1 00:01:14,951 --> 00:01:22,159 بی گناه 2 00:03:40,993 --> 00:03:42,993 هنریت، ابزارها را آوردی؟ 3 00:03:43,076 --> 00:03:47,034 چی گفتی؟ - وسایل را آوردی؟ 4 00:03:47,118 --> 00:03:48,951 من این کار را نکردم. 5 00:03:50,701 --> 00:03:53,368 فکر می کنم او در ماشین است. 6 00:05:09,534 --> 00:05:13,701 یادت باشه این همه مال اونه دو برابر اخیر 7 00:05:13,784 --> 00:05:19,284 بگذار بابا پیش آنا بماند، و من و تو می توانیم به تعطیلات برویم. 8 00:05:19,659 --> 00:05:23,951 بعد می توانستم آن را بگیرم چند روزنامه در فرودگاه 9 00:05:24,034 --> 00:05:26,368 خوب به نظر می رسد، اما پدر شغل جدیدی دارد 10 00:05:27,034 --> 00:05:31,201 و عجیب خواهد بود برای گرفتن سالیانه در حال حاضر. 11 00:05:31,284 --> 00:05:35,409 من اینجا خیلی کار دارم، اما برای ما عالی خواهد بود. 12 00:05:35,493 --> 00:05:41,826 او با بچه ها در مدرسه جدید ملاقات خواهد کرد و دوستی های جدید ایجاد کنید. 13 00:05:42,243 --> 00:05:44,159 الان همه در تعطیلات تابستانی هستند. 14 00:05:44,243 --> 00:05:48,243 نه، نیستند، حالا برو بخواب. 15 00:05:48,784 --> 00:05:51,368 شب بخیر - من نمیخوابم 16 00:05:52,034 --> 00:05:55,909 باشه هرطور که میخوای 17 00:05:57,993 --> 00:06:00,409 آیا می تواند کمی بیشتر بماند؟ 18 00:06:02,118 --> 00:06:06,118 نه من نمی توانم اما در را باز خواهم گذاشت 19 00:06:06,201 --> 00:06:09,368 اینجوری میتونم صداتو بشنوم شب بخیر 20 00:07:29,201 --> 00:07:30,451 سلام. 21 00:07:36,868 --> 00:07:38,951 تازه اینجا هستی؟ -اون 22 00:07:41,618 --> 00:07:43,326 آیا او می خواهد چیزی ببیند؟ 23 00:07:43,701 --> 00:07:44,901 چی؟ 24 00:07:58,951 --> 00:08:03,826 جایی که زندگی می کردم، خانه داشتم روی درختی که خودم ساختم 25 00:08:03,909 --> 00:08:06,909 من هم آنجا پراکا داشتم. 26 00:08:06,993 --> 00:08:12,868 به افرادی که از من خوششان نمی آمد شلیک کردم مانند آنهایی که من آنها را شیطان می دانستم. 27 00:08:12,951 --> 00:08:16,076 حرکت کردی؟ - بله، بارها. 28 00:08:16,618 --> 00:08:19,493 این را بگیر و همانجا بایست. 29 00:08:25,909 --> 00:08:30,201 آیا باید آن را دور بریزم؟ -نه فقط ولش کن در مقابل من -خوبه؟ -خوبه 30 00:08:33,909 --> 00:08:35,784 آماده است؟ -اون 31 00:08:37,159 --> 00:08:38,459 ایالات متحده آمریکا! 32 00:08:42,868 --> 00:08:45,118 بیایید چند مورد آسان پیدا کنیم. 33 00:08:54,743 --> 00:08:56,409 آماده است؟ -اون 34 00:08:58,076 --> 00:08:59,334 ایالات متحده آمریکا 35 00:09:01,201 --> 00:09:02,459 اوه! 36 00:09:04,284 --> 00:09:06,368 چطور این کار را کردی؟ 37 00:09:07,159 --> 00:09:09,909 خیلی تمرین کردم. - دوباره انجامش بده 38 00:09:17,826 --> 00:09:19,284 آماده است؟ 39 00:09:20,576 --> 00:09:21,618 ایالات متحده آمریکا 40 00:09:26,034 --> 00:09:28,076 آیا می توانم آن را امتحان کنم؟ -اون 41 00:09:29,034 --> 00:09:31,784 او باید خیلی تمرکز کند. باشه؟ 42 00:09:33,201 --> 00:09:34,284 ایالات متحده آمریکا 43 00:09:36,409 --> 00:09:37,668 من موفق نشدم 44 00:09:37,784 --> 00:09:39,076 به این نگاه کن 45 00:09:48,743 --> 00:09:52,243 افسوس! این واقعاً عجیب است! 46 00:10:02,159 --> 00:10:04,993 آیا او می تواند آن را حرکت دهد؟ -نه! 47 00:10:05,951 --> 00:10:07,826 من می توانم! 48 00:10:10,576 --> 00:10:14,034 انگار داشت برش می خورد. 49 00:10:14,118 --> 00:10:16,409 آیا او از تیرکمان استفاده کرده است؟ 50 00:10:16,493 --> 00:10:19,784 نه، او فقط به نحوی این کار را انجام داد. 51 00:10:20,993 --> 00:10:23,868 در نزدیکی تیرکمان ها مراقب باشید. 52 00:10:25,284 --> 00:10:28,409 او یک شعبده باز است؟ -اون -فوق العاده 53 00:10:28,493 --> 00:10:30,160 چی بود؟ 54 00:10:35,868 --> 00:10:39,910 بعضی از بچه ها فوتبال بازی می کردند. 55 00:10:41,451 --> 00:10:45,243 خوبه - نگذاشتند با آنها بازی کنم. 56 00:10:45,326 --> 00:10:47,993 احتمالا زودتر این کار را کردند به تیم ها تقسیم شده است. 57 00:10:49,076 --> 00:10:50,660 پاک میکنم 58 00:11:19,826 --> 00:11:24,285 بالشی برداشت. 59 00:11:35,660 --> 00:11:40,326 نگاه کن این یک صندلی است. 60 00:11:41,576 --> 00:11:44,285 نگاه کن صندلی. 61 00:12:16,285 --> 00:12:18,285 بیا اینجا 62 00:12:21,576 --> 00:12:23,576 بنابراین. 63 00:12:26,660 --> 00:12:31,826 ما باید برویم. بابا منتظر ماست ما همیشه دیر میرسیم... 64 00:12:38,493 --> 00:12:40,951 بله، شما هم همینطور. 