1
00:00:54,450 --> 00:00:56,150
バークレー・ファイナンス
2
00:00:57,150 --> 00:01:00,850
はい、はい、
ここで物事を整理します。
3
00:01:11,950 --> 00:01:13,650
心からの助けを
4
00:01:25,450 --> 00:01:27,650
さて...
5
00:01:28,550 --> 00:01:30,450
まあ、まあ、まあ！
6
00:01:31,905 --> 00:01:35,471
あなたの家族のようですね
それはあなたに負担を残しましたね？
7
00:01:35,906 --> 00:01:37,524
財産？
8
00:01:38,425 --> 00:01:39,925
左
あなたのために？
9
00:01:40,348 --> 00:01:43,681
あなたには兄弟がいませんよね？いいえ。
10
00:01:44,131 --> 00:01:46,906
彼女は一人娘です、彼女は幸運です。
11
00:01:46,941 --> 00:01:51,017
一つだけ言っておきます：人生とは
責任感でいっぱい…
12
00:01:51,052 --> 00:01:53,149
チャップリンさん。
13
00:01:53,595 --> 00:01:57,421
財産を相続するときは、
あなたの両親、あなたの農場...
14
00:01:57,456 --> 00:02:02,325
あなたは責任を引き継ぎました
彼らの、彼らの借金。あなたの借金。
15
00:02:02,360 --> 00:02:06,250
やあ、この女の子はとてもホットだよ！
16
00:02:06,285 --> 00:02:10,141
それを得る？彼女は処女に違いない。
17
00:02:15,622 --> 00:02:17,922
オーグ
18
00:02:26,204 --> 00:02:28,367
いいえ、友人。
アギーがここのボスです。
19
00:02:28,668 --> 00:02:30,068
しかし、彼女は別の電話に出ています。
20
00:02:30,102 --> 00:02:32,926
どうやって謝ればいいのか分かりませんが、
本当です。
21
00:02:33,461 --> 00:02:36,177
彼女の甥っ子に譲ります、
もう一人の上司。
22
00:02:37,092 --> 00:02:38,342
やあ、ウェイン。
23
00:02:38,343 --> 00:02:39,543
父親時代を生き抜く方法。
24
00:02:40,044 --> 00:02:41,444
電話。
25
00:02:44,584 --> 00:02:47,009
アギー・ウィップルのチャーター便。
ウェイン・ウィップルです。
26
00:02:49,013 --> 00:02:50,686
はい、友達ですか？
27
00:02:51,084 --> 00:02:55,233
私たちはそこに飛ぶことができます、
でもこの時点では少し乾いています。
28
00:02:55,462 --> 00:02:58,995
はい、私はその湖を知っています。
何が起こったのですか...?
29
00:02:59,220 --> 00:03:02,183
そこがあのマリオンです
誘拐されたと言う。
30
00:03:05,623 --> 00:03:07,919
いいえ、それは数か月前のことでした。
31
00:03:09,679 --> 00:03:13,431
いいえ、友人。保証します
そこには宇宙人はいないということ。
32
00:03:14,642 --> 00:03:15,942
新たに戴冠した女王
33
00:03:17,752 --> 00:03:19,805
心配しないでください。いつでも好きなときに
34
00:03:20,406 --> 00:03:24,506
行きなさい、お金を払ってください、そうすれば連れて行きます。
35
00:03:26,106 --> 00:03:27,948
心配しないで。大丈夫です。
36
00:03:28,549 --> 00:03:32,249
私たちは水曜日に話しました。
37
00:03:34,337 --> 00:03:38,753
おい、この野郎！描かないでください
私の女の子について、言いましたか？
38
00:03:41,038 --> 00:03:46,730
ここの会社にはそんなものはありません
これを行う喜び。
39
00:03:46,765 --> 00:03:50,984
しかし、あなたは知っていました。知ってたんですね！
40
00:03:51,546 --> 00:03:55,824
に関する当社のポリシーについてご存知でしたか?
デフォルト。
41
00:03:56,961 --> 00:03:58,985
あなたは私たちを失望させました。
42
00:04:10,327 --> 00:04:13,398
- 費用がかかりました。
- ごめんなさい、私は...?
43
00:04:13,433 --> 00:04:15,870
- 彼は地球上で一番嫌な奴だ。
- どうやって？
44
00:04:15,905 --> 00:04:19,399
初心者だからそう思わないでください、
彼はゆっくりするよ。
45
00:04:21,796 --> 00:04:25,823
むしろ戻りたい
パン屋で働いている...
46
00:04:25,958 --> 00:04:27,626
...この「もの」のパートナーになること。
47
00:04:27,791 --> 00:04:31,606
さあ、警官。すぐに行きましょう！
一日中はありません！
48
00:04:32,441 --> 00:04:34,622
さあ行こう。事件が起きている
南通り沿い。
49
00:04:34,623 --> 00:04:37,123
ネイルは後でやってね！
50
00:04:38,789 --> 00:04:40,663
幸運を。
51
00:04:45,375 --> 00:04:47,518
こんにちは、ほら、私です。
52
00:04:49,592 --> 00:04:51,688
レン、あなたの孫娘。
53
00:04:55,716 --> 00:04:58,398
明日は街にいます。
54
00:05:00,004 --> 00:05:01,460
大丈夫ですか？
55
00:05:03,897 --> 00:05:07,559
しばらくそこに滞在する必要があります。
56
00:05:10,489 --> 00:05:13,396
ここにはいられない。
57
00:05:15,089 --> 00:05:17,793
農場はなくなってしまいました。
58
00:05:18,816 --> 00:05:21,843
お父さんとお母さんのことは知っています
彼らはその場所が大好きでした。
59
00:05:22,929 --> 00:05:24,667
私も。
60
00:05:24,712 --> 00:05:26,912
レン・チャップリンに会いに来てください
ミス「ソルテグランデ」2OO2
61
00:05:29,099 --> 00:05:31,534
乗せてもらいました。
62
00:05:31,569 --> 00:05:37,187
いいえ、彼は都会の出身です。
あのエージェントですよ。
63
00:05:41,629 --> 00:05:45,405
彼女が来ました。必要です
電話を切って、後で話しましょう。
64
00:05:46,135 --> 00:05:47,956
レン！
65
00:05:51,576 --> 00:05:55,494
最後まで、レン。最後まで。
66
00:05:55,529 --> 00:05:57,191
すべて解決しましたか？
67
00:05:58,457 --> 00:06:01,315
右。やりましょう。
68
00:06:05,862 --> 00:06:07,562
バークレーへようこそ
魚が来い
69
00:06:23,590 --> 00:06:24,890
バークレーフィールド
70
00:06:26,680 --> 00:06:29,616
- 行きましょう！
- しっかりしてください、少年！
71
00:06:34,055 --> 00:06:37,946
さあ、坊や。あなたは通り抜けました
前回の私。
72
00:06:40,364 --> 00:06:42,736
ところで、ルーシーは…
ジョージに伝えてください
73
00:06:42,737 --> 00:06:44,937
アールは散歩に行くそうです
日曜日に船で
74
00:06:44,971 --> 00:06:48,303
- すごいですね！
