1 00:03:39,999 --> 00:03:41,998 هنریت، ابزاری آوردی؟ 2 00:03:41,999 --> 00:03:45,998 - چی گفتی؟ - آیا ابزاری همراه خود دارید؟ 3 00:03:45,999 --> 00:03:48,749 خیر 4 00:03:49,624 --> 00:03:52,374 فکر کنم توی ماشین هستن 5 00:05:08,499 --> 00:05:13,123 میدونی اوضاع با آنا چطوره برای او دو برابر جدیدتر است. 6 00:05:13,124 --> 00:05:19,290 بابا میتونه با آنا باشه سپس می توانیم به تعطیلات برویم. 7 00:05:19,291 --> 00:05:23,331 من می توانم در فرودگاه مجلات تهیه کنم. 8 00:05:23,332 --> 00:05:30,206 بابا نمی تواند، او یک کار جدید پیدا کرده است، و پس از آن مرخصی گرفتن دشوار است. 9 00:05:30,207 --> 00:05:34,290 من اینجا خیلی کار دارم. و این خیلی خوب است. 10 00:05:34,291 --> 00:05:38,206 شما با بچه های جدید زیادی آشنا می شوید که باید با آنها به مدرسه بروید. 11 00:05:38,207 --> 00:05:41,123 خوب خواهد شد و دوستان جدیدی پیدا خواهید کرد. درست نیست؟ 12 00:05:41,124 --> 00:05:43,665 اما همه در تعطیلات تابستانی هستند. 13 00:05:43,666 --> 00:05:48,581 نه آنها نیستند. حالا باید بخوابی شب بخیر 14 00:05:48,582 --> 00:05:51,290 من نمی خواهم بخوابم. 15 00:05:51,291 --> 00:05:55,916 نه خب با من خوبه 16 00:05:57,082 --> 00:05:59,499 نمی تونی یه ذره اینجا بشینی؟ 17 00:06:00,957 --> 00:06:05,331 نه نمی توانم. اما می توانم در را باز بگذارم. 18 00:06:05,332 --> 00:06:09,291 بنابراین، اکنون می توانم صدای شما را بشنوم. شب بخیر 19 00:07:28,207 --> 00:07:30,291 سلام 20 00:07:35,666 --> 00:07:39,624 - تازه اینجا هستی؟ - بله. 21 00:07:40,457 --> 00:07:42,665 آیا باید چیزی به شما نشان دهم؟ 22 00:07:42,666 --> 00:07:43,832 چی؟ 23 00:07:58,082 --> 00:08:02,998 جایی که قبلاً زندگی می کردم، یک خانه چوبی بود که خودم آن را ساختم. 24 00:08:02,999 --> 00:08:06,081 من آنجا یک تیرکمان داشتم. 25 00:08:06,082 --> 00:08:12,040 من به سمت افرادی که دوستشان نداشتم شلیک کردم، آنها را "آدم های بد" می نامم. 26 00:08:12,041 --> 00:08:15,873 - حرکت کردی؟ - بله، بارها. 27 00:08:15,874 --> 00:08:19,624 نگهش دار اونجا می ایستی 28 00:08:21,499 --> 00:08:23,124 باشه 29 00:08:24,957 --> 00:08:28,374 - باید بریزمش دور؟ - نه، فقط آن را جلوی من بینداز. 30 00:08:32,957 --> 00:08:35,457 -آماده ای؟ - بله. 31 00:08:36,124 --> 00:08:37,166 نه! 32 00:08:41,666 --> 00:08:44,082 ما باید یکی را پیدا کنیم که راحت تر باشد. 33 00:08:53,541 --> 00:08:55,249 -آماده ای؟ - بله. 34 00:08:56,957 --> 00:08:58,216 نه. 35 00:09:00,041 --> 00:09:01,257 مطمئنا! 36 00:09:03,124 --> 00:09:06,123 چگونه این کار را انجام دادید؟ 37 00:09:06,124 --> 00:09:09,291 - من خیلی تمرین کرده ام. - دوباره انجامش بده 38 00:09:16,624 --> 00:09:18,124 آیا شما آماده اید؟ 39 00:09:19,416 --> 00:09:20,457 نه. 40 00:09:25,124 --> 00:09:27,207 آیا باید تلاش کنم؟ - بله. 41 00:09:28,082 --> 00:09:30,874 باید کاملاً تمرکز کنی، باشه؟ 42 00:09:32,207 --> 00:09:33,374 نه. 43 00:09:35,207 --> 00:09:36,956 کار نکرد. 44 00:09:36,957 --> 00:09:38,541 اگر نه. 45 00:09:39,541 --> 00:09:40,624 مطمئنا! 46 00:09:47,541 --> 00:09:51,082 Bvadr! فقط منزجر کننده است. 47 00:10:01,166 --> 00:10:03,123 میتونی اینجا بلندش کنی؟ 48 00:10:03,124 --> 00:10:04,582 خیر 49 00:10:04,999 --> 00:10:06,916 من می توانم! 50 00:10:09,499 --> 00:10:13,123 به نوعی تاب خورد. 51 00:10:13,124 --> 00:10:15,456 آیا او از تیرکمان استفاده کرده است؟ 52 00:10:15,457 --> 00:10:16,998 خیر 53 00:10:16,999 --> 00:10:20,081 او به نوعی آنها را مجبور به انجام این کار کرد. 54 00:10:20,082 --> 00:10:22,999 مراقب تیرکمان باشید. 55 00:10:24,291 --> 00:10:26,998 - آیا او می تواند القا کند؟ - بله. 56 00:10:26,999 --> 00:10:29,624 - باحال - در مورد چیه؟ 57 00:10:34,957 --> 00:10:37,249 یک نفر هم آنجا بود که فوتبال بازی می کرد. 58 00:10:40,249 --> 00:10:42,331 خب! سپس شما باید آن را زمین بگذارید. 59 00:10:42,332 --> 00:10:44,290 من اجازه عضویت نداشتم. 60 00:10:44,291 --> 00:10:46,207 آنها به خوبی به تیم ها تقسیم شدند. 61 00:10:48,124 --> 00:10:49,624 من می توانم آن را انجام دهم. 62 00:11:15,082 --> 00:11:18,623 شاید بخواهید کمک کنید؟ 63 00:11:18,624 --> 00:11:23,124 بالش را برمی دارم. اوه! 64 00:11:34,499 --> 00:11:39,166 ببینید! مطمئنا یک صندلی 65 00:11:40,332 --> 00:11:43,124 ببینمت! جدول 66 00:12:15,124 --> 00:12:17,124 پس بیا اینجا 67 00:12:20,332 --> 00:12:22,457 چنین! 68 00:12:25,499 --> 00:12:30,624 بابا منتظر ماست ما باید بریم همیشه مشغول است. 69 00:12:37,457 --> 00:12:39,999 بله، شما هم دارید. 