1
00:02:01,090 --> 00:02:02,559
لا!
2
00:02:02,625 --> 00:02:03,960
لا!
3
00:02:29,352 --> 00:02:31,488
أخذ يدي.
4
00:02:33,557 --> 00:02:35,124
أخذ يدي!
5
00:02:44,401 --> 00:02:46,537
طلال، توقف.
6
00:02:53,410 --> 00:02:54,645
عسل؟
7
00:03:06,223 --> 00:03:07,892
هل هو مبكر؟
8
00:03:11,128 --> 00:03:12,096
نعم.
9
00:03:12,163 --> 00:03:13,831
إنه يوم 22 فقط
10
00:03:15,700 --> 00:03:17,467
لم يستطع الانتظار يا جون.
11
00:03:56,475 --> 00:03:58,778
عسل.
12
00:03:58,845 --> 00:04:00,680
أعتقد أنك قد تحتاج هذه.
13
00:04:03,450 --> 00:04:04,451
أنت بخير؟
14
00:04:04,517 --> 00:04:06,086
- أنا؟
- نعم.
15
00:04:06,152 --> 00:04:09,222
جيد، نعم. نعم بجدية.
16
00:04:09,890 --> 00:04:11,024
أنا بخير.
17
00:04:18,465 --> 00:04:20,334
لن تصدق ذلك أبدا.
18
00:04:20,400 --> 00:04:22,535
سوف نعيدك إلى المنزل
أخ صغير.
19
00:04:23,371 --> 00:04:24,804
أخيراً.
20
00:05:10,418 --> 00:05:12,153
هل تريد تجربة الدكتور لي مرة أخرى؟
21
00:05:12,219 --> 00:05:14,722
- تمام.
- مجرد ثانية، حسنا؟
22
00:05:14,789 --> 00:05:16,857
تبدو جيدة، أليس كذلك؟
كل شيء يبدو جيدا؟
23
00:05:22,730 --> 00:05:23,731
أنت بخير؟
24
00:05:23,798 --> 00:05:25,199
جيد.
25
00:05:28,803 --> 00:05:30,137
تمام؟
26
00:05:36,944 --> 00:05:38,012
يستمع.
27
00:06:37,172 --> 00:06:38,638
- جيد.
- تنفس يا عزيزي، تنفس.
28
00:06:38,639 --> 00:06:39,908
جيد، جيد.
29
00:06:39,975 --> 00:06:41,443
- جيد.
- يتنفس.
30
00:06:43,644 --> 00:06:46,481
خذ نفسا. مستعد؟ يدفع.
31
00:06:46,547 --> 00:06:49,217
ادفع، ادفع، ادفع.
32
00:06:49,284 --> 00:06:50,818
- جيد. يدفع.
- ادفع، تنفس، تنفس.
33
00:06:52,187 --> 00:06:54,723
- عظيم، جيد، جيد.
- حسنا...
34
00:06:54,790 --> 00:06:56,124
هنا يأتي!
35
00:06:56,191 --> 00:06:57,624
شرطة!
انزل على ركبتيك!
36
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
لقد سمعته! انزل!
37
00:06:58,794 --> 00:06:59,860
ابق حيث أنت!
38
00:06:59,861 --> 00:07:01,830
انزل على ركبتيك!
39
00:07:01,897 --> 00:07:03,297
لديه شيء وراء ظهره!
40
00:07:07,202 --> 00:07:09,042
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- الحصول على الضوء عليه.
41
00:07:11,740 --> 00:07:12,873
اذهب من خلال المنزل.
42
00:07:12,874 --> 00:07:13,942
تأكد من عدم وجود أحد بالداخل.
43
00:07:14,009 --> 00:07:15,610
برافو يا فريق، دعونا نذهب إلى الداخل.
44
00:07:53,682 --> 00:07:55,551
أنت مثالي.
45
00:07:58,187 --> 00:07:59,522
إنه مثالي.
46
00:08:15,804 --> 00:08:17,839
هل عيناه بألوان مختلفة؟
47
00:08:17,907 --> 00:08:20,809
نعم، يطلق عليه تغاير اللون.
48
00:08:20,877 --> 00:08:23,613
إنها سمة وراثية.
49
00:08:26,048 --> 00:08:28,683
إنه مثل ديفيد باوي.
50
00:08:28,750 --> 00:08:30,486
هو.
51
00:08:30,553 --> 00:08:33,022
إنه مغني الروك الصغير الخاص بي.
52
00:08:33,089 --> 00:08:35,224
لقد حاولنا طويلا أن يكون لك.
53
00:08:35,291 --> 00:08:36,959
لم نكن متأكدين من أنك ستأتي على الإطلاق.
54
00:08:41,063 --> 00:08:42,765
سيكون...
55
00:08:44,567 --> 00:08:45,601
حسنا.
56
00:08:45,668 --> 00:08:47,036
ها نحن ذا.
57
00:08:47,103 --> 00:08:49,438
أليس من المفترض أن يبكي؟
58
00:08:49,505 --> 00:08:51,674
حسنًا، معظمهم يفعلون ذلك، لكنه ليس مطلوبًا.
59
00:08:51,741 --> 00:08:52,942
هل كل شيء على ما يرام؟
60
00:08:53,009 --> 00:08:55,278
لا شيء خاطئ مع هذا الرجل الصغير.
61
00:08:55,344 --> 00:08:57,446
- وهو واعي جدا.
- نعم.
62
00:08:58,615 --> 00:09:00,016
ماما.
63
00:09:00,082 --> 00:09:01,918
هل حقا قال ذلك للتو؟
64
00:09:01,984 --> 00:09:04,287
<ط> كما تعلمون، فهو حتى
تم استخدام بعض الكلمات.
65
00:09:05,489 --> 00:09:07,023
هذا مبكر جدًا.
66
00:09:07,089 --> 00:09:08,559
عادة، اللغة لا تأتي
67
00:09:08,625 --> 00:09:10,359
لمدة عام تقريبا أو نحو ذلك.
68
00:09:10,427 --> 00:09:12,895
لا يوجد شيء خاطئ.
69
00:09:12,962 --> 00:09:14,565
ابنك يتطور في وقت مبكر.
70
00:09:14,631 --> 00:09:17,099
إنه ما نسميه "السراويل الذكية".
71
00:09:17,166 --> 00:09:18,669
السراويل الذكية.
72
00:09:20,937 --> 00:09:24,073
عمل جيد يا عزيزتي.
هل يمكنك أن تظهر لي مرة أخرى؟
73
00:09:26,042 --> 00:09:27,810
وضعه داخل القلعة؟
74
00:09:30,780 --> 00:09:32,148
ماذا تقرأ؟
75
00:09:33,115 --> 00:09:36,018
رعاية العبقرية.
76
00:09:36,085 --> 00:09:37,187
نعم.
77
00:09:37,254 --> 00:09:39,556
حياة موهوبة.
78
00:09:40,723 --> 00:09:42,559
أنا أستعد.
79
00:09:42,626 --> 00:09:44,794
لماذا؟
80
00:09:44,860 --> 00:09:47,130
عقل مايلز ليس كذلك
سلكي مثل الأطفال الآخرين.
81
00:09:47,197 --> 00:09:49,166
نعم!
82
00:09:49,233 --> 00:09:50,300
إنه مميز.
83
00:09:50,367 --> 00:09:51,668
عمل جيد!
84
00:09:51,734 --> 00:09:53,734
وكنت أفكر، ينبغي علينا ذلك
ابدأ بالتفكير حقًا
85
00:09:53,736 --> 00:09:55,239
حول مرحلة ما قبل المدرسة، على محمل الجد.
86
00:09:55,305 --> 00:09:57,574
رياض الأطفال؟ هو اثنان.
87
00:09:57,641 --> 00:09:58,874
أليس هذا مبكرًا بعض الشيء؟
88
00:09:58,942 --> 00:10:01,044
هذه ليست منتظمة
حضانات. إنهم مميزون.
89
00:10:01,645 --> 00:10:02,980
إنها مرحلة ما قبل المدرسة.
90
00:10:03,046 --> 00:10:05,115
نحن بحاجة إلى خطاب توصية؟
91
00:10:05,182 --> 00:10:09,353
عزيزتي، إنها مدرسة تمهيدية جيدة جدًا.
92
00:10:36,214 --> 00:10:38,415
هل سنذهب إلى الدكتور كولينز؟
93
00:10:38,482 --> 00:10:40,651
لا، أمي تأخذك
لرؤية طبيب مختلف.
94
00:10:40,718 --> 00:10:42,154
يذهب.
95
00:10:44,522 --> 00:10:46,624
جيد. سريع جدًا.
96
00:10:47,591 --> 00:10:48,894
يذهب.
97
00:10:48,960 --> 00:10:50,227
لقد كنت على حق بإحضاره.
98
00:10:50,228 --> 00:10:52,396
ذكاء مايلز خارج المخططات.
99
00:10:52,463 --> 00:10:55,233
ليس لدي نتيجة محددة،
لكنها ستكون مرتفعة جدًا.
100
00:10:55,299 --> 00:10:56,534
ماذا عن سلوكه؟
101
00:10:56,600 --> 00:10:58,904
هل يتأقلم بشكل جيد مع مرحلة ما قبل المدرسة؟
102
00:10:58,970 --> 00:11:02,040
لقد كان لديه جدا
وقت صعب في تكوين صداقات.
103
00:11:02,107 --> 00:11:03,473
حسنًا، عقل مايلز هو
104
00:11:03,474 --> 00:11:05,509
متطورة للغاية
في مناطق معينة،
105
00:11:05,576 --> 00:11:08,013
ولكن هناك مجالات أخرى
التي يبدو أنها تأخرت.
106
00:11:08,079 --> 00:11:10,015
لست متأكدا من السبب
لن يكون متطورًا
107
00:11:10,081 --> 00:11:12,884
في تلك المناطق، ولكن علينا مراقبتها.
108
00:11:12,951 --> 00:11:14,617
وأنت وزوجك
يجب أن تنظر حقا
109
00:11:14,618 --> 00:11:16,188
خطة تعليمية مخصصة.
110
00:11:16,254 --> 00:11:18,623
هناك هذه المدرسة الممتازة،
يطلق عليه Penmark.
111
00:11:18,690 --> 00:11:20,025
إنها أغلى ثمناً قليلاً
112
00:11:20,091 --> 00:11:21,391
من المدرسة التي لديه فيها الآن،
113
00:11:21,392 --> 00:11:22,561
لكنهم رائعون فقط
114
00:11:22,627 --> 00:11:24,729
مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة،
115
00:11:24,796 --> 00:11:26,731
تماما مثل مايلز.