- はい、彼らは楽しい時間を過ごすでしょう。
75
00:06:48,338 --> 00:06:51,635
- 大丈夫、私は彼に言います。
- ありがとう、またね。
76
00:06:54,044 --> 00:06:58,110
私たちはここに滞在します、
または、Oneawelly's Damに行きましょう。
77
00:06:58,145 --> 00:07:01,330
- 去年みたいにね、おい。
- 右。
78
00:07:01,365 --> 00:07:05,415
シルバーウッドには行けない。
ロニーがそこにいる。
79
00:07:08,470 --> 00:07:12,311
ロニーはシルバーウッドにいます。
彼には礼儀が無かった…
80
00:07:12,346 --> 00:07:16,304
私の宝物を返してもらうために
芝刈り機。
81
00:07:24,662 --> 00:07:26,279
この野郎！
82
00:07:32,716 --> 00:07:37,125
- でもとにかく行きましょう。
- いいえ、友達、いいえ。
83
00:07:37,160 --> 00:07:39,334
カッターが欲しかったんですか？
84
00:07:55,057 --> 00:07:56,849
大丈夫ですか？
85
00:07:58,900 --> 00:08:01,080
くそ！
86
00:08:20,762 --> 00:08:24,262
人食い人種
87
00:08:33,262 --> 00:08:35,362
あなたは出発します
バークレーから
88
00:09:01,154 --> 00:09:03,278
それをショートカットって言うんですか？
89
00:09:06,333 --> 00:09:09,293
わかった。
ここにいてください。
90
00:09:14,168 --> 00:09:16,469
そこに誰かいますか？
91
00:09:17,878 --> 00:09:20,203
運転の仕方も知らないのか、バカ？
92
00:09:26,655 --> 00:09:29,233
あなたはいつも歩いています
とても釘付けになりました。
93
00:09:29,268 --> 00:09:32,189
彼らは距離を保たなければなりません。
94
00:10:51,184 --> 00:10:52,886
それは私です。
95
00:10:54,374 --> 00:10:59,189
女の子は一人しかいないのですが、
彼女は打ちのめされている。
96
00:11:01,374 --> 00:11:03,166
私は最善を尽くしました。
97
00:11:05,666 --> 00:11:08,462
このあたりに別の道はありますか？
98
00:11:09,005 --> 00:11:10,805
- くそ！
- それは何でしたか?
99
00:15:26,062 --> 00:15:27,462
ろくでなし
100
00:16:11,647 --> 00:16:13,948
私たちは去るべきだった
ウォーレン・リッジ著。
101
00:16:13,983 --> 00:16:16,214
持っているはずです
彼は私たちを飛行機で連れて行ってくれました！
102
00:16:16,249 --> 00:16:20,883
こういったものではありません
空から落ちてくるよ、ベイビー。
103
00:16:23,116 --> 00:16:26,481
みんな出発してるよ
ウォーレンリッジロード。
104
00:16:26,816 --> 00:16:30,147
あらゆる混雑に伴い、
ここら辺の方が早いですね。
105
00:17:00,362 --> 00:17:03,162
レディビーンズ
106
00:17:13,016 --> 00:17:14,943
電話を使ってもいいですか？
107
00:17:15,512 --> 00:17:21,151
あなたが見たこれらのもの
これらはほんの始まりにすぎません。
108
00:17:21,344 --> 00:17:23,058
何？
109
00:17:23,542 --> 00:17:25,916
終わりの始まり。
110
00:17:27,380 --> 00:17:29,393
何の終わり？
111
00:17:30,949 --> 00:17:36,084
世界から、宇宙から、すべてから。
112
00:17:38,291 --> 00:17:42,216
神様！誰もいないことを願っています
負傷しました。
113
00:17:43,623 --> 00:17:45,529
でも怪我はあるはず。
114
00:17:45,564 --> 00:17:48,955
- 誰も見えません。
- しかし、確認する必要があります。
115
00:17:48,990 --> 00:17:50,323
車の中にいてください。
116
00:17:51,740 --> 00:17:53,361
気をつけて。
117
00:18:05,927 --> 00:18:09,544
大丈夫だよ、ハニー。
彼女を助けましょう、いいですか？
118
00:18:16,585 --> 00:18:18,685
何してるの？
119
00:19:00,869 --> 00:19:05,396
サリー？薬。薬！
120
00:19:27,443 --> 00:19:29,325
それは機能しません。
121
00:19:42,402 --> 00:19:44,623
髪を乾かします。
122
00:20:02,457 --> 00:20:04,412
私の名前はレンです。
123
00:20:04,958 --> 00:20:09,066
「ラッキーラッキー」さん。
私はあなたが誰であるかを知っています。
124
00:20:11,219 --> 00:20:14,062
街で見かけたことがあります。
125
00:20:18,155 --> 00:20:22,341
入りましょう！
入りましょう！
126
00:20:23,608 --> 00:20:25,640
入れてください！
127
00:20:28,424 --> 00:20:30,498
ヘルプ！
128
00:20:31,737 --> 00:20:34,007
ドアを開けてください！
129
00:20:34,709 --> 00:20:37,252
入りましょう。
130
00:20:42,296 --> 00:20:43,886
間に合った！
131
00:20:43,921 --> 00:20:48,663
一つ…アギーを殺した、
頭に穴を開けた！
132
00:20:48,698 --> 00:20:51,337
彼女が死んだのは確かですか？
133
00:20:51,372 --> 00:20:54,892
おい、それは穴を開けた
彼女の頭！どう思いますか？
134
00:20:54,927 --> 00:20:59,813
- はい、でも彼女は死んだのですか？
- ばかじゃないの？
135
00:20:59,848 --> 00:21:02,715
彼らは彼女の脳を食べていたのです！
136
00:21:05,107 --> 00:21:08,661
- クレイジーなマリオンですよね？
- はい。車はありますか？
137
00:21:08,696 --> 00:21:14,106
しかし、それは道路上です。アギーは
鍵はありますが、それには脳がありません。
138
00:21:20,823 --> 00:21:22,396
警察、ドアを開けてください！
139
00:21:22,431 --> 00:21:26,588
警官、そこから離れてください！
お尻を動かしてください！
140
00:21:27,993 --> 00:21:30,605
バカなの？
141
00:21:30,606 --> 00:21:33,606
彼女はドアを開けるように命令したのです！
愚か者だ！
142
00:21:33,640 --> 00:21:36,181
私が子供の頃、
私たちは尊敬しました
143
00:21:36,182 --> 00:21:39,582
私たちの両親、
私たちは食べません！
144
00:21:45,842 --> 00:21:47,293
お客様！
145
00:21:47,328 --> 00:21:52,549
マリファナがたくさんあるよ、ヒッピーたち、
サーファー、お尻！
146
00:21:52,584 --> 00:21:54,180
お客様？
147
00:21:57,670 --> 00:22:01,171
マリオン？マリオン…
148
00:22:01,206 --> 00:22:03,769
指さすのをやめないと
これらの武器は私のためです、友人...
