1 00:00:00,963 --> 00:00:02,682 MAN: Can you describe him for us, love? 2 00:00:02,683 --> 00:00:05,122 A white man in a white car. 3 00:00:05,123 --> 00:00:06,802 He left tyre tracks. 4 00:00:06,803 --> 00:00:09,362 We find that car, we find the killer. 5 00:00:09,363 --> 00:00:12,002 It's yours, George. The whole investigation. 6 00:00:12,003 --> 00:00:15,802 Hobson, Domaille in Bradford. They all work for you. 7 00:00:15,803 --> 00:00:18,402 Five. Five dead women. 8 00:00:18,403 --> 00:00:20,962 This one, a normal lass from a good family. Done nothing wrong. 9 00:00:20,963 --> 00:00:24,802 And she is lying there because you and Dennis, you failed. 10 00:00:24,803 --> 00:00:28,682 I give you my word that I will catch this animal. 11 00:00:28,683 --> 00:00:31,642 And you have that from me, Mr MacDonald. 12 00:00:31,643 --> 00:00:34,322 They put everything into Leeds, so he starts killing in Bradford. 13 00:00:34,323 --> 00:00:36,242 They put everything into Bradford, 14 00:00:36,243 --> 00:00:37,842 he comes back here, where he started. 15 00:00:37,843 --> 00:00:39,602 He could be watching us right now. 16 00:00:39,603 --> 00:00:42,322 If he can see us, he should be panicking. 17 00:00:42,323 --> 00:00:44,923 Cos he's looking at the two men who are gonna catch him. 18 00:01:01,403 --> 00:01:03,163 BIRDSONG 19 00:01:06,923 --> 00:01:09,323 MOTOR WHIRS 20 00:01:15,283 --> 00:01:16,443 George! 21 00:01:18,123 --> 00:01:19,163 George! 22 00:01:21,843 --> 00:01:23,923 Phone. It's Dick Holland. 23 00:01:28,683 --> 00:01:30,242 'Do I want to hear this? 24 00:01:30,243 --> 00:01:32,162 PHONE: 'Bradford again. Aged 42. 25 00:01:32,163 --> 00:01:34,002 'Two gypsy women found her first thing.' 26 00:01:34,003 --> 00:01:36,402 Have you spoken to David Gee? No. 27 00:01:36,403 --> 00:01:39,202 Well, call him. Arrange a postmortem. 28 00:01:39,203 --> 00:01:41,403 'No, no, George. That... That's why I'm ringing. 29 00:01:42,443 --> 00:01:43,963 'This one's survived.' 30 00:01:58,763 --> 00:02:00,362 Her name's Maureen Long. 31 00:02:00,363 --> 00:02:02,882 Hit with a hammer. Stab wounds to the body and left for dead. 32 00:02:02,883 --> 00:02:03,962 She's not quite with it. 33 00:02:03,963 --> 00:02:06,202 All she knows is she's been attacked, and we want a word. 34 00:02:06,203 --> 00:02:09,322 Right. Well, let's keep it that way. No mention of the Ripper, all right? 35 00:02:09,323 --> 00:02:10,883 Where is she? Down here. 36 00:02:13,763 --> 00:02:15,643 'You were at the Mecca last night.' 37 00:02:16,763 --> 00:02:20,283 Left just as it was finishing. That's correct, isn't it, Maureen? 38 00:02:21,403 --> 00:02:23,522 That's what you told the nurse? 39 00:02:23,523 --> 00:02:26,083 Do you remember where you went after that? 40 00:02:27,763 --> 00:02:29,083 Another drink, or... 41 00:02:31,043 --> 00:02:32,923 Do you remember meeting anybody? 42 00:02:34,203 --> 00:02:37,443 Yes, love. You do? 43 00:02:38,963 --> 00:02:40,523 Yes, love. A fella. 44 00:02:42,363 --> 00:02:43,443 You met a fella. 45 00:02:44,763 --> 00:02:47,842 And had this fella been in the Mecca too? 46 00:02:47,843 --> 00:02:49,523 Or any of these pubs you'd been into? 47 00:02:56,243 --> 00:02:58,402 But you remember him being outside? 48 00:02:58,403 --> 00:03:01,322 Do you remember what he looked like, Maureen, mm? 49 00:03:01,323 --> 00:03:04,003 Like his build, or... the colour of his hair, or... 50 00:03:05,643 --> 00:03:07,682 I'm trying to think. 51 00:03:07,683 --> 00:03:09,402 But you spoke to him, right? 52 00:03:09,403 --> 00:03:12,162 Yes, love. In t'car. 53 00:03:12,163 --> 00:03:13,763 Oh, so he had a car? 54 00:03:14,763 --> 00:03:16,362 He drove you in his car? 55 00:03:16,363 --> 00:03:17,882 That's how you got to the caravan site 56 00:03:17,883 --> 00:03:19,563 where they found you this morning, hmm? 57 00:03:22,203 --> 00:03:26,723 So, what sort of car were it? Hmm? What make or colour? 58 00:03:28,363 --> 00:03:30,123 I'm not good with cars. 59 00:03:34,283 --> 00:03:36,002 Had you been drinking? 60 00:03:36,003 --> 00:03:38,602 You know, drinking more than you should? 61 00:03:38,603 --> 00:03:40,883 How much is more than I should? 62 00:03:41,843 --> 00:03:45,482 You got in the car with him. So you must've spoke to him. 63 00:03:45,483 --> 00:03:47,602 But these questions are important, Maureen, 64 00:03:47,603 --> 00:03:50,282 so I need you to think hard. 65 00:03:50,283 --> 00:03:51,602 All right? 66 00:03:51,603 --> 00:03:53,802 The car? 67 00:03:53,803 --> 00:03:55,923 What he sounded like, what he looked like. 68 00:03:58,763 --> 00:04:01,563 White. What, the man was white? 69 00:04:02,523 --> 00:04:04,522 No. 70 00:04:04,523 --> 00:04:07,002 The car were white. 71 00:04:07,003 --> 00:04:08,323 Or... 72 00:04:09,603 --> 00:04:10,763 Or were it green? 73 00:04:12,963 --> 00:04:17,163 Wh... Why? What's he done to me? 74 00:04:43,763 --> 00:04:45,922 TV PLAYS 75 00:04:45,923 --> 00:04:48,523 Right. Oh, thank you, love. 76 00:04:50,123 --> 00:04:51,962 Your dad'd never have worn a beard. 77 00:04:51,963 --> 00:04:55,762 Well, that's the trend these days. Lot of men my age with beards. 78 00:04:55,763 --> 00:04:59,602 Right, look, there's biscuits there. Tea in t'pot. 79 00:04:59,603 --> 00:05:01,962 Anything else before I go? Do you want me changing sides? 80 00:05:01,963 --> 00:05:04,762 No, no, I'll stay on three until Coronation Street, 81 00:05:04,763 --> 00:05:06,442 and then that'll be me, then. 82 00:05:06,443 --> 00:05:08,562 Right, then. Don't wait up. 83 00:05:08,563 --> 00:05:11,683 Oh, be careful, won't you, love? Yeah, all right. 84 00:05:29,283 --> 00:05:31,122 Morning. Morning, Sir. Morning, Sir. 85 00:05:31,123 --> 00:05:34,042 Oh, this is good. Morning. Morning. 86 00:05:34,043 --> 00:05:36,362 This is what I like to see. 87 00:05:36,363 --> 00:05:37,642 Jim? 88 00:05:37,643 --> 00:05:39,602 Meg, could you bring some tea through? 