --> 00:05:18,568
ማንም የአማልክት ባለቤት ሊሆን አይችልም።
44
00:05:19,235 --> 00:05:22,572
በኡፕሳላ ሁሉም ወደ ቤተመቅደስ ተጋብዘዋል።
45
00:05:26,075 --> 00:05:27,577
ይህ ኡፕሳላ አይደለም።
46
00:05:51,017 --> 00:05:53,394
ይውሰዱት። በፍጥነት ይሂዱ.
47
00:06:02,195 --> 00:06:03,946
አንቀሳቅስ! ተጨማሪ አለ! ተጨማሪ ያግኙ!
48
00:06:23,674 --> 00:06:26,803
ሁላችሁም ከሌሎቹ ጋር ቀጥሉ።
ጀልባዎቹን ለመጫን እርዳታ እንፈልጋለን.
49
00:06:54,455 --> 00:06:57,583
ከልጅ ጋር እንዳለሽ ተነግሮኛል።
50
00:06:59,961 --> 00:07:01,170
ነኝ።
51
00:07:05,007 --> 00:07:06,007
ጓደኞች!
52
00:07:08,010 --> 00:07:12,473
ፍሬዲስ የኛ ጉዲጃ ልጅ ወልዳለች።
53
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
ለኛ ክብር ነው።
54
00:07:17,854 --> 00:07:20,022
ከአማልክት የተሰጠ ስጦታ።
55
00:07:20,106 --> 00:07:23,192
ለወደፊታችን ተስፋ!
56
00:07:30,867 --> 00:07:32,285
ሁለታችንም በእናንተ ደስተኞች ነን።
57
00:07:33,119 --> 00:07:35,413
- አመሰግናለሁ።
- ጉድሪድ ይንከባከባችኋል.
58
00:07:35,955 --> 00:07:38,040
እና በችግር ጊዜ ጆሩንድርን ለቅቄያለሁ።
59
00:07:43,337 --> 00:07:44,337
ችግር አለ?
60
00:08:14,285 --> 00:08:15,411
ለጀልባው ስንት ነው?
61
00:08:16,662 --> 00:08:17,788
የሚሸጥ አይደለም።
62
00:08:17,872 --> 00:08:18,998
እጥፍ እከፍላለሁ።
63
00:08:20,166 --> 00:08:22,418
ወደ ቁስጥንጥንያ የምሸጋገርበት ጭነት አለኝ።
64
00:08:26,380 --> 00:08:27,423
እኔም እንደዚሁ።
65
00:08:28,466 --> 00:08:31,969
ግን አሁን የፔቼኔግ ካምፖች አሉ።
በወንዙ በሁለቱም በኩል.
66
00:08:32,053 --> 00:08:34,388
ለዚህም ነው
ማለፍ የሚችል ማንኛውም ሰው
67
00:08:35,056 --> 00:08:37,350
ለጭነቱ ዋጋ ሁለት ጊዜ ማዘዝ ይችላል።
68
00:08:39,644 --> 00:08:43,189
ስለዚህ እንደ እርስዎ ያሉ ሌሎች ቫይኪንጎች አሉዎት
ጭነትህን ለመጠበቅ?
69
00:08:44,524 --> 00:08:45,524
ምርጥ ብቻ።
70
00:08:48,861 --> 00:08:52,240
ስሜ ጌስተር እባላለሁ።
በመርከቡ ላይ ሁለት የጭነት መቆለፊያዎች አሉ።
71
00:08:52,323 --> 00:08:54,825
ወደ ቁስጥንጥንያ ብትደርሱኝ
72
00:08:55,743 --> 00:08:57,078
አንዱን ልሰጥህ እችል ነበር።
73
00:09:00,498 --> 00:09:03,417
እኔ ሃራልድ ነኝ። የእርስዎ ጭነት ምንድን ነው?
74
00:09:05,002 --> 00:09:06,170
ባሮች።
75
00:09:16,681 --> 00:09:17,765
ይመልከቱ። ይመልከቱ።
76
00:09:27,108 --> 00:09:29,026
እሷ በጭራሽ የመከላከል አድማ አትጠቀምም።
77
00:09:32,196 --> 00:09:33,739
በጠባቂ ቦታ ላይ እንኳን.
78
00:09:45,001 --> 00:09:47,253
ያ ጥሩ ነበር።
79
00:09:49,255 --> 00:09:51,757
ሴት ልጅ በዱላ። ወደዚህ ና።
80
00:09:57,305 --> 00:09:58,472
ስምህ ማን ነው
81
00:09:59,140 --> 00:10:01,017
- ሕርፍና.
- ሕርፍና.
82
00:10:02,059 --> 00:10:03,477
በደንብ ይንቀሳቀሳሉ.
83
00:10:03,561 --> 00:10:06,230
ህሬፍና ሞኝ ልጅ ነች
በዱላዎች መጫወት.
84
00:10:06,314 --> 00:10:09,525
ያ... ያየሁት አይደለም።
85
00:10:10,651 --> 00:10:13,404
- እንደዚያ መዋጋት የት ተማርክ?
- አባቴ።
86
00:10:13,946 --> 00:10:15,781
እሱ ታላቅ የቫይኪንግ ተዋጊ ነበር።
87
00:10:18,034 --> 00:10:21,746
- ምን ማድረግ እንደሚችሉ እንይ.
- አይ, አይፈቀድም.
