1
00:01:06,066 --> 00:01:07,443
おっと！

2
00:01:50,027 --> 00:01:51,111
うん！

3
00:01:52,196 --> 00:01:53,572
ああ！

4
00:01:59,370 --> 00:02:00,621
何？

5
00:02:00,704 --> 00:02:02,665
2年連続です。よくやった。

6
00:02:02,748 --> 00:02:05,793
うーん。はい、ありがとうございます。メディアに警告してください。

7
00:02:05,876 --> 00:02:07,253
ああ、待ってください。それが私たちです。

8
00:02:07,336 --> 00:02:08,671
そして今、到着しました

9
00:02:08,754 --> 00:02:10,172
ゴールデンキーボードでは、

10
00:02:10,256 --> 00:02:12,299
を構成する物語またはシリーズについて

11
00:02:12,383 --> 00:02:15,553
優れた企業
あるいは調査報道。

12
00:02:15,636 --> 00:02:19,098
最初の候補者は、ニューヨーク・ヴァンガードからです。

13
00:02:19,181 --> 00:02:20,266
アンディ・サックス

14
00:02:20,349 --> 00:02:24,061
「回復力の物語」。

15
00:02:24,144 --> 00:02:26,438
2 番目の候補者、ゴッサム センチネルから

16
00:02:26,522 --> 00:02:28,691
「ザ・サブウェイ・テープス」のジョージ・アリです。

17
00:02:28,774 --> 00:02:30,609
自治区報告書より、

18
00:02:30,693 --> 00:02:33,445
イヴォンヌ・シンプソン「ザ・コスト」
医療は終末期です。」

19
00:02:34,655 --> 00:02:36,282
ニューヨーク地下鉄憲法より、

20
00:02:36,365 --> 00:02:39,034
ダニエル・ゴールドバウム
「火をもって火と闘う」の為に。

21
00:02:39,118 --> 00:02:40,119
みんなだよ。

22
00:02:43,038 --> 00:02:44,582
そして勝者は

23
00:02:44,665 --> 00:02:45,666
アンディ・サックス。

24
00:02:50,838 --> 00:02:51,839
行きましょう。

25
00:02:52,423 --> 00:02:53,424
行きましょう。

26
00:02:53,507 --> 00:02:54,508
すごいですね！

27
00:02:54,592 --> 00:02:55,718
そうだよ、アンディ！

28
00:03:06,312 --> 00:03:08,898
えー...

29
00:03:08,981 --> 00:03:11,275
この賞をいただきありがとうございます。うーん...

30
00:03:11,358 --> 00:03:14,153
ごめんなさい。私が見ていることは知っています、ええと...

31
00:03:14,236 --> 00:03:17,573
ショックを受けて幸せではなく、ショックを受けて悲しく、

32
00:03:17,656 --> 00:03:20,159
そして、えー...

33
00:03:20,242 --> 00:03:23,162
それは私が...
ただ...

34
00:03:23,245 --> 00:03:25,414
私とそのテーブル全体

35
00:03:25,497 --> 00:03:29,585
受賞歴のある才能豊かな専門家がいっぱい

36
00:03:29,668 --> 00:03:31,712
私の新聞『ヴァンガード』より、

37
00:03:33,088 --> 00:03:34,089
解雇されたばかりです...

38
00:03:34,173 --> 00:03:35,507
何？

39
00:03:35,591 --> 00:03:36,967
テキストで。

40
00:03:38,510 --> 00:03:43,891
私たちはジャーナリズムが変化していることを理解していますが、

41
00:03:43,974 --> 00:03:45,893
しかし、それはまだ壊滅的です

42
00:03:45,976 --> 00:03:48,228
このようなことがあなたに起こったとき。

43
00:03:48,312 --> 00:03:51,565
私たちの親会社が

44
00:03:51,649 --> 00:03:54,610
5億ドルの評価損、

45
00:03:54,693 --> 00:03:57,363
だから私たちは...

46
00:03:57,446 --> 00:03:59,907
専門用語で乾杯。

47
00:04:02,701 --> 00:04:05,621
彼らが全員を解雇したなんて信じられない。

48
00:04:05,704 --> 00:04:07,748
少なくともそれはあなたの良い写真です。

49
00:04:07,831 --> 00:04:11,251
とてもひどい気分です
新聞社の皆さんへ。

50
00:04:11,335 --> 00:04:13,337
ジョンの妻はもうすぐ二人目の赤ちゃんを産む予定です。

51
00:04:13,420 --> 00:04:15,547
そしてアリソンは家を買ったばかりです。

52
00:04:16,423 --> 00:04:17,716
また、とても不公平です。

53
00:04:17,800 --> 00:04:19,593
新聞を所有する会社のCEO

54
00:04:19,677 --> 00:04:21,804
昨年は1100万を持ち帰ったばかりだ。

55
00:04:21,887 --> 00:04:23,305
それを意味のあるものにしてください。

56
00:04:23,389 --> 00:04:26,892
私はできません。でも、大丈夫だよ。

57
00:04:26,976 --> 00:04:27,977
分かりません、リル。

58
00:04:28,060 --> 00:04:29,895
私の知っている人は皆これを経験しています。

59
00:04:29,979 --> 00:04:32,481
人員削減、人員削減、統合。

60
00:04:32,564 --> 00:04:34,441
それはただ残忍です。

61
00:04:34,525 --> 00:04:36,527
とにかく...

62
00:04:37,736 --> 00:04:38,862
私は幸運であることを知っています。

63
00:04:38,946 --> 00:04:40,781
多くの人がそれを知っています
私よりもひどい状況にあります。

64
00:04:40,864 --> 00:04:42,825
ほとんどの人はもっと悪くなります
私よりも。それはただ...

65
00:04:42,908 --> 00:04:44,076
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

66
00:04:44,159 --> 00:04:46,036
それはとても不公平です。

67
00:04:46,120 --> 00:04:49,206
頑張ったね
まるまる20年間、

68
00:04:49,289 --> 00:04:50,708
全国そして世界中で、

69
00:04:50,791 --> 00:04:52,626
そしてあなたは決して楽な給料を受け取ったわけではありません。

70
00:04:52,710 --> 00:04:54,962
- 同僚とは一度も寝たことがない。
- うーん？

71
00:04:55,045 --> 00:04:57,673
-つまり、1つです。
- うーん。

72
00:04:57,756 --> 00:04:58,966
二。

73
00:04:59,049 --> 00:05:00,217
とにかく、ポイントは、

74
00:05:00,300 --> 00:05:02,219
一緒に寝たことがないということは
私を宣伝してくれる人なら誰でも、

75
00:05:02,302 --> 00:05:04,680
熱くて無力なものだけ。

76
00:05:04,763 --> 00:05:07,182
本当にしたくないですか

77
00:05:07,266 --> 00:05:09,852
ギャラリーで働きませんか？

78
00:05:09,935 --> 00:05:11,770
まともなコピーを書ける人が必要です。

79
00:05:11,854 --> 00:05:13,105
そして仕事が必要です。

80
00:05:13,188 --> 00:05:14,565
とても甘い。

81
00:05:14,648 --> 00:05:16,442
いいえ、ありがとう。まだ。

82
00:05:20,237 --> 00:05:21,572
それで、私は彼女に何と言えばいいでしょうか？

83
00:05:22,948 --> 00:05:26,326
わかった。よし。持続する。

84
00:05:26,410 --> 00:05:28,746
今夜この話が壊れることはないと確信していますか？

85
00:05:28,829 --> 00:05:31,206
PR によると、1日か2日の猶予があるという。

86
00:05:31,290 --> 00:05:33,250
まあ、それは何か。

87
00:05:33,333 --> 00:05:35,210
それなら明日まで彼女には言わないよ。

88
00:05:35,294 --> 00:05:37,421
夜を台無しにするのは意味がありません。

89
00:06:18,378 --> 00:06:20,589
- ミランダです。
- ミランダですか？

90
00:06:22,341 --> 00:06:24,176
- ミランダ！
- ミランダ！

91
00:06:32,518 --> 00:06:33,727
ミランダ！

92
00:06:33,811 --> 00:06:35,187
ミランダ！

93
00:06:50,619 --> 00:06:52,287
ランウェイに責任はあるのか？

94
00:06:54,373 --> 00:06:55,499
今夜ではありません。

95
00:06:56,583 --> 00:06:58,961
こんにちは。ただそれを伝えたかっただけです

96
00:06:59,044 --> 00:07:00,796
その話はネット上で広まりました...

97
00:07:02,256 --> 00:07:05,425
そしてThe Business of Fashionはすでにそれを実行しています。

98
00:07:05,509 --> 00:07:08,137
- どのくらいひどいですか？
- 災害だ。

99
00:07:08,220 --> 00:07:10,764
完全にバイラルになってしまいました。
見てみたいですか？

100
00:07:11,974 --> 00:07:13,308
ナイジェル、それが見えますか？

101
00:07:13,392 --> 00:07:15,686
- メガネをかけていますか？
- ごめん。

102
00:07:15,769 --> 00:07:18,772
とにかく責められてるんだよ
絶対にすべてに対して。

103
00:07:18,856 --> 00:07:21,900
- ああ、神様。アーヴはひっくり返ります。
- はい。

104
00:07:21,984 --> 00:07:23,861
そしてタイミングはこれ以上に悪いものではありませんでした。

105
00:07:23,944 --> 00:07:26,530
知っている。

106
00:07:26,613 --> 00:07:29,199
あごを上げてください。音楽と向き合ってみましょう。

107
00:07:38,750 --> 00:07:40,586
ああ、これはひどい会社です

108
00:07:40,669 --> 00:07:42,379
スピードフラッシュと呼ばれます。

109
00:07:42,462 --> 00:07:44,840
彼らは自分たちの労働条件について私たちに嘘をつきました。

110
00:07:44,923 --> 00:07:46,425
彼らは私たちの記者を騙した

111
00:07:46,508 --> 00:07:47,509
そして今、

112
00:07:47,593 --> 00:07:49,428
私たちは～に加担していると非難されている

113
00:07:49,511 --> 00:07:52,306
このまったくひどい会社を宣伝するのです。

114
00:07:52,389 --> 00:07:54,975
人によっては長さ
利益を上げるために行きます。

115
00:07:55,058 --> 00:07:57,269
これで私たちは日課の悪役になりました。

116
00:07:58,770 --> 00:08:01,231
赤く熱々で提供されます。

117
00:08:02,191 --> 00:08:04,109
まあ、良かったね、と私は言います。

118
00:08:04,193 --> 00:08:06,320
悪役は常に最も興味深いものです。

119
00:08:09,239 --> 00:08:10,240
ああ、神様。アーヴ。

120
00:08:11,742 --> 00:08:14,828
ああ。それが私の合図です
犬を散歩に連れ出すために。

121
00:08:14,912 --> 00:08:17,789
おい、ジオ！これをやりましょう。

122
00:08:17,873 --> 00:08:19,875
さあ、坊や。

123
00:08:19,958 --> 00:08:20,792
こんにちは、アーヴ。

124
00:08:20,876 --> 00:08:22,502
一体、ミランダ？

125
00:08:22,586 --> 00:08:24,421
お父さん、これを見てください。

126
00:08:24,504 --> 00:08:26,506
私たちはオンラインで殺され続けています。

127
00:08:26,590 --> 00:08:28,884
広告バイヤーから怒りのメールが届いています

128
00:08:28,967 --> 00:08:31,470
- ティファニー、フェンディ、ブルガリに!
- そうですね、私は...

129
00:08:31,553 --> 00:08:33,430
あなたの高すぎる本の代金は誰が払うのですか？

130
00:08:33,513 --> 00:08:35,474
私はすでに広告主に電話をかけています。

131
00:08:35,557 --> 00:08:37,267
私は朝彼らと会っています

132
00:08:37,351 --> 00:08:39,937
そして私は持つつもりです
アシュリーとの非常に直接的な会話。

133
00:08:40,020 --> 00:08:41,772
やめてください。直しておきます。

134
00:08:41,855 --> 00:08:43,232
これはひどいタイミングです。

135
00:08:43,315 --> 00:08:46,652
私はこの大きな動きについて熟考しています
あなたのために。そしてこれが起こります。

136
00:08:51,615 --> 00:08:53,242
お父さん、これはダメだよ。

137
00:08:53,325 --> 00:08:55,410
ジャーナルさえもランウェイを襲い、

138
00:08:55,494 --> 00:08:57,537
そしてエリアス＝クラーク全員が非難されることになる。

139
00:08:57,621 --> 00:08:58,914
私たちのサル、私たちのサーカス。

140
00:08:58,997 --> 00:09:00,165
知っている。

141
00:09:00,249 --> 00:09:03,126
どうやって巻き返すんだろう
信頼性の欠片はありますか？

142
00:09:04,586 --> 00:09:05,587
これをチェックしてください。

143
00:09:07,631 --> 00:09:10,342
なぜなら、お金よりも重要なものがまだあるからです。

144
00:09:10,425 --> 00:09:12,928
ジャーナリズムは依然として重要だ！

145
00:09:35,867 --> 00:09:36,702
おっと。

146
00:09:43,834 --> 00:09:45,794
よー。

147
00:09:54,511 --> 00:09:56,513
ミランダ・プリーストリー？

148
00:09:56,596 --> 00:09:58,265
彼女はこれより賢いと思った。

149
00:09:58,348 --> 00:09:59,891
この時点では、あなたには関係がないかのようです。

150
00:09:59,975 --> 00:10:01,268
- 何てことだ。
- 彼女は遺物だ。

151
00:10:01,351 --> 00:10:02,686
彼女は死んでしまった。彼女は恐竜です。

152
00:10:02,769 --> 00:10:04,271
年老いて、疲れていて、洗われているような。

153
00:10:04,354 --> 00:10:05,439
私はそれを知っている。

154
00:10:05,522 --> 00:10:07,149
彼女はイエローストーンのシーズンフィナーレを見ている。

155
00:10:07,232 --> 00:10:09,568
いや、完全に。

156
00:10:13,864 --> 00:10:14,698
こんにちは？

157
00:10:14,781 --> 00:10:15,866
アンディ・サックス？

158
00:10:15,949 --> 00:10:16,950
はい。

159
00:10:17,034 --> 00:10:19,494
アーヴ・ラヴィッツ。今日あなたが行った素晴らしいスピーチ。

160
00:10:19,578 --> 00:10:22,664
- おお。こんにちは。
- 仕事が必要なようですね。

161
00:10:25,125 --> 00:10:27,169
こんなことを考えているなんて信じられない

162
00:10:27,252 --> 00:10:29,046
その雑誌の仕事に戻ります。

163
00:10:29,129 --> 00:10:30,964
給料はどうですか？

164
00:10:31,048 --> 00:10:33,884
ヴァンガードで作ったものの2倍

165
00:10:33,967 --> 00:10:35,677
そしてアーヴはこう約束した

166
00:10:35,761 --> 00:10:38,221
ストーリーを伝えるには実際の予算が必要です

167
00:10:38,305 --> 00:10:40,807
そして本物のライターを雇う
皆さんと同じように、私にもわかりません。

168
00:10:40,891 --> 00:10:42,976
おい。ここでは誰もあなたを批判していません。

169
00:10:43,060 --> 00:10:45,896
現在回想録を編集中です

170
00:10:45,979 --> 00:10:48,023
パリス・ヒルトンのチワワの一頭による、

171
00:10:48,106 --> 00:10:50,442
チータウンという名前の生意気なアップルヘッド。

172
00:10:50,525 --> 00:10:52,861
バックアップするだけなら、私たちを雇ってください。

173
00:10:52,944 --> 00:10:55,781
あなたの完全な放棄
あなたの原則には大きな意味があります。

174
00:10:57,741 --> 00:10:59,451
それに乾杯。その家賃を払ってください、おい。

175
00:11:01,203 --> 00:11:02,621
何ができるか知っていますか？

176
00:11:02,704 --> 00:11:05,707
もしその仕事に就いたら、本を書けるかもしれない。

177
00:11:05,791 --> 00:11:09,753
決定版ミランダ・プリーストリーが暴露します。

178
00:11:09,836 --> 00:11:10,879
いいえ、そんなことはできませんでした。

179
00:11:10,962 --> 00:11:13,673
ミランダに関するインサイダーの本は膨大なものになる可能性がある。

180
00:11:13,757 --> 00:11:15,217
- 上司にテキストメッセージを送るつもりです。
- いいえ、いいえ、いいえ。

181
00:11:15,300 --> 00:11:16,885
- ただ興味があるだけです。
- あえてしないでください。

182
00:11:16,968 --> 00:11:18,220
きっと50万ももらえると思いますよ。

183
00:11:18,303 --> 00:11:20,138
いや、いや…本当にそんなことはしないでください。
いいえ、私は... いいえ、いいえ、いいえ。

184
00:11:20,222 --> 00:11:22,516
みんな、私は決して雇われないだろう
またまた。誰でも。

185
00:11:22,599 --> 00:11:23,725
彼女にも一理ある。

186
00:11:23,809 --> 00:11:25,352
上司について愚痴をこぼす、泣き言を言う女の子。

187
00:11:25,435 --> 00:11:27,604
オーケー、彼はよく練られた提案を言った、

188
00:11:27,687 --> 00:11:28,980
そして私たちは皆、あなたが上手に書くことを知っています、

189
00:11:29,064 --> 00:11:30,357
100,000 程度のものが得られるかもしれません。

190
00:11:30,440 --> 00:11:31,400
いいえ。

191
00:11:31,483 --> 00:11:32,442
はい、私もこれに完全に賛成です。

192
00:11:32,526 --> 00:11:33,610
いいえ、ごめんなさい、私はその人ではありません。

193
00:11:33,693 --> 00:11:35,946
そうではありません。たぶんできるよ
この仕事で何かを作る。

194
00:11:36,029 --> 00:11:39,366
ランウェイには歴史がある
素晴らしい著作を出版すること。

195
00:11:39,449 --> 00:11:41,410
いいえ、明日そこに行くつもりです

196
00:11:41,493 --> 00:11:43,245
満面の笑みを浮かべて

197
00:11:43,328 --> 00:11:46,706
そして何かを作るつもりです
この仕事の。わかった？

198
00:11:57,467 --> 00:11:58,760
何？

199
00:11:58,844 --> 00:12:01,888
「心配しないでください、私はそれを直しました。
9時に準備してください。アーヴ。」

200
00:12:01,972 --> 00:12:05,267
そして、ご存知のように、誰が要求したのか
9時15分にクロスタウンに到着します

201
00:12:05,350 --> 00:12:06,685
では、両方を行うにはどうすればよいでしょうか?

