1 00:02:51,547 --> 00:02:53,382 Сам. 2 00:03:06,062 --> 00:03:10,525 Колко време прекарахте в скрина в сравнение с миналата седмица? 3 00:03:10,566 --> 00:03:13,694 - По-малко. - Колко по-малко? 4 00:03:15,571 --> 00:03:17,532 не знам точно 5 00:03:18,074 --> 00:03:20,910 Искаш да направиш предположение, приблизително за седмицата? 6 00:03:21,577 --> 00:03:24,831 О, няма дори час на ден. 7 00:03:25,581 --> 00:03:27,625 и... 8 00:03:28,084 --> 00:03:32,088 ...колко време мина сега, след загубата ти? 9 00:03:32,098 --> 00:03:34,549 Надяваш се да позная отново, ти не си ли 10 00:03:35,091 --> 00:03:36,634 колко време 11 00:03:37,093 --> 00:03:39,585 Четиринадесет месеца, шест дни. 12 00:03:39,595 --> 00:03:43,265 Мога да ви кажа колко беше часът, долу до час и минута, ако искате. 13 00:03:44,099 --> 00:03:45,809 Не мога да помогна. 14 00:03:46,600 --> 00:03:49,937 Всичко е наред. Това е просто памет, която си върши работата. 15 00:04:14,128 --> 00:04:16,005 - Ало? - Хей, какво правиш? 16 00:04:16,130 --> 00:04:19,800 Просто бягам през вратата. закъснявам за срещата ми с Мунс. 17 00:04:20,634 --> 00:04:23,637 Слушай, мислех си може би можем да излезем на вечеря тази вечер. 18 00:04:23,647 --> 00:04:28,350 аз не знам Мисля, че бих по-скоро си стойте вкъщи. съжалявам 19 00:04:28,642 --> 00:04:30,603 Добре де, това е добре. 20 00:04:30,644 --> 00:04:33,022 Ще сготвя нещо вкусно. 21 00:04:33,147 --> 00:04:34,815 Не, не, не. 22 00:04:35,149 --> 00:04:36,442 Това е твърде много за вас. 23 00:04:37,151 --> 00:04:38,861 Не, искам. 24 00:04:40,154 --> 00:04:42,364 Джим, искам, става ли? 25 00:04:46,160 --> 00:04:48,152 - Хей, Елиът. - Липсваш ми, скъпа. 26 00:04:48,162 --> 00:04:50,873 - Къде беше? - Знам. Не съм се обаждал. 27 00:04:51,165 --> 00:04:55,127 не ставай глупав Нямах предвид това. Не сме излизали от известно време. 28 00:04:55,169 --> 00:04:59,090 - Обади ми се, ще направим нещо. - Бих искал. чао 29 00:05:08,182 --> 00:05:09,433 Нуждаете се от помощ? 30 00:05:09,683 --> 00:05:12,686 Паркирах колата си тук. Точно тук, снощи. 31 00:05:12,696 --> 00:05:14,355 Каква е колата? 32 00:05:14,688 --> 00:05:16,732 Червено Волво. 33 00:05:21,694 --> 00:05:23,186 благодаря 34 00:05:23,196 --> 00:05:24,572 Забравям през цялото време. 35 00:05:27,200 --> 00:05:30,662 Джим казва, че имам смъртоносна хватка върху миналото. 36 00:05:31,704 --> 00:05:33,039 как се разбирате 37 00:05:34,207 --> 00:05:37,000 Скарахте ли се изобщо тази седмица? 38 00:05:37,209 --> 00:05:40,546 Джим не се бие. Той преговаря. 39 00:05:42,214 --> 00:05:45,467 Удобно ли ви е физически? Как е сексът? 40 00:05:48,220 --> 00:05:51,348 Как бихте се почувствали ако ти зададох този въпрос? 41 00:05:51,723 --> 00:05:53,642 Как е сексът с г-жа Мунс? 42 00:05:53,725 --> 00:05:55,060 бихте ли отговорили 43 00:05:55,227 --> 00:05:57,855 Да, но трябваше ви таксуват повече. 44 00:06:06,738 --> 00:06:09,908 - Какво не е наред? - Аз... изпих си кафето. 45 00:06:10,242 --> 00:06:11,452 Не, не днес. 46 00:06:11,743 --> 00:06:13,203 Не, просто имах малко. 47 00:06:13,245 --> 00:06:15,414 Предложих, но този път ти каза не. 48 00:06:15,748 --> 00:06:18,000 Последния път изпи чаша. 49 00:06:19,251 --> 00:06:21,086 Фишове на паметта. 50 00:06:21,253 --> 00:06:23,881 не забравих. Все още усещам вкуса на кафето. 51 00:06:24,757 --> 00:06:26,592 ти... 52 00:06:26,759 --> 00:06:30,429 Усещаш мириса на кафето ми и ти създавам памет, вкус. 53 00:06:30,763 --> 00:06:32,222 това е всичко 54 00:06:32,264 --> 00:06:34,224 Държиш се здраво. 55 00:06:36,268 --> 00:06:38,479 Понякога умът... 56 00:06:38,771 --> 00:06:41,899 ...има нужда от помощ, за да пусне нещо. 57 00:06:42,274 --> 00:06:44,860 Очакваш ли да пусна сина си? 58 00:06:49,281 --> 00:06:53,285 Мислите, че усилвате някои от тези спомени за Сам? 59 00:06:53,295 --> 00:06:54,620 Добавяне към тях? 60 00:06:56,789 --> 00:06:58,123 не 61 00:06:58,290 --> 00:06:59,708 Защо бих искал? 62 00:07:08,299 --> 00:07:10,337 хей Какъв е поводът? 63 00:07:10,347 --> 00:07:12,386 Връщаш се на работа. 64 00:07:12,804 --> 00:07:15,473 - Мисля, че е страхотно. - Това е просто редактиране на свободна практика. 65 00:07:15,807 --> 00:07:18,726 - Дори не съм сигурен, че искам да го направя. - Мисля, че трябва да го направиш. 66 00:07:18,810 --> 00:07:21,813 Може да е страхотно за вас. каква е книгата 67 00:07:22,313 --> 00:07:24,940 Психотични жени и мъже Които ги обичат. 68 00:07:29,319 --> 00:07:31,988 Не, шегувам се. Това е детска книга. 69 00:07:33,323 --> 00:07:35,909 съжалявам съжалявам 70 00:07:36,326 --> 00:07:37,317 съжалявам 71 00:07:37,327 --> 00:07:40,580 Нека да взема хубавите очила майка ти ни даде. окей 72 00:07:40,831 --> 00:07:43,500 - Говорейки за психотици. - да 73 00:07:45,836 --> 00:07:48,672 Какъв вид детска книга е това? 74 00:08:03,854 --> 00:08:05,522 Какво направи, Джим? 75 00:08:05,856 --> 00:08:07,649 - Какво? - Какво направи? 76 00:08:07,858 --> 00:08:09,526 - Тели. - Защо смени снимката? 77 00:08:09,860 --> 00:08:12,863 - Нищо не съм променил. - Мислиш ли, че това помага? Да го отведеш? 78 00:08:12,873 --> 00:08:15,073 - Спокойно. - Искам снимката на тримата ни. 79 00:08:15,365 --> 00:08:19,244 Какво си помисли, че аз не би забелязал? Не би ме интересувало? 80 00:08:57,907 --> 00:09:00,910 Идвам тук с надеждата да се срещам с други суингъри. 81 00:09:01,911 --> 00:09:03,120 Ти си първият. 82 00:09:04,914 --> 00:09:08,250 Познаваме се. Аз съм Тели. 83 00:09:08,417 --> 00:09:12,796 Помниш ли? Тели Парета. Майката на Сам? 84 00:09:13,922 --> 00:09:17,258 Всички сме уморени от съболезнования, но и Лорън ми липсва. 85 00:09:21,429 --> 00:09:23,681 Е, аз съм... 86 00:09:24,933 --> 00:09:28,770 Свърших за тази нощ, така че трябва да тръгвам. 87 00:09:28,937 --> 00:09:30,605 не ме помниш 88 00:09:30,939 --> 00:09:35,068 - Разбира се. Искаш ли моята люлка? - не 89 00:09:36,945 --> 00:09:39,280 Искаш ли да се прибереш с мен? 90 00:09:39,447 --> 00:09:42,200 - Просто живей там. - Лека нощ, Аш. 91 00:09:43,451 --> 00:09:44,786 Ти ме познаваш. 92 00:09:46,955 --> 00:09:49,791 Ето защо няма да го направите ела с мен у дома. 93 00:10:26,994 --> 00:10:28,787 Джим. 94 00:10:32,499 --> 00:10:35,210 Моля те, не ме моли да те пусна. 95 00:10:37,504 --> 00:10:39,381 Джим. 96 00:10:53,020 --> 00:10:54,438 Мамо, виж. 97 00:11:03,029 --> 00:11:05,031 Побързай, мамо. 98 00:11:13,039 --> 00:11:15,958 - Ето го вашият самолет. - Да, знам. 99 00:12:22,607 --> 00:12:24,443 Сам. 100 00:13:08,652 --> 00:13:10,529 Джим Парета, моля. 101 00:13:12,156 --> 00:13:14,366 Да, ще взема гласовата поща. 102 00:13:19,163 --> 00:13:20,664 не мога... 103 00:13:21,665 --> 00:13:25,795 Не мога да повярвам какво направи с книгата и... 104 00:13:26,170 --> 00:13:29,131 И бях толкова добър... 105 00:13:29,173 --> 00:13:33,844 ...със снимките и ключалката. 