70 00:12:42,457 --> 00:12:47,916 من فکر می کنم موهای من کمی قوی تر از شماست. 71 00:12:49,666 --> 00:12:53,124 و مال من خیلی تیره تر از توست. 72 00:12:56,291 --> 00:13:02,541 من باید به شما نشان دهم. شما آن رنگ را دارید و من آن رنگ را دارم. 73 00:13:02,707 --> 00:13:07,874 من خیلی تیره تر از تو هستم چنین است. 74 00:13:08,999 --> 00:13:11,956 این بد بود 75 00:13:11,957 --> 00:13:15,665 هیچ کس موهای ظریف تر از دیگران ندارد. 76 00:13:15,666 --> 00:13:22,541 ببخشید، شما باید ساکت بنشینید تا بتوانم شما را مسواک بزنم. 77 00:13:42,957 --> 00:13:45,541 مور؟ 78 00:13:56,416 --> 00:13:57,457 از 79 00:14:21,582 --> 00:14:26,290 من خودم یک پرستار آموزش دیده هستم. من به عنوان پرستار کار می کردم. 80 00:14:26,291 --> 00:14:32,081 بنابراین احساس می کنم می توانم ببینم که آیا خوب پیش می رود یا خیر. 81 00:14:32,082 --> 00:14:36,166 او چیزی نمی گوید؟ زبان بیانی ندارید؟ 82 00:14:37,291 --> 00:14:42,290 نه، او سر و صدا می کند و از این قبیل. اما نه. 83 00:14:42,291 --> 00:14:45,124 او قبلاً زبان داشت. 84 00:14:47,582 --> 00:14:50,248 آیا او تشخیص را در چهار سالگی دریافت کرد؟ 85 00:14:50,249 --> 00:14:52,290 بله، اما از قبل شروع شده است. 86 00:14:52,291 --> 00:14:58,081 او زبانی توسعه یافته داشت و سپس به تدریج ناپدید شد. خیلی سریع رفت 87 00:14:58,082 --> 00:15:01,956 آیا او حرف شما را تکرار کرد؟ 88 00:15:01,957 --> 00:15:08,415 نه، او قبلاً زبانی مثل یک بچه سه ساله معمولی داشت. 89 00:15:08,416 --> 00:15:11,624 شاید باید کمی بهت نشون بدم، آنا؟ 90 00:15:14,541 --> 00:15:16,124 دوست داری بازی کنی؟ 91 00:15:22,666 --> 00:15:25,498 مطمئنا! اما... 92 00:15:25,499 --> 00:15:28,541 خون زیاد است! 93 00:15:28,957 --> 00:15:32,165 تو... بشین، بشین. 94 00:15:32,166 --> 00:15:34,331 آنا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 95 00:15:34,332 --> 00:15:36,916 شیشه شکسته است! 96 00:16:06,249 --> 00:16:08,291 شیر! 97 00:16:50,291 --> 00:16:52,207 شیر؟ 98 00:17:39,082 --> 00:17:43,165 - می خوای آنا رو به یه سفر کوچولو ببری؟ - نه 99 00:17:43,166 --> 00:17:47,582 - درست پایین زمین بازی. - نه، نمی خواهم. 100 00:18:14,957 --> 00:18:19,291 - شب بخیر - شب بخیر 101 00:18:21,541 --> 00:18:23,915 - مادر؟ - بله؟ 102 00:18:23,916 --> 00:18:28,915 وقتی نماز می خوانم اگر بخواهم می توانم چیز دیگری بگویم؟ 103 00:18:28,916 --> 00:18:31,998 بله باید. شما باید آنچه را که می خواهید بگویید. 104 00:18:31,999 --> 00:18:34,540 شاید شما هم برای بابا دعا کنید؟ 105 00:18:34,541 --> 00:18:37,540 آیا فقط باید دراز بکشم و گوش کنم؟ 106 00:18:37,541 --> 00:18:39,331 منظورت چیه؟ 107 00:18:39,332 --> 00:18:42,498 فقط گوش کن؟ 108 00:18:42,499 --> 00:18:46,123 بله. اما مثل نماز خواندن نیست. 109 00:18:46,124 --> 00:18:49,456 - فکر میکنم - باشه 110 00:18:49,457 --> 00:18:53,624 -ولی شب بخیر الان بخواب - شب بخیر 111 00:19:18,166 --> 00:19:21,331 ما به جاهای زیادی می رویم. ما هم میریم شهر 112 00:19:21,332 --> 00:19:24,999 با دوستانم و برادران کوچکشان. 113 00:19:37,082 --> 00:19:39,665 اینو نباید بگی! 114 00:19:39,666 --> 00:19:42,665 بسیار ضعیف انجام شده است! 115 00:19:42,666 --> 00:19:45,624 باید بگم بس کن 116 00:20:52,666 --> 00:20:55,374 اون خواهرته؟ 117 00:20:57,207 --> 00:20:59,582 آنها اوتیست وجود دارد. 118 00:21:07,957 --> 00:21:09,916 شلخته 119 00:21:14,957 --> 00:21:16,582 اینجا را نگاه کن 120 00:21:21,666 --> 00:21:23,665 آیا او نمی بیند؟ 121 00:21:23,666 --> 00:21:26,624 بله. او فقط کمی عجیب است. 122 00:21:33,541 --> 00:21:35,498 آیا به شدت نیشگون می گیرید؟ 123 00:21:35,499 --> 00:21:36,624 و. 124 00:21:47,957 --> 00:21:50,082 بریم بازی کنیم؟ 125 00:21:53,416 --> 00:21:55,374 فقط یه ذره اینجا نشستی؟ 126 00:21:57,416 --> 00:21:59,291 ما فقط یک سفر کوچک داریم. 127 00:22:00,124 --> 00:22:03,541 به این ترتیب او می تواند برای مدت طولانی بنشیند. 128 00:22:25,624 --> 00:22:29,040 سلام. پس چی؟ 129 00:22:29,041 --> 00:22:32,206 آیا شما توپ را می خواهید؟ 130 00:22:32,207 --> 00:22:35,166 آیا شما آن را می خواهید؟ 131 00:22:53,041 --> 00:22:55,416 سلام 132 00:23:17,041 --> 00:23:18,457 جبا 133 00:23:25,999 --> 00:23:30,290 - مال توست؟ - نه، دیروز ظاهر شد. 134 00:23:30,291 --> 00:23:32,207 Psst، جبا. 135 00:23:35,999 --> 00:23:38,374 من بهش میگم جبا 136 00:23:39,041 --> 00:23:41,041 سلام جبا 137 00:24:04,666 --> 00:24:07,582 - حتی بالاتر؟ - بله. 138 00:24:49,124 --> 00:24:51,249 جبا 139 00:25:28,624 --> 00:25:31,374 فکر می کنی مرده؟ 