1
00:05:47,590 --> 00:05:50,457
- ما اخبار مربوط به
جنایتی که در ساحل تراس رخ داد.

2
00:05:50,499 --> 00:05:52,587
پلیس امشب به دنبال یک قاتل است

3
00:05:52,629 --> 00:05:55,167
بعد از پیدا شدن زن
در اتاق هتلش به قتل رسید

4
00:05:55,209 --> 00:05:56,577
اوایل این هفته

5
00:05:56,619 --> 00:05:59,727
ما به طور انحصاری جمع آوری می کنیم
شهادت دوستان قربانی

6
00:05:59,769 --> 00:06:02,187
این دوستان بلافاصله ویران می شوند

7
00:06:02,229 --> 00:06:05,277
و در شوک، سعی می کند بفهمد.

8
00:06:05,319 --> 00:06:08,097
یک چیز پیدا کردند
به خصوص دشوار است، آنها می گویند،

9
00:06:08,139 --> 00:06:10,857
کمبود اطلاعات از
اجرای قانون مشکل دارد

10
00:06:10,899 --> 00:06:13,347
مقامات در حال بازسازی هستند
حوادثی که منجر به

11
00:06:13,389 --> 00:06:16,092
تا اینکه دوستشان بی جان پیدا شد

12
00:06:16,134 --> 00:06:18,882
در هتل کارتر اینجا در تراس بیچ.

13
00:06:22,884 --> 00:06:24,020
سلام، ممنون که تماشا کردید

14
00:06:24,062 --> 00:06:29,062
امروز را از دست ندهید
نمایش"، هر آخر هفته.

15
00:06:36,760 --> 00:06:38,187
کاملا
هیچ چیز نمی توانست آنها را به آنجا برساند.

16
00:06:38,229 --> 00:06:40,047
یک دوست، یک همکار،

17
00:06:40,089 --> 00:06:42,147
قربانی قتل خواهد شد

18
00:06:42,189 --> 00:06:44,847
پسر به رسانه ها گفت
محلی که مادرش در هتل زندگی می کرد.

19
00:06:44,889 --> 00:06:46,767
با دوست پسرش در حالی که او
روی یک سایت نوسازی کار کرد

20
00:06:46,809 --> 00:06:49,377
و یک پروژه ساختمانی در محل.

21
00:06:49,419 --> 00:06:51,597
پلیس و مدیریت
هتل ساکت ماند

22
00:06:51,639 --> 00:06:54,777
و هویت آن را تایید نمی کند
قربانی و همچنین شرایط مرگ او.

23
00:06:54,819 --> 00:06:56,734
یا چه کسی ممکن است مسئول باشد

24
00:07:12,309 --> 00:07:14,637
بسیاری از اطلاعات
که در این مورد دریافت می کنیم

25
00:07:14,679 --> 00:07:16,497
از خانواده، دوستان،

26
00:07:16,539 --> 00:07:17,939
و کسانی که از او مراقبت کردند.

27
00:07:19,029 --> 00:07:20,937
ما می توانیم آن را تأیید کنیم
دوباره با پلیس تماس گرفتیم

28
00:07:20,979 --> 00:07:23,127
آنها تکرار کردند که باور ندارند وجود داشته باشد

29
00:07:23,169 --> 00:07:24,304
هرگونه تهدیدی برای مردم

30
00:07:24,346 --> 00:07:27,267
اگر اطلاعاتی دارید
در رابطه با این موضوع،

31
00:07:27,309 --> 00:07:28,947
برای گزارش تماس بگیرید
اطلاعات در مورد جنایات

32
00:07:28,989 --> 00:07:30,297
این عدد بر روی صفحه نمایش شما نمایش داده می شود.

33
00:07:30,339 --> 00:07:33,417
این 315-472-TIPS است.

34
00:07:33,459 --> 00:07:35,364
من امروز عصر در تراس بیچ به شما گزارش خواهم داد،

35
00:07:35,406 --> 00:07:36,730
من تارا سیمز هستم،

36
00:07:36,772 --> 00:07:38,435
تدی ویلیامز حرف دارد.

37
00:08:13,956 --> 00:08:15,306
- سلام من اومدم یه خبر بگیرم.

38
00:08:16,599 --> 00:08:19,077
- این یک رویداد خصوصی است.

39
00:08:19,119 --> 00:08:22,647
مجموعه ای از آسانسور وجود دارد
درست بالای لابی

40
00:08:22,689 --> 00:08:24,601
برای مهمانان هتل

41
00:08:39,968 --> 00:08:44,127
- خانم، خانم، غرفه داران
باید از راهرو پایین رفت،

42
00:08:44,169 --> 00:08:45,957
از درها بیرون برو،

43
00:08:45,999 --> 00:08:48,567
و ورودی غرفه داران را خواهید یافت.

44
00:08:48,609 --> 00:08:50,097
این جایی است که شما سوار و پیاده خواهید شد.

45
00:08:50,139 --> 00:08:50,967
- واقعا؟

46
00:08:51,009 --> 00:08:52,272
- من قوانین را تعیین نمی کنم.

47
00:09:07,749 --> 00:09:10,257
- بله. پس اگر با ما تماس بگیرید،

48
00:09:10,299 --> 00:09:13,566
برای هر گونه مشاوره، ما به همه چیز رسیدگی می کنیم.

49
00:09:16,978 --> 00:09:18,147
- صبح بخیر

50
00:09:18,189 --> 00:09:19,407
-گفتی دیگه نداری

51
00:09:19,449 --> 00:09:22,647
جعبه کمک های اولیه شما در پشت

52
00:09:22,689 --> 00:09:24,132
من نمی دانستم.

53
00:09:25,269 --> 00:09:26,757
- تقصیر منه

54
00:09:26,799 --> 00:09:30,252
در واقع، من آن را برای شما مخفی کردم، خانم لوپز.

55
00:09:33,969 --> 00:09:34,760
برای کودکان.

56
00:09:34,802 --> 00:09:36,027
-دیگه طاقت ندارم

57
00:09:36,069 --> 00:09:37,647
- لطفا تو به من کمک می کنی

58
00:09:37,689 --> 00:09:39,882
- بله، به ما امکان می دهد در هزینه های حمل و نقل صرفه جویی کنیم.

59
00:09:40,839 --> 00:09:43,557
-خب امیدوارم دوباره ببینمت.

60
00:09:43,599 --> 00:09:44,912
قطعا این کار را خواهید کرد.

61
00:09:49,539 --> 00:09:51,177
- کل جعبه

62
00:09:51,219 --> 00:09:52,947
می‌دانی، می‌دانستم که آنها آنجا هستند، پشت سرشان.

63
00:09:52,989 --> 00:09:56,142
به خودم گفتم باید
احتمالا مقداری مصرف کنید

64
00:09:57,208 --> 00:09:58,737
منظورم این است که اعداد با هم جمع نمی شوند.

65
00:09:58,779 --> 00:10:00,582
با این حال افراد زیادی از اینجا عبور کرده اند.

66
00:10:02,263 --> 00:10:03,537
- هوم

67
00:10:03,579 --> 00:10:06,867
مشتریان بالقوه با قوی
ترافیک دارای یک سبد بزرگ است،

68
00:10:06,909 --> 00:10:11,247
بسیاری از مدیران،
اپراتورها، کمک، FUC Suite،

69
00:10:11,289 --> 00:10:13,617
بسیاری از کودکان که انجام می دهند
گشت و گذار در خانه ها برای هالووین.

70
00:10:13,659 --> 00:10:15,462
جعبه کمک های اولیه
تلاش های امدادی بسیار موفقیت آمیز بود.

71
00:10:17,169 --> 00:10:18,477
انفجاری قوی برای برند

72
00:10:18,519 --> 00:10:21,147
چون خیلی ها ندارند
در مورد محصول ما شنیده است.

73
00:10:21,189 --> 00:10:22,839
باید شرکت کنیم
دوباره سال آینده

74
00:10:23,679 --> 00:10:25,962
برای من بفرست

75
00:10:28,599 --> 00:10:29,577
- برای کودکان

76
00:10:29,619 --> 00:10:30,702
- درست میشه

77
00:10:31,959 --> 00:10:33,327
و بیشتر از این، تازه به ذهنم رسید.

78
00:10:33,369 --> 00:10:34,332
روی نشانش نوشته شده است.

79
00:10:35,229 --> 00:10:38,096
به علاوه، من مجبور نیستم به عقب برگردم
همه این چیزها در طبقه بالا

80
00:10:38,138 --> 00:10:40,587
- بله، می دانید، من به شما کمک می کردم.

81
00:10:40,629 --> 00:10:42,027
اصلا کجا بودی؟

82
00:10:42,069 --> 00:10:43,767
- کمکت نداری؟

83
00:10:43,809 --> 00:10:46,242
من نمی دانم. مثل تو
فرم ها را بشناسید، BOL.

84
00:10:47,559 --> 00:10:50,917
این باعث صرفه جویی در 45 دقیقه ما می شود.

85
00:10:50,959 --> 00:10:53,802
- اوه، خوب، شما را نگاه کنید،
خانم برنامه ریز رویداد!

86
00:10:56,799 --> 00:10:57,972
- جعبه کمک های اولیه؟

87
00:10:59,589 --> 00:11:01,167
- صفر

88
00:11:01,209 --> 00:11:02,487
-خب تبریک میگم

89
00:11:02,529 --> 00:11:03,320
- متشکرم

90
00:11:03,362 --> 00:11:05,937
- در مورد ترفیع؟

91
00:11:05,979 --> 00:11:07,097
بیا پس از کجا باید بدونم؟

92
00:11:07,139 --> 00:11:08,247
من در فروش کار می کنم.