149
00:22:03,804 --> 00:22:05,618
すぐに終わらせてやるよ
150
00:22:05,619 --> 00:22:08,319
誕生日ケーキはいくら
太った子供の！
151
00:22:12,928 --> 00:22:15,573
今すぐ武器を捨ててください。
152
00:22:15,608 --> 00:22:17,535
今！
153
00:23:06,323 --> 00:23:07,926
奴らを殺せ！
154
00:24:04,872 --> 00:24:07,016
ベイビー、行こうよ！
155
00:24:10,331 --> 00:24:13,122
さあ行こう！すぐに行きましょう！
156
00:24:39,301 --> 00:24:40,887
くそ！
157
00:25:33,660 --> 00:25:36,207
そこだよ。行く。
158
00:25:51,012 --> 00:25:52,907
さあ行こう！
159
00:26:27,088 --> 00:26:30,706
逃げろ、哀れな奴らめ！
彼らは私たちを追いかけています!
160
00:26:30,741 --> 00:26:34,325
さあ、早く！素早い！
ドアを閉めろ、この毛むくじゃら野郎！
161
00:26:34,360 --> 00:26:36,606
すぐに閉めてください！
162
00:26:37,109 --> 00:26:38,740
近い！
163
00:26:40,025 --> 00:26:41,820
なんと！
164
00:26:42,715 --> 00:26:44,104
くそ！
165
00:26:44,528 --> 00:26:49,485
それらは何だったのでしょうか？
もう上がれなくなったらどうする？
166
00:26:49,965 --> 00:26:53,490
クレイジーだよ、友よ、
ここはどんな場所ですか？
167
00:26:53,525 --> 00:26:57,605
- そこが唯一の安全な場所です。
- 死体安置所みたいですね！
168
00:26:57,640 --> 00:26:59,466
唯一安全な場所は？
なんと！
169
00:26:59,567 --> 00:27:01,467
こいつは頭がおかしいのか？
170
00:27:01,501 --> 00:27:03,624
- 皆さん、落ち着いてください!
- 誰か教えてもらえますか？
171
00:27:03,659 --> 00:27:05,771
私たちは死ぬつもりだ！
172
00:27:05,806 --> 00:27:09,029
- ここで行き詰まってしまった。
- 誰も死なない。
173
00:27:09,064 --> 00:27:12,318
よし、聞いてください！
174
00:27:12,353 --> 00:27:15,572
今日は誰も死なない！
175
00:27:15,607 --> 00:27:18,197
私の時計には載ってないよ！
176
00:27:18,232 --> 00:27:20,778
そして、そこには死んだ人が全員いるのですか？
177
00:27:20,813 --> 00:27:25,501
ふざけるなよ、坊や！
あなたのレースを終わらせます！
178
00:27:27,274 --> 00:27:32,841
警察官、これは何ですか
バカが銃を使うのか？
179
00:27:36,190 --> 00:27:38,096
マリオン！
180
00:27:38,732 --> 00:27:44,086
- まだ武器を持っていますか？
- そこにあります。検索したいですか？
181
00:27:45,055 --> 00:27:48,890
モリー、
このバカにどうなるかを教えてください。
182
00:27:51,240 --> 00:27:55,012
- そうですね...
- 一日中はありません！
183
00:27:55,047 --> 00:27:58,069
免許証を提示しない場合は、
武器カテゴリH...
184
00:27:58,104 --> 00:28:00,600
これにはエアガンも含まれます
ペレットガンとか…
185
00:28:00,635 --> 00:28:02,341
75cm以下
長くて
186
00:28:02,342 --> 00:28:04,442
射撃クラブカード
登録されています...
187
00:28:04,476 --> 00:28:07,026
規定に従って
1977年から...
188
00:28:07,229 --> 00:28:10,075
そしてクラブ会長のサインも…
189
00:28:10,110 --> 00:28:13,099
あなたの武器を没収しなければなりません。
190
00:28:13,626 --> 00:28:18,962
理由を教えてください、お願いです！
男の子！
191
00:28:18,997 --> 00:28:21,289
いい子だよ！いい子だよ！
192
00:28:26,491 --> 00:28:29,482
とても良い。ここでは私が法律です。
193
00:28:29,483 --> 00:28:32,183
だから、私の言うことを聞いてください...
194
00:28:32,817 --> 00:28:35,380
私が言うと、
そうすれば上手にここから出られるよ。
195
00:28:35,415 --> 00:28:38,179
助けが来る、
助けが来ています。
196
00:28:38,214 --> 00:28:40,908
だから私の言うことを聞いてください、
私が言うと...
197
00:28:40,943 --> 00:28:45,385
そして私たちはバーベキューを食べます
明日はウェルマン夫人から！
198
00:28:45,420 --> 00:28:49,850
ウェルマン夫人が食べられた
路上で30分。
199
00:28:50,886 --> 00:28:53,598
もしあなたが私を台無しにしたら、少年...
200
00:28:53,633 --> 00:28:58,479
一発で終わらせてやる
瞬きするだけ！
201
00:28:58,514 --> 00:29:00,301
ばか！
202
00:29:00,336 --> 00:29:03,665
- うまくいきません。
- 何？
203
00:29:03,700 --> 00:29:06,258
それをくれ！
204
00:29:06,293 --> 00:29:08,782
アル、ベース。
205
00:29:08,817 --> 00:29:11,631
- ベース、答えてください。応答する！
- うまくいきません。
206
00:29:11,666 --> 00:29:14,992
- トレーシー、聞こえますか?
- うまくいきません!
207
00:29:15,027 --> 00:29:18,534
- 黙れ！電話を切らないでください...
- 嵐でした...
208
00:29:18,569 --> 00:29:21,641
...携帯電話も。
- 警官、落ち着いてください。
209
00:29:21,676 --> 00:29:24,713
- それで、残りの警察はどこにいるの？
- 彼らはパトロール中です。
210
00:29:24,748 --> 00:29:28,054
彼らは皆死んでおり、生きたまま食べられています。
211
00:29:28,089 --> 00:29:31,326
- こんなもの見たことない！
- 見たことがあります。
212
00:29:31,361 --> 00:29:35,843
- ここで何が起こっているのですか？
- 侵略です。
213
00:29:35,878 --> 00:29:39,536
彼は気が狂っている、冗談だ！
214
00:29:39,571 --> 00:29:43,823
私たちが知っている人生の終わり。
選ばれたのは我々だった…
215
00:29:43,858 --> 00:29:46,161
留まって戦う者たち。
216
00:29:46,196 --> 00:29:48,543
よし、それでは！
頭の中にクソが入ってるんじゃないの？
217
00:29:48,578 --> 00:29:51,538
- 頭がおかしいよ！
- あなたは私に送られてきました
218
00:29:51,573 --> 00:29:55,242
理由があって。
- さあ、口を閉じてください！
219
00:29:55,277 --> 00:29:58,733
バカ頭かよ
死んだ猿の！
220
00:29:58,768 --> 00:30:02,190
これらのものは脳を食べます、
奴らはゾンビだ！
221
00:30:02,583 --> 00:30:06,040
ゾンビなどというものは存在しない。
222
00:30:19,636 --> 00:30:21,890
気分はどうですか、レン？
223
00:30:24,009 --> 00:30:28,913
これに行き詰まるのはどんな感じですか？
私たちと一緒に街を？
224
00:30:28,948 --> 00:30:31,154
私を放っておいて。
225
00:30:31,189 --> 00:30:34,326
あなたは私を見さえしません
私が話すとき。
226
00:30:34,361 --> 00:30:39,564
タイトルはまた私のものですが、
コンテストで優勝しました！
227
00:30:40,127 --> 00:30:44,943
二匹の豚を繋ぐのはダメだよ
ミス「ソンテ・グランデ」になる。
228
00:30:44,978 --> 00:30:46,693
とんでもない！
229
00:30:46,728 --> 00:30:50,678
はい、でも彼女は大丈夫でした...