116
00:11:26,798 --> 00:11:28,432
يمكنني الاتصال مسبقا بالنسبة لك، إذا أردت.
117
00:11:37,242 --> 00:11:39,845
هنا. قم بإنهاء واجباتك المنزلية
بعد أن تأكل.
118
00:11:41,446 --> 00:11:43,415
هذا ليس واجباً منزلياً، بالمناسبة.
119
00:11:43,481 --> 00:11:45,250
ليس لدينا واجبات منزلية.
120
00:11:45,318 --> 00:11:47,519
نعم؟ كيف كان لدي واجب منزلي
عندما كنت طفلا؟
121
00:11:47,586 --> 00:11:49,521
لأنك لست ذكيا مثلي.
122
00:11:50,455 --> 00:11:51,456
اعذرني؟
123
00:11:51,523 --> 00:11:52,557
نعم؟
124
00:11:52,624 --> 00:11:54,593
هل لديك أي بابريكا؟
125
00:11:54,659 --> 00:11:56,695
الفلفل الحلو؟ كيف تعرف حتى
ما هذا؟
126
00:11:56,761 --> 00:11:58,763
لا أعرف. فقط أريد بعض.
127
00:11:58,830 --> 00:12:01,132
أنا على استعداد للخروج الليلة.
128
00:12:01,200 --> 00:12:03,802
هنا. تخلص من نفسك.
129
00:12:06,305 --> 00:12:07,639
اعذرني.
130
00:12:08,940 --> 00:12:11,143
متى بدأت باستخدام ذلك؟
131
00:12:11,210 --> 00:12:13,279
- لا أعرف.
- يا.
132
00:12:14,846 --> 00:12:17,116
هل يمكنك من فضلك أن تفعل هذا الشيء العين بالنسبة لي؟
133
00:12:21,020 --> 00:12:22,554
ها هو!
134
00:12:23,855 --> 00:12:25,790
هل تريد القيام بمسابقة التحديق؟
135
00:12:25,857 --> 00:12:27,326
لا، عليك أن تنهي عشاءك.
136
00:12:28,860 --> 00:12:30,428
حسنًا، حسنًا.
137
00:12:39,753 --> 00:12:41,955
والدتك قالت حلقتين فقط
138
00:12:45,125 --> 00:12:46,293
أقول لك ماذا.
139
00:12:46,360 --> 00:12:50,197
ماذا لو لعبنا لعبة واحدة قبل النوم؟
140
00:12:51,098 --> 00:12:52,199
واحد فقط.
141
00:12:53,000 --> 00:12:55,235
الغميضة.
142
00:12:55,302 --> 00:12:57,271
تمام. هل تريد مني أن أحسب أو أخفي؟
143
00:12:57,337 --> 00:12:58,939
أنت تعول.
144
00:12:59,007 --> 00:13:00,207
رائع.
145
00:13:06,113 --> 00:13:10,684
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
146
00:13:11,385 --> 00:13:16,423
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
147
00:13:17,025 --> 00:13:20,327
تسعة، عشرة!
148
00:13:20,394 --> 00:13:22,396
جاهز أم لا، أنا قادم هنا!
149
00:13:29,336 --> 00:13:31,371
ماذا تفعل؟
من المفترض أن تختبئ.
150
00:13:35,610 --> 00:13:36,911
مايلز، هل أنت بخير؟
151
00:13:40,113 --> 00:13:41,583
هل تريد المزيد من الوقت؟
152
00:13:45,185 --> 00:13:47,087
حسنًا، رائع.
153
00:13:49,857 --> 00:13:54,662
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
154
00:13:54,729 --> 00:13:59,867
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
155
00:13:59,934 --> 00:14:02,269
تسعة، عشرة...
156
00:14:02,337 --> 00:14:07,609
11، 12، 13، 14...
157
00:14:08,208 --> 00:14:09,544
15...
158
00:14:13,113 --> 00:14:15,249
...17، 18...
159
00:14:15,783 --> 00:14:17,117
19...
160
00:14:17,185 --> 00:14:18,286
20.
161
00:14:24,392 --> 00:14:27,096
حسنا. جاهز أم لا، أنا قادم هنا!
162
00:15:01,964 --> 00:15:03,364
حسنا، حصلت عليك.
163
00:15:07,435 --> 00:15:09,270
حسنا، أنا أستسلم.
يمكنك أن تأتي الآن.
164
00:15:12,240 --> 00:15:13,574
مايلز!
165
00:15:26,421 --> 00:15:27,388
مايلز؟
166
00:16:04,793 --> 00:16:05,928
مايلز!
167
00:16:07,730 --> 00:16:09,231
مايلز!
168
00:16:10,699 --> 00:16:13,235
أريدك أن تخبرني
كل ما تتذكره.
169
00:16:17,406 --> 00:16:20,442
أنا وزوي كنا نشاهد التلفاز،
170
00:16:20,509 --> 00:16:22,212
ثم أصيبت.
171
00:16:23,712 --> 00:16:26,548
ثم... ثم بدأت بالصراخ.
172
00:16:27,917 --> 00:16:29,752
ثم رأيت الدم.
173
00:16:29,818 --> 00:16:32,688
مايلز، يجب أن تتذكر شيئا آخر.
174
00:16:33,857 --> 00:16:36,226
متى ذهبت زوي إلى الطابق السفلي؟
175
00:16:37,994 --> 00:16:39,929
لا أعرف.
176
00:16:41,530 --> 00:16:43,565
كانت تحسب ثم أصيبت.
177
00:16:43,632 --> 00:16:45,367
كان هناك دماء في كل مكان
178
00:16:45,434 --> 00:16:46,601
- ولم أعرف ماذا أفعل.
- تمام.
179
00:16:46,602 --> 00:16:48,470
لا بأس يا عزيزتي.
180
00:16:48,537 --> 00:16:50,774
لا أتذكر أي شيء.
181
00:16:50,840 --> 00:16:53,076
لا بأس. لقد كان حادثا.
182
00:16:54,611 --> 00:16:56,946
لقد كان مجرد حادث.
183
00:17:58,408 --> 00:17:59,843
تالولة.
184
00:18:01,611 --> 00:18:02,879
ما أخبارك؟
185
00:18:04,649 --> 00:18:05,683
يا!
186
00:19:15,954 --> 00:19:18,589
ما الذي تفعله هنا؟
187
00:19:18,656 --> 00:19:20,591
سمعتك تتحدث أثناء نومك.
188
00:19:21,827 --> 00:19:23,594
لقد كان لديك حلم سيء.
189
00:19:25,764 --> 00:19:26,965
لا، لم أكن كذلك.
190
00:19:30,167 --> 00:19:33,337
أعني أنه لم يكن حلماً سيئاً
لقد كان حلما جيدا.
191
00:20:06,805 --> 00:20:09,073
أريد أن أعمل مع هيلي.
192
00:20:09,140 --> 00:20:11,410
آسف، لقد وضعنا خطتنا بالفعل.
193
00:20:19,184 --> 00:20:20,864
نعم، تفضل
واستخدم الحمام يا مايلز.
194
00:20:43,208 --> 00:20:44,509
اندفاعة.
195
00:20:45,611 --> 00:20:46,678
اندفاعة!
196
00:20:50,083 --> 00:20:51,763
مساعدته!
197
00:20:56,755 --> 00:20:58,457
ماذا ترى في هذا؟
198
00:21:00,893 --> 00:21:02,294
وجه.
199
00:21:03,963 --> 00:21:05,397
وجه من؟
200
00:21:06,531 --> 00:21:07,900
لا أعرف.
201
00:21:11,536 --> 00:21:12,816
وماذا ترى في ذلك؟
202
00:21:14,607 --> 00:21:15,875
الأيدي.
203
00:21:18,645 --> 00:21:19,779
أيدي من؟
204
00:21:22,081 --> 00:21:23,783
يد سيدة لطيفة.
205
00:21:27,987 --> 00:21:30,490
عندما ضربت ذلك الصبي في المدرسة،
206
00:21:30,556 --> 00:21:32,592
هل يمكنك أن تتذكر ما كنت تشعر به؟
207
00:21:37,096 --> 00:21:39,399
يمكنك أن تخبرني كيف شعرت.
208
00:21:40,833 --> 00:21:45,237
اعتقدت أنني إذا فعلت ذلك،
لن أتأذى بعد الآن.
209
00:21:46,773 --> 00:21:47,974
تتأذى؟
210
00:21:48,808 --> 00:21:50,777
هل جرحك شخص ما؟
211
00:21:53,079 --> 00:21:54,681
أخشى أن أقول لك.
212
00:21:54,747 --> 00:21:56,683
لا أريد لأحد أن يقع في مشكلة.
213
00:21:58,184 --> 00:21:59,886
من؟ الحصول على من في ورطة؟
214
00:22:02,288 --> 00:22:04,490
الشخص الذي كان يؤذيني.
215
00:22:06,392 --> 00:22:07,492
أريد أن أفكر
216
00:22:07,493 --> 00:22:09,362
دورة علاجية لمايلز
217
00:22:09,429 --> 00:22:11,431
وقد يحتاج إلى متخصص.
218
00:22:11,497 --> 00:22:14,034
أخصائي التدخل السلوكي
شخص يستطيع مساعدته
219
00:22:14,101 --> 00:22:15,668
- مع مشاكل غضبه.
- تمام.
220
00:22:16,769 --> 00:22:17,971
ما هو الخطأ معه؟
221
00:22:18,038 --> 00:22:19,706
في البداية اعتقدت
قد يكون العجز
222
00:22:19,772 --> 00:22:22,542
في أخلاقه المعرفية
أو ربما غريب الأطوار...
223
00:22:22,608 --> 00:22:24,945
تحدٍ معارض
فوضى ولكن بصراحة..
224
00:22:26,312 --> 00:22:28,048
لست متأكدا.
225
00:22:28,115 --> 00:22:30,117
ربما يجب عليك الاستماع إلى هذا.
226
00:22:30,184 --> 00:22:32,152
لقد سجلت هذا بينما كان نائما.
227
00:22:33,053 --> 00:22:34,220
نعم حسنا.
228
00:22:35,354 --> 00:22:36,890
سارة، أنا أكره أن أسأل هذا.