65 00:12:43,660 --> 00:12:48,368 فکر کنم موهام باشه بدتر از شما 66 00:12:50,868 --> 00:12:54,285 موهام هم خیلی تیره تره 67 00:12:56,951 --> 00:13:03,660 من به شما نشان خواهم داد. این رنگ موی شماست، و این مال من است 68 00:13:03,743 --> 00:13:08,493 موهام خیلی تیره تره 69 00:13:09,951 --> 00:13:12,701 این یک کلمه خشن است. 70 00:13:13,076 --> 00:13:16,785 هیچ کس موهایی زیباتر از دیگران ندارد. 71 00:13:16,868 --> 00:13:23,826 متاسفم، اما نه چندان تا زمانی که تو را می خواهم حرکت کنم 72 00:13:44,076 --> 00:13:46,701 مامان؟ 73 00:14:22,660 --> 00:14:27,451 من یک پرستار واجد شرایط هستم با تجربه در آن تجارت 74 00:14:27,535 --> 00:14:32,118 به همین دلیل من آن را تشخیص می دهم جاهای خوب وقتی میبینمشون 75 00:14:32,868 --> 00:14:36,951 اون اصلا حرف نمیزنه و ژست نمی دهد؟ 76 00:14:38,493 --> 00:14:43,410 صدا می دهد اما حرف نمی زند. 77 00:14:43,493 --> 00:14:46,285 او می گفت ... 78 00:14:48,785 --> 00:14:53,368 تشخیص با چهار برقرار شد سال؟ - بله، اما زودتر شروع شد. 79 00:14:53,451 --> 00:14:59,160 او قبلاً کلمات زیادی را می دانست، اما او خیلی سریع آنها را فراموش کرد. 80 00:14:59,243 --> 00:15:02,993 او فقط بعد از تو تکرار نکرد؟ 81 00:15:03,076 --> 00:15:09,535 نه، او دایره لغات داشت برای یک دختر سه ساله معمول است. 82 00:15:09,618 --> 00:15:12,785 آنا بهت نشون بدم چی هست؟ 83 00:15:15,535 --> 00:15:17,076 آیا او دوست دارد بازی کند؟ 84 00:15:23,868 --> 00:15:26,576 افسوس! 85 00:15:27,035 --> 00:15:29,785 چقدر خون! افسوس! 86 00:15:30,993 --> 00:15:32,576 هی، تو... 87 00:15:32,993 --> 00:15:33,993 آنا؟ 88 00:15:34,535 --> 00:15:37,618 چه اتفاقی افتاد؟ - شیشه شکست. 89 00:16:07,118 --> 00:16:09,160 سوسو! 90 00:16:17,368 --> 00:16:18,493 سوسو! 91 00:16:51,243 --> 00:16:53,076 سوسو؟ 92 00:17:39,910 --> 00:17:44,035 آیا او می تواند آنا را کمی بیرون ببرد؟ - نه 93 00:17:44,118 --> 00:17:48,493 فقط او را به زمین بازی ببرید. - نمی خوام، نمی خوام. 94 00:18:16,077 --> 00:18:20,493 شب بخیر -خوب بخواب 95 00:18:22,577 --> 00:18:24,660 مامان؟ -بگو 96 00:18:25,035 --> 00:18:29,952 آیا می توانم وقتی دعا می کنم، باید چیزی از خودم بگم؟ 97 00:18:30,035 --> 00:18:35,452 البته هر طور که دوست دارد می تواند نماز بخواند "او می خواهد". او همچنین می تواند برای پدر دعا کند. 98 00:18:35,785 --> 00:18:39,743 آیا می توانم فقط گوش کنم؟ - منظورش چیه؟ 99 00:18:40,368 --> 00:18:42,285 آیا می توانم فقط گوش کنم؟ 100 00:18:43,285 --> 00:18:46,618 می تواند، اما با دعا یکی نیست. 101 00:18:47,243 --> 00:18:50,493 من اینطور فکر می کنم. -باشه 102 00:18:50,577 --> 00:18:54,285 حالا برو بخواب شب بخیر - شب بخیر 103 00:19:19,368 --> 00:19:22,493 ما به جاهای مختلف می رویم. حتی به شهر هم می رویم. 104 00:19:22,577 --> 00:19:26,118 بیا با همه دوستام بریم و دوستان برادرم 105 00:19:38,410 --> 00:19:40,827 او نباید در مورد چنین چیزهایی صحبت کند. 106 00:19:40,910 --> 00:19:43,827 که نباید انجام شود. 107 00:19:43,910 --> 00:19:44,910 باید به یکی بگم گفتن 108 00:20:53,660 --> 00:20:55,702 آیا او خواهر شماست؟ 109 00:20:58,410 --> 00:21:00,077 او اوتیستیک است. 110 00:21:08,618 --> 00:21:10,535 بس کن 111 00:21:15,785 --> 00:21:17,452 به این نگاه کن 112 00:21:22,910 --> 00:21:27,243 آیا او کور است؟ - او فقط کمی عجیب است. 113 00:21:34,535 --> 00:21:36,993 خیلی "پسر" است؟ -اون 114 00:21:48,910 --> 00:21:50,993 آیا می خواهید بازی کنید؟ 115 00:21:54,327 --> 00:21:56,243 یه مدت اینجا باش 116 00:21:58,285 --> 00:22:00,160 به زودی برمی گردیم 117 00:22:00,952 --> 00:22:03,368 او می تواند ساعت ها همینطور بنشیند. 118 00:22:26,660 --> 00:22:29,035 هی اینجا چیکار میکنی؟ 119 00:22:29,993 --> 00:22:31,535 او توپ را می خواهد؟ 120 00:22:32,993 --> 00:22:34,160 بنابراین؟ خواهد شد؟ 121 00:22:53,827 --> 00:22:55,243 سلام. 122 00:23:17,952 --> 00:23:19,410 یابا! 123 00:23:26,910 --> 00:23:30,118 مال شماست؟ - نه، دیروز اونجا بود. 124 00:23:36,952 --> 00:23:39,327 اسمش را جابا گذاشتم. 125 00:23:40,202 --> 00:23:42,160 سلام جابا 126 00:24:05,702 --> 00:24:08,077 حتی بدتر؟ -اون! 127 00:24:50,077 --> 00:24:52,244 جابا... 128 00:25:29,410 --> 00:25:31,660 آیا او فکر می کند که او مرده است؟ 129 00:25:56,619 --> 00:25:58,452 آیا باید او را بکشیم؟ 130 00:25:58,910 --> 00:26:00,619 منظورش چیه؟ 131 00:26:05,744 --> 00:26:06,827 نکن! 132 00:26:10,119 --> 00:26:11,410 شنیدی؟ 133 00:26:16,952 --> 00:26:18,327 گرم است. 134 00:26:25,827 --> 00:26:29,077 کجا میری؟ - من باید برم خونه. 135 00:26:57,202 --> 00:26:59,785 آنا بیا باید بریم 136 00:26:59,869 --> 00:27:01,452 بیا 137 00:27:01,535 --> 00:27:03,452 او می خواهد بازی کند. 138 00:27:04,994 --> 00:27:07,619 باید بریم! بیا 139 00:27:15,827 --> 00:27:17,827 میخوای با هم قدم بزنیم؟ 140 00:27:33,744 --> 00:27:36,452 آیا می تواند او را فردا بیاورد؟ 141 00:27:37,285 --> 00:27:40,202 من مطمئن نیستم. 142 00:27:41,285 --> 00:27:43,952 بیا - او آن را می خواهد. 143 00:27:47,494 --> 00:27:49,910 پرسیدند. 144 00:28:03,869 --> 00:28:06,244 آیا هنوز هم می توانم آنا را امروز بیرون بیاورم؟ 145 00:28:07,410 --> 00:28:10,077 آیا او این را می خواهد؟ -اون 146 00:28:14,910 --> 00:28:17,327 آیا این شما را خوشحال کرد؟ 147 00:28:17,410 --> 00:28:18,827 آیا می توانیم؟ 148 00:28:19,869 --> 00:28:23,660 بله، اما راه دور نرو. مال شما؟ 149 00:28:27,369 --> 00:28:29,619 آیا او تلفن همراه شارژ دارد؟ 150 00:28:30,452 --> 00:28:32,119 که 151 00:28:40,535 --> 00:28:42,119 چقدر؟ 152 00:28:44,994 --> 00:28:46,494 پنج؟ 153 00:28:51,202 --> 00:28:52,535 یک قلعه 154 00:28:53,244 --> 00:28:55,410 دو 155 00:28:56,077 --> 00:28:59,285 سه ... چهار ... 156 00:30:50,452 --> 00:30:51,744 آنا؟ 157 00:30:54,494 --> 00:30:55,869 سلام. 158 00:30:57,702 --> 00:30:59,160 ما باید برویم. 159 00:31:18,910 --> 00:31:22,369 این برای شما کار می کند؟ - نه، این کاری است که او انجام می دهد. 160 00:32:03,911 --> 00:32:05,744 من نمی توانم. 161 00:32:06,452 --> 00:32:08,036 خیلی بزرگه 162 00:32:08,119 --> 00:32:10,994 آن را امتحان کنید، کار می کند. 163 00:32:11,327 --> 00:32:15,036 کنارشان بایست. من فکر می کنم وقتی نزدیک هستید بهتر کار می کند. 164 00:32:17,786 --> 00:32:19,702 آماده است؟ 165 00:32:25,827 --> 00:32:30,077 آنا در خانه موفق نشد. او فقط زمانی موفق می شود که با شما باشد. 166 00:32:30,161 --> 00:32:32,036 چه کار می کنی؟ 167 00:32:42,702 --> 00:32:44,786 آیا شما هم می توانید این کار را انجام دهید؟ -نه 168 00:32:44,869 --> 00:32:46,994 پس فقط من و او؟ 169 00:32:47,411 --> 00:32:50,327 آنا را می شنوی، درست است؟ -اون 170 00:32:51,619 --> 00:32:54,744 و او صدای من را می شنود. - او هم صدای من را می شنود؟ 171 00:32:58,577 --> 00:33:00,619 نه، اما من کمی به او گوش می دهم. 172 00:33:01,786 --> 00:33:03,619 او چه می شنود؟ 173 00:33:09,286 --> 00:33:11,036 فقط چند چیز 174 00:33:11,452 --> 00:33:14,077 من همیشه او را می شنوم و احساس می کنم. 175 00:33:14,161 --> 00:33:17,994 ما هر دو به یک چیز فکر می کنیم، با هم فکر می کنیم 176 00:33:19,786 --> 00:33:21,994 آماده است؟ -اون! 177 00:33:24,661 --> 00:33:26,452 موز. 178 00:33:28,661 --> 00:33:30,869 موز؟ - درسته! 179 00:33:31,452 --> 00:33:33,952 صدای ما را نشنیدی؟ -نه 180 00:33:34,661 --> 00:33:38,577 آیا او می تواند این کار را با آنا انجام دهد؟ - می توانم امتحان کنم. 181 00:33:45,911 --> 00:33:47,411 آماده است؟ -اون 182 00:34:04,119 --> 00:34:06,036 هیچی. 183 00:34:07,244 --> 00:34:09,036 موز موز. 184 00:34:09,119 --> 00:34:11,952 این به چه معناست؟ - دو عدد موز 185 00:34:17,786 --> 00:34:21,369 دوباره تلاش کن و چیزی نگو. مال شما؟ - مال شما 186 00:34:22,702 --> 00:34:24,577 آماده است؟ -اون 187 00:34:45,244 --> 00:34:48,161 موز! - درسته! 188 00:34:48,786 --> 00:34:53,036 من تقلب کردم، از او استفاده کردم. با او برای من خیلی راحت تر است. 189 00:34:55,827 --> 00:34:57,494 هیچ کاری نمیتونم بکنم! 190 00:34:58,577 --> 00:35:03,369 بیایید تلاش کنیم تا شما دو نفر در طبقه بالا باشید، و ما دو نفر زیر 191 00:35:07,452 --> 00:35:08,494 سلام. 192 00:35:10,161 --> 00:35:11,702 باشه بریم 193 00:35:12,536 --> 00:35:14,077 سلام. 194 00:35:16,827 --> 00:35:20,536 شام را فراموش کردیم. باید بریم خونه 195 00:35:21,244 --> 00:35:23,202 سلام. -سلام 196 00:35:23,286 --> 00:35:26,452 هی، همه چیز خوب بود؟ -اون 197 00:35:27,161 --> 00:35:29,494 برای دسر چیه؟ -بستنی 198 00:35:37,619 --> 00:35:39,077 مامان؟ 199 00:37:04,452 --> 00:37:05,661 کوسه! 200 00:37:18,702 --> 00:37:21,369 مامان میتونم تلویزیون ببینم؟ 201 00:38:16,077 --> 00:38:17,994 خوبه... 202 00:38:20,702 --> 00:38:22,452 اون یکی بزرگتره 203 00:38:23,952 --> 00:38:26,452 با چه کسی صحبت می کند؟ 