202
00:12:06,768 --> 00:12:08,353
そんなことをしている時間がありません。

203
00:12:08,437 --> 00:12:09,771
彼が言う「私はそれを直した」とはどういう意味ですか？

204
00:12:09,855 --> 00:12:11,982
わからない。

205
00:12:12,065 --> 00:12:13,650
- 午前9時が来ました。
- ふーむ。

206
00:12:18,530 --> 00:12:19,781
こんにちは。

207
00:12:20,532 --> 00:12:21,450
ミランダ。

208
00:12:21,533 --> 00:12:23,493
ナイジェル。

209
00:12:23,577 --> 00:12:26,455
TJ Maxx が何を引き込んだのか見てみましょう。

210
00:12:26,538 --> 00:12:28,832
- こんにちは、シックス。
- こんにちは。

211
00:12:30,625 --> 00:12:33,587
この度は誠にありがとうございました。

212
00:12:33,670 --> 00:12:34,921
私は...認めなければなりません、

213
00:12:35,005 --> 00:12:36,715
アーヴから電話があったときは本当に驚きました。

214
00:12:36,798 --> 00:12:39,259
つまり、たくさんの時間
過ぎ去ったけど、私はただ...

215
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
この機会を頂けてとても嬉しいです...

216
00:12:42,429 --> 00:12:43,472
ごめんなさい。

217
00:12:43,555 --> 00:12:45,724
これは誰ですか？彼女を知っていますか？
私は彼女を知っていますか？

218
00:12:45,807 --> 00:12:49,603
アンディを覚えているかもしれません。
彼女はエミリー家の一人でした。

219
00:12:49,686 --> 00:12:50,687
そのうちの1つは何ですか？

220
00:12:50,770 --> 00:12:53,148
- からのエミリー... それは...
- 私はアンディ・サックスです。

221
00:12:53,231 --> 00:12:54,900
ええと...ええと、賢い太った女の子。

222
00:12:55,942 --> 00:12:58,153
私はずっと前にあなたのアシスタントの一人でした。

223
00:12:58,236 --> 00:12:59,446
もしかしたら、アーヴはあなたの意見を代弁してくれなかったのかもしれません。

224
00:12:59,529 --> 00:13:01,323
そしてアーヴはあなたをここに送りました...

225
00:13:01,406 --> 00:13:05,410
機能部門を運営するため。

226
00:13:05,494 --> 00:13:08,622
機能編集者になります。
彼は昨夜私を雇った。

227
00:13:09,331 --> 00:13:10,373
彼はあなたに言いませんでしたか？

228
00:13:12,918 --> 00:13:13,919
うーん...

229
00:13:15,712 --> 00:13:20,300
それで彼はこう言いました、ええと、私たちはそうする必要があります、ええと...

230
00:13:20,383 --> 00:13:22,344
つまり、滑走路が制御する必要がある

231
00:13:22,427 --> 00:13:23,929
SpeedFash の物語の物語、

232
00:13:24,012 --> 00:13:25,972
そして、そしてそしてそして信頼を回復し、

233
00:13:26,056 --> 00:13:30,143
そして彼は私と一緒にいる誰かを考えました
専門知識を持っているのは良いアイデアでしょうが、

234
00:13:30,227 --> 00:13:34,272
でも確かにそう思ってた
あなたは承認し、興奮していました。

235
00:13:34,356 --> 00:13:35,774
それが私がここに来た理由です...

236
00:13:41,530 --> 00:13:43,114
- アマリ。
- はい。

237
00:13:43,198 --> 00:13:45,242
アシュリーに電話をかけてください。

238
00:13:48,161 --> 00:13:49,788
こんにちは。おはようございます、ミランダ。

239
00:13:49,871 --> 00:13:51,414
はい、アシュリー。プレー上のフラグ。

240
00:13:51,498 --> 00:13:54,251
今朝も、そしてこれからも、あなたは必要ありません。

241
00:13:54,334 --> 00:13:55,961
それで荷物をまとめてください。

242
00:13:56,044 --> 00:13:58,588
人事部がすぐに会いに行きます。

243
00:13:58,672 --> 00:13:59,506
えー...

244
00:13:59,589 --> 00:14:00,590
幸せですか？

245
00:14:01,716 --> 00:14:05,554
あなたはコーネルの最高の功績を犠牲にしただけです。

246
00:14:05,637 --> 00:14:08,557
彼女の家族の中で最初に大学に進学したのだと思います。

247
00:14:09,599 --> 00:14:11,017
とにかく、来てください。

248
00:14:11,101 --> 00:14:12,602
来て。

249
00:14:24,906 --> 00:14:25,907
えー...

250
00:14:34,332 --> 00:14:37,127
- それは見てもらったほうがいいよ。
- ふーむ？

251
00:14:37,210 --> 00:14:39,296
怪我でも状態でも何でも、

252
00:14:39,379 --> 00:14:41,298
それがあなたをとぼとぼとさせることになります。

253
00:14:43,091 --> 00:14:45,635
それで、ええと、私はこう考えていました...

254
00:14:45,719 --> 00:14:48,013
オフィスに戻ると、

255
00:14:48,096 --> 00:14:49,097
私たちは座ることができました

256
00:14:49,180 --> 00:14:51,474
そしていくつかの優先事項を確認してください。

257
00:14:51,558 --> 00:14:53,059
私の洞察のいくつかを共有できます

258
00:14:53,143 --> 00:14:54,728
雑誌の編集方向へ。

259
00:14:54,811 --> 00:14:56,104
ただし、まず、

260
00:14:56,187 --> 00:14:59,441
私たちは重要な広告主をなだめなければなりません。

261
00:14:59,524 --> 00:15:01,151
- え、そこが行き先なんですか？
- はい。

262
00:15:01,234 --> 00:15:03,028
彼らは SpeedFash について激怒しています。

263
00:15:03,111 --> 00:15:06,239
彼らが私から何を引き出すかは神のみぞ知るです。

264
00:15:06,323 --> 00:15:08,825
無料の広告スペース、ターゲットを絞った編集。

265
00:15:08,908 --> 00:15:10,785
角膜。

266
00:15:10,869 --> 00:15:13,204
幸いなことに、私は心配していません

267
00:15:13,288 --> 00:15:17,000
だってあなたを高いところから飛んで来させたのだから

268
00:15:17,083 --> 00:15:20,587
この百年の歴史を持つ組織の方向転換を支援するために

269
00:15:20,670 --> 00:15:23,423
の恩恵を受けて
あなたの無限の知恵と何ですか？

270
00:15:23,506 --> 00:15:25,634
おお。専門知識。

271
00:15:26,343 --> 00:15:27,594
うん。

272
00:15:28,887 --> 00:15:33,016
ディオールはデザイナーの支出の 16% を占めています。

273
00:15:33,099 --> 00:15:35,268
そして主要なスポンサーです
すべての特別なイベントのうち、

274
00:15:35,352 --> 00:15:36,353
それは安くはありません。

275
00:15:36,436 --> 00:15:38,313
さて、これを修正します。これが得られました。

276
00:15:38,396 --> 00:15:39,522
誰に話さなければなりませんか?

277
00:15:46,321 --> 00:15:47,989
私は幻覚を見ているのでしょうか？

278
00:15:48,615 --> 00:15:49,658
エミリー、こんにちは。

279
00:15:50,533 --> 00:15:51,993
ああ、すごい。

280
00:15:53,161 --> 00:15:55,080
あなたも彼女を知っていますか？

281
00:15:55,163 --> 00:15:57,791
さて、私たちはランウェイにいました
同時にミランダも。

282
00:15:57,874 --> 00:16:00,502
本当に？私はどこにいたの？

283
00:16:02,504 --> 00:16:05,757
右。うーん、そうしましょうか？

284
00:16:08,301 --> 00:16:09,928
チャールトンさん、あなたは輝いていますね。

285
00:16:10,011 --> 00:16:11,763
小売業はまだあなたに合っているようです。

286
00:16:11,846 --> 00:16:14,516
ああ、ナイジェル、頑張ってるね
あなたの爪で。

287
00:16:14,599 --> 00:16:16,393
雑誌が流行っていた頃のことを覚えていますか?

288
00:16:16,476 --> 00:16:19,604
よし。さあ、入ってください。
みんな。席に着きます。

289
00:16:20,689 --> 00:16:22,941
- 話し合うことがたくさんあります。
- うーん、うーん。

290
00:16:23,942 --> 00:16:26,027
えーっと...どこから始めますか?

291
00:16:28,279 --> 00:16:31,991
わかった。それで、ええと、私が新しいです
Runway の特集エディター。

292
00:16:32,075 --> 00:16:33,660
いいえ、そうではありません。

293
00:16:35,286 --> 00:16:36,579
本気ですか？

294
00:16:36,663 --> 00:16:39,249
おお。不思議は決して止まらない。

295
00:16:39,332 --> 00:16:41,584
いや、実は今はジャーナリストなんです。

296
00:16:41,668 --> 00:16:45,171
えっと、掲載されてるのですが…
それは関係ありません。

297
00:16:45,255 --> 00:16:47,424
とにかく、みんなよく知っています
その物語を実行しているのは

298
00:16:47,507 --> 00:16:49,300
それは間違いでしたので、直ちに措置を講じています...

299
00:16:49,384 --> 00:16:51,010
実際にはこれを乗り越えることはできません。

300
00:16:51,886 --> 00:16:53,430
本当にすごいですね。

301
00:16:53,513 --> 00:16:56,975
『ランウェイ』の上級編集者。あなた。

302
00:16:57,058 --> 00:16:58,226
はい。

303
00:16:58,309 --> 00:17:00,687
- 私たちは皆とても興奮しています。
- うーん、うーん。

304
00:17:00,770 --> 00:17:02,439
何がおかしいかわかりますか、あなたは変わってしまったのです。

305
00:17:02,522 --> 00:17:04,065
あなたが持っている。あなたはもっと自信を持っています。

306
00:17:04,149 --> 00:17:05,233
おお。

307
00:17:05,316 --> 00:17:06,985
でも眉毛はそのままでしたよね？

308
00:17:07,068 --> 00:17:10,071
そうですね、ミランダ。元気ですか？

309
00:17:10,155 --> 00:17:11,448
つまり、なんと修羅場だ。

310
00:17:11,531 --> 00:17:14,325
とてもたくさんの羽根を広げなければならなかった
なぜなら、ご存知のとおり、

311
00:17:14,409 --> 00:17:17,078
ランウェイとあなたとのつながり

312
00:17:17,162 --> 00:17:20,248
それはあなたの素晴らしい評判を前提としています。

313
00:17:20,331 --> 00:17:22,000
一瞬の失態。

314
00:17:22,083 --> 00:17:24,627
そして私たちはできる限りのことをやっています
あなたとうまくやっていくために。

315
00:17:24,711 --> 00:17:26,504
よかった、読んでかなりショックだったから。

316
00:17:26,588 --> 00:17:28,214
ただし、お察しいただけると思いますが、

317
00:17:28,298 --> 00:17:30,258
それも重要です
私たちには編集の自由があるということ。

318
00:17:30,341 --> 00:17:32,135
私たちはジャーナリズムの誠実さを維持しなければなりません。

319
00:17:32,218 --> 00:17:34,179
ああ。誠実さ。なるほど。

320
00:17:34,262 --> 00:17:37,056
ラ・ディ・ダ、アンディ。あなたは非常に高い意識を持っています。

321
00:17:37,140 --> 00:17:39,100
まあ、たくさんの基準を守ってください、

322
00:17:39,184 --> 00:17:41,060
しかし、広告主がいない場合は、

323
00:17:41,144 --> 00:17:42,520
滑走路はない。

324
00:17:42,604 --> 00:17:43,855
私たちも、あなたもだめです。

325
00:17:43,938 --> 00:17:45,565
そして私たちはそれを完全に理解しています。

326
00:17:45,648 --> 00:17:46,775
ああ、良かった。

327
00:17:46,858 --> 00:17:50,195
結果として思うのは
あなたの判断力の誤りについて、

328
00:17:50,278 --> 00:17:51,488
とても欲しいものがいくつかあります

329
00:17:51,571 --> 00:17:53,281
全体を滑らかにするだけです。

330
00:17:53,364 --> 00:17:56,910
私たちは少なくとも考えています
3ページの広告クレジット

331
00:17:56,993 --> 00:18:00,705
そして新しい旗艦店のオープンに関する特集です。

332
00:18:00,789 --> 00:18:01,998
- 6ページ。
- 三つ。

333
00:18:02,081 --> 00:18:04,042
- 5 番です。
- 4つ。

334
00:18:04,125 --> 00:18:06,294
ごめんなさい。ナイジェル、私たちは魚市場にいるの？

335
00:18:06,377 --> 00:18:09,380
5 つあり、すべてのキャプションにブランドの言及があります。

336
00:18:10,840 --> 00:18:12,050
ミランダ？

337
00:18:12,133 --> 00:18:15,178
絶対に。いただきます
すぐにそれでいい。

338
00:18:15,261 --> 00:18:16,179
素晴らしい。

339
00:18:22,393 --> 00:18:24,979
私は混乱しています。あなたはただ
彼らに何をすべきか教えてもらいましょうか？

340
00:18:25,605 --> 00:18:26,731
だって私がここにいるなら

341
00:18:26,815 --> 00:18:28,483
あなたの信頼を回復するために、そして私は...