229
00:22:37,623 --> 00:22:39,258
هل هناك أي احتمال
230
00:22:39,325 --> 00:22:41,995
الذي عانى منه مايلز
نوع من الإساءة
231
00:22:42,062 --> 00:22:43,764
من شخص ما في عائلتك؟
232
00:22:45,531 --> 00:22:47,211
ما الذي تتهمني به بحق الجحيم؟
233
00:22:47,233 --> 00:22:49,136
أنا لا أتهمك بأي شيء يا جون.
234
00:22:49,203 --> 00:22:50,570
أنا أقول لك ما قالته.
235
00:22:50,636 --> 00:22:52,305
لم أتطرق إلى ابننا أبدًا.
236
00:22:53,006 --> 00:22:54,474
هل هذا بخصوص والدي؟
237
00:22:57,177 --> 00:22:59,613
كان والدي قطعة من القرف.
238
00:22:59,680 --> 00:23:02,348
لقد قمت بمعالجة كل ذلك.
أنت تعرف ذلك.
239
00:23:02,415 --> 00:23:04,918
كان ذلك جزءًا منا
اتخاذ قرار بإنجاب الأطفال.
240
00:23:04,985 --> 00:23:07,353
لن أضرب مايلز أبدًا.
أنا أحب هذا الطفل.
241
00:23:08,222 --> 00:23:10,124
ربما كان ستراسر مخطئًا.
242
00:23:10,190 --> 00:23:11,724
لقد قلت دائمًا
إنه سلكي بشكل مختلف.
243
00:23:11,725 --> 00:23:13,059
ماذا لو كان هذا هو حاله تمامًا؟
244
00:23:13,060 --> 00:23:14,259
هذه ليست الطريقة التي هو عليها.
245
00:23:14,260 --> 00:23:15,496
حسنًا.
246
00:23:15,562 --> 00:23:17,798
<ط> أنا لا أفهم
ماذا يحدث يا جون.
247
00:23:17,865 --> 00:23:19,867
لا أفهم ما الذي يحدث.
248
00:23:29,777 --> 00:23:31,545
لقد تحققت منه للتو.
249
00:23:31,612 --> 00:23:33,714
لقد أخرجه هذا الدواء حقًا.
250
00:23:36,116 --> 00:23:37,384
أنت بخير؟
251
00:23:48,428 --> 00:23:49,563
أنا آسف.
252
00:23:51,765 --> 00:23:53,967
سوف نكتشف هذا، حسنًا؟
253
00:24:01,742 --> 00:24:03,044
نعم.
254
00:24:08,249 --> 00:24:10,952
مهلا، أنا قلقة عليك أيضا.
255
00:24:12,053 --> 00:24:14,555
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.
256
00:24:14,621 --> 00:24:15,924
سيكون الأمر على ما يرام.
257
00:24:17,125 --> 00:24:18,793
علينا فقط أن نبقى أقوياء.
258
00:24:20,394 --> 00:24:21,495
تمام؟
259
00:24:24,299 --> 00:24:25,432
تمام.
260
00:25:31,032 --> 00:25:32,834
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
261
00:25:55,824 --> 00:25:56,958
ما هذا؟
262
00:25:57,025 --> 00:25:58,961
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
263
00:25:59,028 --> 00:26:00,194
هناك شخص ما هنا.
264
00:26:00,195 --> 00:26:01,297
أين؟
265
00:26:01,363 --> 00:26:02,597
إنه هنا.
266
00:26:02,664 --> 00:26:04,332
عزيزي، يبدو مثلك
كان لديهم حلم سيء.
267
00:26:04,333 --> 00:26:05,968
- لا لا.
- لا يوجد أحد هنا.
268
00:26:06,035 --> 00:26:09,238
رقم انه هنا.
269
00:26:09,905 --> 00:26:12,641
إنه بالداخل هنا.
270
00:26:12,708 --> 00:26:15,411
- إنه بالداخل هنا.
- حسنا، تعال هنا. طفل.
271
00:26:43,906 --> 00:26:46,909
آرثر، مرحبا. إلين ستراسر.
272
00:26:49,246 --> 00:26:51,580
نعم هل...
هل لديك دقيقة؟
273
00:27:00,023 --> 00:27:01,791
- مرحبا سارة.
- أهلاً.
274
00:27:01,857 --> 00:27:03,260
إنهم يغلقونه في عطلات نهاية الأسبوع.
275
00:27:04,627 --> 00:27:07,596
شكرا لحضورك
في مثل هذه المهلة القصيرة.
276
00:27:11,367 --> 00:27:13,870
آرثر جاكوبسون.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
277
00:27:13,937 --> 00:27:15,138
مرحبًا.
278
00:27:18,440 --> 00:27:20,177
هل شرحت إيلين أي شيء عنه؟
279
00:27:20,243 --> 00:27:21,710
نوع البحث الذي أقوم به؟
280
00:27:23,113 --> 00:27:24,513
جيد.
281
00:27:24,580 --> 00:27:25,915
أود أن أبدأ ببعض الأسئلة
282
00:27:25,916 --> 00:27:27,250
قبل أن ندخل في ذلك.
283
00:27:28,450 --> 00:27:29,518
تمام.
284
00:27:29,585 --> 00:27:30,754
هل أي شخص في عائلتك
285
00:27:30,821 --> 00:27:32,101
هل تتكلمين لغة أجنبية يا سارة؟
286
00:27:33,056 --> 00:27:34,590
لقد تعلمنا أنا وجون اللغة الإسبانية
287
00:27:34,658 --> 00:27:35,992
في المدرسة الثانوية ولكن لا أحد منا
288
00:27:36,059 --> 00:27:37,426
تذكر أكثر من بضع كلمات.
289
00:27:37,493 --> 00:27:39,629
وماذا عن أجداد الصبي؟
290
00:27:39,696 --> 00:27:41,731
هل هناك أي مهاجرين جدد في عائلتك؟
291
00:27:41,798 --> 00:27:43,332
أنا آسف، أنا مرتبك.
292
00:27:45,302 --> 00:27:46,303
هل هذا صوت ابنك؟
293
00:28:01,084 --> 00:28:03,119
نعم. نعم، هذا مايلز.
294
00:28:03,186 --> 00:28:06,523
انها مجرد بعض رطانة من الحلم.
295
00:28:06,590 --> 00:28:09,092
في الواقع، انها ليست رطانة.
296
00:28:09,159 --> 00:28:11,628
لقد ترجمت الكلمات
من قبل زميل لي.
297
00:28:12,162 --> 00:28:13,163
ما هذا؟
298
00:28:13,697 --> 00:28:15,299
المجرية.
299
00:28:15,365 --> 00:28:17,901
خاصة،
لهجة نادرة من اللغة المجرية
300
00:28:17,968 --> 00:28:20,003
يتحدث بها فقط بالقرب من الحدود الرومانية.
301
00:28:21,404 --> 00:28:23,039
استمعي لما سيحدث بعد ذلك يا سارة.
302
00:28:23,106 --> 00:28:24,441
وهذا مهم بنفس القدر.
303
00:28:24,507 --> 00:28:26,676
سمعتك تتحدث أثناء نومك.
304
00:28:27,844 --> 00:28:29,546
كان لديك حلم سيئ.
305
00:28:31,481 --> 00:28:32,849
لا، لم أكن كذلك.
306
00:28:36,453 --> 00:28:40,258
أعني أنه لم يكن حلمًا سيئًا،
لقد كان حلماً جيداً.
307
00:28:40,891 --> 00:28:42,393
يقول مايلز إنه كان حلمًا جيدًا.
308
00:28:42,760 --> 00:28:44,062
لماذا هذا مهم؟
309
00:28:44,128 --> 00:28:46,831
الكلمة يا سارة.
ماذا قال مايلز.
310
00:28:49,867 --> 00:28:51,703
"اصمتي أيتها العاهرة القذرة.
311
00:28:51,769 --> 00:28:54,138
"توقف عن البكاء وإلا سأقتلع عينيك.
312
00:28:54,204 --> 00:28:55,707
"سأشاهدك تموت."
313
00:28:55,773 --> 00:28:57,575
لا، لا، مايلز لم يقل ذلك.
314
00:28:57,642 --> 00:28:59,309
لكنه فعل.
315
00:28:59,376 --> 00:29:00,978
وقد فعل ذلك بلهجة
316
00:29:01,045 --> 00:29:04,949
يتحدث بها أقل من
400.000 شخص في العالم.
317
00:29:05,016 --> 00:29:06,896
هل ينسجم مايلز بشكل جيد؟
مع الأطفال في مثل عمره؟
318
00:29:08,351 --> 00:29:11,522
هل سبق أن ذكر
يشعر بالنزوح في جسده؟
319
00:29:13,124 --> 00:29:14,224
نعم.
320
00:29:14,291 --> 00:29:16,427
وماذا عن ذوقه في الطعام؟
321
00:29:16,494 --> 00:29:18,134
هل لاحظت
أي تغيير في حنكه؟
322
00:29:19,564 --> 00:29:20,831
هذه مؤشرات.
323
00:29:20,898 --> 00:29:22,300
مؤشرات ماذا؟
324
00:29:26,938 --> 00:29:30,108
نصف سكان الارض,
مليارات منهم
325
00:29:30,175 --> 00:29:32,777
نعتقد أن الوعي والطاقة،
326
00:29:32,844 --> 00:29:35,380
ما نشير إليه غالبًا بأرواحنا،
327
00:29:35,447 --> 00:29:37,282
قادرون على العودة
328
00:29:37,349 --> 00:29:39,918
إلى هذا العالم المادي
ليعيش حياة جديدة.
329
00:29:40,184 --> 00:29:42,787
إنها غريبة فقط على العقول الغربية.
330
00:29:42,854 --> 00:29:44,924
في معظم أنحاء العالم،
331
00:29:44,990 --> 00:29:47,692
التناسخ مقبول
جزء من الحياة.
332
00:29:49,227 --> 00:29:50,628
التناسخ؟
333
00:29:55,834 --> 00:29:57,536
ما الذي نتحدث عنه؟
334
00:29:58,503 --> 00:30:01,472
دعني أخبرك عن الصبي
التقيت عندما كنت في الهند.
335
00:30:01,539 --> 00:30:04,108
كان اسمه بادمان،
حوالي ست سنوات من العمر.
336
00:30:04,175 --> 00:30:06,745
لكن عائلته ادعت
كان أكبر سناً بكثير.
337
00:30:06,812 --> 00:30:10,515
كان يستطيع أن يتذكر كل التفاصيل
من حياة سابقة.