204 00:38:28,869 --> 00:38:32,661 با هیچکس من با کسی صحبت می کنم که اینجا نیست. 205 00:38:34,119 --> 00:38:35,828 بسیار خوب. 206 00:38:40,369 --> 00:38:42,286 جواب منو بده 207 00:38:44,161 --> 00:38:45,411 هاله 208 00:38:50,078 --> 00:38:51,161 هاله! 209 00:39:01,119 --> 00:39:03,619 بنیامین جوابمو بده وقتی تو را خطاب می کنم 210 00:39:07,828 --> 00:39:09,453 جواب منو بده! 211 00:39:11,953 --> 00:39:13,703 داره چیکار میکنه؟ 212 00:39:13,786 --> 00:39:15,328 این چه جور آشفتگی است؟ 213 00:40:51,786 --> 00:40:53,453 چی؟ 214 00:40:56,661 --> 00:40:58,411 چی؟ 215 00:41:05,328 --> 00:41:06,536 اوه! 216 00:41:07,661 --> 00:41:08,828 اوه! 217 00:41:10,078 --> 00:41:11,161 سلام! 218 00:41:12,536 --> 00:41:15,244 هی خوبی 219 00:41:16,703 --> 00:41:18,619 یک نفر در اتاق بود. 220 00:41:19,744 --> 00:41:23,494 نه، شما احتمالا �ulaTV هستید. بیا بریم بخوابیم 221 00:41:25,536 --> 00:41:27,661 یه کم میمونم کنارت بشینم 222 00:41:50,369 --> 00:41:51,661 گوز! 223 00:41:53,953 --> 00:41:56,453 حتی بیشتر در این جهت تلاش کنید! 224 00:42:00,911 --> 00:42:01,953 آنجا! 225 00:42:18,911 --> 00:42:20,661 بن یک لقمه است. 226 00:42:27,244 --> 00:42:29,286 بن یک لقمه است. 227 00:42:40,953 --> 00:42:43,203 خندیدن به دیگران کار درستی نیست! 228 00:42:45,078 --> 00:42:47,286 داشت به من می خندید! 229 00:43:41,828 --> 00:43:43,286 نه! 230 00:44:25,328 --> 00:44:28,119 شما خوب هستید 231 00:44:34,119 --> 00:44:35,578 نه! 232 00:44:38,828 --> 00:44:40,411 افسوس! 233 00:44:41,328 --> 00:44:42,786 این به من صدمه می زند! 234 00:44:45,244 --> 00:44:47,161 بس کن! 235 00:44:48,161 --> 00:44:50,161 حرکت کن 236 00:44:56,494 --> 00:44:59,494 در حال حرکت است. - احمق 237 00:45:03,744 --> 00:45:07,328 او چیزی احساس نمی کند. -احساسات 238 00:45:07,911 --> 00:45:11,328 پس چرا پول نمی دهند؟ او هرگز گریه نمی کند. 239 00:45:11,994 --> 00:45:13,744 گریه از درون 240 00:45:26,036 --> 00:45:27,703 شما می توانید این کار را انجام دهید. 241 00:45:30,286 --> 00:45:33,411 مثل من بلند بگو 242 00:45:35,370 --> 00:45:37,370 شما می توانید این کار را انجام دهید. 243 00:45:40,078 --> 00:45:42,911 مثل من بلند بگو 244 00:45:55,745 --> 00:45:57,995 نه... 245 00:45:59,328 --> 00:46:01,495 کار می کند! 246 00:46:04,578 --> 00:46:05,911 نه... 247 00:46:06,995 --> 00:46:11,536 تو گفتی! فقط حرف زدی! 248 00:46:17,953 --> 00:46:18,953 سلام. 249 00:46:21,411 --> 00:46:22,453 سلام. 250 00:46:28,286 --> 00:46:29,870 آیا شما درد زیادی دارید؟ 251 00:46:30,203 --> 00:46:32,286 این باعث می شود من ... 252 00:46:34,370 --> 00:46:36,370 داره منو میسوزه 253 00:46:45,828 --> 00:46:48,536 مامان؟ -سلام! -سلام 254 00:46:52,870 --> 00:46:53,828 سلام. 255 00:46:55,161 --> 00:46:56,495 اتفاقی افتاده؟ 256 00:46:57,578 --> 00:46:59,036 او افتاد. 257 00:47:01,245 --> 00:47:03,870 شما خوب هستید 258 00:47:07,245 --> 00:47:09,370 کفش هایت را در می آورند. 259 00:47:11,411 --> 00:47:12,620 اوه، خدای من! 260 00:47:16,161 --> 00:47:19,078 این باید به شدت به شما صدمه بزند! 261 00:47:19,745 --> 00:47:21,453 چه کار کردی؟ 262 00:47:22,036 --> 00:47:26,495 داشتیم راه می رفتیم که افتاد. - در زمین بازی؟ 263 00:47:31,203 --> 00:47:36,120 دروغ نگو من می بینم که او آن را دوست دارد از سقوط دردی نداشت 264 00:47:36,203 --> 00:47:38,286 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. 265 00:47:40,953 --> 00:47:43,995 من با شما صحبت می کنم! به من بگو چه اتفاقی افتاده است. 266 00:47:46,328 --> 00:47:48,453 آیا می توانم حتی به شما اعتماد کنم؟ 267 00:47:49,786 --> 00:47:52,203 او خوب است. - اشتباهات 268 00:47:52,745 --> 00:47:55,661 ظاهرا خوب نیست 269 00:47:57,036 --> 00:48:00,495 بیا عزیزم بذار مامان کمکت کنه 270 00:48:01,703 --> 00:48:03,620 همه چیز خوب خواهد شد. 271 00:48:23,953 --> 00:48:25,370 رایگان. 272 00:48:26,495 --> 00:48:27,703 سلام. 273 00:48:33,911 --> 00:48:36,328 منو ببخش من با شما سختگیر بودم 274 00:48:37,286 --> 00:48:40,495 آنا مسئولیت شما نیست. 275 00:48:41,120 --> 00:48:43,995 این فوق العاده است که او می خواهد تلاش کند، 276 00:48:45,745 --> 00:48:48,495 اما این مسئولیت بیش از حد است. 277 00:48:49,620 --> 00:48:51,536 همش تقصیر منه 278 00:48:54,078 --> 00:48:57,745 اینهمه مدت بیرون چیکار میکنی؟ 