1
00:02:00,342 --> 00:02:02,779
J'aime
comment tu ne t'en soucies pas si je viens,
2
00:02:06,522 --> 00:02:08,655
et tu ne le fais pas
n'importe quoi pour moi.
3
00:02:16,228 --> 00:02:18,926
Tu vas dormir
juste après avoir fini.
4
00:02:22,016 --> 00:02:24,366
C'est tellement irrespectueux
et misogyne.
5
00:03:07,844 --> 00:03:09,585
Pensez-vous que les gens peuvent changer ?
6
00:03:19,421 --> 00:03:20,727
Je ne sais pas.
7
00:03:50,409 --> 00:03:53,716
J'aime
comment tu t'en fiches si je descends.
8
00:03:56,241 --> 00:04:00,288
Parce que
c'est comme si je n'existais même pas.
9
00:04:09,515 --> 00:04:11,168
Tu ne peux pas ?
10
00:04:41,286 --> 00:04:44,289
Eh bien... joyeux anniversaire.
11
00:04:45,246 --> 00:04:46,726
Ce n'est pas mon anniversaire.
12
00:05:00,348 --> 00:05:02,655
Eh bien, joyeux Memorial Day.
13
00:05:04,831 --> 00:05:08,487
Tu sais
Je ne célèbre pas le Memorial Day.
14
00:05:28,550 --> 00:05:30,160
Quelqu'un a-t-il des questions ?
15
00:05:40,170 --> 00:05:41,041
Oui.
16
00:05:42,259 --> 00:05:43,435
je me demandais
17
00:05:43,435 --> 00:05:45,654
quel est le plan quinquennal
pour l'entreprise ?
18
00:05:48,440 --> 00:05:49,658
Hmm.
19
00:05:50,703 --> 00:05:52,313
Eh bien, d'une certaine manière
J'aime la question,
20
00:05:54,750 --> 00:05:57,405
mais d'une certaine manière
je suis un peu déçu,
21
00:05:58,754 --> 00:06:00,669
parce que j'ai l'impression
nous l'avons déjà couvert.
22
00:06:14,074 --> 00:06:15,205
Dis-moi ce que tu aimes.
23
00:06:21,168 --> 00:06:23,431
J'aime quand tu
mets tes mains dans ma bouche.
24
00:06:25,259 --> 00:06:26,391
Je sais que.
25
00:06:29,045 --> 00:06:30,003
Quoi d'autre?
26
00:06:36,401 --> 00:06:38,272
J'aime
quand tu me dis quoi faire.
27
00:06:39,708 --> 00:06:40,709
Quoi d'autre?
28
00:06:45,018 --> 00:06:46,106
J'aime les choses,
29
00:06:46,411 --> 00:06:48,064
Je n'arrive tout simplement pas à penser à eux
juste en ce moment.
30
00:06:50,110 --> 00:06:52,068
Dis-moi ce que tu aimes.
31
00:07:04,516 --> 00:07:07,083
Je ne sais pas. Pouvez-vous juste
dis-moi ce que tu veux que je fasse ?
32
00:07:11,087 --> 00:07:13,916
je te le dis
que faire maintenant,
33
00:07:16,266 --> 00:07:17,703
et tu ne le fais pas.
34
00:07:24,187 --> 00:07:26,929
Tout progrès dans la détermination
les champs de la base de données ?
35
00:07:27,843 --> 00:07:29,671
J'attends toujours une réponse.
36
00:07:32,979 --> 00:07:33,849
Hmm.
37
00:07:35,547 --> 00:07:36,722
C'est drôle.
38
00:07:37,244 --> 00:07:39,028
Lorsque ce projet sera terminé,
39
00:07:40,247 --> 00:07:42,684
tu auras fait
votre propre travail est obsolète.
40
00:08:38,653 --> 00:08:40,437
Oh.
41
00:08:58,717 --> 00:09:00,545
Ceci fait partie
d'être soumis.
42
00:09:02,242 --> 00:09:04,200
Tu ne bouges pas
jusqu'à ce que je dise que tu peux bouger.
43
00:09:05,245 --> 00:09:07,203
Je veux que tu te sentes possédé.
44
00:09:09,466 --> 00:09:10,642
Est-ce que tu me comprends?
45
00:09:14,080 --> 00:09:14,950
Oui.
46
00:09:17,083 --> 00:09:18,084
Oui, quoi ?
47
00:09:19,955 --> 00:09:21,174
Oui, maître.
48
00:09:38,974 --> 00:09:41,498
Quel âge avais-tu
quand j'ai commencé à te voir ?
49
00:09:44,763 --> 00:09:45,807
Vingt-quatre.
50
00:09:50,595 --> 00:09:51,770
Et quel âge as-tu maintenant ?
51
00:09:56,209 --> 00:09:57,297
Trente-trois.
52
00:10:10,397 --> 00:10:12,007
Vous demandez toujours cela.
53
00:10:13,705 --> 00:10:15,184
Et tu me demandes
quelle université
54
00:10:15,184 --> 00:10:16,751
je suis allé à
à chaque fois aussi.
55
00:10:24,716 --> 00:10:25,891
Où êtes-vous allé?
56
00:10:27,544 --> 00:10:28,545
Wesleyen.
57
00:10:55,572 --> 00:10:57,009
Vous avez raté le déjeuner de remise des prix.
58
00:10:58,837 --> 00:11:00,969
Tu as reçu un prix
pour être ici depuis un an.
59
00:11:02,754 --> 00:11:03,972
Je suis venu ici...
60
00:11:04,756 --> 00:11:06,148
trois ans et demi.
61
00:11:15,157 --> 00:11:16,376
Félicitations.
62
00:12:44,812 --> 00:12:45,770
Salut, maman.
63
00:12:49,121 --> 00:12:51,645
Je marche juste vers l'Est
Village pour rencontrer un ami.
64
00:12:55,127 --> 00:12:57,129
C'est à seulement 20 pâtés de maisons du travail.
65
00:13:00,219 --> 00:13:01,350
Ce n'est qu'à un kilomètre.
66
00:13:04,440 --> 00:13:06,399
Non, je ne suis pas essoufflé.
67
00:13:09,010 --> 00:13:11,534
Non, il ne fait plus chaud dehors.
68
00:13:14,711 --> 00:13:15,712
Comment vas-tu?
69
00:13:23,895 --> 00:13:27,028
Eh bien, j'aimerais que tu ne le fasses pas
laissez-vous avoir faim.
70
00:13:30,466 --> 00:13:32,120
Emportez des collations avec vous.
71
00:13:34,601 --> 00:13:36,821
je ne pars jamais
sans collations dans mon sac.
72
00:13:39,824 --> 00:13:42,261
Non, je ne mange pas trop de collations.
73
00:13:53,968 --> 00:13:55,448
Alors, quel est ton salaire ?
74
00:14:02,585 --> 00:14:03,717
Deux cent mille ?
75
00:14:10,158 --> 00:14:11,594
Deux cent cinquante mille.
76
00:14:14,902 --> 00:14:15,947
Ouah.
77
00:14:17,774 --> 00:14:18,819
C'est beaucoup.
78
00:14:21,604 --> 00:14:22,867
Tu penses que c'est beaucoup ?
79
00:14:24,825 --> 00:14:26,000
Après la pension alimentaire,
80
00:14:26,348 --> 00:14:29,047
l'école privée de mes enfants,
les taxes, le loyer de cet endroit ?
81
00:14:33,573 --> 00:14:34,922
Tu es sûr que tu ne veux pas de poulet ?
82
00:14:47,979 --> 00:14:48,980
Courez vers le mur.
83
00:15:07,650 --> 00:15:08,913
Revenez en courant, sucez mon téton.
84
00:15:17,312 --> 00:15:18,226
Oh.
85
00:15:25,451 --> 00:15:26,756
Courez vers le mur !
86
00:15:36,679 --> 00:15:38,029
Reviens en courant, suce mon téton,
87
00:15:44,949 --> 00:15:46,080
Et cours vers le mur.
88
00:15:47,125 --> 00:15:49,040
Plus vite, plus vite,
plus vite !
89
00:15:51,694 --> 00:15:53,653
Avez-vous ressenti comment
soumis tu étais ?
90
00:15:54,610 --> 00:15:55,655
Oui.
91
00:16:03,271 --> 00:16:06,100
J'aime être soumis
à vous spécifiquement.
92
00:17:13,820 --> 00:17:16,344
Je dois te montrer ça
magnifique lampe rose
93
00:17:16,344 --> 00:17:17,954
que j'ai trouvé dans la rue.
94
00:17:17,954 --> 00:17:19,826
Je pense que c'est de la chance.