106 00:13:34,178 --> 00:13:36,597 ти все още... 107 00:13:37,181 --> 00:13:39,475 Искаш ли да ме накараш да те мразя? 108 00:13:40,184 --> 00:13:42,435 Искаш ли да ме накараш да те мразя? 109 00:14:06,209 --> 00:14:07,585 Моля, о, моля. 110 00:14:07,710 --> 00:14:10,338 моля моля 111 00:14:51,253 --> 00:14:52,921 Тели? 112 00:14:54,256 --> 00:14:55,841 Тели. 113 00:15:01,764 --> 00:15:03,640 не мога... 114 00:15:04,767 --> 00:15:06,393 ...вече да съм с теб. 115 00:15:08,771 --> 00:15:10,481 Не искам да те виждам повече. 116 00:15:10,773 --> 00:15:13,108 - Тели, почакай. - Книгата... 117 00:15:13,275 --> 00:15:15,819 Книгата, мога да я загубя, но... 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,272 Ти изтри нашия син. 119 00:15:20,282 --> 00:15:23,242 Ти изтри момчето ми. Ти го направи празен. 120 00:15:23,785 --> 00:15:26,746 - Ти го отведе. - Спрете. Винаги бяха празни. 121 00:15:26,788 --> 00:15:31,000 - Какво? какво казваш - Лекуваш се. ти се връщаш 122 00:15:31,292 --> 00:15:33,961 - Д-р Мунс идва. - Пусни ме! Пусни ме! 123 00:15:34,295 --> 00:15:37,298 Това е добре Господи, Тели, това е истина. 124 00:15:37,308 --> 00:15:39,884 Лентите винаги бяха празни. 125 00:15:41,302 --> 00:15:43,471 Знаеш ли какво ми казва? 126 00:15:44,305 --> 00:15:45,640 да 127 00:15:46,808 --> 00:15:48,559 Той психотичен ли е? 128 00:15:50,311 --> 00:15:51,854 не 129 00:15:54,315 --> 00:15:56,150 Детето ми. 130 00:15:57,318 --> 00:15:59,570 Моят Сам. 131 00:16:00,822 --> 00:16:02,365 Тели. 132 00:16:03,324 --> 00:16:06,285 Никога не е имало Сам Парета. 133 00:16:06,828 --> 00:16:08,162 Никога не си имал син. 134 00:16:09,831 --> 00:16:11,541 - Това е лудост. - Много съжалявам. 135 00:16:11,833 --> 00:16:13,793 Исках да ти помогна бавно. 136 00:16:13,835 --> 00:16:16,671 - Нежно. Но никога не съм мислил, че ти... - Той изтри лентите. 137 00:16:16,838 --> 00:16:19,215 Той замени книгата. Как да му вярваш? 138 00:16:19,340 --> 00:16:21,217 Сам, той порасна. Той беше на 9. 139 00:16:21,342 --> 00:16:23,636 Девет. Имах девет години спомени. 140 00:16:23,845 --> 00:16:25,805 Измислени спомени, Тели. Случва се. 141 00:16:26,347 --> 00:16:28,839 Хората правят това. Нарича се парамнезия. 142 00:16:28,849 --> 00:16:31,184 - Представяше си живот... - Всички помнят Сам. 143 00:16:31,351 --> 00:16:32,769 - Всички. - Тели. 144 00:16:32,853 --> 00:16:34,187 Имала си спонтанен аборт. 145 00:16:34,354 --> 00:16:37,190 Животът ви беше в опасност. Бебето беше недоносено. 146 00:16:37,858 --> 00:16:41,737 - Беше мъртвородено. Ти почти умря. - Престани. 147 00:16:41,862 --> 00:16:44,630 Посттравматичен шок. Влияе на всеки по различен начин. 148 00:16:44,640 --> 00:16:47,409 Някои хора наистина изобретяват цели алтернативни животи... 149 00:16:47,868 --> 00:16:50,287 ...с въображаеми приятели и влюбени и деца. 150 00:16:50,370 --> 00:16:53,707 Спрете. защо го правиш Защо се опитвате да го отведете? 151 00:16:53,874 --> 00:16:56,585 измислих го? измислих го? 152 00:17:01,380 --> 00:17:04,216 Това е толкова просто. Има снимки. 153 00:17:05,384 --> 00:17:08,053 Хора с вашето състояние погледнете снимка и вижте... 154 00:17:08,387 --> 00:17:11,348 ...какво умът им казва да видят. Виждал си Сам. 155 00:17:11,390 --> 00:17:13,929 - Не. Сам направи тази снимка. - Възстановяваш се. 156 00:17:13,939 --> 00:17:16,479 Имаше една жена. Помолихме я да ни снима... 157 00:17:16,896 --> 00:17:20,566 ...и това е този, който Джим отнесе. Имаме милион снимки. 158 00:17:20,900 --> 00:17:23,402 Не. Не, той взе истинската книга! 159 00:17:23,412 --> 00:17:25,321 Тели. 160 00:17:26,906 --> 00:17:30,618 Тели, надявах се да успеем да направим това без да те хоспитализират. 161 00:17:41,420 --> 00:17:43,672 Добре, добре. 162 00:17:44,924 --> 00:17:47,259 Не, там-- Там... 163 00:17:47,426 --> 00:17:49,386 има... 164 00:17:49,929 --> 00:17:53,224 Има снимки, които не е правил. 165 00:17:54,433 --> 00:17:56,185 ще ти покажа 166 00:17:56,435 --> 00:17:59,939 И ще сложим край на това. Ще сложим край на това. 167 00:18:24,462 --> 00:18:25,839 Тели. 168 00:18:25,964 --> 00:18:27,924 Нека просто да седнем. 169 00:18:36,975 --> 00:18:38,435 Тели. 170 00:18:45,983 --> 00:18:47,276 Тели! Тели! 171 00:18:47,484 --> 00:18:51,155 къде отиваш Къде си...? Тели! 172 00:19:10,007 --> 00:19:12,134 Трябва да видя някои вестници. 173 00:19:12,509 --> 00:19:14,344 Ежедневни вестници от преди 14 месеца. 174 00:19:21,518 --> 00:19:23,771 Трябва да попълните това. 175 00:19:44,541 --> 00:19:46,376 Какви документи са ви необходими? 176 00:19:50,547 --> 00:19:52,299 Как би могъл...? 177 00:19:52,549 --> 00:19:55,010 Как да не бъде в някой от тези? 178 00:19:55,552 --> 00:19:57,554 Сигурен ли си за датата? 179 00:19:59,556 --> 00:20:01,225 Какво се опитваш да намериш? 180 00:20:01,558 --> 00:20:05,061 „Шест деца от Бруклин се страхуват да умрат в „Изчезнал самолет“. 181 00:20:07,063 --> 00:20:08,856 Как може да не...? 182 00:20:10,066 --> 00:20:11,275 трябва да тръгвам 183 00:20:12,068 --> 00:20:13,903 трябва да тръгвам 184 00:20:33,588 --> 00:20:35,549 - Елиът. - Христос. 185 00:20:35,590 --> 00:20:37,717 Тели. какво правиш на тъмно? 186 00:20:38,093 --> 00:20:39,511 какво не е наред 187 00:20:39,594 --> 00:20:41,054 Скарах се с Джим. 188 00:20:41,596 --> 00:20:43,432 О, съжалявам. Ела вътре. 189 00:20:43,598 --> 00:20:45,559 Скарахме се за Сам. 190 00:20:46,101 --> 00:20:47,310 Съжалявам, за какво? 191 00:20:49,604 --> 00:20:51,596 Сам. 192 00:20:51,606 --> 00:20:53,442 Сам. Кой е Сам, скъпа? 193 00:20:54,609 --> 00:20:57,529 Елиът, той е мой син. 194 00:20:58,113 --> 00:20:59,614 Вашият син? 195 00:21:00,115 --> 00:21:01,992 Ел, моля те. 196 00:21:02,617 --> 00:21:05,110 Ти познаваше сина ми. Ти го гледаше хиляди пъти. 197 00:21:05,120 --> 00:21:08,081 - Не знам какво се опитваш да кажеш. - Ти познаваше сина ми. 198 00:21:08,623 --> 00:21:11,042 Ти си говорил с него, ти го заведе на мач на Метс... 199 00:21:11,126 --> 00:21:13,545 ...ти си му купил шапка. Той винаги носеше тази шапка. 200 00:21:13,628 --> 00:21:15,964 Плашиш ме. кажи ми какво не е наред 201 00:21:17,132 --> 00:21:19,009 Тели? 202 00:21:22,637 --> 00:21:24,139 Тели! 203 00:21:26,141 --> 00:21:27,642 Тели! 204 00:21:48,163 --> 00:21:49,372 Кой, по дяволите, е? 205 00:21:49,664 --> 00:21:53,000 Това е Тели Парета. Аш, моля те. 206 00:21:53,167 --> 00:21:54,794 Ще си тръгваш ли 207 00:21:55,169 --> 00:21:56,837 не 208 00:22:04,677 --> 00:22:06,054 помниш ли ме 209 00:22:07,180 --> 00:22:08,431 да 210 00:22:09,682 --> 00:22:11,643 кой съм аз 211 00:22:13,686 --> 00:22:16,064 Ти си в по-лоша форма от мен. 212 00:22:33,206 --> 00:22:34,666 какво по дяволите правиш 213 00:22:35,208 --> 00:22:38,545 Бях тук веднъж преди, със сина ми. 214 00:22:38,711 --> 00:22:41,631 - Помниш ли? - Ти си стар фен, така ли? 215 00:22:42,215 --> 00:22:45,218 О, да. това е... точно така ти... 216 00:22:45,228 --> 00:22:46,970 Ти беше хокеист. 