88
00:10:25,082 --> 00:10:26,082
ለምን፧
89
00:10:27,460 --> 00:10:30,671
የስኩልድ ዘሮች ብቻ
የጦር መሣሪያ እንዲይዙ ተፈቅዶላቸዋል.
90
00:10:30,755 --> 00:10:33,758
ኖርን ሁሉንም እጣዎቻችንን አንድ ላይ አደረጉ ፣
91
00:10:33,841 --> 00:10:35,760
እያንዳንዳችንን ከቅድመ አያቶቻችን ጋር በማያያዝ.
92
00:10:37,219 --> 00:10:38,929
እያንዳንዳችን የአምልኮ ሥርዓቱን ማከናወን አለብን.
93
00:10:40,222 --> 00:10:41,390
ይህ ሥነ ሥርዓት ምንድን ነው?
94
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
ጉዞ።
95
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
ለአባቶቻችን አጥንት።
96
00:10:49,398 --> 00:10:51,692
መንፈሳዊ ነው።
እንዲሁም አካላዊ ፈተና
97
00:10:51,776 --> 00:10:54,737
እያንዳንዱ Jomsviking ተዋጊ የሚወስደው
ዋጋቸውን ለማረጋገጥ.
98
00:10:56,155 --> 00:10:57,865
ለሁሉም ክፍት መሆን አለበት።
99
00:10:57,948 --> 00:10:59,825
ልጅቷ እዚህ ቅድመ አያቶች የሏትም.
100
00:10:59,909 --> 00:11:02,953
እኔም አላደርገውም። ሆኖም እንኳን ደህና መጣችሁልኝ።
101
00:11:05,164 --> 00:11:06,624
ሁላችንም ቫይኪንግ ነን።
102
00:11:07,875 --> 00:11:13,673
ስለዚህ የ Jomsborg ቅድመ አያቶች ይገባኛል
የራሴ እና ሌሎች እዚህ የሚመጡት።
103
00:11:15,341 --> 00:11:16,842
ይህችን ልጅ ጨምሮ።
104
00:11:18,719 --> 00:11:20,096
እፈቅዳለው።
105
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
በል እንጂ።
106
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
ምን ማድረግ እንደምትችል አሳያቸው።
107
00:11:31,899 --> 00:11:32,899
ጥቃት!
108
00:11:47,790 --> 00:11:50,292
Hrefna አንተ ጥሩ ነህ በጣም ጥሩ።
109
00:11:51,252 --> 00:11:53,796
- ልምምድዎን ይቀጥሉ.
- አመሰግናለሁ ፍሬዲስ።
110
00:11:59,009 --> 00:12:00,219
በቃ።
111
00:12:00,970 --> 00:12:03,973
አሁን መሄድ ትችላለህ. ቀጥል።
112
00:12:13,607 --> 00:12:16,444
እንዳላወጣህ ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ዓሣ ነባሪ ላይ ያለዎት ገንዘብ በሙሉ።
113
00:12:17,987 --> 00:12:19,238
ጀልባዬን አትሳደብ።
114
00:12:20,823 --> 00:12:22,199
ከሱ ጋር ተቆራኝቼ ነው ያደግኩት።
115
00:12:23,284 --> 00:12:24,660
ስለ ጀልባዎች መዋሸት አልችልም።
116
00:12:27,163 --> 00:12:29,290
እና ለክፉ አድራጊዎች ትዕግስት የለኝም።
117
00:12:29,373 --> 00:12:30,666
ስለ ፔቼኔግስስ?
118
00:12:31,584 --> 00:12:33,085
ለምን ትጨነቃለህ?
119
00:12:33,169 --> 00:12:35,463
ሃሳብህን ቀይሮታል።
ስለነገርከኝ ነገር?
120
00:12:35,546 --> 00:12:36,881
አይ.
121
00:12:38,174 --> 00:12:40,468
ከእርስዎ ጋር ለመሄድ ሀሳቤን ቀይሬያለሁ.
122
00:12:42,344 --> 00:12:44,096
ጀልባህን ልይዘው ከሆነ
123
00:12:45,556 --> 00:12:47,725
ማወቅ አለብኝ
እነሱን ለማስወገድ ያቀዱት.
124
00:12:48,726 --> 00:12:50,352
አሁን በመጀመር።
125
00:12:52,062 --> 00:12:54,148
አሁን? በበረዶ ላይ ያለ ጀልባ?
126
00:12:55,649 --> 00:12:56,649
በሸርተቴ ላይ.
127
00:12:58,235 --> 00:13:00,946
ወደ ሩስ መድረስ ከቻልን
ከመድረቁ በፊት,
128
00:13:01,030 --> 00:13:03,282
ከፍተኛውን ውሃ መጠቀም እንችላለን
ከበረዶ ማቅለጥ
129
00:13:03,365 --> 00:13:05,451
በጥቃቅን ፍጥነቶች ውስጥ ለማለፍ ፣
130
00:13:06,160 --> 00:13:09,997
ማስተላለፍ አስፈላጊነትን ማስወገድ ፣
እና Pechenegs.
131
00:13:14,251 --> 00:13:15,544
ስለዚህ ስለ ሰራተኞቹስ?
132
00:13:17,004 --> 00:13:19,131
ተስፋ የቆረጠ ሰው ታውቃለህ
እኛን ለመቀላቀል በቂ ነው?