95
00:17:20,783 --> 00:17:22,611
La lumière
vient à travers une pierre précieuse,
96
00:17:22,959 --> 00:17:25,701
et ça jette un merveilleux
lueur chaleureuse sur tout.
97
00:17:25,701 --> 00:17:27,312
Oh, tu veux dire une lampe à sel ?
98
00:17:27,312 --> 00:17:28,400
Est-ce que c'est ça ?
99
00:17:28,661 --> 00:17:31,403
- Alors oui.
- Ouais, c'est assez courant.
100
00:17:31,403 --> 00:17:33,796
C'est comme...
un truc pour les gens seuls.
101
00:17:41,195 --> 00:17:43,893
Maman et papa ne semblent pas
aimer être grands-parents.
102
00:17:43,893 --> 00:17:45,634
C'est peut-être pour ça
ils ne m'ont même jamais mis la pression
103
00:17:45,634 --> 00:17:47,201
avoir plus d'enfants.
104
00:17:48,811 --> 00:17:50,552
Je pense que c'est plus
105
00:17:50,552 --> 00:17:52,293
qu'ils viennent de vous abandonner.
106
00:17:52,293 --> 00:17:53,468
Je veux dire...
107
00:17:54,339 --> 00:17:57,342
il semble que...
peu probable à ce stade.
108
00:17:57,342 --> 00:18:01,346
Tu n'as même jamais
avoir des relations.
109
00:18:02,651 --> 00:18:03,696
Alors...
110
00:18:05,219 --> 00:18:06,568
...c'est probablement pourquoi.
111
00:18:13,184 --> 00:18:14,315
Dirigez-vous vers la commode,
112
00:18:14,315 --> 00:18:16,100
se pencher
et écartez vos fesses.
113
00:18:52,571 --> 00:18:54,138
Maintenant, c’est vulnérable.
114
00:19:05,627 --> 00:19:07,542
Tu sais,
Charles et moi avons presque pensé
115
00:19:07,542 --> 00:19:09,979
nous n'avions pas de connexion
après notre premier rendez-vous.
116
00:19:11,938 --> 00:19:15,071
Mais c'était parce que
nous portions des lunettes de soleil,
117
00:19:15,071 --> 00:19:17,073
et je n'ai pas vu
les yeux de l'autre.
118
00:19:18,292 --> 00:19:20,294
Comment as-tu réalisé
ça a été un problème ?
119
00:19:21,600 --> 00:19:23,776
Eh bien, quand nous
j'ai enlevé les lunettes de soleil,
120
00:19:23,776 --> 00:19:24,907
c'était mieux.
121
00:19:37,224 --> 00:19:39,270
Qui est la bite
était dans ta bouche en dernier ?
122
00:19:41,272 --> 00:19:42,186
Le vôtre.
123
00:19:46,929 --> 00:19:48,453
Tu ne veux pas
voir d'autres personnes ?
124
00:19:51,499 --> 00:19:52,631
Je suis assez occupé.
125
00:20:10,083 --> 00:20:11,867
C'est un courant fort.
126
00:20:13,086 --> 00:20:14,218
C'est une marée.
127
00:20:16,959 --> 00:20:18,091
Ça rentre.
128
00:20:18,831 --> 00:20:19,875
Ça s'éteint.
129
00:20:29,320 --> 00:20:31,583
Voici tous vos devoirs
du collège.
130
00:20:34,977 --> 00:20:36,457
Et qu'est-ce que tu fais avec ?
131
00:20:36,457 --> 00:20:38,154
Je veux que tu le prennes.
132
00:20:38,720 --> 00:20:39,852
Je n'en veux pas.
133
00:20:39,852 --> 00:20:41,854
Je l'ai gardé pour toi.
134
00:20:41,854 --> 00:20:42,942
Cela prend de la place.
135
00:20:42,942 --> 00:20:44,335
Tu veux que je le jette ?
136
00:20:53,605 --> 00:20:54,649
Je ne sais pas.
137
00:20:55,433 --> 00:20:56,825
Puis-je vous revenir ?
138
00:20:57,696 --> 00:20:59,175
Cela pourrait avoir quelque chose d'utile.
139
00:20:59,959 --> 00:21:00,916
D'accord.
140
00:21:07,923 --> 00:21:11,840
Je t'aime tellement.
141
00:21:16,584 --> 00:21:17,759
Je t'aime aussi.
142
00:21:24,375 --> 00:21:26,899
Vous dites cela de manière superficielle.
143
00:21:27,813 --> 00:21:29,641
Elle le dit
comme si elle se bouchait le nez.
144
00:21:34,776 --> 00:21:36,343
Eh bien,
peut-être que je pourrais le dire mieux
145
00:21:36,343 --> 00:21:38,345
si je savais que tu ne l'étais pas
je cherche toujours à me plaindre
146
00:21:38,345 --> 00:21:40,086
sur la façon dont je le dis.
147
00:21:49,400 --> 00:21:50,444
Dieu merci.
148
00:21:51,706 --> 00:21:53,665
Maintenant, je n'ai plus besoin
je ne t'écoute plus parler.
149
00:22:59,600 --> 00:23:01,385
Si vous n'êtes pas sur Spotify...
150
00:23:03,343 --> 00:23:04,518
tu es en retard.
151
00:23:09,610 --> 00:23:10,872
Vous êtes derrière.
152
00:23:10,872 --> 00:23:12,047
Tu dois suivre.
153
00:23:14,049 --> 00:23:16,225
Les gens peuvent devenir obsolètes.
154
00:23:17,052 --> 00:23:18,271
Et cela mérite d'être répété.
155
00:23:19,185 --> 00:23:22,014
Les gens... peuvent devenir obsolètes.
156
00:23:27,628 --> 00:23:31,110
je me demandais
si peut-être un jour
157
00:23:31,110 --> 00:23:34,853
tu ne pourrais même pas m'avoir
parler quand je viendrai ici.
158
00:23:41,250 --> 00:23:42,687
Je l'ai en quelque sorte fait une fois,
159
00:23:43,252 --> 00:23:45,341
mais... ça t'a rendu triste.
160
00:23:47,648 --> 00:23:49,476
Ouais, mais je pensais
tu le pensais vraiment.
161
00:23:49,476 --> 00:23:50,956
Je le pensais vraiment.
162
00:24:01,967 --> 00:24:04,186
J'aime entendre
à propos de ce qui se passe avec toi,
163
00:24:05,405 --> 00:24:06,928
mais parfois c'est beaucoup.
164
00:24:09,278 --> 00:24:10,802
Vous aimez vraiment parler.
165
00:24:12,934 --> 00:24:15,894
En fin de journée parfois
c'est juste agréable de se détendre.
166
00:24:59,981 --> 00:25:01,287
Vous avez fait du bon travail.
167
00:25:09,469 --> 00:25:10,775
Maintenant, dites bonsoir.
168
00:25:18,609 --> 00:25:20,915
Dites... bonne nuit.
169
00:25:25,093 --> 00:25:26,617
Je ne veux pas te dire bonsoir.
170
00:25:27,618 --> 00:25:29,228
J'étais sur le point de m'endormir,
171
00:25:29,228 --> 00:25:31,709
mais ensuite je me suis levé et j'ai
j'ai fait tout ça pour toi.
172
00:25:32,231 --> 00:25:34,538
Maintenant je suis bien réveillé et
tu ne veux même pas parler.
173
00:25:37,628 --> 00:25:39,586
Je ne suis pas une fenêtre Internet.
174
00:25:39,586 --> 00:25:42,241
Vous ne pouvez pas simplement ouvrir et fermer
le navigateur quand vous le souhaitez.
175
00:25:49,074 --> 00:25:51,467
Eh bien, c'est bien que tu sois
capable de dire tout cela.
176
00:25:54,688 --> 00:25:56,255
Dire ce que vous ressentez
en ce moment
177
00:25:56,255 --> 00:25:57,909
est la marque de
un bon soumis.
178
00:26:17,450 --> 00:26:19,452
Tu sais,
si tu gardes la tête baissée,
179
00:26:19,452 --> 00:26:21,628
tu pourrais rester ici
depuis très longtemps.
180
00:26:23,848 --> 00:26:24,892
D'accord.
181
00:26:26,502 --> 00:26:28,069
Travailler avec toi va me manquer.
182
00:26:29,114 --> 00:26:30,811
Travailler avec toi va me manquer aussi.
183
00:26:31,638 --> 00:26:32,900
Bien que...
184
00:26:33,422 --> 00:26:34,772
... tu n'as jamais
tu t'es rendu obsolète
185
00:26:34,772 --> 00:26:36,774
comme tu l'as promis
quand je t'ai embauché.
186
00:26:53,051 --> 00:26:54,792
Eh bien, les bougies étaient belles.