217 00:22:47,220 --> 00:22:50,390 Бивш рейнджър. Лорън много се гордееше с това. 218 00:22:50,723 --> 00:22:53,893 - Е, кажи на Лорън, че го оценявам. - Не следя хокей. 219 00:22:54,227 --> 00:22:56,187 Синът ми Сам беше бейзболен фен. 220 00:22:56,730 --> 00:22:58,565 О, бейзбол. 221 00:22:59,232 --> 00:23:01,234 Това е страхотна игра. 222 00:23:01,735 --> 00:23:04,863 Единственият спорт, който можете да практикувате докато подремвам. 223 00:23:05,739 --> 00:23:08,742 - Пиеш ли? - Не, просто исках да говоря с теб. 224 00:23:08,752 --> 00:23:09,951 за какво? 225 00:23:10,744 --> 00:23:14,080 - Вашата дъщеря. - Нямам дъщеря. 226 00:23:14,748 --> 00:23:16,249 Напивате ли се всяка вечер? 227 00:23:19,753 --> 00:23:23,006 Не. Понякога съм пиян до обяд. 228 00:23:24,257 --> 00:23:27,427 - какво искаш - Имах син. 229 00:23:27,761 --> 00:23:29,753 Моят син и вашата дъщеря бяхме приятели... 230 00:23:29,763 --> 00:23:33,099 ...и аз идвах тук понякога да оставя Сам или да взема Лорън. 231 00:23:33,266 --> 00:23:35,518 Може ли да говорим за това след това? 232 00:23:36,269 --> 00:23:37,771 След какво? 233 00:23:38,271 --> 00:23:40,315 След като спя. 234 00:23:45,276 --> 00:23:47,904 Някой друг има дъщеря, ти знаеш. 235 00:23:49,280 --> 00:23:51,824 Някой друг познава сина ви. 236 00:23:54,285 --> 00:23:55,953 Не съм аз. 237 00:24:04,796 --> 00:24:06,422 Това е хубаво 238 00:26:13,422 --> 00:26:14,799 оженихме ли се 239 00:26:16,425 --> 00:26:17,635 Не съм аз. 240 00:26:17,927 --> 00:26:19,762 ти си Това е Джим. 241 00:26:19,929 --> 00:26:22,932 Не знам кой друг или какво друго. 242 00:26:22,942 --> 00:26:24,683 нищо не знам 243 00:26:24,934 --> 00:26:27,812 Не знам защо няма го във вестниците. 244 00:26:27,937 --> 00:26:29,438 нищо не знам 245 00:26:29,939 --> 00:26:33,192 Но не съм аз. Не съм луд. 246 00:26:33,442 --> 00:26:36,612 Отидете да погледнете в офиса си. Някога беше стаята на дъщеря ви. 247 00:26:39,949 --> 00:26:43,786 Оставяш я да рисува върху него. Това са нейните рисунки. 248 00:26:43,953 --> 00:26:46,580 - Какво направи? - Тя показваше на Сам стаята си. 249 00:26:46,956 --> 00:26:49,125 аз бях там Леглото й беше тук. 250 00:26:49,458 --> 00:26:52,461 Бюрото й беше тук със снимки от списания, колажирани. 251 00:26:52,471 --> 00:26:55,381 - Не си на себе си. - Това беше нейната стая. 252 00:26:55,965 --> 00:26:59,468 Някой е живял тук преди мен. Залепиха стаята на детето си. 253 00:26:59,478 --> 00:27:02,971 - Обаждам се на ченгетата. - Бяхме там, на ужасните погребения. 254 00:27:03,471 --> 00:27:05,760 - Ти, аз и бившата ти жена. - Махай се! 255 00:27:05,770 --> 00:27:08,059 Изглеждаше много повече разстроен от съпругата ви. 256 00:27:08,476 --> 00:27:10,437 Тя беше като мой съпруг, тя го задържа. 257 00:27:10,478 --> 00:27:13,106 - Но ти и аз... - Слушай, слушай, слушай! 258 00:27:13,481 --> 00:27:16,474 Никога не сме се срещали на погребение. не те познавам 259 00:27:16,484 --> 00:27:20,154 Лорън и Сам бяха приятели. Качихме ги заедно на самолет... 260 00:27:20,487 --> 00:27:23,490 ...да отидат на лагер и ги загубихме. Те починаха преди повече от година. 261 00:27:23,500 --> 00:27:25,325 - Хайде де. - Тогава не си пил. 262 00:27:28,495 --> 00:27:31,373 - Откъде знаеш това? - Срещнах те. 263 00:27:31,498 --> 00:27:33,500 Ти не беше такъв. 264 00:27:34,001 --> 00:27:37,629 Беше преди около 14 месеца започна да пиеш, нали? 265 00:27:40,007 --> 00:27:41,467 не беше ли така 266 00:27:42,009 --> 00:27:43,635 Тогава Лорън почина. 267 00:27:44,511 --> 00:27:47,264 - Никога не съм имал дете. - Помниш я преди това. 268 00:27:47,514 --> 00:27:50,309 Всички си спомниха нашите деца. нещо се случи... 269 00:27:50,517 --> 00:27:54,438 ...през последните седмици или дни, не знам, но децата ни са забравени. 270 00:27:54,521 --> 00:27:57,858 - Това е всичко. да вървим хайде де! - Не, не! Кажете името й и аз ще отида! 271 00:27:58,025 --> 00:27:59,735 Казвам името му всеки ден! 272 00:28:00,027 --> 00:28:02,488 Просто го кажи. 273 00:28:02,529 --> 00:28:05,532 Така че можете да го чуете. Лорън. 274 00:28:06,033 --> 00:28:07,826 кажи го 275 00:28:10,037 --> 00:28:11,789 Лорън. 276 00:28:12,539 --> 00:28:14,583 Сега се огледайте отново. 277 00:28:18,545 --> 00:28:20,339 Тя беше тук. 278 00:28:21,548 --> 00:28:23,383 Тя живееше тук. 279 00:28:27,054 --> 00:28:28,555 - Имам нужда от минута. - Кажи ми, ако... 280 00:28:28,565 --> 00:28:30,015 Имам нужда от минута. 281 00:28:50,576 --> 00:28:53,704 - Искаш ли кафе? - Не, благодаря. 282 00:28:59,585 --> 00:29:01,796 Знам, че това е трудно. 283 00:29:03,089 --> 00:29:05,216 колко си спомняш 284 00:29:15,100 --> 00:29:16,518 Аз... Обадих се на полицията. 285 00:29:18,603 --> 00:29:21,565 Вижте, имате нужда от помощ. Никога не съм имал дете. 286 00:29:22,607 --> 00:29:25,026 Трябва да потърсиш помощ. аз съм... 287 00:29:25,610 --> 00:29:27,571 наистина съжалявам 288 00:29:35,120 --> 00:29:36,705 да 289 00:29:42,043 --> 00:29:43,587 Една секунда, става ли? 290 00:29:48,049 --> 00:29:49,468 Това е най-хубавото нещо. 291 00:29:49,551 --> 00:29:52,137 Казват, че сънувах всичко. 292 00:29:52,554 --> 00:29:54,139 Мислиш ли, че го сънувах? 293 00:29:55,057 --> 00:29:56,725 трябва да тръгваме 294 00:30:25,086 --> 00:30:27,922 здрасти Карл Дейтън, Агенция за национална сигурност. 295 00:30:28,089 --> 00:30:30,549 Тели Парета? Поемаме попечителство. 296 00:30:30,591 --> 00:30:34,470 - Мога ли да видя лична карта? - Консултирайте се с капитан Милс. Той ще провери. 297 00:30:50,111 --> 00:30:51,362 Здравей, тате. 298 00:30:58,118 --> 00:30:59,911 Съжалявам, татко. 299 00:31:05,125 --> 00:31:07,794 Кое мислите Трябва ли да нося, татко? 300 00:31:17,137 --> 00:31:19,264 чакай! чакай! 301 00:31:19,639 --> 00:31:21,933 - Къде е тя? - Федералните я хванаха. 302 00:31:28,648 --> 00:31:30,233 Спрете. 303 00:31:32,652 --> 00:31:34,988 - Трябва да я пуснеш. - Г-н Корел, отдръпнете се. 304 00:31:35,155 --> 00:31:36,865 ти не разбираш 305 00:31:37,157 --> 00:31:38,950 Тели. слизай-- 306 00:31:40,660 --> 00:31:43,163 - Спомням си. спомням си. - Махай се. 307 00:31:43,173 --> 00:31:45,081 спомням си. 308 00:31:46,166 --> 00:31:47,834 - Свалете го от колата! - Спомням си. 309 00:31:48,168 --> 00:31:50,462 Махни се от мен. Тя е права! 310 00:31:56,676 --> 00:31:59,012 - Хвани го за ръцете! - Бягай! 311 00:32:02,181 --> 00:32:03,724 Бягай! 312 00:32:06,185 --> 00:32:08,103 Бягай! 313 00:33:45,282 --> 00:33:49,119 - Т-Е-Л-Л...? - Ю. Тели. 314 00:33:49,786 --> 00:33:52,122 Казаха ми, че има жалба срещу нея. 315 00:33:52,289 --> 00:33:54,458 Тя разби апартамент и нямаше да си тръгне. 