342
00:18:28,566 --> 00:18:31,402
彼女の声が聞こえなかったのですか？彼らも私たちもだめだ。

343
00:18:31,486 --> 00:18:33,112
広告主のアンドレアが必要です。

344
00:18:33,196 --> 00:18:34,948
9月号はもう薄いですね

345
00:18:35,031 --> 00:18:36,032
それを使ってデンタルフロスをすることができます。

346
00:18:36,115 --> 00:18:37,826
そうですね、広告主は重要です。

347
00:18:37,909 --> 00:18:39,911
私はそれを知っています。新人じゃないけど…

348
00:18:39,994 --> 00:18:41,204
はっきりさせておきましょう。

349
00:18:42,455 --> 00:18:44,874
あなたはこの仕事を獲得したわけではありません。
私はあなたを雇いませんでした。

350
00:18:44,958 --> 00:18:48,336
あなたは CEO の最新の気まぐれです。

351
00:18:48,419 --> 00:18:51,673
そして私がしなければならないのは、
失敗するまで待ってください。

352
00:18:53,383 --> 00:18:55,468
そうするでしょう。失敗。

353
00:18:58,972 --> 00:19:00,473
電車に乗ってはどうでしょうか？

354
00:19:26,082 --> 00:19:27,959
これはわかりましたね。これはわかりましたね。

355
00:19:28,042 --> 00:19:29,711
あなたは...やったね。

356
00:19:30,795 --> 00:19:31,796
わかった。

357
00:19:37,969 --> 00:19:39,470
ただの眉毛ですよ。

358
00:20:02,535 --> 00:20:03,578
- こんにちは！
- こんにちは。

359
00:20:03,661 --> 00:20:05,121
昨日はきちんと紹介されていませんでした。

360
00:20:05,204 --> 00:20:06,205
私はアンディ・サックスです。

361
00:20:06,289 --> 00:20:07,749
チャーリー。私は二代目アシスタントです。

362
00:20:07,832 --> 00:20:08,666
こんにちは、チャーリー！

363
00:20:08,750 --> 00:20:09,918
おい。誰もが私に電話をかけるだけです

364
00:20:10,001 --> 00:20:11,210
もしよかったら、「チャーリー・ザ・チェア」、

365
00:20:11,294 --> 00:20:13,212
だってアマリが私を席から離さないから。

366
00:20:13,296 --> 00:20:14,756
ああ、いいえ、大丈夫です。

367
00:20:14,839 --> 00:20:15,924
この仕事のために100万人の女の子が命を落とすことになる。

368
00:20:16,007 --> 00:20:17,717
それを聞きました。

369
00:20:17,800 --> 00:20:19,594
- ミランダはいますか？
-そこにいます。

370
00:20:19,677 --> 00:20:22,096
そこにいます。時間通りです。

371
00:20:22,180 --> 00:20:23,431
それで...

372
00:20:23,514 --> 00:20:25,433
あなたはそういう人です
時間を守ると考える人は時間通りです。

373
00:20:25,516 --> 00:20:26,851
わかりました。

374
00:20:26,935 --> 00:20:28,186
よし、さあ。
あなたのオフィスにご案内します。

375
00:20:28,269 --> 00:20:31,314
アマリ、おしっこしなきゃ。
お願いします、ベンティを食べました。

376
00:20:31,397 --> 00:20:32,440
おお。

377
00:20:32,523 --> 00:20:33,733
それだけの価値はありましたか?

378
00:20:33,816 --> 00:20:34,943
- いいえ。
- いいえ。

379
00:20:35,026 --> 00:20:36,986
実際、私はおそらくそうすべきです
まずはミランダと話してください。

380
00:20:37,070 --> 00:20:39,197
ああ、あなたのオフィスまで連れて行きます。

381
00:20:39,280 --> 00:20:41,699
- 頑張って、チャーリー。
- ありがとう。

382
00:20:41,783 --> 00:20:43,743
それで、私は以前あなたの仕事に就いていました。

383
00:20:43,826 --> 00:20:45,662
私は聞いた。そんな注目すべき事実。

384
00:20:45,745 --> 00:20:48,790
そう、2006年に遡ります。

385
00:20:48,873 --> 00:20:50,625
パリファッションウィークに行かなければなりません。

386
00:20:50,708 --> 00:20:52,251
シャネルコレクションのアイテムをたくさん着ていました

387
00:20:52,335 --> 00:20:53,294
その年。

388
00:20:53,378 --> 00:20:55,421
ああ、待ってください。ページボーイの帽子をかぶった人？

389
00:20:55,505 --> 00:20:57,465
そしてサイハイブーツ。うん！

390
00:20:57,548 --> 00:20:58,967
愛。まだ全部持ってますか？

391
00:20:59,050 --> 00:21:00,969
- いいえ、譲りました。
- 何？

392
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
ニュース編集室としてはちょっとやりすぎだったかもしれない。

393
00:21:05,181 --> 00:21:06,182
これがあなたです。

394
00:21:06,265 --> 00:21:07,684
おお。わかった。

395
00:21:14,482 --> 00:21:15,692
で、ここはアシュリーのオフィスだったのか？

396
00:21:15,775 --> 00:21:18,277
いいえ、ミランダがあなたに望んでいたのは
これは、なぜか。

397
00:21:18,361 --> 00:21:19,529
何らかの理由で。右。

398
00:21:20,655 --> 00:21:22,156
シャネルを譲るのは誰ですか？

399
00:21:32,583 --> 00:21:34,502
- 私はあなたのためにこれを盗みました。
- おい。

400
00:21:34,585 --> 00:21:36,004
全て今シーズンのものです。

401
00:21:36,087 --> 00:21:38,548
ただし、どこで入手したかについては嘘をつきます。

402
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
それがどこから来たのかは他にもあります、
しかし、貪欲になってはいけません。

403
00:21:41,759 --> 00:21:44,095
- カフェテリア？
- 素晴らしい。もう終わりです。

404
00:21:44,178 --> 00:21:45,179
来て。

405
00:21:45,805 --> 00:21:47,140
ふーむ。

406
00:21:47,223 --> 00:21:50,268
そのブレザーは気にしません。それは...

407
00:21:50,351 --> 00:21:51,978
- マルジェラ。
- はぁ。

408
00:21:52,061 --> 00:21:54,731
プロボで節約しました。 11ドル。

409
00:21:54,814 --> 00:21:56,566
一つか二つのことを学んだ
最後にここに来たとき、ベイビー。

410
00:21:56,649 --> 00:21:58,901
ふーむ！悪くないよ、ベイビー。

411
00:22:00,611 --> 00:22:02,280
ああ、運命。

412
00:22:02,363 --> 00:22:04,699
私たちを連れ戻す曲がりくねった道、

413
00:22:04,782 --> 00:22:07,118
あなたがボウルにグーを入れるのを見ています。

414
00:22:09,454 --> 00:22:10,872
お会いできてとてもうれしいです、ナイジェル。

415
00:22:10,955 --> 00:22:12,123
うん。

416
00:22:12,206 --> 00:22:14,375
ミランダはとても幸運です
あなたはまだ雑誌にいます。

417
00:22:15,376 --> 00:22:16,502
何の雑誌？

418
00:22:16,586 --> 00:22:19,047
ランウェイを知っているはずです
雑誌でなくなった

419
00:22:19,130 --> 00:22:20,465
何年も前。

420
00:22:20,548 --> 00:22:23,885
つまり、まだ本があるのですが、
しかし、実際には誰もそれを購入しません。

421
00:22:23,968 --> 00:22:26,721
いいえ。私たちはデジタルです。ダウンロード可能です。

422
00:22:26,804 --> 00:22:28,890
私たちはストリーミング可能です。私たちはエーテルの中にいます。

423
00:22:30,224 --> 00:22:31,309
そして予算は？

424
00:22:31,392 --> 00:22:34,520
アヴェドンと一緒にアフリカに4週間滞在したことがある

425
00:22:34,604 --> 00:22:35,813
艶やかな広がりを実現するために、

426
00:22:35,897 --> 00:22:39,650
そして今、手に入れられたら幸運です
ミルクスタジオでの2日間

427
00:22:39,734 --> 00:22:44,489
人々に興味を持ってもらえるコンテンツを撮影する
彼らがおしっこをしている間、スクロールして過ぎてください。

428
00:22:48,367 --> 00:22:50,620
- それで...
- ええ？

429
00:22:50,703 --> 00:22:55,416
それは私だけですか、それともミランダは特別に辛かったですか？

430
00:22:55,500 --> 00:22:57,251
ディオールの外で彼女を見かけますか？

431
00:22:57,335 --> 00:22:59,295
彼女の頭はそうなるだろうと思った
完全に回転します。

432
00:22:59,378 --> 00:23:02,465
まあ、アーヴのせいで彼女はピリピリしてる
彼女を昇進させようとしている

433
00:23:02,548 --> 00:23:04,008
グローバルコンテンツ責任者に就任。

434
00:23:04,092 --> 00:23:05,635
- とんでもない。それは大変な仕事です。
- うん。

435
00:23:05,718 --> 00:23:09,764
しかし問題はSpeedFashの大失敗だ
全体を狂わせるかもしれない。

436
00:23:09,847 --> 00:23:13,101
あなたが言っていることは、彼女は私を必要としているということです。

437
00:23:18,856 --> 00:23:20,775
ああ、あなたは真剣です。

438
00:23:20,858 --> 00:23:21,692
ごめん。

439
00:23:21,776 --> 00:23:22,610
- まあ、本当に。
- うん。

440
00:23:22,693 --> 00:23:23,778
美術部に行く予定です。

441
00:23:23,861 --> 00:23:25,530
- ああ、それはいいですね。
- はい、とてもそうです。

442
00:23:25,613 --> 00:23:26,697
- アンディですか？
- はい。

443
00:23:26,781 --> 00:23:28,491
こんにちは。私はジンチャオです。私はあなたの新しいアシスタントです。

444
00:23:28,574 --> 00:23:29,575
- いいね！疑問に思っていたのですが...
- こんにちは。

445
00:23:29,659 --> 00:23:31,077
それについて。はじめまして。

446
00:23:31,160 --> 00:23:33,704
今朝はインターンでした
でも、えー、机が空くと、

447
00:23:33,788 --> 00:23:36,207
インターン生にはチャンスがある
インタビューして、どうなるでしょうか？

448
00:23:36,290 --> 00:23:37,667
あなたの部署では誰も働きたくなかった

449
00:23:37,750 --> 00:23:39,001
それは実際のファッションではないので、

450
00:23:39,085 --> 00:23:40,837
それで、私はちょうど、それを理解しました。それはクールじゃないですか？

451
00:23:40,920 --> 00:23:42,046
とても。

452
00:23:42,130 --> 00:23:44,549
- あなたは私を必要としません。
- 私はそんなことは言いませんでした。

453
00:23:44,632 --> 00:23:46,342
私を望まないなら、
他の人にインタビューすることができます。

454
00:23:46,425 --> 00:23:47,635
- それは全く問題ありません。
- 違います...

455
00:23:47,718 --> 00:23:49,303
私はイェール大学に行きました、3.86 GPA、

456
00:23:49,387 --> 00:23:50,596
ウィッフェンプーフ家のリード・ソプラノ歌手、

457
00:23:50,680 --> 00:23:53,057
私のACTスコアは36でした
初めての試みですが...

458
00:23:53,141 --> 00:23:54,851
いいえ、あなたは素晴らしいようです。よろしくお願いします。

459
00:23:54,934 --> 00:23:56,269
- 素晴らしい。わかった。ニース。
- わかりました、素晴らしいです。わかった。

460
00:23:56,352 --> 00:23:58,020
ええと、それで、聞いてください、私は行きます
今夜は遅くまで仕事なので、

461
00:23:58,104 --> 00:24:00,523
だから私はただ必要とするつもりです
いくつかのこと。まず、私は...

462
00:24:01,816 --> 00:24:04,777
ミランダは自分のコートを干していますか？

463
00:24:04,861 --> 00:24:07,655
そうそう。あると聞きました
人事に関するいくつかの苦情。

464
00:24:07,738 --> 00:24:11,033
どうやら彼女は以前は
彼女のコートを人々に投げるだけです。

465
00:24:11,117 --> 00:24:12,076
はぁ。

466
00:24:21,377 --> 00:24:23,671
もしかしたら、いくつかのことが変わったのかもしれません。

467
00:24:23,754 --> 00:24:25,798
ああ。とにかく、はい、今夜は遅くまで仕事です。

468
00:24:42,148 --> 00:24:44,150
まだ本を待ってないんですよね？

469
00:24:44,233 --> 00:24:46,194
そうそう。彼女はハードコピーが好きです。

470
00:24:46,277 --> 00:24:47,612
まだ？

471
00:24:47,695 --> 00:24:48,905
うーん、うーん。

472
00:24:48,988 --> 00:24:51,115
ええと、何かあげてもいいですか
彼女に連れて行くには？

473
00:24:51,199 --> 00:24:52,491
'コース。ひっかけてやるよ。

474
00:24:52,575 --> 00:24:53,618
- ありがとう。
- うん。

475
00:24:53,701 --> 00:24:55,369
おお。彼女の家に行くと、

476
00:24:55,453 --> 00:24:57,538
誰が何と言おうと、

477
00:24:57,622 --> 00:24:59,582
決して階段を上らないでください。

478
00:25:00,625 --> 00:25:01,751
そんなことをするほど愚かな人がいるでしょうか？

479
00:25:01,834 --> 00:25:02,835
誰も！

480
00:25:27,944 --> 00:25:29,487
ヴァネッサ・フリードマン「ザ・タイムズ」

481
00:25:29,570 --> 00:25:32,865
アンディの話はこう言っています
それは「ブレイシング・ミー・カルパ」です。

482
00:25:32,949 --> 00:25:35,868
ああ、でもカルチャーライター以外の誰かがやったのか

483
00:25:35,952 --> 00:25:37,536
実際にストーリーをクリックしますか？

484
00:25:37,620 --> 00:25:41,374
実際にはそうではありませんが、光学的には、
ベーコンを救ってくれたよね？

485
00:25:41,457 --> 00:25:42,959
見てみましょう。陪審員はまだ出ていない。

486
00:25:53,010 --> 00:25:54,387
- おはよう。
- こんにちは。

487
00:26:00,226 --> 00:26:01,686
ナイジェル入ってる？

488
00:26:01,769 --> 00:26:03,771
いいえ、ナイジェルは参加していません。

489
00:26:09,944 --> 00:26:10,945
-あなたの作品を読みました。
- ふーむ？

490
00:26:11,028 --> 00:26:12,321
あなたの文章を読みました。本当に良かったです。

491
00:26:12,405 --> 00:26:14,073
ああ、ありがとう。

492
00:26:15,074 --> 00:26:17,201
おお。なるほど、素晴らしいプロフィールでした。

493
00:26:17,285 --> 00:26:19,412
そうそう。バーンズ作品。

494
00:26:19,495 --> 00:26:22,164
明らかに、それは彼らが解散する前からのものでした。

495
00:26:22,248 --> 00:26:23,165
うん。

496
00:26:23,249 --> 00:26:25,001
- サーシャ・バーンズが大好きです。
- 知っている。

497
00:26:25,084 --> 00:26:26,335
彼女にインタビューしてみましたが、

498
00:26:26,419 --> 00:26:28,379
何百万回も三振してるけど。

499
00:26:28,462 --> 00:26:30,464
- ああ、あなただけではありません。
- 本当に？

500
00:26:30,548 --> 00:26:31,716
ミランダなら殺すだろう。

501
00:26:31,799 --> 00:26:33,384
離婚した今、サーシャは

502
00:26:33,467 --> 00:26:34,844
世界で最も裕福な女性の一人。

503
00:26:34,927 --> 00:26:36,429
面白い。

504
00:26:36,512 --> 00:26:37,847
について本が書けそうな気がする

505
00:26:37,930 --> 00:26:40,266
彼の前後だけです。
私の言っていることが分かるよね？

506
00:26:40,349 --> 00:26:42,059
オリジナルのベンジー・バーンズは、
坂道肩のような

507
00:26:42,143 --> 00:26:45,396
見たこともないようなオタク
ウェイトルームの内部。

508
00:26:45,479 --> 00:26:47,189
最近…写真がありました
先日の彼のこと。

509
00:26:47,273 --> 00:26:51,652
ステロイドを少々、
Sculptra のほんの少し、Ozempic のほんの少し

510
00:26:51,736 --> 00:26:53,195
-そして出来上がり。
- 彼は現代の奇跡です。

511
00:26:53,279 --> 00:26:54,572
それは現代の奇跡です。

512
00:26:54,655 --> 00:26:55,865
グローアップが大好きです。

513
00:26:55,948 --> 00:26:56,949
それは説得力があります。

514
00:26:58,117 --> 00:27:00,536
さて、まあ...おお。こんにちは。

515
00:27:07,126 --> 00:27:09,879
私たちはビンテージのミュグラーとウェストウッズをいくつか持ってきました、

516
00:27:09,962 --> 00:27:12,673
そして私たちはダウンタウンのワシントン・ミューズで彼らを撮影しました。

517
00:27:12,757 --> 00:27:14,508
そしてあなたはそこにいました

518
00:27:14,592 --> 00:27:16,427
これらの画像はいつ撮影されましたか?