89 00:05:39,603 --> 00:05:40,922 Yes, Sir. 90 00:05:40,923 --> 00:05:44,442 Gentlemen. Very sorry to keep you. 91 00:05:44,443 --> 00:05:46,042 Come through. 92 00:05:46,043 --> 00:05:47,082 Donkey wallopers. 93 00:05:47,083 --> 00:05:49,682 Aye. Yeah, I know, lad. 94 00:05:49,683 --> 00:05:52,762 Now, McCann, Jackson, Richardson. 95 00:05:52,763 --> 00:05:54,882 Then it's Atkinson in Bradford. 96 00:05:54,883 --> 00:05:57,082 Then he makes a mistake, kills a decent lass. 97 00:05:57,083 --> 00:05:58,882 Jane MacDonald, back in Leeds. 98 00:05:58,883 --> 00:06:00,562 And then... Bradford again. 99 00:06:00,563 --> 00:06:02,962 Maureen Long. Another prostitute? 100 00:06:02,963 --> 00:06:04,202 We're not sure. 101 00:06:04,203 --> 00:06:08,042 Well, she's in that bracket, in't she? Out on her own. 102 00:06:08,043 --> 00:06:09,682 Going around pubs and clubs. 103 00:06:09,683 --> 00:06:12,402 Getting in cars with men. Yeah, men she doesn't know. 104 00:06:12,403 --> 00:06:14,842 Ah, doesn't make her a prostitute. 105 00:06:14,843 --> 00:06:17,522 Prostitute, good time girl, whatever you wanna call it. 106 00:06:17,523 --> 00:06:21,002 Jim's right. She could just have been getting a cab home. 107 00:06:21,003 --> 00:06:22,762 Cabbies. 108 00:06:22,763 --> 00:06:26,522 Cabbies are out late at night. Aye, nobody thinks anything of it. 109 00:06:26,523 --> 00:06:28,522 Look, Dennis and I looked into cabbies. 110 00:06:28,523 --> 00:06:30,282 Looked at bloody hundreds of cabbies. 111 00:06:30,283 --> 00:06:32,002 Yeah, well, we'll look at it again. 112 00:06:32,003 --> 00:06:33,602 No, it's a dead end. 113 00:06:33,603 --> 00:06:37,202 No, we need to stay focused on car tyres. 114 00:06:37,203 --> 00:06:40,962 Tina Atkinson took lots of cabs. All over Bradford. 115 00:06:40,963 --> 00:06:43,402 We got that from neighbours in her flats. 116 00:06:43,403 --> 00:06:46,682 Cabbies have a reason to travel, don't they? Leeds, Bradford. 117 00:06:46,683 --> 00:06:48,722 Both of 'em, and everywhere in between. 118 00:06:48,723 --> 00:06:50,402 So, this is our focus. 119 00:06:50,403 --> 00:06:52,402 Cabbies in Leeds. Cabbies in Bradford. 120 00:06:52,403 --> 00:06:53,562 You, you check the drivers, 121 00:06:53,563 --> 00:06:56,042 and Jim, whilst you're at it, you can check the tyres. 122 00:06:56,043 --> 00:06:57,483 All right? Off you go. 123 00:07:55,403 --> 00:07:57,322 TV: 'He left Miss Long for dead. 124 00:07:57,323 --> 00:08:01,362 'The fact that she survived is to my advantage and not to his. 125 00:08:01,363 --> 00:08:03,642 'So possibly, you may have stumbled on a big break, then? 126 00:08:03,643 --> 00:08:05,202 'Well, I sincerely hope so. 127 00:08:05,203 --> 00:08:07,642 'There is a belief amongst this team that this man, 128 00:08:07,643 --> 00:08:12,202 'the Ripper, as he's become known, has started to make mistakes. 129 00:08:12,203 --> 00:08:15,122 'And it's when an individual of this nature makes mistakes 130 00:08:15,123 --> 00:08:17,123 'that the net begins to close.' 131 00:08:25,283 --> 00:08:27,202 Y'all right? Y'all right, love? 132 00:08:27,203 --> 00:08:29,202 Er, how much to Thornbury? 133 00:08:29,203 --> 00:08:32,243 Only I've, er... I've not got much on me. 134 00:08:34,803 --> 00:08:37,242 Yeah, don't worry. We'll get you there. 135 00:08:37,243 --> 00:08:39,483 Come on. Get in before I change me mind. 136 00:08:42,083 --> 00:08:46,322 Andy! Andy! This one'll take us. 137 00:08:46,323 --> 00:08:48,003 Right. See you, mate. 138 00:08:54,123 --> 00:08:57,482 You, er... sure you're all right going all the way to Thornbury? 139 00:08:57,483 --> 00:08:59,323 Yeah, no problem, love. 140 00:09:09,043 --> 00:09:11,122 Hi, I'm calling from Milgarth Police Station. 141 00:09:11,123 --> 00:09:13,162 We need your help with a local murder enquiry. 142 00:09:13,163 --> 00:09:15,442 Yeah, we're calling all cab companies in the area, 143 00:09:15,443 --> 00:09:16,522 not just yours. 144 00:09:16,523 --> 00:09:21,602 OK, well first of all, we need all cab numbers from 1975. Yep. 145 00:09:21,603 --> 00:09:24,002 Names of all your drivers, registered and unregistered. 146 00:09:24,003 --> 00:09:26,362 I understand it's confidential, but you see, 147 00:09:26,363 --> 00:09:29,283 this information is integral to our murder investigation. 148 00:09:33,443 --> 00:09:35,402 What's going on? 149 00:09:35,403 --> 00:09:37,522 Cabbies. Yeah, we did cabbies last year. 150 00:09:37,523 --> 00:09:40,122 Yeah, well, we're doing 'em again. And we're doing 'em properly. 151 00:09:40,123 --> 00:09:42,962 Right. Let's do this in a way you'll all understand. 152 00:09:42,963 --> 00:09:46,202 I'll have a nice, orderly line down this side. 153 00:09:46,203 --> 00:09:48,763 When you get to t'front, you're t'next cabbie to go. 154 00:09:51,363 --> 00:09:53,122 Do you work late at night? 155 00:09:53,123 --> 00:09:56,482 Me? No. I love my beauty sleep. 156 00:09:56,483 --> 00:09:58,802 Says here you were working the night of June 25th. 157 00:09:58,803 --> 00:10:00,322 I don't think so. 158 00:10:00,323 --> 00:10:02,722 No, no, no, I'm not asking you. I'm reminding you. 159 00:10:02,723 --> 00:10:05,403 Cos on that night, a very serious crime took place. 160 00:10:06,563 --> 00:10:11,042 Where do you operate? Leeds, mainly. Bit of Wakefield. 161 00:10:11,043 --> 00:10:13,802 'Bout Bradford? Don't bother with Bradford. 162 00:10:13,803 --> 00:10:15,522 Yeah, but you must go there sometimes. 163 00:10:15,523 --> 00:10:18,962 Hardly ever. That's what I'm saying. 164 00:10:18,963 --> 00:10:21,202 Other drivers have got Bradford sewn up. 165 00:10:21,203 --> 00:10:24,122 Ever been to Lumb Lane? Bradford? Aye. 166 00:10:24,123 --> 00:10:26,602 How about Spencer Place, Leeds? Yeah. 167 00:10:26,603 --> 00:10:28,002 Roundhay Park? Yeah. 168 00:10:28,003 --> 00:10:30,962 How about Reginald Terrace? Reginald Terrace... That's... 169 00:10:30,963 --> 00:10:32,682 Where's that? Chapeltown. 