338
00:30:10,582 --> 00:30:12,952
المخبز الذي كان يملكه، وإخوته،
339
00:30:13,018 --> 00:30:15,754
أغنية والدته المفضلة.
340
00:30:15,821 --> 00:30:17,522
حتى أنه وصف وفاته بالتفصيل،
341
00:30:17,590 --> 00:30:19,925
ما كان يشعر به عندما كان يغرق.
342
00:30:19,992 --> 00:30:22,093
لقد وجدت المدينة التي وصفها
343
00:30:22,160 --> 00:30:23,596
على بعد حوالي 100 ميل من قريته،
344
00:30:23,662 --> 00:30:25,664
وأخذت بادمان هناك.
345
00:30:25,731 --> 00:30:28,667
أظهر لي مباشرة ل
المنزل الذي ولد فيه.
346
00:30:28,734 --> 00:30:30,703
قدم لي
إلى إخوانه وأخواته
347
00:30:30,769 --> 00:30:33,371
الذين كانوا الآن أكثر من 50 عاما.
348
00:30:33,439 --> 00:30:36,174
بقينا هناك لمدة ثلاثة أسابيع
349
00:30:36,240 --> 00:30:38,477
مع امرأة عجوز
ادعى أنه والدته
350
00:30:38,544 --> 00:30:41,780
يغني لها عند وفاتها.
351
00:30:43,415 --> 00:30:45,017
الآن، أعتقد
352
00:30:45,084 --> 00:30:47,653
أن الروح داخل بادمان
353
00:30:47,720 --> 00:30:51,490
غرق قبل أن تتاح له الفرصة
ليقول وداعا لوالدته.
354
00:30:52,925 --> 00:30:54,693
وعندما سمحنا لهذا الكيان
355
00:30:54,760 --> 00:30:57,062
ليكمل ما تركه،
356
00:30:57,128 --> 00:30:58,731
عاد بادمان إلى كونه طفلاً صغيرًا.
357
00:30:58,797 --> 00:31:00,899
وفي لحظة عاد
358
00:31:00,966 --> 00:31:03,535
مع القليل جدا من الذاكرة
عما حدث.
359
00:31:03,602 --> 00:31:05,838
وهذا من شأنه أن يفسر الكثير.
360
00:31:05,904 --> 00:31:07,840
الشيء الحاسم الذي يجب فهمه هنا
361
00:31:07,906 --> 00:31:11,044
هو أن هذه النفوس تعود لسبب ما.
362
00:31:11,111 --> 00:31:13,145
لإكمال شيء لم يكتمل،
363
00:31:13,212 --> 00:31:14,713
للعثور على الإغلاق.
364
00:31:14,780 --> 00:31:16,280
إذن أنت تقول
أن ابني ممسوس؟
365
00:31:16,281 --> 00:31:18,851
رقم الحيازة يشير إلى
كيان غير إنساني
366
00:31:18,917 --> 00:31:21,186
السيطرة على المضيف البشري.
367
00:31:21,253 --> 00:31:23,889
هكذا الروح الغازية في ابني
368
00:31:25,025 --> 00:31:26,225
كان إنسانا آخر؟
369
00:31:26,291 --> 00:31:29,095
نعم. ومما سمعته في ذلك الشريط،
370
00:31:30,629 --> 00:31:31,998
هذا الشخص خطير.
371
00:31:34,100 --> 00:31:37,837
سارة، هناك معركة
يتم شنها داخل ابنك.
372
00:31:37,904 --> 00:31:43,109
حرب بين روحه الطبيعية
وهذا الأقدم.
373
00:31:44,811 --> 00:31:46,278
هذين الكيانين لا يمكن أن يوجدا
374
00:31:46,345 --> 00:31:48,180
في نفس الجسد إلى الأبد.
375
00:31:48,247 --> 00:31:50,917
واحد سوف تصبح المهيمنة
376
00:31:50,984 --> 00:31:52,852
والآخر سيتم استيعابه.
377
00:31:53,920 --> 00:31:56,122
وهذا ما نحاول تجنبه.
378
00:31:56,188 --> 00:31:57,657
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.
379
00:31:59,491 --> 00:32:01,427
سارة. سارة، انتظري.
380
00:32:01,493 --> 00:32:04,130
فقط أرجوك...
فقط شاهد هذا.
381
00:32:04,196 --> 00:32:06,633
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك.
382
00:32:06,700 --> 00:32:08,702
اعتقدت أنك كنت
سوف أساعد ابني
383
00:32:09,869 --> 00:32:12,005
قد يعاني مايلز من مشاكل في النمو،
384
00:32:12,872 --> 00:32:14,774
لكنه لا يزال ابني.
385
00:32:16,308 --> 00:32:18,678
وأنا لن أذهب
لإخضاعه لهذا.
386
00:32:44,738 --> 00:32:47,240
مهلا، أمي، هل تريدين القيام بمسابقة تحديق؟
387
00:32:49,943 --> 00:32:51,845
أنا لست في مزاج جيد الآن، مايلز.
388
00:32:58,052 --> 00:32:59,352
تمام.
389
00:33:07,027 --> 00:33:08,628
واحد، اثنان،
390
00:33:09,196 --> 00:33:10,363
ثلاثة.
391
00:33:45,599 --> 00:33:48,202
أنا لا أحب ذلك عندما كنت
المسني بهذه الطريقة، مايلز.
392
00:33:51,939 --> 00:33:53,207
ما هي تلك الأغنية؟
393
00:33:54,742 --> 00:33:55,810
ماذا؟
394
00:33:57,077 --> 00:33:59,046
تلك الأغنية التي كنت تدندنها للتو.
395
00:34:00,481 --> 00:34:01,882
لقد سمعتك تغنيها من قبل.
396
00:34:01,949 --> 00:34:03,184
أين تعلمته؟
397
00:34:03,250 --> 00:34:05,085
- منك.
- لا، لم تفعل.
398
00:34:05,152 --> 00:34:06,554
كنت سأتذكر.
399
00:34:07,822 --> 00:34:10,691
كنت تغنيها لي
عندما كنت طفلا.
400
00:34:10,758 --> 00:34:12,226
بينما كنت نائما.
401
00:34:15,563 --> 00:34:16,564
لا، لم أفعل.
402
00:34:21,101 --> 00:34:22,403
اعذرني.
403
00:34:22,469 --> 00:34:23,737
أنا آسف.
404
00:34:34,548 --> 00:34:35,616
أندريا وبروس
405
00:34:35,617 --> 00:34:36,785
في لافاييت، لويزيانا،
406
00:34:36,852 --> 00:34:38,887
زوجان حديثان متعلمان تعليمًا عاليًا.
407
00:34:39,153 --> 00:34:42,090
بالنسبة لهم، احتمال ذلك
ابنهما الصغير جيمس،
408
00:34:42,156 --> 00:34:44,659
كانت تظهر عليه علامات الحياة السابقة
409
00:34:44,726 --> 00:34:47,062
كان جيدًا هناك قليلًا.
410
00:34:47,129 --> 00:34:48,897
بين سن الثانية والرابعة
411
00:34:48,964 --> 00:34:51,265
سيكشف جيمس عن تفاصيل غير عادية
412
00:34:51,332 --> 00:34:53,735
<ط>عن الحياة
لطيار مقاتل سابق.
413
00:34:53,802 --> 00:34:55,402
أعتقد أنه كان لديه حياة سابقة
414
00:34:55,436 --> 00:34:57,271
وعاد
415
00:34:57,338 --> 00:34:59,340
لأنه لم ينته بعد
بشيء.
416
00:34:59,407 --> 00:35:00,473
يتم تعليمنا في سن مبكرة جدًا...
417
00:35:00,474 --> 00:35:02,110
ما هذا؟
418
00:35:02,176 --> 00:35:04,245
...أن التناسخ غير موجود.
419
00:35:04,311 --> 00:35:05,746
زميل الدكتور ستراسر
420
00:35:05,747 --> 00:35:07,314
أعطاها لي.
421
00:35:07,381 --> 00:35:09,117
هل ذهبت لرؤية طبيب آخر؟
422
00:35:09,183 --> 00:35:11,853
اسمه آرثر جاكوبسون
423
00:35:11,920 --> 00:35:14,089
وهو يدرس التناسخ.
424
00:35:16,658 --> 00:35:17,693
التناسخ؟
425
00:35:18,960 --> 00:35:20,095
- حياة الماضي؟
- نعم.
426
00:35:20,162 --> 00:35:22,130
هيا يا سارة.
427
00:35:22,196 --> 00:35:23,631
هذه هي أقدم خدعة في الكتاب.
428
00:35:23,632 --> 00:35:24,633
إنه يعرف من ستراسر
429
00:35:24,700 --> 00:35:26,033
أننا نواجه مشكلة مع مايلز.
430
00:35:26,034 --> 00:35:28,003
مجرد إلقاء نظرة على هذا.
431
00:35:28,070 --> 00:35:30,572
مجرد إلقاء نظرة على هذا الصبي الصغير. هو...
432
00:35:30,639 --> 00:35:32,407
إنه أمر لا يصدق.
433
00:35:32,474 --> 00:35:34,943
لو سمحت. يا.
434
00:35:35,010 --> 00:35:37,312
من فضلك لا تقل لي
أنت تؤمن بأي من هذا.
435
00:35:38,880 --> 00:35:42,084
لا أعرف ما الذي أؤمن به.
436
00:35:42,151 --> 00:35:43,985
مايلز مريض.
437
00:35:44,052 --> 00:35:45,620
هذا لا يتعلق بالحياة الماضية.
438
00:35:48,223 --> 00:35:49,458
هذا صعب.
439
00:35:51,127 --> 00:35:52,594
لكن يمكننا تجاوز هذا.
440
00:35:52,661 --> 00:35:54,296
يمكننا مساعدة مايلز.
441
00:35:54,362 --> 00:35:56,531
ليس فقط مع هذا النوع من الجنون.
442
00:35:59,301 --> 00:36:01,236
- نعم.
- نعم.
443
00:36:01,303 --> 00:36:02,404
أنت على حق.
444
00:36:03,638 --> 00:36:04,740
ليس مع هذا.
445
00:36:06,408 --> 00:36:08,343
هذا هو المكسرات.
446
00:36:19,789 --> 00:36:21,090
مهلا، مايلز؟
447
00:36:22,191 --> 00:36:24,193
خمس دقائق، ثم بيجامات، حسنًا؟
448
00:36:25,594 --> 00:36:27,897
تالولة! يحصل!