519
00:27:17,386 --> 00:27:18,596
えー...

520
00:27:18,679 --> 00:27:20,473
はい、そうでした。

521
00:27:20,556 --> 00:27:23,267
したがって、その意図は鈍くて気だるいものでした。

522
00:27:23,351 --> 00:27:26,270
それが目標だったとは言えません。

523
00:27:26,354 --> 00:27:27,938
そしてモデルたちは励まされました

524
00:27:28,022 --> 00:27:31,609
飢えたヤギのように歩き回る

525
00:27:31,692 --> 00:27:35,446
の駐車場で
ニュージャージー州のメタドンクリニック。

526
00:27:36,572 --> 00:27:37,948
- 何？
- それは言えません。

527
00:27:38,032 --> 00:27:39,325
何を言ってはいけないのでしょうか？

528
00:27:39,408 --> 00:27:40,659
- メタドン？
- うーん。

529
00:27:40,743 --> 00:27:43,704
ニュージャージー州?とにかく...

530
00:27:43,788 --> 00:27:45,915
初めてこのカメラマンさんにお願いしましたが、

531
00:27:45,998 --> 00:27:47,124
それで再撮影が可能です。

532
00:27:47,208 --> 00:27:49,794
ただ、修正してください。

533
00:27:49,877 --> 00:27:54,423
それで、他に誰がいますか？マルタ？
料理は何ですか？

534
00:27:54,507 --> 00:27:56,884
ゴープコアがたくさん見られます
今年のリゾートは、

535
00:27:56,967 --> 00:28:01,138
だからやろうと思ってた
アプリ上のインタラクティブな作品

536
00:28:01,222 --> 00:28:02,890
国立公園をどこで選ぶか

537
00:28:02,973 --> 00:28:06,185
そして、ハイキングシューズとウエストバッグを選びます。

538
00:28:06,268 --> 00:28:08,062
ウエストバッグ！

539
00:28:08,145 --> 00:28:10,856
私の自殺が短くて痛みのないものでありますように。

540
00:28:11,899 --> 00:28:13,234
- いいえ、いいえ。
- 何？

541
00:28:13,317 --> 00:28:14,485
「いいえ、いいえ」とはどういう意味ですか？

542
00:28:14,568 --> 00:28:18,614
私は... 話しているのではありません
他の人を殺すこと。まだ。

543
00:28:20,408 --> 00:28:23,994
わかった。大丈夫。えー、他に誰？

544
00:28:24,078 --> 00:28:25,204
イラナ、何を持っていますか？

545
00:28:25,287 --> 00:28:28,999
SpeedFash 再レポート
話はうまくいきました。

546
00:28:29,083 --> 00:28:32,545
メディア批評家たちは私たちの率直な姿勢に反応した

547
00:28:32,628 --> 00:28:34,839
そして私たちも責任を負います。

548
00:28:34,922 --> 00:28:38,342
右。しかし、その作品を読んだ人はいるだろうか？

549
00:28:38,426 --> 00:28:39,468
わからない。

550
00:28:39,552 --> 00:28:41,345
ナイジェル、その指標はどうですか？

551
00:28:41,429 --> 00:28:44,306
- うーん、うーん。
- うーん、うーん。

552
00:28:44,390 --> 00:28:49,770
ほら、あなたはここで書き込みと編集をしています
人々が読む特集。

553
00:28:49,854 --> 00:28:53,190
そしてそれが起こったとき、そうです、
会議を中断することもできます。

554
00:28:53,941 --> 00:28:56,694
でもそれまでは…

555
00:28:57,695 --> 00:28:58,946
うーん、うーん。

556
00:29:00,322 --> 00:29:04,243
ロデオの蝶ネクタイについて話しましょう。

557
00:29:04,326 --> 00:29:05,286
これはかわいいですね。

558
00:29:07,079 --> 00:29:08,622
それはちょっと大変でした。

559
00:29:08,706 --> 00:29:11,208
つまり、私は危機を乗り越えるために私たちを導いただけなのです。

560
00:29:11,292 --> 00:29:12,918
それを認めるのはそんなに難しいですか？

561
00:29:13,002 --> 00:29:15,921
ああ、そうです。検証好きな女の子。

562
00:29:16,005 --> 00:29:17,131
あなたの両親は首を吊りましたか

563
00:29:17,214 --> 00:29:19,091
冷蔵庫にあなたの指の絵が全部貼ってある？

564
00:29:19,175 --> 00:29:20,342
いいえ、そうではありません。

565
00:29:20,426 --> 00:29:21,677
頭を撫でる必要はないよ。

566
00:29:21,760 --> 00:29:24,221
彼女が何を望んでいるのか知りたいのです。

567
00:29:24,305 --> 00:29:26,432
わかりました、建設的なフィードバックが必要です。

568
00:29:26,515 --> 00:29:27,808
ああ、フィードバックね。

569
00:29:27,892 --> 00:29:30,811
そしてロリポップ、それとも...ただのフィードバック?

570
00:29:32,229 --> 00:29:33,439
この仕事が必要でしたか？

571
00:29:34,565 --> 00:29:36,775
その仕事を受けましたか？

572
00:29:36,859 --> 00:29:38,861
それで、この仕事をする方法を考えてください。

573
00:29:38,944 --> 00:29:40,404
- さよなら。
- さよなら。

574
00:29:40,488 --> 00:29:42,156
さよなら。

575
00:30:13,103 --> 00:30:15,105
さて、それでは、私たちが話しているのは…

576
00:30:15,189 --> 00:30:16,524
その服装に倣ったようなもの

577
00:30:16,607 --> 00:30:17,816
そしてそれがどのように結びつくのか...

578
00:30:43,133 --> 00:30:44,927
これは何ですか？

579
00:30:45,010 --> 00:30:46,387
ああ、それはピンクすぎるよ、ケン。

580
00:30:46,470 --> 00:30:47,513
私たちは微妙です。

581
00:30:47,596 --> 00:30:49,056
私たちはヴァレンティノではありません、私の言っている意味が分かりますか？

582
00:30:49,139 --> 00:30:51,433
これは私があなたに送ったサンプルですか？
「チューリップのささやき」

583
00:30:51,517 --> 00:30:52,518
それがそれです。

584
00:30:53,602 --> 00:30:55,813
今は分かりません。それについては知りません。

585
00:30:55,896 --> 00:30:57,147
おお。

586
00:30:57,231 --> 00:30:58,774
ああ、彼女がいるよ。

587
00:30:59,525 --> 00:31:00,526
あなたはこれだけですか？

588
00:31:00,609 --> 00:31:02,736
-そうです。
- 印象的ですね。

589
00:31:02,820 --> 00:31:05,155
あなたはとても忙しいです。
お時間をいただきありがとうございます。

590
00:31:05,239 --> 00:31:08,576
私たちはそうするだろうと考えています。
新しい旗艦をカバーし、

591
00:31:08,659 --> 00:31:10,286
そしてそれをまとめるあなたの役割。

592
00:31:10,369 --> 00:31:11,495
それはミランダのアイデアですか？

593
00:31:11,579 --> 00:31:13,581
ああ、それは私のものでした。

594
00:31:13,664 --> 00:31:15,624
大丈夫。そう思うなら
それが一番いい、それなら…

595
00:31:15,708 --> 00:31:16,834
それでいいです。

596
00:31:16,917 --> 00:31:18,335
わかりました、素晴らしいです。そうしないのはなぜですか、
えー、ツアーをお願いします。

597
00:31:18,419 --> 00:31:19,461
わかった。します。

598
00:31:19,545 --> 00:31:22,131
ケン、それはささやき声ではありません。
それは助けを求める叫び声だ。

599
00:31:22,214 --> 00:31:24,800
もちろんこれは追悼の意です
大階段へ

600
00:31:24,883 --> 00:31:28,596
モンテーニュ通りにあるオリジナルのディオール アトリエにて。

601
00:31:28,679 --> 00:31:30,639
- これはすごいですね。
- 知っている。

602
00:31:30,723 --> 00:31:32,224
そして費用は？

603
00:31:32,308 --> 00:31:34,059
私にはそれについて議論する権利はない、アンディ、

604
00:31:34,143 --> 00:31:36,186
しかしそれはすごいです。

605
00:31:36,270 --> 00:31:38,022
何？その気持ち悪い表情は何ですか？

606
00:31:38,105 --> 00:31:41,567
それはただ...それはいいことです
みんなが成長した姿を見るために。

607
00:31:41,650 --> 00:31:43,569
うーん。とても... とてもねっとりしています。

608
00:31:43,652 --> 00:31:46,030
いつもそんな顔をしていた時は…

609
00:31:46,113 --> 00:31:47,573
あなたはいつもとてもイライラしていたからです。

610
00:31:47,656 --> 00:31:49,617
そう、あなたはとても楽しい人でした。

611
00:31:49,700 --> 00:31:51,744
いや、ちょっと、ちょっと、ちょっと。聞く。

612
00:31:51,827 --> 00:31:53,287
わからない。またお会いできて嬉しいです。

613
00:31:53,370 --> 00:31:54,997
- 追いついてきなさい。あなたは今誰ですか？
- いいえ。

614
00:31:55,080 --> 00:31:58,459
みたいな、これのためではなく、ただ、人間から人間へ。

615
00:31:58,542 --> 00:32:00,544
大丈夫。私は離婚しました

616
00:32:00,628 --> 00:32:02,254
病的なナルシストから。ああ、助かった。

617
00:32:02,338 --> 00:32:03,422
でも、可愛い子供が二人いるので、

618
00:32:03,505 --> 00:32:04,340
ブロンウィンとローク。

619
00:32:04,423 --> 00:32:06,091
1 つは大学で、もう 1 つはチャピンで。

620
00:32:06,175 --> 00:32:07,843
- よかったね。
- 知っている。素晴らしいですよね？

621
00:32:07,926 --> 00:32:09,219
- うん。
- あなた？

622
00:32:09,303 --> 00:32:12,473
私はニューヨークを離れて15年になりました。

623
00:32:12,556 --> 00:32:16,101
ただどこにでも住んで、物語を追いかけていました。

624
00:32:16,185 --> 00:32:19,605
そして私は結婚していません。
適切な人が見つかりませんでした。

625
00:32:19,688 --> 00:32:23,067
そして私の子供たちは85日に医者のオフィスにいます。

626
00:32:23,150 --> 00:32:24,276
今は冷凍卵なので、

627
00:32:24,360 --> 00:32:25,903
でも私は彼らを自分の小さな子供たちだと思うのが好きです。

628
00:32:25,986 --> 00:32:27,196
シボーンとエスター。

629
00:32:28,489 --> 00:32:29,657
さて、なぜランウェイを去ったのですか？

630
00:32:29,740 --> 00:32:31,200
すみません、これは暴露ですか？

631
00:32:31,283 --> 00:32:33,118
- いいえ、それはただの質問です。
- それはあまり関係ありません。

632
00:32:33,202 --> 00:32:35,996
まあ、つまり、あなたは崇拝しました
あの場所とミランダ。

633
00:32:36,080 --> 00:32:37,623
それで、なぜ去ったのですか？

634
00:32:37,706 --> 00:32:39,291
なぜ私に理由を聞くのですか？

635
00:32:39,375 --> 00:32:41,126
つまり、この場所に変態がいます。

636
00:32:41,210 --> 00:32:44,338
高級品小売店は唯一、
ファッションビジネスの分野

637
00:32:44,421 --> 00:32:46,507
それはまだ儲かります。それでおしまい。小売り。

638
00:32:46,590 --> 00:32:47,591
それ以外はすべて忘れてください。

639
00:32:47,675 --> 00:32:50,135
はい。率直に言って、ここに来られて嬉しいです。

640
00:32:50,219 --> 00:32:51,679
だって、20年前のことを知っていますか？

641
00:32:51,762 --> 00:32:54,306
100ドルのハンドバッグは散財とみなされますか？

642
00:32:54,390 --> 00:32:56,308
私たちのようなブランドは、すべてを変えました。

643
00:32:56,392 --> 00:33:00,062
使用されているロゴとブランディング
誰もが理解しているので、

644
00:33:00,145 --> 00:33:01,397
誰もがそれを理解しています、

645
00:33:01,480 --> 00:33:04,316
あなたのバッグやスカーフ、
あなたの香水、あなたの傘...

646
00:33:04,400 --> 00:33:05,567
これを書き留めてください。

647
00:33:05,651 --> 00:33:08,570
それはあなたが誰であるかを世界に伝えます、
あなたが気にかけているもの。

648
00:33:08,654 --> 00:33:11,115
そして今、バンフには主婦がいます

649
00:33:11,198 --> 00:33:12,199
外出することを夢にも思わない人はいないでしょう

650
00:33:12,282 --> 00:33:13,951
3,000 ドルのトートバッグが 1 つもなければ。

651
00:33:14,034 --> 00:33:14,993
それは良いことでしょうか？

652
00:33:15,077 --> 00:33:16,078
わからない。それは悪いことですか

653
00:33:16,161 --> 00:33:17,705
美しさとデザインをすべての人にもたらすには?

654
00:33:17,788 --> 00:33:20,082
3000ドル持ってるみんな。

655
00:33:20,165 --> 00:33:22,292
クリスマスについて聞いたことがありますか？

656
00:33:22,376 --> 00:33:24,920
とにかく、私と私のキャリアについては心配しないでください。

657
00:33:25,003 --> 00:33:26,630
自分のことを心配してください。

658
00:33:26,714 --> 00:33:28,841
あなたのストーリーを何も見ていません
トラクションを得る。

659
00:33:28,924 --> 00:33:31,427
そこに針を動かすものは何もありません。

660
00:33:31,510 --> 00:33:32,928
ミランダはそれについて何と言っていますか？

661
00:33:33,929 --> 00:33:35,097
彼女はあなたに厳しいですか？

662
00:33:37,558 --> 00:33:39,560
それは普通のミランダのものです。

663
00:33:39,643 --> 00:33:45,107
はい、アーヴ。はい。私は見ています
私たちが話している数字。

664
00:33:45,190 --> 00:33:46,191
それらは受け入れられません。

665
00:33:46,275 --> 00:33:47,776
- 気をつけて！
- さて、私は...

666
00:33:51,822 --> 00:33:53,532
そうですね、温かいお風呂のようでした。

667
00:33:53,615 --> 00:33:57,286
まるで彼女を雇ったことを忘れているかのようだ。

668
00:33:58,036 --> 00:34:00,914
彼の雇用、私の問題。

669
00:34:00,998 --> 00:34:04,752
彼は何か言いましたか
世界的な編集者の仕事については？

670
00:34:04,835 --> 00:34:07,254
いいえ、彼はそのことについて何も言わなくなりました。

671
00:34:07,337 --> 00:34:09,965
私はそれを理解するためにキャリアを費やしてきました
人々が知っておくべきこと、

672
00:34:10,048 --> 00:34:11,800
今私は理解する必要があります
人々がクリックしたいもの。

673
00:34:11,884 --> 00:34:12,885
それはただ...

674
00:34:12,968 --> 00:34:14,136
たぶんあなたはただ理解する必要がある

675
00:34:14,219 --> 00:34:15,804
それらのことを同時に行う方法。

676
00:34:15,888 --> 00:34:18,682
ご存知のように、賢いものです
そして楽しいこと。

677
00:34:19,224 --> 00:34:21,018
何てことだ。

678
00:34:21,101 --> 00:34:24,271
やあ。こんにちは。
ええと、よろしいですか、ええと、ええと...