170 00:10:32,683 --> 00:10:34,162 Right. 171 00:10:34,163 --> 00:10:35,802 There's an adventure playground there. 172 00:10:35,803 --> 00:10:38,642 A sixteen-year-old lass were found dead in that playground in March. 173 00:10:38,643 --> 00:10:41,842 Killed with a claw hammer. Just trying to jog your memory. 174 00:10:41,843 --> 00:10:46,122 I might have been there. Leeds, Bradford... 175 00:10:46,123 --> 00:10:47,882 Huddersfield, Manchester. 176 00:10:47,883 --> 00:10:49,962 You see, funnily enough, as a cabbie, 177 00:10:49,963 --> 00:10:51,282 you tend to go all over. 178 00:10:51,283 --> 00:10:54,442 What colour's your cab, Ray? When? 179 00:10:54,443 --> 00:10:57,162 Look, I went through all this when you brought me in last year. 180 00:10:57,163 --> 00:10:58,722 I drive a red Cortina. 181 00:10:58,723 --> 00:11:02,843 Up until September just gone, I've always driven a brown Avenger. 182 00:11:04,323 --> 00:11:06,482 Do you lot not write this sort of thing down? 183 00:11:06,483 --> 00:11:08,122 You go with prostitutes, Leroy? 184 00:11:08,123 --> 00:11:09,682 HE SNORTS Nah, man. 185 00:11:09,683 --> 00:11:13,082 I have a girlfriend. She give me everything I need. 186 00:11:13,083 --> 00:11:15,042 Just don't tell my wife. HE LAUGHS 187 00:11:15,043 --> 00:11:17,282 We're after The Ripper here, Leroy. 188 00:11:17,283 --> 00:11:20,002 You wanna wipe that stupid smirk off your face? 189 00:11:20,003 --> 00:11:21,562 You work nights. 190 00:11:21,563 --> 00:11:23,762 You've worked both the nights we've spoke about. 191 00:11:23,763 --> 00:11:25,002 That's not in any doubt. 192 00:11:25,003 --> 00:11:27,003 Do you ever pick up prostitutes? 193 00:11:27,963 --> 00:11:30,642 You've asked me that before. Never met you before. 194 00:11:30,643 --> 00:11:32,842 Well, not you personally, but you lot. 195 00:11:32,843 --> 00:11:34,602 You've had me in here asking me that before. 196 00:11:34,603 --> 00:11:36,202 So, go on, then. Do you or don't you? 197 00:11:36,203 --> 00:11:37,602 I pick 'em up, 198 00:11:37,603 --> 00:11:40,202 but only to take 'em where they need to go. 199 00:11:40,203 --> 00:11:41,482 What, that's all it is? 200 00:11:41,483 --> 00:11:43,083 Their money's as good as anyone else's. 201 00:11:44,923 --> 00:11:46,162 You always been a cabbie? 202 00:11:46,163 --> 00:11:48,842 Aye. What colour's your cab? 203 00:11:48,843 --> 00:11:52,203 Why do you ask? Why not? 204 00:11:53,403 --> 00:11:54,443 White. 205 00:11:56,443 --> 00:11:58,882 And what colour were it on these dates, nights in question? 206 00:11:58,883 --> 00:11:59,922 White. 207 00:11:59,923 --> 00:12:01,522 It's the exact same car? 208 00:12:01,523 --> 00:12:04,802 Well, I might've changed a tyre or two, but yeah. 209 00:12:04,803 --> 00:12:05,963 White Cortina. 210 00:13:08,963 --> 00:13:11,322 So, there's a woman from Bradford who survived the Ripper. 211 00:13:11,323 --> 00:13:13,922 You'll be aware of that, yes? 212 00:13:13,923 --> 00:13:15,482 Yes, Sir. 213 00:13:15,483 --> 00:13:18,802 Maureen Long, Sir. But she couldn't remember 'owt. 214 00:13:18,803 --> 00:13:20,243 That's right. Well done. 215 00:13:21,923 --> 00:13:23,682 So she's gonna need her memory jogging. 216 00:13:23,683 --> 00:13:26,482 When she's back from hospital, recovered of course, 217 00:13:26,483 --> 00:13:28,962 you're taking her out. Taking her out...? 218 00:13:28,963 --> 00:13:33,002 Saturday night, you and her. Buying her drinks. 219 00:13:33,003 --> 00:13:37,122 Taking her to all her usual places, retracing her steps. 220 00:13:37,123 --> 00:13:40,202 Don't worry, DC Laptew will come with you. 221 00:13:40,203 --> 00:13:41,602 I'll keep an eye on things. 222 00:13:41,603 --> 00:13:45,442 And if anyone starts asking questions, then Maureen's your mate, 223 00:13:45,443 --> 00:13:47,123 Andrew here's your husband. 224 00:13:48,883 --> 00:13:50,603 SHE SIGHS I've already got a husband. 225 00:13:51,683 --> 00:13:53,403 Then he's your bit on the side. 226 00:13:55,083 --> 00:13:58,402 Look, the aim here is to see if it brings anything back. 227 00:13:58,403 --> 00:14:01,042 Details, faces. 228 00:14:01,043 --> 00:14:05,043 So, you make sure she has a good look round. OK? 229 00:14:06,203 --> 00:14:08,562 That's five attacks in a row now. 230 00:14:08,563 --> 00:14:10,003 All on a Saturday night. 231 00:14:11,403 --> 00:14:14,003 So there's even a chance you might see the Ripper himself. 232 00:14:17,403 --> 00:14:20,122 His car's white. Now, we all know Maureen Long's had a skinful, 233 00:14:20,123 --> 00:14:21,362 but that's a definite start. 234 00:14:21,363 --> 00:14:23,242 Add to that the fact he were in Bradford 235 00:14:23,243 --> 00:14:24,522 the night she were attacked. 236 00:14:24,523 --> 00:14:27,162 He were in Leeds the night of the MacDonald murder, working late. 237 00:14:27,163 --> 00:14:28,682 He admits to driving all over... 238 00:14:28,683 --> 00:14:31,122 And to changing his tyres. And we've had him in once before. 239 00:14:31,123 --> 00:14:33,922 But here's the bit I like. He lives in Drighlington. 240 00:14:33,923 --> 00:14:36,442 Where's that? It's between Bradford and Leeds. 241 00:14:36,443 --> 00:14:39,042 Now, we don't wanna say "We're excited, George," but... 242 00:14:39,043 --> 00:14:40,522 But you're "excited, George". 243 00:14:40,523 --> 00:14:42,762 So, what do you say we bring him in, eh? 244 00:14:42,763 --> 00:14:46,202 Nick him. Get stuck into him. Does he know we feel like that? 245 00:14:46,203 --> 00:14:50,162 No, no, Sir. We said we'd come back to him if we had any more questions. 246 00:14:50,163 --> 00:14:53,082 Good. Cos there's not enough. Not yet. 247 00:14:53,083 --> 00:14:54,882 He doesn't know that we're onto him, 248 00:14:54,883 --> 00:14:57,602 that gives us more time to do some digging. 