449
00:36:27,964 --> 00:36:29,204
ماذا قلت يا أمي؟
450
00:36:51,419 --> 00:36:52,688
ماذا؟
451
00:37:01,898 --> 00:37:03,465
من يستطيع أن يقول لي الفرق بين
452
00:37:03,466 --> 00:37:06,102
المقام والبسط؟
453
00:37:07,904 --> 00:37:09,105
أي شخص؟
454
00:37:10,473 --> 00:37:12,842
حسنًا، لدي سؤال أفضل.
455
00:37:12,909 --> 00:37:14,142
من يحب البيتزا؟
456
00:37:14,143 --> 00:37:15,411
أنا! أنا! أنا!
457
00:37:15,478 --> 00:37:18,147
نعم. إذن، كم شريحة في البيتزا؟
458
00:37:49,512 --> 00:37:50,847
اقتله، وخذ سلاحه!
459
00:37:52,049 --> 00:37:53,449
عمل جيد أيها الجندي!
460
00:37:57,353 --> 00:37:58,487
أحتاج إلى طبيب!
461
00:37:58,554 --> 00:37:59,957
احتمي! احتمي!
462
00:38:02,125 --> 00:38:03,492
تالولة!
463
00:38:10,433 --> 00:38:12,302
سارة؟
464
00:38:12,368 --> 00:38:14,370
هل رأيت تالولا؟
465
00:38:14,437 --> 00:38:15,438
لا.
466
00:38:16,539 --> 00:38:17,908
البوابة الخلفية مفتوحة.
467
00:38:17,975 --> 00:38:19,910
سأذهب للبحث عنها.
468
00:38:19,977 --> 00:38:22,145
- إنزاله!
- مايلز.
469
00:38:22,212 --> 00:38:24,982
عزيزتي، اذهبي لمساعدة والدك
ابحث عن الكلب.
470
00:38:25,048 --> 00:38:26,250
قتل مزدوج!
471
00:38:26,316 --> 00:38:27,618
مايلز؟
472
00:38:27,684 --> 00:38:30,386
قم بالقضاء عليه أيها الجندي!
473
00:38:30,454 --> 00:38:31,722
طلقة في الرأس!
474
00:38:34,024 --> 00:38:35,726
<ط> اقتله! الآن!
475
00:38:37,194 --> 00:38:39,062
تحرك، تحرك، أيها الجندي! تحرك!
476
00:38:41,498 --> 00:38:42,666
دعنا نذهب.
477
00:38:58,882 --> 00:39:00,884
إنها لا تذهب إلى هذا الحد أبدًا
من المنزل.
478
00:39:02,020 --> 00:39:04,122
ربما صدمتها سيارة.
479
00:39:06,024 --> 00:39:07,025
لماذا تقول ذلك؟
480
00:39:08,059 --> 00:39:10,260
عندما يعلم الكلب أنه سيموت
481
00:39:10,327 --> 00:39:12,329
لا يأتي إلى المنزل.
482
00:39:12,396 --> 00:39:14,833
يسحبون أنفسهم تحت المنزل.
483
00:39:14,899 --> 00:39:16,467
يحبون أن يموتوا وحيدين.
484
00:39:18,203 --> 00:39:20,205
علينا جميعا أن نذهب في وقت ما.
485
00:39:21,206 --> 00:39:22,239
حتى أنت.
486
00:39:23,908 --> 00:39:25,076
سوف تموت.
487
00:39:28,312 --> 00:39:29,313
أنا والدك، مايلز،
488
00:39:29,379 --> 00:39:31,348
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
489
00:39:31,415 --> 00:39:33,017
أم ماذا؟
490
00:39:33,084 --> 00:39:34,953
هل ستضربني؟
491
00:39:35,019 --> 00:39:37,387
كما كان يفعل والدك معك؟
492
00:39:38,555 --> 00:39:39,824
ما الذي تتحدث عنه؟
493
00:39:40,859 --> 00:39:42,994
لقد كان قطعة من القرف.
494
00:39:43,061 --> 00:39:46,396
والآن، أنت أب عظيم بالنسبة لي.
495
00:39:47,766 --> 00:39:50,334
<ط> أنت لم تخبره أبدا
أي شيء عن والدي؟
496
00:39:50,400 --> 00:39:52,737
أبداً يا عزيزتي، لم أقل ذلك أبداً
أي شيء له.
497
00:39:52,804 --> 00:39:54,304
كان يقول كل هذا القرف المخيف.
498
00:39:54,371 --> 00:39:55,840
مثل ماذا؟ جون ماذا كان يقول؟
499
00:39:55,907 --> 00:39:57,374
كيف يعرف؟
500
00:39:57,442 --> 00:39:58,910
تعرف ماذا؟
501
00:40:00,779 --> 00:40:02,013
ما هذا بحق الجحيم؟
502
00:40:07,552 --> 00:40:08,887
إنها كاميرا.
503
00:40:08,953 --> 00:40:10,256
ماذا؟
504
00:40:11,257 --> 00:40:12,457
يا إلاهي.
505
00:40:12,524 --> 00:40:14,425
لقد استخدم جهاز مراقبة الطفل.
506
00:40:15,627 --> 00:40:17,229
لقد كان يتجسس علينا.
507
00:40:21,267 --> 00:40:22,667
يا!
508
00:40:22,734 --> 00:40:25,036
منذ متى وأنت تراقبنا؟
509
00:40:25,103 --> 00:40:26,737
- انظر إليَّ. أين تالولا؟
- لا أعرف.
510
00:40:26,738 --> 00:40:27,838
- أين هي؟
- لا أعرف!
511
00:40:27,839 --> 00:40:28,906
- أين هي؟
- جون، توقف!
512
00:40:28,907 --> 00:40:30,147
ماذا بك بحق الجحيم؟
513
00:40:37,116 --> 00:40:39,884
أين أبي؟
514
00:40:39,951 --> 00:40:42,453
كان أبي بحاجة إلى القليل من المساحة.
515
00:40:43,989 --> 00:40:46,258
إنه في منزل العم تومي.
516
00:40:46,324 --> 00:40:48,726
فقط حتى يبرد قليلاً.
517
00:40:50,963 --> 00:40:52,131
أمي؟
518
00:40:56,969 --> 00:40:58,971
ما خطبي؟
519
00:41:05,443 --> 00:41:06,678
مايلز،
520
00:41:08,479 --> 00:41:09,682
أنت مريض.
521
00:41:11,817 --> 00:41:13,418
أنت مريض فقط يا عزيزتي.
522
00:41:19,424 --> 00:41:22,828
في بعض الأحيان أترك جسدي
عندما أكون مستلقيا على السرير.
523
00:41:28,934 --> 00:41:32,137
في بعض الأحيان يمكن أن تبدو الأحلام حقيقية.
524
00:41:32,204 --> 00:41:35,040
إنها ليست أحلام،
أفعل ذلك عندما أكون مستيقظا.
525
00:41:38,677 --> 00:41:40,379
أفعل ذلك لإفساح المجال.
526
00:41:44,884 --> 00:41:46,385
إفساح المجال لماذا؟
527
00:41:47,219 --> 00:41:48,520
أشياء.
528
00:41:52,691 --> 00:41:54,660
كم مرة يحدث هذا؟
529
00:41:57,529 --> 00:41:59,031
كل ليلة.
530
00:42:44,678 --> 00:42:45,846
مايلز؟
531
00:42:50,684 --> 00:42:52,319
مايلز، ما هو الخطأ؟
532
00:42:55,021 --> 00:42:56,957
أمي، أنا خائفة.
533
00:43:00,694 --> 00:43:01,962
تعال هنا يا عزيزي.
534
00:43:03,330 --> 00:43:04,898
- تعال الى هنا.
- أمي!
535
00:43:13,173 --> 00:43:14,774
هل كان لديك حلم؟
536
00:43:20,113 --> 00:43:21,648
نعم.
537
00:43:27,621 --> 00:43:30,123
هل يمكنني النوم معك الليلة؟
538
00:44:07,161 --> 00:44:08,361
أمي؟
539
00:44:15,169 --> 00:44:16,571
نعم حبيبي؟
540
00:44:19,073 --> 00:44:21,909
هل ستحبني دائما
541
00:44:23,343 --> 00:44:25,513
بغض النظر عما أفعله؟
542
00:44:31,085 --> 00:44:32,587
نعم مايلز.
543
00:44:36,023 --> 00:44:37,658
سأحبك دائما.
544
00:44:42,363 --> 00:44:43,831
أنا والدتك.
545
00:45:13,361 --> 00:45:14,862
ماذا... ما هذا؟
546
00:46:59,869 --> 00:47:01,204
أمي؟
547
00:47:03,973 --> 00:47:05,208
استخدم هذا.
548
00:47:10,246 --> 00:47:11,413
مايلز،
549
00:47:12,382 --> 00:47:13,715
ماذا فعلت؟
550
00:47:15,985 --> 00:47:19,488
أحياناً عندما أغادر جسدي،
تحدث أشياء سيئة.
551
00:47:38,440 --> 00:47:39,509
أمي!
552
00:47:40,176 --> 00:47:41,277
مايلز،
553
00:47:42,412 --> 00:47:43,780
كن هادئا.
554
00:48:08,972 --> 00:48:10,606
كانت غلطتي.
555
00:48:11,607 --> 00:48:12,742
لقد كان أنا.
556
00:48:27,958 --> 00:48:30,360
استمع لي.
557
00:48:33,030 --> 00:48:36,499
سوف آخذك إلى شخص ما
من يمكنه مساعدتك على التحسن.
558
00:48:42,039 --> 00:48:44,809
سارة. لقد شعرت بالارتياح الشديد
عندما اتصلت.
559
00:48:45,643 --> 00:48:47,343
لذلك يجب أن تكون مايلز.
560
00:48:49,680 --> 00:48:51,549
مشاهدة العين الفضية.
561
00:48:53,551 --> 00:48:55,119
فقط شاهد.
562
00:48:55,186 --> 00:48:58,155
الانحدار لن ينجح
إذا كنت في الغرفة.
563
00:48:58,221 --> 00:48:59,523
هل هذا سيؤذيه؟
564
00:49:00,191 --> 00:49:02,460
لا، إنه التنويم المغناطيسي.
565
00:49:02,526 --> 00:49:05,228
مايلز يخرج من الجسم عندما
الروح الغازية موجودة.
566
00:49:05,295 --> 00:49:07,298
لن يتذكر حتى التجربة.