679
00:34:24,354 --> 00:34:27,649
いいえ、座るつもりはありません。

680
00:34:27,733 --> 00:34:30,444
えーっと、アーヴがイライラして電話してきました。

681
00:34:30,527 --> 00:34:33,906
あなたの駒は突破できていません。

682
00:34:33,989 --> 00:34:35,866
はい、いいえ。私は...しかし、それは言わなければなりません

683
00:34:35,949 --> 00:34:37,534
これらの作品の中には価値のあるものもあると思います。

684
00:34:37,618 --> 00:34:39,578
誰にとって価値があるのか​​？

685
00:34:39,661 --> 00:34:43,457
つまり、あなたはそうしたいのです
新しい読者をランウェイに誘導し、

686
00:34:43,540 --> 00:34:44,833
それは素晴らしいです。

687
00:34:44,917 --> 00:34:47,419
でも、もしかしたら振り向きたくないかもしれない
すでに持っているものから外します。

688
00:34:47,503 --> 00:34:49,880
ええ、ええと、私はしたくなかった...

689
00:34:49,963 --> 00:34:52,758
しかし、私たちはいくつかの重要な仕事を控えています。

690
00:34:52,841 --> 00:34:55,093
- ふーむ。ああ、良かった。
- ええと... ええと、私は...

691
00:34:56,929 --> 00:34:58,430
サーシャ・バーンズのプロフィールを書いています。

692
00:35:02,518 --> 00:35:06,688
本当に面接が決まっているのですか？

693
00:35:07,606 --> 00:35:09,233
ああ、近い。

694
00:35:09,316 --> 00:35:11,652
詳細を詰めているだけですが、
でも、私にはインがある。

695
00:35:11,735 --> 00:35:12,945
うーん。

696
00:35:13,028 --> 00:35:14,655
サーシャ・バーンズは報道を行っていない

697
00:35:14,738 --> 00:35:15,989
- 3年後。
- 3年です。

698
00:35:16,073 --> 00:35:18,158
インタビューに関してはちょっとした聖杯だ。

699
00:35:18,242 --> 00:35:20,077
それがとてもエキサイティングな理由です。

700
00:35:20,160 --> 00:35:21,203
それで、あなたの中身は何ですか？

701
00:35:22,120 --> 00:35:23,497
ああ...

702
00:35:23,580 --> 00:35:24,998
私は持っていません。

703
00:35:26,208 --> 00:35:27,751
- さぁ行こう。
- いいえ、それは...

704
00:35:27,835 --> 00:35:29,253
神様、この家はまさに... うわー。

705
00:35:29,336 --> 00:35:32,631
当時でさえ、彼らはとても裕福でした。

706
00:35:32,714 --> 00:35:34,049
はっきり言っておきますが、

707
00:35:34,132 --> 00:35:35,759
サーシャに行く方法はありません。

708
00:35:35,843 --> 00:35:37,302
でもミランダにそう言ったの？

709
00:35:37,386 --> 00:35:38,679
正しい。

710
00:35:38,762 --> 00:35:41,306
それはちょっと立っているだけです
火の近くですよね？

711
00:35:41,974 --> 00:35:43,183
私は火です。

712
00:35:43,976 --> 00:35:45,269
人にそんなこと言わないでね。

713
00:35:49,106 --> 00:35:50,691
ああ、そうそう。この作品は知っています。

714
00:35:50,774 --> 00:35:52,192
こちらはセシリー・ブラウンです。

715
00:35:52,276 --> 00:35:55,487
2009年には60万以上で販売されました。

716
00:35:55,571 --> 00:35:58,031
わかりました。ええと、誰がそれを売ったのか知っていますか?

717
00:35:58,115 --> 00:35:59,324
ええ、おそらく私の友人のポーラです。

718
00:35:59,408 --> 00:36:00,742
彼女はセシリーの最大のディーラーです。

719
00:36:00,826 --> 00:36:01,910
サーシャの番号を教えてもらえますか？

720
00:36:01,994 --> 00:36:04,121
多分。ポーラに電話させてください。

721
00:36:05,289 --> 00:36:07,082
- もっと速く走れますか？
- 落ち着いてください。

722
00:36:07,165 --> 00:36:08,250
- 知っている。
- わかった。

723
00:36:08,333 --> 00:36:09,960
ポーラは私に電話番号を教えてもらえるかも知れないと言いました

724
00:36:10,043 --> 00:36:11,086
サーシャ・バーンズのために。

725
00:36:11,712 --> 00:36:13,922
うーん。あなたはできません。

726
00:36:14,840 --> 00:36:17,009
ドッグトレーナー？買います。

727
00:36:17,092 --> 00:36:19,136
彼女にいくつか質問したいのですが。

728
00:36:20,262 --> 00:36:22,097
はい、いいえ。約束します
それはあなたには戻ってきません。

729
00:36:23,056 --> 00:36:24,850
ありがとう！

730
00:36:25,976 --> 00:36:28,687
サーシャ？こんにちは、ランウェイのアンディ・サックスです。

731
00:36:28,770 --> 00:36:30,689
えー、お時間がございましたらぜひお話したいです。

732
00:36:30,772 --> 00:36:33,984
だからいつでも電話してください。いつでも。

733
00:36:34,067 --> 00:36:37,613
いつも携帯を握りしめている。ありがとう。

734
00:36:38,822 --> 00:36:41,450
申し訳ありませんが、私はこの話を理解することに集中しています。

735
00:36:41,533 --> 00:36:43,285
- 心配ない。
- サーシャ 18 にメッセージを残しました。

736
00:36:43,368 --> 00:36:45,203
そして私は彼女の知り合い全員に連絡を取りました

737
00:36:45,287 --> 00:36:46,204
そして会ったこともあります。

738
00:36:46,288 --> 00:36:47,497
それを気に入ってください。

739
00:36:47,581 --> 00:36:48,999
すみません、このランチのお店はどこですか？

740
00:36:49,082 --> 00:36:50,334
ここです。

741
00:36:51,501 --> 00:36:53,712
リリー。なんと...

742
00:36:53,795 --> 00:36:56,256
Zillowで彼女を見た。彼女はゴーグではないですか？

743
00:36:56,340 --> 00:36:58,550
とにかく、たとえ好きだったとしても、私にはそんな余裕はありません。

744
00:36:58,634 --> 00:37:00,677
もちろんできます。あなたが作っている
昔の給料を2倍にする。

745
00:37:00,761 --> 00:37:02,387
- どれだけの時間？
- ああ、さあ。

746
00:37:02,471 --> 00:37:03,597
ちょっと覗いてみましょう

747
00:37:03,680 --> 00:37:04,681
モデルユニットでいいですか？

748
00:37:05,974 --> 00:37:07,893
ただあなたに持ってほしいのは
あなたにふさわしいアパートメント。

749
00:37:11,897 --> 00:37:15,317
つまり、認めなければなりません...

750
00:37:16,735 --> 00:37:18,820
- はい、悪くありません。
- うーん。

751
00:37:18,904 --> 00:37:20,489
蛇口をひねる必要はないと思います

752
00:37:20,572 --> 00:37:22,324
水を手に入れるために。

753
00:37:22,407 --> 00:37:24,826
ハードルはとても低いです。

754
00:37:24,910 --> 00:37:26,161
寝室を見に行ってみます。

755
00:37:33,877 --> 00:37:34,878
おっと。

756
00:37:36,213 --> 00:37:37,547
- こんにちは。
- おい。

757
00:37:39,383 --> 00:37:40,842
このアパートは...

758
00:37:41,885 --> 00:37:42,970
なかなかいいですね。

759
00:37:43,887 --> 00:37:46,264
ああ、こういうのが好きなら。

760
00:37:46,348 --> 00:37:47,516
リノベーション物件？

761
00:37:47,599 --> 00:37:49,226
私たちの社会で間違っていることすべて。

762
00:37:49,309 --> 00:37:51,144
そうです、そうです。全く、そうです。

763
00:37:51,228 --> 00:37:52,396
いいえ、いいえ、いいえ。誤解しないでください。

764
00:37:52,479 --> 00:37:55,857
つまり、私はそうではありません...
私は新しい場所が大好きです。

765
00:37:55,941 --> 00:37:57,442
それはちょっと私の心を傷つけます

766
00:37:57,526 --> 00:37:59,236
歴史ある建物を見つけたら

767
00:37:59,319 --> 00:38:00,946
- そして彼らはそうなります... わかりますか？
- これ。

768
00:38:01,029 --> 00:38:02,739
まあ、それは悲痛なことですが、もう一つは、

769
00:38:02,823 --> 00:38:05,242
ご存知ですか... えー、これは私がやったのです。

770
00:38:05,325 --> 00:38:07,244
そう、これは…これが私でした。
これは私の建物です。

771
00:38:07,327 --> 00:38:08,453
大丈夫です。大丈夫です。

772
00:38:08,537 --> 00:38:11,748
- いいえ、わかりました。こんにちは、私はバカです。
- こんにちは。

773
00:38:11,832 --> 00:38:13,917
- 私はピーターです。
- アンディ。

774
00:38:14,001 --> 00:38:16,628
はじめまして。あなたにはそうしてほしくない
私は貪欲な開発者だと思うのですが、

775
00:38:16,712 --> 00:38:17,796
私はそうではないから。

776
00:38:17,879 --> 00:38:20,799
私は請負業者です。
さて、先ほど建物を見つけました

777
00:38:20,882 --> 00:38:22,300
そして私はたくさんの裕福な老人たちを集めました

778
00:38:22,384 --> 00:38:23,343
誰ですか、ご存知のように、

779
00:38:23,427 --> 00:38:24,803
ひどい、嫌な、悲痛な人々、

780
00:38:24,886 --> 00:38:26,179
そして彼らはそれを買いました。

781
00:38:26,263 --> 00:38:27,472
そして私はそれに取り組むことになりました、そして、

782
00:38:27,556 --> 00:38:28,807
ご存知のように、彼らは私にその一部をくれます。

783
00:38:28,890 --> 00:38:30,225
それに、市はそれを打ち壊すつもりだった、

784
00:38:30,308 --> 00:38:31,643
- 調子が悪かったみたいです。
- いいえ。

785
00:38:31,727 --> 00:38:33,729
-いいえ、状態は悪かったです。
- いいえ、ああ、いいえ。

786
00:38:33,812 --> 00:38:35,147
- ここにはネズミがいました。
- あなたは建物を保存しました。

787
00:38:35,230 --> 00:38:36,148
まあ、ヒーローはあなたの言葉です。

788
00:38:36,231 --> 00:38:37,816
私はその物語に関わりたくない。

789
00:38:37,899 --> 00:38:39,735
しかし、ここには基本的に人間であるネズミがいました。

790
00:38:39,818 --> 00:38:41,486
- すみません。
- うん。

791
00:38:41,570 --> 00:38:42,571
うーん...

792
00:38:43,572 --> 00:38:45,073
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

793
00:38:45,157 --> 00:38:46,241
- わかった。
- ただ… ごめんなさい。

794
00:38:46,324 --> 00:38:49,286
- ああ、こんにちは。ああ、リリー、これは…
- こんにちは。

795
00:38:49,369 --> 00:38:51,413
-ピーター・ウォーバートン。うん。
- ピーター。ピーター。

796
00:38:51,496 --> 00:38:52,998
- そして、私は...
- はい。

797
00:38:53,081 --> 00:38:54,583
- これに行かなきゃ。
- うーん、うーん。

798
00:38:54,666 --> 00:38:56,334
侮辱して本当にごめんなさい
あなたの建物。幸運を。

799
00:38:56,418 --> 00:38:57,502
大丈夫です。

800
00:38:57,586 --> 00:38:58,962
電話してください、リリー！

801
00:38:59,921 --> 00:39:01,757
- はぁ。
- はぁ。

802
00:39:01,840 --> 00:39:02,924
お二人は楽しい時間を過ごしていました。

803
00:39:03,008 --> 00:39:04,134
そう思いますか？

804
00:39:04,217 --> 00:39:06,178
- あなたの話は何ですか？
- 私の話?

805
00:39:06,261 --> 00:39:07,679
- シングル？
- うん。

806
00:39:07,763 --> 00:39:09,806
- なぜ？
- えー、そうですね...

807
00:39:09,890 --> 00:39:11,099
- 離婚しましたか？
- はい。

808
00:39:11,183 --> 00:39:12,476
- 子供たち？
- いいえ。

809
00:39:12,559 --> 00:39:15,771
- カードをお持ちですか？
- うん。うん。さあ、どうぞ。

810
00:39:15,854 --> 00:39:17,064
あなたのソーシャルをチェックします。

811
00:39:17,147 --> 00:39:18,356
わかった。

812
00:39:25,030 --> 00:39:25,864
ああ...

813
00:39:26,364 --> 00:39:27,365
私は...

814
00:39:28,325 --> 00:39:29,659
- 彼女はどこですか？
- なぜ？

815
00:39:29,743 --> 00:39:30,994
椅子のチャーリー、どこにいるの？

816
00:39:31,078 --> 00:39:33,205
わかった、見てみるよ。うーん...

817
00:39:39,419 --> 00:39:42,923
私たちは考えていました
ビクトリア朝とエドワード朝のドレス、

818
00:39:43,006 --> 00:39:45,634
そして素晴らしい下着

819
00:39:45,717 --> 00:39:49,721
そして彼らはどのように誇張しているのか
そして女性の体型を引き立てます。

820
00:39:52,224 --> 00:39:53,225
あなたは弓が嫌いです。

821
00:39:53,308 --> 00:39:54,351
私は弓が好きではありません。

822
00:39:54,434 --> 00:39:57,354
マイケル、彼女は弓が嫌いだって言ったじゃないか！

823
00:39:57,437 --> 00:39:59,314
聖杯を手に入れました。

824
00:40:15,205 --> 00:40:18,375
なぜ今面接を許可するのでしょうか?

825
00:40:18,458 --> 00:40:21,378
公的な生活を送るつもりはなかった。

826
00:40:21,461 --> 00:40:23,588
私は博士号を取得し、人類学を教えました

827
00:40:23,672 --> 00:40:25,757
その間、ベンジーはコードをいじっていました。

828
00:40:26,716 --> 00:40:29,469
そんなことになるとは思ってもいませんでした、

829
00:40:29,553 --> 00:40:32,806
私をロケット船に乗せて
この鏡の間へ。

830
00:40:32,889 --> 00:40:34,808
いくつかの比喩を組み合わせる。

831
00:40:34,891 --> 00:40:37,102
しかし、私はここにいます、この地所、

832
00:40:37,185 --> 00:40:39,437
このアートコレクション、そして私の目標は...