279 00:48:58,120 --> 00:49:02,536 کریسمس. من همه چیز را به خاطر نمی آورم. 280 00:49:03,495 --> 00:49:05,620 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 281 00:49:08,536 --> 00:49:12,370 آیا در واقع اینطور است؟ تو زمین بازی نرفته ای؟ 282 00:49:13,911 --> 00:49:17,661 من عصبانی نخواهم شد. می دانم که تمام تلاشت را کردی. 283 00:49:17,745 --> 00:49:20,828 من فقط می خواهم بدانم چه اتفاقی افتاده است. 284 00:49:22,078 --> 00:49:23,495 مامان؟ 285 00:49:24,703 --> 00:49:27,661 آنا خیلی بهتره -واقعا؟ 286 00:49:30,995 --> 00:49:35,495 داره بازی میکنه و به نوعی موفق می شود چیزی بگوید. 287 00:49:38,245 --> 00:49:39,828 او می داند چگونه صحبت کند. 288 00:49:43,161 --> 00:49:44,411 من حقیقت را می گویم. 289 00:49:46,370 --> 00:49:51,411 این خنده دار نیست. نگرانش نباش از این طریق - من شاکی نیستم. - بس کن! 290 00:49:55,120 --> 00:49:56,078 آنا؟ 291 00:49:58,286 --> 00:49:59,286 آنا؟ 292 00:50:02,286 --> 00:50:05,536 یه چیزی بگو - کافیه آیدا. 293 00:50:06,245 --> 00:50:09,078 اون کیه؟ میشه بگید کیه؟ 294 00:50:15,120 --> 00:50:16,453 مامان 295 00:50:17,245 --> 00:50:19,870 مامان 296 00:50:27,286 --> 00:50:28,995 خب... 297 00:50:30,120 --> 00:50:31,578 خب... 298 00:50:31,953 --> 00:50:33,411 خب... 299 00:50:33,495 --> 00:50:34,828 آیدا 300 00:50:36,495 --> 00:50:38,703 بیا، شما قبلاً آن را ساخته اید! 301 00:50:39,328 --> 00:50:41,620 بگو! - بس کن 302 00:50:42,828 --> 00:50:46,203 بگو! - او صدای من را نمی شنود؟ بس کن! 303 00:50:51,661 --> 00:50:56,453 من آخرین فرصت را به شما می دهم تا به من بگوید آنا چگونه خود را آزار داد. 304 00:50:59,370 --> 00:51:00,661 هیچی؟ 305 00:51:02,703 --> 00:51:05,370 در آن صورت، دیگر نمی توانم به تو اعتماد کنم آنا. 306 00:51:06,245 --> 00:51:08,286 منظورمو فهمیدی؟ 307 00:51:09,036 --> 00:51:10,745 برام مهم نیست! 308 00:52:51,787 --> 00:52:53,995 لعنتی! 309 00:52:57,912 --> 00:52:59,953 آیا او به من می خندد؟ 310 00:53:00,037 --> 00:53:02,120 او می داند چقدر درد دارد؟ 311 00:53:02,578 --> 00:53:04,412 کدوم شما... 312 00:53:10,662 --> 00:53:14,287 من و آجا خوب هستیم 313 00:53:14,370 --> 00:53:18,578 اما من خسته ام چون روز و شب کار می کنم. 314 00:53:21,162 --> 00:53:22,203 که 315 00:53:24,995 --> 00:53:26,745 اوه -اون -مامان؟ - چیه؟ 316 00:53:26,828 --> 00:53:29,370 مامان خونریزی داره 317 00:53:31,287 --> 00:53:32,787 خونریزی. 318 00:53:32,870 --> 00:53:36,620 چی؟ اینجا خونریزی داره 319 00:53:41,287 --> 00:53:44,912 بس کن - سرت خون میاد 320 00:53:50,870 --> 00:53:53,662 من خونریزی ندارم، آجا. دست از چرندیات بردارید 321 00:53:54,537 --> 00:53:56,870 این دختر من آجا است. 322 00:53:56,953 --> 00:53:58,912 الان میشنوم 323 00:55:13,328 --> 00:55:17,453 من در مورد آن شنیدم. 324 00:55:40,453 --> 00:55:41,620 مامان... 325 00:57:25,162 --> 00:57:28,995 بنیامین! به کسی زنگ بزن 326 00:57:30,620 --> 00:57:32,662 تماس بگیرید... 327 00:57:34,412 --> 00:57:36,328 تماس بگیرید... 328 00:58:13,037 --> 00:58:14,620 سلام؟ 329 01:00:34,120 --> 01:00:35,329 آنا؟ 330 01:00:36,829 --> 01:00:38,204 آنا؟ 331 01:00:40,579 --> 01:00:42,245 مرتب می کنیم. 332 01:00:43,454 --> 01:00:46,995 ما همه چیز را تمیز خواهیم کرد. ما فقط داریم بازی می کنیم. 333 01:00:47,079 --> 01:00:49,037 ما فقط داریم بازی می کنیم. 334 01:00:49,704 --> 01:00:54,454 مامان پاک میکنیم ما خواهیم کرد. 335 01:00:59,537 --> 01:01:00,787 شما خوب هستید 336 01:01:08,954 --> 01:01:10,620 چه اشکالی دارد؟ 337 01:01:17,454 --> 01:01:18,995 من خوبم 338 01:01:22,412 --> 01:01:23,995 این چیه؟ 339 01:01:26,954 --> 01:01:28,454 این چیه؟ 340 01:01:28,537 --> 01:01:29,912 اسمش چیه؟ 341 01:01:31,829 --> 01:01:34,704 صدای "بیپ - بیپ" چیست؟ 342 01:01:36,537 --> 01:01:41,787 هنریت... - بذار استراحت کنه او خسته است. 343 01:01:42,162 --> 01:01:44,495 او آن را دوست ندارد. 344 01:01:45,537 --> 01:01:47,412 چه چیزی می تواند باشد؟ 345 01:01:48,704 --> 01:01:52,954 میدونی این چیه؟ من از آن می نوشم. 346 01:01:53,412 --> 01:01:54,829 �آ� 347 01:01:56,079 --> 01:01:57,370 �آ� 348 01:01:58,745 --> 01:02:00,329 او را شنیدی؟ 349 01:02:02,245 --> 01:02:04,370 او را شنیدی؟ این کیه؟ 350 01:02:05,079 --> 01:02:06,329 این کیه؟ 351 01:02:09,079 --> 01:02:10,620 او می تواند به ما بگوید؟ 352 01:02:10,704 --> 01:02:11,787 بابا 353 01:02:15,245 --> 01:02:16,454 چی گفتی؟ 