93
00:11:08,289 --> 00:11:09,939
اینجوری نیست که بدونی من چیکار میکنم

94
00:11:10,899 --> 00:11:14,367
بسیار خوب. احتمالا این را می دانید،
اما شما می دانید چه کاری می توانم انجام دهم؟

95
00:11:14,409 --> 00:11:16,017
- هوم؟

96
00:11:16,059 --> 00:11:19,542
-میتونم برات نوشیدنی بخرم. جشن بگیرید!

97
00:11:20,739 --> 00:11:22,947
-و من تمام وقتم را تلف کردم.

98
00:11:22,989 --> 00:11:25,512
برای یک کیت کمک های اولیه در اینجا؟

99
00:11:26,589 --> 00:11:29,289
- یعنی چند تا کیت
آیا فرد به کمک های اولیه نیاز دارد؟

100
00:11:30,189 --> 00:11:32,307
- خوب، این به او کمک می کند پول پس انداز کند.

101
00:11:32,349 --> 00:11:35,217
-هی این دختر قبلا اینجا کار نمیکرد؟

102
00:11:35,259 --> 00:11:36,627
- اون رقیب ما؟

103
00:11:36,670 --> 00:11:37,502
- آره

104
00:11:38,680 --> 00:11:41,073
- آه، این همه چیز را توضیح می دهد. او به من می گوید
زودتر خیره شد

105
00:11:42,670 --> 00:11:46,152
- استعفا بده و برو
شرکت دیگر بسیار گستاخ است.

106
00:11:47,949 --> 00:11:49,182
- شاید او باید اجاره بدهد.

107
00:11:50,319 --> 00:11:51,719
-و چیزهایی که ستایش می کنیم.

108
00:11:52,989 --> 00:11:54,182
- به این می گویند بالغ شدن.

109
00:11:55,089 --> 00:11:57,207
-و کارهایی که برای اجاره انجام نمی دهیم.

110
00:11:57,249 --> 00:11:58,467
- همینطور.

111
00:11:58,509 --> 00:11:59,609
- واقعا؟

112
00:12:00,789 --> 00:12:01,677
یعنی ببینیم

113
00:12:01,719 --> 00:12:04,253
آنها نمی توانند خیلی بیشتر بپردازند.

114
00:12:04,295 --> 00:12:05,396
مخرب

115
00:12:07,300 --> 00:12:09,958
بله. بدیهی است که او
نمی خواستم بخشی از تیم باشم

116
00:12:10,000 --> 00:12:11,983
- یک نفر کول اید را نوشید.

117
00:12:14,363 --> 00:12:15,411
- سلام ایان.
- چه خبر؟

118
00:12:15,453 --> 00:12:16,453
- چه خبر؟

119
00:12:17,972 --> 00:12:19,430
- مطمئنی نمیخوای بیای یه نوشیدنی بخوری؟

120
00:12:19,472 --> 00:12:22,617
- نه، من از قبل برنامه هایی دارم.
به هر حال از دعوتت ممنونم

121
00:12:22,660 --> 00:12:23,492
- باشه

122
00:12:24,939 --> 00:12:27,387
- برو و لذت ببر!

123
00:14:14,800 --> 00:14:15,633
-هی مایلز

124
00:14:36,790 --> 00:14:39,333
- پس می بینم که هیچ وقت یادت نبود
درس در مورد در زدن

125
00:14:40,755 --> 00:14:42,808
بابا چرا بزنم مرد؟

126
00:14:42,850 --> 00:14:45,141
آیا خانمی در آنجا دارید، آقا؟

127
00:14:45,183 --> 00:14:46,740
- اوه، هیچوقت نمیدونی پسر.

128
00:14:46,782 --> 00:14:48,418
میدونی که پدرت هنوز داره

129
00:14:48,460 --> 00:14:50,068
در واقع،

130
00:14:50,110 --> 00:14:52,918
من با یک جدید آشنا شدم
خانمی در فروشگاه مواد غذایی روز دیگر.

131
00:14:52,960 --> 00:14:54,478
- البته بله.

132
00:14:54,520 --> 00:14:56,578
اما آیا ما قبلاً این کار را نکرده ایم
این صحبت را داشتی بابا؟

133
00:14:56,620 --> 00:14:58,498
در مورد این زنانی که در این فروشگاه ها کار می کنند چطور؟

134
00:14:58,540 --> 00:14:59,647
آنها فقط خوب هستند.

135
00:14:59,689 --> 00:15:00,598
آنها فقط خوب هستند.

136
00:15:00,640 --> 00:15:02,518
آره آره

137
00:15:02,560 --> 00:15:05,398
پس چه چیزی مدیون افتخار این دیدار هستم؟

138
00:15:05,440 --> 00:15:06,958
قطعاً به زندگی عاشقانه من مربوط نمی شود.

139
00:15:07,000 --> 00:15:09,178
- پس یک پسر نمی تواند همه کارها را انجام دهد
فقط نیامده پدرش را ببیند؟

140
00:15:09,220 --> 00:15:10,048
باید دلیلی داشته باشد.

141
00:15:10,090 --> 00:15:12,358
- چون پیرمرد پسرش را می شناسد.

142
00:15:12,400 --> 00:15:14,338
بهت گفتم نیازی ندارم
که بیای اینجا چک کنی

143
00:15:14,380 --> 00:15:15,928
همیشه مرا تماشا کن

144
00:15:15,970 --> 00:15:17,488
احتمالا کارهای بهتری برای انجام دادن دارید.

145
00:15:17,530 --> 00:15:19,528
یا شاید شما نباید آنجا باشید
کار یا چیزی؟

146
00:15:19,570 --> 00:15:22,468
- آره بابا فورا میرم.

147
00:15:22,510 --> 00:15:23,668
راستش، من باید حقیقت را به شما بگویم، مرد.

148
00:15:23,710 --> 00:15:25,378
بابا من کمی نگران این قبض ها هستم.

149
00:15:25,420 --> 00:15:26,698
چه خبر برای شما؟

150
00:15:26,740 --> 00:15:30,508
- گوش کن بهت گفتم بس کن
نگران امور مالی خود باشم

151
00:15:30,550 --> 00:15:31,528
حالم خوبه

152
00:15:31,570 --> 00:15:34,228
من قبل از تولد تو خوب بودم

153
00:15:34,270 --> 00:15:36,688
به جای اینکه نگران پولم باشم،

154
00:15:36,730 --> 00:15:38,638
شما باید نگران باشید
به من نوه بده

155
00:15:38,680 --> 00:15:39,658
در سراسر این مکان دویدن

156
00:15:39,700 --> 00:15:41,285
جدی آیا این همان کاری است که ما انجام می دهیم؟

157
00:15:41,327 --> 00:15:42,532
- چیکار کردی؟
- بیا بابا

158
00:15:42,574 --> 00:15:44,458
من هیچ مشکلی نمی خواهم
امروز امروز نه.

159
00:15:44,500 --> 00:15:45,508
بابا بیا لطفا

160
00:15:45,550 --> 00:15:47,548
من از آن مراقبت خواهم کرد، نه؟

161
00:15:47,590 --> 00:15:48,628
و بعدا بهت زنگ میزنم

162
00:15:48,670 --> 00:15:50,647
و قراره بریم شام

163
00:15:50,689 --> 00:15:52,039
- باشه

164
00:15:52,081 --> 00:15:53,288
دوستت دارم مرد

165
00:15:53,330 --> 00:15:54,703
- خوب حالا برو جلو.

166
00:15:56,980 --> 00:15:58,304
دفعه بعد اعتصاب کن

167
00:15:59,179 --> 00:16:00,012
برو

168
00:16:09,490 --> 00:16:10,323
- متشکرم

169
00:16:36,940 --> 00:16:37,773
صبح بخیر؟

170
00:17:03,714 --> 00:17:07,648
- اوه سلام فکر کردم تو
این هفته یک رویداد داشت

171
00:17:07,690 --> 00:17:10,768
و من نمی خواستم غذای شما خراب شود، پس...

172
00:17:10,810 --> 00:17:13,558
- نه، فقط دو روز است، اما برای من اشکالی ندارد.

173
00:17:13,600 --> 00:17:15,550
به هر حال فکر نمی کنم این را بخورم.

174
00:17:17,800 --> 00:17:18,973
- خب من به این مشکوک بودم.

175
00:17:20,020 --> 00:17:21,358
میخوای بیام ببینمت؟

176
00:17:21,400 --> 00:17:23,805
و در زمانی که دور هستید به گیاهان خود آبیاری کنید؟

177
00:17:23,847 --> 00:17:26,728
این سفر بدون حادثه خواهد بود

178
00:17:26,770 --> 00:17:29,368
من فقط می خواهم در هتل، کار، هتل بمانم.

179
00:17:29,410 --> 00:17:33,103
- باشه کیف کمی به نظر می رسد
کامل برای یک سفر رفت و برگشت هتل کاری.

180
00:17:34,210 --> 00:17:35,698
- اگر قصد آبیاری گیاهان را دارید،

181
00:17:35,740 --> 00:17:37,840
لطفاً تختخواب را هم فراموش نکنید.