833
00:40:39,521 --> 00:40:43,733
そうですね、実際には私の義務です

834
00:40:43,817 --> 00:40:46,194
最終的には自分の持っているすべてを手放すことです。

835
00:40:46,278 --> 00:40:50,323
そうですね、とても感謝しています
あなたは私たちと一緒に座ることを選びました。

836
00:40:50,407 --> 00:40:51,408
最近、気づいたのですが、

837
00:40:51,491 --> 00:40:52,993
自分の記事で何をしてきたか。

838
00:40:53,076 --> 00:40:55,579
もっと重力がある
そして実際の視点。

839
00:40:55,662 --> 00:40:57,080
ふーむ。

840
00:40:57,164 --> 00:41:01,334
ご存知のとおり、あなたは私に尋ねていませんでした
ベンジーについて一言。

841
00:41:01,418 --> 00:41:04,254
オリジナルまたは 2.0 バージョンのいずれか。

842
00:41:06,214 --> 00:41:09,176
なぜその結婚によってあなたが定義される必要があるのですか？

843
00:41:09,259 --> 00:41:10,260
彼はそうではありません。

844
00:41:11,845 --> 00:41:13,638
あなたが正しい。そうではありません。

845
00:41:15,390 --> 00:41:17,434
また、私が2人目によって定義されることもありません。

846
00:41:18,476 --> 00:41:19,895
私は婚約しています。

847
00:41:19,978 --> 00:41:21,897
自分の人生を持っている人に出会った

848
00:41:21,980 --> 00:41:24,399
そして気にしない
私の周囲ではこのファンファーレが鳴り響きます。

849
00:41:24,482 --> 00:41:26,234
婚約？

850
00:41:27,444 --> 00:41:31,573
私は...何も考えていませんでした。

851
00:41:31,656 --> 00:41:33,700
まあ、誰もそうしません。あなたが最初です。

852
00:41:33,783 --> 00:41:36,119
つまり、なぜ人々が気にするのかわかりませんが、
しかし、彼らはそうであるようです。

853
00:41:36,661 --> 00:41:38,079
うん。

854
00:41:38,163 --> 00:41:40,957
ほら、話を中断してください。

855
00:41:41,041 --> 00:41:42,918
それは私からあなたへのささやかな贈り物です。

856
00:41:43,001 --> 00:41:44,002
これは巨大です。

857
00:41:44,085 --> 00:41:46,630
素晴らしいゴシップ

858
00:41:46,713 --> 00:41:48,089
私たちが壊していること

859
00:41:48,173 --> 00:41:51,593
象徴的だがとらえどころのない女性について。

860
00:41:51,676 --> 00:41:52,802
写真は素晴らしいです。

861
00:41:52,886 --> 00:41:54,971
あなたの記事は素晴らしいです。

862
00:41:55,055 --> 00:41:57,182
私のスタイリングは天才的です。

863
00:41:57,265 --> 00:41:58,642
これがランウェイの最も優れた点です。

864
00:41:58,725 --> 00:41:59,935
ミランダが気に入らなかったらどうする？

865
00:42:00,018 --> 00:42:01,228
ネガティブにならないでください。

866
00:42:01,311 --> 00:42:02,687
はい、なぜ私が否定的なのでしょうか？

867
00:42:03,647 --> 00:42:04,648
やめて。

868
00:42:08,443 --> 00:42:09,444
それ。

869
00:42:10,487 --> 00:42:11,571
素晴らしい。

870
00:42:11,655 --> 00:42:13,198
- 右？
- はい。

871
00:42:13,281 --> 00:42:15,951
それで、それでは...

872
00:42:17,327 --> 00:42:18,578
それをメインの部分として実行します。

873
00:42:18,662 --> 00:42:20,163
それを購読者にプッシュし、

874
00:42:20,247 --> 00:42:22,415
そして、ソーシャル上にもピン留めします。

875
00:42:22,499 --> 00:42:24,000
それは素晴らしいことです。

876
00:42:35,637 --> 00:42:38,056
おそらく彼の薬は
彼が見なければならないものがある...

877
00:42:38,139 --> 00:42:39,891
自分でも何が起こっているのか全く分かりません。

878
00:42:43,895 --> 00:42:47,232
- こんにちは。
- こんにちは。戻ってきましたね。

879
00:42:47,315 --> 00:42:48,566
戻ってきました。

880
00:42:48,650 --> 00:42:50,151
良い。

881
00:42:50,235 --> 00:42:51,528
まだ空室のあるアパートはありますか？

882
00:42:51,611 --> 00:42:52,988
15～20個くらいあると思います。

883
00:42:53,071 --> 00:42:54,906
何個欲しいですか？

884
00:42:55,824 --> 00:42:57,117
まずは 1 つから始めましょう。

885
00:43:00,704 --> 00:43:01,663
良いと思いますが、

886
00:43:01,746 --> 00:43:03,456
他の11のストーリーも持っています

887
00:43:03,540 --> 00:43:06,501
今日はココナッツウォーターについて投稿しなければならなかったのですが

888
00:43:06,584 --> 00:43:08,920
あなたとあなたの恋人の間のプライベートなジョーク

889
00:43:09,004 --> 00:43:10,630
そして酵素ピーリング。

890
00:43:10,714 --> 00:43:11,965
酵素ピーリング？

891
00:43:12,048 --> 00:43:13,133
それがそれです。

892
00:43:13,216 --> 00:43:14,968
それは何ですか？どういうことですか
酵素ピール…ピール？

893
00:43:15,051 --> 00:43:16,886
顔の皮膚が剥がれてしまいます。

894
00:43:16,970 --> 00:43:18,096
- 今もそうですか？
- すぐに。

895
00:43:18,179 --> 00:43:20,640
おお。人々はそれにお金を払いますか？

896
00:43:20,724 --> 00:43:21,933
たぶんそうすべきです。
古い皮膚がまだ残っています。

897
00:43:22,017 --> 00:43:23,727
いや、それは完全にアウトですね。いいえ。

898
00:43:23,810 --> 00:43:24,936
出てきたような気がする。

899
00:43:25,020 --> 00:43:26,021
これで完了です。終わりました。

900
00:43:26,104 --> 00:43:27,856
しかし、それでも本物のジャーナリズムを行うことができます。

901
00:43:27,939 --> 00:43:29,065
そうだと言ってください。

902
00:43:29,149 --> 00:43:31,776
何がすごかったか知っていますか？

903
00:43:31,860 --> 00:43:34,070
あなたがFRBでやったシリーズ、

904
00:43:34,154 --> 00:43:35,822
ええと、あなたがヴァンガードにいたときのことです。

905
00:43:35,905 --> 00:43:37,157
ああ、やめて、やめて。

906
00:43:37,240 --> 00:43:39,075
4 部構成のシリーズを読みました

907
00:43:39,159 --> 00:43:40,827
連邦準備制度の内情について

908
00:43:40,910 --> 00:43:42,620
あなたがそうだったかどうかも知らずに
もう一度私に会うことはありますか？

909
00:43:42,704 --> 00:43:44,831
そうしました。そして、私がそんなことをしたのは奇妙です。

910
00:43:44,914 --> 00:43:47,208
今は...あなたの言うことを聞いて、
それは奇妙だ。

911
00:43:47,292 --> 00:43:48,293
それはあなたに言うべきではなかったのです。

912
00:43:48,376 --> 00:43:49,961
いいですね。

913
00:43:50,045 --> 00:43:51,171
本当にいいですね。

914
00:43:51,254 --> 00:43:53,465
私は男性と長期的な関係を持っています

915
00:43:53,548 --> 00:43:56,468
何も読んだことがない人
私のものなので、とてもいいです。

916
00:43:56,551 --> 00:43:57,677
それは恐ろしいですね。

917
00:43:57,761 --> 00:43:59,179
知っている。クレイジーだ。でも...

918
00:44:01,056 --> 00:44:02,932
それは…仕方ないですね。

919
00:44:03,016 --> 00:44:06,186
私の心の一部はそう願っています
これはランウェイでのスティントです、

920
00:44:06,269 --> 00:44:08,271
そしてそれが踏み台であること、

921
00:44:08,355 --> 00:44:10,899
戻って本当のジャーナリズムができることを

922
00:44:10,982 --> 00:44:12,067
そして、ご存知のとおり、

923
00:44:12,150 --> 00:44:14,527
新聞や真面目な雑誌で働くこと。

924
00:44:14,611 --> 00:44:16,237
あるいは本を書きます。

925
00:44:16,321 --> 00:44:18,073
本？あなたの中に本があると思いますか？

926
00:44:19,282 --> 00:44:20,700
実は本のオファーがあるんです。

927
00:44:20,784 --> 00:44:21,868
すごいですね。

928
00:44:21,951 --> 00:44:23,078
友達が私に本を書いてほしいと言っています

929
00:44:23,161 --> 00:44:25,288
有名人のこと。

930
00:44:25,372 --> 00:44:29,084
わかった？でも彼女は望んでいる
くだらないタブロイド版。

931
00:44:29,167 --> 00:44:31,419
でも、良いものにしたいと思っています。

932
00:44:31,503 --> 00:44:32,670
きっとうまくできると思います。

933
00:44:32,754 --> 00:44:34,297
あなたは連邦準備制度をセクシーにしました。

934
00:44:34,381 --> 00:44:36,549
きっと大丈夫だよ
この有名人と一緒に。

935
00:44:36,633 --> 00:44:38,593
そして作家とデートすることになる。

936
00:44:38,676 --> 00:44:40,053
それがこれなのだから。

937
00:44:40,136 --> 00:44:42,222
これは... つまり、
これは...これはデートです。

938
00:44:42,305 --> 00:44:43,890
それについて話すと、デートの雰囲気が薄れてしまいますか？

939
00:44:43,973 --> 00:44:45,392
それについて話すと、デートのようなものになります。

940
00:44:45,475 --> 00:44:46,559
もっとデートをするつもりですか？

941
00:44:46,643 --> 00:44:48,144
私たちは以前よりもデートをするようになりました。

942
00:44:48,228 --> 00:44:49,521
もっとデートするのが好きです。

943
00:44:49,604 --> 00:44:51,356
来て。

944
00:44:51,439 --> 00:44:53,983
タリア、興味ないよ
タブロイド版をやるにあたって。

945
00:44:54,067 --> 00:44:56,152
それは高尚かつ厳格なものでなければならないでしょう。

946
00:44:56,236 --> 00:44:59,239
それは何かあるでしょうか
あなたの編集者は興味を持ちますか？

947
00:44:59,322 --> 00:45:01,074
待って、冗談ですか？いや、彼は死ぬだろう。

948
00:45:01,157 --> 00:45:03,785
わかった。よし。うーん...

949
00:45:06,037 --> 00:45:07,497
わかりました、数ページ送信します

950
00:45:07,580 --> 00:45:08,873
そしてプロポーズと…

951
00:45:08,957 --> 00:45:10,250
アンディ、本気で言ってるの？

952
00:45:10,333 --> 00:45:12,043
なぜなら、例えば...これは
会社では本当に助けてもらっています。

953
00:45:12,127 --> 00:45:14,754
私にからかわないほうがいいよ
これについては、いいですか？

954
00:45:14,838 --> 00:45:16,381
だって… なんてことだ、とても興奮しているよ！

955
00:45:16,464 --> 00:45:17,799
読書パーティーには何を着て行きますか？

956
00:45:17,882 --> 00:45:19,509
- ただ、あのね、お願いします...
- お揃いのドレスを着てもいいですか？

957
00:45:19,592 --> 00:45:20,677
私はいつもそうしたいと思っていました。

958
00:45:20,760 --> 00:45:21,928
このことは私たちの内に留めておいてください、いいですか？
ありがとう。さよなら。

959
00:45:22,011 --> 00:45:23,304
とてもかわいいでしょう。私たちは双子のようになれるのです。

960
00:45:26,266 --> 00:45:28,518
おお。

961
00:45:31,646 --> 00:45:32,897
こんにちは。

962
00:45:32,981 --> 00:45:35,442
それでミランダからメールが来た
今週の土曜日に会いたいと思っています。

963
00:45:35,525 --> 00:45:37,235
- うーん、うーん。
- ハンプトンの彼女の家にて。

964
00:45:37,318 --> 00:45:38,695
はい。彼女にはそこに人がいる
週末に向けて。

965
00:45:38,778 --> 00:45:40,029
待ってください、私は「人」ですか？何？

966
00:45:40,113 --> 00:45:41,990
おそらくアーヴがあなたに頼んだのでしょうか？こんにちは。

967
00:45:42,073 --> 00:45:43,950
アーヴはそこにいるつもりですか？

968
00:45:44,033 --> 00:45:46,202
チャーリー。笑うことについて何と言ったでしょうか？

969
00:45:47,078 --> 00:45:49,080
ステラ。こんにちは。

970
00:45:49,164 --> 00:45:50,165
見た目は何個ありますか？

971
00:45:50,248 --> 00:45:51,666
- 3つだけです。
- よし。

972
00:45:55,295 --> 00:45:56,921
良い主よ。何？

973
00:45:57,005 --> 00:45:59,299
私はハンプトンズに何も持っていない。

974
00:45:59,382 --> 00:46:00,884
ハンプトンじゃないよ。私はハンプトン編をやったことがない。

975
00:46:00,967 --> 00:46:02,093
落ち着け。

976
00:46:02,177 --> 00:46:04,262
夏の装いをまとめてみたことがあります

977
00:46:04,345 --> 00:46:06,639
R.B.G.のために、そして彼女は殺されました。

978
00:46:07,682 --> 00:46:10,643
さて、週末はハンプトンで過ごしましょう...

979
00:46:10,727 --> 00:46:12,479
つまり、これは私が入っているという意味ですか？

980
00:46:12,562 --> 00:46:14,814
- いいえ。
- それで、いつリラックスできますか？

981
00:46:14,898 --> 00:46:15,732
うーん...

982
00:46:16,316 --> 00:46:17,567
棺って言うんですね。

983
00:46:17,650 --> 00:46:19,110
私にはそのための備えがありません。

984
00:46:19,194 --> 00:46:20,945
わかった。必要なものは次のとおりです。

985
00:46:21,738 --> 00:46:23,198
フェンディ。それが必要なのです。

986
00:46:23,281 --> 00:46:27,952
ブルネロクチネリのパンツです。それらを愛してください。

987
00:46:28,036 --> 00:46:30,288
そしてどこへ...ああ、そうだ。

988
00:46:30,371 --> 00:46:32,874
ガブリエラ・ハースト。
ゴージャス、ゴージャス、ゴージャス。

989
00:46:32,957 --> 00:46:34,834
そしてカスタムケリー。

990
00:46:35,502 --> 00:46:36,503
これについてはどうでしょうか？

991
00:46:36,586 --> 00:46:37,462
いいえ。

992
00:46:37,545 --> 00:46:39,297
これは静かな贅沢です。

993
00:46:39,380 --> 00:46:42,217
イヤートランペットが必要なほど静かな贅沢。

994
00:46:42,300 --> 00:46:44,093
わかりました、必ず必要です

995
00:46:44,177 --> 00:46:46,679
刺繍入りのトーテム 2 ピースセット、

996
00:46:46,763 --> 00:46:49,599
でもテラコッタはダメだよ、君はとても色白だからね。

997
00:46:49,682 --> 00:46:50,600
ふーむ。

998
00:46:50,683 --> 00:46:52,435
アイボリーでいきましょう。わかった？

999
00:46:52,519 --> 00:46:55,813
さて、覚えておいてください、これはすべて単なる借金です。

1000
00:46:55,897 --> 00:46:59,192
わかった？あらゆるビットが必要です
月曜日までに戻ってきます。

1001
00:46:59,275 --> 00:47:01,027
- わかった。
- 素晴らしい。わかった。

1002
00:47:02,445 --> 00:47:04,531
いいえ、それは静かではありません。

1003
00:47:04,614 --> 00:47:07,534
それは叫び声のようなものです
ギターソロ。ごめん。

1004
00:47:07,617 --> 00:47:10,370
とてもきれいですね。

1005
00:47:10,453 --> 00:47:11,663
はい、そうです。

1006
00:47:11,746 --> 00:47:14,499
でもそれは不適切だ
この機会に。ごめん。

1007
00:47:19,003 --> 00:47:20,838
シミではありません。

1008
00:47:20,922 --> 00:47:22,799
シミの痕跡さえありません。

1009
00:47:22,882 --> 00:47:24,259
何もない。つまり、何もありません。

1010
00:47:24,342 --> 00:47:26,344
ああ、さあ。
お願い、私はもう子供じゃないの。

1011
00:47:27,595 --> 00:47:29,264
ああ、神様。それは見ることができません。

1012
00:47:30,848 --> 00:47:32,308
靴。靴を聞いてください。

1013
00:47:32,392 --> 00:47:34,852
メトリクスをすぐに
私たちはそれらを手に入れます。いいですか、ジン？

1014
00:47:35,645 --> 00:47:37,230
よし。ありがとう。

1015
00:47:39,232 --> 00:47:40,233
- こんにちは。
- こんにちは。

1016
00:47:40,316 --> 00:47:42,443
-アンディ・サックス。
-アンディ・サックス。

1017
00:47:42,527 --> 00:47:44,028
- うん。あなたは上手い。
- ありがとう。

1018
00:47:49,367 --> 00:47:50,368
どうぞ。

1019
00:47:50,451 --> 00:47:52,120
どうもありがとうございます。すてきな一日を。

1020
00:47:55,957 --> 00:47:57,125
こんにちは、あなたはアンディでしょう。

1021
00:47:57,208 --> 00:47:58,334
こんにちは。そしてあなたはスチュアート・シモンズです。

1022
00:47:58,418 --> 00:47:59,961
私は。それを受け取らせてください。

1023
00:48:00,044 --> 00:48:02,046
- 初めまして。
- あなたも。

1024
00:48:02,130 --> 00:48:03,756
私はあなたのカルテットの大ファンです。

1025
00:48:03,840 --> 00:48:04,966
本当に？

1026
00:48:05,049 --> 00:48:06,509
昨日からいつから
あなたに会うことが分かった

1027
00:48:06,593 --> 00:48:07,594
そして一日中Spotifyであなたのことを聴きました。

1028
00:48:07,677 --> 00:48:08,720
ああ、本当にごめんなさい。

1029
00:48:08,803 --> 00:48:10,013
そうではありません。素晴らしかったです。

1030
00:48:10,096 --> 00:48:11,514
あなたはとても親切です。

1031
00:48:11,598 --> 00:48:14,475
- それは素晴らしいドレスですね。
- ああ、ありがとう。

1032
00:48:14,559 --> 00:48:16,352
私の大好きな2人に会ってほしいです。

1033
00:48:16,436 --> 00:48:17,895
こちらはスレイカとジョンです。

1034
00:48:17,979 --> 00:48:19,230
- こんにちは。
- あなたの交響曲を見ました...