354 01:02:17,495 --> 01:02:18,829 بابا 355 01:02:23,537 --> 01:02:26,995 براوو - عالی! 356 01:06:19,704 --> 01:06:21,204 پسر بیچاره 357 01:06:23,537 --> 01:06:27,079 این عجیب است. بیچاره پدر و مادرش 358 01:06:32,329 --> 01:06:34,246 آیا فکر می کند آیدا او را می شناخت؟ 359 01:06:35,079 --> 01:06:42,037 آیا او فکر می کند که آیدا او را ملاقات کرده است؟ - نه، فکر نمی کنم. او نه سال دارد، 360 01:06:42,121 --> 01:06:47,621 و او بزرگتر بود اونجا مشروب میخوره که او 14 ساله بود. این وحشتناک است. 361 01:06:49,621 --> 01:06:51,787 چی؟ -خواهش میکنم؟ 362 01:06:52,329 --> 01:06:55,662 من می خواهم او امروز در خانه بماند. - چرا؟ 363 01:06:57,079 --> 01:06:58,787 چون دارم بهت میگم 364 01:07:00,162 --> 01:07:03,037 امروز راه دور نرو -خوبه 365 01:07:05,246 --> 01:07:08,371 تو هرگز به پل عابر پیاده نمی روی، درست است؟ 366 01:07:10,371 --> 01:07:11,371 نه، هرگز. 367 01:07:12,204 --> 01:07:14,287 سلام. -سلام 368 01:08:22,746 --> 01:08:23,996 اون چیه؟ 369 01:08:40,912 --> 01:08:42,537 شما خوب هستید 370 01:08:46,412 --> 01:08:49,662 من می توانم... 371 01:08:49,746 --> 01:08:52,371 من می توانم مردم را "گرفتار" کنم. 372 01:08:53,371 --> 01:08:54,954 منظورش چیه؟ 373 01:08:57,704 --> 01:09:01,121 من می توانم مردم را مجبور به انجام کاری کنم. 374 01:09:01,704 --> 01:09:03,037 چی؟ 375 01:09:03,121 --> 01:09:05,079 چیزی که من می خواهم. 376 01:09:06,537 --> 01:09:07,704 میتونم فکر کنم... 377 01:09:08,829 --> 01:09:11,204 من حقیقت را می گویم! -پس به من ثابت کن. 378 01:09:13,371 --> 01:09:14,371 من نمی خواهم. 379 01:09:15,287 --> 01:09:16,454 بیا! 380 01:09:16,996 --> 01:09:18,204 بیا! 381 01:09:19,121 --> 01:09:21,787 فقط شکایت کن -باشه 382 01:09:26,954 --> 01:09:28,329 نگاه نکن 383 01:09:29,537 --> 01:09:30,704 چرا؟ 384 01:09:31,704 --> 01:09:33,287 قول بده نخندی 385 01:10:51,496 --> 01:10:55,037 چطور این کار را کردی؟ - من نمی دانم. 386 01:11:02,287 --> 01:11:04,121 این یک مار بود. 387 01:11:04,204 --> 01:11:05,454 چی؟ 388 01:11:06,537 --> 01:11:08,371 آیا شما آن را انجام ندادید؟ 389 01:11:09,079 --> 01:11:11,371 نه، باید این کار شما باشد. 390 01:11:11,454 --> 01:11:14,204 من فقط می خواستم برای بالا رفتن از یخچال 391 01:11:16,037 --> 01:11:19,704 آیا از مار می ترسد؟ - بله، زیاد. 392 01:11:22,454 --> 01:11:23,537 او را بالا ببر 393 01:11:26,079 --> 01:11:28,621 اینجوری؟ -کمی جلوتر از صورت. 394 01:11:35,371 --> 01:11:36,579 افسوس! 395 01:11:46,787 --> 01:11:49,079 او ترجیح می دهد اینگونه باشد. 396 01:11:49,162 --> 01:11:52,537 آنا، او چه احساسی دارد؟ وقتی اینجوری به نظر میرسه 397 01:11:52,621 --> 01:11:55,204 موفق باشید. -بله پس خوشحالی. 398 01:11:55,287 --> 01:11:59,162 سپس می خندد و شوخی می کند. 399 01:11:59,246 --> 01:12:03,621 وقتی می خندد، می تواند، اما مجبور نیست نشان دادن دندان به هر حال برخی می خندند. 400 01:12:03,704 --> 01:12:05,704 اینجوری لبخند بزن 401 01:12:19,079 --> 01:12:21,204 سریع می دوند. 402 01:12:23,371 --> 01:12:24,871 او چه برنامه ای دارد؟ 403 01:12:26,746 --> 01:12:28,329 صبر کن خواهی دید 404 01:13:13,662 --> 01:13:14,621 چی؟ 405 01:14:27,871 --> 01:14:30,829 بس کن! داره چیکار میکنه؟ 406 01:14:32,038 --> 01:14:33,454 دخالت نکن! 407 01:17:01,579 --> 01:17:05,204 مامان... 408 01:17:10,079 --> 01:17:11,913 خدای من... 409 01:17:12,413 --> 01:17:16,413 اون نمیتونه اینطوری ترک کنه! کجا بودی؟ 410 01:17:17,163 --> 01:17:19,121 بیرون. -بیرون؟ 411 01:17:19,204 --> 01:17:22,579 او نمی تواند همینطور بیرون بیاید، دختر دیوانه. 412 01:17:22,663 --> 01:17:27,288 آیا او نمی داند که اجازه بیرون رفتن ندارد؟ تنها؟ موفق باشید در پیدا کردن آن! 413 01:17:55,496 --> 01:17:57,371 اون چیه؟ 414 01:18:02,913 --> 01:18:04,454 ما باید جلوی او را بگیریم. 415 01:18:04,538 --> 01:18:06,913 او می خواهد ما را بگیرد. 416 01:18:07,454 --> 01:18:09,579 آنها به ما آسیب خواهند رساند. 417 01:18:11,954 --> 01:18:14,413 او دیگران را وادار می کند که این کار را برای او انجام دهند. 418 01:18:15,788 --> 01:18:17,954 تو چی... 419 01:18:19,079 --> 01:18:22,746 چه برنامه ای دارید؟ - او نیازی به کمک به ما ندارد. 420 01:18:25,371 --> 01:18:27,246 ما می توانیم آن را تعمیر کنیم. 421 01:18:27,996 --> 01:18:29,288 با هم. 422 01:18:34,746 --> 01:18:37,038 پسری که مرد... 423 01:18:38,329 --> 01:18:40,121 بن این کار را کرد. 424 01:18:41,204 --> 01:18:42,746 به هر حال شما قبلاً این را می دانید. 