187
00:27:01,625 --> 00:27:02,843
Il n'y avait qu'une seule bougie.
188
00:27:38,923 --> 00:27:40,402
Merci...
189
00:27:41,534 --> 00:27:45,190
pour m'avoir pardonné
pour avoir dénoncé Los Angeles.
190
00:28:28,015 --> 00:28:30,278
Je mène une vie incroyable.
191
00:28:31,149 --> 00:28:33,151
Chaque matin je me réveille
et je suis reconnaissant
192
00:28:33,151 --> 00:28:35,370
Je peux composer de la musique,
tu sais?
193
00:28:35,936 --> 00:28:37,372
C'est juste que je...
194
00:28:38,243 --> 00:28:39,679
J’aime vraiment ce que je fais.
195
00:28:40,071 --> 00:28:41,115
C'est bien.
196
00:28:41,942 --> 00:28:43,248
C'est. Ouais.
197
00:28:43,248 --> 00:28:44,379
C'est incroyable.
198
00:28:51,430 --> 00:28:52,605
Huit.
199
00:28:53,345 --> 00:28:54,999
Plus s'il vous plaît, maître.
200
00:28:59,133 --> 00:29:00,221
Neuf.
201
00:29:01,614 --> 00:29:03,181
Plus s'il vous plaît, maître.
202
00:29:08,882 --> 00:29:10,014
Dix.
203
00:29:15,715 --> 00:29:18,239
Tu es censé dire,
"Plus s'il vous plaît, maître."
204
00:29:19,545 --> 00:29:20,807
Oh, je suis désolé.
205
00:29:21,329 --> 00:29:23,679
Je pensais que nous étions seulement
allant jusqu'à dix à chaque fois.
206
00:29:26,421 --> 00:29:29,947
Parfois je compose
musiques de films.
207
00:29:31,209 --> 00:29:33,341
Oh, cool.
208
00:29:35,430 --> 00:29:36,518
Quel genre de films ?
209
00:29:38,433 --> 00:29:40,609
Jusqu'à présent, ce sont surtout des films pour enfants.
210
00:29:41,393 --> 00:29:42,307
C'est cool.
211
00:29:44,483 --> 00:29:47,312
Y a-t-il des musiques de films
tu aimes particulièrement ?
212
00:29:49,227 --> 00:29:50,228
Euh...
213
00:29:51,229 --> 00:29:54,188
Eh bien, il y en a un
c'est de loin mon préféré.
214
00:29:55,537 --> 00:29:58,062
Peut-être la plus belle
chanson que j'ai jamais entendue,
215
00:29:59,977 --> 00:30:01,326
mais c'est embarrassant.
216
00:30:02,544 --> 00:30:03,632
Qu'est-ce que c'est?
217
00:30:05,069 --> 00:30:08,289
C'est tiré du film
Dans l'acte de souhaiter l'amour.
218
00:30:28,179 --> 00:30:31,051
Dans l'acte... de...
219
00:30:31,051 --> 00:30:35,186
...de... souhaiter... l'amour.
220
00:30:36,927 --> 00:30:38,711
Ne l'écoutons pas maintenant.
221
00:31:16,967 --> 00:31:21,406
Alors je me remets ensemble
avec mon ex-petite amie.
222
00:31:23,887 --> 00:31:26,628
Et elle n'est malheureusement pas ouverte
223
00:31:26,628 --> 00:31:28,500
à moi d'avoir d'autres soumis.
224
00:31:31,895 --> 00:31:34,201
J'ai vraiment apprécié
notre temps ensemble, Ann.
225
00:31:35,550 --> 00:31:36,595
D'accord.
226
00:31:36,900 --> 00:31:37,901
Aucun problème.
227
00:32:05,015 --> 00:32:06,755
Merci
pour m'avoir laissé m'écraser ici.
228
00:32:07,278 --> 00:32:08,148
Bien sûr.
229
00:32:21,596 --> 00:32:22,902
Ne lis pas mon journal.
230
00:32:24,338 --> 00:32:26,862
Oh, je... je ne savais pas
c'était ton journal.
231
00:32:44,837 --> 00:32:47,013
Juste pour que tu le saches,
J'ai ma chemise relevée
232
00:32:47,013 --> 00:32:49,102
et je mets de la crème contre les éruptions cutanées.
233
00:32:51,713 --> 00:32:54,194
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
234
00:33:02,637 --> 00:33:04,596
Je me sens bizarre d'être ici.
235
00:33:04,596 --> 00:33:09,035
Comme toute ma famille, mes enfants, Magnolia.
236
00:33:09,035 --> 00:33:12,125
Tout le monde est là-bas
et je me suis exilé.
237
00:33:12,125 --> 00:33:16,434
Et tu n'as rien sur ton
murs et c'est vraiment étrange.
238
00:33:19,437 --> 00:33:22,048
Eh bien, peut-être que tu
j'avais besoin d'une soirée pyjama
239
00:33:22,048 --> 00:33:23,397
avec ta petite sœur.
240
00:33:27,314 --> 00:33:28,185
Non.
241
00:33:33,581 --> 00:33:36,367
Donc, en plus de certains
de vos responsabilités
242
00:33:36,367 --> 00:33:38,325
changer dans cette restructuration,
243
00:33:38,325 --> 00:33:40,284
votre titre de poste
va également changer.
244
00:33:41,633 --> 00:33:42,808
Ah.
245
00:33:43,765 --> 00:33:45,115
En quoi cela va-t-il changer ?
246
00:33:45,115 --> 00:33:47,334
J’aime mon titre de poste actuel.
247
00:33:47,334 --> 00:33:48,770
Je ne sais pas encore.
248
00:33:48,770 --> 00:33:51,034
Ce sera n'importe quoi
Les RH, c'est à moi.
249
00:33:52,557 --> 00:33:55,038
Eh bien,
peut-être que tu pourrais transmettre
250
00:33:55,038 --> 00:33:57,170
que c'est important pour moi
pour garder ça.
251
00:33:57,170 --> 00:33:59,259
Ce sera n'importe quoi
Les RH, c'est à moi.
252
00:33:59,259 --> 00:34:00,956
Nous n'avons pas le choix
en cela.
253
00:34:03,611 --> 00:34:06,788
Eh bien, j'ai le choix
de l'accepter ou de ne pas l'accepter.
254
00:34:47,046 --> 00:34:49,222
J'aime utiliser des choses réelles, réelles
255
00:34:49,222 --> 00:34:51,920
de la vie de quelqu'un
pour les humilier.
256
00:34:53,531 --> 00:34:54,923
Il y avait ça...
257
00:34:54,923 --> 00:34:57,143
cette femme et elle était...
258
00:34:57,143 --> 00:34:58,623
elle était très fière
259
00:34:58,623 --> 00:35:01,452
qu'elle était partenaire
dans ce cabinet d'avocats.
260
00:35:02,192 --> 00:35:04,455
Alors... je l'ai eue
261
00:35:05,064 --> 00:35:07,240
apporte-moi son diplôme en droit et...
262
00:35:07,719 --> 00:35:08,894
Je suis arrivé dessus.
263
00:35:10,939 --> 00:35:12,115
Cela a du sens.
264
00:35:18,599 --> 00:35:20,514
Et tu as dit que tu avais des costumes.
265
00:35:20,514 --> 00:35:21,994
Ouais, tout le placard est plein.
266
00:35:21,994 --> 00:35:24,692
J'ai une poupée, putain...
267
00:35:25,302 --> 00:35:27,521
putain de lapin, jouet de baise,
268
00:35:28,218 --> 00:35:30,785
putain de clown et connard de cochon.
269
00:35:48,803 --> 00:35:50,501
Que penses-tu de ton
amis à la Marche des Femmes
270
00:35:50,501 --> 00:35:52,242
je dirais s'ils pouvaient te voir
en ce moment ?
271
00:35:56,681 --> 00:35:58,335
Oh, euh...
272
00:35:58,857 --> 00:36:00,511
Je ne sais pas.
273
00:36:02,948 --> 00:36:03,992
Aujourd'hui...
274
00:36:05,342 --> 00:36:08,171
tu vas communiquer
dans une série de...
275
00:36:09,259 --> 00:36:10,477
grogne.
276
00:36:13,001 --> 00:36:15,352
Un oink pour non.
277
00:36:19,269 --> 00:36:20,574
Deux grognements...
278
00:36:20,966 --> 00:36:22,141
pour oui.
279
00:36:35,372 --> 00:36:37,287
Vous avez dit que vous aviez écrit mon nom ici.
280
00:36:37,939 --> 00:36:39,550
Je pensais que tu venais d'écrire à Ann.