その服装で。
230
00:30:50,713 --> 00:30:54,264
たぶん私はそんなにうまくならないでしょう
今はビキニ…
231
00:30:54,299 --> 00:30:56,726
ウェイン・ジュニアと
途中ですが…
232
00:30:56,761 --> 00:31:01,072
天使のように歌えるのですが、
そして、盗んでいなかったら…
233
00:31:01,107 --> 00:31:05,384
さあ、サリアンヌ！大変だったけど、
それで入ったのです。
234
00:31:05,419 --> 00:31:08,696
...そして私はあなたのことを忘れるでしょう
女王の義務。
235
00:31:08,731 --> 00:31:12,975
あなたは街を守らなければなりません、
それがあなたの優先事項です。
236
00:31:13,010 --> 00:31:16,651
皆さん！これはやめてください
おしゃべりして落ち着く。
237
00:31:16,686 --> 00:31:20,292
- 状況は制御されています。
- もうすぐ助けが到着します。
238
00:31:20,327 --> 00:31:23,441
恐怖を感じたら、
幸せな場所を考えてください。
239
00:31:23,476 --> 00:31:26,520
あなたの両親の農場
あなたを幸せにしました。
240
00:31:26,555 --> 00:31:30,696
- なんてひどい日でしょう！
- 私たちが子供の頃を思い出してください...
241
00:31:30,731 --> 00:31:34,838
そしてあなたのお父さんはその点で私たちを揺さぶった
タイヤが木にぶら下がっている？
242
00:31:34,873 --> 00:31:38,577
私たちは幸せでした、
振れる余地はあったけど…
243
00:31:38,612 --> 00:31:41,751
でもここにはスペースがない
猫を吊るすために！
244
00:31:44,273 --> 00:31:46,253
ありがとう、モリー。
245
00:31:53,360 --> 00:31:56,855
理解できない。彼らはどうやって
私たちがどこにいるか知っていましたか？
246
00:31:56,890 --> 00:32:00,056
- 彼らは私たちの匂いを嗅ぎます。
- いいね！
247
00:32:00,091 --> 00:32:05,622
- 彼らは私たちを食べたいのです。
- つまり、私たちは缶詰です！
248
00:32:05,657 --> 00:32:07,539
- よくやった！
- ここは安全ですか？
249
00:32:07,574 --> 00:32:11,674
食べ物がない、人が多すぎる。
250
00:32:12,267 --> 00:32:17,017
- そして水は？どこに蛇口がありますか？
- ここには蛇口がありません。
251
00:32:17,052 --> 00:32:20,060
ウォーターボトル
そこにいるよ。
252
00:32:20,095 --> 00:32:23,069
水道水は飲みたくないですよね。
253
00:32:23,104 --> 00:32:24,627
なぜ？
254
00:32:24,662 --> 00:32:27,373
水道水の由来は
水タンク…
255
00:32:27,408 --> 00:32:32,715
それは雨水です、
そして雨も攻撃の一部だ。
256
00:32:32,750 --> 00:32:34,700
- どうですか？
- 雨だけではありません。
257
00:32:34,735 --> 00:32:37,207
雲間から光が射してきた…
258
00:32:37,942 --> 00:32:39,273
そしてバグなどを吸い込みました。
259
00:32:39,308 --> 00:32:42,499
まあ、それですべてが説明できます。
ライト
260
00:32:42,500 --> 00:32:45,500
虫を吸う。
でたらめ！
261
00:32:45,634 --> 00:32:50,473
人は次のようなときに幻覚を見ることがあります。
パニック。私は持っている。
262
00:32:50,508 --> 00:32:53,145
きっとただの太陽の光だろう
雲を抜けて。
263
00:32:53,146 --> 00:32:55,446
それはそれでした。
264
00:32:55,580 --> 00:32:59,490
- 日光がありませんでした。
- そして隕石の落下は？見たよ。
265
00:32:59,525 --> 00:33:02,521
市全体がそれを見た。
266
00:33:02,556 --> 00:33:05,178
私はお天気お姉さんじゃないよ…
267
00:33:05,864 --> 00:33:09,900
しかし、私はこれらのことを知っています
常に起こります。
268
00:34:26,667 --> 00:34:28,710
あなたは漁師ですか？
269
00:34:33,377 --> 00:34:36,867
これを店頭で販売しました。
270
00:34:36,902 --> 00:34:40,696
武器よりもはるかに売れた。
271
00:34:43,276 --> 00:34:46,039
幸運を与えてください。
272
00:34:46,624 --> 00:34:49,395
そしてそれを幸運と呼ぶのですか？
273
00:34:54,334 --> 00:34:57,045
まだ息はあります。
274
00:36:41,935 --> 00:36:45,301
- 彼女は憑依されているんだ！
- いいえ、彼女は赤ちゃんを産んでいるのです！
275
00:36:45,336 --> 00:36:49,522
- なんて赤ちゃんなんだ！
- 病院に連れて行って！
276
00:36:49,557 --> 00:36:52,816
- 出発する必要があります。
- 私が言うまで誰も立ち去らないよ！
277
00:36:52,851 --> 00:36:55,998
- しかし、私たちは彼女をここから連れ出す必要があります。
- ここには警官が2人います。
278
00:36:56,033 --> 00:36:59,764
- 彼らは赤ちゃんの出産方法を知らなければなりません。
- そうです、私たちは知っています！
279
00:36:59,799 --> 00:37:01,786
- 見た？
- それは疑いません、モリー。
280
00:37:01,821 --> 00:37:06,531
拡張されているかどうかを確認します。
軍曹、布を取りに行ってください。
281
00:37:06,566 --> 00:37:11,242
ここから出ましょう。
モリー、準備をしなさい。すぐに行きましょう！
282
00:37:11,277 --> 00:37:14,531
みんな、出かけましょう！さあ行こう！
283
00:37:15,368 --> 00:37:17,376
- 準備をしなければなりません。
- 彼らは出発するつもりです。
284
00:37:17,411 --> 00:37:19,736
そして彼らは死ぬことになる。必要です
一緒にいてください。
285
00:37:19,737 --> 00:37:21,437
彼女を連れて行かなければなりません
病院へ。
286
00:37:21,471 --> 00:37:23,073
それだよ、お嬢ちゃん。
287
00:37:23,343 --> 00:37:25,135
ここに泊まります。
288
00:37:26,815 --> 00:37:28,319
出かけます。
289
00:37:28,354 --> 00:37:30,935
ゆっくり来てください。さあ行こう！
290
00:37:37,470 --> 00:37:39,024
私をここから連れ出さなければなりません！
291
00:37:42,531 --> 00:37:45,516
神様！ここから出ましょう！
292
00:37:46,340 --> 00:37:49,262
あなただけができます
冗談だよ、友達！
293
00:37:49,297 --> 00:37:52,864
落として、手を離してください！
294
00:37:52,899 --> 00:37:56,488
手を離して、立ち上がれ！
起きる！起きる！
295
00:37:56,523 --> 00:37:59,083
- 車はどこですか？
- ガレージ。
296
00:37:59,118 --> 00:38:01,513
-どうやってそこに行きますか？
- キッチンを通して。
297
00:38:01,548 --> 00:38:03,873
- 鍵はどこにありますか?