133
00:13:20,424 --> 00:13:21,424
እችል ይሆናል።
134
00:13:23,260 --> 00:13:25,429
በጣም አደገኛ
በኖቭጎሮድ ውስጥ ለእርስዎ?
135
00:13:29,600 --> 00:13:32,853
እዚህ ለገንዘብህ ከሆንክ
የለኝም።
136
00:13:33,437 --> 00:13:35,022
ለገንዘቤ አልመጣሁም።
137
00:13:36,732 --> 00:13:38,859
ሁለታችሁንም ሥራ ልሰጥህ ነው የመጣሁት።
138
00:13:39,610 --> 00:13:40,610
ምን እያደረጉ ነው?
139
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
ወደ ቁስጥንጥንያ በጀልባ እየሄድኩ ነው።
140
00:13:44,281 --> 00:13:45,825
እኔ መዋጋት የሚችሉ ወንዶች እፈልጋለሁ.
141
00:13:45,908 --> 00:13:48,118
ያ ቀላል ጉዞ አይደለም።
142
00:13:48,202 --> 00:13:50,120
ማንም ሰው ቀላል እንደሚሆን ተናግሯል.
143
00:13:51,247 --> 00:13:53,123
ግን እዚያ ስንደርስ በደንብ ይከፈላችኋል።
144
00:13:53,207 --> 00:13:55,334
እና ስለ ፔቼኔግስስ?
145
00:13:55,417 --> 00:13:57,962
አንድ ጊዜ በማለፍ እድለኞች ነበርን።
146
00:13:58,045 --> 00:13:59,880
ዕድል እንደገና ማመን አልፈልግም።
147
00:14:03,801 --> 00:14:06,011
ከዚያ ወደ ኖቭጎሮድ እንድትመለስ ሀሳብ አቀርባለሁ።
148
00:14:07,096 --> 00:14:10,599
የስኬት እድሎችዎ የት
በጣም የተሻሉ ናቸው.
149
00:14:14,645 --> 00:14:15,645
ጠብቅ።
150
00:14:19,775 --> 00:14:20,776
እንቀላቅላችኋለን።
151
00:14:26,574 --> 00:14:29,034
- ስምህ ማን ነው?
- እኔ ካይሳን ነኝ።
152
00:14:30,035 --> 00:14:31,620
ያ ባቱ ነው።
153
00:14:31,704 --> 00:14:34,832
- እኔ ሌፍ ነኝ።
- መመሪያ አለህ?
154
00:14:34,915 --> 00:14:38,002
- ወንዞቹን የሚያውቅ ሰው?
- አይ: አንዱን ታውቃለህ?
155
00:14:38,586 --> 00:14:40,212
በኖቭጎሮድ ውስጥ እንደዚህ ያለ ሰው አለ.
156
00:14:41,005 --> 00:14:43,883
ዲኔፐርን ያውቃል ተብሎ ይጠበቃል
ከማንም የተሻለ።
157
00:14:43,966 --> 00:14:45,384
የት ነው የምናገኘው?
158
00:14:57,104 --> 00:14:59,481
ለዲኔፐር መመሪያ እየፈለግሁ ነው።
159
00:15:01,108 --> 00:15:02,192
አንዱ ኩሪያ ይባላል።
160
00:15:03,110 --> 00:15:04,361
ይህን አቁም!
161
00:15:06,280 --> 00:15:07,823
አንተ የእስር ቤት ቆሻሻ!
162
00:15:09,074 --> 00:15:10,242
አንተ ትሆን ነበር?
163
00:15:11,076 --> 00:15:14,246
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
164
00:15:17,708 --> 00:15:19,877
ወደ ቁስጥንጥንያ እቃ እየወሰድኩ ነው።
165
00:15:21,003 --> 00:15:22,838
እዚያ የሚያደርሰኝ ሰው እፈልጋለሁ.
166
00:15:24,757 --> 00:15:26,592
ወንዙን በደንብ የሚያውቅ ሰው.
167
00:15:26,675 --> 00:15:28,135
ዲኔፐርን አውቀዋለሁ።
168
00:15:28,969 --> 00:15:30,429
መቶ ጊዜ ሮጬዋለሁ።
169
00:15:30,512 --> 00:15:32,139
እኔ ሃራልድ ሲጉርድሰን ነኝ።
170
00:15:33,098 --> 00:15:37,436
ከተስማማህ፣
ከዚህ መልቀቂያዎን ማስጠበቅ እችላለሁ።
171
00:15:38,020 --> 00:15:41,857
ስለዚህ እስር ቤት እገበያይ ነበር።
የሞት ፍርድ.
172
00:15:41,941 --> 00:15:45,277
ፔቸኔግስ ማለትዎ ከሆነ
እነሱን ለማስወገድ እቅድ አለኝ.
173
00:15:45,861 --> 00:15:46,861
እውነት?
174
00:15:47,821 --> 00:15:50,282
ከፍተኛውን ውሃ ለመንዳት አስባለሁ።
በፈጣኖች ላይ ፣
175
00:15:50,991 --> 00:15:53,160
እና ስለዚህ ማጓጓዣዎችን ያስወግዱ
የሚያጠቁበት.
176
00:15:53,243 --> 00:15:54,620
ደፋር እቅድ ነው ፣
177
00:15:55,454 --> 00:15:58,999
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ማስወገድ አይችሉም
በዚህ ጉዞ ላይ ከፔቼኔግ ጋር መገናኘት.
178
00:15:59,083 --> 00:16:01,085
እና ለምን እንዲህ ትላለህ?