1035
00:48:19,314 --> 00:48:20,523
- はい。
- カーネギーホールにて。

1036
00:48:20,607 --> 00:48:21,482
それは異常でした。

1037
00:48:21,566 --> 00:48:22,400
- カーラ・スウィッシャー。
- こんにちは。

1038
00:48:22,483 --> 00:48:23,568
- ああ、こんにちは。
- はじめまして。

1039
00:48:23,651 --> 00:48:24,861
彼女は私たちの新しい機能編集者です。

1040
00:48:24,944 --> 00:48:25,987
- 知っている。その作品を見ました。
- 彼女は書いた...

1041
00:48:26,070 --> 00:48:27,363
- 素晴らしかったです。
- サーシャ・バーンズの記事。

1042
00:48:27,447 --> 00:48:28,948
- どうもありがとうございます。
- うん。

1043
00:48:29,032 --> 00:48:30,950
- こんにちは、カールです。
-アンソニー・タウンズ。

1044
00:48:31,034 --> 00:48:32,368
はい、はい。

1045
00:48:32,452 --> 00:48:33,453
こんにちは。

1046
00:48:33,536 --> 00:48:34,787
- お元気ですか？
- 素晴らしいシリーズでした。

1047
00:48:34,871 --> 00:48:36,914
- ああ、ありがとう。ありがとう。
- そうですね、そうだった...

1048
00:48:36,998 --> 00:48:38,333
ニューヨーカーになれるのはスリルだった。

1049
00:48:38,416 --> 00:48:39,417
ジェナ・ブッシュ・ヘイガー。

1050
00:48:39,500 --> 00:48:41,336
こんにちは。元気ですか？はじめまして。

1051
00:48:41,419 --> 00:48:42,503
こんにちは。初めまして。

1052
00:48:42,587 --> 00:48:43,880
それはかなりのインタビューでした。

1053
00:48:43,963 --> 00:48:46,549
エンゲージメントが最も高い
8年ぶりのランウェイストーリー。

1054
00:48:46,633 --> 00:48:49,177
トミ・アディエミとロニー・チェン。

1055
00:48:49,260 --> 00:48:51,596
ティナ・ブラウンを知っているはずです。
ティナ、アンディ・サックスです。

1056
00:48:51,679 --> 00:48:54,682
- 私は大ファンです。
-あなたの作品。信じられない。

1057
00:48:54,766 --> 00:48:57,560
バイラル。アラートが届いています
10秒ごとに。

1058
00:48:59,896 --> 00:49:03,232
ああ、神様。ロゼが足りません。

1059
00:49:21,209 --> 00:49:22,377
ちょっとすみません。

1060
00:49:32,178 --> 00:49:34,472
座らないでください。
座らないでください。座らないでください。

1061
00:49:37,308 --> 00:49:39,769
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。

1062
00:49:39,852 --> 00:49:41,354
えー、お誘いいただきましてありがとうございます。

1063
00:49:41,437 --> 00:49:42,814
とても素晴らしい観客です。

1064
00:49:44,440 --> 00:49:46,776
先ほどアーヴと話しました。

1065
00:49:50,154 --> 00:49:52,782
あなたはその大きなパーティーを知っていますか

1066
00:49:52,865 --> 00:49:55,910
エリアス・クラークの75回目の投球は？

1067
00:49:55,993 --> 00:49:58,037
そこで彼は発表する予定です

1068
00:49:58,121 --> 00:49:59,497
私の新しい役割について。

1069
00:49:59,580 --> 00:50:01,874
私はコンテンツのグローバル責任者になります

1070
00:50:01,958 --> 00:50:04,377
エリアス・クラークのすべての出版物にわたって。

1071
00:50:05,545 --> 00:50:08,506
うわー、それは...うわー。

1072
00:50:08,589 --> 00:50:11,843
ご存知のとおり、彼はそれをずっと抱え続けています
とても長い間私の頭の上にありました。

1073
00:50:13,594 --> 00:50:15,847
なぜこんなことを言うのか分かりません。

1074
00:50:15,930 --> 00:50:17,348
でも、そんなことは絶対に起こらないと思っていました。

1075
00:50:17,432 --> 00:50:21,102
おめでとう。あなたにはそれに値するのです。

1076
00:50:21,185 --> 00:50:24,021
そして彼は与えることについて話しています
機能部門

1077
00:50:24,105 --> 00:50:26,149
より大きな予算。

1078
00:50:26,232 --> 00:50:27,233
- いいえ。
- はい。

1079
00:50:27,316 --> 00:50:28,276
本当に？

1080
00:50:28,359 --> 00:50:30,445
つまり、おそらく探す必要があるでしょう

1081
00:50:30,528 --> 00:50:32,196
より立派なオフィスをあなたに。

1082
00:50:32,280 --> 00:50:35,158
そうですね、それは素晴らしいですね。

1083
00:50:35,241 --> 00:50:36,284
うーん、うーん。

1084
00:50:41,038 --> 00:50:45,376
あなたがそうするだろうといつも知っていました
最終的に何か素晴らしいことをすることになります。

1085
00:50:46,794 --> 00:50:48,171
あなたは私の存在を忘れていました。

1086
00:50:48,254 --> 00:50:52,884
右。しかし、その前に私は知っていました。

1087
00:50:58,765 --> 00:51:00,349
ああ！

1088
00:51:20,536 --> 00:51:22,538
ご存知のように、ナイジェルはこれを選びました。

1089
00:51:22,622 --> 00:51:24,624
- たくさんあるんですね。
- とても好きです。

1090
00:51:24,707 --> 00:51:25,750
- あなたがやる？
- うん。

1091
00:51:25,833 --> 00:51:26,834
わかった。出てくるだけだよ。

1092
00:51:26,918 --> 00:51:28,795
- そうだ、出てきて。
- それはたくさんあります。

1093
00:51:31,839 --> 00:51:34,884
そうですね... つまり、
これがよくある電話だとしたら、

1094
00:51:34,967 --> 00:51:36,636
とても気に入っています。

1095
00:51:36,719 --> 00:51:38,304
- そうですね、たくさん。
- ありがとう。

1096
00:51:38,387 --> 00:51:40,515
そうですね、そうすべきではないと思います
まったくこれに行きます。

1097
00:51:44,101 --> 00:51:45,895
場合によっては、少ない方が良いこともあります。

1098
00:51:55,071 --> 00:51:56,197
彼女はオゼンピクに夢中だ、

1099
00:51:56,280 --> 00:51:58,533
彼女はホットドッグを食べようとしました...
発射物を嘔吐しました。

1100
00:51:58,616 --> 00:52:00,827
- 店。チキンショップデート。
- チキンショップデート。

1101
00:52:00,910 --> 00:52:02,829
その理由を知る必要はないと思います。

1102
00:52:02,912 --> 00:52:03,913
わかった。

1103
00:52:05,665 --> 00:52:08,501
わかった。これは
とても素敵な仕事パーティー。

1104
00:52:08,584 --> 00:52:10,419
こういうのが好きなら。

1105
00:52:10,503 --> 00:52:13,172
間違っていることはすべて
社会とともに。うん。

1106
00:52:13,256 --> 00:52:16,425
わかった。停止。さて、それはヒュー・ジャックマンでしょうか？

1107
00:52:16,509 --> 00:52:17,593
それがヒュー・ジャックマンです。

1108
00:52:17,677 --> 00:52:18,970
おそらく挨拶をすべきでしょう。そうすべきではないでしょうか？

1109
00:52:19,053 --> 00:52:20,263
つまり、そうすべきです。

1110
00:52:20,346 --> 00:52:21,514
彼を知っていますか？

1111
00:52:21,597 --> 00:52:23,224
いや、いいえ。でもオーストラリア人だったら
お互いに挨拶しないでください

1112
00:52:23,307 --> 00:52:24,308
海外ではね、

1113
00:52:24,392 --> 00:52:25,476
それは一つのものになります。

1114
00:52:25,560 --> 00:52:27,478
だから私はただ言います...
私の「今日」はどうですか？こんにちは。

1115
00:52:27,562 --> 00:52:29,397
- わかった。よし。
- わかった。

1116
00:52:38,281 --> 00:52:39,407
ああ、こんにちは。

1117
00:52:39,490 --> 00:52:41,617
それは基本的に単純な科学です。

1118
00:52:41,701 --> 00:52:43,911
ある時点で、私たちはただ
私たちの首は必要ありません。

1119
00:52:43,995 --> 00:52:46,289
ああ、それは違います... それはとてもクレイジーです。

1120
00:52:46,372 --> 00:52:48,332
それは本当です。新しい気管技術です。

1121
00:52:48,416 --> 00:52:50,293
- 気管切除です。
- 首が好きです。

1122
00:52:50,376 --> 00:52:51,711
- 便利ですね。
- 捨ててもいいよ

1123
00:52:51,794 --> 00:52:53,212
あなたのネクタイのコレクション、それは間違いありません。

1124
00:52:53,296 --> 00:52:54,422
信じられますか？

1125
00:52:54,505 --> 00:52:56,757
- エミリーは付き合っています...
- うーん、うーん。

1126
00:52:56,841 --> 00:52:59,218
はい。ベンジー・バーンズも同様です。

1127
00:52:59,302 --> 00:53:01,345
彼を見てください。完全に夢中になりました。

1128
00:53:01,429 --> 00:53:04,056
胴体だけで首はありません。
それが宇宙にいる私たちになります。

1129
00:53:04,140 --> 00:53:07,226
彼女は決してそうではないすべての女の子です
高校の時に彼と話しました。

1130
00:53:07,310 --> 00:53:09,437
いいえ、本当に突き出すだけです
だってヒゲが嫌いだから。

1131
00:53:09,520 --> 00:53:13,357
ご存知のとおり、女の子の皆さん。

1132
00:53:14,317 --> 00:53:16,861
アーヴに誕生日おめでとうを言いに行きましょう。

1133
00:53:16,944 --> 00:53:18,112
なんて楽しいんだろう。

1134
00:53:18,195 --> 00:53:20,031
こんにちは。ごめんなさい、ごめんなさい。

1135
00:53:22,199 --> 00:53:23,701
ああ、これらのパーティーはずっと素晴らしかった

1136
00:53:23,784 --> 00:53:24,911
飲んでいた時のこと。

1137
00:53:25,453 --> 00:53:27,330
私のためではありません。

1138
00:53:27,413 --> 00:53:28,497
- 誕生日の男の子がいるよ。
- すみません。

1139
00:53:28,581 --> 00:53:30,791
こんにちは、ミランダ。お越しいただき誠にありがとうございます。

1140
00:53:30,875 --> 00:53:32,668
おい。お会いできてうれしいです。

1141
00:53:32,752 --> 00:53:35,129
- 素晴らしいですね。
- ありがとう。あなたもそうです。

1142
00:53:35,212 --> 00:53:37,173
- おい。お誕生日おめでとう、アーヴ。
- 本当にありがとうございました。

1143
00:53:37,256 --> 00:53:38,382
- 我慢してる？
- ああ、そうだね。

1144
00:53:38,466 --> 00:53:42,345
それで、アーヴは発表しようとしています
ミランダの新しいポジション。

1145
00:53:43,512 --> 00:53:44,513
- 今すぐ？
- うーん、うーん。

1146
00:53:44,597 --> 00:53:45,598
彼のスピーチの終わりに。

1147
00:53:46,349 --> 00:53:47,475
そこにいます。

1148
00:53:47,558 --> 00:53:48,559
どうもありがとうございます。

1149
00:53:48,643 --> 00:53:49,810
どういたしまして。乾杯。

1150
00:53:49,894 --> 00:53:50,895
乾杯。

1151
00:53:52,688 --> 00:53:54,315
ご存知のとおり、言わなければなりません

1152
00:53:54,398 --> 00:53:55,650
君の乗り越え方に感動したよ

1153
00:53:55,733 --> 00:53:56,943
あなたと彼女の間に何が起こったのか。

1154
00:53:58,778 --> 00:54:00,613
- どういう意味ですか？
- パリで。

1155
00:54:03,199 --> 00:54:05,493
彼女がジャクリーンにあなたが望んでいた仕事を与えたとき。

1156
00:54:05,576 --> 00:54:07,495
20年前？

1157
00:54:07,578 --> 00:54:09,830
彼女は私にそれのバージョンをやりました

1158
00:54:09,914 --> 00:54:11,374
それ以来100万回。

1159
00:54:12,500 --> 00:54:14,043
しかし、私はここにいます。

1160
00:54:14,794 --> 00:54:16,295
彼女のそばに。

1161
00:54:16,379 --> 00:54:20,007
あるいは、数歩後ろの横に。

1162
00:54:21,842 --> 00:54:23,386
そして、むしろ前に出たいですか？

1163
00:54:24,637 --> 00:54:27,223
たぶんあなたは彼女にあなたが望むものを伝えたほうがいいでしょう。

1164
00:54:28,015 --> 00:54:29,517
あなたと同じように、何ですか？

1165
00:54:29,600 --> 00:54:31,268
他のみんなもそうなの？

1166
00:54:31,352 --> 00:54:33,437
ベンジー、何人かに会ってほしいのですが

1167
00:54:33,521 --> 00:54:35,773
私は何十億年も前にランウェイで一緒に仕事をしました。

1168
00:54:35,856 --> 00:54:37,525
こちらは、ナイジェル・キプリングです。

1169
00:54:37,608 --> 00:54:39,360
- ナイジェル。
- 喜び。

1170
00:54:39,443 --> 00:54:41,487
そしてそれはアンディです...

1171
00:54:41,570 --> 00:54:43,030
- 何か。
- わかった。アンディ。

1172
00:54:43,114 --> 00:54:45,366
- サックス。
- ごめんなさい、思い出せません。サックス。

1173
00:54:45,449 --> 00:54:46,450
- こんにちは、こんにちは。
- アンディ。こんにちは。

1174
00:54:46,534 --> 00:54:50,162
ああ、神様。そのドレス…それはポーパウです！

1175
00:54:50,246 --> 00:54:51,956
いや、本当にポーポーが嫌いなんです。いいえ、いいえ、いいえ。

1176
00:54:52,039 --> 00:54:53,624
ごめん。ごめんなさい。

1177
00:54:53,708 --> 00:54:56,961
とてもいいですね。クチュールではなく、
カスタムではないですが、いいですね。

1178
00:54:57,670 --> 00:54:58,879
言って、あなたはギャルですか？

1179
00:54:58,963 --> 00:55:01,590
その文章を書いたのは誰ですか
ランウェイで私のガール、エミリーについて？

1180
00:55:01,674 --> 00:55:03,300
- はい。私は。
- 何てことだ。

1181
00:55:03,384 --> 00:55:04,385
感謝しなければなりません。

1182
00:55:04,468 --> 00:55:08,806
- 本当に？
- それはとても興味深かったです。

1183
00:55:08,889 --> 00:55:10,516
書き込みは？

1184
00:55:10,599 --> 00:55:11,559
写真。

1185
00:55:11,642 --> 00:55:13,394
- 写真がとても良かったです。
- 主題。

1186
00:55:13,477 --> 00:55:14,729
右？

1187
00:55:21,360 --> 00:55:22,778
何てことだ！

1188
00:55:23,696 --> 00:55:25,364
医者はいますか？

1189
00:55:25,448 --> 00:55:27,199
お父さん？お父さん？

1190
00:55:28,367 --> 00:55:30,703
- なんと、お父さん。
- アーヴ。

1191
00:55:30,786 --> 00:55:31,996
お父さん？

1192
00:56:03,402 --> 00:56:04,695
考えるべきことがたくさんあります。

1193
00:56:04,779 --> 00:56:06,822
今日のような日は
本当に物事を大局的に見る

1194
00:56:06,906 --> 00:56:09,325
時間の流れの速さ。

1195
00:56:09,408 --> 00:56:11,702
重要なことに集中する方法。

1196
00:56:11,786 --> 00:56:12,953
そして優先順位。

1197
00:56:13,037 --> 00:56:15,164
- うーん、うーん。
- 私の父はランウェイが大好きでした。

1198
00:56:15,247 --> 00:56:17,583
-ご存知の通り。
- はい、そうでした。

1199
00:56:17,666 --> 00:56:19,043
あなたの祖父もそうでした。

1200
00:56:19,126 --> 00:56:20,127
うん。

1201
00:56:20,211 --> 00:56:22,505
彼は私を雇ったのです。

1202
00:56:22,588 --> 00:56:26,092
そして彼がすべてをアーヴに引き渡したとき...