316 00:33:54,791 --> 00:33:58,795 - СЗО? Чий апартамент? - Г-н Ашли Корел. познавате ли го 317 00:33:58,805 --> 00:34:00,422 - не - Бивш рейнджър от Ню Йорк. 318 00:34:00,797 --> 00:34:03,258 - Доста добре. - Какво трябва да направи...? 319 00:34:03,300 --> 00:34:05,594 Тя искаше сина си беше изчезнал и мъртъв. 320 00:34:05,802 --> 00:34:07,137 Никога не сме имали син. 321 00:34:08,305 --> 00:34:09,514 Защо би казала това? 322 00:34:09,806 --> 00:34:12,809 Жена ми е заблудена. Тя има нужда от помощ. 323 00:34:12,819 --> 00:34:14,728 къде е тя 324 00:34:15,312 --> 00:34:17,147 Тя беше обърната на федерални агенти. 325 00:34:17,814 --> 00:34:20,307 И тя избяга от ареста. Сега, г-н Парета... 326 00:34:20,317 --> 00:34:23,278 ... защо NSA да се интересуваш от жена си? 327 00:34:23,820 --> 00:34:26,813 Мен ли ме питаш? Това е лудост. 328 00:34:26,823 --> 00:34:28,909 Не им пука за нечий апартамент. 329 00:34:29,326 --> 00:34:34,205 - И не издирват изчезнали деца. - Никога не е имало дете. 330 00:35:13,369 --> 00:35:14,870 Правете каквото ви казват, става ли? 331 00:35:14,880 --> 00:35:16,705 окей аз те обичам 332 00:35:19,375 --> 00:35:21,584 много ще ми липсваш 333 00:35:22,877 --> 00:35:24,629 - чао - Чао-чао. 334 00:35:25,880 --> 00:35:27,841 забавлявай се 335 00:35:27,882 --> 00:35:29,509 Обичам те, мамо. 336 00:35:29,884 --> 00:35:31,469 - Сам. - Да? 337 00:35:31,886 --> 00:35:35,265 - Ще се видим. - Ще се видим. 338 00:36:11,926 --> 00:36:13,553 Надявах се да дойдеш тук. 339 00:36:13,928 --> 00:36:15,263 Аз също. 340 00:36:23,937 --> 00:36:25,898 не го разбирам 341 00:36:28,942 --> 00:36:31,612 Продължавам да мисля, че съм луд, разбираш ли? 342 00:36:32,446 --> 00:36:33,697 Как бих могъл да я забравя? 343 00:36:34,448 --> 00:36:36,200 Моето малко момиченце. 344 00:36:37,451 --> 00:36:39,443 Как--? 345 00:36:39,453 --> 00:36:40,829 не мога да направя това 346 00:36:41,455 --> 00:36:43,290 Трябва да. 347 00:36:43,957 --> 00:36:46,251 Защото не мога да направя това сам. 348 00:36:50,964 --> 00:36:53,008 Хайде, не трябва мотайте се тук. 349 00:36:58,972 --> 00:37:01,557 Първо си помислих, че трябва да се направи със самолетната катастрофа. 350 00:37:01,974 --> 00:37:04,477 Спомнете си кога този полет се разби над Лонг Айлънд... 351 00:37:04,487 --> 00:37:06,854 ...и всички си мислеха беше приятелски огън... 352 00:37:06,979 --> 00:37:08,398 ... някакво прикриване от правителството? 353 00:37:08,981 --> 00:37:11,645 - Да, помня това. - Но тогава си помислих... 354 00:37:11,655 --> 00:37:14,320 ...как може правителството да изтрие спомените ни? 355 00:37:14,487 --> 00:37:17,323 Просто не е възможно. Толкова е... 356 00:37:17,490 --> 00:37:18,991 - Какво? - Моля те, не си мисли... 357 00:37:19,492 --> 00:37:22,245 - ...не съм на себе си. - Вече не го правя. 358 00:37:22,495 --> 00:37:26,165 Чувстваш ли се някога като някой-- ? 359 00:37:26,499 --> 00:37:29,001 Нещо те наблюдава? 360 00:37:29,502 --> 00:37:30,962 Като наблюдение? 361 00:37:31,003 --> 00:37:35,133 Не, имам предвид това понякога хората са... 362 00:37:35,508 --> 00:37:38,052 ...взето. Чуваме това. 363 00:37:39,512 --> 00:37:42,515 - Какво говориш? - Отвличане. 364 00:37:47,520 --> 00:37:50,106 Плашиш ме. Имам момент за National Enquirer. 365 00:37:50,523 --> 00:37:52,316 Не, слушай ме. какво знаем 366 00:37:52,525 --> 00:37:55,017 Аз имах син, ти имаше дъщеря, имаха живот... 367 00:37:55,027 --> 00:37:58,448 ...те умряха и всички освен нас вярва, че никога не са съществували. 368 00:37:58,531 --> 00:38:00,908 Какво може да направи нещо подобно? 369 00:38:01,534 --> 00:38:03,526 Не, трябва да има друго обяснение. 370 00:38:03,536 --> 00:38:07,039 Кой може да изтрие децата ни? Всяка... Всяка тяхна снимка изчезна. 371 00:38:07,049 --> 00:38:10,876 Всяка вестникарска статия изчезна. Всеки спомен изчезна. 372 00:38:11,043 --> 00:38:13,420 Без агенти. Няма правителство. Кой би могъл да направи това? 373 00:38:15,547 --> 00:38:17,090 аз не знам 374 00:38:23,555 --> 00:38:26,141 Трябва да намерим хотел. Имате ли пари в брой? 375 00:38:26,558 --> 00:38:28,685 Не, не много. Имам няколко кредитни карти. 376 00:38:29,561 --> 00:38:32,355 забрави го Служителят пуска вашата карта, и ни хванаха. 377 00:38:32,564 --> 00:38:34,066 Не гледаш ли телевизия? 378 00:38:34,076 --> 00:38:35,484 прочетох. 379 00:38:38,070 --> 00:38:39,446 Проклет сноб. 380 00:38:40,072 --> 00:38:45,159 Не, проклетия редактор. Защо си толкова ядосан на мен? 381 00:38:48,579 --> 00:38:51,207 - Добре ли си? - да 382 00:38:52,083 --> 00:38:53,751 Моята врата. 383 00:38:54,085 --> 00:38:56,587 - НСА! Трябва да говорим с теб! - Просто стой до колата! 384 00:38:56,597 --> 00:38:58,672 Стой до колата! 385 00:39:29,120 --> 00:39:30,413 Насам! 386 00:39:38,629 --> 00:39:40,047 - Къде са отишли? - Тук! 387 00:39:59,149 --> 00:40:00,692 тук! 388 00:40:10,160 --> 00:40:11,953 Слез долу. 389 00:40:16,166 --> 00:40:18,293 По дяволите, загубихме ги. 390 00:40:21,670 --> 00:40:24,339 Добре, претърсете полетата. Ще проверим улиците. 391 00:40:24,673 --> 00:40:26,759 Добре. хайде 392 00:40:27,676 --> 00:40:29,428 Имам лявата страна. 393 00:41:12,221 --> 00:41:14,223 - Петалис, влез. - Отиди за Петалис. 394 00:41:16,225 --> 00:41:18,060 какво виждаш Нищо там? 395 00:41:18,227 --> 00:41:20,979 - Да, полето е чисто. - Добре, свържи се с нас. 396 00:41:21,230 --> 00:41:22,773 окей Връщам се при теб. 397 00:41:23,232 --> 00:41:24,983 Колко са вашите 20? 398 00:41:55,763 --> 00:41:58,099 - Ало? - Д-р Мунс, Тели е. 399 00:41:58,266 --> 00:42:02,144 Тели. къде си добре ли си 400 00:42:03,270 --> 00:42:04,646 не 401 00:42:04,771 --> 00:42:09,735 Искам да кажа, не съм наранен, но има хора след нас. 402 00:42:09,776 --> 00:42:10,986 какво? какво искаш да кажеш 403 00:42:11,278 --> 00:42:13,155 Намерих някой друг. 404 00:42:13,280 --> 00:42:16,283 Със същия полет е била и дъщеря му. Той не я помнеше. 405 00:42:16,783 --> 00:42:18,243 Но сега го прави. 406 00:42:18,285 --> 00:42:20,078 Как си обяснявате това? 407 00:42:20,287 --> 00:42:22,748 Как обясняваш хората ни гонят? 408 00:42:23,790 --> 00:42:27,252 Тели, това е паническа атака. Просто се дръж, става ли? 409 00:42:27,794 --> 00:42:32,132 Сега ми кажи къде си, веднага ще си тръгна. имате нужда от помощ 410 00:42:33,300 --> 00:42:36,636 Не, трябва да започнеш да ми вярваш. 411 00:42:53,820 --> 00:42:55,906 Намерих място за цяла нощ. 412 00:42:58,825 --> 00:43:00,285 Нямаше много. 413 00:43:06,833 --> 00:43:08,335 Трябва да хапнеш нещо. 414 00:43:08,835 --> 00:43:12,839 Просто решавам дали искам твърде много сол или твърде много захар. 415 00:43:12,849 --> 00:43:14,758 захар. 416 00:43:27,354 --> 00:43:28,980 Иска ми се да не го правиш. 417 00:43:30,857 --> 00:43:32,067 Не се тревожи за това. 418 00:43:40,366 --> 00:43:42,826 Мисля, че просто ще си легна. 419 00:44:08,393 --> 00:44:10,562 - Ти издържа. - Какво? 