425 01:18:49,246 --> 01:18:54,329 مامان، می توانم آنا را بیرون بیاورم؟ - نه 426 01:18:54,746 --> 01:19:00,871 قول میدم ازش مراقبت کنم - او نمی تواند. او نمی داند ساعت چند است؟ 427 01:19:00,954 --> 01:19:03,954 فقط برای مدت کمی بسیار مهم است. 428 01:19:04,038 --> 01:19:07,204 فردا میتونیم بریم بیرون و ما تمام روز بازی می کنیم. 429 01:19:07,288 --> 01:19:10,371 وقت شام است کی میخواد بخوره 430 01:19:22,663 --> 01:19:25,204 مامان؟ - بگو 431 01:19:25,288 --> 01:19:27,746 اجازه دارم امشب؟ باید در اتاق شما بخوابم؟ 432 01:19:30,371 --> 01:19:32,329 آیا پرداخت می شود؟ - بله. 433 01:19:33,371 --> 01:19:35,038 بیا الان دراز بکش 434 01:19:35,496 --> 01:19:38,246 شب بخیر - شب بخیر - شب بخیر 435 01:19:45,621 --> 01:19:47,996 مامان؟ - بگو 436 01:19:48,079 --> 01:19:51,788 آیا او امشب کار می کند؟ - نه، امشب کار نمی کنم. 437 01:19:51,871 --> 01:19:56,829 کی دراز میکشه؟ - به زودی 438 01:19:56,913 --> 01:20:00,204 سعی کن بخوابی مال شما؟ 439 01:20:04,663 --> 01:20:06,204 مامان؟ 440 01:20:10,871 --> 01:20:12,329 مامان؟ 441 01:20:13,829 --> 01:20:17,371 چیست؟ - میتونه برام بوف بیاره؟ 442 01:20:19,913 --> 01:20:24,288 او کجاست؟ - تو تختم - باشه، دنبالش می گردند. 443 01:20:52,913 --> 01:20:54,246 آنا؟ 444 01:20:57,705 --> 01:20:58,663 آنا؟ 445 01:22:27,871 --> 01:22:29,413 مامان؟ 446 01:22:31,538 --> 01:22:33,080 مامان؟ 447 01:22:40,413 --> 01:22:41,705 مامان؟ 448 01:24:39,413 --> 01:24:40,830 مامان؟ 449 01:24:42,788 --> 01:24:44,413 مامان؟ 450 01:24:56,413 --> 01:24:57,830 آنا؟ 451 01:24:58,705 --> 01:25:00,746 اینطوری نباش! 452 01:25:01,913 --> 01:25:03,580 بس کن مامان! 453 01:25:32,163 --> 01:25:33,663 چی؟ 454 01:25:34,121 --> 01:25:35,746 اوه! 455 01:25:38,955 --> 01:25:42,413 اوه! -مامان؟ -بگو 456 01:25:42,913 --> 01:25:45,746 خوب خواهد شد. خوب خواهد شد. 457 01:26:01,080 --> 01:26:03,871 خونریزی شدید داره! فوری بیا! 458 01:26:05,705 --> 01:26:09,663 آدرس Odvar Solbergs Plass 85 است. سریع بیا! 459 01:26:19,580 --> 01:26:20,830 اوه بله. 460 01:26:22,580 --> 01:26:25,496 آیا می توانم پچ بگیرم؟ - می تواند. 461 01:26:27,413 --> 01:26:30,288 اوه، لطفا، آنها می آیند! 462 01:26:32,413 --> 01:26:33,788 اوه! 463 01:26:35,205 --> 01:26:36,996 هی، او باید بیدار شود! 464 01:26:37,663 --> 01:26:40,621 بیدار شو اوه لطفا... 465 01:27:17,746 --> 01:27:19,038 سلام. 466 01:27:28,955 --> 01:27:29,955 آنا. 467 01:27:44,413 --> 01:27:46,247 تو او را می شناختی، نه؟ 468 01:27:48,163 --> 01:27:49,205 من هستم. 469 01:27:51,288 --> 01:27:53,038 واقعا وحشتناکه 470 01:28:02,455 --> 01:28:06,497 مامان و تو هیچوقت نتونستی برای انجام چنین کاری، درست است؟ 471 01:28:07,622 --> 01:28:09,205 نه! 472 01:28:10,372 --> 01:28:13,580 آیدا دخترم... 473 01:28:14,330 --> 01:28:16,538 هرگز اینطور فکر نکن 474 01:28:17,413 --> 01:28:20,913 البته نه! ما هرگز به شما صدمه نمی زنیم. 475 01:28:25,663 --> 01:28:30,955 مامانش مریض بود او یک اختلال روانی داشت 476 01:28:31,580 --> 01:28:35,205 با او تنها بود، و این کاملا متفاوت است. 477 01:28:35,288 --> 01:28:39,080 ما هرگز این کار را با شما انجام نمی دهیم چیزی شبیه به آن شما این را می دانید، درست است؟ 478 01:28:39,163 --> 01:28:40,455 که 479 01:28:43,580 --> 01:28:44,997 بیا 480 01:29:13,455 --> 01:29:15,455 آنا، او می آید؟ 481 01:29:25,788 --> 01:29:27,163 الان چیه 482 01:29:31,747 --> 01:29:33,288 برو بیا بریم 483 01:29:36,830 --> 01:29:40,872 لطفا! هیچ کاری نمیتونم بکنم! 484 01:29:42,788 --> 01:29:43,872 آنا! 485 01:29:46,205 --> 01:29:47,830 لطفا بیدار شوید! 486 01:29:49,288 --> 01:29:51,080 او ما را خواهد گرفت! 487 01:29:51,663 --> 01:29:53,580 لطفا! 488 01:30:13,913 --> 01:30:15,372 متاسفم 489 01:30:30,872 --> 01:30:32,247 مامان؟ -بگو 490 01:30:36,038 --> 01:30:38,872 وقتی کسی بدجنس است چه باید کرد؟ 491 01:30:41,955 --> 01:30:44,372 آیا کسی با شما بدی کرده است؟ 492 01:30:45,455 --> 01:30:46,997 نه، اینطور نیست. 493 01:30:48,372 --> 01:30:50,747 اما اگر کسی شرور باشد چه؟ 494 01:30:51,705 --> 01:30:54,747 یا اگر بخواهد دستی کاری انجام دهد؟ 495 01:30:56,455 --> 01:30:58,913 سپس او باید به یک بزرگسال بگوید. 496 01:31:01,747 --> 01:31:04,330 و بزرگسالان چه می کنند؟ 