567
00:49:07,364 --> 00:49:10,768
الهدف هنا هو التعرف
الشخص الذي عاد
568
00:49:10,835 --> 00:49:12,436
و هذا مهم...
569
00:49:12,503 --> 00:49:14,839
معرفة ما يريدون.
570
00:49:14,905 --> 00:49:16,874
سأكون صريحًا معك يا سارة.
571
00:49:18,409 --> 00:49:20,678
قد تكون هذه فرصتك الأخيرة.
572
00:49:20,745 --> 00:49:23,114
مايلز هو ثمانية الآن.
573
00:49:23,181 --> 00:49:25,983
قريبا سوف يكون للروح الغازية السيطرة
574
00:49:26,884 --> 00:49:28,552
وسوف يختفي مايلز.
575
00:49:31,388 --> 00:49:33,824
شاهد العين الفضية أعلى الذراع.
576
00:49:34,625 --> 00:49:36,827
في كل مرة يتأرجح فيها،
577
00:49:36,894 --> 00:49:40,364
دعونا نتظاهر بأننا نتفكك
قطعة من الخيط
578
00:49:40,431 --> 00:49:41,866
شيئًا فشيئًا.
579
00:49:44,401 --> 00:49:46,938
دعونا نتظاهر بتلك القطعة من الخيط
580
00:49:47,005 --> 00:49:48,606
حان الوقت.
581
00:49:48,672 --> 00:49:51,542
الكشف دقيقة بدقيقة،
582
00:49:51,609 --> 00:49:53,377
ثانية بثانية،
583
00:49:53,444 --> 00:49:55,080
العودة إلى الوراء.
584
00:49:55,847 --> 00:49:58,582
الوقت ينزلق بعيدا.
585
00:49:59,416 --> 00:50:00,952
كل شيء حولك...
586
00:50:01,920 --> 00:50:03,889
هذا البيت،
587
00:50:03,955 --> 00:50:05,791
صوتي،
588
00:50:05,857 --> 00:50:07,893
والدتك...
589
00:50:07,959 --> 00:50:11,897
كل هذه الأشياء
يبتعدون أكثر.
590
00:50:11,963 --> 00:50:14,431
سنعود خلال حياتك ،
591
00:50:16,300 --> 00:50:18,469
عد إلى الوقت الذي بدأت فيه المدرسة،
592
00:50:20,138 --> 00:50:22,607
عندما تعلمت المشي لأول مرة،
593
00:50:24,308 --> 00:50:26,711
عندما كنت مجرد طفل.
594
00:50:28,613 --> 00:50:32,117
العودة إلى اليوم الذي ولدت فيه.
595
00:50:37,889 --> 00:50:40,392
العودة إلى زمن ما قبل هذا الجسد.
596
00:50:47,232 --> 00:50:50,035
لم أعد أتحدث إلى مايلز.
597
00:50:50,101 --> 00:50:51,403
أنا أتحدث إلى الشخص
598
00:50:51,469 --> 00:50:54,072
الذي سكن داخل جسده.
599
00:50:54,806 --> 00:50:57,442
لقد جئت دون دعوة.
600
00:50:57,509 --> 00:51:00,078
أخبرني إذا كنت تستطيع سماع صوتي.
601
00:51:10,689 --> 00:51:12,891
أنت تتحدث المجرية.
602
00:51:15,493 --> 00:51:16,853
لقد تعلمت بضع كلمات
603
00:51:16,862 --> 00:51:18,930
تحسبا للقائك.
604
00:51:20,365 --> 00:51:22,134
أفضّل اللغة الإنجليزية.
605
00:51:23,435 --> 00:51:25,338
ولكن هل ولدت في المجر؟
606
00:51:26,638 --> 00:51:29,208
كان والداي مزارعين مجريين
607
00:51:29,275 --> 00:51:30,877
التي انتقلت إلى ولاية أوهايو.
608
00:51:32,945 --> 00:51:34,347
الناس البسطاء.
609
00:51:36,048 --> 00:51:38,550
سعيد فقط بامتلاك قطعة الأرض.
610
00:51:40,853 --> 00:51:42,989
لقد دفعت إلى المزيد
611
00:51:45,258 --> 00:51:46,893
أشياء إبداعية.
612
00:51:50,363 --> 00:51:52,798
أود منك أن تخبرني باسمك
613
00:51:52,865 --> 00:51:54,834
ولماذا عدت إلى هنا.
614
00:51:57,603 --> 00:51:59,038
ما اسمك؟
615
00:52:01,506 --> 00:52:03,242
أنا مايلز الآن.
616
00:52:04,677 --> 00:52:08,446
مايلز، إذا كنت تستطيع سماع صوتي،
617
00:52:08,514 --> 00:52:11,083
قل لي اسم الشخص
بداخلك.
618
00:52:13,686 --> 00:52:15,154
قل لي الاسم.
619
00:52:18,891 --> 00:52:20,226
قل لي الاسم.
620
00:52:23,562 --> 00:52:24,597
قل لي الاسم.
621
00:52:26,098 --> 00:52:28,234
مايلز، قل لي الاسم.
622
00:52:30,736 --> 00:52:31,936
لا!
623
00:52:46,253 --> 00:52:48,688
لديك مجموعة لا بأس بها
من الدواء
624
00:52:48,754 --> 00:52:50,056
في الحمام الخاص بك.
625
00:52:51,891 --> 00:52:54,361
كل شيء هناك قانوني.
626
00:52:54,428 --> 00:52:57,596
ليس إذا أعطيته
للقاصر رغما عن إرادته.
627
00:52:59,966 --> 00:53:01,767
هل تناولت حبوبي؟
628
00:53:03,869 --> 00:53:05,538
ماذا ستفكر سارة
629
00:53:05,604 --> 00:53:08,708
إذا أخبرتها أنني نمت هنا
630
00:53:08,774 --> 00:53:11,610
واستيقظت مع قضيبك في فمي؟
631
00:53:13,280 --> 00:53:16,850
ثم عثرت الشرطة على المخدرات في دمي.
632
00:53:16,917 --> 00:53:20,486
نفس الأدوية
من خزانة الأدوية الخاصة بك
633
00:53:21,989 --> 00:53:24,891
ناهيك
شعر العانة مع الحمض النووي الخاص بك
634
00:53:24,958 --> 00:53:27,094
التي وجدتها على حافة مرحاضك
635
00:53:27,160 --> 00:53:29,229
ووضعها في أسناني.
636
00:53:32,165 --> 00:53:33,400
أنت مجنون.
637
00:53:37,337 --> 00:53:39,406
من سيصدقون؟
638
00:53:39,473 --> 00:53:42,743
الهبي المسن الذي يعيش خارجًا
ثروة عائلته ؟
639
00:53:44,177 --> 00:53:46,313
أو طفل صغير بريء؟
640
00:53:49,783 --> 00:53:52,252
عندما أفرقع أصابعي،
641
00:53:52,319 --> 00:53:54,588
مايلز سوف يعود
642
00:53:54,654 --> 00:53:59,460
وسوف تخبر سارة بذلك
لقد فشلت في التراجع عنه
643
00:53:59,526 --> 00:54:02,195
لأنه لا يوجد أحد
داخل ابنها.
644
00:54:03,364 --> 00:54:05,400
ثم سوف تغادر
645
00:54:05,466 --> 00:54:09,269
وستكون هذه هي المرة الأخيرة
سوف ترانا من أي وقت مضى.
646
00:54:11,038 --> 00:54:13,206
واحد،
647
00:54:13,274 --> 00:54:15,309
اثنين،
648
00:54:15,376 --> 00:54:16,777
ثلاثة.
649
00:54:23,284 --> 00:54:24,785
كيف سارت الأمور؟
650
00:54:24,852 --> 00:54:27,354
لم يحدث ذلك. أنا آسف، كنت مخطئا.
651
00:54:27,421 --> 00:54:29,790
لقد كان خطأ
لأطلب منك أن تأتي إلى هنا.
652
00:54:30,524 --> 00:54:31,792
ماذا حدث؟
653
00:54:31,860 --> 00:54:33,794
لا شئ. الانحدار لم ينجح.
654
00:54:33,862 --> 00:54:35,129
- ماذا؟
- أنا آسف.
655
00:54:35,196 --> 00:54:37,131
- ماذا؟
- سوف يراك كريستوفر.
656
00:54:38,365 --> 00:54:40,101
بهذه الطريقة من فضلك.
657
00:55:33,922 --> 00:55:35,257
مايلز.
658
00:55:35,823 --> 00:55:37,191
اذهب للداخل.
659
00:55:37,259 --> 00:55:39,761
أنا بحاجة للتحدث مع والدك.
660
00:55:56,378 --> 00:55:59,081
لا أشعر بالأمان معه في المنزل.
661
00:56:01,749 --> 00:56:03,785
لقد أجريت بعض المكالمات
بينما كنت في تومي.
662
00:56:06,121 --> 00:56:08,123
هناك مكان يسمى ساميت هيل.
663
00:56:09,791 --> 00:56:11,526
أعتقد أن مايلز سيكون مناسبًا.
664
00:56:13,429 --> 00:56:15,730
كان سيفعل
الإشراف على مدار الساعة.
665
00:56:16,932 --> 00:56:18,801
إنها أقل من ساعة من هنا.
666
00:56:24,807 --> 00:56:26,976
نحن نتحدث عن حبس ابننا؟
667
00:56:29,812 --> 00:56:31,146
ماذا يمكننا أن نفعل؟
668
00:56:32,114 --> 00:56:34,116
هذا يفرقنا يا سارة
669
00:56:52,067 --> 00:56:53,202
- مرحبًا؟
- سارة.
670
00:56:53,270 --> 00:56:55,404
إنه آرثر جاكوبسون.
671
00:56:55,471 --> 00:56:57,006
آرثر، إنها الساعة الثانية صباحًا
672
00:56:57,072 --> 00:56:58,741
<ط> أنا أعلم. أنا آسف، هذا لا يمكن أن ينتظر.
673
00:56:58,808 --> 00:57:00,210
هل مايلز قريب منك؟
674
00:57:01,811 --> 00:57:03,479
نعم إنه في غرفته
675
00:57:03,546 --> 00:57:07,016
سارة، انتقلي إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
676
00:57:07,082 --> 00:57:09,152
آرثر، سأغلق الهاتف.
677
00:57:09,219 --> 00:57:10,253
سارة، انتظري.
678
00:57:10,319 --> 00:57:11,587
عائلتك في خطر.