420 00:44:10,895 --> 00:44:14,274 Ти издържа, а аз не. забравих я. 421 00:44:14,399 --> 00:44:16,818 - Как го направи? - Не знам. 422 00:44:16,901 --> 00:44:20,822 Какво е толкова важно за нас? Или нашите деца? 423 00:44:23,408 --> 00:44:25,201 Искам да кажа, че децата са мъртви. 424 00:44:25,410 --> 00:44:27,328 Защо се опитваме да изтрием спомените си? 425 00:44:27,912 --> 00:44:30,248 Не е като да го направим отидете да ги потърсите. 426 00:44:55,440 --> 00:44:57,108 Сам. 427 00:45:27,970 --> 00:45:29,806 Пепел. 428 00:45:29,972 --> 00:45:32,725 Пепел. събуди се 429 00:45:33,976 --> 00:45:35,603 хайде 430 00:45:35,978 --> 00:45:38,648 Хайде, събуди се. събуди се 431 00:45:40,483 --> 00:45:42,777 Събуди се, събуди се. хайде събуди се 432 00:45:42,985 --> 00:45:44,607 събуди се 433 00:45:44,617 --> 00:45:46,239 събуди се! 434 00:45:52,495 --> 00:45:54,080 Пепел. 435 00:45:54,997 --> 00:45:56,749 Пепел. 436 00:45:56,999 --> 00:45:58,876 събуди се 437 00:45:59,001 --> 00:46:01,170 - Чуй ме. - Какво по дяволите правиш? 438 00:46:01,504 --> 00:46:03,339 - Смотаняк! - Чуй ме. 439 00:46:03,506 --> 00:46:05,717 ти не знаеше, но ти беше прав. 440 00:46:06,008 --> 00:46:08,386 Ако децата бяха мъртви, щяха да го оставят. 441 00:46:08,511 --> 00:46:11,514 Ако всички смятахме, че са мъртви, защо ще ги трият? 442 00:46:12,014 --> 00:46:14,016 Защо ще им трябва за да ни накарат да ги забравим? 443 00:46:14,026 --> 00:46:15,810 Мисля, че децата са живи. 444 00:46:16,018 --> 00:46:19,981 Ето защо все още го усещам, защо не мога да го пусна. Децата са живи. 445 00:46:20,523 --> 00:46:22,900 Не го ли чувстваш Лорън жива ли е там? 446 00:46:23,025 --> 00:46:24,527 Не знам, може би. 447 00:46:32,035 --> 00:46:33,244 да 448 00:46:36,539 --> 00:46:39,500 Джим обикновено напуска офиса до 12:15ч. 449 00:46:40,043 --> 00:46:42,035 Трябва да оставим Джим сам. 450 00:46:42,045 --> 00:46:45,548 - Какъв е той? - Имахме своите проблеми. 451 00:46:46,549 --> 00:46:48,384 Той обичаше Сам. 452 00:46:49,052 --> 00:46:51,137 Накарай го да каже името на Сам. 453 00:46:51,554 --> 00:46:53,139 Все едно ме накарахте да кажа "Лорън". 454 00:47:09,571 --> 00:47:11,531 - Внимавай! - Махни се от пътя! 455 00:47:20,081 --> 00:47:22,083 зад теб! 456 00:47:26,087 --> 00:47:27,296 Махнете се от пътя! 457 00:47:31,092 --> 00:47:32,551 Боже мой! 458 00:47:33,094 --> 00:47:34,845 - Той ли...? Дали...? - Не знам. 459 00:47:37,098 --> 00:47:39,100 Виждал съм го и преди. 460 00:47:39,110 --> 00:47:40,893 Не отговаряй. 461 00:47:43,104 --> 00:47:46,023 - Ало? - Ало, това Тели Парета ли е? 462 00:47:46,607 --> 00:47:49,944 - Кой е това? - Тели, това е детектив Ан Поуп. 463 00:47:50,111 --> 00:47:51,602 Не искахме да нараним никого. 464 00:47:51,612 --> 00:47:54,448 Мъжът пред колата ни не би се измъкнал от пътя. 465 00:47:54,615 --> 00:47:57,076 - Какво? - Просто се опитваме да намерим децата си. 466 00:47:57,118 --> 00:47:58,786 - Затвори. - Да, знам. 467 00:47:59,120 --> 00:48:01,247 - Знаеш ли? - Знам за твоя случай. 468 00:48:01,622 --> 00:48:03,040 затворете. 469 00:48:03,124 --> 00:48:04,583 Това Ашли Корел ли е? 470 00:48:04,625 --> 00:48:05,960 Взеха ни децата. 471 00:48:06,127 --> 00:48:08,462 Накараха ни да се замислим загинаха при самолетна катастрофа. 472 00:48:08,629 --> 00:48:11,424 Ан. Виж, знам, че това не е така има някакъв смисъл... 473 00:48:11,632 --> 00:48:15,177 ...но моят син, Сам Парета, и дъщерята на Аш, Лорън Корел... 474 00:48:15,636 --> 00:48:17,471 ...те бяха в един самолет. 475 00:48:17,638 --> 00:48:19,130 Сега, как биха могли двама души... 476 00:48:19,140 --> 00:48:22,643 ...спомнете си две различни деца ако никога не са съществували? 477 00:48:51,171 --> 00:48:52,630 Джим. 478 00:48:53,173 --> 00:48:55,300 здрасти аз... 479 00:48:56,176 --> 00:48:57,510 Извинявай, познавам ли те? 480 00:48:57,677 --> 00:48:59,471 какво става аз съм 481 00:49:01,181 --> 00:49:02,973 изгубих се Можете ли да ми помогнете тук? 482 00:49:04,683 --> 00:49:07,186 О, Боже, какво ти направиха? 483 00:49:07,686 --> 00:49:10,731 аз съм Това е Тели. 484 00:49:12,191 --> 00:49:13,984 съжалявам Познаваме ли се? 485 00:49:16,195 --> 00:49:17,404 Познавам жена ти. 486 00:49:19,198 --> 00:49:22,785 вярно разбрах Не женен. Грешен Джим. 487 00:49:23,202 --> 00:49:25,371 Джеймс Уилям Парета. 488 00:49:26,705 --> 00:49:27,915 кой си ти 489 00:49:34,213 --> 00:49:35,547 Познавате ли Сам Парета? 490 00:49:35,714 --> 00:49:37,674 - Нямам връзка. - Може би ще помогне... 491 00:49:37,716 --> 00:49:39,676 ...ако си казал името. Сам. 492 00:49:41,220 --> 00:49:42,846 Ти ме изгуби. 493 00:49:53,732 --> 00:49:55,359 Ами Джим? 494 00:50:04,243 --> 00:50:05,744 Това са те. 495 00:50:36,274 --> 00:50:40,278 Трябва да се махаме от тук. Извън града, поне тази вечер. 496 00:50:42,280 --> 00:50:44,615 Знам някъде достатъчно далеч. 497 00:50:46,284 --> 00:50:50,163 - Тели. - Той дори не ме познаваше. 498 00:50:50,288 --> 00:50:51,997 Той ме забрави. 499 00:51:00,297 --> 00:51:03,592 Кълна се в Бога. Те удариха човека, той се блъска в помпата. Вижте. 500 00:51:03,800 --> 00:51:08,138 Виж това. След това веднага става. Не просто го видях, чух го. Бам. 501 00:51:08,305 --> 00:51:10,807 Този човек отскача бензиновата помпа, става веднага. 502 00:51:10,817 --> 00:51:12,017 Няма кръв. 503 00:51:13,310 --> 00:51:14,895 Трябва да има. 504 00:51:15,812 --> 00:51:18,607 - Федералните искат да говорят с теб. - Какво? 505 00:51:18,815 --> 00:51:20,400 Детектив Поуп. 506 00:51:20,817 --> 00:51:23,236 Добре, чакай тук, става ли? 507 00:51:24,321 --> 00:51:26,740 Аз съм Карл Дейтън, NSA. 508 00:51:27,324 --> 00:51:30,285 - Значи си тук, за да наемеш кола? - Извинете? 509 00:51:31,328 --> 00:51:33,455 какво правиш на местопрестъплението ми, Карл? 510 00:51:33,830 --> 00:51:36,323 Какво толкова национална сигурност за това? 511 00:51:36,333 --> 00:51:38,293 - Нямам право да кажа. - Свобода да кажа. 512 00:51:38,335 --> 00:51:40,128 Имате нужда от нов материал. 513 00:51:41,838 --> 00:51:43,048 Били сме по този случай. 514 00:51:43,340 --> 00:51:47,803 Така че всяка нова информация че се качвате на Парета или Корел... 515 00:51:48,345 --> 00:51:50,597 ...ще ми се обадиш по всяко време, ден или нощ. 516 00:51:50,847 --> 00:51:52,432 Харесвате тази част, нали? 517 00:51:52,849 --> 00:51:55,268 Частта, в която получавате да ми отнеме делото. 518 00:51:55,352 --> 00:51:56,978 Предпочитам да плавам. 519 00:51:57,854 --> 00:51:59,815 Аз дирижирам разследване тук. 520 00:51:59,856 --> 00:52:02,441 И докато не разбера различно, Парета и Корел... 521 00:52:02,858 --> 00:52:05,236 ...само се чупеше законите на Ню Йорк. 522 00:52:05,361 --> 00:52:08,155 Аз съм град Ню Йорк, и аз съм на него. 523 00:52:08,864 --> 00:52:11,867 Вашето участие няма да е от полза със самолетната катастрофа... 524 00:52:11,877 --> 00:52:15,454 - ...