281
00:36:42,683 --> 00:36:46,252
Fuckpig est ton nom.
282
00:36:50,648 --> 00:36:54,434
Votre officiel révisé
le titre du poste sera
283
00:36:54,695 --> 00:36:58,003
Médias cliniques
Spécialiste du eLearning.
284
00:37:00,092 --> 00:37:01,963
C'est ce que les RH ont proposé.
285
00:37:02,442 --> 00:37:04,314
Ils ont accédé à votre demande
mettre "Média"
286
00:37:04,314 --> 00:37:05,837
devant "eLearning".
287
00:37:06,403 --> 00:37:08,796
Cependant, ils ne l'ont pas fait
approuvez le mot "Et".
288
00:37:19,154 --> 00:37:21,418
je ne sais pas
si je l'avais quitté
289
00:37:21,418 --> 00:37:23,246
s'il n'y avait pas Elaine.
290
00:37:23,507 --> 00:37:27,162
Bien qu'évidemment son
la satisfaction était déjà là.
291
00:37:28,294 --> 00:37:29,643
Probablement.
292
00:37:29,643 --> 00:37:31,602
Je ne sais juste pas
si je pouvais vivre seul
293
00:37:31,602 --> 00:37:33,865
après avoir fondé une famille, tu sais ?
294
00:37:50,838 --> 00:37:53,667
Tu sais si je le fais
se remettre avec Craig,
295
00:37:53,667 --> 00:37:56,453
Je peux toujours venir et
mettez votre crème contre l'eczéma.
296
00:37:56,453 --> 00:37:59,325
Je... je ne savais pas
tu en avais besoin.
297
00:38:22,522 --> 00:38:23,610
Heure du dîner?
298
00:38:25,656 --> 00:38:27,440
Ouais.
299
00:38:44,501 --> 00:38:49,506
♪ Je survivrai
Je survivrai ♪
300
00:38:53,074 --> 00:38:55,642
♪ Danser, danser
301
00:38:55,642 --> 00:38:57,557
♪ Nous dansons
dans les rues ♪
302
00:38:57,557 --> 00:38:59,907
♪ Danser, danser
303
00:39:14,444 --> 00:39:16,837
Cela aussi passera.
304
00:39:25,019 --> 00:39:29,633
Nous absolument
je ne peux pas utiliser ce système
305
00:39:30,895 --> 00:39:33,985
jusqu'à ce que les changements en rouge
306
00:39:35,073 --> 00:39:36,204
sont mises en œuvre.
307
00:39:43,777 --> 00:39:45,213
C'est très troublant.
308
00:39:53,483 --> 00:39:55,398
Tu vas avoir
pour apprendre à me faire jouir.
309
00:40:00,185 --> 00:40:01,578
Vous avez besoin de plus de formation.
310
00:40:06,800 --> 00:40:08,628
Professeur de Yoga :
Vous êtes plus que votre travail.
311
00:40:09,716 --> 00:40:11,805
Tu es plus
que vos titres de poste.
312
00:40:11,805 --> 00:40:13,981
Vous êtes plus que vos pensées.
313
00:40:14,591 --> 00:40:16,593
Vous êtes plus que votre corps.
314
00:40:18,464 --> 00:40:19,726
Je reconnais
315
00:40:19,726 --> 00:40:21,685
que cette fusion
c'est difficile pour toi,
316
00:40:23,164 --> 00:40:25,166
parce que vous effectivement
j'ai commencé à travailler
317
00:40:25,166 --> 00:40:26,429
pour une nouvelle entreprise.
318
00:40:27,952 --> 00:40:30,389
Le problème n’est pas la transition.
319
00:40:30,737 --> 00:40:34,219
Le problème est que
tu me microgères,
320
00:40:34,219 --> 00:40:36,482
comme je l'ai mentionné dans mon email.
321
00:40:37,875 --> 00:40:39,442
Je pourrais rentrer tard ce soir.
322
00:40:39,442 --> 00:40:42,009
Mm, qu'est-ce que tu fais ?
323
00:40:43,533 --> 00:40:44,708
Voir un ami.
324
00:40:45,665 --> 00:40:47,406
Quelqu'un avec qui tu sors ?
325
00:40:48,538 --> 00:40:50,278
C'est plus décontracté que ça.
326
00:40:50,583 --> 00:40:52,759
Je ne pourrais jamais être
dans quelque chose comme ça
327
00:40:52,759 --> 00:40:54,108
ça n'a pas d'avenir.
328
00:40:55,109 --> 00:40:56,763
je veux juste voir
combien plus confortable
329
00:40:56,763 --> 00:40:58,504
ton lit est plus que mon lit.
330
00:40:58,504 --> 00:40:59,810
Vous avez fait une présentation ?
331
00:41:01,899 --> 00:41:03,030
Je n'étais pas au courant.
332
00:41:03,030 --> 00:41:04,336
C'est Ann, tout le monde.
333
00:41:06,773 --> 00:41:08,209
Nous lui avons déjà parlé.
334
00:41:11,256 --> 00:41:14,738
2007 a été une année de grands changements.
335
00:41:15,303 --> 00:41:17,915
Est-ce que tu auras besoin
un suivi après chaque fois ?
336
00:41:19,003 --> 00:41:20,004
Je ne sais pas.
337
00:41:20,352 --> 00:41:22,267
Eh bien, laisse-moi juste rincer
ceci en premier.
338
00:41:22,267 --> 00:41:23,529
Facebook
339
00:41:24,356 --> 00:41:26,532
élargi
des campus universitaires.
340
00:41:29,100 --> 00:41:30,362
Je suis désolé.
341
00:41:30,362 --> 00:41:31,450
Je veux apporter mon soutien.
342
00:41:31,450 --> 00:41:32,625
C'est juste que tu es présent
343
00:41:32,625 --> 00:41:34,322
juste quand je suis sur le point
pour commencer à travailler,
344
00:41:34,322 --> 00:41:35,933
et c'est juste beaucoup
en ce moment.
345
00:41:35,933 --> 00:41:37,500
L'iPhone a été inventé.
346
00:41:38,718 --> 00:41:40,198
Ouais, je vais... j'y vais.
C'est bien.
347
00:41:40,198 --> 00:41:41,721
En théorie, j'aime ça.
348
00:41:42,548 --> 00:41:45,203
Mais en pratique,
J'aurai peut-être besoin de soins ultérieurs.
349
00:41:45,551 --> 00:41:46,987
Tu prends soin de nous,
350
00:41:47,814 --> 00:41:49,163
nous prendrons soin de vous.
351
00:41:56,910 --> 00:41:59,260
Vous souhaitez souligner
le sentiment de claustrophobe ?
352
00:42:30,596 --> 00:42:32,598
Je n'entends pas ces cloches.
353
00:42:35,079 --> 00:42:37,995
Je veux que tout le monde soit sur le BQE
354
00:42:38,735 --> 00:42:41,389
savoir
à quel point tu es une pute.
355
00:43:21,342 --> 00:43:22,387
Alors...
356
00:43:23,127 --> 00:43:25,564
qu'as-tu été
fantasmer ces derniers temps ?
357
00:43:30,743 --> 00:43:31,831
Je ne sais pas.
358
00:43:34,138 --> 00:43:35,748
J'ai été fatigué ces derniers temps.
359
00:43:50,589 --> 00:43:51,851
Je suppose que c'est un connard.
360
00:44:23,448 --> 00:44:24,884
Votre logement a l'air bien.
361
00:44:26,843 --> 00:44:27,931
C'est pareil.
362
00:44:30,324 --> 00:44:31,412
C'est pareil.
363
00:44:35,155 --> 00:44:37,941
Vous voyez, nous sommes destinés
être ensemble après tout.
364
00:44:39,769 --> 00:44:40,900
Non.
365
00:44:41,858 --> 00:44:43,207
Vous avez changé votre nom d'utilisateur.
366
00:44:43,773 --> 00:44:44,861
Je ne savais pas que c'était toi.
367
00:45:20,070 --> 00:45:21,811
Tu peux les ranger
et obtenez-en de vrais.
368
00:45:22,072 --> 00:45:23,073
Quoi?
369
00:45:24,596 --> 00:45:27,468
Mettez les ustensiles en plastique
éloignez-vous et obtenez-en de vrais.
370
00:45:58,369 --> 00:46:00,501
Je pensais que tu allais
passer la nuit cette fois.
371
00:46:02,808 --> 00:46:05,115
Je n'arrive pas à dormir et je m'ennuie.
372
00:46:12,165 --> 00:46:13,819
Eh bien, est-ce que tu
tu veux regarder quelque chose ?
373
00:46:13,819 --> 00:46:15,342
Mon ordinateur est là-bas.