179
00:16:04,171 --> 00:16:05,381
ምክንያቱም እኔ አንድ ነኝ።
180
00:16:09,176 --> 00:16:11,595
- ዓይነ ስውር ነህ.
- ነኝ።
181
00:16:14,181 --> 00:16:16,058
ታዲያ ወንዙን እንዴት ታየዋለህ?
182
00:16:16,141 --> 00:16:17,393
ሁሉም እዚህ ነው።
183
00:16:18,936 --> 00:16:23,691
እያንዳንዱ መንደር እና መዞር ፣
ድምጽ እና ቀለም ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ.
184
00:16:24,608 --> 00:16:27,861
ዛሬ ጠዋት ላይ ነበርኩበት
እና ከዚያ በፊት ጠዋት.
185
00:16:27,945 --> 00:16:29,029
ሁልጊዜ ጠዋት.
186
00:16:41,875 --> 00:16:44,003
ምን ይወስዳል
እንደገና እንድትሰራው?
187
00:16:45,713 --> 00:16:46,713
በአካል?
188
00:16:52,344 --> 00:16:53,512
ኮት.
189
00:16:59,393 --> 00:17:02,021
- ለኔ?
- ለትዳር ጓደኛዬ።
190
00:17:04,189 --> 00:17:06,692
ከሱሴክስ የመጣ የቤተሰብ ንድፍ ነው?
191
00:17:08,068 --> 00:17:09,068
አይ.
192
00:17:10,446 --> 00:17:12,740
አይ፣ መቼም የሆነ ነገር አታይም።
ከዚያ ጊዜ ጀምሮ.
193
00:17:12,823 --> 00:17:16,076
ሴሴክስ ተነጠቀ
ለአባቴ ሥራ እንደ ቅጣት።
194
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
ሁሉም ነገር?
195
00:17:18,162 --> 00:17:20,289
ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል.
196
00:17:21,749 --> 00:17:24,251
ንጉሱ የአባቴን ቀለበት ተረፈልኝ።
197
00:17:25,586 --> 00:17:27,004
ስትለብስ አይቼ አላውቅም።
198
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
እና በጭራሽ አያደርጉትም.
199
00:17:30,340 --> 00:17:33,135
ተሰጥቶኝ ነበር።
የአባቴን ወንጀል ለማስታወስ ብቻ ነው።
200
00:17:33,218 --> 00:17:35,054
ከሱሴክስ ስወጣ አስወገድኩት።
201
00:17:35,137 --> 00:17:39,099
ይህ አጀማመራችንን ያሳያል።
202
00:17:41,435 --> 00:17:42,561
የእኔ ያለፈ አይደለም.
203
00:18:02,081 --> 00:18:03,665
ፍሬዲስ!
204
00:18:06,251 --> 00:18:07,377
ፍሬዲስ!
205
00:18:10,881 --> 00:18:11,924
ፍሬዲስ!
206
00:18:18,180 --> 00:18:19,640
ምን ችግር አለው?
207
00:18:20,933 --> 00:18:23,435
ልጄ ሕረፍና ናት።
208
00:18:23,519 --> 00:18:27,147
እሷን እና አሁን ተነጋገሩ
ጫካ ውስጥ ጠፋች።
209
00:18:27,231 --> 00:18:29,483
አንድ አስከፊ ነገር ተከስቷል።
210
00:18:30,234 --> 00:18:33,946
እሷን መርዳት አለብህ። እባካችሁ እርዷት።
211
00:18:39,034 --> 00:18:40,494
ልጅቷን ምን አልሽ?
212
00:18:42,079 --> 00:18:45,040
ወደ አጥንት ግቢ መሄድ ፈለገች.
በቃ መንገዱን ነገርኳት።
213
00:18:45,124 --> 00:18:49,002
አደገኛ ጉዞ እንደሆነ ታውቃለህ
እና እሷን ለማቆም ምንም አላደረክም።
214
00:18:49,086 --> 00:18:50,546
አንተ ነህ ያበረታታት።
215
00:18:50,629 --> 00:18:53,298
ያለ እርስዎ ድጋፍ
ስለሱ አታውቅም ነበር።
216
00:18:54,258 --> 00:18:56,677
ይህ አጥንት በየትኛው መንገድ ነው?
217
00:18:59,054 --> 00:19:00,097
ንገረኝ.
218
00:19:01,390 --> 00:19:04,434
መቼም አማኝ ነበርክ
በአሮጌ አማልክት ውስጥ
219
00:19:05,269 --> 00:19:07,354
ወይስ በቀላሉ በሃረክር አማኝ?
220
00:19:26,456 --> 00:19:27,456
ክቡርነትዎ።
221
00:19:29,877 --> 00:19:32,045
ነፍሰ ገዳይ እየሰቀለ ነው።
ማስጠንቀቂያ መሆን ነበረበት
222
00:19:32,129 --> 00:19:34,339
አቅም ላለው ሰው
በመካከላችን በነፃነት መንቀሳቀስ?
223
00:19:34,840 --> 00:19:36,925
ያስታውሳቸዋል
ፍለጋችንን እንዳላቆምነው።
224
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
ምን አላችሁ
alehouse መረጃ ሰጪዎች ነግረውሃል?
225
00:19:42,431 --> 00:19:44,641
እያተኮርን ነው።
በገዳዮቹ ተባባሪዎች ላይ.