твърдят, че са убили двете си деца? - Деца? 525 00:52:16,372 --> 00:52:17,832 Деца няма. 526 00:52:20,376 --> 00:52:22,378 Но имаше самолетна катастрофа. 527 00:52:22,388 --> 00:52:23,587 не 528 00:52:23,879 --> 00:52:26,048 Не знаем нищо за самолетна катастрофа. 529 00:52:27,383 --> 00:52:29,463 Не знаеш много. 530 00:52:29,473 --> 00:52:31,554 Национална сигурност, а? 531 00:52:31,887 --> 00:52:34,056 По-добре купете по-добри ключалки. 532 00:52:59,330 --> 00:53:01,332 Върни очите си назад в главата ти, надзирателю. 533 00:53:01,833 --> 00:53:03,334 не те гледам 534 00:53:04,335 --> 00:53:05,670 Имах жена. 535 00:53:05,837 --> 00:53:09,174 Усещах женски очи, които ме преценяват ако бях в кома. 536 00:53:10,842 --> 00:53:12,093 Аш, моля те, не пий. 537 00:53:13,845 --> 00:53:16,014 Виж, казах ти ти ме гледаше. 538 00:53:16,848 --> 00:53:18,183 знаеш какво 539 00:53:18,349 --> 00:53:20,852 - Иска ми се да не се налагаше. - Тогава недей. Писна ми да го слушам. 540 00:53:20,862 --> 00:53:23,396 Съжалявам, че ви прекъсвам съжаляваш себе си. 541 00:53:23,855 --> 00:53:26,024 Е, не всички могат да бъдат герои, госпожо. 542 00:53:26,357 --> 00:53:30,362 Мислиш, че не бих го изпил целия бутилка за няколко секунди спокойствие? 543 00:53:30,372 --> 00:53:32,781 Ти си в това. Вие не получавате да пиеш пътя си. 544 00:53:32,864 --> 00:53:35,492 Какво те прави толкова специален по дяволите? 545 00:53:38,370 --> 00:53:40,330 Пуснах я. 546 00:53:42,873 --> 00:53:44,124 Моето малко момиченце. 547 00:53:44,875 --> 00:53:47,669 Отнеха ми я, но я пуснах. 548 00:53:49,380 --> 00:53:51,590 Какъв баща прави това? 549 00:53:58,889 --> 00:54:00,849 Трябва да стоиш настрана. 550 00:54:29,419 --> 00:54:32,338 - Не го правя за теб, да знаеш. - Знам. 551 00:54:33,423 --> 00:54:35,758 Никога повече няма да я забравя. 552 00:54:36,426 --> 00:54:38,261 Знам, че няма да го направиш. 553 00:54:38,928 --> 00:54:40,638 Знаеш всичко, нали? 554 00:54:43,433 --> 00:54:46,102 Не знам как да си върна сина си. 555 00:54:52,942 --> 00:54:54,777 Ще измислим нещо. 556 00:55:04,454 --> 00:55:07,123 - И? - Дейтън? Той е NSA, но е маркиран. 557 00:55:07,457 --> 00:55:10,626 Той има специално разрешение. Някакво звено в рамките на NSA. 558 00:55:10,960 --> 00:55:13,212 - Тези хора са дълбоко долу. - Да правиш какво? 559 00:55:13,463 --> 00:55:16,924 Бих казал, че само Бог знае, но не мисля, че той е в течение. 560 00:55:16,966 --> 00:55:20,844 Трябва да взема детето на сестра ми. Поспи малко. 561 00:55:20,969 --> 00:55:23,462 лека нощ имам нужда от теб за да има това на бюрото ми... 562 00:55:23,472 --> 00:55:26,224 - Извинете, лейтенант Поуп? - Не, няма ме, в моята кола. 563 00:55:26,475 --> 00:55:28,435 - Почти се прибрах. - Аз съм д-р Джак Мунс. 564 00:55:28,477 --> 00:55:30,353 Тели Парета е моя пациентка. 565 00:55:30,979 --> 00:55:33,398 Бих искал да помогна. Telly се свърза с мен. 566 00:55:33,482 --> 00:55:36,485 Какво можете да ми кажете за Telly това може да ми помогне да я намеря? 567 00:55:36,495 --> 00:55:40,113 Преди си мислех, че е тя чисто заблуда. 568 00:55:41,490 --> 00:55:43,867 Вече не съм сигурен. 569 00:55:44,993 --> 00:55:49,247 И така, как стана така, че тя и г-н Корел имат същата заблуда... 570 00:55:49,498 --> 00:55:53,335 ...измисляне на въображаеми деца от същата самолетна катастрофа? 571 00:55:53,502 --> 00:55:56,004 Е, аз не... аз не познавам Корел. 572 00:55:56,505 --> 00:55:58,673 Може да казва всичко да бъда с нея. 573 00:55:59,007 --> 00:56:00,759 Е, ако тя се обади отново, обади ми се. 574 00:56:01,009 --> 00:56:04,012 Мисля, че е важно че съм там, когато я намериш. 575 00:56:04,513 --> 00:56:06,848 Ще се занимавате с възможен психотичен срив. 576 00:56:07,015 --> 00:56:08,507 Не искате да причинявате повече щети. 577 00:56:08,517 --> 00:56:12,479 - Ще ви се обадя, д-р Мунс. - Не, не това имам предвид. 578 00:56:14,022 --> 00:56:16,775 Това е... Моя е грешката, че тя е там. 579 00:56:17,025 --> 00:56:18,516 защо 580 00:56:18,526 --> 00:56:20,152 Тя беше под моите грижи. 581 00:56:21,028 --> 00:56:23,489 Тя все още ми вярва, иначе нямаше да се обади. 582 00:56:23,531 --> 00:56:29,161 Тя ще се обади отново и когато го направи, ти ще знаеш, защото аз ще бъда с теб. 583 00:56:29,537 --> 00:56:32,540 Ще имаш нужда от мен, за да я намериш. 584 00:57:39,606 --> 00:57:40,857 мамка му 585 00:57:41,107 --> 00:57:42,734 "А. Петалис." 586 00:57:43,109 --> 00:57:45,487 Какво означава А? 587 00:57:49,115 --> 00:57:50,492 какво? 588 00:57:53,620 --> 00:57:55,538 - Не е нужно да правиш това. - Това? 589 00:57:55,622 --> 00:57:57,040 Просто спри! 590 00:57:58,625 --> 00:58:00,116 Ал. 591 00:58:00,126 --> 00:58:02,379 Ал Петалис. 592 00:58:04,631 --> 00:58:08,733 Не искаш този вид неприятности, така че просто го пуснете веднага. Точно сега! 593 00:58:08,743 --> 00:58:12,846 Кажете му да спре, госпожице Парета, преди това да продължи. кажи му! 594 00:58:13,138 --> 00:58:14,973 Искаме само децата си. 595 00:58:15,641 --> 00:58:19,812 Деца няма. Забравете децата. 596 00:58:21,146 --> 00:58:23,816 какво каза Каза ли да забравим децата? 597 00:58:24,149 --> 00:58:26,485 - Кой си ти? - Къде са децата? 598 00:58:26,652 --> 00:58:29,780 Защо са взети? Защо са взети децата? 599 00:58:33,158 --> 00:58:36,120 Ако завъртя това нещо отново, Ще ти счупя капачката на коляното. 600 00:58:36,662 --> 00:58:38,153 кълна се 601 00:58:38,163 --> 00:58:39,873 къде са децата 602 00:58:40,165 --> 00:58:43,292 не! Не, аз... 603 00:58:43,668 --> 00:58:45,837 Не съм аз, това е... 604 00:58:46,671 --> 00:58:50,216 Не сме ние. ние... ние... 605 00:58:51,175 --> 00:58:53,167 Ние си сътрудничим. 606 00:58:53,177 --> 00:58:55,179 Сътрудничи с кого? 607 00:58:55,680 --> 00:58:57,098 с кого? 608 00:58:57,181 --> 00:58:59,058 Защо си сътрудничите с тях? 609 00:59:00,685 --> 00:59:03,229 - Оцеляване. - Кой, твоят? 610 00:59:03,688 --> 00:59:04,939 Вашият също. 611 00:59:07,692 --> 00:59:08,943 Ти беше прав. 612 00:59:10,194 --> 00:59:13,698 от къде са кои са те Защо искат децата? 613 00:59:13,708 --> 00:59:15,616 Кажете ни истината. 614 00:59:18,703 --> 00:59:20,038 Истината. 615 00:59:20,204 --> 00:59:23,833 Проклетата истина няма да се побере в мозъка ви. 616 00:59:24,709 --> 00:59:26,200 Няма да се побере в мозъка на никого. 617 00:59:26,210 --> 00:59:28,504 Просто ни кажете как да го вземем децата обратно. 618 00:59:29,714 --> 00:59:33,468 аз не знам аз не знам нещо за това. 619 00:59:33,718 --> 00:59:38,222 Всичко, което знам е, че ти трябваше да забравиш, както направиха всички останали. 620 00:59:39,223 --> 00:59:40,600 Това не беше част от него. 621 00:59:41,225 --> 00:59:43,019 Част от какво? 622 00:59:43,227 --> 00:59:45,355 Част от какво? 623 00:59:48,232 --> 00:59:50,224 Част от... 624 00:59:50,234 --> 00:59:53,696 ...този конкретен експеримент. 