182
00:17:39,461 --> 00:17:40,294
- باشه

183
00:18:04,000 --> 00:18:04,933
- اوه مرد

184
00:18:13,084 --> 00:18:13,875
شنیدم که تو
واقعا به داخل فشار آورده بود

185
00:18:13,917 --> 00:18:15,298
این بار در دهان پیر

186
00:18:15,340 --> 00:18:17,998
چگونه می خواهید نتیجه گیری کنید
چنین معامله بزرگ در پایان؟

187
00:18:18,040 --> 00:18:19,498
از یک چهارم؟

188
00:18:19,540 --> 00:18:21,658
و شما کار خود را در این مورد به خطر انداختید؟

189
00:18:21,700 --> 00:18:22,978
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

190
00:18:23,020 --> 00:18:24,388
- ظاهرا من.

191
00:18:24,430 --> 00:18:26,123
از شنیدن این موضوع خسته شده بودم

192
00:18:26,165 --> 00:18:27,478
آنها در دفتر شیکاگو بسیار خوب عمل می کنند

193
00:18:27,520 --> 00:18:30,358
و چرا ما نمی توانیم
این نوع مشتریان را جذب نمی کند؟

194
00:18:30,400 --> 00:18:33,148
- خب، اکسلزیور حذف شد.

195
00:18:33,190 --> 00:18:34,438
رالف ها و خفاش ها نیز.

196
00:18:34,480 --> 00:18:36,688
آنها به تازگی با هالون قرارداد امضا کردند.

197
00:18:36,730 --> 00:18:38,398
من می گویم مک دونا،

198
00:18:38,440 --> 00:18:41,638
ولی موفق باشی
ملاقات با یکی از آنها

199
00:18:41,680 --> 00:18:44,773
آنها بیش از حد درگیر اسنوب بودن هستند
و سخنرانی های کلیدی را ارائه کند.

200
00:18:49,180 --> 00:18:50,127
- یک دقیقه به من فرصت بده.

201
00:20:19,812 --> 00:20:21,206
V.؟

202
00:20:21,248 --> 00:20:22,331
ff آره

203
00:20:25,440 --> 00:20:26,796
خیلی وقت است.

204
00:20:26,838 --> 00:20:27,671
-ویکتور؟

205
00:20:30,728 --> 00:20:32,794
بله. همه چیز خوب است؟

206
00:20:32,836 --> 00:20:33,627
همه چیز خوب است؟

207
00:20:33,669 --> 00:20:36,478
- من می دانم که همه چیز اشتباه شده است
بین ما عجیب به پایان رسید

208
00:20:36,520 --> 00:20:39,868
اما من حتی قرار نیست با او تماس بگیرم.

209
00:20:39,910 --> 00:20:40,701
من به شما قول می دهم.

210
00:20:40,743 --> 00:20:43,693
من فقط، من به یک لطف نیاز دارم.

211
00:20:45,171 --> 00:20:47,173
-آره حالت خوبه؟

212
00:20:48,190 --> 00:20:50,608
اتفاقات بد در محل کار می افتد

213
00:20:50,649 --> 00:20:53,368
و باید اکانت بگیرم

214
00:20:53,409 --> 00:20:56,098
و آنها در کنگره شما خواهند بود،

215
00:20:56,139 --> 00:21:00,251
مک دونا و همکاران، و من
من کاملا مطمئن هستم که شما می توانید

216
00:21:00,293 --> 00:21:02,412
مدارک را به من بدهید.

217
00:21:04,089 --> 00:21:06,567
- البته من می توانم این کار را انجام دهم.

218
00:21:06,609 --> 00:21:11,052
شما باید در هتل باشید، در بالاترین نقطه
رویداد، ساعت 9:00 صبح در سالن؟

219
00:21:12,249 --> 00:21:13,677
- ممنون V.

220
00:21:13,719 --> 00:21:16,029
مشکلی نیست دیر نکن

221
00:22:17,210 --> 00:22:18,377
- اینجاست.

222
00:22:21,006 --> 00:22:23,322
سالادهای امروز ما را چگونه دوست دارید؟

223
00:22:26,319 --> 00:22:29,397
- این مرغ خیلی کم پخته بود.

224
00:22:29,439 --> 00:22:31,939
- پوزش می طلبیم. ما می توانیم از آن مراقبت کنیم.

225
00:22:35,349 --> 00:22:38,652
ببخشید فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

226
00:22:39,939 --> 00:22:42,207
- این مهمون مرغش نیم پز است.

227
00:22:42,249 --> 00:22:43,977
ما آن را پس خواهیم فرستاد.

228
00:22:44,019 --> 00:22:48,207
- من مدیر اتاق هستم
اینجا و من همه سرورهایم را می شناسم.

229
00:22:48,249 --> 00:22:50,472
شما دوتا باید برید

230
00:22:54,429 --> 00:22:58,107
اگر دوباره شما دو نفر را ببینم، با پلیس تماس خواهم گرفت.

231
00:22:58,149 --> 00:22:59,729
- اینجوری خوش میگذره؟

232
00:23:25,539 --> 00:23:27,417
خوشحالم که
ما ملاقات کردیم

233
00:23:27,459 --> 00:23:28,677
- منم همینطور

234
00:23:28,719 --> 00:23:30,087
-باید همدیگه رو ببینیم

235
00:23:30,129 --> 00:23:30,920
- موافقم

236
00:23:30,962 --> 00:23:32,217
- بریم یه نوشیدنی بخوریم.
- باشه

237
00:23:32,259 --> 00:23:33,050
- من مشتاقم.

238
00:23:33,092 --> 00:23:35,562
آره همینطور

239
00:23:42,459 --> 00:23:44,209
شما یک زوج دوست داشتنی می سازید.

240
00:23:46,149 --> 00:23:48,027
- حمام حباب دار داری؟

241
00:23:48,069 --> 00:23:50,067
- بله، آنها آزاد هستند.

242
00:23:50,109 --> 00:23:51,177
بالش هم داریم.

243
00:23:51,219 --> 00:23:53,997
ادویل برای تسکین این میگرن کافی نخواهد بود.

244
00:23:54,039 --> 00:23:55,677
میتونم براتون بیارم

245
00:23:55,719 --> 00:23:56,619
- من در اتاق 1302 هستم.

246
00:24:26,739 --> 00:24:28,557
چه مدت او آنجا بوده است؟

247
00:24:28,599 --> 00:24:30,777
- مدیر هتل می گوید
که او در این اتاق می ماند.

248
00:24:30,819 --> 00:24:32,217
سه شب گذشته

249
00:24:32,259 --> 00:24:34,832
خانم نظافتچی امروز صبح او را همینطور پیدا کرد.

250
00:24:36,069 --> 00:24:38,307
- برای اطمینان به هتل بگویید
آن را تا حد امکان محتاطانه نگه دارید.

251
00:24:38,349 --> 00:24:41,037
به علاوه، من باید با تک تک کارکنان صحبت کنم.

252
00:24:41,079 --> 00:24:43,467
که شاید در
این طبقه در روزهای اخیر

253
00:24:43,509 --> 00:24:45,267
فهمیده شد. فکر نمی کنم اینطور باشد.

254
00:24:45,309 --> 00:24:47,067
چیزی که آنها می خواهند
در تبلیغات قرار دهید

255
00:24:47,109 --> 00:24:49,527
- مم ماه گذشته چقدر بود؟

256
00:24:49,569 --> 00:24:50,832
حتی در هتل ها.

257
00:24:52,869 --> 00:24:54,519
یک الگوی نگران کننده در حال ظهور است.

258
00:25:38,169 --> 00:25:39,159
- ویکتور، هی.

259
00:25:41,461 --> 00:25:42,711
- سلام
- چطوری؟

260
00:25:43,719 --> 00:25:44,727
- خیلی وقته ندیدم

261
00:25:44,769 --> 00:25:46,107
- آره

262
00:25:46,149 --> 00:25:47,327
- متشکرم ممنون که این کار را برای من انجام دادید.

263
00:25:47,369 --> 00:25:48,762
واقعاً معنی زیادی دارد.

264
00:25:49,959 --> 00:25:51,417
عجب

265
00:25:51,459 --> 00:25:53,787
- البته. کمک به شما باعث خوشحالی است.

266
00:25:53,829 --> 00:25:56,097
به علاوه، به من اجازه می دهد تا از سرگرمی هایم به خوبی استفاده کنم.

267
00:25:56,139 --> 00:25:58,887
این باید به شما اجازه دهد
برای شرکت در تمامی جلسات

268
00:25:58,929 --> 00:26:01,107
نگاهی به ساعت کاری مک دونالد انداختم

269
00:26:01,149 --> 00:26:04,527
و به نظر می رسد که او آنجا خواهد بود
در طول سخنرانی افتتاحیه

270
00:26:04,569 --> 00:26:07,677
با این حال، اگر شما
به طور اتفاقی در کلبه پیدا شد،

271
00:26:07,719 --> 00:26:09,219
شما ممکن است آن را فقط در آنجا پیدا کنید.

272
00:26:10,749 --> 00:26:13,302
- خب بله، نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.

273
00:26:15,099 --> 00:26:17,517
اوم، میخوای شام بخوری؟

274
00:26:17,559 --> 00:26:18,987
- ببخشید نمیتونم

275
00:26:19,029 --> 00:26:21,147
برنامه های امروز عصر کار کنید.

276
00:26:21,189 --> 00:26:22,089
فهمیده شد.

277
00:27:01,419 --> 00:27:02,532
- چک کن لطفا

278
00:27:18,339 --> 00:27:19,767
-صبر کن اینجا کار نمی کنی؟

279
00:27:19,809 --> 00:27:20,847
میدونی قرار نیست با هم باشیم

280
00:27:20,889 --> 00:27:23,187
وقتی سرمان شلوغ است، در بار بنشینید.