140 00:25:55,582 --> 00:25:57,998 بکشیمش؟ 141 00:25:57,999 --> 00:25:59,624 منظورت چیه؟ 142 00:26:04,666 --> 00:26:06,041 نکن! 143 00:26:09,124 --> 00:26:11,082 آیا این را شنیدی؟ 144 00:26:15,999 --> 00:26:18,124 گرم است. 145 00:26:25,041 --> 00:26:28,999 - کجا میری؟ - من باید برم خونه. 146 00:26:56,041 --> 00:27:00,290 آنا بیا بریم آنا، بیا! 147 00:27:00,291 --> 00:27:02,249 او خواهد ماند. 148 00:27:04,041 --> 00:27:06,557 بله، اما ما باید برویم. بیا! 149 00:27:14,874 --> 00:27:16,916 آیا می خواهید دنبال کنید؟ 150 00:27:32,666 --> 00:27:36,290 می تونی فردا ببریش بیرون؟ 151 00:27:36,291 --> 00:27:39,249 من کاملا نمی دانم. 152 00:27:40,291 --> 00:27:43,041 - آمد - او دوست دارد. 153 00:27:46,541 --> 00:27:49,082 من می توانم بپرسم. 154 00:28:02,624 --> 00:28:06,415 آیا می توانم آنا را امروز بیرون بیاورم؟ 155 00:28:06,416 --> 00:28:09,124 آیا شما آن را می خواهید؟ 156 00:28:13,999 --> 00:28:16,456 الان خوشحال بودی؟ 157 00:28:16,457 --> 00:28:18,623 ما باید؟ 158 00:28:18,624 --> 00:28:23,416 بله، اما پس از آن باید دقیقاً بیرون باشید. 159 00:28:26,499 --> 00:28:29,540 گوشیت برق داری؟ 160 00:28:29,541 --> 00:28:31,249 و. 161 00:28:39,541 --> 00:28:41,582 چند تا دید؟ 162 00:28:43,957 --> 00:28:46,416 پنج؟ 163 00:28:50,124 --> 00:28:52,165 اسلات Et. 164 00:28:52,166 --> 00:28:54,374 به 165 00:28:55,041 --> 00:28:58,582 سه چهار 166 00:30:49,291 --> 00:30:50,332 آنا؟ 167 00:30:53,582 --> 00:30:55,374 سلام 168 00:30:56,666 --> 00:30:59,374 ما در حال حاضر دور می شویم. 169 00:31:17,999 --> 00:31:21,957 - تو هستی؟ - نه. او خودش است. 170 00:32:02,957 --> 00:32:05,456 کار نمی کند. 171 00:32:05,457 --> 00:32:10,123 - ولی خیلی بزرگه! - سعی می کنیم، خوب است. آنجا بایست. 172 00:32:10,124 --> 00:32:13,916 کنار آنها بایست. به نظر من با هم بهتر کار می کند. 173 00:32:16,874 --> 00:32:18,832 آیا شما آماده اید؟ 174 00:32:25,499 --> 00:32:29,498 آنا در خانه نمی توانست. او فقط با شما می تواند این کار را انجام دهد. 175 00:32:29,499 --> 00:32:31,582 سلام داری چیکار میکنی 176 00:32:41,916 --> 00:32:43,165 آیا شما هم می توانید این کار را انجام دهید؟ 177 00:32:43,166 --> 00:32:44,199 خیر 178 00:32:44,200 --> 00:32:46,415 پس فقط من و او هستیم؟ 179 00:32:46,416 --> 00:32:49,374 - می تونی آنا رو بشنوی، می تونی؟ - بله. 180 00:32:50,582 --> 00:32:55,082 - و او هم می تواند صدای من را بشنود. - می شنوی؟ 181 00:32:57,499 --> 00:32:59,291 نه، اما او، کمی. 182 00:33:00,874 --> 00:33:02,166 آن وقت چه می شنوید؟ 183 00:33:08,291 --> 00:33:12,956 فقط یه چیزی، درست مثل اما با او، من همیشه آن را احساس می کنم. 184 00:33:12,957 --> 00:33:16,874 ما هم همین فکر را می کنیم. با هم به آن فکر می کنیم. 185 00:33:18,916 --> 00:33:21,124 -آماده ای؟ - بله. 186 00:33:23,499 --> 00:33:25,374 موز. 187 00:33:27,582 --> 00:33:30,581 - موز؟ - درسته! 188 00:33:30,582 --> 00:33:33,665 - نشنیدی؟ - نه 189 00:33:33,666 --> 00:33:37,624 - می تونی با آنا هم همین کار رو بکنی؟ - می توانم امتحان کنم. 190 00:33:45,124 --> 00:33:47,374 - آماده ای؟ 191 00:34:02,666 --> 00:34:04,166 خیر 192 00:34:06,291 --> 00:34:08,123 "موز موز". 193 00:34:08,124 --> 00:34:10,999 - این یعنی چی؟ - دو عدد موز 194 00:34:16,791 --> 00:34:21,082 - دوباره امتحان کن و تو هیچی نمیگی، باشه؟ - باشه 195 00:34:21,957 --> 00:34:24,249 -آماده ای؟ - بله. 196 00:34:44,041 --> 00:34:45,873 "موز"! 197 00:34:45,874 --> 00:34:47,873 درسته! 198 00:34:47,874 --> 00:34:52,582 تقلب کردم من از او استفاده کردم. با او خیلی راحت است 199 00:34:54,666 --> 00:34:57,498 هیچ کاری نمی توانم بکنم! 200 00:34:57,499 --> 00:35:02,374 آیا سعی کنیم شما دو نفر به سمت بالا بروید و سپس ما دو نفر به سمت پایین بروید؟ 201 00:35:06,332 --> 00:35:08,457 سلام 202 00:35:09,207 --> 00:35:11,623 باشه ما در راهیم 203 00:35:11,624 --> 00:35:13,207 خداحافظ 204 00:35:15,624 --> 00:35:19,416 شام را فراموش کردیم. الان میریم خونه 205 00:35:20,291 --> 00:35:22,331 - خداحافظ - خداحافظ 206 00:35:22,332 --> 00:35:26,206 - تا وقتی بیرون بودی. خوب پیش رفت؟ - بله. 207 00:35:26,207 --> 00:35:29,166 - باید دسر بگیریم؟ البته باید بستنی هم بخوریم! 208 00:35:36,582 --> 00:35:38,957 مور؟ 209 00:37:03,416 --> 00:37:05,874 حاج 210 00:37:17,541 --> 00:37:21,041 مامان، آیا من باید تلویزیون ببینم؟ 211 00:38:15,082 --> 00:38:17,041 باشه 212 00:38:19,666 --> 00:38:21,957 بزرگتر است. 213 00:38:24,207 --> 00:38:27,124 با کی حرف میزنی؟ 