249 00:14:57,603 --> 00:15:00,922 Find out where he goes. What he's up to. 250 00:15:00,923 --> 00:15:01,963 Good work, though. 251 00:15:03,163 --> 00:15:05,323 We'll get someone on him. 252 00:15:46,003 --> 00:15:49,242 How are you, all right? Come on, get in. 253 00:15:49,243 --> 00:15:51,522 I've not told you where I'm going yet. 254 00:15:51,523 --> 00:15:55,282 I've a punter up Potternewton Park, but he's not got a car. 255 00:15:55,283 --> 00:15:58,283 What do you think? Reckon we can do the same as last time? 256 00:16:00,003 --> 00:16:01,322 CLEARS THROAT 257 00:16:01,323 --> 00:16:02,883 Yeah, all right. Come on. 258 00:17:08,323 --> 00:17:10,802 So, did he get what he wanted? 259 00:17:10,803 --> 00:17:13,443 SHE SCOFFS What? 260 00:17:14,523 --> 00:17:16,163 Don't pretend you weren't watching. 261 00:17:17,803 --> 00:17:19,443 So, what about you? 262 00:17:20,763 --> 00:17:22,803 Have you got everything you wanted? 263 00:17:26,443 --> 00:17:28,123 Yeah. 264 00:17:32,563 --> 00:17:33,802 There. 265 00:17:33,803 --> 00:17:36,483 No, no, that's... That's too much. No, for last time an' all. 266 00:17:40,243 --> 00:17:41,403 Thanks. 267 00:17:42,443 --> 00:17:44,723 See you. Take care. 268 00:17:45,843 --> 00:17:48,323 POLICE RADIO: 04. On my way. 269 00:17:51,043 --> 00:17:53,643 MUFFLED VOICES OVER RADIO 270 00:18:01,083 --> 00:18:02,962 We've been tracking him for weeks. 271 00:18:02,963 --> 00:18:06,922 Last night he were in Spencer Place, Leopold Street, Chapeltown Road 272 00:18:06,923 --> 00:18:09,082 until three in t'morning. 273 00:18:09,083 --> 00:18:12,362 And then, last Friday, he was spotted in Bradford, Church Street. 274 00:18:12,363 --> 00:18:13,842 So he's in all the right areas... 275 00:18:13,843 --> 00:18:16,482 But he's not done anything wrong since surveillance started. 276 00:18:16,483 --> 00:18:18,522 No, no, Sir, not since we've been tailing him. 277 00:18:18,523 --> 00:18:20,802 Well, mind you, nor's the Ripper. So we stay on him. 278 00:18:20,803 --> 00:18:21,842 Right. 279 00:18:21,843 --> 00:18:24,522 Sir, there's a Jack Ridgway for you. Who? 280 00:18:24,523 --> 00:18:25,922 Central Manchester Police. 281 00:18:25,923 --> 00:18:27,922 Aye, well, tell him I'll call him back. 282 00:18:27,923 --> 00:18:29,963 Oh, I can't, Sir, he's downstairs. 283 00:18:31,803 --> 00:18:32,843 Right. 284 00:18:43,083 --> 00:18:44,443 Are you Ridgway? 285 00:18:46,003 --> 00:18:48,362 Sorry to come over all this way, Mr Oldfield, 286 00:18:48,363 --> 00:18:50,483 but I thought it best done in person, you know? 287 00:18:51,723 --> 00:18:55,323 But it's... it's this Ripper of yours. 288 00:18:56,443 --> 00:18:57,963 We think he's been over our way. 289 00:19:02,283 --> 00:19:04,002 'Her name's Jean Jordan.' 290 00:19:04,003 --> 00:19:06,842 Two lads found her up on the allotments in Chorlton. 291 00:19:06,843 --> 00:19:09,722 It's a place where the prostitutes take the punters, you know? 292 00:19:09,723 --> 00:19:12,602 She'd had a blow on the head with a blunt object. 293 00:19:12,603 --> 00:19:16,882 Looks like some kind of tool, she'd been stabbed in the body, 294 00:19:16,883 --> 00:19:19,842 and then she had this long cut. 295 00:19:19,843 --> 00:19:23,162 Right down here, like that, like length of my tie. 296 00:19:23,163 --> 00:19:27,122 And our pathologist got on the phone to your chap. 297 00:19:27,123 --> 00:19:29,242 David Gee? Yeah, that's-that's the one. 298 00:19:29,243 --> 00:19:31,762 And he said with the injuries, 299 00:19:31,763 --> 00:19:35,083 the two weapons, the order that they're done in, they're identical. 300 00:19:37,283 --> 00:19:39,722 Look, I-I don't wanna tread on toes here. 301 00:19:39,723 --> 00:19:41,723 Well, that's what you're doing. 302 00:19:44,043 --> 00:19:45,922 So, it's not just Leeds. It's Bradford, 303 00:19:45,923 --> 00:19:48,122 and now he goes to Manchester for t'first time. 304 00:19:48,123 --> 00:19:49,603 It might not be his first time. 305 00:19:52,203 --> 00:19:53,843 What, Harrison, you mean? Mm. 306 00:19:56,603 --> 00:19:59,082 Er... No, we ruled them out. 307 00:19:59,083 --> 00:20:02,202 Harrison? Joan Harrison. 308 00:20:02,203 --> 00:20:04,002 She were in, er... Where were it? Preston? 309 00:20:04,003 --> 00:20:05,082 Preston. Preston, yeah. 310 00:20:05,083 --> 00:20:07,882 Back in, er... '75. That's right. 311 00:20:07,883 --> 00:20:10,175 Hoban had us look into it and decided it weren't linked. 312 00:20:11,403 --> 00:20:13,442 Oh, aye? Why? 313 00:20:13,443 --> 00:20:15,563 She were killed indoors. 314 00:20:16,803 --> 00:20:18,562 Well, Atkinson were killed indoors. 315 00:20:18,563 --> 00:20:23,523 Yes, but this was before Atkinson. And that is why we ruled it out. 316 00:20:24,803 --> 00:20:25,842 Yeah, but why would a man 317 00:20:25,843 --> 00:20:28,202 who's killing prostitutes in Bradford and Leeds 318 00:20:28,203 --> 00:20:31,122 drive all the way out to some muddy lane in Chorlton, 319 00:20:31,123 --> 00:20:33,882 just to do the same thing to some prostitute there? 320 00:20:33,883 --> 00:20:35,922 Apart from anything, 321 00:20:35,923 --> 00:20:38,003 who's got the time to make that journey, right? 322 00:20:49,043 --> 00:20:51,843 ENGINE RUMBLES 323 00:20:56,803 --> 00:20:58,163 Right, get in there, lads. 324 00:21:00,363 --> 00:21:01,482 BANGING ON DOOR 325 00:21:01,483 --> 00:21:03,402 OFFICER: Excuse me, miss. Hey! 326 00:21:03,403 --> 00:21:05,002 You! Hey! On your feet. 327 00:21:05,003 --> 00:21:06,243 You can't go in there. 328 00:21:09,523 --> 00:21:11,242 That the cab? Yes, Sir. 329 00:21:11,243 --> 00:21:14,482 Right, test it. Outside, inside, just take it to bits, 330 00:21:14,483 --> 00:21:16,042 and then test it again. 