625 00:59:55,739 --> 00:59:57,074 - Продължавай. - Не мога. 626 00:59:57,240 --> 00:59:58,617 - Да, можете! - Не, няма да го направя. 627 00:59:58,742 --> 01:00:01,411 - Да, можете! Да, ти--! - Не! не! 628 01:00:07,250 --> 01:00:08,752 имаш ли деца 629 01:00:15,258 --> 01:00:17,094 моля 630 01:00:18,762 --> 01:00:20,471 Моля, кажете ми. 631 01:00:21,263 --> 01:00:23,891 Никой няма да разбере, че си ни казал. 632 01:00:24,266 --> 01:00:25,768 просто... 633 01:00:27,269 --> 01:00:29,146 Просто ни кажете... 634 01:00:29,271 --> 01:00:32,775 ...как да върна децата. 635 01:00:32,785 --> 01:00:34,819 Никой няма да ви вини. 636 01:00:35,277 --> 01:00:38,989 кълна ти се кълна ти се 637 01:00:44,286 --> 01:00:46,122 Те слушат. 638 01:01:27,830 --> 01:01:29,498 добре си 639 01:01:31,333 --> 01:01:34,795 - Защо не ни взеха? - Не знам. 640 01:01:39,759 --> 01:01:41,969 Най-доброто ни предположение е изтичане на газ. 641 01:01:42,261 --> 01:01:45,221 Но нищо не е изгоряло. Няма признаци на пожар. 642 01:01:45,764 --> 01:01:47,599 Няма следи от кръв. 643 01:01:48,767 --> 01:01:50,393 Само това. 644 01:01:52,270 --> 01:01:55,940 „Ан Поуп, децата ни са живи. Вярваме, че са били отвлечени. 645 01:01:56,274 --> 01:02:00,903 Знаем, че не можем да звучим по-лудо ако опитахме. Моля, помогнете ни." 646 01:02:01,779 --> 01:02:03,197 Отвлечен. 647 01:02:03,280 --> 01:02:04,907 Това е интересна дума. 648 01:02:05,282 --> 01:02:07,576 Повечето хора казват отвлечени. 649 01:02:08,786 --> 01:02:12,831 - Полицаите откриха това. - Извинете ни, д-р Мунс. 650 01:02:16,794 --> 01:02:18,796 Видяха само свидетели Парета и Корел... 651 01:02:19,296 --> 01:02:21,590 ...бягайки от кабината след експлозията. 652 01:02:21,799 --> 01:02:24,760 И няма знак на друго тяло вътре. 653 01:02:25,803 --> 01:02:27,888 Откъде дойде това? 654 01:02:31,809 --> 01:02:33,519 Брашър, на колко години е Касиди? 655 01:02:33,811 --> 01:02:35,803 Тя е на 7, защо? 656 01:02:35,813 --> 01:02:39,400 Ами ако ти кажа дъщеря ти никога не е съществувал? Че си я измислил? 657 01:02:39,817 --> 01:02:41,193 Защо би го направил? 658 01:02:41,819 --> 01:02:45,489 да защо 659 01:03:10,347 --> 01:03:13,392 QuestAir. Името на авиокомпанията, малката авиокомпания. 660 01:03:13,851 --> 01:03:16,311 Беше QuestAir. Помниш ли? 661 01:03:16,854 --> 01:03:18,846 QuestAir. така... 662 01:03:18,856 --> 01:03:22,943 Така че ние го казваме никога не се е разбивал в морето. 663 01:03:23,360 --> 01:03:26,196 Ние казваме, че те по някакъв начин взе децата... 664 01:03:26,363 --> 01:03:29,491 ...и че... Самолетът и пилотът... 665 01:03:29,867 --> 01:03:32,994 ... че всичко това, всичко е част от тях. 666 01:03:33,870 --> 01:03:35,663 QuestAir. 667 01:04:35,430 --> 01:04:37,849 Боже мой кой си ти какво правиш тук 668 01:04:37,933 --> 01:04:40,852 Съжаляваме, не мислехме, че ще има някой тук. Аз съм Клеър. 669 01:04:41,436 --> 01:04:44,564 Аз съм асистентът на г-н Шайнър. А вие сте? 670 01:04:44,940 --> 01:04:48,110 Айлийн, счетоводителката в съда назначен за фалита. 671 01:04:48,443 --> 01:04:52,906 - О, разбира се. много съжалявам - Всичко е наред. 672 01:04:52,948 --> 01:04:55,909 Казаха ми, че служителите на QuestAir не са разрешени тук. 673 01:04:55,951 --> 01:04:58,912 това е добре Г-н Shineer се нуждае някои вещи от кабинета му. 674 01:04:59,454 --> 01:05:02,207 О, не. съжалявам Нищо не е позволено да напуска. 675 01:05:02,958 --> 01:05:04,459 Това са само лични писма. 676 01:05:04,960 --> 01:05:07,963 Да, добре, ако нещо се появи, Ще се радвам да ги имам... 677 01:05:07,973 --> 01:05:09,506 ...изпратен до дома на г-н Шайнър. 678 01:05:09,965 --> 01:05:11,675 Ще трябва да мине по съдебна процедура. 679 01:05:11,967 --> 01:05:16,596 това е добре Адресът на Уест Сайд вече не е добре обаче кооперацията. 680 01:05:16,972 --> 01:05:18,181 Коя имате? 681 01:05:20,473 --> 01:05:22,434 Къде мога да имам това? 682 01:05:25,478 --> 01:05:28,356 Да видим какво имам тук. 683 01:05:28,982 --> 01:05:31,776 Добре, Робърт Шайнър. Имам този в Лонг Айлънд. 684 01:05:31,985 --> 01:05:35,155 165 Colony Way. 685 01:06:15,028 --> 01:06:17,072 Никой не живее тук. 686 01:06:17,530 --> 01:06:19,866 Да, това е странно. 687 01:06:20,033 --> 01:06:22,952 Те не се изнесоха, просто си тръгнаха. 688 01:07:30,101 --> 01:07:33,229 - Хайде, трябва да спиш. - Ами ти? 689 01:07:33,604 --> 01:07:35,732 Най-накрая се събудих. 690 01:08:03,134 --> 01:08:04,886 - Хей, влизай. - Къде отиваме? 691 01:08:05,136 --> 01:08:09,182 Идентифицирани са. Измамиха ан счетоводител за адрес. Лонг Айлънд. 692 01:08:52,683 --> 01:08:53,892 Пепел. 693 01:09:00,690 --> 01:09:02,817 - Шийнър. - Пепел? 694 01:09:06,696 --> 01:09:08,197 Тели. 695 01:09:09,198 --> 01:09:12,535 - Вижте. Това е човекът от колата под наем. - Знам. 696 01:09:12,702 --> 01:09:16,163 Трябва да стигнем до летището, тази, от която децата си тръгнаха. 697 01:09:23,212 --> 01:09:24,839 Те са в къщата с нас. 698 01:09:26,215 --> 01:09:27,925 Хайде да тръгваме. 699 01:09:41,230 --> 01:09:42,857 Задръстено е. 700 01:10:03,252 --> 01:10:06,166 - Ще се срещнем в апартамента ми. - какво правиш 701 01:10:06,176 --> 01:10:09,091 Един от нас трябва да се махне от тук. върви давай тръгвай! 702 01:10:17,266 --> 01:10:18,768 Остани тук. 703 01:10:20,268 --> 01:10:22,103 Стой вътре. 704 01:10:34,282 --> 01:10:36,659 Замразяване. Точно там. Ръцете на главата. 705 01:10:37,285 --> 01:10:40,205 Искам те на колене. Сега. 706 01:10:40,789 --> 01:10:42,082 ще стрелям. 707 01:10:42,791 --> 01:10:44,125 Сега. 708 01:10:48,796 --> 01:10:50,422 Спри! 709 01:10:54,301 --> 01:10:55,969 Спри! 710 01:11:08,816 --> 01:11:10,808 - Ти ли си Мунс? - Да, какво стана там? 711 01:11:10,818 --> 01:11:13,487 - Къде е Тели? - Тели си отиде. Трябва да се махаме от тук. 712 01:11:13,821 --> 01:11:15,989 - Ами папата? - Искаш ли да помогнеш на Тели? Карам. 713 01:11:16,323 --> 01:11:17,783 Карай! 714 01:11:18,325 --> 01:11:19,785 хайде 715 01:11:33,841 --> 01:11:36,468 Тели! Тели, почакай. 716 01:11:36,844 --> 01:11:39,471 Тели, аз съм Ан. Ан Поуп. 717 01:11:39,847 --> 01:11:41,140 Не, чакай. Моля, чуйте. 718 01:11:41,348 --> 01:11:43,475 аз знам аз знам 719 01:11:44,852 --> 01:11:47,855 Вярвам ти, Тели. Вярвам ти за всичко. 720 01:11:48,355 --> 01:11:51,608 Виждал съм го. Не е човешко. Исус Христос. 721 01:11:51,859 --> 01:11:54,351 - А децата? - Да, всичко. 722 01:11:54,361 --> 01:11:58,490 Ще ги намерим. Обещавам ти го. чуваш ли ме Ще ги намерим. 723 01:11:59,366 --> 01:12:01,242 Ще намерим сина ви... 724 01:12:20,386 --> 01:12:21,763 Тели? 725 01:12:31,898 --> 01:12:33,191 Пепел? 726 01:12:33,900 --> 01:12:35,484 Пепел. 727 01:12:38,904 --> 01:12:41,031 Взеха Ан Поуп точно пред мен. 728 01:12:43,909 --> 01:12:44,900 Мунс е долу. 729 01:12:44,910 --> 01:12:47,287 - Той ще ни закара до това летище. - Красива гледка. 