214 00:38:27,749 --> 00:38:32,124 هیچ کدام. من با کسی صحبت می کنم که اینجا نیست. 215 00:38:33,166 --> 00:38:34,957 باشه 216 00:38:39,332 --> 00:38:41,291 جواب منو بده 217 00:38:43,249 --> 00:38:44,499 سلام. 218 00:38:48,832 --> 00:38:51,416 سلام. 219 00:38:59,957 --> 00:39:03,124 بنیامین وقتی باهات حرف میزنم جواب بده 220 00:39:06,332 --> 00:39:08,457 میخوای جواب بدی؟ 221 00:39:10,666 --> 00:39:15,207 چیکار میکنی؟ چه آشفتگی؟ 222 00:40:50,957 --> 00:40:52,624 عایشه؟ 223 00:40:55,666 --> 00:40:57,457 عایشه؟ 224 00:41:04,332 --> 00:41:06,665 عایشه! 225 00:41:06,666 --> 00:41:08,249 عایشه! 226 00:41:09,082 --> 00:41:11,540 سلام؟ 227 00:41:11,541 --> 00:41:13,290 سلام 228 00:41:13,291 --> 00:41:14,624 آیا همه چیز خوب است؟ 229 00:41:15,541 --> 00:41:19,123 یک نفر در اتاق نشیمن بود. 230 00:41:19,124 --> 00:41:23,291 احتمالا فقط تلویزیون بود. بیا بریم بخوابیم 231 00:41:24,124 --> 00:41:26,249 میتونم یه مدت باهات بشینم 232 00:41:49,249 --> 00:41:51,499 پروت! 233 00:41:52,791 --> 00:41:56,082 سعی کن حتی جلوتر بروی 234 00:41:59,999 --> 00:42:02,457 اون پایین! 235 00:42:18,041 --> 00:42:20,957 "بن یه تیکه گنده است." 236 00:42:26,124 --> 00:42:28,457 بن یک تیکه گنده است! 237 00:42:39,916 --> 00:42:42,957 دیگران را مسخره نکنید! 238 00:42:44,249 --> 00:42:46,624 او به من خندید! 239 00:43:40,582 --> 00:43:42,082 نه! 240 00:44:24,249 --> 00:44:27,249 مطمئنی؟ 241 00:44:33,041 --> 00:44:34,499 نه! 242 00:44:37,749 --> 00:44:39,332 از 243 00:44:40,124 --> 00:44:42,374 درد داره 244 00:44:44,166 --> 00:44:46,124 بس کن 245 00:44:46,999 --> 00:44:48,999 برو کنار 246 00:44:55,124 --> 00:44:56,998 برو کنار 247 00:44:56,999 --> 00:44:58,124 احمق 248 00:45:02,541 --> 00:45:04,373 او هیچ چیز را احساس نمی کند. 249 00:45:04,374 --> 00:45:06,166 در حال حاضر. 250 00:45:06,749 --> 00:45:10,915 پس چرا گریه نمی کند؟ او هرگز گریه نمی کند. 251 00:45:10,916 --> 00:45:13,332 او این کار را در داخل انجام می دهد. 252 00:45:24,832 --> 00:45:27,499 بله می توانید. 253 00:45:29,082 --> 00:45:34,290 فقط مثل من با صدای بلند صحبت کن. 254 00:45:34,291 --> 00:45:37,166 بله، شما می توانید. 255 00:45:39,207 --> 00:45:41,499 فقط باید مثل من بگی 256 00:45:54,499 --> 00:45:56,832 نه... 257 00:45:57,999 --> 00:46:00,124 شما می توانید! 258 00:46:03,416 --> 00:46:05,831 نه... 259 00:46:05,832 --> 00:46:08,165 پس بگو! 260 00:46:08,166 --> 00:46:10,999 تو الان بگو! 261 00:46:16,832 --> 00:46:18,707 سلام 262 00:46:20,166 --> 00:46:21,999 سلام 263 00:46:27,291 --> 00:46:29,040 واقعا درد داره؟ 264 00:46:29,041 --> 00:46:31,124 آن ... 265 00:46:33,541 --> 00:46:35,999 مرا گاز می گیرد. 266 00:46:44,832 --> 00:46:47,374 - مادر؟ - سلام 267 00:46:54,207 --> 00:46:56,415 اتفاقی افتاده؟ 268 00:46:56,416 --> 00:46:58,707 او افتاد. 269 00:47:00,082 --> 00:47:02,791 آیا شما احساس خوبی دارید؟ تو... 270 00:47:06,124 --> 00:47:08,291 بیا کفش هایمان را در بیاوریم. 271 00:47:10,166 --> 00:47:12,291 خدایا! 272 00:47:14,832 --> 00:47:17,791 مطمئنا خیلی درد داره! 273 00:47:18,749 --> 00:47:21,123 چه کار کرده ای؟ 274 00:47:21,124 --> 00:47:25,332 - ما رفتیم و بعد او افتاد. - در زمین بازی؟ 275 00:47:29,999 --> 00:47:35,040 تو نباید با من دیوونه بشی این از سقوط نیست. 276 00:47:35,041 --> 00:47:38,166 چه اتفاقی افتاد؟ به من بگو 277 00:47:40,041 --> 00:47:43,374 تو، من با تو صحبت می کنم! چه اتفاقی افتاد؟ 278 00:47:45,207 --> 00:47:48,415 اصلا نمیتونم بهت اعتماد کنم؟ 279 00:47:48,416 --> 00:47:51,873 - حالش خوبه - نه، او در واقع این کار را نمی کند. 280 00:47:51,874 --> 00:47:54,832 معلومه که حالش خوب نیست 281 00:47:55,999 --> 00:47:59,457 بیا دوست من مامان درستش میکنه 282 00:48:00,541 --> 00:48:02,499 داره خوب پیش میره 283 00:48:22,874 --> 00:48:25,540 بیا داخل 284 00:48:25,541 --> 00:48:27,499 سلام 285 00:48:32,666 --> 00:48:35,998 ببخشید خیلی سختگیر بودم 286 00:48:35,999 --> 00:48:39,831 مسئولیت مراقبت از آنا بر عهده شما نیست. 287 00:48:39,832 --> 00:48:42,749 خیلی خوبه که میخوای انجامش بدی 288 00:48:44,374 --> 00:48:47,916 اما این یک مسئولیت بسیار بزرگ می شود. 289 00:48:48,624 --> 00:48:51,124 پس این فقط تقصیر منه 290 00:48:52,624 --> 00:48:57,123 اما واقعاً وقتی برای مدت طولانی بیرون هستید، چه می کنید؟ 291 00:48:57,124 --> 00:49:02,206 متفاوت. من نمی توانم همه آن را به خاطر بسپارم. 