281
00:27:23,229 --> 00:27:25,407
- فکر کنم داری منو با یکی دیگه اشتباه میگیری.

282
00:27:25,449 --> 00:27:27,027
تو اون دختری
خدمت سینی را دیدم.

283
00:27:27,069 --> 00:27:27,867
صبح روز دیگر، درست است؟

284
00:27:27,909 --> 00:27:29,922
- او مطمئناً اینجا کار نمی کند، قربان.

285
00:27:32,199 --> 00:27:34,122
اما آیا می توانید یک ویسکی خشک برای من تهیه کنید؟

286
00:27:36,909 --> 00:27:37,857
- آره

287
00:27:37,899 --> 00:27:39,249
- می تونی اونو روی مال من بذاری.

288
00:27:43,659 --> 00:27:45,109
متاسفم که غافلگیرت کردم

289
00:27:46,029 --> 00:27:48,537
وقتی از سالن رد شدم دیدمت.

290
00:27:48,579 --> 00:27:51,237
- واقعا؟ آیا به چیز دیگری نیاز داشتید؟

291
00:27:51,279 --> 00:27:54,492
- نه اصلا. من می خواستم
فقط ممنون

292
00:27:55,719 --> 00:27:58,782
کاری که بهم گفتی انجام دادم نزدیک لژ ماندم.

293
00:27:59,799 --> 00:28:01,617
من با مدیر مالی مک دونا ملاقات کردم.

294
00:28:01,659 --> 00:28:03,132
V، من او را در محل متقاعد کردم.

295
00:28:04,089 --> 00:28:05,367
این بزرگ است.

296
00:28:05,409 --> 00:28:08,322
- خب، خوشحالم که اینطور شد
برای شما کار کرد و حالا؟

297
00:28:09,909 --> 00:28:14,157
- یعنی حدس می زنم این مهمانی کوچک

298
00:28:14,199 --> 00:28:16,272
من الان اینجا هستم،

299
00:28:17,199 --> 00:28:19,212
سپس من پرواز می کنم.

300
00:28:20,979 --> 00:28:22,797
و شما؟ پروژه های شما چگونه پیش رفت؟

301
00:28:22,839 --> 00:28:24,839
-در واقع، امشب تا آخر وقت نیست.

302
00:28:27,069 --> 00:28:31,017
- گوش کن، من زیاد وقتت را نمی گیرم.

303
00:28:31,059 --> 00:28:35,487
من می دانم که شما چه شکلی هستید، اما شماره من ثابت می ماند.

304
00:28:35,529 --> 00:28:39,102
V، و ما باید این کار را دوباره انجام دهیم.

305
00:28:43,059 --> 00:28:43,892
قلم زیبا

306
00:28:48,579 --> 00:28:49,412
به سلامتی، V.

307
00:29:36,325 --> 00:29:37,325
-خانم لوپز؟

308
00:29:42,294 --> 00:29:44,644
خیر

309
00:29:44,686 --> 00:29:46,103
از من دور شو!

310
00:29:46,948 --> 00:29:47,739
نه!

311
00:29:52,630 --> 00:29:54,717
امشب، یک
کشف وحشتناکی در فیرفکس انجام شد.

312
00:29:54,759 --> 00:29:58,257
جسد زن پیدا شد
در زباله دانی هتل

313
00:29:58,299 --> 00:30:00,477
امشب جزئیات ترسناک جدید

314
00:30:00,519 --> 00:30:02,097
در اطراف خانه پدیدار شوند

315
00:30:02,139 --> 00:30:04,317
مردی که دستگیر شد

316
00:30:04,359 --> 00:30:06,597
ربکا استیل، خبرنگار Witness News

317
00:30:06,639 --> 00:30:08,622
به ما می پیوندد که در آن زندگی می کنند
استودیو بیشتر به ما بگویید.

318
00:30:22,689 --> 00:30:24,466
- صبح بخیر
- صبح بخیر

319
00:30:29,698 --> 00:30:32,365
خدمات مشتری؟

320
00:31:52,296 --> 00:31:53,187
- می شنوی؟

321
00:31:53,229 --> 00:31:55,497
بله، من می توانم. اوه کجایی

322
00:31:55,539 --> 00:31:56,727
- من تو ماشینم

323
00:31:56,769 --> 00:31:59,307
- اوه، شیک!

324
00:31:59,349 --> 00:32:01,167
آیا هنوز یک داستان کار است؟

325
00:32:01,209 --> 00:32:03,927
- بله، جایی در کالیفرنیای شمالی است.

326
00:32:03,969 --> 00:32:05,319
من به این حسادت نمی کنم

327
00:32:06,909 --> 00:32:09,567
- درست وسط ناکجاآباد.

328
00:32:09,609 --> 00:32:12,057
- اوه، وحشتناک به نظر می رسد.

329
00:32:12,099 --> 00:32:12,932
- دلم برات تنگ شده

330
00:32:15,878 --> 00:32:18,706
- چطوری؟ عجیب به نظر میرسی

331
00:32:22,659 --> 00:32:26,907
- امم، میدونی چیه؟ من باید بروم.

332
00:32:26,949 --> 00:32:28,587
- اوه باشه

333
00:32:28,629 --> 00:32:30,372
پس میای خونه؟

334
00:32:32,439 --> 00:32:33,392
- دوستت دارم باشه

335
00:32:43,555 --> 00:32:46,652
چطوری؟

336
00:32:46,694 --> 00:32:48,360
اینجا کار نمی کنی؟

337
00:35:49,553 --> 00:35:50,386
- سلام ملودی.

338
00:35:53,769 --> 00:35:55,317
-V.

339
00:35:55,359 --> 00:35:57,717
- اسپانسر نقره ای را انتخاب کردیم یا برنزی؟

340
00:35:57,759 --> 00:35:59,007
در رویداد Luva سال گذشته؟

341
00:35:59,049 --> 00:36:01,107
امسال اسپانسر نکنیم

342
00:36:01,149 --> 00:36:01,940
- اصلا؟

343
00:36:01,982 --> 00:36:03,597
- خب، به لطف دانیال،

344
00:36:03,639 --> 00:36:06,477
باید سرمایه گذاری ها را کاهش دهیم
در چندین رویداد امسال

345
00:36:06,519 --> 00:36:07,587
او مدتی پیش نقل مکان کرد.

346
00:36:07,629 --> 00:36:09,447
و او کمی آشفتگی ایجاد کرد.

347
00:36:09,489 --> 00:36:11,157
او سالها اینجا کار می کرد.

348
00:36:11,199 --> 00:36:13,527
سال گذشته او پول زیادی خرج کرد.

349
00:36:13,569 --> 00:36:16,152
پول بیشتر از همه
تیم فروش گزارش داد

350
00:36:17,409 --> 00:36:18,897
بازگشت ناکافی سرمایه گذاری

351
00:36:18,939 --> 00:36:21,417
- فروش هیچ سرنخ ایجاد نکرد.

352
00:36:21,459 --> 00:36:22,482
صفر سرنخ؟

353
00:36:23,829 --> 00:36:25,767
ما می توانیم چیز متفاوتی را امتحان کنیم.

354
00:36:25,809 --> 00:36:26,607
اسپانسر نقره ای

355
00:36:26,649 --> 00:36:29,727
ما می توانیم به تیم فروش پیشنهاد دهیم
فرصتی برای توسعه شبکه شما

356
00:36:29,769 --> 00:36:32,172
با رهبران CC، مانند گلف.

357
00:36:33,279 --> 00:36:34,857
- آن را ساده نگه دارید.

358
00:36:34,899 --> 00:36:36,057
فقط قراره افشاگری کنیم

359
00:36:36,099 --> 00:36:38,817
- پس قرار است امسال بودجه ام را کم کنیم.

360
00:36:38,859 --> 00:36:40,659
- اگر می خواهید چیزها را از آن زاویه ببینید.

361
00:36:42,249 --> 00:36:44,922
اگر فروش باعث ایجاد سرنخ شود، این نشانه خوبی است.

362
00:36:45,789 --> 00:36:47,247
اگر فروش هیچ سرنخ ایجاد نمی کند،

363
00:36:47,289 --> 00:36:50,187
این به این دلیل خواهد بود که ما خوب کار نکردیم.

364
00:36:50,229 --> 00:36:51,020
- درسته

365
00:36:51,062 --> 00:36:52,767
- و سال گذشته، یعنی،

366
00:36:52,809 --> 00:36:55,467
حتی او را نفرستاد
کارکنان در رویدادهای شبکه

367
00:36:55,509 --> 00:36:58,047
یا یکی از این فعالیت ها بود
بنابراین اتلاف منابع.

368
00:36:58,089 --> 00:37:00,739
- من کاملا مطمئن هستم که ما
سال گذشته اسپانسر نقره ای بودیم.

369
00:37:01,659 --> 00:37:03,147
- پس چرا اینقدر صبر کردیم؟

370
00:37:03,189 --> 00:37:05,697
قبل از مهلت نهایی اگر
آیا هفته آینده است؟

371
00:37:05,739 --> 00:37:08,277
- من هیچ خبری نداشتم
انجمن تا کنون

372
00:37:08,319 --> 00:37:09,837
من مستقیماً با آنها تماس گرفتم.