374
00:46:17,649 --> 00:46:18,781
Non.
375
00:46:19,520 --> 00:46:21,131
je pense
Je dormirais mieux à la maison.
376
00:46:26,701 --> 00:46:27,702
D'accord.
377
00:46:28,529 --> 00:46:29,400
Désolé.
378
00:47:00,300 --> 00:47:02,781
Alors, pourquoi tu pars
en Israël pour des vacances ?
379
00:47:03,477 --> 00:47:06,045
Tu aimes voir tout ça
Les Juifs réunis au même endroit ?
380
00:47:09,135 --> 00:47:10,267
Eh bien...
381
00:47:12,269 --> 00:47:14,924
ça plaît
à mes impulsions sionistes, je suppose.
382
00:47:20,581 --> 00:47:21,887
Vous êtes sioniste ?
383
00:47:24,498 --> 00:47:26,631
Eh bien, je ne suis pas d'accord avec
tout ce qu'Israël fait, mais...
384
00:47:28,676 --> 00:47:29,634
oui.
385
00:47:45,476 --> 00:47:47,173
Tu as dit que tu voulais
pour en savoir plus sur moi.
386
00:47:57,967 --> 00:47:59,359
As-tu besoin que je parte ?
387
00:48:04,538 --> 00:48:05,975
Pas avant quelques minutes.
388
00:48:10,675 --> 00:48:11,719
D'accord.
389
00:48:13,112 --> 00:48:14,287
Fais-moi savoir.
390
00:48:17,160 --> 00:48:18,161
Merci.
391
00:48:23,601 --> 00:48:25,168
Des vacances entières
392
00:48:25,168 --> 00:48:28,475
et tu veux juste me donner
quelques heures à passer avec toi ?
393
00:48:31,391 --> 00:48:32,871
Eh bien, c'est toi qui as dit
394
00:48:32,871 --> 00:48:34,917
Je devrais profiter de ces vacances
faire du travail.
395
00:48:36,744 --> 00:48:39,225
Je pensais que tu le ferais
travaillez simplement le matin.
396
00:49:00,638 --> 00:49:01,856
Juste parce que
397
00:49:01,856 --> 00:49:03,815
j'ai
une fausse opinion sur une plante,
398
00:49:04,250 --> 00:49:06,992
ça ne veut pas dire
tu dois me crier dessus, non ?
399
00:49:08,951 --> 00:49:10,126
Droite.
400
00:49:15,479 --> 00:49:16,915
C'est un chêne mâle
401
00:49:18,743 --> 00:49:20,919
et c'est un chêne femelle.
402
00:49:24,531 --> 00:49:25,706
Vous savez ce que c'est ?
403
00:49:26,881 --> 00:49:28,187
C'est une fleur de prunier de hêtre.
404
00:49:29,014 --> 00:49:31,886
Une prune de hêtre
est un fruit rond violet.
405
00:49:31,886 --> 00:49:32,844
Ouais. Ouais.
406
00:49:32,844 --> 00:49:34,280
Je sais certaines choses.
407
00:49:35,455 --> 00:49:37,849
j'espérais
pour une certaine reconnaissance
408
00:49:37,849 --> 00:49:39,329
avant de me faire taire.
409
00:49:40,069 --> 00:49:41,244
Que veux-tu dire?
410
00:49:42,375 --> 00:49:45,944
À ton avis, qui t'a appris
toutes ces choses sur les plantes ?
411
00:49:47,206 --> 00:49:48,164
Je ne sais pas.
412
00:49:49,208 --> 00:49:50,209
Je l'ai fait.
413
00:50:02,047 --> 00:50:04,267
♪ Quand le syndicat
inspiration ♪
414
00:50:04,267 --> 00:50:06,878
♪ Par le sang des travailleurs
Doit fonctionner ♪
415
00:50:06,878 --> 00:50:11,796
♪ Il ne peut y avoir de pouvoir plus grand
N'importe où sous le soleil ♪
416
00:50:11,796 --> 00:50:13,972
♪ Mais quelle force sur Terre
Est plus faible ♪
417
00:50:13,972 --> 00:50:16,627
♪ Que les faibles
Force d'un ♪
418
00:50:16,627 --> 00:50:21,066
♪ Mais le syndicat
Nous rend forts ♪
419
00:50:21,675 --> 00:50:26,376
- ♪ Solidarité pour toujours ♪
- ♪ Pour toujours
420
00:50:26,376 --> 00:50:35,341
- ♪ Solidarité pour toujours
- ♪ Solidarité pour toujours
421
00:50:35,341 --> 00:50:39,432
- ♪ L'union nous rend forts
- ♪ L'union nous rend forts
422
00:50:39,867 --> 00:50:41,956
♪ C'est nous
Qui a labouré les prairies ♪
423
00:50:41,956 --> 00:50:44,176
♪ Construit les villes
Où ils font du commerce ♪
424
00:50:44,176 --> 00:50:46,744
♪ J'ai creusé les mines
Et construit les ateliers ♪
425
00:50:46,744 --> 00:50:48,833
♪ Des kilomètres sans fin
Du chemin de fer posé ♪
426
00:50:48,833 --> 00:50:51,053
♪ Maintenant nous sommes exclus
et j'ai faim ♪
427
00:50:51,053 --> 00:50:53,577
♪ Au milieu des merveilles
nous avons fait des merveilles ♪
428
00:50:53,577 --> 00:50:55,666
- ♪ Mais le syndicat
- ♪ Mais le syndicat
429
00:50:55,666 --> 00:50:58,277
- ♪ Nous rend forts
- ♪ Nous rend forts
430
00:50:58,277 --> 00:51:07,417
- ♪ Solidarité pour toujours
- ♪ Solidarité pour toujours
431
00:51:07,417 --> 00:51:11,508
- ♪ Solidarité pour toujours
- ♪ Pour toujours
432
00:51:11,508 --> 00:51:15,120
- ♪ L'union nous rend forts
- ♪ L'union nous rend forts
433
00:51:15,860 --> 00:51:17,905
♪ Entre nos mains
Est placé un pouvoir ♪
434
00:51:17,905 --> 00:51:20,647
♪ Plus grand
Que leur or thésaurisé ♪
435
00:51:20,647 --> 00:51:23,215
♪ Plus grand
Que la puissance des atomes ♪
436
00:51:23,215 --> 00:51:24,869
♪ Agrandi mille fois
437
00:51:24,869 --> 00:51:26,044
♪ Nous pouvons--
438
00:51:37,099 --> 00:51:38,012
Quoi ?
439
00:51:39,101 --> 00:51:41,015
Tu as dit que je ne le suis pas
passer du temps avec toi.
440
00:51:42,800 --> 00:51:44,715
je passe du temps avec toi
en ce moment.
441
00:51:46,934 --> 00:51:48,240
Combien de temps ?
442
00:51:51,417 --> 00:51:54,116
Je vais te regarder te curer les dents
aussi longtemps que tu veux.
443
00:51:54,116 --> 00:51:55,291
Ah.
444
00:51:56,422 --> 00:52:00,774
je le fais dix fois
entre chaque dent.
445
00:52:08,608 --> 00:52:11,394
Veux-tu prendre une banane
dans le train demain ?
446
00:52:12,786 --> 00:52:15,311
- Bien sûr.
- Alors, mets-le dans ton sac.
447
00:52:16,573 --> 00:52:19,315
je ne veux pas l'emballer
dans mon sac toute la nuit.
448
00:52:19,315 --> 00:52:20,664
Il deviendra trop mûr.
449
00:52:22,405 --> 00:52:25,103
Je pourrais oublier
tu le prends et tu le manges.
450
00:52:27,671 --> 00:52:29,803
Eh bien, ça va aussi.
451
00:52:37,246 --> 00:52:38,638
Et une pêche ?
452
00:52:40,597 --> 00:52:42,947
- Bien sûr.
- Alors mets ça dans ton sac.
453
00:52:47,125 --> 00:52:48,648
Je ne veux pas encore l'emballer.
454
00:52:50,259 --> 00:52:52,435
C'est le même problème
comme pour la banane.
455
00:53:12,237 --> 00:53:14,196
Je pensais que tu avais dit
tu voulais faire un trio.
456
00:53:15,893 --> 00:53:17,721
Non, je viens de dire
Je voulais la rencontrer.
457
00:53:20,245 --> 00:53:22,247
Tu as dit
tout le monde passerait un moment amusant.
458
00:53:23,988 --> 00:53:25,119
Non.
459
00:53:25,119 --> 00:53:26,251
Tu as dit ça
460
00:53:26,904 --> 00:53:28,122
et j'ai accepté.
461
00:53:30,777 --> 00:53:32,214
Et c'est un moment amusant.