226
00:19:44,725 --> 00:19:45,809
እንዴት መድረስ ቻለ?
227
00:19:46,602 --> 00:19:47,853
ምንም መሻሻል አድርገዋል?
228
00:19:48,437 --> 00:19:52,524
እናደርጋለን። ገንዘብ በጣም ጥሩ ማበረታቻ ነው።
የእውነት ልዕልናህ።
229
00:19:52,608 --> 00:19:54,902
እና ከዚህ በስተጀርባ ያለው ማን ነው
ስህተት ይሰራል።
230
00:19:58,822 --> 00:19:59,907
በእውነቱ ፣ ጂታ ፣
231
00:19:59,990 --> 00:20:03,327
በጣም መጥፎ ከሆኑ ነገሮች ውስጥ አንዱ ሊሆን ይችላል
ለእነሱ ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል.
232
00:20:14,963 --> 00:20:15,963
አይ!
233
00:20:16,590 --> 00:20:18,842
አየልፍዊን! አየልፍዊን!
234
00:20:25,098 --> 00:20:28,268
- አስትሮላብ ይባላል።
- ምን ያደርጋል?
235
00:20:29,061 --> 00:20:30,312
ሁሉም ነገር።
236
00:20:30,395 --> 00:20:32,689
የቀኑን ጊዜ ሊነግርዎት ይችላል ፣
237
00:20:32,773 --> 00:20:36,860
የፀሐይን ቁመት ይለካል ፣
ጨረቃ ፣ ኮከቦች ።
238
00:20:36,944 --> 00:20:40,864
እነዚያ ማዕዘኖችን ለማስላት ሚዛኖች ናቸው።
239
00:20:41,990 --> 00:20:43,367
እንዴት እንደምጠቀም አሳየኝ።
240
00:20:43,951 --> 00:20:45,744
ስዕሎቹን መረዳት ያስፈልግዎታል.
241
00:20:49,581 --> 00:20:55,337
ይህ እንዲሰለፉ ይነግርዎታል
ይህ ምልክት እዚህ ከፖለስተር ጋር።
242
00:20:56,088 --> 00:20:58,131
ከዚያ ሌሎች ምልክቶችን በመጠቀም ፣
243
00:20:58,215 --> 00:21:01,426
ማዕዘኑን መለካት ይችላሉ
እና ቦታዎን ያሰሉ.
244
00:21:02,261 --> 00:21:04,221
እና የት እንዳሉ በትክክል ይወቁ.
245
00:21:05,097 --> 00:21:06,223
ሁሌም።
246
00:21:08,725 --> 00:21:11,687
ልታስተምረኝ ትችላለህ
እነዚህን runes እንዴት መረዳት ይቻላል?
247
00:21:12,688 --> 00:21:14,898
runes አይደለም. ደብዳቤዎች.
248
00:21:14,982 --> 00:21:18,068
ፊደላት አንድ ፊደል ይሠራሉ
ቃላትን ለመፃፍ ያገለግል ነበር።
249
00:21:18,151 --> 00:21:21,363
እና ስለ እነዚህስ? ኧረ...
250
00:21:21,905 --> 00:21:23,532
አህ ይህም የተለየ ነው።
251
00:21:24,241 --> 00:21:25,409
ያ ሂሳብ ነው።
252
00:21:26,034 --> 00:21:30,622
- ሌላ ቋንቋ?
- ከሁሉም የበለጠ ቆንጆ ቋንቋ።
253
00:21:30,706 --> 00:21:36,420
ሒሳብ ስትረዳ፣
የአለምን ሚስጥር ትማራለህ።
254
00:21:38,213 --> 00:21:39,589
ይህን ሁሉ ልታስተምረኝ ትችላለህ?
255
00:21:41,091 --> 00:21:42,259
ዓመታት ይወስዳል።
256
00:21:43,677 --> 00:21:45,971
ሦስት ወይም አራት ወራት ነው
ወደ ቁስጥንጥንያ
257
00:21:46,054 --> 00:21:47,889
እና እኔ ፈቃደኛ ተማሪ ነኝ።
258
00:21:50,726 --> 00:21:52,352
ወደዚያ የማደርስበት መንገድ አገኘሁ።
259
00:21:54,646 --> 00:21:56,315
አሁን, ቀላል አይሆንም,
260
00:21:57,107 --> 00:22:01,153
ግን ወደ ደቡብ እንደምትደርስ አረጋግጣለሁ።
261
00:22:05,907 --> 00:22:06,907
አመሰግናለሁ።
262
00:22:09,578 --> 00:22:11,663
- እሱ ፔቼኔግ ነው!
- ወንዙን ያውቃል.
263
00:22:11,747 --> 00:22:14,124
የት ማቆም እንዳለበት ያውቃል ማለት ነው።
እና እንድንገደል አድርገን።
264
00:22:14,207 --> 00:22:16,209
ወይም የት ማቆም እንደሌለበት.
265
00:22:17,127 --> 00:22:18,754
ፔቼኔጎች እንዲህ አድርገውልኛል።
266
00:22:19,880 --> 00:22:23,258
እርግጠኛ ነኝ "ይህ" ምንም ይሁን ምን መጥፎ ነው,
267
00:22:24,134 --> 00:22:29,222
ግን ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ማየት አልችልም።
ምክንያቱም ፔቼኔጎች ይህን አድርገውብኛል።
268
00:22:35,020 --> 00:22:36,063
እኔ ጠላትህ አይደለሁም።
269
00:22:37,147 --> 00:22:40,108
ህዝቤን ጠንቅቄ እንደማውቃቸው ነው።
ጥሩ ነገር ነው።
270
00:22:51,661 --> 00:22:53,622
ምንም አልተናገርክም።
አገልጋይ የማምጣት.