- 廊下で。
298
00:38:03,908 --> 00:38:07,989
- そこに着くことができますか？
- それはそこにあるもの次第です。
299
00:38:16,354 --> 00:38:17,686
覚えておいてください:
300
00:38:18,087 --> 00:38:19,287
私が担当です。
301
00:38:28,826 --> 00:38:30,548
どうぞ、お偉いさん。
302
00:39:00,303 --> 00:39:01,854
空の。
303
00:40:00,634 --> 00:40:02,902
彼らはいなくなってしまった。
304
00:40:11,727 --> 00:40:13,676
ビンゴ！
305
00:40:17,145 --> 00:40:19,586
陣痛は止まりました。
306
00:41:03,370 --> 00:41:08,083
哀れな死人よ！あなたの...
307
00:41:56,035 --> 00:41:59,639
これはクレイジーです！
母親の息子たちよ、死んだんだ！
308
00:41:59,674 --> 00:42:04,405
惨めな！
誘われなくてもここに来てください！
309
00:42:20,054 --> 00:42:21,805
さあ行こう！
310
00:42:26,824 --> 00:42:30,964
仲間意識の何が悪いのですか？
どれの？
311
00:42:30,999 --> 00:42:34,009
薬！薬！薬！
312
00:42:36,667 --> 00:42:38,821
最後まで、レン。
313
00:42:40,400 --> 00:42:43,930
このクソ武器め！
314
00:42:56,934 --> 00:42:58,321
薬！
315
00:42:58,648 --> 00:43:02,801
死ねよ、首なし野郎め！
316
00:43:07,048 --> 00:43:10,107
武器を取れ、警官！
317
00:43:54,269 --> 00:43:57,372
私たちはお互いを見ています
向こう側、親愛なる。
318
00:44:04,600 --> 00:44:06,862
上の階のトイレで、今すぐ！
319
00:44:06,897 --> 00:44:10,009
くそくらえ！車に行きましょう！
320
00:44:14,801 --> 00:44:18,754
薬。オールアップ！
321
00:44:45,607 --> 00:44:47,882
さあ、さあ！
322
00:44:52,521 --> 00:44:54,573
戻ってくる、戻ってくる！
323
00:44:58,917 --> 00:45:00,431
薬！
324
00:45:07,382 --> 00:45:09,388
たくさんありますよ！
325
00:45:14,558 --> 00:45:18,199
彼らは死にません。
こんなもの見たことない。
326
00:45:18,234 --> 00:45:20,465
脳を撃ち抜く。
327
00:45:20,500 --> 00:45:22,860
つまり、彼らはそうではありません
もう一度起きてください。
328
00:45:34,558 --> 00:45:36,936
ガレージはこの下にあります。
329
00:45:41,661 --> 00:45:44,093
ここにはまだ法律があります。
330
00:45:44,094 --> 00:45:47,394
誰も降りません
確認する前に。
331
00:45:48,406 --> 00:45:51,343
右。それはあなた次第です、警官。
332
00:45:56,600 --> 00:45:58,764
さあ、降りてください。
333
00:46:23,882 --> 00:46:27,682
銃の世界
マリオン著
334
00:46:38,227 --> 00:46:40,212
どうしたの、警官？
335
00:46:42,827 --> 00:46:44,850
どうしたの、警官？
336
00:46:52,135 --> 00:46:54,324
あなたは自由です！
337
00:46:56,699 --> 00:46:58,874
下がってもいいよ。
338
00:47:42,019 --> 00:47:43,699
大丈夫ですか？
339
00:47:43,734 --> 00:47:46,144
- はい。
- 本気ですか？
340
00:48:00,083 --> 00:48:03,276
道に迷ってしまいましょう、友よ、
私はこのゴミを管理します。
341
00:48:03,311 --> 00:48:06,469
誰もこんなゴミを運転しません
私のほかに。
342
00:48:15,953 --> 00:48:19,131
- ブーンガビー病院へ行きましょう。
- 遠すぎます。
343
00:48:19,966 --> 00:48:21,703
都会には戻りたくない！
344
00:48:22,138 --> 00:48:24,579
すぐに行きましょう！
345
00:48:25,868 --> 00:48:27,987
何を待っていますか?
346
00:48:28,627 --> 00:48:30,857
何を待っていますか?
347
00:48:31,309 --> 00:48:33,993
すぐにここから出ましょう！
348
00:49:29,779 --> 00:49:32,715
大丈夫です。
もうすぐバークレーを出ます。
349
00:49:32,750 --> 00:49:35,248
そこから出てください、プリンセス。
350
00:49:52,546 --> 00:49:54,756
私はあなたを注視しています。
351
00:49:59,523 --> 00:50:02,301
吐き気がします。
352
00:50:04,041 --> 00:50:05,826
私も。
353
00:50:09,284 --> 00:50:11,235
我が神よ。
354
00:51:08,283 --> 00:51:10,385
これは現実であるはずがありません。
355
00:51:24,030 --> 00:51:25,423
金属ですよ。
356
00:51:26,287 --> 00:51:28,582
わかりません。
357
00:51:28,617 --> 00:51:32,274
市役所は2年かかる
大釜を修理して…
358
00:51:32,309 --> 00:51:34,849
...そして彼らはそれを2日で構築します。
359
00:51:34,884 --> 00:51:37,389
これは市がやることじゃないよ、ウェイニー。
360
00:51:38,247 --> 00:51:40,973
おそらくそれらがそれを構築したのでしょう。
361
00:51:41,077 --> 00:51:42,442
いいえ。
362
00:51:42,477 --> 00:51:45,660
それで、誰がそれを建てたのですか？
363
00:51:46,190 --> 00:51:49,050
こんなもの見たことない。
364
00:51:49,085 --> 00:51:54,077
くらいの大きさのパイナップルを見たことがある
スイカ2個、でもそんなものは何もない。
365
00:51:54,168 --> 00:51:56,813
- エイリアン。
- あなたのストーリーをどうぞ
366
00:51:56,855 --> 00:51:59,554
宇宙人の。街全体
もう飽きた！
367
00:51:59,955 --> 00:52:01,455
彼らは宇宙人ではありません。
368
00:52:01,589 --> 00:52:05,227
彼らはゾンビです。右？ハッピー？
369
00:52:07,530 --> 00:52:09,833
バンに戻りましょう。
370
00:52:11,357 --> 00:52:13,831
とても役に立つよ、ウェイン。
371
00:52:13,866 --> 00:52:17,329
- 何を提案しますか?