462
00:54:27,138 --> 00:54:30,272
D'accord,
alors quels sont vos intérêts ?
463
00:54:34,711 --> 00:54:38,236
J'aime les aliments denses
qui pèse lourd dans l'estomac.
464
00:54:44,373 --> 00:54:45,461
Autre chose?
465
00:54:47,680 --> 00:54:50,857
Dis, je n'aime pas quand les gens
être trop bouleversé par le 11 septembre.
466
00:54:57,603 --> 00:54:58,996
Je ne pense pas que ce soit...
467
00:54:58,996 --> 00:55:00,389
Hé, laisse-la être elle-même.
468
00:55:17,057 --> 00:55:18,581
Habituellement, j'aime attendre
469
00:55:18,581 --> 00:55:20,365
et voir
ce que quelqu'un d'autre commande,
470
00:55:20,365 --> 00:55:23,325
donc je ne ferai pas le mauvais choix
et sois jaloux.
471
00:55:25,979 --> 00:55:29,418
Cela... semble difficile
façon de traverser la vie.
472
00:55:32,508 --> 00:55:34,161
Tu es le seul
cela m'a envoyé un message.
473
00:55:40,429 --> 00:55:41,995
Où aimes-tu traîner ?
474
00:55:44,128 --> 00:55:44,998
Ici.
475
00:56:19,293 --> 00:56:20,512
Il y a un si bon casting.
476
00:56:20,512 --> 00:56:22,514
Ouais, Geena Davis.
477
00:56:22,819 --> 00:56:23,994
Tom Hanks.
478
00:56:25,169 --> 00:56:27,345
On ne pleure pas au baseball.
479
00:56:27,693 --> 00:56:29,086
On ne pleure pas au baseball.
480
00:56:33,786 --> 00:56:36,789
Ouais, et cette merveilleuse chanson.
481
00:56:37,181 --> 00:56:38,400
Eh bien, quelle chanson ?
482
00:56:39,270 --> 00:56:41,403
Euh... Vous savez.
483
00:56:42,404 --> 00:56:44,710
♪ Battre
484
00:56:45,842 --> 00:56:47,974
♪ Écoutez cet appel
485
00:56:48,932 --> 00:56:53,110
♪ Le moment est venu de jouer
486
00:57:52,517 --> 00:57:53,692
Eh bien...
487
00:57:54,258 --> 00:57:55,477
c'est mon arrêt.
488
00:58:25,376 --> 00:58:27,073
C'était super de sortir
avec toi ce soir.
489
00:58:28,074 --> 00:58:29,902
Oui, définitivement.
490
00:58:32,209 --> 00:58:34,951
Merci de m'avoir présenté
au travail de Wilson Everton.
491
00:59:51,070 --> 00:59:53,159
Si j'ouvrais
ce hareng mariné,
492
00:59:53,159 --> 00:59:55,335
seriez-vous intéressé
en le partageant avec moi ?
493
00:59:58,251 --> 00:59:59,470
Euh...
494
01:00:00,514 --> 01:00:02,212
Vous n'avez pas l'air enthousiaste.
495
01:00:03,909 --> 01:00:06,085
Tu devrais absolument y aller
et prends le hareng.
496
01:00:08,697 --> 01:00:11,395
Ouais, mais si tu ne le manges pas
alors ça va être bizarre
497
01:00:11,395 --> 01:00:13,049
que j'ai une haleine de hareng.
498
01:00:15,617 --> 01:00:16,705
Je pourrais l'essayer.
499
01:00:18,358 --> 01:00:19,838
Est-ce un poisson poissonneux ?
500
01:00:19,838 --> 01:00:21,448
J'aime le saumon.
501
01:00:22,188 --> 01:00:25,931
Ooh.
502
01:00:32,024 --> 01:00:33,983
Voulez-vous une La Croix?
503
01:00:34,810 --> 01:00:35,680
Ouais.
504
01:00:36,986 --> 01:00:39,815
C'est parfait. Il m'en reste deux.
505
01:00:46,909 --> 01:00:50,608
Un avantage de l'endroit où je vis
c'est ma maison de station de métro
506
01:00:50,956 --> 01:00:52,610
est le seul qui reste
maison de la station de métro
507
01:00:52,610 --> 01:00:54,133
avec une entrée de plain-pied,
508
01:00:54,612 --> 01:00:55,961
dans toute la ville de New York.
509
01:00:56,745 --> 01:00:59,225
Avant, c'était assez courant,
mais plus maintenant.
510
01:01:00,400 --> 01:01:02,011
Oh, cool.
511
01:01:04,448 --> 01:01:06,624
Désolé, je suis excité
sur l'histoire du métro.
512
01:01:06,624 --> 01:01:08,887
Je ne devrais pas... t'ennuyer avec ça.
513
01:01:10,367 --> 01:01:11,237
Non, non.
514
01:01:12,674 --> 01:01:15,720
J'aime un homme qui est fier
de sa station de métro.
515
01:01:18,549 --> 01:01:21,465
Quoi d'autre
est-ce que ta station de métro est là ?
516
01:01:26,862 --> 01:01:28,167
Vous êtes vraiment sympathique.
517
01:01:31,997 --> 01:01:33,520
Tu es vraiment sympathique aussi.
518
01:01:35,697 --> 01:01:36,698
Ouais.
519
01:01:38,700 --> 01:01:40,353
Mais j'ai l'impression d'être amical
520
01:01:40,353 --> 01:01:42,181
en réponse
à votre gentillesse.
521
01:01:43,661 --> 01:01:45,184
Les autres ne sont-ils pas amicaux ?
522
01:01:50,799 --> 01:01:51,843
Je ne sais pas.
523
01:01:54,019 --> 01:01:55,847
Je suis probablement amical
parce que je t'aime bien.
524
01:02:36,279 --> 01:02:37,541
Je veux te faire jouir.
525
01:02:39,195 --> 01:02:40,370
Suis-je dans la bonne fourchette ?
526
01:02:43,852 --> 01:02:44,809
Euh...
527
01:02:46,680 --> 01:02:47,856
Même pas proche ?
528
01:02:50,336 --> 01:02:53,775
Je ne suis juste pas venu avant
des gens qui me touchent,
529
01:02:54,906 --> 01:02:56,821
et je ne le ferai probablement pas
avec quelqu'un de nouveau.
530
01:02:59,781 --> 01:03:01,304
Oh.
531
01:04:34,745 --> 01:04:36,834
J'aime vraiment
couché au lit avec toi.
532
01:04:39,706 --> 01:04:41,621
J'aime rester au lit
avec toi aussi.
533
01:04:48,019 --> 01:04:50,369
Mais peut-être la prochaine fois
on peut faire un vrai plan ?
534
01:04:52,894 --> 01:04:54,330
N'est-ce pas un vrai plan ?
535
01:04:56,158 --> 01:04:57,333
Je veux dire...
536
01:04:58,073 --> 01:05:00,292
un plan où nous
sortir de la maison,
537
01:05:00,902 --> 01:05:02,947
donc je sais que nous sommes
plus que des amis sexuels.
538
01:05:03,339 --> 01:05:04,383
Attends...
539
01:05:06,690 --> 01:05:07,734
quoi ?
540
01:05:08,518 --> 01:05:11,260
Ce serait bien de faire un plan
à l'extérieur de la maison.
541
01:05:11,260 --> 01:05:13,740
Non, l'autre partie.
542
01:05:15,133 --> 01:05:16,134
Oh.
543
01:05:18,093 --> 01:05:22,488
Eh bien... j'ai surtout vu des gens
par hasard dans le passé,
544
01:05:23,228 --> 01:05:24,882
et je cherche une rencontre maintenant.
545
01:05:27,929 --> 01:05:29,974
Je ne te vois pas comme un ami sexuel,
546
01:05:31,236 --> 01:05:33,760
mais nous pouvons certainement
avoir des projets à l'extérieur de la maison.
547
01:05:38,026 --> 01:05:39,941
Jésus-Christ Superstar,
548
01:05:40,550 --> 01:05:41,768
Aïda,
549
01:05:42,508 --> 01:05:43,553
Fantôme,
550
01:05:44,728 --> 01:05:45,816
Evita,
551
01:05:47,252 --> 01:05:48,558
Chicago,
552
01:05:48,558 --> 01:05:49,733
Graisse.
553
01:05:50,821 --> 01:05:53,737
Waouh,
on dirait que tu es vraiment grand
554
01:05:53,737 --> 01:05:55,086
Fan d'Andrew Lloyd Webber.
555
01:05:55,957 --> 01:05:57,132
Est-ce mauvais ?
556
01:05:57,567 --> 01:06:01,353
Oh, ce sont les irritants
montrer les airs dont je parlais.