679
00:57:11,654 --> 00:57:13,924
انتقل إلى جهاز الكمبيوتر حيث مايلز
لن أكون قادرا على رؤيتك.
680
00:57:15,124 --> 00:57:16,392
انتظر.
681
00:57:16,659 --> 00:57:17,694
استمع إلي.
682
00:57:17,761 --> 00:57:21,731
<ط> الشخص الموجود داخل ابنك
هو كاذب استثنائي.
683
00:57:21,797 --> 00:57:24,800
سوف يتظاهر بأنه نائم،
سوف يتظاهر بأنه ابنك.
684
00:57:24,868 --> 00:57:27,904
لا يمكنك الوثوق بأي شيء يقوله مايلز.
685
00:57:30,706 --> 00:57:33,409
لم أستطع التحدث عندما كان مايلز هنا.
686
00:57:33,476 --> 00:57:35,244
خلال جلستنا،
كان هناك صراع،
687
00:57:35,311 --> 00:57:36,780
لكن أعتقد أن ابنك سمعني.
688
00:57:36,847 --> 00:57:38,849
استغرق الأمر لحظة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
689
00:57:38,915 --> 00:57:43,486
لقد خدش ما أدركته
كانت رسالة، الاسم.
690
00:57:43,552 --> 00:57:45,689
أعطاني اسم سارة.
691
00:57:45,756 --> 00:57:48,592
اكتب "Edward Scarka" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
692
00:57:48,658 --> 00:57:52,562
S-C-A-R-K-A.
693
00:57:55,599 --> 00:57:57,299
قاتل ثراش كريك.
694
00:57:57,366 --> 00:57:59,903
هذا هو. انظر إلى العيون.
695
00:58:02,105 --> 00:58:05,509
هما لونان مختلفان،
تماما مثل مايلز.
696
00:58:05,575 --> 00:58:07,144
متى عيد ميلاد مايلز؟
697
00:58:07,210 --> 00:58:09,278
22 أغسطس 2010.
698
00:58:09,345 --> 00:58:12,015
<ط>هذا هو اليوم إدوارد سكاركا
قُتل في مداهمة للشرطة.
699
00:58:13,183 --> 00:58:15,018
توفي بعد الساعة 4:00 صباحًا مباشرة.
700
00:58:15,952 --> 00:58:19,723
وُلد مايلز في الساعة 4:15 صباحًا.
701
00:58:19,790 --> 00:58:23,160
قتل تسع نساء
على مدى خمس سنوات.
702
00:58:23,226 --> 00:58:25,061
الضحية الأخيرة، العاشرة،
703
00:58:25,128 --> 00:58:27,831
تمكن من الفرار، ولكن لا
قبل أن يقطع يدها.
704
00:58:27,898 --> 00:58:29,800
تمت إزالة أيديهم جميعًا.
705
00:58:29,866 --> 00:58:31,134
كانت تلك علامته التجارية.
706
00:58:31,202 --> 00:58:33,370
سوف يقطع أيديهم،
ثم اقتلهم.
707
00:58:33,436 --> 00:58:35,972
اقطع أيديهم ثم اقتلهم.
708
00:58:36,039 --> 00:58:37,307
الناجي،
709
00:58:37,374 --> 00:58:40,343
مارغريت سانت جيمس،
كتبت كتابًا عن محنتها.
710
00:58:40,410 --> 00:58:43,814
قادت الشرطة إليه،
حيث أطلقوا النار عليه.
711
00:58:44,714 --> 00:58:46,117
إذن نحن نعرف الآن.
712
00:58:47,151 --> 00:58:48,485
يمين؟
713
00:58:48,552 --> 00:58:51,855
<ط> نعم، ولكننا لا نزال بحاجة إلى أن نعرف
سبب عودته.
714
00:58:51,922 --> 00:58:53,224
ما يريده سكاركا.
715
00:58:53,291 --> 00:58:55,492
وهذا ما سيحرر ابنك.
716
00:58:59,496 --> 00:59:00,831
انتظر.
717
00:59:36,000 --> 00:59:37,802
آرثر، يجب أن أذهب الآن.
718
00:59:39,369 --> 00:59:40,471
جون.
719
00:59:40,538 --> 00:59:41,606
ماذا يحدث هنا؟
720
00:59:48,980 --> 00:59:51,349
علينا أن نفعل شيئًا بشأن مايلز.
721
00:59:53,985 --> 00:59:56,888
علينا أن نفعل شيئا
عن مايلز على الفور.
722
00:59:56,954 --> 00:59:59,056
لكنه لا يستطيع أن يعرف على الإطلاق.
723
01:00:41,366 --> 01:00:42,667
انتظر ساعة.
724
01:00:44,602 --> 01:00:47,172
سأحزم بعضاً من ملابسه
وألتقي بكم هناك.
725
01:01:03,722 --> 01:01:06,658
هل هناك كسر آخر
وهذا يساوي الثمنين؟
726
01:01:07,593 --> 01:01:09,327
فهل يمكننا التبسيط إلى...
727
01:01:10,496 --> 01:01:12,998
السيد بلوم. هل كل شيء على ما يرام؟
728
01:01:13,065 --> 01:01:16,034
نعم. أنا هنا لأخذ مايلز.
729
01:01:16,101 --> 01:01:17,267
حسنًا، لقد انتهينا تقريبًا من الدرس،
730
01:01:17,268 --> 01:01:18,703
أستطيع أن أخرجه في ثانية واحدة فقط.
731
01:01:18,704 --> 01:01:20,973
لا، أنا آسف، علينا أن نذهب الآن.
732
01:01:21,039 --> 01:01:22,875
إنها حالة طوارئ عائلية.
733
01:01:24,343 --> 01:01:27,146
يمين. هل تحتاج إلى تسجيل الخروج
في المكتب؟
734
01:01:27,213 --> 01:01:29,348
لا، سارة اتصلت للتو.
735
01:01:29,414 --> 01:01:30,682
تحدث معهم.
736
01:01:32,050 --> 01:01:33,919
مهلا، مايلز، هيا.
737
01:01:33,986 --> 01:01:35,221
دعنا نذهب.
738
01:01:41,426 --> 01:01:42,694
مايلز؟
739
01:01:48,101 --> 01:01:49,368
دعنا نذهب، يا صديقي.
740
01:01:52,604 --> 01:01:53,973
مايلز!
741
01:03:06,347 --> 01:03:07,780
يا إلهي.
742
01:03:29,502 --> 01:03:31,372
لقد عاد من أجلك.
743
01:03:35,342 --> 01:03:37,311
يريدك ميتا.
744
01:03:48,222 --> 01:03:50,657
مايلز، والدتك وأنا
كان عليه أن يتخذ قرارا.
745
01:03:53,761 --> 01:03:56,063
سوف تذهب وتعيش
في مكان ما لفترة من الوقت.
746
01:03:57,932 --> 01:03:58,933
و...
747
01:04:00,734 --> 01:04:01,835
المكان الذي نحن ذاهبون إليه
748
01:04:01,902 --> 01:04:03,837
لديه أشخاص يمكنهم مساعدتك على التحسن.
749
01:04:05,372 --> 01:04:06,840
أطباء جيدون حقًا.
750
01:04:09,810 --> 01:04:11,539
سيكون الأمر صعبًا
لفترة من الوقت، ولكن أعتقد
751
01:04:11,546 --> 01:04:13,214
مع تقدمك في السن، سوف تفهم
752
01:04:13,281 --> 01:04:14,916
أنه في بعض الأحيان...
753
01:04:14,983 --> 01:04:16,103
في بعض الأحيان يكون ما هو أفضل بالنسبة لنا
754
01:04:16,151 --> 01:04:18,052
هو أصعب شيء علينا القيام به.
755
01:04:24,692 --> 01:04:27,394
نريد فقط منك أن تعرف
أننا نحبك كثيرا.
756
01:04:29,029 --> 01:04:30,309
أكثر من أي شيء في العالم.
757
01:04:35,102 --> 01:04:36,182
مايلز...
758
01:04:36,204 --> 01:04:37,505
مايلز!
759
01:05:16,377 --> 01:05:19,313
إنه يقاتل بشدة الآن.
760
01:05:19,380 --> 01:05:21,049
علينا أن نبقيه فاقداً للوعي
761
01:05:21,116 --> 01:05:22,583
لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع.
762
01:05:22,651 --> 01:05:24,251
عند التورم
في دماغه ينزل
763
01:05:24,286 --> 01:05:26,487
سوف نحدد
مدى إصابته.
764
01:05:27,956 --> 01:05:29,456
زوجك قوي.
765
01:05:31,827 --> 01:05:33,628
ما يحتاجه هو الوقت.
766
01:05:36,497 --> 01:05:37,999
أين ابني؟
767
01:05:40,802 --> 01:05:42,070
إنه عبر القاعة.
768
01:05:52,747 --> 01:05:53,949
أنا آسف جدا.
769
01:06:03,326 --> 01:06:04,626
أحبك.
770
01:06:09,631 --> 01:06:11,499
أحبك. أنا آسف جدا.
771
01:06:13,202 --> 01:06:14,936
أنا آسف جدا.
772
01:06:31,486 --> 01:06:34,056
أعتقد أنني أعرف كيفية إيقاف هذا.
773
01:06:38,027 --> 01:06:40,029
أعتقد أنني أستطيع إنقاذه.
774
01:06:42,365 --> 01:06:43,900
إذا فعلنا هذا،
775
01:06:45,500 --> 01:06:46,836
ربما...
776
01:06:50,239 --> 01:06:53,209
ربما يمكن أن نكون جميعا
معا مرة أخرى.
777
01:07:05,221 --> 01:07:06,722
سأترككما وحدكما.
778
01:07:33,015 --> 01:07:35,184
مايلز، ماذا حدث في السيارة؟
779
01:07:36,386 --> 01:07:38,721
لا أعرف.
780
01:07:38,788 --> 01:07:41,257
لا أتذكر أي شيء.
781
01:07:50,733 --> 01:07:52,568
أعرف كيف يمكنني مساعدتك.
782
01:07:56,039 --> 01:07:57,774
لكني أريدك أن تثق بي.
783
01:08:00,777 --> 01:08:03,113
أريدك أن تثق بي، مهما كان ما أفعله.