- 冷静に考えてみましょう。
372
00:52:17,364 --> 00:52:19,388
我が神よ！私たちは閉じ込められてしまったのです。
373
00:52:19,423 --> 00:52:22,377
私たちは皆死ぬことになるのです！
私たちは皆死ぬことになるのです！
374
00:52:22,412 --> 00:52:25,332
今日は誰も死なない。
私の時計には載ってないよ！
375
00:52:31,112 --> 00:52:32,813
大丈夫。
376
00:52:40,306 --> 00:52:43,023
登ります。
377
00:52:43,058 --> 00:52:46,386
何？それがどれくらい高いのかさえわかりません。
378
00:52:46,387 --> 00:52:47,687
これは議論の対象ではありません。
379
00:53:01,306 --> 00:53:02,856
仕方ないよ
戻ってくるには？
380
00:53:04,691 --> 00:53:07,032
もしかしたら穴があるかもしれない
さらに先へ。
381
00:53:09,006 --> 00:53:11,747
私たちは完全に囲まれています。
382
00:53:12,080 --> 00:53:13,817
囲まれた？
383
00:53:15,164 --> 00:53:17,345
ちょっとそれを見せていただけますか？
384
00:53:29,540 --> 00:53:33,183
それは問題ではありません。ここに登るつもりです。
385
00:53:33,889 --> 00:53:36,674
先生、それは良い考えだと思いますか？
386
00:53:36,675 --> 00:53:39,775
あなたは私には良く見えません。
387
00:53:40,183 --> 00:53:44,722
- ここの責任者は誰ですか?
- 向こう側に何があるのかわかりません。
388
00:53:44,757 --> 00:53:47,970
�、そしてその助け
来るって言ったよね？
389
00:53:49,508 --> 00:53:54,345
警官、すべての武器を集めてください
彼らと一緒にいてください...
390
00:53:54,380 --> 00:53:56,324
戻ってくるまで。
391
00:54:03,580 --> 00:54:05,767
頑張ってね、おい。
392
00:54:20,476 --> 00:54:23,481
武器を引き渡してほしい。
393
00:55:50,914 --> 00:55:54,212
なんと、
とてもゆっくり進んでいますね。
394
00:56:01,580 --> 00:56:03,429
嵐。
395
00:56:16,709 --> 00:56:18,386
雨が降りそうです。
396
00:56:26,221 --> 00:56:30,163
雨です。見たよ！
397
00:56:35,878 --> 00:56:37,580
軍曹！
398
00:56:37,874 --> 00:56:39,504
軍曹！
399
00:56:40,083 --> 00:56:41,910
雨が降りますよ！
400
00:56:43,841 --> 00:56:46,027
車に乗りましょう。
401
00:56:50,863 --> 00:56:53,002
モリー、車に乗らなければなりません。
402
00:57:28,802 --> 00:57:31,072
ハニー、煙が出てきました！
403
00:57:46,276 --> 00:57:48,349
これは一体何ですか？
404
00:58:17,224 --> 00:58:18,850
遊んで、遊んで、ベイビー。
405
00:58:33,354 --> 00:58:34,849
いいえ、彼女もその一人です！
406
00:58:39,594 --> 00:58:41,155
私たちは彼を助ける必要があります。
407
00:58:41,356 --> 00:58:43,014
クソ野郎！
408
00:58:56,141 --> 00:58:58,476
彼は亡くなりました。さあ行こう！
409
00:59:02,914 --> 00:59:04,659
さあ行こう！
410
00:59:41,171 --> 00:59:45,262
- 火傷しましたか？
- 燃えない、不思議です。
411
01:00:04,149 --> 01:00:05,906
ここ。
412
01:00:08,822 --> 01:00:11,605
モリーもその一人になりました。
413
01:00:15,895 --> 01:00:18,644
あなたも彼女を見たことがあるはずです。
414
01:00:24,056 --> 01:00:26,511
それは誰ですか？
415
01:00:39,450 --> 01:00:43,295
- それはまたゾンビです。
- いいえ。
416
01:00:44,026 --> 01:00:45,542
私たちを連れて行ってください。
417
01:00:45,543 --> 01:00:47,443
- さあ行こう！
- いいえ！
418
01:00:47,643 --> 01:00:49,879
去りたいです！
419
01:00:50,843 --> 01:00:52,632
おい、クレイジー、ドライブ！
420
01:01:01,692 --> 01:01:06,449
もう我慢できない、
次から次へとモンスターが登場します！
421
01:01:06,781 --> 01:01:09,836
エイリアン。
私たちは彼らと戦う必要があります。
422
01:01:09,871 --> 01:01:12,569
とんでもない！運転を続けてください！
423
01:01:12,604 --> 01:01:15,063
ただ家に帰りたいだけです。
424
01:01:16,574 --> 01:01:18,941
私には赤ちゃんがいます。
425
01:01:19,422 --> 01:01:21,724
モリーもその一人になりました。
426
01:01:22,111 --> 01:01:25,558
- あなたは何について話しているのですか？
-私が見たとき、彼女は普通でした。
427
01:01:27,040 --> 01:01:29,495
私が見たものは知っています。
428
01:01:29,791 --> 01:01:33,718
クール、モリーは向きを変えた
空飛ぶゾンビ。不思議！
429
01:01:33,753 --> 01:01:37,018
最も重要なこと: いったい何だ
あのことはあそこにあったのですか？
430
01:01:38,528 --> 01:01:41,295
それは次のうちの 1 つだったと思いますか?
どの宇宙人のことを話しているのですか？
431
01:01:41,330 --> 01:01:42,862
彼らがどんな顔をしていたかは覚えていない。
432
01:01:43,063 --> 01:01:45,263
私たちは死ぬつもりだ！
433
01:01:45,570 --> 01:01:48,668
考える！それは誰でも構いません！
434
01:01:49,602 --> 01:01:51,974
母が欲しいです。
435
01:01:53,602 --> 01:01:57,972
- 別の方法があるはずです。
- ダメだ、飛んでいきましょう!
436
01:01:58,007 --> 01:02:01,158
なぜそう思いますか
反対側の方が良いですか？
437
01:02:01,193 --> 01:02:03,790
- さらに悪いことに、不可能です。
- いや、聞いてください...
438
01:02:03,825 --> 01:02:06,994
壁を越えたら、
私たちは準備をしなければなりません。
439
01:02:07,029 --> 01:02:10,856
- 何を提案しますか?
- そうですね、物資が必要です...
440
01:02:10,891 --> 01:02:15,019
...まずは街に立ち寄ってみましょう。
- いいえ、空港に直行します。
441
01:02:15,054 --> 01:02:18,726
市内では、
彼らはどこにでもいます。
442
01:02:20,646 --> 01:02:24,689
いや、いや...