373
00:37:09,879 --> 00:37:11,637
و ظاهرا همه به روز رسانی ها بود

374
00:37:11,679 --> 00:37:13,611
بازگشت به رویداد قبلی

375
00:37:13,653 --> 00:37:14,907
دانیال

376
00:37:14,949 --> 00:37:15,782
- آره

377
00:37:17,439 --> 00:37:18,957
قرارداد رو برات میفرستم

378
00:37:18,999 --> 00:37:21,057
- فقط امضای من را امضا کن. آن را ساده نگه دارید.

379
00:37:21,099 --> 00:37:23,157
سرمایه گذاری نهایی کمتر از 10000.

380
00:37:23,199 --> 00:37:26,007
بدون حمایت بدون هیچ چیز اضافی

381
00:37:26,049 --> 00:37:27,486
- باشه تمدید نکنید.

382
00:37:28,649 --> 00:37:29,440
مشکلی نیست

383
00:37:29,482 --> 00:37:32,187
- ممنون عزیزم.

384
00:37:32,229 --> 00:37:33,957
این ملودی است.

385
00:37:33,999 --> 00:37:34,852
تو به من بگو

386
00:39:10,169 --> 00:39:11,586
-میتونم کمکت کنم؟

387
00:39:24,279 --> 00:39:25,112
- اوه سلام

388
00:39:26,030 --> 00:39:29,081
اوه، اشکالی ندارد. نگران نباشید.

389
00:39:29,123 --> 00:39:29,914
اینجاست.

390
00:39:33,575 --> 00:39:35,241
با دلت غرق نشو

391
00:39:35,283 --> 00:39:39,101
دیگر حرکت نکن... عیسی.

392
00:39:39,143 --> 00:39:41,855
صبر کن صبر کن

393
00:39:42,755 --> 00:39:43,897
ببینید؟

394
00:39:45,532 --> 00:39:47,483
با تشکر.

395
00:39:49,582 --> 00:39:50,373
- سلام

396
00:39:50,415 --> 00:39:51,522
- این نفرین شده. فوو

397
00:39:53,542 --> 00:39:54,719
اوه، اوه ...

398
00:39:56,649 --> 00:39:57,440
لعنتی پس

399
00:39:57,482 --> 00:39:59,459
این، این، این این...

400
00:40:02,679 --> 00:40:07,062
- گاهی اوقات شما فقط باید آن را افشا کنید
درست در نور

401
00:40:07,899 --> 00:40:08,732
بنابراین.

402
00:40:09,609 --> 00:40:10,572
فقط تکنولوژی قدیمی

403
00:40:11,445 --> 00:40:12,766
لمس کنید.

404
00:40:12,808 --> 00:40:14,997
- میخوای تستش کنی؟

405
00:40:15,039 --> 00:40:16,039
- برای من مناسب است. آره

406
00:40:18,729 --> 00:40:19,767
بسیار خوب.

407
00:40:19,809 --> 00:40:23,157
این کار را همیشه انجام دهید.

408
00:40:23,199 --> 00:40:26,817
بسیار خوب. انگار ثبت نام نکردم

409
00:40:26,859 --> 00:40:27,692
- باشه اینجا

410
00:40:28,839 --> 00:40:33,839
ادامه یا بستن؟

411
00:40:34,123 --> 00:40:35,110
- درسته

412
00:40:35,985 --> 00:40:37,146
- یکنوع بازی شبیه لوتو که کار می کند.

413
00:40:38,021 --> 00:40:39,747
- بله، فکر می کنم آماده رفتن هستیم.

414
00:40:39,789 --> 00:40:40,981
- فکر کنم ما هم حاضریم بریم.

415
00:40:41,023 --> 00:40:41,814
آره

416
00:40:41,856 --> 00:40:43,257
- هی، اینو فراموش نکن

417
00:40:43,299 --> 00:40:44,427
با تشکر. روز بخیر

418
00:40:44,469 --> 00:40:46,077
تو هم همینطور از آشنایی با شما خوشحالم

419
00:40:46,119 --> 00:40:47,193
آره

420
00:40:47,235 --> 00:40:49,181
- صبح بخیر
- سلام صبح بخیر

421
00:40:49,223 --> 00:40:50,014
در اینجا ما می رویم.

422
00:40:50,056 --> 00:40:51,162
- اوه، عالی.
- الان ثبت نام کردم.

423
00:40:52,231 --> 00:40:55,167
مممم

424
00:40:55,209 --> 00:40:56,397
بسیار خوب.

425
00:40:56,439 --> 00:40:57,687
شما بروید، خانم وی.

426
00:40:57,729 --> 00:41:00,147
و فراموش نکنید که در راه بالا بردن یک بند بند را بگیرید.

427
00:41:00,189 --> 00:41:00,980
- متشکرم

428
00:41:01,022 --> 00:41:03,191
- مم-هم اتفاق خوب!

429
00:41:19,659 --> 00:41:20,922
- سلام، من دنیل ری هستم.

430
00:41:24,789 --> 00:41:25,622
هوم هوم

431
00:41:30,639 --> 00:41:31,430
خوب، این فوق العاده است.

432
00:41:31,472 --> 00:41:33,519
امیدوارم او به موقع به نمایشگاه برسد.

433
00:41:37,359 --> 00:41:38,559
- همه وسایل کجاست؟

434
00:41:40,629 --> 00:41:41,462
در ?

435
00:41:44,949 --> 00:41:47,637
بسیار خوب. من ساعت 1 بعد از ظهرم را دوباره برنامه ریزی می کنم. قرار ملاقات

436
00:41:47,679 --> 00:41:51,312
و جلسه را به اتاق کنفرانس منتقل کنید.

437
00:41:53,679 --> 00:41:57,012
- در واقع، بهتر است
آیا به اتاق من تحویل داده شده است؟

438
00:41:59,919 --> 00:42:01,885
- او موضع خود را فراموش کرده است؟

439
00:42:01,927 --> 00:42:02,760
- آره

440
00:43:11,328 --> 00:43:12,867
- سلام

441
00:43:12,909 --> 00:43:14,186
فقط همین، لطفا

442
00:43:59,523 --> 00:44:01,190
- همینه؟

443
00:45:11,289 --> 00:45:14,442
- صبح بخیر آیا می توانم کلین شیت داشته باشم؟

444
00:45:15,459 --> 00:45:17,457
متأسفانه، چیزهای زیادی گم شده است.

445
00:45:17,499 --> 00:45:18,290
در اتاق من

446
00:45:18,332 --> 00:45:19,857
آیا می توانم صابون بخورم؟

447
00:45:19,899 --> 00:45:21,747
خیلی خوب میشه اگه بتونم راحت بخوابم

448
00:45:21,789 --> 00:45:23,231
من هیچ صابونی ندارم

449
00:45:23,273 --> 00:45:25,300
خیلی خوب میشه اگه من
می تواند آن را به من تحویل دهد

450
00:45:25,342 --> 00:45:27,657
من غرفه‌دار اینجا، در غرفه هستم. من هیچ صابونی ندارم

451
00:45:27,699 --> 00:45:29,517
چیزهای زیادی از اتاق من کم است.

452
00:45:29,559 --> 00:45:31,767
من یک غرفه دار هستم. من هیچ صابونی ندارم

453
00:45:31,809 --> 00:45:33,889
آیا می توانم دو بالش هم داشته باشم؟

454
00:47:24,669 --> 00:47:25,502
-صبح بخیر؟

455
00:47:26,431 --> 00:47:27,805
- صبح بخیر

456
00:47:27,847 --> 00:47:29,592
فقط کمی سلام به دوست خوبت؟

457
00:47:30,639 --> 00:47:32,217
گوش کن، من فقط توضیح جزئیات را تمام کردم

458
00:47:32,259 --> 00:47:33,657
از این قرارداد جدید، Vi.

459
00:47:33,699 --> 00:47:35,037
شما باید چهره آنها را می دیدید.

460
00:47:35,079 --> 00:47:36,492
دیوانه کننده بود.

461
00:47:37,899 --> 00:47:40,437
- خوشحالم که برای شما کار کرد.

462
00:47:40,479 --> 00:47:43,227
سعی می کنم بیشتر به دیگران کمک کنم.

463
00:47:43,269 --> 00:47:46,317
به نظر می رسد که من یک
کریکت خوش شانس هفته گذشته،

464
00:47:46,359 --> 00:47:48,117
اما به نظر می رسد.

465
00:47:48,159 --> 00:47:49,977
یا چگونه کار می کند؟

466
00:47:50,019 --> 00:47:50,847
- به هر حال، من از کجا بدانم؟

467
00:47:50,889 --> 00:47:54,087
این شما هستید که همیشه صحبت می کنید
حشرات و چیزهایی از این قبیل

468
00:47:54,129 --> 00:47:57,147
- دقیقاً اینطوری یادم نبود.

469
00:47:57,189 --> 00:47:59,307
من تقریبا مطمئن هستم که شما بیشترین صحبت را انجام دادید.

470
00:47:59,349 --> 00:48:00,649
- این بخشی از جذابیت من است.

471
00:48:05,319 --> 00:48:08,472
چون تو خیلی خوبی
حال و هوا، شام چطور؟

472
00:48:09,549 --> 00:48:14,549
- البته. ما می توانیم دوباره ملاقات کنیم
مثل روزهای خوب قدیم

473
00:48:15,939 --> 00:48:17,239
آیا من جزئیات را برای شما ارسال می کنم؟

474
00:48:24,606 --> 00:48:25,439
- باشه

475
00:48:27,069 --> 00:48:28,069
مثل روزهای خوب قدیم.

476
00:48:40,119 --> 00:48:42,567
- از شما برای تسهیل تحقیق ما تشکر می کنیم.