497 01:31:06,997 --> 01:31:13,663 خودشان مشکل را حل می کنند یا می روند به پلیس کمک کند. 498 01:31:14,872 --> 01:31:18,122 شما در امان هستید که هیچکس با شما بد نیست؟ 499 01:31:18,497 --> 01:31:19,830 من مطمئن هستم. 500 01:31:27,663 --> 01:31:30,663 باشه خوب بخواب 501 01:31:31,080 --> 01:31:32,955 رویاهای شیرین 502 01:32:18,372 --> 01:32:21,580 من دارم میرم بیرون -باشه 503 01:32:28,163 --> 01:32:30,080 مامان؟ -بگو 504 01:32:34,622 --> 01:32:36,747 مامان 505 01:32:40,747 --> 01:32:42,455 شما خوب هستید 506 01:32:42,788 --> 01:32:44,705 هی... 507 01:32:45,788 --> 01:32:48,747 سلام. -سلام 508 01:33:02,705 --> 01:33:04,163 کی زنگ میزنه 509 01:33:04,538 --> 01:33:06,247 آیدا 510 01:33:11,122 --> 01:33:12,997 منتظرم باش بیا پایین 511 01:33:26,663 --> 01:33:27,872 سلام. 512 01:33:32,413 --> 01:33:33,663 سلام. 513 01:33:35,080 --> 01:33:36,538 میخوای کاری کنیم؟ 514 01:33:37,997 --> 01:33:39,955 خواهرت کجاست؟ 515 01:33:41,788 --> 01:33:45,247 او در خانه است. حالش خوب نیست 516 01:33:52,205 --> 01:33:53,705 چه خبر است؟ 517 01:34:21,247 --> 01:34:23,497 بیا - کجا داریم میریم؟ 518 01:34:23,580 --> 01:34:25,247 ما باید بالا باشیم! 519 01:34:29,747 --> 01:34:32,330 آیا می خواهد آن را دور بریزد؟ - می تواند! 520 01:34:44,580 --> 01:34:47,497 نابود خواهد شد! 521 01:34:53,622 --> 01:34:55,122 در اینجا شما بروید. 522 01:34:57,705 --> 01:34:59,080 از اینجا بهتره 523 01:35:04,372 --> 01:35:07,247 لعنتی داره ماشین میزنه! 524 01:35:11,497 --> 01:35:13,955 آماده است؟ - من انجام دادم. 525 01:35:19,789 --> 01:35:22,122 سلام! از دیوار بلند شو! 526 01:35:22,497 --> 01:35:23,455 پیاده شو! 527 01:35:31,664 --> 01:35:32,747 سلام! بس کن 528 01:35:36,205 --> 01:35:37,330 هی، تو! 529 01:35:38,039 --> 01:35:40,039 برگرد! 530 01:35:52,872 --> 01:35:54,622 سلام! 531 01:37:34,830 --> 01:37:35,914 افسوس! 532 01:37:51,914 --> 01:37:53,122 هی... 533 01:37:53,455 --> 01:37:56,872 هی، من هستم، مادرت. تو بیمارستان هستی 534 01:37:58,830 --> 01:38:01,080 چطوری؟ 535 01:38:05,955 --> 01:38:07,830 که -اون 536 01:38:08,289 --> 01:38:10,747 می گویند ضربه مغزی شده است. 537 01:38:12,080 --> 01:38:16,539 یعنی طبیعیه اگر چیزی به خاطر نیاورد 538 01:38:20,914 --> 01:38:23,580 چه اتفاقی برای پسر افتاد؟ 539 01:38:25,997 --> 01:38:31,455 او خوب است. گویا بلند شد و فرار کرد. 540 01:38:34,039 --> 01:38:36,747 آیا او دوست شماست؟ 541 01:38:41,039 --> 01:38:42,955 آیدا... 542 01:38:44,955 --> 01:38:46,330 او کیست؟ 543 01:38:48,164 --> 01:38:49,580 آیدا؟ 544 01:38:50,372 --> 01:38:51,830 من نمی دانم. 545 01:38:55,580 --> 01:39:00,664 عجیبه یک نفر گفت که انگار تو بودی... 546 01:39:02,747 --> 01:39:05,664 انگار تو جای او بودی عمداً از روی حصار هل داده شد. 547 01:39:07,039 --> 01:39:09,039 واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 548 01:39:18,247 --> 01:39:20,247 فقط داشتیم بازی میکردیم 549 01:39:25,497 --> 01:39:27,039 بسیار خوب. 550 01:39:27,872 --> 01:39:29,289 این خوب است. 551 01:39:43,247 --> 01:39:45,914 بیا، من مقداری بردارم. 552 01:39:50,747 --> 01:39:52,789 شما خوب هستید -اون 553 01:40:01,289 --> 01:40:03,997 مردم در حال بازگشت از تعطیلات سالانه هستند. 554 01:40:20,789 --> 01:40:22,289 اون چی بود؟ 555 01:40:22,705 --> 01:40:23,789 هیچی. 556 01:41:55,039 --> 01:41:56,372 آیدا؟ 557 01:41:57,372 --> 01:42:01,622 یادم رفت چیزی بخرم آیا او می تواند مدتی اینجا با آنا بماند؟ 558 01:42:02,956 --> 01:42:04,622 من می توانم، خوب است. 559 01:42:05,331 --> 01:42:07,081 سلام! 560 01:42:20,622 --> 01:42:21,664 مامان؟ 561 01:42:26,747 --> 01:42:28,164 مامان؟ 562 01:42:38,456 --> 01:42:39,706 آنا؟ 563 01:42:48,206 --> 01:42:49,622 آنا! 564 01:50:32,956 --> 01:50:34,498 سلام دخترا 565 01:50:38,664 --> 01:50:43,706 کمک های اضطراری در پیش است. می توانید آن را از بالکن ببینید. 566 01:50:46,373 --> 01:50:47,789 همه چیز خوب بود؟ 567 01:50:49,081 --> 01:50:51,206 چه اتفاقی برای بازیگران شما افتاد؟ 568 01:50:56,289 --> 01:50:57,539 عزیز من... 569 01:50:59,623 --> 01:51:01,706 مامان... - من اینجام... 570 01:51:06,456 --> 01:51:09,206 خوبه... 571 01:51:09,914 --> 01:51:12,706 اشکالی نداره عزیزم... 572 01:52:05,730 --> 01:52:09,730 ترجمه خرده فروشی TVRip - DrSi Partis 573 01:52:10,231 --> 01:52:14,231 انطباق متالکمپ