292 00:49:02,207 --> 00:49:05,166 اما امروز چه اتفاقی افتاد؟ 293 00:49:07,707 --> 00:49:13,748 تو زمین بازی نبودی؟ من عصبانی نمی شوم. 294 00:49:13,749 --> 00:49:19,957 میدونم داری سعی میکنی ازش مراقبت کنی من فقط می خواهم بدانم چه اتفاقی افتاده است. 295 00:49:20,916 --> 00:49:23,790 مور؟ 296 00:49:23,791 --> 00:49:27,999 - آنا خیلی بهتره. او دارد؟ 297 00:49:29,707 --> 00:49:33,957 او بازی می کند، و سپس می تواند چیزهایی بگوید، مانند. 298 00:49:36,916 --> 00:49:39,832 او می تواند صحبت کند. 299 00:49:41,832 --> 00:49:44,332 درست است! 300 00:49:45,124 --> 00:49:48,790 - خنده دار نیست. مسخره نکن ... - من مسخره نمی کنم! 301 00:49:48,791 --> 00:49:51,541 اما حالا دست نگه دار 302 00:49:53,957 --> 00:49:54,957 آنا؟ 303 00:50:00,791 --> 00:50:02,082 یه چیزی بگو 304 00:50:02,666 --> 00:50:04,831 همین کافیست آیدا 305 00:50:04,832 --> 00:50:07,749 کیست؟ میشه بگی کیه؟ 306 00:50:13,916 --> 00:50:16,123 مور 307 00:50:16,124 --> 00:50:19,332 مور 308 00:50:25,957 --> 00:50:27,749 چه ... 309 00:50:28,832 --> 00:50:30,665 چه ... 310 00:50:30,666 --> 00:50:32,165 چه ... 311 00:50:32,166 --> 00:50:33,624 آیدا 312 00:50:35,166 --> 00:50:38,040 بیا، قبلا درست انجامش دادی! 313 00:50:38,041 --> 00:50:40,166 - بیا بگو - حالا تو بس کن 314 00:50:41,582 --> 00:50:44,916 - بگو! - گوش نمیدی؟ پایان! 315 00:50:50,374 --> 00:50:55,332 شما یک فرصت دیگر دارید که به من بگویید چگونه آنا آسیب دید. 316 00:50:58,041 --> 00:51:00,207 نه؟ 317 00:51:01,374 --> 00:51:07,831 پس من دیگر نمی توانم به آنا اعتماد کنم. می فهمی؟ 318 00:51:07,832 --> 00:51:09,999 برام مهم نیست! 319 00:52:50,207 --> 00:52:52,582 از شیطان. 320 00:52:56,374 --> 00:52:58,956 نشسته ای و می خندی؟ 321 00:52:58,957 --> 00:53:01,206 میدونی چقدر درد داره؟ 322 00:53:01,207 --> 00:53:03,082 چه اشکالی داره... 323 00:53:09,249 --> 00:53:12,998 من و عایشه خوب هستیم. 324 00:53:12,999 --> 00:53:17,207 اما من خسته ام. شب و روز کار می کنم. 325 00:53:19,791 --> 00:53:21,541 و. 326 00:53:23,749 --> 00:53:25,415 - مادر؟ - چی؟ 327 00:53:25,416 --> 00:53:27,123 مور 328 00:53:27,124 --> 00:53:29,582 داری خونریزی میکنی 329 00:53:30,207 --> 00:53:32,999 - داری خونریزی می کنی. - چی؟ 330 00:53:33,916 --> 00:53:36,166 تو اینجا خونریزی می کنی 331 00:53:39,999 --> 00:53:44,082 - بس کن - آره تو پیشونی خون میری! 332 00:53:49,291 --> 00:53:53,248 من خونریزی ندارم عایشه دست از تفریح ​​بردارید 333 00:53:53,249 --> 00:53:55,748 این دختر من عایشه است. 334 00:53:55,749 --> 00:53:57,749 اکنون می توانم بشنوم. 335 00:55:11,832 --> 00:55:13,332 من در مورد آن شنیده ام. 336 00:55:39,124 --> 00:55:41,082 مور... 337 00:57:23,916 --> 00:57:27,791 بنیامین! باید به یکی زنگ بزنی... 338 00:57:29,374 --> 00:57:31,541 باید زنگ بزنی... 339 00:57:33,249 --> 00:57:35,207 باید زنگ بزنی... 340 00:58:11,707 --> 00:58:13,249 سلام 341 01:00:32,957 --> 01:00:34,166 آنا؟ 342 01:00:35,624 --> 01:00:37,249 آنا؟ 343 01:00:39,291 --> 01:00:41,915 در حال تمیز کردن هستیم 344 01:00:41,916 --> 01:00:45,581 در حال تمیز کردن هستیم ما فقط شفا می دهیم. 345 01:00:45,582 --> 01:00:47,582 مام، ما فقط در حال شفا هستیم. 346 01:00:48,291 --> 01:00:52,957 مامان احتمالا باید تمیز کنیم. ما انجام می دهیم. 347 01:00:58,291 --> 01:01:00,249 آیا مشکلی وجود دارد؟ 348 01:01:07,749 --> 01:01:10,332 چه اشکالی دارد؟ 349 01:01:16,249 --> 01:01:18,207 داره خوب پیش میره 350 01:01:21,041 --> 01:01:23,624 اسمش چیه؟ 351 01:01:25,374 --> 01:01:27,206 این چیه؟ 352 01:01:27,207 --> 01:01:29,124 الان اسمش چیه 353 01:01:30,749 --> 01:01:35,165 - اسمش چیه؟ - "فوت، فوت!" 354 01:01:35,166 --> 01:01:40,623 - هنریت ... - کمی به او زمان بده. او کمی خسته است. 355 01:01:40,624 --> 01:01:43,998 او آن را دوست ندارد. 356 01:01:43,999 --> 01:01:46,915 این چیه؟ 357 01:01:46,916 --> 01:01:52,165 میشه بگید چیه؟ این چیزی است که من می نوشم. 358 01:01:52,166 --> 01:01:55,040 شیشه ای. 359 01:01:55,041 --> 01:01:57,581 شیشه ای. 360 01:01:57,582 --> 01:02:00,166 آیا این را شنیدی؟ 361 01:02:00,999 --> 01:02:03,956 آیا این را شنیدی؟ کیست؟ 362 01:02:03,957 --> 01:02:06,582 کیست؟ 363 01:02:07,332 --> 01:02:08,791 میشه اینو بگی؟ 364 01:02:09,374 --> 01:02:11,582 دور. 365 01:02:13,957 --> 01:02:15,956 چی گفتی؟ 