271
00:22:53,705 --> 00:22:55,123
ወደ ቤቱ ላከው።
272
00:22:55,207 --> 00:22:57,918
ላንተ ፀጉር ማን እንደከፈለ ላስታውስህ እፈልጋለሁ?
273
00:23:00,212 --> 00:23:02,631
ወንበር እንይዛለን። ያንን አሳይ።
274
00:23:14,434 --> 00:23:15,434
አዎ። ይኖረኛል.
275
00:23:21,483 --> 00:23:23,318
በጣም የሚያምር ሳጥን እዚያ ደረስክ።
276
00:23:24,528 --> 00:23:27,906
አገልጋዬን ደግመህ እንዳትናገር
ያለእኔ ፈቃድ.
277
00:23:39,251 --> 00:23:40,377
እሷ ማን ናት?
278
00:23:40,460 --> 00:23:43,296
- ማርያም ነች። ማርያም ይህ ሃራልድ ነው።
- ሰላም, ሃራልድ.
279
00:23:43,880 --> 00:23:45,215
ካንተ በኋላ።
280
00:23:48,009 --> 00:23:50,345
ምክንያቱ ይህ ነው።
ወደ ቁስጥንጥንያ ትሄዳለህ?
281
00:23:50,429 --> 00:23:52,973
- ነው. ጥሩ ነው።
- አህ ፣ ይሻላል።
282
00:23:53,723 --> 00:23:55,725
ጠንካራ ቡድን እንፈልጋለን
ልናደርገው ከሆነ።
283
00:23:55,809 --> 00:23:58,145
ደካማ ሴቶች እና ንብረቶቻቸው አይደሉም.
284
00:23:58,228 --> 00:23:59,228
አልስማማም።
285
00:23:59,771 --> 00:24:01,648
እኛ የምንፈልገው ያ ነው።
286
00:24:05,777 --> 00:24:07,821
- ቀዝቃዛ ነን።
- ዝምታ!
287
00:24:07,904 --> 00:24:09,489
ሁላችንም ቀዝቃዛ ነን!
288
00:24:19,374 --> 00:24:21,376
ምክርህን ተቀብያለሁ አጎቴ።
289
00:24:22,669 --> 00:24:24,421
ራሴን እየፈጠርኩ ነው።
290
00:24:24,504 --> 00:24:26,756
አዎ አይቻለሁ። እንደ ምን?
291
00:24:28,091 --> 00:24:30,844
ስመለስ፣
ሀብታም እና ኃያል ሰው እሆናለሁ,
292
00:24:31,511 --> 00:24:33,305
ከራሴ ሰራዊት እና አላማ ጋር።
293
00:24:34,222 --> 00:24:35,474
ታያለህ።
294
00:24:36,308 --> 00:24:38,477
ለዚያ ቀን ጓጉቻለሁ።
295
00:24:38,560 --> 00:24:41,438
ለወንድምህ ምን እንድነግርህ ትፈልጋለህ
ወደ አንተ ሲመጣ?
296
00:24:41,521 --> 00:24:44,900
ለኦላፍ መተኛት እንዳለበት ንገረው።
በአልጋው አጠገብ በመጥረቢያ.
297
00:24:46,568 --> 00:24:49,821
የወንድም ልጅ ሆይ በራስ የመተማመን ስሜትህን አታድስ።
ታላቅ ስጦታህ ነው።
298
00:24:50,572 --> 00:24:51,656
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን።
299
00:25:03,585 --> 00:25:10,300
ልዑል ፣ ባሪያ ፣
ዓይነ ስውር ፔቼኔግ ፣ ሴት ምሁር ፣
300
00:25:10,383 --> 00:25:14,262
ሁለት ወንጀለኞች እና አንድ መኳንንት ፣
በበረዶ ላይ በጀልባ ላይ.
301
00:25:15,222 --> 00:25:16,348
ምን ሊበላሽ ይችላል?
302
00:25:34,449 --> 00:25:35,700
እንሂድ።
303
00:25:39,538 --> 00:25:41,581
ቀጥል!
304
00:26:20,495 --> 00:26:21,746
እንሂድ!
305
00:26:39,472 --> 00:26:41,308
ግብር ልከፍልህ አልፈልግም።
306
00:26:42,892 --> 00:26:45,854
ዛቻው እስኪያልቅ ድረስ፣
እናንተ የእኔ ብቻ ታማኝ ረዳቶች ናችሁ።
307
00:26:46,563 --> 00:26:48,523
እርግጥ ነው። ብቻህን መሆን የለብህም።
308
00:26:49,608 --> 00:26:51,192
አገልግሎት በመሆናችን ደስተኞች ነን።
309
00:26:54,154 --> 00:26:57,616
ጂታ፣ ልብሴን ታዘጋጃለህ?
Aelfwynn የደከመ ይመስላል።
310
00:26:58,533 --> 00:26:59,701
አዎን ክቡርነትዎ።
311
00:27:03,413 --> 00:27:07,042
ይቅርታ ልዕልናህ።
ተዘናግቻለሁ።
312
00:27:07,125 --> 00:27:10,378
አይኖችህ ቀይ ናቸው አየልፍዊን።
ደህና ነህ?