ハニー、彼女は正しいよ。
443
01:02:25,190 --> 01:02:26,990
すべきです
街に戻りましょう。
444
01:02:27,324 --> 01:02:29,766
- それはクレイジーですね。
- 大丈夫です。
445
01:02:31,559 --> 01:02:34,523
わかった、街に連れて行ってよ。
446
01:02:52,906 --> 01:02:55,772
たぶん彼らは持っている
なんとか逃げ出した。
447
01:03:02,171 --> 01:03:06,038
いいえ、出発しました
他の人たちよりもかなり前に。
448
01:03:10,028 --> 01:03:12,133
わかった、出てきて。
449
01:03:20,942 --> 01:03:25,350
そこにいてください。誰か見えますか？
450
01:03:28,923 --> 01:03:31,825
- ここから出たいですよね？
- もちろん。
451
01:03:32,860 --> 01:03:36,001
彼を見てください。彼にはそんなことさせないでね
452
01:03:36,002 --> 01:03:38,202
でたらめではありません。
453
01:03:38,943 --> 01:03:40,739
そして...私たちはそこに行きます。
454
01:03:40,774 --> 01:03:43,686
この銃をルネに渡してください。
455
01:03:43,721 --> 01:03:46,599
- あげませんよ。
- ハニー...
456
01:03:48,529 --> 01:03:51,290
レンに銃を渡します。
私のものをあなたにあげます。
457
01:03:53,841 --> 01:03:55,500
いい子ね。
458
01:03:56,781 --> 01:03:59,241
右。お元気で
私の近くですよね？
459
01:04:05,793 --> 01:04:08,492
倉庫
460
01:05:23,452 --> 01:05:25,225
買い物に行きましょう。
461
01:05:47,731 --> 01:05:49,031
釣りと散歩のための服装
462
01:06:06,850 --> 01:06:10,363
暑いですね。
ラクダの小便のような味がします。
463
01:06:41,766 --> 01:06:43,645
二匹の豚を繋ぐ
役に立たない
464
01:06:43,646 --> 01:06:45,846
向きを変える
「ラッキーラッキー」さん！
465
01:06:57,511 --> 01:07:00,032
あなたは奇妙な行動をします。
466
01:07:02,664 --> 01:07:05,216
ただやってるだけだよ
どうすればいいですか。
467
01:07:05,251 --> 01:07:07,769
そして、なぜそう思いますか
何かをすべきですか？
468
01:07:07,804 --> 01:07:09,924
その理由はご存知でしょう。
469
01:07:10,472 --> 01:07:14,021
- それはあなたの宇宙人についての話です。
- 攻撃されました。
470
01:07:14,056 --> 01:07:17,163
- その話を聞いたことがあります。
- 聞こえませんでした。
471
01:07:18,026 --> 01:07:21,317
危うく食べられそうになった
殺人魚。
472
01:07:22,795 --> 01:07:24,868
気が狂いそうです。
473
01:07:25,195 --> 01:07:30,242
巨大な壁、
酸性雨、ゾンビ。
474
01:07:33,612 --> 01:07:37,669
狂気がやって来た
この街を訪れてください。
475
01:07:43,352 --> 01:07:45,895
魚の攻撃の後、
彼らは私を誘拐した。
476
01:07:50,349 --> 01:07:52,764
苦労したはずだ。
477
01:07:53,099 --> 01:07:57,124
どうやってか覚えていないけど、彼らは
彼らは私を地球に投げ返しました。
478
01:07:58,543 --> 01:08:02,187
私はからの攻撃を生き延びただけでなく、
魚と誘拐…
479
01:08:02,671 --> 01:08:05,322
しかし、傷もなく出てきました。
480
01:08:17,809 --> 01:08:21,320
それは私が持っている贈り物であり、力です。
481
01:08:21,355 --> 01:08:26,853
それを使って戦う必要があるのですが、
でも一人では行動できない。
482
01:08:27,122 --> 01:08:29,769
残っているのは私たち4人だけだ。
483
01:08:30,304 --> 01:08:33,417
いやあ、ダーリン！
もっと騒音が大きくなるでしょうか？
484
01:08:33,452 --> 01:08:37,201
残りの二人は入ります
警察と同じ道。
485
01:08:37,236 --> 01:08:39,567
あなたが見たものについて考えてください。
486
01:08:39,602 --> 01:08:42,321
私は狂っていません。
487
01:08:42,322 --> 01:08:45,422
最強
常に生き残る。
488
01:08:45,456 --> 01:08:48,333
あなたも私と同じ強さを持っています。
489
01:08:48,368 --> 01:08:51,762
力強さを感じないのですが、
気分が悪いです。
490
01:08:53,398 --> 01:08:56,121
感染症だと思います
現在放送中です。
491
01:08:57,206 --> 01:08:58,929
モリー？
492
01:08:59,382 --> 01:09:04,274
時間が短いです。
そこで、次のように自問してください。
493
01:09:04,309 --> 01:09:09,167
あなたは戦闘機ですか？
それともゾンビの食べ物ですか？
494
01:09:09,368 --> 01:09:12,118
ただ物が欲しかっただけだ
正常に戻りました。
495
01:09:15,064 --> 01:09:18,665
- 農場を取り戻してほしい。
- それからそれを取り戻してください。
496
01:09:18,700 --> 01:09:21,329
街全体を取り戻してください。
497
01:09:23,802 --> 01:09:25,841
よし、行きましょう。
498
01:09:34,971 --> 01:09:36,400
停止！
499
01:09:41,532 --> 01:09:46,501
- 弾丸を保存してください。
- おい、彼らはどこに隠れていたんだ?
500
01:10:13,106 --> 01:10:14,405
エネルギー
501
01:10:20,737 --> 01:10:22,333
さあ、さあ！
502
01:13:04,245 --> 01:13:05,916
さあ行こう。
503
01:13:08,021 --> 01:13:09,310
さあ行こう！
504
01:14:09,308 --> 01:14:11,749
入って、入って！さあ行こう！
505
01:14:11,964 --> 01:14:15,260
彼が来ます！彼が来ます！
狂った男はいなくなった。お入りください！
506
01:14:26,815 --> 01:14:28,215
空港
507
01:15:02,139 --> 01:15:03,661
行きましょう。
508
01:15:07,587 --> 01:15:09,148
神様！
509
01:15:10,819 --> 01:15:13,209
雨が降っているので、コートを脱いでください！
510
01:15:14,308 --> 01:15:16,097
レン、来て！
511
01:15:19,606 --> 01:15:23,678
- ハニー、ここにいてください。
- あまり。行かないでください。
512
01:15:23,713 --> 01:15:25,659
また来ますね、言いましたか？
513
01:15:31,526 --> 01:15:34,024
- 何してるの？
- これが必要なんです。
514
01:15:34,726 --> 01:15:36,385
ほら、これを取ってください。
515
01:15:58,537 --> 01:16:00,064
ウェイン！
516
01:16:17,076 --> 01:16:18,948
さあ行こう！
517
01:16:19,744 --> 01:16:21,602
さあ行こう！
518
01:16:40,097 --> 01:16:42,583
あなたは誰ですか？
どうしたの？
519
01:16:46,831 --> 01:16:48,774
ウェイン！
520
01:18:00,784 --> 01:18:02,464
さあ行こう！
521
01:22:36,828 --> 01:22:38,140
薬！
522
01:22:49,275 --> 01:22:50,737
モリー？
523
01:22:51,651 --> 01:22:55,688
最後です
雨で治る。
524
01:23:24,933 --> 01:23:27,858
あなたは理解し始めています。
525
01:23:31,851 --> 01:23:34,423
彼女は参加します
他の治った人たちへ。
526
01:24:03,244 --> 01:24:05,092
もちろん。
527
01:24:06,610 --> 01:24:08,665
服を着てください。
528
01:24:09,048 --> 01:24:11,045
こういうのって気持ちいいんです。
529
01:24:56,363 --> 01:24:58,751
壁の上にいるよ！
530
01:25:12,557 --> 01:25:16,201
- 爆発がありました。
- 理解した。調べてみましょう。
531
01:25:36,143 --> 01:25:39,308
ここにヘルプを送信してください。
死体を見つけました。
532
01:25:41,712 --> 01:25:43,753
助けが必要です、
助けが必要です！
533
01:25:46,865 --> 01:25:49,418
ここで誰かを見つけました。
534
01:25:54,866 --> 01:25:59,373
遺体が見つかりました。
警察官のようです。
535
01:26:05,330 --> 01:26:09,161
- 他に誰もいないのですか？
- 被害者を発見しました...