331 00:21:16,043 --> 00:21:17,162 EXHALES 332 00:21:17,163 --> 00:21:18,202 You two with me. 333 00:21:18,203 --> 00:21:19,562 OFFICER: Terence! Terry? 334 00:21:19,563 --> 00:21:21,063 TERENCE: It's OK, Mam. It's OK, Mam. 335 00:21:23,083 --> 00:21:26,482 He's not nothing. You can't just take him like this. 336 00:21:26,483 --> 00:21:28,202 What's he done? You'll hurt my wrists now. 337 00:21:28,203 --> 00:21:30,522 OFFICER: Move! Agh! 338 00:21:30,523 --> 00:21:33,043 RADIO CHATTER 339 00:22:06,763 --> 00:22:08,442 TERENCE: My mother is 67 years old. 340 00:22:08,443 --> 00:22:12,883 She is frail, she's not all there, and she did not need to see that. 341 00:22:13,963 --> 00:22:16,322 Worried about her feelings, are we? 342 00:22:16,323 --> 00:22:18,762 The feelings of a vulnerable, innocent woman? 343 00:22:18,763 --> 00:22:19,803 How were Manchester? 344 00:22:21,123 --> 00:22:24,562 What you on about? You said you go to Manchester. 345 00:22:24,563 --> 00:22:26,442 Yeah, sometimes. 346 00:22:26,443 --> 00:22:30,482 So how were it? How did it feel? What are you on about? 347 00:22:30,483 --> 00:22:32,482 Doing a whore over there last Saturday? 348 00:22:32,483 --> 00:22:33,762 Killing one of theirs? 349 00:22:33,763 --> 00:22:37,362 Nobody watching you over there, is there? Must be a relief. 350 00:22:37,363 --> 00:22:39,162 No pigs in cars following you about. 351 00:22:39,163 --> 00:22:42,122 Bet you felt like you were on your fucking holidays, didn't you, fella? 352 00:22:42,123 --> 00:22:43,522 Why is it...? 353 00:22:43,523 --> 00:22:45,642 I'm sorry to bombard you with questions, by the way. 354 00:22:45,643 --> 00:22:47,442 Why is it that on four occasions 355 00:22:47,443 --> 00:22:50,802 when The Ripper's killed these women, you are in the same town? 356 00:22:50,803 --> 00:22:54,243 Leeds, Bradford, Leeds. Every single time. Why? 357 00:22:55,803 --> 00:22:59,723 I mean, I know what I think, but why don't you go first? 358 00:23:01,923 --> 00:23:04,402 I wasn't in Manchester, Saturday. Where were you then? 359 00:23:04,403 --> 00:23:07,163 I stopped at home. And who's gonna vouch for that? 360 00:23:10,283 --> 00:23:12,842 My ma. Come on! 361 00:23:12,843 --> 00:23:14,442 Your ma? 362 00:23:14,443 --> 00:23:16,562 But your ma's 67. You can't have it both ways. 363 00:23:16,563 --> 00:23:19,123 Your ma's frail, your ma's not all there. 364 00:23:21,523 --> 00:23:24,362 We're gonna match it. D'you understand? 365 00:23:24,363 --> 00:23:27,602 There's mud all around them allotments where you took her... 366 00:23:27,603 --> 00:23:30,162 where you killed her. Jean Jordan... 367 00:23:30,163 --> 00:23:32,242 Tried to cut off her head. 368 00:23:32,243 --> 00:23:35,003 Well, that mud gets everywhere. 369 00:23:36,443 --> 00:23:38,763 So we're gonna match it to the mud on your car. 370 00:23:56,483 --> 00:23:57,523 Jim. 371 00:24:01,323 --> 00:24:03,002 Got nothing so far. 372 00:24:03,003 --> 00:24:05,722 Tested his house, tools, clothes. 373 00:24:05,723 --> 00:24:07,682 Did his car last night, tyres are brand new, 374 00:24:07,683 --> 00:24:10,042 so they won't match with the Richardson scene. 375 00:24:10,043 --> 00:24:11,083 Right. 376 00:24:12,563 --> 00:24:14,682 What about prints? 377 00:24:14,683 --> 00:24:16,122 One print from any victim, 378 00:24:16,123 --> 00:24:20,082 that's all we need, or a... single fibre. 379 00:24:20,083 --> 00:24:22,042 So far he's clean as a whistle. 380 00:24:22,043 --> 00:24:24,242 But then maybe that's it, you know. 381 00:24:24,243 --> 00:24:27,242 Maybe that shows he's got something to hide. 382 00:24:27,243 --> 00:24:29,842 Is Oldfield pressing charges? 383 00:24:29,843 --> 00:24:30,962 He can't. 384 00:24:30,963 --> 00:24:34,522 It's all still circumstantial, isn't it? 385 00:24:34,523 --> 00:24:36,203 OPENS LIGHTER 386 00:25:11,763 --> 00:25:13,283 DISTANT SHOUTING 387 00:25:16,043 --> 00:25:17,963 DOOR SLAMS, CUTLERY CLATTERS 388 00:25:38,843 --> 00:25:40,162 I can do all that. 389 00:25:40,163 --> 00:25:42,203 No, I'll-I'll do it. 390 00:25:43,923 --> 00:25:45,243 Needs doing properly. 391 00:25:58,323 --> 00:26:00,523 It-It were all a load of fuss over nothing. 392 00:26:07,123 --> 00:26:09,643 Marjorie next door thought she heard the word... 393 00:26:11,163 --> 00:26:12,203 ..Ripper. 394 00:26:13,723 --> 00:26:15,522 They think that... 395 00:26:15,523 --> 00:26:17,042 this Ripper's got a white car, 396 00:26:17,043 --> 00:26:18,842 so that's why they wanted to talk to me, 397 00:26:18,843 --> 00:26:20,683 cos I've got a white car, you see, so... 398 00:26:22,803 --> 00:26:25,443 Yeah, but lots of people have got white cars. 399 00:26:27,283 --> 00:26:28,443 Hundreds. 400 00:26:31,523 --> 00:26:33,883 So why did they want to talk to you? 401 00:26:40,323 --> 00:26:43,683 Your dad'd turn in his grave if he thought you'd been with whores. 402 00:26:46,323 --> 00:26:47,603 I haven't. 403 00:26:50,123 --> 00:26:52,123 Turn in his ruddy grave. 404 00:27:03,123 --> 00:27:04,683 CUTLERY CLATTERS 405 00:27:07,163 --> 00:27:09,802 RADIO: 'The murder of a Mrs Jean Jordan, 406 00:27:09,803 --> 00:27:12,242 'a known prostitute, whose remains were found 407 00:27:12,243 --> 00:27:15,682 'by two young men on an allotment in Greater Manchester 408 00:27:15,683 --> 00:27:18,962 'earlier this month, brings the total number of murders to six. 409 00:27:18,963 --> 00:27:21,602 'The man referred to as The Yorkshire Ripper 410 00:27:21,603 --> 00:27:24,802 'has now claimed more lives than his Victorian namesake. 411 00:27:24,803 --> 00:27:28,642 'Judith Rose spoke to the detective spear-heading the inquiry, 412 00:27:28,643 --> 00:27:29,762 'George Oldfield. 413 00:27:29,763 --> 00:27:32,802 'It now appears that the Ripper has struck for a sixth time. 414 00:27:32,803 --> 00:27:37,002 'And yet, after two years, no suspects, no formal arrests, 415 00:27:37,003 --> 00:27:39,442 'no evidence as far as the public have been aware. 