557
01:06:02,006 --> 01:06:03,790
Je suppose que c'est un goût spécifique.
558
01:06:04,052 --> 01:06:05,662
Les Mis bien sûr.
559
01:06:06,663 --> 01:06:08,621
Non, non.
560
01:06:09,231 --> 01:06:10,754
Les Mis est le pire.
561
01:06:10,754 --> 01:06:12,582
Les Mis est le meilleur.
562
01:06:12,582 --> 01:06:15,106
Je connais toutes les chansons.
563
01:06:15,106 --> 01:06:17,543
"Chaises vides aux tables vides",
564
01:06:18,327 --> 01:06:21,895
"Dans ma vie/Un cœur plein d'amour",
565
01:06:23,549 --> 01:06:24,986
"Ramenez-le à la maison",
566
01:06:25,812 --> 01:06:27,640
"Le Soliloque de Valjean."
567
01:06:29,120 --> 01:06:33,603
♪ James et Lily
disparu et mort ♪
568
01:06:34,169 --> 01:06:37,650
♪ Harry est parti sans famille ♪
569
01:06:38,390 --> 01:06:41,480
♪ Je me suis blâmé
Comment pourrais-je ne pas le faire ♪
570
01:06:41,480 --> 01:06:43,743
♪ Comment pourrais-je me sentir sans culpabilité
571
01:06:43,743 --> 01:06:47,530
♪ Trahison
Je le sens dans l'air, c'est vrai ♪
572
01:06:48,748 --> 01:06:52,622
♪ Ce rat lâche
C'était tellement faux ♪
573
01:06:54,058 --> 01:06:58,019
♪ Pour lui sauver la vie
Il a assassiné ses amis ♪
574
01:06:59,411 --> 01:07:01,457
♪ Déloyal, faux
575
01:07:02,240 --> 01:07:04,764
♪ La liste ne s'arrête jamais
576
01:07:07,854 --> 01:07:09,030
♪Harry
577
01:07:09,987 --> 01:07:12,424
♪ C'est tout ce que je te demande
578
01:07:13,991 --> 01:07:15,949
♪ Pour croire mon histoire
579
01:07:16,863 --> 01:07:18,430
♪ Car c'est vrai
580
01:07:19,562 --> 01:07:23,305
♪ Maintenant, laisse-moi récupérer ce rat
Qui court par terre ♪
581
01:07:23,305 --> 01:07:25,872
♪ Alors, je peux commettre le meurtre
582
01:07:25,872 --> 01:07:28,919
♪ Que j'ai été emprisonné
583
01:07:30,051 --> 01:07:32,966
♪ Pour
584
01:07:52,508 --> 01:07:53,596
Continuez.
585
01:07:55,380 --> 01:07:56,468
Quoi?
586
01:07:57,861 --> 01:07:59,210
J'ai dit continue.
587
01:08:00,255 --> 01:08:01,256
Oh.
588
01:08:04,476 --> 01:08:05,695
Tu n'es pas venu ?
589
01:08:06,174 --> 01:08:08,219
Non.
Ah.
590
01:08:09,351 --> 01:08:10,352
Désolé.
591
01:08:11,657 --> 01:08:12,876
Je pensais que c'était le cas.
592
01:08:20,884 --> 01:08:22,059
Sois béni.
593
01:08:46,039 --> 01:08:47,258
Désolé.
594
01:08:47,998 --> 01:08:49,434
Je pensais vraiment que tu étais venu.
595
01:08:50,783 --> 01:08:52,045
Beaucoup de choses sont sorties.
596
01:09:31,955 --> 01:09:34,784
Eh bien, nous parlons
à plusieurs autres candidats,
597
01:09:34,784 --> 01:09:37,090
mais nous vous contacterons.
598
01:09:38,744 --> 01:09:40,006
Merci d'être venu.
599
01:09:40,790 --> 01:09:42,661
Oh, d'accord.
600
01:09:47,492 --> 01:09:50,147
Eh bien ouais,
c'était agréable de vous rencontrer les gars.
601
01:09:50,887 --> 01:09:51,975
Merci. Ouais.
602
01:10:01,245 --> 01:10:02,899
je suppose
tu ne pensais pas qu'il était bon.
603
01:10:04,161 --> 01:10:06,163
Non, je pensais qu'il était génial.
604
01:10:06,729 --> 01:10:08,339
Je ne voulais juste pas
pour lui redonner espoir
605
01:10:08,339 --> 01:10:10,559
au cas où nous en aurions besoin
pour dire non plus tard.
606
01:10:14,345 --> 01:10:16,304
je ne pense pas
tu dois t'inquiéter de ça.
607
01:10:31,884 --> 01:10:33,756
- Salut.
- Salut.
608
01:10:43,592 --> 01:10:45,246
Je peux enfin voir
où vous habitez.
609
01:11:02,393 --> 01:11:03,568
J'aime ça.
610
01:11:09,313 --> 01:11:11,968
Je commençais à penser
tu n'étais pas intéressé par ça
611
01:11:11,968 --> 01:11:14,231
parce que tu as gardé
ne m'invite pas.
612
01:11:14,927 --> 01:11:17,495
Non, je suis définitivement intéressé par ça.
613
01:11:17,930 --> 01:11:20,106
Bien,
tu ne m'envoies pas beaucoup de textos non plus.
614
01:11:20,106 --> 01:11:21,673
Tu sais, parfois je me demande...
615
01:11:22,979 --> 01:11:24,807
j'essaye toujours
et réponds à vos SMS
616
01:11:24,807 --> 01:11:26,374
pendant mes trajets en train.
617
01:11:27,375 --> 01:11:28,854
Je pourrais essayer d’envoyer davantage de SMS.
618
01:11:28,854 --> 01:11:31,814
Non, non, non, une des choses
J'aime chez toi
619
01:11:31,814 --> 01:11:33,424
c'est à quel point vous êtes indépendant.
620
01:11:34,947 --> 01:11:37,950
Je viens de...
je voulais partager ce que je ressens.
621
01:11:39,387 --> 01:11:41,040
Je me sens mieux maintenant
que je l'ai fait.
622
01:11:42,346 --> 01:11:43,216
Oh.
623
01:11:45,871 --> 01:11:46,959
Eh bien...
624
01:11:48,178 --> 01:11:50,006
Je suis contente que tu l'aies partagé aussi.
625
01:12:06,805 --> 01:12:09,895
Est-ce que tu aimes que je dois
rester ici aussi longtemps que tu veux ?
626
01:12:10,418 --> 01:12:11,549
Hmm.
627
01:12:15,118 --> 01:12:16,946
Et je suis tout exposé pour toi ?
628
01:12:17,816 --> 01:12:18,687
Attendez.
629
01:12:19,514 --> 01:12:21,080
Je n'ai pas dessiné depuis un moment. Je...
630
01:12:22,168 --> 01:12:23,561
je ne peux pas obtenir
la forme de votre bras.
631
01:12:26,347 --> 01:12:28,653
Vous ne pouvez pas bouger.
632
01:12:33,571 --> 01:12:35,791
Il ne s'agit pas de
faire un dessin parfait.
633
01:12:36,922 --> 01:12:38,184
Tu ne me l'as pas dit.
634
01:12:39,142 --> 01:12:42,188
C'est censé être des préliminaires,
comme dans le Titanic.
635
01:12:44,669 --> 01:12:47,324
Ce serait quand même bien d'avoir
les proportions sont à peu près correctes.
636
01:12:54,679 --> 01:12:56,551
J'aime beaucoup les visages
tu fais.
637
01:12:59,249 --> 01:13:01,251
Vous faites des grimaces intenses.
638
01:13:02,165 --> 01:13:03,862
Je ne fais probablement que vous refléter.
639
01:13:05,690 --> 01:13:08,606
je suis sûr
Je fais des grimaces intenses.
640
01:13:10,129 --> 01:13:12,393
Je veux dire, pas que j'ai...
641
01:13:14,786 --> 01:13:17,572
Je veux dire, mes visages
reflète ce que je ressens aussi.
642
01:13:25,101 --> 01:13:26,319
Tu sais...
643
01:13:27,799 --> 01:13:28,974
... tu pourrais
vois tes vieux maîtres
644
01:13:29,671 --> 01:13:30,976
si vous en aviez besoin.
645
01:13:33,718 --> 01:13:35,198
Tu veux que je voie les maîtres ?
646
01:13:35,894 --> 01:13:36,982
Pas vraiment.
647
01:13:38,157 --> 01:13:39,942
Alors pourquoi es-tu
me disant de les voir ?
648
01:13:40,682 --> 01:13:42,292
Je ne vous dis pas de les voir.