536
01:26:09,364 --> 01:26:10,738
パイロットっぽいですね。
537
01:26:24,316 --> 01:26:26,224
あなたのリーダーのところへ連れて行ってください
538
01:26:36,567 --> 01:26:39,251
バリケードの内側に留まってください！
539
01:26:41,367 --> 01:26:45,393
バリケードを突破できれば、
私たちは発砲します！
540
01:27:18,743 --> 01:27:23,342
バークレーを離れることになります
また会いましょう
541
01:29:42,542 --> 01:29:45,957
バリケードを突破できれば、
私たちは発砲します！
542
01:29:46,798 --> 01:29:48,173
発砲します！
543
01:30:25,522 --> 01:30:26,890
陸軍がそれを阻止している
544
01:30:27,091 --> 01:30:29,704
人が入ったり出たり...
バークレー市の。
545
01:30:29,739 --> 01:30:32,527
封鎖を破った人々
今朝...
546
01:30:32,562 --> 01:30:35,315
彼らは隔離されており、
都市の住民とともに
547
01:30:35,350 --> 01:30:37,840
その断片は、
ニールル彗星...
548
01:30:37,875 --> 01:30:40,652
雨を降らせました
都市上空の流星。
549
01:30:40,687 --> 01:30:43,567
想定される疫病の証拠はありません
その場所を取っただろう...
550
01:30:43,602 --> 01:30:46,705
その後に発見されました
異星船の出航。
551
01:30:46,740 --> 01:30:50,288
今、
バークレーであることが確認できます...
552
01:30:50,323 --> 01:30:53,836
そこは爆撃を受けた唯一のコミュニティでした
断片によって
553
01:31:07,031 --> 01:31:09,203
男の子です。
554
01:31:10,200 --> 01:31:13,396
- 彼は元気だよ。
- 素晴らしい。
555
01:31:21,498 --> 01:31:24,051
ウェインは大丈夫だろう。
556
01:32:24,449 --> 01:32:26,718
看護師！看護師！
557
01:32:27,042 --> 01:32:29,246
撃たれた！彼らは私を撃った！
558
01:32:29,281 --> 01:32:31,165
彼らは私を撃った！
559
01:32:31,490 --> 01:32:33,179
彼らは私を撃った！
560
01:32:33,214 --> 01:32:35,266
この人たち全員...
561
01:32:36,130 --> 01:32:38,749
それがなかったら彼らは死ななかったでしょう
私たちは彼らを撃ったのです。
562
01:32:40,644 --> 01:32:42,747
あなたはすべてを忘れています...
563
01:32:42,782 --> 01:32:46,624
彼らが私たちを奪おうとしたとき
頭と私たちの脳を吸います。
564
01:32:53,669 --> 01:32:57,366
魚に刺されたあなたの傷
魔法で消えた…
565
01:32:57,575 --> 01:33:00,368
雨でしたね。
566
01:33:02,816 --> 01:33:06,061
宇宙人は救世主だ
私たちではありません。
567
01:33:07,684 --> 01:33:10,850
ある日、あなたは
あなたのボートに乗って、
568
01:33:10,851 --> 01:33:13,751
卸売りです
ゾンビフィッシュによって。
569
01:33:14,263 --> 01:33:15,964
彼はあなたの顔を噛んでしまいます...
570
01:33:15,999 --> 01:33:20,638
あたかもあなたであるかのように
カーベリーのメインディッシュ。
571
01:33:21,224 --> 01:33:25,086
あなたは逃げます、
あなたのストーリーを街に伝えてください...
572
01:33:25,288 --> 01:33:29,250
そして彼らはあなたが気が狂っていると思うのです。
誰もがあなたが気が狂っていると思っています。
573
01:33:29,864 --> 01:33:31,734
あなたは私が気が狂っていると思っています。
574
01:33:31,769 --> 01:33:35,273
- いいえ、あなたは狂っていません。
- それはまた起こります...
575
01:33:35,308 --> 01:33:38,778
でも今回はゾンビフィッシュではなく、
それは街全体です。
576
01:33:38,813 --> 01:33:41,152
でも今回は準備万端です…
577
01:33:41,187 --> 01:33:44,812
と戦う準備はできています
彼らが注文したものは何でも。
578
01:33:44,847 --> 01:33:47,694
でも私には力が足りませんでした。
579
01:33:48,203 --> 01:33:52,139
最も強いのは、
最後まで残る人たち。
580
01:33:52,588 --> 01:33:56,417
私でなければ、それはあなただけです。
581
01:33:57,043 --> 01:33:59,408
私はまさに漁師の女王です。
それ以上は何もありません。
582
01:33:59,443 --> 01:34:04,357
もしそうなら彼は戦わなかったでしょう
人食い人種と生き残った...
583
01:34:04,392 --> 01:34:08,480
前菜だったでしょう
脳の回転。
584
01:34:12,292 --> 01:34:14,823
気をつけてね、マリオン。
585
01:34:56,508 --> 01:35:00,422
- これは私に幸運をもたらします。
- それを幸運と呼ぶのですか？
586
01:35:32,379 --> 01:35:35,858
ハッチングが移動しました
今度はもっと速くなります。
587
01:35:38,424 --> 01:35:41,909
それはとても早く広がりました、
それは止めることができませんでした。
588
01:35:41,944 --> 01:35:45,394
それはバークレーを超えて広がりました。
フィールドの向こう側
589
01:35:46,159 --> 01:35:49,857
私が救えるもの
外来診療所がここにあります。
590
01:35:50,170 --> 01:35:54,294
安全です。
少なくとも今のところは。
591
01:36:07,684 --> 01:36:11,318
過去 2 か月間で、
太陽は晴れていました。
592
01:36:11,353 --> 01:36:15,785
エイリアンは戻ってきませんでした。
おそらくいつか彼らは戻ってくるでしょう。
593
01:36:15,862 --> 01:36:17,454
チャップリンファーム
594
01:36:17,589 --> 01:36:20,157
それまでは、
感染を封じ込める。
595
01:36:21,077 --> 01:36:24,567
サリアンヌは私の義務を言いました
ミス「ラック・ラッキー」として...
596
01:36:24,602 --> 01:36:26,628
� 市の利益を守ります。
597
01:36:36,628 --> 01:36:39,506
そしてそれが私がやることです。