416 00:27:39,443 --> 00:27:41,082 'Have you made any progress? 417 00:27:41,083 --> 00:27:44,122 'There are a number of suspects we're keeping a close eye on. 418 00:27:44,123 --> 00:27:45,522 'What I can say is that 419 00:27:45,523 --> 00:27:48,842 'while this individual may be taking great care to evade us, 420 00:27:48,843 --> 00:27:52,883 'we are making progress, and the net is closing all the time.' 421 00:27:55,563 --> 00:27:56,603 Come on. 422 00:28:01,203 --> 00:28:02,803 Ugh! 423 00:28:04,483 --> 00:28:06,523 George? Ronald's here. 424 00:28:14,123 --> 00:28:17,042 RONALD: I had the Daily Express ring me this morning... 425 00:28:17,043 --> 00:28:18,082 wanting the latest. 426 00:28:18,083 --> 00:28:21,522 They just want the gory details, don't they? That's all they want. 427 00:28:21,523 --> 00:28:23,802 Never does us any good, all this press, you know? 428 00:28:23,803 --> 00:28:26,162 Nobody cares about dead prostitutes. 429 00:28:26,163 --> 00:28:29,002 They care more about the donkeys in Blackpool. 430 00:28:29,003 --> 00:28:32,362 I couldn't take their call, because I had The Sunday People 431 00:28:32,363 --> 00:28:34,362 on the other line wanting the same thing. 432 00:28:34,363 --> 00:28:36,962 Wondering what the plan was... 433 00:28:36,963 --> 00:28:39,443 how we intend on stopping this man. 434 00:28:42,523 --> 00:28:44,122 I said nothing, of course. 435 00:28:44,123 --> 00:28:46,202 Well, that's quite right. 436 00:28:46,203 --> 00:28:49,003 Because, George, those are not the questions I can answer. 437 00:28:50,443 --> 00:28:52,843 In truth, their questions are my questions. 438 00:28:54,483 --> 00:28:55,763 What is the plan? 439 00:28:57,043 --> 00:28:59,643 How exactly are we planning on stopping this man? 440 00:29:01,683 --> 00:29:03,203 There's a chap who we like... 441 00:29:04,243 --> 00:29:06,162 ..cab driver. 442 00:29:06,163 --> 00:29:08,682 Now, his car matches the witness statement, 443 00:29:08,683 --> 00:29:11,282 and we have him in Leeds, Bradford, Manchester, 444 00:29:11,283 --> 00:29:13,042 and he has no alibi for the key dates. 445 00:29:13,043 --> 00:29:15,322 Now, he is right here. Six murders. 446 00:29:15,323 --> 00:29:16,962 I know. Six. 447 00:29:16,963 --> 00:29:20,002 I know. Not all on my watch, but you don't have to tell me. 448 00:29:20,003 --> 00:29:23,482 All I need is a little bit of luck, you know, 449 00:29:23,483 --> 00:29:26,192 just one more bit of evidence pointing to him, and we'll have him. 450 00:29:27,203 --> 00:29:30,242 I can feel it. You won't be disappointed. 451 00:29:30,243 --> 00:29:33,483 No, George. I won't. 452 00:29:44,923 --> 00:29:48,283 Now, this'll create an open channel, so I'll be able to hear everything. 453 00:29:49,363 --> 00:29:51,243 Just put it somewhere safe. 454 00:29:54,523 --> 00:29:57,963 I would never have had you down for a Hawaiian shirt, Andrew. 455 00:29:59,123 --> 00:30:01,163 It were a Christmas present from t'mother in law. 456 00:30:02,243 --> 00:30:04,882 Don't mean to say you have to wear it, though, does it? 457 00:30:04,883 --> 00:30:06,363 Look, there she is. 458 00:30:17,163 --> 00:30:18,842 OVER RADIO: 'Maureen? Yeah. 459 00:30:18,843 --> 00:30:21,962 'I'm Meg. I'll be with you tonight. Right. 460 00:30:21,963 --> 00:30:24,243 'Shall we go in? OK.' 461 00:30:27,963 --> 00:30:32,202 MUSIC PLAYS 462 00:30:32,203 --> 00:30:34,562 Are they mine? BARTENDER: Yeah. 463 00:30:34,563 --> 00:30:35,603 Thanks. 464 00:30:51,963 --> 00:30:53,803 Do you know him? 465 00:30:55,443 --> 00:30:56,483 No. 466 00:30:57,843 --> 00:31:00,042 Do you recognise him, though? 467 00:31:00,043 --> 00:31:01,603 No. 468 00:31:02,643 --> 00:31:04,403 So, what's he looking at you like that for? 469 00:31:05,963 --> 00:31:07,323 Cos that's what men do. 470 00:31:12,723 --> 00:31:14,123 OVER RADIO: 'Look carefully. 471 00:31:16,923 --> 00:31:18,083 'What about that man?' 472 00:31:20,083 --> 00:31:22,363 Could that man be your attacker? No. 473 00:31:26,403 --> 00:31:28,163 Just... keep looking. 474 00:31:30,243 --> 00:31:33,722 I think we should go. We need to stay a bit longer. 475 00:31:33,723 --> 00:31:36,962 Is it cos you think people know you're stood with a copper? 476 00:31:36,963 --> 00:31:39,002 Is that it? 477 00:31:39,003 --> 00:31:40,283 Can I go home, please? 478 00:31:42,803 --> 00:31:45,602 Maureen, you haven't seen him, have you? 479 00:31:45,603 --> 00:31:46,923 You must tell me. 480 00:31:48,403 --> 00:31:50,162 Nobody knows him, do they? 481 00:31:50,163 --> 00:31:51,802 No. 482 00:31:51,803 --> 00:31:54,082 They don't know who t'Ripper is. 483 00:31:54,083 --> 00:31:56,163 They don't know what t'Ripper looks like. 484 00:31:57,683 --> 00:31:59,242 No, but they know me. 485 00:31:59,243 --> 00:32:01,603 They've all seen t'papers. 486 00:32:03,523 --> 00:32:06,242 I'm meant to be looking at them, but they're all looking at me. 487 00:32:06,243 --> 00:32:07,282 They're not. 488 00:32:07,283 --> 00:32:10,762 I can see it on their faces. They think I'm dirty. 489 00:32:10,763 --> 00:32:13,402 Maureen... A prostitute. ..but you're not. 490 00:32:13,403 --> 00:32:15,762 Mm. That's what they're thinking. 491 00:32:15,763 --> 00:32:18,282 Cos that's what he does. 492 00:32:18,283 --> 00:32:21,002 Everybody knows t'Ripper attacks prostitutes, 493 00:32:21,003 --> 00:32:23,202 and everybody knows the Ripper attacked me. 494 00:32:23,203 --> 00:32:25,882 Don't matter if it's not true. 495 00:32:25,883 --> 00:32:27,683 That's me marked. 496 00:32:29,163 --> 00:32:31,562 That's me scarred... 497 00:32:31,563 --> 00:32:32,963 forever. 498 00:32:45,123 --> 00:32:50,162 PHONE RINGING 499 00:32:50,163 --> 00:32:53,563 CHATTERING 500 00:32:57,643 --> 00:33:00,402 And? Her name's Marilyn Moore, 501 00:33:00,403 --> 00:33:02,642 attacked last night near Scott Hall Road. 502 00:33:02,643 --> 00:33:04,042 Scott Hall Road. Wilma McCann. 