366 01:02:15,957 --> 01:02:17,291 دور. 367 01:02:22,207 --> 01:02:26,124 - تو خیلی خوبی! - خیلی خوب! 368 01:06:18,374 --> 01:06:21,998 پسر بیچاره 369 01:06:21,999 --> 01:06:25,624 این کاملا افتضاح است. پدر و مادر بیچاره 370 01:06:30,916 --> 01:06:33,665 فکر می کنی آیدا او را می شناخت؟ 371 01:06:33,666 --> 01:06:40,623 - فکر می کنی آیدا او را ملاقات کرده است؟ - نه نه اون نه سالشه او بود... 372 01:06:40,624 --> 01:06:46,957 آره بزرگتر بود چهارده، می گوید. چقدر بی رحمانه 373 01:06:48,291 --> 01:06:50,998 - عایشه؟ - یا؟ 374 01:06:50,999 --> 01:06:55,706 - میخوام امروز خونه بمونی. - چرا؟ 375 01:06:55,707 --> 01:06:58,998 چون من می گویم. 376 01:06:58,999 --> 01:07:03,915 - امروز اینجا بیرون می مانی؟ - بله. 377 01:07:03,916 --> 01:07:07,682 شما معمولاً تا پل عابر پیاده نمی روید، درست است؟ 378 01:07:09,041 --> 01:07:10,748 خیر 379 01:07:10,749 --> 01:07:11,832 خداحافظ 380 01:08:21,666 --> 01:08:24,082 چیست؟ 381 01:08:39,707 --> 01:08:41,957 آیا همه چیز خوب است؟ 382 01:08:45,166 --> 01:08:48,373 من می توانم ... 383 01:08:48,374 --> 01:08:51,082 ... مردم را "واکشی". 384 01:08:51,999 --> 01:08:54,624 منظورت چیه؟ 385 01:08:56,166 --> 01:08:59,624 من می توانم مردم را وادار به انجام کارها کنم. 386 01:09:00,291 --> 01:09:01,748 اونوقت چیکار کنم؟ 387 01:09:01,749 --> 01:09:04,082 کارهایی که من می خواهم آنها انجام دهند. 388 01:09:05,249 --> 01:09:07,665 به خصوص. 389 01:09:07,666 --> 01:09:10,166 - من می توانم! - پس با من انجامش بده 390 01:09:12,124 --> 01:09:13,956 خیر 391 01:09:13,957 --> 01:09:15,665 در حال حاضر. 392 01:09:15,666 --> 01:09:17,790 بیا 393 01:09:17,791 --> 01:09:21,124 شما فقط شوخی می کنید. 394 01:09:25,666 --> 01:09:27,082 نگاه نکن. 395 01:09:28,207 --> 01:09:29,332 چرا نه؟ 396 01:09:30,582 --> 01:09:32,707 و قول بده نخندم 397 01:10:50,291 --> 01:10:52,873 چگونه این کار را انجام دادید؟ 398 01:10:52,874 --> 01:10:53,916 من نمی دانم. 399 01:11:00,957 --> 01:11:02,831 این یک مار بود. 400 01:11:02,832 --> 01:11:04,624 چی؟ 401 01:11:05,249 --> 01:11:07,790 این شما نبودید که این کار را کردید؟ 402 01:11:07,791 --> 01:11:10,165 نه حتما تو بودی 403 01:11:10,166 --> 01:11:12,957 من فقط می خواستم شما را روی یخچال بیاورم. 404 01:11:14,707 --> 01:11:18,332 - از مار می ترسی؟ - بله خیلی 405 01:11:20,999 --> 01:11:22,557 بلندش کن 406 01:11:24,832 --> 01:11:28,332 - چنین؟ - کمی دورتر از صورتت. 407 01:11:33,957 --> 01:11:35,207 مطمئنا! 408 01:11:45,332 --> 01:11:47,748 اینگونه است که شما ترجیح می دهید آن را داشته باشید! 409 01:11:47,749 --> 01:11:51,165 آنا، این را نگاه کن! وقتی اینطوری به نظر میرسی پس چی هستی؟ 410 01:11:51,166 --> 01:11:53,831 - خوشحالم -بله پس خوشحالی. 411 01:11:53,832 --> 01:11:57,831 بعد لبخند میزنی و احمق میکنی 412 01:11:57,832 --> 01:12:02,623 شما می توانید با دندان لبخند بزنید، یا چیز دیگری. کسی انجام می دهد. 413 01:12:02,624 --> 01:12:05,957 فقط همینطور لبخند بزن 414 01:12:17,874 --> 01:12:20,082 خیلی سریع می دوند 415 01:12:21,957 --> 01:12:25,373 این چه کاری است که می خواهید انجام دهید؟ 416 01:12:25,374 --> 01:12:27,624 فقط یک دقیقه صبر کنید. 417 01:13:12,207 --> 01:13:13,666 عایشه؟ 418 01:14:26,374 --> 01:14:29,623 بس کن چیکار میکنی؟! 419 01:14:29,624 --> 01:14:32,166 اوه! دخالت نکن! 420 01:17:00,207 --> 01:17:02,332 مور... 421 01:17:08,791 --> 01:17:10,998 اوه خدای من! 422 01:17:10,999 --> 01:17:14,874 شما نباید فقط از این طریق فرار کنید! کجا بودی؟ 423 01:17:15,832 --> 01:17:17,873 - بیرون - بیرون؟ 424 01:17:17,874 --> 01:17:21,331 لعنتی کوچولو، نباید بیرون بری 425 01:17:21,332 --> 01:17:25,957 تنها بیرون نرو. شانس آوردی که پیداش کردی 426 01:17:53,999 --> 01:17:56,541 چیست؟ 427 01:18:01,582 --> 01:18:03,581 ما باید جلوی او را بگیریم. او... 428 01:18:03,582 --> 01:18:05,998 ... ما را خواهد برد. 429 01:18:05,999 --> 01:18:09,124 او با ما بدی می کند. 430 01:18:10,624 --> 01:18:14,331 او دیگران را وادار به انجام آن می کند. 431 01:18:14,332 --> 01:18:17,581 اما تو چی داری... 432 01:18:17,582 --> 01:18:19,790 قراره چیکار کنی؟ 433 01:18:19,791 --> 01:18:22,332 شما نباید ملحق شوید. 434 01:18:23,874 --> 01:18:26,748 ما خودمان می توانیم این کار را انجام دهیم. 435 01:18:26,749 --> 01:18:29,332 با هم. 436 01:18:33,207 --> 01:18:35,582 اون پسری که مرده... 437 01:18:36,791 --> 01:18:39,831 این بن بود که این کار را کرد. 438 01:18:39,832 --> 01:18:41,999 اما شما آن را می دانید. 439 01:18:47,707 --> 01:18:53,373 - مامان، می تونم آنا رو یه ذره بیرون ببرم؟ - هوم؟ خیر 440 01:18:53,374 --> 01:18:55,581 من احتمالا مراقبت خواهم کرد. من قول می دهم. 441 01:18:55,582 --> 01:18:59,665 الان نه. الان دیره فکر کردم میتونی تماشا کنی 442 01:18:59,666 --> 01:19:01,831 - فقط یک پیاده روی کوتاه. - نه گفتم. 443 01:19:01,832 --> 01:19:04,831 - مهم است! - فردا میتونم شرکت کنم 444 01:19:04,832 --> 01:19:08,541 آن وقت می توانیم خیلی بازی کنیم. اما الان شام هست چه کسی چیزی می خواهد؟ 445 01:19:21,374 --> 01:19:23,915 - مادر؟ - بله؟ 446 01:19:23,916 --> 01:19:27,624 میشه امشب باهات بخوابم؟ 447 01:19:28,999 --> 01:19:30,373 می ترسی؟ 448 01:19:30,374 --> 01:19:31,915 و. 449 01:19:31,916 --> 01:19:34,206 باشه بیا پس 450 01:19:34,207 --> 01:19:36,957 - شب بخیر - شب بخیر 451 01:19:44,124 --> 01:19:46,665 - مادر؟ - بله؟ 452 01:19:46,666 --> 01:19:50,290 - امشب میری سر کار؟ - نه امشب نه. 453 01:19:50,291 --> 01:19:55,331 - کی میری بخوابی؟ - من هم به زودی می روم بخوابم. 454 01:19:55,332 --> 01:19:58,707 حالا باید کمی بخوابی باشه؟ 455 01:20:03,291 --> 01:20:04,874 مور؟ 456 01:20:09,374 --> 01:20:10,916 مور؟ 457 01:20:12,374 --> 01:20:16,332 - بله؟ - می تونی بوفا رو برداری؟ 458 01:20:20,999 --> 01:20:23,624 باشه پیداش میکنم 459 01:20:51,666 --> 01:20:53,582 آنا؟ 460 01:20:56,374 --> 01:20:57,832 آنا؟ 461 01:21:00,707 --> 01:21:02,332 آنا؟ 462 01:22:26,582 --> 01:22:28,082 مور؟ 463 01:22:30,207 --> 01:22:32,124 مور؟ 464 01:22:39,124 --> 01:22:41,166 مور؟ 465 01:24:37,916 --> 01:24:40,707 مور؟ 466 01:24:41,374 --> 01:24:42,999 مور؟ 467 01:24:55,166 --> 01:24:56,666 آنا؟ 468 01:24:57,291 --> 01:24:59,749 الان اینطوری نباش! 469 01:25:00,791 --> 01:25:02,541 بس کن مامان 470 01:25:30,791 --> 01:25:32,748 عایشه؟ 471 01:25:32,749 --> 01:25:34,874 عایشه! 472 01:25:38,999 --> 01:25:41,623 - مور؟ 473 01:25:41,624 --> 01:25:44,957 احتمالا باید کار کند. احتمالا باید کار کند. 474 01:25:57,999 --> 01:25:59,873 اون دختر منه 475 01:25:59,874 --> 01:26:02,332 خونریزی زیادی داره! 476 01:26:04,832 --> 01:26:08,373 Odvar Solbergs Plass 85 است. 477 01:26:08,374 --> 01:26:10,624 لطفا! 478 01:26:18,249 --> 01:26:20,207 عایشه 479 01:26:21,249 --> 01:26:25,706 - باید پچ بگیرم؟ - بله، شما یک پچ دریافت می کنید. 480 01:26:25,707 --> 01:26:28,999 عایشه زود می آیند، حالا شیرین باش! 481 01:26:30,957 --> 01:26:32,332 عایشه! 482 01:26:33,874 --> 01:26:36,373 عایشه، همین الان بردار. 483 01:26:36,374 --> 01:26:38,791 بیدار شو 484 01:27:16,582 --> 01:27:18,541 سلام 485 01:27:27,874 --> 01:27:29,307 آنا؟ 486 01:27:32,291 --> 01:27:33,999 آنا؟ 487 01:27:43,166 --> 01:27:45,999 تو کمی او را می شناختی، نه؟ 488 01:27:46,832 --> 01:27:48,998 در حال حاضر. 489 01:27:48,999 --> 01:27:52,624 Uf. کاملا افتضاح بود 490 01:28:00,999 --> 01:28:02,831 مردان... 491 01:28:02,832 --> 01:28:06,665 شما یا مامان هرگز چنین کاری انجام نمی دادید، آیا؟ 492 01:28:06,666 --> 01:28:09,165 خیر 493 01:28:09,166 --> 01:28:13,165 آیدا، دختر من... نه. 494 01:28:13,166 --> 01:28:15,332 شما نباید اینطور فکر کنید. 495 01:28:16,207 --> 01:28:19,791 البته نه! ما هرگز نتوانستیم کاری با شما انجام دهیم. 496 01:28:24,332 --> 01:28:29,831 مادرش مریض بود. دیوانه. 497 01:28:29,832 --> 01:28:32,040 تنها بود و ... 498 01:28:32,041 --> 01:28:36,706 با ما چیزی کاملاً متفاوت است. ما هرگز این کار را با شما انجام نمی دهیم. 499 01:28:36,707 --> 01:28:38,206 آیا می دانید که؟ 500 01:28:38,207 --> 01:28:39,566 و. 501 01:28:42,374 --> 01:28:45,332 حالا بیا 502 01:29:12,166 --> 01:29:14,832 آنا می آیی؟ 503 01:29:24,624 --> 01:29:25,624 چه در ... 504 01:29:30,291 --> 01:29:32,166 بیا برویم 505 01:29:35,582 --> 01:29:39,957 لطفا خوب باش! هیچ کاری نمی توانم بکنم! 506 01:29:44,874 --> 01:29:46,957 بیدار شو 507 01:29:47,999 --> 01:29:50,206 او ما را خواهد برد! 508 01:29:50,207 --> 01:29:52,957 لطفا! 509 01:30:12,832 --> 01:30:14,749 عفو 510 01:30:28,624 --> 01:30:30,165 - شب بخیر - مادر؟ 511 01:30:30,166 --> 01:30:31,791 و 512 01:30:34,666 --> 01:30:37,624 اگه یکی بدجنس باشه چیکار میکنی؟ 513 01:30:40,832 --> 01:30:44,040 آیا کسی هست که با شما بد باشد؟ 514 01:30:44,041 --> 01:30:45,707 خیر 515 01:30:47,041 --> 01:30:50,123 اما اگر کسی بدجنس باشد چه؟ 516 01:30:50,124 --> 01:30:53,166 یا می خواهید کار بدی انجام دهید؟ 517 01:30:55,041 --> 01:30:58,166 سپس شما باید به یک بزرگسال بگویید. 518 01:31:00,166 --> 01:31:02,791 اگر بالغ باشید چه؟ 