477
00:48:42,609 --> 00:48:45,267
اگر متوجه چیز غیرعادی شدید،

478
00:48:45,309 --> 00:48:47,742
دریغ نکنید با ما تماس بگیرید.

479
00:48:50,858 --> 00:48:52,731
روز خوبی داشته باشید.

480
00:49:55,959 --> 00:49:57,567
یک جسد در یک
اتاق هتل در طول اقامت

481
00:49:57,609 --> 00:49:59,067
اینجا در هتل واگنر.

482
00:49:59,109 --> 00:50:00,357
تقریباً دو هفته پیش،

483
00:50:00,399 --> 00:50:02,427
ظاهراً کلی مارکس به قتل رسیده است
همین چند روز پیش

484
00:50:02,469 --> 00:50:05,097
قبل از اینکه جسدش بی جان پیدا شود
در اتاق هتلش در حالی که او بود

485
00:50:05,139 --> 00:50:08,127
تعطیلات، که او را به
هشتمین قربانی این پرونده در حال انجام

486
00:50:08,169 --> 00:50:10,287
از ابتدای امسال.

487
00:50:10,329 --> 00:50:12,867
کلی فقط 32 سال داشت و
شاگردانش را پشت سر می گذارد

488
00:50:12,909 --> 00:50:15,237
به عنوان یک معلم بسیار مورد احترام در مدرسه بدفورد.

489
00:50:15,279 --> 00:50:17,427
قاتل هنوز فراری است.

490
00:50:17,469 --> 00:50:20,787
بیش از 50 رزرو و این تعداد
همچنان افزایش می یابد، لغو شده اند.

491
00:50:20,829 --> 00:50:23,397
در معرض خطر قرار دادن اقتصاد شهرستان ویکتور،

492
00:50:23,439 --> 00:50:26,367
هتل گیدئون به عنوان
بزرگترین کارفرمای آن است

493
00:50:26,409 --> 00:50:28,557
و برای استقبال شناخته شده است
مشاغل محلی و منطقه ای

494
00:50:28,599 --> 00:50:30,207
و نمایشگاه های تجاری

495
00:50:30,249 --> 00:50:31,617
در طول تور صبحگاهی من

496
00:50:31,659 --> 00:50:34,362
پس از خروج مشتریان، الف
خانه دار مقتول را کشف کرد

497
00:50:37,059 --> 00:50:40,527
- همسرم ما لال شدیم.

498
00:50:40,569 --> 00:50:43,069
در طول بسیاری
سالها اینجا در هتل کار کردم،

499
00:50:43,910 --> 00:50:46,497
تقریباً 33 سال می گذرد،

500
00:50:46,539 --> 00:50:49,917
ما هرگز چیزی نداشتیم
قبلاً چنین چیزی را دیده یا تجربه کرده است.

501
00:50:49,959 --> 00:50:50,792
هرگز.

502
00:50:51,969 --> 00:50:54,492
اشکالی نداره عزیزم چطوری

503
00:50:57,200 --> 00:50:58,752
- او چشم نداشت.

504
00:50:59,982 --> 00:51:00,982
- خوب است.

505
00:51:03,469 --> 00:51:08,469
بدون چشم.

506
00:51:08,626 --> 00:51:12,769
- این برای ورونیکا استیونسون است
اطلاعات کانال 12

507
00:51:33,581 --> 00:51:35,160
- اوه خدای من.

508
00:51:35,202 --> 00:51:36,327
- جدی؟

509
00:51:36,369 --> 00:51:39,207
آنها همچنان منتظر صف هستند
انتظار بی پایان است

510
00:51:39,249 --> 00:51:40,467
- دیوانه است.

511
00:51:40,509 --> 00:51:42,807
حدس می زنم اینطور است اما ...

512
00:51:42,849 --> 00:51:44,577
- آره
- این آشغال است.

513
00:51:44,619 --> 00:51:47,577
- یعنی ممکن است وجود داشته باشد
یکی دیگر را در اطراف داشته باشید

514
00:51:47,619 --> 00:51:49,900
- سعی کن دیگری پیدا کنی
تاسیس، این مطمئن است.

515
00:51:49,942 --> 00:51:50,775
- آره

516
00:51:57,788 --> 00:52:01,111
- چطوری؟
- بله. فقط آلرژی

517
00:52:01,153 --> 00:52:02,723
- خوشحالم که وارد شدی.

518
00:52:02,765 --> 00:52:04,497
انتظار ابدی من

519
00:52:04,539 --> 00:52:06,657
- از همه چیز تعجب می کنی
کاری که با یک سطل می توانید انجام دهید

520
00:52:06,699 --> 00:52:07,749
-پس برنامه چیه؟

521
00:52:09,549 --> 00:52:11,697
چه، آیا این یک ماموریت فوق سری است؟

522
00:52:11,739 --> 00:52:13,947
من لباس پوشیده نیستم؟
درسته یا همچین چیزی؟

523
00:52:13,989 --> 00:52:15,057
خوبه؟

524
00:52:15,099 --> 00:52:17,337
-نه فقط دنبالم بیا

525
00:52:17,379 --> 00:52:18,212
بیا

526
00:52:20,859 --> 00:52:21,650
اگر باید در صف منتظر بمانیم،

527
00:52:21,692 --> 00:52:23,397
پذیرایی پایانی را از دست خواهیم داد.

528
00:52:23,439 --> 00:52:25,287
- همه چیز درست خواهد شد. باور کن

529
00:52:25,329 --> 00:52:26,120
- عصر بخیر

530
00:52:26,162 --> 00:52:27,087
- این چیه؟

531
00:52:27,129 --> 00:52:28,287
کنوانسیون در مورد مخمر؟

532
00:52:28,329 --> 00:52:29,120
آیا این است؟

533
00:52:29,162 --> 00:52:30,027
- بله.

534
00:52:30,069 --> 00:52:32,397
- به شما قول می دهم که این جلسه ادامه خواهد داشت.

535
00:52:32,439 --> 00:52:33,230
حالم خوبه

536
00:52:33,272 --> 00:52:34,105
- باشه
- باور کن

537
00:52:35,441 --> 00:52:36,837
- دنبالم بیا

538
00:52:36,879 --> 00:52:38,042
شنیدی خانم

539
00:52:55,726 --> 00:53:00,726
با تشکر.

540
00:53:02,576 --> 00:53:03,631
، خانم

541
00:53:03,673 --> 00:53:04,673
- متشکرم

542
00:53:06,519 --> 00:53:08,067
- عصر بخیر خوش آمدید.

543
00:53:08,109 --> 00:53:09,177
- عصر بخیر

544
00:53:09,219 --> 00:53:10,807
- چه خبر مرد؟

545
00:53:10,849 --> 00:53:13,929
اوه، خیلی طولانی شد، مرد.

546
00:53:13,971 --> 00:53:16,257
- واقعا خیلی طولانیه

547
00:53:16,299 --> 00:53:17,090
آیا آنچه را که ما در مورد آن صحبت می کنیم دوست دارید؟

548
00:53:17,132 --> 00:53:18,207
از آنجایی که در بار در آتلانتا بودید، درست است؟

549
00:53:18,249 --> 00:53:20,277
- بله. خیلی بهتره

550
00:53:20,319 --> 00:53:22,827
بله، آن بار در آتلانتا مطمئناً یک تله بود.

551
00:53:22,869 --> 00:53:24,057
آیا راب هنوز آنجاست؟

552
00:53:24,099 --> 00:53:26,007
- آره، آره. او یک زندانی مادام العمر است.

553
00:53:26,049 --> 00:53:27,752
من فکر نمی کنم او هرگز ترک کند.

554
00:53:29,799 --> 00:53:32,759
میخوام برم پایین اما...

555
00:53:34,974 --> 00:53:35,884
بله.

556
00:53:35,926 --> 00:53:36,774
اوه خدای من.

557
00:53:36,816 --> 00:53:38,577
- کامیکازها.

558
00:53:38,619 --> 00:53:39,747
- آره
- پسرت قبلاً این را می خورد.

559
00:53:39,789 --> 00:53:41,067
مثل آب در گذشته

560
00:53:41,109 --> 00:53:42,927
بنابراین من اقدام به رمزگشایی سفارش شما کردم.

561
00:53:42,969 --> 00:53:45,147
ظرف شما در کمترین زمان آماده خواهد شد.

562
00:53:45,189 --> 00:53:49,490
پس از هر دوی شما عزیزان متشکرم،
برای پیوستن به ما امروز

563
00:53:49,532 --> 00:53:51,477
تا آخر عصر بازنشسته می شوم.

564
00:53:51,519 --> 00:53:54,567
با این حال، شما فوق العاده هستید
و متصدی بار فوق العاده، خاک رس،

565
00:53:54,609 --> 00:53:56,247
به زودی این اتفاق می افتد.

566
00:53:56,289 --> 00:53:58,382
تا آخر مراقبت هستم.

567
00:54:00,339 --> 00:54:01,977
از آشنایی با شما خوشحالم

568
00:54:02,019 --> 00:54:03,477
- هی مرد با تشکر.

569
00:54:03,519 --> 00:54:04,769
- البته. خوشحالی من

570
00:54:07,329 --> 00:54:08,162
-ویکتور

571
00:54:09,099 --> 00:54:10,177
- چیه، دوست نداری؟

572
00:54:10,219 --> 00:54:12,297
آیا باید جای دیگری باشی؟

573
00:54:12,339 --> 00:54:15,499
-بله اون هست...
- ساعت 7:30 صبح است.