313
00:27:10,962 --> 00:27:12,922
ለንግስትዬ በሽታ አላመጣም ነበር።
314
00:27:14,299 --> 00:27:15,508
ከዛ እያለቀስክ ነበር።
315
00:27:16,217 --> 00:27:19,763
አይ እዚህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
316
00:27:21,806 --> 00:27:23,975
ልኡልነትህ በጣም ጥሩ ሆኖልኛል።
317
00:27:32,525 --> 00:27:33,693
እንደዚያ ስለተሰማህ ደስ ብሎኛል።
318
00:27:35,028 --> 00:27:36,154
ላንቺ ግድ ይለኛል።
319
00:27:37,614 --> 00:27:39,783
በአንተ ላይ ለውጥ ያየሁት ለዚህ ነው።
320
00:27:43,495 --> 00:27:45,288
የሚያስጨንቅህ ነገር አለ?
321
00:27:47,123 --> 00:27:49,125
ማጋራት የሚፈልጉት ነገር አለ?
322
00:27:59,636 --> 00:28:02,055
ይህንን እንደማልፈቅድ ቃል እገባለሁ።
እንደገና እንዲከሰት.
323
00:28:06,810 --> 00:28:08,728
ልብስህ ተዘጋጅቷል
እመቤቴ.
324
00:28:21,032 --> 00:28:22,742
ይቅርታ የኔ ፍቅር።
325
00:28:25,537 --> 00:28:26,746
እኛ ብቻ ነን።
326
00:28:28,206 --> 00:28:29,624
ደህና ነህ?
327
00:28:29,708 --> 00:28:32,961
- አዎ ፣ ደነገጥኩ ።
- ኧረ፧
328
00:28:35,714 --> 00:28:37,632
ማንኛውንም ነገር ልትነግረኝ እንደምትችል ታውቃለህ።
329
00:28:37,716 --> 00:28:40,176
ደህና ነኝ። ቃል እገባለሁ።
330
00:29:59,088 --> 00:30:00,381
ሕረፍና!
331
00:30:01,257 --> 00:30:02,258
እዚህ ውስጥ።
332
00:30:24,572 --> 00:30:25,782
ተጎድተሃል።
333
00:30:26,783 --> 00:30:27,867
ደህና ነኝ።
334
00:30:28,952 --> 00:30:33,289
- ምን ሆነ፧
- አሳማ ነበረች። እኔ ግን አባረርኩት።
335
00:30:37,961 --> 00:30:38,961
ፍሬዲስ...
336
00:30:42,590 --> 00:30:43,758
የ ቅል ቁራጭ.
337
00:30:46,177 --> 00:30:47,177
አደረከው።
338
00:30:48,263 --> 00:30:49,597
እንዳቆየው ይፈቅዱልኛል?
339
00:30:50,181 --> 00:30:53,184
እርግጥ ነው። እርስዎ አግኝተዋል.
340
00:31:00,441 --> 00:31:01,776
እፈቅድልሃለሁ።
341
00:31:11,452 --> 00:31:12,452
ሩጡ!
342
00:31:45,278 --> 00:31:46,278
ና.
343
00:31:47,405 --> 00:31:48,656
ወደ ቤትህ እናስገባህ።
344
00:32:18,811 --> 00:32:19,811
ውጪ።
345
00:32:31,032 --> 00:32:32,032
ውጣ!
346
00:32:37,789 --> 00:32:40,583
የእሱ ጭነት. የኔ አይደለም።
347
00:32:42,210 --> 00:32:43,461
ውጣ!
348
00:32:45,964 --> 00:32:47,131
ውጣ!
349
00:32:58,309 --> 00:32:59,727
አይ!
350
00:32:59,811 --> 00:33:02,438
አይ! ኦርላይት! አይ!
351
00:33:02,522 --> 00:33:04,232
አይ! ኦርላይት!
352
00:33:05,608 --> 00:33:08,486
ኦርላይት! ኦርላይት!
353
00:33:09,278 --> 00:33:10,947
ኦርላይት! አይ!
354
00:33:11,864 --> 00:33:12,864
አይ!
355
00:33:13,616 --> 00:33:17,829
አይ! ኦርላይት!
356
00:33:20,248 --> 00:33:23,251
አፍንጫዬን ሰብረው፣ በእኔ ላይ ተጨማሪ ገንዘብ አጥፉ።
357
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
በጣም ያሳዝናል.
358
00:34:36,574 --> 00:34:39,035
ሁለት እህቶች
ብዙ ገንዘብ ባገኝ ነበር።
359
00:34:44,999 --> 00:34:46,250
ጸሎት ማድረግ አለብን።
360
00:34:49,837 --> 00:34:51,339
ተገቢ ጥቆማ ነው።
361
00:34:58,054 --> 00:34:59,430
ማቅረብ አለብህ።
362
00:35:06,854 --> 00:35:08,106
እወ፡ ኣብ መንግሥተ ሰማያት።
363
00:35:09,315 --> 00:35:12,485
ከሴት ልጅህ ኦርላይት ጋር ሁን
ወደ ቅድስት ሀገርህ ስትሄድ።
364
00:35:14,153 --> 00:35:17,323
እና ከእህቷ ብሪግቶክ ጋር ይሁኑ
በሀዘኗ ውስጥ ።
365
00:35:18,741 --> 00:35:21,202
- አሜን።
- አሚን።
366
00:35:21,285 --> 00:35:22,620
- አሜን።
- አሜን።
367
00:35:23,121 --> 00:35:24,121
ኣሜን።
368
00:35:25,665 --> 00:35:27,750
- አሜን።
- አሜን።
369
00:35:30,419 --> 00:35:31,462
ኣሜን።
370
00:35:35,007 --> 00:35:36,007
ኣሜን።
371
00:35:45,143 --> 00:35:46,352
የምኖረው እዚያ ነው።
372
00:35:50,314 --> 00:35:53,067
ህሬፍና፣ በጣም እኮራለሁ።
373
00:36:05,079 --> 00:36:06,079
ሕረፍና!