503 00:33:04,043 --> 00:33:05,522 And Jane MacDonald. 504 00:33:05,523 --> 00:33:08,362 Not only did she survive, but she remembers what he looked like. 505 00:33:08,363 --> 00:33:09,842 And she reckons he was interrupted. 506 00:33:09,843 --> 00:33:11,682 He was hitting her, going at her with a hammer, 507 00:33:11,683 --> 00:33:13,242 then he just stopped, drove off. 508 00:33:13,243 --> 00:33:15,827 We had her sit with a sketch artist before she forgot his face. 509 00:33:27,043 --> 00:33:31,043 SQUEAKING, ENGINE RUMBLES 510 00:33:33,763 --> 00:33:35,802 DOORS SLAMMING 511 00:33:35,803 --> 00:33:37,842 CHATTERING 512 00:33:37,843 --> 00:33:39,203 BANGING ON DOOR 513 00:33:53,643 --> 00:33:56,602 INDISTINCT SHOUTING 514 00:33:56,603 --> 00:33:59,962 TERENCE: Man, I've told you, I haven't done anything! 515 00:33:59,963 --> 00:34:02,002 I haven't done anything! What are you doing to him? 516 00:34:02,003 --> 00:34:03,282 Please help... Ah! 517 00:34:03,283 --> 00:34:06,402 He's after him! Hey, what you doing! 518 00:34:06,403 --> 00:34:09,082 Eh, all right love, back inside, OK? 519 00:34:09,083 --> 00:34:11,523 You're hurting me! You're hurting me! 520 00:34:19,203 --> 00:34:22,122 All right, let's spin this lot round, get him up to Bishopsgarth. 521 00:34:22,123 --> 00:34:23,522 Bishopsgarth? It's deserted. 522 00:34:23,523 --> 00:34:27,042 Exactly. What we need now is time. 523 00:34:27,043 --> 00:34:29,122 Put the pressure on. Get a confession. 524 00:34:29,123 --> 00:34:30,562 Can't do that. 525 00:34:30,563 --> 00:34:34,523 Look, he knows he's done it. We just need to get him to say it. 526 00:34:35,843 --> 00:34:39,162 Now, I promised Wilf MacDonald I'd nail him, 527 00:34:39,163 --> 00:34:40,403 so that's what we're doing. 528 00:35:07,923 --> 00:35:09,522 It's not just me saying it. 529 00:35:09,523 --> 00:35:14,002 It's not just me and Dick and my whole team, it's the victims. 530 00:35:14,003 --> 00:35:16,323 The women that you attacked. 531 00:35:30,323 --> 00:35:31,603 Who's that? 532 00:35:34,043 --> 00:35:35,762 Don't know. 533 00:35:35,763 --> 00:35:37,362 I'll tell you who it is. 534 00:35:37,363 --> 00:35:38,803 It's the Ripper. 535 00:35:41,043 --> 00:35:43,482 See, we asked these women to describe the man 536 00:35:43,483 --> 00:35:44,882 who attacked them. 537 00:35:44,883 --> 00:35:46,922 And then we do a drawing. 538 00:35:46,923 --> 00:35:48,123 And that drawing... 539 00:35:49,803 --> 00:35:50,843 ..is you. 540 00:35:52,443 --> 00:35:53,963 So, you're in the same car... 541 00:35:55,483 --> 00:35:57,363 ..you're in the same places... 542 00:35:58,403 --> 00:35:59,443 ..and now... 543 00:36:01,083 --> 00:36:02,322 ..the same face. 544 00:36:02,323 --> 00:36:04,323 How do you explain that? 545 00:36:08,483 --> 00:36:10,202 I can't. Cos you're the Ripper? 546 00:36:10,203 --> 00:36:12,283 I'm not. You're the Ripper. No! 547 00:36:17,203 --> 00:36:19,882 You know, I think that you don't even know that it's you. 548 00:36:19,883 --> 00:36:22,963 Mm. Cos you're confused. 549 00:36:25,723 --> 00:36:29,523 And that's all right. Mm. Course you are. 550 00:36:33,723 --> 00:36:35,003 Well, don't worry. 551 00:36:39,123 --> 00:36:40,403 Cos I'm here to help you. 552 00:36:41,403 --> 00:36:42,443 Mm? 553 00:36:43,843 --> 00:36:46,243 Cos it's over now, it's done. 554 00:36:48,003 --> 00:36:51,043 Hm. All we need to do is just talk through it. 555 00:37:00,763 --> 00:37:02,842 Do you want me to tell your mum? 556 00:37:02,843 --> 00:37:05,563 Is that it? I can do that for you, don't worry. 557 00:37:07,963 --> 00:37:10,363 And I don't have to go into the details, don't have to... 558 00:37:11,483 --> 00:37:14,083 ..tell her all those things that you did to those women. 559 00:37:18,803 --> 00:37:20,123 Cos I know you didn't mean it. 560 00:37:23,163 --> 00:37:24,723 They were an accident. 561 00:37:28,923 --> 00:37:29,962 I-I didn't. 562 00:37:29,963 --> 00:37:32,523 Don't fucking lie! 563 00:37:38,163 --> 00:37:40,962 Just gonna keep on denying it till we take him home. 564 00:37:40,963 --> 00:37:43,082 Who said anything about taking him home? 565 00:37:43,083 --> 00:37:45,322 We'll keep him here overnight. Can't do that. 566 00:37:45,323 --> 00:37:47,682 Over two nights... Two nights? George, come on. 567 00:37:47,683 --> 00:37:50,922 Listen. When he'd stopped stabbing Jane MacDonald 568 00:37:50,923 --> 00:37:53,322 who had that knife on her t-shirt... 569 00:37:53,323 --> 00:37:54,842 So we keep him here. 570 00:37:54,843 --> 00:37:57,563 We keep on keeping him here till he coughs for it. 571 00:38:08,723 --> 00:38:10,522 Ah! 572 00:38:10,523 --> 00:38:15,403 There he is. Too punctual for his own good, our Dennis. 573 00:38:16,763 --> 00:38:18,882 There's one for you. Ah. 574 00:38:18,883 --> 00:38:20,082 You sip on that. 575 00:38:20,083 --> 00:38:23,162 There's just a couple of things I want to talk to you about. It's... 576 00:38:23,163 --> 00:38:25,482 some ideas I've had. 577 00:38:25,483 --> 00:38:29,162 As long as it's not about the case. 578 00:38:29,163 --> 00:38:30,963 I get enough of that at work. 579 00:38:32,443 --> 00:38:35,082 'Scuse me a minute. INDISTINCT CHATTER 580 00:38:35,083 --> 00:38:36,443 WOMAN WHISPERING: Calm down. 581 00:38:39,483 --> 00:38:40,963 Don't know. 582 00:38:42,963 --> 00:38:45,482 MAN WHISPERING: The same person every time. The same person. 583 00:38:45,483 --> 00:38:46,923 People are looking. 584 00:38:51,403 --> 00:38:52,723 What you staring at? 585 00:38:56,003 --> 00:38:58,162 Just wondering if she's all right. 586 00:38:58,163 --> 00:38:59,842 Yeah? 587 00:38:59,843 --> 00:39:02,523 And if she weren't, what would you be doing about it? 588 00:39:04,443 --> 00:39:05,562 Nothing. 