519 01:31:05,666 --> 01:31:09,040 بعد شاید خودت بتونی درستش کنی 520 01:31:09,041 --> 01:31:13,831 یا اگر چیزی است که می تواند در مورد آن کمک کند، به پلیس بگویید. 521 01:31:13,832 --> 01:31:17,373 آیا کاملا مطمئن هستید که هیچکس با شما بد نیست؟ 522 01:31:17,374 --> 01:31:19,999 خیر 523 01:31:26,374 --> 01:31:29,665 باشه اونوقت خوب خوابید 524 01:31:29,666 --> 01:31:31,999 خوب بخواب. 525 01:32:16,832 --> 01:32:19,206 من فقط کمی بیرون می روم. 526 01:32:19,207 --> 01:32:20,582 باشه 527 01:32:26,874 --> 01:32:29,624 - مادر؟ - بله؟ 528 01:32:33,332 --> 01:32:35,582 بله، اما... 529 01:32:39,374 --> 01:32:41,665 آیا همه چیز خوب است؟ 530 01:32:41,666 --> 01:32:43,624 از ... 531 01:32:44,332 --> 01:32:46,706 خداحافظ 532 01:32:46,707 --> 01:32:48,791 خداحافظ... 533 01:33:01,582 --> 01:33:03,165 کیست؟ 534 01:33:03,166 --> 01:33:05,624 آیدا است. 535 01:33:09,957 --> 01:33:12,582 صبر کن دارم میام پایین 536 01:33:25,332 --> 01:33:27,166 سلام 537 01:33:31,166 --> 01:33:33,790 سلام 538 01:33:33,791 --> 01:33:36,831 یه چیزی بیاریم؟ 539 01:33:36,832 --> 01:33:40,665 خواهرت کجاست؟ 540 01:33:40,666 --> 01:33:44,791 او خانه است. اون خیلی خوب نیست 541 01:33:50,957 --> 01:33:53,332 اونجا چی داری؟ 542 01:34:19,832 --> 01:34:20,915 بیا! 543 01:34:20,916 --> 01:34:22,165 کجا داریم می رویم؟ 544 01:34:22,166 --> 01:34:23,874 ما باید کمی قد داشته باشیم! 545 01:34:28,332 --> 01:34:30,957 -میخوای پرت کنی؟ - باشه! 546 01:34:43,207 --> 01:34:46,166 بلافاصله از بین می رود. 547 01:34:52,207 --> 01:34:54,707 او 548 01:34:56,582 --> 01:34:58,332 اینجا بهتره 549 01:35:03,041 --> 01:35:05,957 لعنتی، به ماشین می خورد! 550 01:35:10,041 --> 01:35:12,624 -آماده ای؟ - بله. 551 01:35:18,624 --> 01:35:21,040 سلام! از اونجا برو پایین! 552 01:35:21,041 --> 01:35:22,757 از اونجا برو پایین! 553 01:35:30,291 --> 01:35:32,791 سلام بس کن 554 01:35:34,999 --> 01:35:36,831 هی تو! 555 01:35:36,832 --> 01:35:38,874 برگرد! 556 01:35:51,666 --> 01:35:53,332 سلام! 557 01:37:33,332 --> 01:37:35,124 از 558 01:37:50,666 --> 01:37:52,040 از ... 559 01:37:52,041 --> 01:37:57,581 سلام مامان هست تو بیمارستان هستی 560 01:37:57,582 --> 01:38:00,249 تو، دوست من... حالت خوبه؟ 561 01:38:04,666 --> 01:38:06,915 و. 562 01:38:06,916 --> 01:38:09,874 حتما ضربه مغزی شده بودی 563 01:38:10,416 --> 01:38:15,957 بنابراین اگر همه چیز را به یکباره به خاطر نمی آورید، کاملا طبیعی است. 564 01:38:19,291 --> 01:38:22,332 اون دیگه چی شد؟ 565 01:38:24,666 --> 01:38:31,166 من فکر می کنم او خوب است. ظاهرا بلند شد و فرار کرد. 566 01:38:32,707 --> 01:38:35,999 آیا او یکی از دوستان شماست؟ 567 01:38:39,749 --> 01:38:41,707 آیدا... 568 01:38:43,666 --> 01:38:45,791 او کیست؟ 569 01:38:46,791 --> 01:38:48,998 آیدا؟ 570 01:38:48,999 --> 01:38:51,166 من نمی دانم. 571 01:38:54,207 --> 01:38:59,332 کمی عجیب است، چون یکی گفته شبیه توست... 572 01:39:01,332 --> 01:39:04,291 ... عمدا او را هل داد. 573 01:39:05,707 --> 01:39:08,999 واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 574 01:39:16,666 --> 01:39:19,624 فقط کمی بازی کردیم. 575 01:39:24,207 --> 01:39:26,206 باشه 576 01:39:26,207 --> 01:39:27,707 بس است. 577 01:39:42,041 --> 01:39:44,791 چنین است. دارم میبرمشون 578 01:39:49,374 --> 01:39:51,291 - حالت خوبه؟ - بله. 579 01:39:59,957 --> 01:40:03,124 حالا مردم از تعطیلات به خانه می آیند. 580 01:40:19,666 --> 01:40:21,248 چی بود؟ 581 01:40:21,249 --> 01:40:22,916 هیچی. 582 01:41:53,832 --> 01:41:56,040 آیدا؟ 583 01:41:56,041 --> 01:42:01,623 یادم رفت از فروشگاه چیزی بخرم. اشکالی نداره کمی از آنا مراقبت کنی؟ 584 01:42:01,624 --> 01:42:03,998 بله خوب است. 585 01:42:03,999 --> 01:42:05,999 ببینمت! 586 01:42:19,207 --> 01:42:20,291 مور؟ 587 01:42:25,374 --> 01:42:27,291 مور؟ 588 01:42:37,124 --> 01:42:39,291 آنا؟ 589 01:42:46,832 --> 01:42:48,582 آنا! 590 01:50:31,707 --> 01:50:33,541 سلام دخترا 591 01:50:37,249 --> 01:50:43,124 اون پایین یه آمبولانس هست احتمالاً می توانید آن را از بالکن ببینید. 592 01:50:44,874 --> 01:50:47,665 خوب پیش رفت؟ 593 01:50:47,666 --> 01:50:49,791 چه اتفاقی برای گچ شما افتاد؟ 594 01:50:51,832 --> 01:50:53,124 مطمئنا! 595 01:50:54,957 --> 01:50:56,916 تو الان... 596 01:50:58,291 --> 01:51:01,166 مور... 597 01:51:05,041 --> 01:51:07,874 پس، پس... 598 01:51:08,624 --> 01:51:11,332 دوست من...