574
00:54:17,169 --> 00:54:18,207
- بله.

575
00:54:18,249 --> 00:54:20,007
-بله من...نمیدونستم.

576
00:54:20,049 --> 00:54:24,207
میخواستم بدونم تا کی
فرارهایت را ادامه بده، بنابراین تصمیم گرفتم

577
00:54:24,249 --> 00:54:25,632
اول وقت بگذارید

578
00:54:26,679 --> 00:54:29,629
من فقط می خواستم یک
اول وقت آرام با شما

579
00:54:30,609 --> 00:54:33,379
- باشه، سلامتی!

580
00:54:36,922 --> 00:54:41,833
♪ به من خیلی نزدیک، خیلی نزدیک، خیلی نزدیک به من ♪

581
00:54:41,875 --> 00:54:43,963
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

582
00:54:44,005 --> 00:54:46,592
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

583
00:54:46,634 --> 00:54:49,648
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

584
00:54:49,690 --> 00:54:51,728
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

585
00:54:51,770 --> 00:54:56,403
♪ به من خیلی نزدیک، خیلی نزدیک، خیلی نزدیک به من ♪

586
00:54:56,445 --> 00:55:01,411
♪ قبل از اینکه بهش بگم بلند شو ♪

587
00:55:01,453 --> 00:55:06,453
♪ نمیتونم حس نکنم ♪

588
00:55:07,060 --> 00:55:11,202
♪ صداقت ♪

589
00:55:11,244 --> 00:55:16,244
♪ نمیتونم حسش نکنم ♪

590
00:55:17,669 --> 00:55:22,209
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

591
00:55:22,251 --> 00:55:27,251
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

592
00:55:27,406 --> 00:55:30,005
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

593
00:55:30,047 --> 00:55:32,082
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

594
00:55:32,124 --> 00:55:35,053
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

595
00:55:35,095 --> 00:55:37,374
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

596
00:55:37,416 --> 00:55:40,145
♪ نزدیک من ♪

597
00:55:40,187 --> 00:55:42,230
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

598
00:55:42,272 --> 00:55:45,258
♪ نزدیک من ♪

599
00:55:45,300 --> 00:55:49,630
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

600
00:55:49,672 --> 00:55:54,176
♪ قبل از اینکه بگی ♪

601
00:55:54,218 --> 00:55:59,218
♪ نمی توانم چیزی را حس نکنم ♪

602
00:56:00,224 --> 00:56:04,143
♪ همه این چیزها را نمی توانم لغو کنم ♪

603
00:56:04,185 --> 00:56:09,185
♪ نمی توانم چیزی را حس نکنم ♪

604
00:56:10,412 --> 00:56:15,211
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

605
00:56:15,253 --> 00:56:20,253
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

606
00:56:20,311 --> 00:56:25,206
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

607
00:56:25,248 --> 00:56:30,186
♪ افتادن و زمین خوردن خیلی آهسته ♪

608
00:56:30,228 --> 00:56:35,110
♪ به من خیلی نزدیک، خیلی نزدیک، خیلی نزدیک به من ♪

609
00:56:35,152 --> 00:56:37,860
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

610
00:56:37,902 --> 00:56:40,517
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

611
00:56:40,559 --> 00:56:42,748
♪ نزدیک من ♪

612
00:56:42,790 --> 00:56:45,408
♪ خیلی نزدیک، به من خیلی نزدیک ♪

613
00:56:45,450 --> 00:56:49,617
♪ به من خیلی نزدیک، خیلی نزدیک، خیلی نزدیک به من ♪

614
00:57:10,714 --> 00:57:12,714
♪ ببند ♪

615
00:57:46,680 --> 00:57:47,513
- ما؟

616
00:58:23,478 --> 00:58:28,228
بدوید تا قهوه بخورید.

617
01:00:21,063 --> 01:00:21,854
-رفیق من تو رو همینجا گرفتم.

618
01:00:21,896 --> 01:00:22,729
از آن لذت ببرید، درست است؟

619
01:00:27,725 --> 01:00:28,587
- هی، هی
- سلام.

620
01:00:28,629 --> 01:00:29,517
چطوری؟

621
01:00:29,559 --> 01:00:31,557
- حالم خوبه و شما؟

622
01:00:31,599 --> 01:00:32,484
- خوب

623
01:00:32,526 --> 01:00:34,450
- باشه بریم

624
01:00:34,492 --> 01:00:37,402
باشه من اینجا چیزی برای شما دارم.

625
01:00:37,444 --> 01:00:40,317
- اوه

626
01:00:40,359 --> 01:00:41,967
- باشه

627
01:00:42,009 --> 01:00:43,032
بنابراین.

628
01:00:45,099 --> 01:00:48,627
این برای شماست. از آن لذت ببرید.

629
01:00:48,669 --> 01:00:49,460
- متشکرم

630
01:00:49,502 --> 01:00:50,997
- خوش اومدی اوه، میدونی چیه؟

631
01:00:51,039 --> 01:00:53,382
من فراموش نکرده ام من فراموش نکرده ام

632
01:00:55,629 --> 01:00:56,997
- نه
- به من گفتند بله.

633
01:00:57,039 --> 01:01:01,466
به من گفتند که هر روز جشن است.

634
01:01:02,829 --> 01:01:03,620
اوه، متشکرم رومرو.

635
01:01:03,662 --> 01:01:04,617
چیزی نبود.

636
01:01:04,659 --> 01:01:05,742
خانه من، خانه تو

637
01:01:07,779 --> 01:01:10,977
باشه فکر کنم باید برم پایین

638
01:01:11,019 --> 01:01:12,597
من باید چند لیوان را براق کنم

639
01:01:12,639 --> 01:01:13,857
و برای ضیافت فردا آماده شوید.

640
01:01:13,899 --> 01:01:15,957
پس برای من از آن لذت ببرید، باشه؟

641
01:01:15,999 --> 01:01:17,157
- بله، خواهم کرد. به سلامتی شما!

642
01:01:17,199 --> 01:01:18,099
به سلامتی شما

643
01:01:24,927 --> 01:01:26,158
- هوم

644
01:01:35,079 --> 01:01:37,797
- در طول این تحقیق برای
قتل، پلیس در واقع آمد

645
01:01:37,839 --> 01:01:41,037
در این هتل اینجا در لس آنجلس
برای بررسی سلامتی

646
01:01:41,079 --> 01:01:43,767
بعد از اینکه زنی دیده شد
آخرین بار در آخر هفته

647
01:01:43,809 --> 01:01:46,887
وقتی رسیدند، پلیس
او را در داخل مرده یافت.

648
01:01:46,929 --> 01:01:48,297
آنها سعی می کنند دلیل این امر را بفهمند

649
01:01:48,339 --> 01:01:49,872
چه اتفاقی افتاده و چه کسی مسئول است.

650
01:01:50,709 --> 01:01:52,827
صبح چهارشنبه حدود ساعت 10:30 جسد

651
01:01:52,869 --> 01:01:55,287
قربانی یک قتل مرتکب
اینجا در لس آنجلس گرفته شد.

652
01:01:55,329 --> 01:01:57,342
توسط دفتر پزشکی قانونی

653
01:02:03,819 --> 01:02:05,469
از بعدازظهر سه شنبه،

654
01:02:05,511 --> 01:02:06,777
شاهدان ماجرا را شرح دادند.

655
01:02:06,819 --> 01:02:08,127
روبروی هتل

656
01:02:08,169 --> 01:02:10,287
یکی از مهمانان گزارش داده است
با یادگیری این موضوع شوکه شد

657
01:02:10,329 --> 01:02:13,197
که پلیس در حال بررسی است
قتل، به دلیل خلبانان

658
01:02:13,239 --> 01:02:16,317
و مهمانداران هواپیما هستند
معمولا فرستاده می شود تا اینجا بماند.

659
01:02:16,359 --> 01:02:19,707
اداره پلیس لس آنجلس
به اطلاع سه شنبه، درست قبل از ساعت 7:00 بعد از ظهر،

660
01:02:19,749 --> 01:02:22,107
آنها از یک زن تماس گرفتند
درخواست چک سلامتی

661
01:02:22,149 --> 01:02:25,047
برای همکارش که دیده شد
برای آخرین بار در روز جمعه

662
01:02:25,089 --> 01:02:26,877
و وقتی پلیس رسید،

663
01:02:26,919 --> 01:02:29,352
زن را پیدا کردند
در اتاق هتلش درگذشت

664
01:02:40,569 --> 01:02:41,519
جدی؟

665
01:02:46,029 --> 01:02:47,427
- شبیه نمونه های ماکارون هستند.

666
01:02:47,469 --> 01:02:48,302
- من از آن مراقبت خواهم کرد.

667
01:02:49,569 --> 01:02:51,027
تازه اینجا هستی؟

668
01:02:51,069 --> 01:02:52,137
- شاید

669
01:02:52,179 --> 01:02:54,087
- شاید چگونه ممکن است شما جدید باشید؟

670
01:02:54,129 --> 01:02:56,487
- بیایید مطمئن شویم که اینطور نیست
انگار به مدرسه برگشته نیست

671
01:02:56,529 --> 01:02:58,197
- من دبیرستان را دوست داشتم.

672
01:02:58,239 --> 01:02:59,787
نام شما چیست؟

673
01:02:59,829 --> 01:03:01,137
- مای لو

674
01:03:01,179 --> 01:03:02,214
- عمر.

675
01:03:02,256 --> 01:03:04,197
آه، دستان ظریف

676
01:03:04,239 --> 01:03:05,030
- من مدیریت می کنم.