374
00:36:07,623 --> 00:36:08,708
ና.
375
00:36:16,549 --> 00:36:18,217
ውስጥ። ና.
376
00:36:20,136 --> 00:36:21,721
እግርህ ምን ሆነ?
377
00:36:21,804 --> 00:36:23,389
ይድናል. ምንም አይደለም.
378
00:37:20,655 --> 00:37:22,073
እውነቱን ንገረኝ አለብህ።
379
00:37:23,115 --> 00:37:24,158
ይህን ሰው ታውቃለህ።
380
00:37:26,369 --> 00:37:27,369
አይ.
381
00:37:28,829 --> 00:37:30,039
ትዋሻለህ።
382
00:37:31,249 --> 00:37:34,126
በግቢው ውስጥ ስትወድቅ አይቻለሁ
ገላውን ሲያዩ.
383
00:37:35,253 --> 00:37:37,296
ለመልሶች ስጫዎት
ሸሽተኸኛል።
384
00:37:37,380 --> 00:37:40,216
እባካችሁ አትጠይቁኝ።
385
00:37:40,299 --> 00:37:41,300
እኔ እሠራለሁ።
386
00:37:43,261 --> 00:37:45,471
ያ ሰው ሊገድለኝ ሞከረ።
387
00:37:45,554 --> 00:37:47,014
እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?
388
00:37:48,808 --> 00:37:50,184
ንገረኝ.
389
00:37:53,521 --> 00:37:56,107
ካደረግኩ ቃል መግባት አለብህ
ለ Earl Godwin ላለመናገር።
390
00:37:57,024 --> 00:37:59,819
ጎድዊን? ለምን፧
391
00:37:59,902 --> 00:38:02,488
የኔ እመቤት የጋብቻ ጥያቄ አቀረበልኝ።
392
00:38:03,823 --> 00:38:06,325
ማወቅ ካለበት
ምን ልነግርህ ነው
393
00:38:07,785 --> 00:38:08,786
ይተወኛል።
394
00:38:09,453 --> 00:38:10,453
እርግጠኛ ነኝ።
395
00:38:13,582 --> 00:38:16,585
ትዳር? አብራችሁ አይቻችኋለሁ በጭንቅ
396
00:38:16,669 --> 00:38:21,882
ሚስጥር አድርገነዋል
የባልሽን ቡራኬ እስኪያገኝ ድረስ።
397
00:38:24,760 --> 00:38:27,555
ሚስቱ ትሆናለች ፣ ክብርህ ፣
398
00:38:28,681 --> 00:38:31,767
እኔ ከምችለው በላይ ነው።
399
00:38:35,396 --> 00:38:36,480
እሱ ይወደኛል።
400
00:38:38,190 --> 00:38:39,608
እኔም እወደዋለሁ።
401
00:38:42,445 --> 00:38:47,366
ግንኙነት አለ?
በዚህ ሰው እና በ Earl Godwin መካከል?
402
00:38:48,784 --> 00:38:49,784
አይ.
403
00:38:55,041 --> 00:38:56,250
ከእኔ ጋር።
404
00:38:58,085 --> 00:38:59,295
ወንድሜ ነው።
405
00:39:01,881 --> 00:39:03,132
ለዓመታት አላየውም።
406
00:39:03,215 --> 00:39:06,635
ድረስ በለንደን እንደነበረ አላውቅም ነበር።
ትናንት በዚያ ግቢ ውስጥ አየሁት...
407
00:39:06,719 --> 00:39:10,514
ውሸታም በጸሎት ቤት ውስጥ ነበርክ
ሊመርዝ ሲሞክር።
408
00:39:10,598 --> 00:39:14,060
የኔ እመቤት እንደ አንቺ አንገቴ ደፍቶ ነበር።
409
00:39:14,143 --> 00:39:18,272
እሱን ባየው ኖሮ፣
እንደ ትላንትናው ምላሽ እሰጥ ነበር።
410
00:39:18,898 --> 00:39:21,776
እምላለሁ!
411
00:39:22,610 --> 00:39:24,987
ስለዚህ አልተናገርክም።
ይህን ቃል ለጎድዊን?
412
00:39:25,071 --> 00:39:26,071
አይ።
413
00:39:30,993 --> 00:39:36,832
እባካችሁ... እባካችሁ አትንገሩት።
414
00:39:38,459 --> 00:39:40,002
እሱ ካወቀ.
415
00:39:40,586 --> 00:39:45,424
ይተወኛል
እና ሁሉንም ነገር አጣለሁ.
416
00:41:23,647 --> 00:41:27,234
ሁሉም-አባት።
እዚህ ስለመራኸኝ አመሰግናለሁ።