589 00:39:05,563 --> 00:39:07,203 Just leave it, please. That's what. 590 00:39:09,563 --> 00:39:10,602 Calm down. 591 00:39:10,603 --> 00:39:16,082 This, um, this new lad Botham, Bo-tham... 592 00:39:16,083 --> 00:39:19,042 Does he get to start at Trent Bridge, or doesn't he? 593 00:39:19,043 --> 00:39:21,202 Dennis? 594 00:39:21,203 --> 00:39:22,443 You OK? 595 00:39:23,803 --> 00:39:26,402 Still taking your insulin? 596 00:39:26,403 --> 00:39:28,842 Because this is when it starts. 597 00:39:28,843 --> 00:39:33,322 30 years on the job, all booze and bad eating, 598 00:39:33,323 --> 00:39:36,803 the moment you stop, that's when it gets you... 599 00:39:38,203 --> 00:39:41,042 ..creeps up behind you... No. 600 00:39:41,043 --> 00:39:42,962 So, what d'you mean "no"? 601 00:39:42,963 --> 00:39:45,403 No, he doesn't start at Trent Bridge. 602 00:39:46,963 --> 00:39:48,603 He's not got the experience. 603 00:39:51,043 --> 00:39:52,083 Hm. 604 00:40:28,283 --> 00:40:30,082 DICK: Sat exams here once. 605 00:40:30,083 --> 00:40:32,363 Not been back since, thank God. 606 00:40:33,803 --> 00:40:35,843 I did my detective course in that room. 607 00:40:39,163 --> 00:40:41,562 Margaret were pregnant with Gillian and... 608 00:40:41,563 --> 00:40:43,643 I got the call to say she'd gone into labour. 609 00:40:45,923 --> 00:40:47,243 But they wouldn't let me go. 610 00:40:48,843 --> 00:40:50,602 Said, "What type of detective would I make 611 00:40:50,603 --> 00:40:52,603 "if I went running off to the wife all the time?" 612 00:40:55,683 --> 00:40:58,642 I said, "Isn't that what you want from a detectives, eh? 613 00:40:58,643 --> 00:41:00,162 "People who care?" 614 00:41:00,163 --> 00:41:02,482 Otherwise what's he doing it for? 615 00:41:02,483 --> 00:41:03,883 Exactly. 616 00:41:05,043 --> 00:41:06,243 So they let you go? 617 00:41:08,403 --> 00:41:09,523 Did they bollocks? 618 00:41:16,963 --> 00:41:20,003 We can keep you here as long as we like. 619 00:41:22,163 --> 00:41:23,203 Don't bother us. 620 00:41:24,443 --> 00:41:25,682 So, it don't matter. 621 00:41:25,683 --> 00:41:28,083 The longer you're here, safer everyone is. 622 00:41:29,803 --> 00:41:32,403 So what about that question I asked you before, hm? 623 00:41:34,323 --> 00:41:37,762 Why stab Emily Jackson 52 times? 624 00:41:37,763 --> 00:41:39,883 That's more than the others. 625 00:41:41,723 --> 00:41:43,763 What had she done to deserve that, eh? 626 00:41:45,643 --> 00:41:46,883 Hm? 627 00:41:52,323 --> 00:41:53,643 Come on. 628 00:41:56,643 --> 00:41:58,363 What's going on in there? 629 00:42:03,643 --> 00:42:04,963 I'm... 630 00:42:06,923 --> 00:42:08,883 Go on, you can tell Uncle George. 631 00:42:16,043 --> 00:42:17,642 I'm thinking I'm a bastard. 632 00:42:17,643 --> 00:42:18,883 TERENCE SNIFFLES 633 00:42:23,083 --> 00:42:25,123 I-I don't like myself. 634 00:42:26,363 --> 00:42:27,403 No. 635 00:42:29,083 --> 00:42:31,043 I-I don't know myself. 636 00:42:36,003 --> 00:42:37,203 Go on. 637 00:42:43,563 --> 00:42:45,043 I-I wanna say it... 638 00:42:46,043 --> 00:42:47,163 TERRANCE SNIFFLES 639 00:42:49,363 --> 00:42:50,443 I wanna... 640 00:42:54,603 --> 00:42:56,563 I wanna tell you that it were me, that... 641 00:42:59,003 --> 00:43:01,323 ..I'm this Ripper... 642 00:43:07,203 --> 00:43:09,323 ..just so you'll make it fucking stop. 643 00:43:15,443 --> 00:43:17,042 Well, it's not gonna stop. 644 00:43:17,043 --> 00:43:18,682 DOOR OPENS 645 00:43:18,683 --> 00:43:20,363 FOOTSTEPS 646 00:43:24,643 --> 00:43:26,003 What're you doing here? 647 00:43:28,443 --> 00:43:29,723 There's been another one. 648 00:43:31,323 --> 00:43:33,402 In Huddersfield this time, a Black lass. 649 00:43:33,403 --> 00:43:36,203 He's dumped her in some wood-yard. 650 00:43:38,203 --> 00:43:41,482 So... your cabbie has an alibi. 651 00:43:41,483 --> 00:43:45,642 An alibi? Oh, aye, best alibi there is. 652 00:43:45,643 --> 00:43:46,802 He were here... 653 00:43:46,803 --> 00:43:48,043 with you. 654 00:43:51,243 --> 00:43:53,163 Hey, best of luck telling him that one. 655 00:44:04,163 --> 00:44:05,563 DOOR SLAMS 656 00:44:24,843 --> 00:44:27,443 DOOR CLOSES 657 00:44:38,323 --> 00:44:39,363 HE SNIFFLES 658 00:44:44,003 --> 00:44:45,443 Terry, is that you? 659 00:44:48,963 --> 00:44:50,083 Yeah. 660 00:45:02,643 --> 00:45:06,962 PHONE RINGS 661 00:45:06,963 --> 00:45:09,883 CHATTERING 662 00:45:19,523 --> 00:45:20,963 PHONE RINGS 663 00:45:34,683 --> 00:45:35,883 Mr Gregory rang. 664 00:45:37,363 --> 00:45:38,403 Thank you. 665 00:45:43,723 --> 00:45:47,643 HE COUGHS 666 00:46:27,883 --> 00:46:29,562 PHONE RINGS 667 00:46:29,563 --> 00:46:31,643 Dick! Get in here! 668 00:46:43,563 --> 00:46:47,402 "Dear Sir, I'm sorry I cannot give my name for obvious reasons. 669 00:46:47,403 --> 00:46:48,923 "I am the Ripper." 670 00:46:50,323 --> 00:46:52,082 SIGHS 671 00:46:52,083 --> 00:46:55,482 "I've been dubbed a maniac by the press, but not by you, 672 00:46:55,483 --> 00:46:57,842 "you call me clever, and I am, 673 00:46:57,843 --> 00:47:00,162 "but you and your mates haven't got a clue. 674 00:47:00,163 --> 00:47:02,202 "That photo in the paper gave me fits, 675 00:47:02,203 --> 00:47:04,683 "and that bit about me killing myself, not a chance. 676 00:47:05,723 --> 00:47:07,722 "I've got things to do. 677 00:47:07,723 --> 00:47:10,643 "My purpose, to rid the streets of them sluts. 678 00:47:12,563 --> 00:47:16,762 "My one regret is that young lassie MacDonald did not know, 679 00:47:16,763 --> 00:47:18,962 "cos I changed my routine that night. 680 00:47:18,963 --> 00:47:23,042 "Up to number eight, you say seven, but remember Preston '75." 681 00:47:23,043 --> 00:47:27,882 Preston 75? That's Joan Harrison. The one Hoban says wasn't linked. 682 00:47:27,883 --> 00:47:30,243 This is it. This is him. 683 00:47:31,643 --> 00:47:33,403 Nobody knows about Harrison. 684 00:47:48,963 --> 00:47:51,003 Subtitles by accessibility@itv.com