730 01:12:50,415 --> 01:12:52,542 Какво направи с нашите деца? 731 01:12:58,924 --> 01:13:00,801 Пепел. 732 01:13:00,926 --> 01:13:02,594 - Не, Тели. Стой назад! - Пепел. 733 01:13:02,928 --> 01:13:04,680 не! 734 01:13:05,430 --> 01:13:06,640 Пепел! 735 01:13:07,933 --> 01:13:09,476 не! 736 01:13:10,435 --> 01:13:12,062 Пепел! 737 01:13:25,951 --> 01:13:27,202 Тели. 738 01:13:28,453 --> 01:13:30,080 ела с мен 739 01:13:39,965 --> 01:13:43,384 - Трябва да отидем в полицията. - Не, трябва да отидем на летището. 740 01:13:43,467 --> 01:13:45,803 Моля те, Тели. Имаме нужда от помощ. 741 01:13:53,477 --> 01:13:54,687 махай се 742 01:14:00,985 --> 01:14:02,486 Не, аз ще те заведа. 743 01:14:55,538 --> 01:14:59,584 Той е един от тях. Имаш моя син. къде е той 744 01:15:05,548 --> 01:15:09,177 Знаеш, че това става извън контрол. 745 01:15:09,552 --> 01:15:11,388 Вече свърши, край. 746 01:15:12,055 --> 01:15:13,890 Прави го правилно. 747 01:15:17,560 --> 01:15:19,646 къде е синът ми 748 01:15:25,567 --> 01:15:27,319 Не е свършило. 749 01:15:39,581 --> 01:15:41,208 Ти си един от тези агенти. 750 01:15:43,085 --> 01:15:45,754 Не, аз просто... 751 01:15:46,588 --> 01:15:48,924 ...един от малкото, които знаят. 752 01:15:49,591 --> 01:15:51,135 Значи им помагате? 753 01:15:51,593 --> 01:15:55,848 Те нямат нужда от помощ. Те управляват своите експерименти със или без наша помощ. 754 01:15:56,598 --> 01:15:59,935 Правят го от години. Може би завинаги. 755 01:16:00,102 --> 01:16:02,396 И вие просто им позволихте да го направят каквото искат. 756 01:16:03,105 --> 01:16:04,565 Да им позволим? 757 01:16:05,607 --> 01:16:07,234 нямам избор 758 01:16:07,609 --> 01:16:10,404 Ние просто се опитваме да минимизираме щетите. 759 01:16:10,612 --> 01:16:12,822 Просто искам сина си. 760 01:16:14,615 --> 01:16:17,952 Тели, никога няма да си върнеш Сам. 761 01:16:19,120 --> 01:16:22,707 Ти си издържал, а те не знам защо. Ти си просто лабораторен плъх за тях. 762 01:16:23,124 --> 01:16:26,878 Не вярвам в това. Той каза не е свършило. Все още мога да го върна. 763 01:16:28,629 --> 01:16:31,758 Вие ги познавате. помогни ми 764 01:16:33,634 --> 01:16:37,638 Ако отидете по-нататък, не мога да ти помогна съжалявам 765 01:17:01,411 --> 01:17:03,205 Синът ми тук ли е? 766 01:17:03,914 --> 01:17:05,916 Никога не си се съмнявал. 767 01:17:06,416 --> 01:17:08,043 Нито за секунда, нали? 768 01:17:08,919 --> 01:17:10,379 Той е тук. 769 01:17:10,420 --> 01:17:12,673 Сега той е само спомен, Тели. 770 01:17:40,951 --> 01:17:42,953 Можете ли да си го представите тук? 771 01:17:44,454 --> 01:17:45,956 Сега? 772 01:17:57,467 --> 01:17:59,094 Сам! 773 01:17:59,970 --> 01:18:03,097 Скъпи! чакай! 774 01:18:13,482 --> 01:18:15,484 Сам! 775 01:18:18,988 --> 01:18:20,781 Сам! 776 01:18:30,499 --> 01:18:33,961 Какво направи с него? защо ти взе ли го какво искаш 777 01:18:34,003 --> 01:18:35,254 Това е експеримент. 778 01:18:35,504 --> 01:18:41,551 Той е просто малко момче. Какво може може би се учи от него? 779 01:18:42,010 --> 01:18:43,511 нищо 780 01:18:45,013 --> 01:18:47,390 Това не беше за Сам. 781 01:18:49,017 --> 01:18:50,810 Не ставаше дума за децата. 782 01:18:51,019 --> 01:18:53,355 Никога не е ставало дума за децата. 783 01:18:54,022 --> 01:18:55,523 Ние бяхме експериментът. 784 01:18:56,524 --> 01:18:59,517 Вашата връзка, майка с дете. 785 01:18:59,527 --> 01:19:03,490 Като невидима тъкан. Можем дори да измерим енергията му. 786 01:19:03,531 --> 01:19:06,993 Но ние не го разбираме напълно, затова зададох въпроса: 787 01:19:07,535 --> 01:19:11,039 — Може ли да се разтвори? И може. 788 01:19:11,049 --> 01:19:12,582 Освен теб. 789 01:19:13,541 --> 01:19:16,034 Върни ми сина ми... 790 01:19:16,044 --> 01:19:18,036 ...и ще направя каквото искаш. 791 01:19:18,046 --> 01:19:22,509 Какво искам, Тели, е да забравиш сина си. 792 01:19:23,051 --> 01:19:25,345 - Да забравя Сам. - не 793 01:19:25,553 --> 01:19:28,807 Ако не го направите, този експеримент ще се провали. 794 01:19:29,057 --> 01:19:30,975 Аз съм отговорен. 795 01:19:31,059 --> 01:19:32,972 Не мога да позволя това да се случи. 796 01:19:32,982 --> 01:19:34,896 А времето тече. 797 01:19:35,563 --> 01:19:36,898 няма да ти помогна 798 01:19:37,565 --> 01:19:39,943 Има и по-лоши неща отколкото забравяне. 799 01:19:40,568 --> 01:19:44,212 Не, няма такива. 800 01:19:44,222 --> 01:19:47,867 Трябва да забравиш. 801 01:20:35,621 --> 01:20:38,416 Ти си различен от другите. 802 01:20:39,125 --> 01:20:40,918 защо 803 01:20:44,630 --> 01:20:46,622 Така е по-добре. 804 01:20:46,632 --> 01:20:48,926 Няма да бъдеш преследван по негова памет. 805 01:20:49,135 --> 01:20:51,387 Можеш да имаш живот отново. 806 01:20:52,638 --> 01:20:58,102 Сега искам да се върнеш до този първи ден в болницата. 807 01:20:58,144 --> 01:21:02,774 За първия път, когато видя Сам. 808 01:21:10,156 --> 01:21:12,325 Имам нужда от този първи спомен. 809 01:21:17,163 --> 01:21:20,249 Дай ми този първи спомен. 810 01:21:35,181 --> 01:21:38,642 това момче. Как се казваше? 811 01:21:42,688 --> 01:21:44,481 Какво момче? 812 01:22:17,722 --> 01:22:20,599 Имах живот в себе си. 813 01:22:24,228 --> 01:22:28,357 Имах живот. 814 01:22:31,736 --> 01:22:34,780 Имам дете. 815 01:22:37,742 --> 01:22:40,494 Имам син. 816 01:22:41,746 --> 01:22:43,831 аз... 817 01:22:44,248 --> 01:22:46,417 ...имам син. 818 01:22:46,751 --> 01:22:51,756 Името му е Сам, ти кучи сине. 819 01:22:59,263 --> 01:23:01,057 Имам нужда от повече време. 820 01:23:27,290 --> 01:23:29,000 Сам! 821 01:23:33,296 --> 01:23:34,589 Сам! 822 01:23:46,809 --> 01:23:49,311 Сам! Сам! 823 01:23:52,314 --> 01:23:54,566 Сам Парета, познаваш ли го? 824 01:23:54,817 --> 01:23:56,610 Сам! 825 01:24:08,330 --> 01:24:10,332 Хей, мамо. 826 01:24:11,834 --> 01:24:13,502 Още не е време да тръгваме, нали? 827 01:24:32,855 --> 01:24:34,857 Мамо, не мога да дишам. 828 01:24:37,860 --> 01:24:41,155 съжалявам аз просто... 829 01:24:41,864 --> 01:24:45,492 - Просто исках да се закопчаеш. - Мога ли да играя до 5:30? 830 01:24:46,869 --> 01:24:48,203 - да - Добре. 831 01:24:48,370 --> 01:24:51,373 - Да, 5:30 е добре. - Добре. благодаря 832 01:24:51,383 --> 01:24:52,791 ще се видим 833 01:24:54,376 --> 01:24:55,627 ще се видим 834 01:25:02,384 --> 01:25:05,220 Здравей, Лорън. 835 01:25:28,909 --> 01:25:30,869 здрасти 836 01:25:30,911 --> 01:25:32,621 здрасти 837 01:25:37,918 --> 01:25:39,753 Предполагам, че те... 838 01:25:40,921 --> 01:25:44,257 - Те не искат родители наоколо. - не 839 01:25:48,929 --> 01:25:51,056 Продължаваш да го гледаш. 840 01:25:51,431 --> 01:25:53,392 Трудно е да не. 841 01:25:55,435 --> 01:25:56,687 Те са добре. 842 01:26:00,440 --> 01:26:02,025 аз знам 843 01:26:04,945 --> 01:26:08,824 Аз съм Тели. Майката на Сам. 844 01:26:09,950 --> 01:26:13,245 Аз съм Аш. Мисля, че се срещахме преди.