649
01:13:42,292 --> 01:13:43,206
C'est juste...
650
01:13:49,125 --> 01:13:51,214
Vous avez eu un type
de relation toute votre vie.
651
01:13:51,214 --> 01:13:52,215
Je...
652
01:13:53,346 --> 01:13:54,652
Je pensais que ça te manquerait.
653
01:14:01,572 --> 01:14:03,139
Je pense que les gens peuvent aimer
654
01:14:03,139 --> 01:14:04,967
plus d'un type
de relation.
655
01:14:08,884 --> 01:14:11,713
Quoi qu'il en soit,
tu pourrais être Maître Chris.
656
01:14:15,412 --> 01:14:16,761
Je pourrais être Maître Chris.
657
01:14:19,329 --> 01:14:21,287
Je serai peut-être Maître Chris à temps partiel.
658
01:14:23,855 --> 01:14:25,640
Je ne veux juste pas de toi
s'ennuyer de notre relation
659
01:14:25,640 --> 01:14:26,684
en bas de la route.
660
01:14:32,951 --> 01:14:35,214
- Avez-vous entendu ma mise à jour ?
- Ouais.
661
01:14:35,824 --> 01:14:37,478
Je sais que tu pars.
662
01:14:40,176 --> 01:14:41,917
Je voulais être celui-là
pour te dire,
663
01:14:42,961 --> 01:14:45,964
mais... il y avait toujours
d'autres personnes autour.
664
01:14:54,320 --> 01:14:58,150
Il est 7h30 et c'est déjà
il fait noir dehors.
665
01:15:01,197 --> 01:15:02,720
- Ouais.
- Hmm.
666
01:15:12,251 --> 01:15:15,777
Et demain le soleil
va se régler à 7h29.
667
01:15:21,913 --> 01:15:25,221
Est-ce que tu t'inquiètes parfois de
être seul quand on est vieux ?
668
01:15:28,529 --> 01:15:29,660
Je ne sais pas.
669
01:15:31,140 --> 01:15:32,924
Quelqu’un doit d’abord mourir.
670
01:15:34,622 --> 01:15:35,927
Je veux dire, plutôt...
671
01:15:36,406 --> 01:15:39,235
être seul
dans la cinquantaine et la soixantaine.
672
01:15:43,805 --> 01:15:45,676
je suppose
Je n'y ai pas pensé.
673
01:15:51,987 --> 01:15:55,077
J'ai l'impression que j'aimerais
trouver quelqu'un avec qui être.
674
01:15:59,603 --> 01:16:02,388
J'ai peur d'être seul.
675
01:16:05,261 --> 01:16:06,131
Oh.
676
01:16:08,960 --> 01:16:09,961
Désolé.
677
01:16:15,184 --> 01:16:16,446
Eh bien...
678
01:16:16,925 --> 01:16:19,536
en termes d'enquête
du disque externe perdu,
679
01:16:20,102 --> 01:16:21,407
Je suis surpris
nous n'en avons pas entendu plus
680
01:16:21,407 --> 01:16:22,931
de l'équipe d'assurance qualité.
681
01:16:24,019 --> 01:16:25,281
Je suis vraiment désolé.
682
01:16:25,281 --> 01:16:26,978
je ferai
tout ce qui doit être fait.
683
01:16:27,892 --> 01:16:30,939
Eh bien, ne leur rappelons pas.
684
01:16:32,114 --> 01:16:33,637
Nous l'avons déjà signalé.
685
01:16:34,986 --> 01:16:36,161
Je suis de votre côté.
686
01:16:37,859 --> 01:16:38,947
Ah.
687
01:16:40,035 --> 01:16:41,123
Merci.
688
01:16:42,690 --> 01:16:43,865
Je l'apprécie.
689
01:17:36,657 --> 01:17:41,444
L'écorce est rugueuse
parce qu'à mesure que les arbres poussent,
690
01:17:42,010 --> 01:17:43,707
l'écorce se dilate également.
691
01:17:43,707 --> 01:17:47,406
Mais... il ne peut pas suivre
le rythme de l'arbre,
692
01:17:48,538 --> 01:17:49,757
donc ça casse.
693
01:18:31,407 --> 01:18:35,541
♪ La la la la-la-la
694
01:18:35,541 --> 01:18:39,023
♪ La la la
695
01:18:39,894 --> 01:18:44,028
♪ La la la la-la-la
696
01:18:44,028 --> 01:18:46,727
♪ La la la
697
01:19:16,800 --> 01:19:18,715
Merci, merci beaucoup.
698
01:19:24,199 --> 01:19:25,200
Merci.
699
01:19:25,940 --> 01:19:27,724
Bon travail, bon travail.
700
01:20:05,588 --> 01:20:08,809
L'émission de mon ami
aura lieu le 15 septembre.
701
01:20:11,028 --> 01:20:12,769
Si vous êtes intéressé à rejoindre.
702
01:20:13,509 --> 01:20:15,728
Eh bien, ça a l'air bien.
703
01:20:16,207 --> 01:20:17,513
Ouais,
Je vais le mettre dans mon calendrier.
704
01:20:26,870 --> 01:20:29,133
Je ne sais pas si c'est
trop planifier à l’avance.
705
01:20:30,178 --> 01:20:31,135
Non.
706
01:20:31,919 --> 01:20:33,050
Je veux planifier à l’avance.
707
01:20:44,322 --> 01:20:45,541
Que fais-tu?
708
01:20:47,369 --> 01:20:50,024
Je pensais que j'attendrais ici jusqu'à ce que
tu es prêt pour une pipe.
709
01:20:51,721 --> 01:20:52,722
Ouah.
710
01:20:53,375 --> 01:20:54,419
Euh...
711
01:20:54,985 --> 01:20:56,160
D'accord. Eh bien...
712
01:20:57,335 --> 01:20:58,641
Eh bien, je suis prêt maintenant.
713
01:21:01,383 --> 01:21:03,515
Ce serait excitant
714
01:21:04,429 --> 01:21:07,911
si tu me faisais attendre un moment.
715
01:21:09,217 --> 01:21:11,480
Oh, je vois.
716
01:21:12,873 --> 01:21:13,917
Je peux faire ça.
717
01:21:14,962 --> 01:21:16,006
Oui.
718
01:21:16,833 --> 01:21:17,921
Vous attendez là.
719
01:21:26,234 --> 01:21:28,714
Je veux ta bouche disponible
à moi d'utiliser
720
01:21:28,714 --> 01:21:31,152
à la seconde où j'en ai envie.
721
01:21:36,635 --> 01:21:37,680
Ce genre de chose ?
722
01:21:38,681 --> 01:21:40,770
Ouais, exactement.
723
01:21:55,785 --> 01:21:58,614
La chanson que tu écris
cela me rend toujours anxieux.
724
01:22:00,572 --> 01:22:01,834
De quoi s'agit-il déjà ?
725
01:22:04,837 --> 01:22:06,013
Le sentiment
726
01:22:06,404 --> 01:22:08,537
que le moment où
tu aurais pu faire quelque chose
727
01:22:08,841 --> 01:22:10,104
est passé.
728
01:22:12,193 --> 01:22:14,891
Droite.
729
01:22:20,810 --> 01:22:23,987
Cela me rappelle
de comment, quand j'étais enfant,
730
01:22:24,814 --> 01:22:28,774
J'ai toujours détesté penser
à propos de toutes les choses
731
01:22:28,774 --> 01:22:32,561
je devrais le faire plus tard dans la vie
cela semblait... impossible.
732
01:22:32,865 --> 01:22:33,954
Hmm.
733
01:22:35,651 --> 01:22:37,044
Obtenez une anesthésie générale,
734
01:22:39,350 --> 01:22:40,438
conduire une voiture,
735
01:22:41,831 --> 01:22:43,964
faire l'amour...
736
01:22:45,052 --> 01:22:46,531
- ... organisez une fête.
- Oh.
737
01:22:55,976 --> 01:22:58,369
Mais ce serait plutôt
le sentiment
738
01:22:58,369 --> 01:23:00,415
que tu pourrais avoir
faire quelque chose.
739
01:23:02,852 --> 01:23:03,809
Oh.
740
01:23:06,769 --> 01:23:07,770
Désolé.
741
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
Alors, c'est trop cuit ?
742
01:23:59,169 --> 01:24:00,214
Oui.
743
01:24:03,608 --> 01:24:04,783
Je suis désolé.
744
01:24:09,440 --> 01:24:10,963
Et il y en a tellement.
745
01:25:10,327 --> 01:25:11,720
Vous êtes allé à Oberlin, n'est-ce pas ?
746
01:25:14,723 --> 01:25:16,072
Je suis allé chez Wesleyan.