784
01:08:05,182 --> 01:08:06,582
هل يمكنك فعل ذلك؟
785
01:09:07,312 --> 01:09:08,912
هل تتذكر تلك الحبوب
786
01:09:08,979 --> 01:09:11,282
أعطيتك حتى لا تمرض بالسيارة؟
787
01:09:12,416 --> 01:09:14,484
هل تتذكر كيف جعلك ذلك تشعر بالنعاس؟
788
01:09:15,253 --> 01:09:16,254
نعم.
789
01:09:22,392 --> 01:09:24,128
أحتاجك أن تنام.
790
01:09:25,163 --> 01:09:27,564
لكن لماذا؟
791
01:09:28,932 --> 01:09:31,768
لأنني لا أستطيع أن أثق بك
792
01:09:31,835 --> 01:09:33,871
حتى تصبح كل شيء أفضل.
793
01:09:33,937 --> 01:09:36,207
أريد أن أراك تأخذها، مايلز.
794
01:09:49,287 --> 01:09:51,055
إلى أين نحن ذاهبون؟
795
01:09:54,158 --> 01:09:55,860
أغمض عينيك.
796
01:10:24,355 --> 01:10:27,492
سأعتني
لما عدت من أجله.
797
01:12:22,943 --> 01:12:24,710
أيمكنني مساعدتك؟
798
01:12:24,777 --> 01:12:26,579
هل أنت مارغريت سانت جيمس؟
799
01:12:28,280 --> 01:12:29,548
ماذا تريد؟
800
01:12:30,650 --> 01:12:32,618
اسمي سارة بلوم.
801
01:12:34,121 --> 01:12:37,623
لقد قمت مؤخرا بتجربة
وكتابك هو...
802
01:12:39,458 --> 01:12:40,827
لقد ساعدني.
803
01:12:43,396 --> 01:12:46,332
كنت أتساءل إذا كان لديك لحظة.
804
01:12:49,136 --> 01:12:51,938
لدي قاعدة
عدم رؤية الناس في منزلي.
805
01:12:53,439 --> 01:12:55,575
خمس دقائق فقط.
806
01:12:55,642 --> 01:12:58,444
لو سمحت؟ ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
807
01:13:08,922 --> 01:13:10,624
سأعد بعض الشاي.
808
01:13:10,691 --> 01:13:12,426
يمكنك الحصول على مقعد.
809
01:13:22,502 --> 01:13:24,604
المخللات، أنت فقط ستعمل
أريد أن أعود إلى الداخل
810
01:13:24,671 --> 01:13:26,907
بمجرد أن ترى مدى برودة الجو.
811
01:13:26,973 --> 01:13:28,508
نعم حسنا.
812
01:13:29,543 --> 01:13:31,645
ها أنت ذا. استمر.
813
01:13:43,724 --> 01:13:44,791
النعناع أم الليمون؟
814
01:13:46,660 --> 01:13:48,196
إما واحد.
815
01:14:28,603 --> 01:14:30,171
هذا الشيء ليس جميلاً،
816
01:14:31,404 --> 01:14:33,406
لكنها يمكن أن تمزق قطعة من ورق التواليت.
817
01:14:35,009 --> 01:14:36,544
أنا آسف جدا.
818
01:14:38,946 --> 01:14:42,150
هل كان حديثاً، ماذا حدث لك؟
819
01:14:44,384 --> 01:14:46,420
لقد كان يحدث لفترة من الوقت.
820
01:14:47,688 --> 01:14:48,990
إنه ابني.
821
01:14:52,593 --> 01:14:53,961
هذا بخصوص ابنك؟
822
01:14:54,028 --> 01:14:55,797
نعم مايلز.
823
01:14:57,732 --> 01:14:59,033
كم عمره؟
824
01:15:01,469 --> 01:15:02,870
هو ثمانية.
825
01:15:04,772 --> 01:15:06,607
هذا عصر رائع.
826
01:15:08,109 --> 01:15:11,312
كان ديفيد لطيفًا جدًا في ذلك العمر.
827
01:15:12,747 --> 01:15:14,549
لم أكن أعلم أن لديك أطفال.
828
01:15:15,750 --> 01:15:20,088
لقد اتخذت خيارا
للحفاظ على خصوصية عائلتي.
829
01:15:20,155 --> 01:15:23,791
لقد حصلنا على والد ديفيد
مطلقة قبل أن أقابل سكاركا.
830
01:15:25,294 --> 01:15:28,729
لكنني لم أشعر أنه كان عادلا
لربطهم
831
01:15:28,796 --> 01:15:30,798
لكل هذا الألم والكراهية.
832
01:15:34,169 --> 01:15:36,104
أين ابنك الآن؟
833
01:15:37,438 --> 01:15:40,641
ابتداء من السنة الثانية
في ولاية ميشيغان.
834
01:15:42,277 --> 01:15:45,446
ومن ما أسمع
لديه صديقة جديدة أيضًا.
835
01:15:51,552 --> 01:15:52,855
لا بأس.
836
01:15:53,688 --> 01:15:55,224
سوف تحصل من خلال هذا.
837
01:15:55,290 --> 01:15:56,959
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
838
01:16:01,196 --> 01:16:03,397
هل يمكنني استخدام مرحاضك؟
839
01:16:03,464 --> 01:16:05,100
نعم، انها مجرد أسفل القاعة.
840
01:16:08,436 --> 01:16:10,438
سأعد لك كوب الشاي هذا.
841
01:16:30,926 --> 01:16:32,194
أنا آسف.
842
01:16:33,363 --> 01:16:34,663
أنا آسف جدا.
843
01:17:11,867 --> 01:17:13,069
مخللات.
844
01:17:14,170 --> 01:17:15,972
كيف عدت إلى الداخل؟
845
01:17:22,278 --> 01:17:23,745
ماذا تفعل؟
846
01:17:25,248 --> 01:17:27,083
ماذا تفعل؟ قف.
847
01:17:28,051 --> 01:17:29,218
قف.
848
01:17:31,087 --> 01:17:32,621
من فضلك لا...
849
01:17:36,092 --> 01:17:37,427
لا.
850
01:17:39,762 --> 01:17:41,097
لا أستطيع.
851
01:17:44,100 --> 01:17:46,002
لا أستطبع.
852
01:17:46,069 --> 01:17:48,237
أنا آسف جدا.
853
01:17:48,304 --> 01:17:49,305
يا!
854
01:17:52,141 --> 01:17:53,710
أي واحد تريد أفضل؟
855
01:17:55,111 --> 01:17:56,279
أزرق
856
01:17:57,113 --> 01:17:58,448
أو عسلي؟
857
01:17:58,915 --> 01:18:00,583
أزرق
858
01:18:00,650 --> 01:18:01,918
أو عسلي؟
859
01:18:02,785 --> 01:18:03,987
أزرق
860
01:18:04,053 --> 01:18:05,221
أو عسلي؟
861
01:18:05,288 --> 01:18:06,556
كيف حالك...
862
01:18:08,291 --> 01:18:10,159
هذا ما قاله في الليلة التي التقيته فيها.
863
01:18:15,332 --> 01:18:16,333
مايلز!
864
01:18:18,702 --> 01:18:20,704
لا، لا!
865
01:18:21,070 --> 01:18:22,939
مايلز، لا!
866
01:18:27,477 --> 01:18:28,978
لا.
867
01:18:43,893 --> 01:18:45,963
لم يكن عليك أن تتركني أبداً،
868
01:18:46,030 --> 01:18:47,430
مارغريت.
869
01:19:53,597 --> 01:19:54,899
مايلز!
870
01:20:01,239 --> 01:20:03,108
مايلز، انتهى الأمر!
871
01:20:07,711 --> 01:20:09,613
مايلز!
872
01:20:14,052 --> 01:20:15,253
مايلز!
873
01:20:18,322 --> 01:20:19,891
مايلز!
874
01:20:25,230 --> 01:20:26,330
مايلز!
875
01:20:38,677 --> 01:20:39,911
مايلز.
876
01:20:45,784 --> 01:20:47,219
حبيبتي...
877
01:20:53,658 --> 01:20:54,793
مايلز...
878
01:21:00,098 --> 01:21:01,633
لقد فات الأوان.
879
01:21:16,481 --> 01:21:18,284
لقد حصلت على ما جئت من أجله.
880
01:21:21,052 --> 01:21:23,555
دعني أنجب ابني.
881
01:21:23,622 --> 01:21:27,025
هل ما زلت تعتقد أن مايلز على قيد الحياة؟
882
01:21:28,995 --> 01:21:31,663
هل كان صوته هكذا؟
883
01:21:32,030 --> 01:21:33,531
أمي؟
884
01:21:35,800 --> 01:21:38,603
هل ستحبني دائما
885
01:21:38,670 --> 01:21:40,538
بغض النظر عما أفعله؟
886
01:21:42,208 --> 01:21:44,343
لقد كنت سهلا.
887
01:21:44,409 --> 01:21:47,313
كنت أعلم أنك ستجلبني إليها.
888
01:21:48,546 --> 01:21:50,182
كم مضى على رحيله؟
889
01:21:52,351 --> 01:21:55,121
الليلة التي وعدت بها
ستحبينه دائما..
890
01:21:56,421 --> 01:21:59,025
...كانت تلك آخر مرة
لقد تحدث معك من أي وقت مضى.
891
01:22:01,526 --> 01:22:02,895
لقد ذهب الآن.
892
01:22:04,063 --> 01:22:05,331
أنت
893
01:22:06,933 --> 01:22:10,069
هم وحش.
894
01:22:10,903 --> 01:22:13,139
هل أخذت روح ابني؟
895
01:22:13,205 --> 01:22:15,341
لن...
896
01:22:18,377 --> 01:22:20,212
لا يمكنك الحصول على جسده!
897
01:22:48,541 --> 01:22:49,742
عيسى!
898
01:23:08,561 --> 01:23:10,931
كانت تحاول قتلي.
899
01:23:15,936 --> 01:23:17,237
أنت آمن الآن.
900
01:23:19,572 --> 01:23:21,741
أنت آمن.
901
01:23:24,211 --> 01:23:25,378
لا.
902
01:23:28,581 --> 01:23:29,750
لا.
903
01:23:55,843 --> 01:23:56,963
آسف، نحن نركض وراء.
904
01:23:57,444 --> 01:23:58,645
لا بأس.
905
01:24:10,824 --> 01:24:13,560
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى، مايلز.
906
01:24:13,627 --> 01:24:14,795
نحن متحمسون لأنك ستبقى معنا
907
01:24:14,863 --> 01:24:16,597
بينما يتحسن والدك.
908
01:24:18,365 --> 01:24:19,967
هل تريد رؤية غرفتك؟