677
01:03:05,072 --> 01:03:05,905
- البته.

678
01:03:07,029 --> 01:03:08,337
خواستم بگم امیدوارم نمونی

679
01:03:08,379 --> 01:03:09,170
برای مدت طولانی

680
01:03:09,212 --> 01:03:10,653
دست ها را خشن می کند.

681
01:03:13,572 --> 01:03:14,363
- واسه منه؟

682
01:03:14,405 --> 01:03:15,582
- مم-هم

683
01:03:17,079 --> 01:03:18,477
- آیا من اعتصاب می کنم؟

684
01:03:18,519 --> 01:03:19,797
موفق باشید.

685
01:03:19,839 --> 01:03:20,832
شکست؟

686
01:03:21,999 --> 01:03:25,887
آشپزخانه، می کند
آیا پیش مصرف ها می رسد؟

687
01:03:25,929 --> 01:03:28,077
- از طریق پست می رسد.

688
01:03:28,119 --> 01:03:29,877
- چیز زیادی برای زدن وجود ندارد.

689
01:03:29,919 --> 01:03:32,757
این یک میز U شکل است،
با چهار میز و دو صندلی

690
01:03:32,799 --> 01:03:34,647
- چرا مرا اعتصاب کردند؟

691
01:03:34,689 --> 01:03:35,667
چه کسی می داند؟

692
01:03:35,709 --> 01:03:37,296
شاید ساقی زنگ زد.

693
01:06:34,319 --> 01:06:37,197
آه سلام خانم ها

694
01:06:37,239 --> 01:06:39,822
به هتل جنتری خوش آمدید.

695
01:06:40,689 --> 01:06:42,207
من کاپیتان ونتورا هستم

696
01:06:42,249 --> 01:06:43,797
و من شخصاً از شما تشکر می کنم

697
01:06:43,839 --> 01:06:46,467
برای به اشتراک گذاشتن تجربه آینده خود

698
01:06:46,509 --> 01:06:48,762
با خانواده ما اینجا در جنتری.

699
01:06:49,599 --> 01:06:53,097
این یک نمایش واقعا عالی خواهد بود.

700
01:06:53,139 --> 01:06:55,017
- ما چیزهای زیادی در مورد این مکان شنیده ایم.

701
01:06:55,059 --> 01:06:57,117
من در چند رویداد برگزار شده در اینجا شرکت کرده ام.

702
01:06:57,159 --> 01:06:58,947
و کیفیت بالایی داشتند

703
01:06:58,989 --> 01:07:00,927
- ما تلاش می کنیم تا ارائه دهیم
خدمات در سطح جهانی

704
01:07:00,969 --> 01:07:02,877
برای همه مهمانان ما

705
01:07:02,919 --> 01:07:04,107
هر نیازی که دارید،

706
01:07:04,149 --> 01:07:06,242
من اینجا هستم تا ببینم آیا می توانیم آن را محقق کنیم.

707
01:07:07,749 --> 01:07:10,197
- برای شروع، وارد آن می شویم
سفارشات خود را برای ضیافت خود بررسی کنید

708
01:07:10,239 --> 01:07:13,377
این کاپیتان ونتورا است، اگر شما
نیاز به هر چیزی

709
01:07:13,419 --> 01:07:16,617
و همانطور که می بینید، ما
برای هر یک از شما یک نسخه ارائه کرده اند

710
01:07:16,659 --> 01:07:18,927
در برنامه آخر هفته

711
01:07:18,969 --> 01:07:23,969
شماره BEO 40288 برای این جمعه ساعت 13:30.

712
01:07:24,939 --> 01:07:28,347
3:00 بعد از ظهر، اتاق جلسه منسون، U شکل.

713
01:07:28,389 --> 01:07:32,153
- آه، زمان عالی است، خانم اوه... مالو.

714
01:07:34,779 --> 01:07:35,907
موافقید؟

715
01:07:35,949 --> 01:07:37,767
بله حالم خوبه این خانوما خوبن؟

716
01:07:37,809 --> 01:07:40,257
- تو دختر جدید هستی
هتل پومونا، درست است؟

717
01:07:40,299 --> 01:07:41,247
- بله.

718
01:07:41,289 --> 01:07:44,277
- خوب، کار خود را انجام دهید و فعال باشید.

719
01:07:44,319 --> 01:07:46,377
و شما کاملاً در اینجا جا می شوید.

720
01:07:46,419 --> 01:07:48,177
این روز شانس شماست.

721
01:07:48,219 --> 01:07:51,717
و اوه، اتاق غذاخوری دوم را آماده کنید

722
01:07:51,759 --> 01:07:53,682
در انتهای راهرو پس. باشه

723
01:07:54,759 --> 01:07:59,389
خانم ها ما شما را داریم
همچنین یک سورپرایز کوچک آماده کرد.

724
01:08:00,369 --> 01:08:01,932
به نشانه قدردانی

725
01:08:02,829 --> 01:08:04,302
طعم ماکارون.

726
01:08:08,949 --> 01:08:10,122
چی، چی؟

727
01:08:11,442 --> 01:08:13,152
واقعا متاسفم خانم ها

728
01:08:20,139 --> 01:08:21,447
ببخشید آقا شما هستید؟

729
01:08:21,489 --> 01:08:23,247
- بله، من هستم. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

730
01:08:23,289 --> 01:08:24,477
با پذیرش صحبت کردم

731
01:08:24,519 --> 01:08:26,037
من نتونستم با دوستم تماس بگیرم

732
01:08:26,079 --> 01:08:27,267
آقا من کمی نگرانم

733
01:08:27,309 --> 01:08:29,067
آقا ما شریک نیستیم
بدون اطلاعات مشتری

734
01:08:29,109 --> 01:08:30,494
مگر اینکه در همان حساب ثبت نام کرده باشید.

735
01:08:30,536 --> 01:08:31,327
- من قوانین را می دانم، قربان.

736
01:08:31,369 --> 01:08:33,972
اما کاری که من سعی می کنم با شما انجام دهم
بگو، چیزی اشتباه است.

737
01:08:34,989 --> 01:08:36,210
- آیا پذیرش تلاش کرد
برای تماس با او برای شما؟

738
01:08:36,252 --> 01:08:37,647
- آنها تلاش کردند، بیهوده.

739
01:08:37,689 --> 01:08:38,937
ببینید، در این هتل ها چه خبر است؟

740
01:08:38,979 --> 01:08:41,192
میشه منو ببری
آنجا برای بررسی، لطفا؟

741
01:08:42,429 --> 01:08:43,681
- با من بیا

742
01:08:43,723 --> 01:08:44,723
- متشکرم

743
01:10:03,789 --> 01:10:04,872
- خدمات مشتری

744
01:11:58,581 --> 01:12:00,777
- آیا هنوز جعبه کمک های اولیه دارید؟

745
01:12:00,819 --> 01:12:02,787
من شما را از جایی نمی شناسم؟

746
01:12:02,829 --> 01:12:05,247
- من باور نمی کنم، اما ما
ما در بسیاری از این رویدادها شرکت می کنیم.

747
01:12:05,289 --> 01:12:06,417
چه کسی می تواند آن را بگوید؟

748
01:12:06,459 --> 01:12:07,527
- خب من ریک هستم.

749
01:12:07,569 --> 01:12:09,207
از آشنایی با شما خوشحالم، ریک.

750
01:12:09,249 --> 01:12:10,737
- و مال شما؟

751
01:12:10,779 --> 01:12:12,942
- اوه، منو ویوین صدا کن.

752
01:12:15,279 --> 01:12:16,527
ویویان

753
01:12:16,569 --> 01:12:17,967
- ویکتور، چه خوشحالم که تو را می بینم.

754
01:12:18,009 --> 01:12:19,377
چطور توانستید وارد شوید؟

755
01:12:19,419 --> 01:12:21,136
میدونی چطور وارد شدم، من

756
01:12:21,178 --> 01:12:22,543
- اوه، اوه، باشه.

757
01:12:22,585 --> 01:12:23,376
- آره

758
01:12:23,418 --> 01:12:24,627
- حالا می دانم کجا هستیم
می تواند به رستوران برود

759
01:12:24,669 --> 01:12:26,664
- ما کار می کنیم یا ما... - آره.
- داریم بازی می کنیم.

760
01:12:26,706 --> 01:12:28,050
- آره، ما داریم بازی می کنیم.

761
01:12:28,092 --> 01:12:32,892
پخش می کند.

762
01:12:46,059 --> 01:12:48,117
مطمئنی حالت خوبه؟

763
01:12:48,159 --> 01:12:49,047
- حالم خوبه

764
01:12:49,089 --> 01:12:51,567
اولین بار برگشت و همه چیز.

765
01:12:51,609 --> 01:12:53,127
- انقدر نگران نباش

766
01:12:53,169 --> 01:12:54,657
- باشه بسیار خوب.

767
01:12:54,699 --> 01:12:57,297
شما می دانید چه اتفاقی می افتد
مغز شما شروع به کار می کند؟

768
01:12:57,339 --> 01:12:58,172
بنابراین.

769
01:13:02,469 --> 01:13:04,857
- اینقدر نگران نباش

770
01:13:04,899 --> 01:13:06,299
فقط میخواستم مطمئن بشم

771
01:13:09,009 --> 01:13:11,379
- همه چیز درست خواهد شد.

772
01:13:45,013 --> 01:13:46,139
خدمات مشتری.

773
01:13:48,009 --> 01:13:49,016
- یک ثانیه