1203
00:56:26,175 --> 00:56:28,177
- はい。
- 私たちは同い年でした。

1204
00:56:28,260 --> 00:56:30,930
私たちはとても緊密に協力しました。

1205
00:56:31,013 --> 00:56:32,181
うん。右。

1206
00:56:32,264 --> 00:56:33,265
今は私とあなたです。

1207
00:56:34,517 --> 00:56:37,561
そして私はそのサッカーを運ぶことを楽しみにしています

1208
00:56:37,645 --> 00:56:39,063
一緒にエンドゾーンへ。

1209
00:56:42,358 --> 00:56:46,362
エンドゾーン。とても美しく入れられました。

1210
00:56:56,288 --> 00:56:57,456
これはひどいことではありませんか？

1211
00:56:58,999 --> 00:57:00,417
こんなことが起こっているなんて信じられない。

1212
00:57:00,501 --> 00:57:01,669
とても悲しいです。

1213
00:57:01,752 --> 00:57:02,878
はい、とても悲しいです。

1214
00:57:02,962 --> 00:57:06,090
どういうわけか、ドルチェはここにいる全員に服を着せました。

1215
00:57:06,173 --> 00:57:08,843
この葬儀全体が彼らにとって26年の秋だ。

1216
00:57:08,926 --> 00:57:10,678
つまり、彼らはみんなの家まで車で行ったに違いない

1217
00:57:10,761 --> 00:57:12,012
景品をばらまいているのは間違いありません。

1218
00:57:12,096 --> 00:57:15,182
血まみれのドメニコ。とてもずるい。

1219
00:57:15,266 --> 00:57:16,642
彼は私に仕返しするためなら何でもするだろう

1220
00:57:16,725 --> 00:57:18,686
24年のフィナーレにケンダルを登場させて以来。

1221
00:57:19,687 --> 00:57:21,105
彼女が一番偉いんじゃないの？

1222
00:57:21,188 --> 00:57:23,607
彼は復讐のためにビットをむしゃむしゃ食べている。

1223
00:57:23,691 --> 00:57:25,192
- うん。
- ケンダルより。

1224
00:57:25,276 --> 00:57:27,069
キャンドルという名前の人がいるなんて信じられない。

1225
00:57:31,866 --> 00:57:33,784
ジェイは何をするつもりですか？あなたは知っていますか？

1226
00:57:33,868 --> 00:57:35,828
何かアイデアはありますか
彼はランウェイで何をするつもりですか？

1227
00:57:35,911 --> 00:57:37,913
いいえ、いいえ。全く分かりませんが、

1228
00:57:37,997 --> 00:57:39,999
でも、つまり、あなたはその男を見たことがあるのです。

1229
00:57:40,082 --> 00:57:42,084
彼は厳密にはファッションアイコンではありません。

1230
00:57:42,168 --> 00:57:45,629
彼は頭からつま先まで服を着ている
パフォーマンスシンセティックスの分野で。

1231
00:57:45,713 --> 00:57:46,797
彼にマッチを投げてください

1232
00:57:46,881 --> 00:57:48,632
そして3月にはクリスマスツリーのように立ち上がるでしょう。

1233
00:57:49,550 --> 00:57:52,094
大丈夫ですよ？

1234
00:57:52,178 --> 00:57:53,762
ランウェイって今でも貴重ですよね？

1235
00:57:53,846 --> 00:57:56,056
つまり、アーヴがいなくても。
彼らはそれを知っていますよね？

1236
00:57:57,016 --> 00:57:59,226
ごめん。とても攻撃的なレトリックです。

1237
00:58:00,186 --> 00:58:01,478
わかりません。

1238
00:58:01,562 --> 00:58:03,522
我々はただ戦い続ける必要があるだろう。

1239
00:58:07,193 --> 00:58:09,820
ランウェイ・イタリアはミラノの設立に貢献した

1240
00:58:09,904 --> 00:58:12,031
ファッションで最も重要なものの一つとして

1241
00:58:12,114 --> 00:58:13,908
活動拠点、

1242
00:58:13,991 --> 00:58:18,495
だからこそ私たちはこれを所有できるのです

1243
00:58:18,579 --> 00:58:20,456
ブレラアカデミー。

1244
00:58:20,539 --> 00:58:21,957
カスタム滑走路を作るつもりです

1245
00:58:22,041 --> 00:58:23,876
それはファッションのためでしょう

1246
00:58:23,959 --> 00:58:25,377
音楽行為も同様に。

1247
00:58:25,461 --> 00:58:26,962
夜全体が始まるよ

1248
00:58:27,046 --> 00:58:29,798
ミランダのトレードマークのスピーチの一つで。

1249
00:58:29,882 --> 00:58:31,759
これは交錯についてのものになります

1250
00:58:31,842 --> 00:58:34,261
ランウェイとイタリアのオートクチュール。

1251
00:58:34,345 --> 00:58:35,971
ところで、スピーチはもうすぐ終わります。

1252
00:58:36,055 --> 00:58:39,350
あなたの受信箱に届きます
週末までに。はい、マルタ？

1253
00:58:39,433 --> 00:58:41,477
そう、アーヴが死んだことやその他諸々のこと、

1254
00:58:41,560 --> 00:58:43,020
いつわかるのか
ここら辺が変わってるの？

1255
00:58:43,103 --> 00:58:44,563
そうだ、ジェイは雑誌でどんな計画を立てているの？

1256
00:58:44,647 --> 00:58:45,606
彼が引き継いでるのかな？

1257
00:58:45,689 --> 00:58:47,233
というか、彼はファッションも好きですか？

1258
00:58:47,316 --> 00:58:48,317
つまり、彼はドラッカーノワールを着ています。

1259
00:58:48,400 --> 00:58:49,693
- いいえ、そうではありません。
- 何てことだ。

1260
00:58:49,777 --> 00:58:52,071
見た目について話したいと思います

1261
00:58:52,154 --> 00:58:56,408
私たちが特集する予定だということ
ブレラアカデミーショーで。

1262
00:58:56,492 --> 00:58:59,370
いくつかの遺体は非常に興味深いもので、非常に...

1263
00:59:00,955 --> 00:59:02,831
体…ネガティブ。

1264
00:59:04,124 --> 00:59:09,213
いいえ、言わないでください。
私はこれを知っています。ボディポジティブ。

1265
00:59:11,215 --> 00:59:14,260
しかし、本当になぜでしょうか？
と思ったら…

1266
00:59:14,343 --> 00:59:15,678
ああ、なんてことだ。彼はここにいます。

1267
00:59:16,971 --> 00:59:19,265
そう、それが私たちの新しいオーナーのようです。

1268
00:59:33,320 --> 00:59:35,197
いつもあなたのオフィスが大好きでした。

1269
00:59:35,281 --> 00:59:37,032
もうこのような景色は得られません。

1270
00:59:37,116 --> 00:59:37,950
うーん。

1271
00:59:38,033 --> 00:59:41,412
そしてサイズ。つまり、すごい。

1272
00:59:41,495 --> 00:59:43,747
あなたがオフィスに来たのを覚えています

1273
00:59:43,831 --> 00:59:45,624
子供の頃、お父さんと一緒に

1274
00:59:46,792 --> 00:59:48,711
そしてあなたの小さなラクロススティック、

1275
00:59:48,794 --> 00:59:51,297
そのボールを周りに投げ上げます。

1276
00:59:51,380 --> 00:59:52,840
花瓶を割ってしまいました。

1277
00:59:52,923 --> 00:59:55,134
そうでしたか？覚えていない。

1278
00:59:55,217 --> 00:59:57,177
とにかく、ちょっと時間がかかってしまってごめんなさい

1279
00:59:57,261 --> 01:00:00,264
立ち寄るか、折り返し電話してください。

1280
01:00:00,347 --> 01:00:01,724
私たちはほとんど気づきませんでした。

1281
01:00:01,807 --> 01:00:04,601
でも今はアヒルを一列に並べる準備ができています。

1282
01:00:04,685 --> 01:00:09,106
いくつかの概念を蹴散らす
チェックボックスにチェックを入れてください。ランチ？

1283
01:00:09,189 --> 01:00:11,984
- 今？
- 時間が悪いですか？叩いたんですか？

1284
01:00:12,067 --> 01:00:13,277
いいえ、まったくそうではありません。

1285
01:00:13,360 --> 01:00:15,863
誰かに予約してもらいます...

1286
01:00:15,946 --> 01:00:17,072
ああ、食堂はいいよ。

1287
01:00:17,156 --> 01:00:20,034
数件電話があります
とにかく戻らなければならないと。

1288
01:00:20,117 --> 01:00:22,995
ええと、10時にそこで会いましょう。

1289
01:00:28,334 --> 01:00:29,668
アマリ？

1290
01:00:31,337 --> 01:00:32,171
はい？

1291
01:00:32,254 --> 01:00:34,131
カフェテリアはありますか？

1292
01:00:34,214 --> 01:00:36,133
- ああ、そうだね。
- 本当に？

1293
01:00:42,431 --> 01:00:43,640
カフェテリア？

1294
01:00:45,100 --> 01:00:47,603
彼女はその階に行ったことさえありません。

1295
01:00:51,940 --> 01:00:52,941
また凍ってしまった。

1296
01:00:54,443 --> 01:00:55,986
20分以内に戻ってきてください。

1297
01:00:59,948 --> 01:01:02,201
おい。ここの何が良いの？

1298
01:01:02,701 --> 01:01:03,619
うーん...

1299
01:01:03,702 --> 01:01:04,536
すべて...

1300
01:01:07,122 --> 01:01:07,956
物事。

1301
01:01:08,040 --> 01:01:09,041
あのね？

1302
01:01:09,124 --> 01:01:10,376
食べる前に、

1303
01:01:10,459 --> 01:01:12,419
何人かを紹介しましょうか。

1304
01:01:12,503 --> 01:01:14,838
人々。一部の人々。

1305
01:01:14,922 --> 01:01:18,092
全部春にするつもりはなかった
これらの人々はすぐにあなたに向かっています。

1306
01:01:18,175 --> 01:01:19,301
それなのに...

1307
01:01:19,385 --> 01:01:22,054
これらは私が連れてきたコンサルタントのほんの一部です

1308
01:01:22,137 --> 01:01:23,430
リストラに向けて。

1309
01:01:23,514 --> 01:01:27,559
最高の人たちよ。人々、最高の人たち。

1310
01:01:27,643 --> 01:01:29,978
彼らは検討するだろう
私たちの組織的な連携、

1311
01:01:30,062 --> 01:01:33,107
運営戦略、財務アーキテクチャ、

1312
01:01:33,190 --> 01:01:37,653
デジタル変革、
ユーザーエクスペリエンス、すべて。

1313
01:01:38,278 --> 01:01:39,279
すべて。

1314
01:01:39,363 --> 01:01:41,198
サンディープ、あなたはプリーストリーさんを補充したいのですね

1315
01:01:41,281 --> 01:01:42,533
私たちのコンセプトについて?

1316
01:01:42,616 --> 01:01:46,286
絶対に。サンディープ・カプール
ハーバード大学MBA。重要ではありません。

1317
01:01:46,370 --> 01:01:49,164
私たちのオフィスでは、
私たちはあなたのことを「ミランダ・ビーストリー」と呼んでいます

1318
01:01:49,248 --> 01:01:51,125
だってあなたはゲームの中の野獣だから。

1319
01:01:51,208 --> 01:01:53,043
そして残念なことに、今起こっていることは、

1320
01:01:53,127 --> 01:01:54,461
その獣は鎖で繋がれている。

1321
01:01:54,545 --> 01:01:57,840
そして私たちはそれを許可する必要があります
野獣フリー。放っておいてください。

1322
01:01:58,507 --> 01:02:00,467
うーん。葬儀屋さん。

1323
01:02:01,385 --> 01:02:03,929
いや、何？経営コンサルタント。

1324
01:02:04,012 --> 01:02:05,097
私が言ったように。

1325
01:02:05,180 --> 01:02:06,515
私の目にはマッキンゼー。

1326
01:02:06,598 --> 01:02:07,933
ふふん。かわいい。

1327
01:02:09,143 --> 01:02:10,727
彼らが何を言っているかを聞くことができればいいのに。

1328
01:02:10,811 --> 01:02:12,020
知っている。

1329
01:02:12,104 --> 01:02:13,355
フロヨ欲しい人いる？

1330
01:02:14,398 --> 01:02:17,443
- 何？
- 何？ここで一番いいこと。

1331
01:02:21,405 --> 01:02:23,574
私はこの世代の子供たちのことを心配しています。

1332
01:02:23,657 --> 01:02:25,492
国家非常事態だ。

1333
01:02:30,747 --> 01:02:32,749
それは1時間続きました。

1334
01:02:32,833 --> 01:02:35,919
そのスーツの輪の真ん中にいるミランダ。

1335
01:02:36,003 --> 01:02:37,588
何が合意されたのか分かりません。

1336
01:02:37,671 --> 01:02:38,714
彼らはまず機能をカットするつもりだ。

1337
01:02:38,797 --> 01:02:39,923
彼らはいつも最初に文章をカットします。

1338
01:02:40,007 --> 01:02:41,925
見て、見て...

1339
01:02:42,009 --> 01:02:44,261
ミランダは機知に富んでいますね？

1340
01:02:44,344 --> 01:02:46,221
この新たな状況がどのようなものであれ、
彼女は方法を見つけるでしょう。

1341
01:02:46,305 --> 01:02:48,098
私を信じて。
彼女は常に10歩先を行っています。

1342
01:02:48,182 --> 01:02:49,475
まあ、それはただ、ご存知のとおり、これ全体です

1343
01:02:49,558 --> 01:02:50,726
実際の仕事を持っていること、

1344
01:02:50,809 --> 01:02:53,854
すごくよかった、わかる？

1345
01:02:53,937 --> 01:02:55,355
はい、わかっています。

1346
01:02:55,439 --> 01:02:56,356
- こんにちは、こんにちは。
- ああ、坊や。

1347
01:02:56,440 --> 01:02:57,524
今すぐ話さなければなりません。

1348
01:02:57,608 --> 01:02:59,735
わかった。わかった。恐れ入りますが、宜しくお願い致します。何？

1349
01:02:59,818 --> 01:03:00,903
わかった。

1350
01:03:00,986 --> 01:03:02,654
知りたいって言ったのは知ってるよね

1351
01:03:02,738 --> 01:03:03,947
ミランダとジェイが話していたこと

1352
01:03:04,031 --> 01:03:04,907
カフェテリアで。

1353
01:03:04,990 --> 01:03:05,991
うん。

1354
01:03:06,074 --> 01:03:07,159
それで...

1355
01:03:07,701 --> 01:03:08,535
それは何ですか？

1356
01:03:08,619 --> 01:03:09,745
フロヨを手に入れたとき、

1357
01:03:09,828 --> 01:03:11,121
スプーンを床に落としてしまい、

1358
01:03:11,205 --> 01:03:12,414
そして私は携帯電話を彼女の椅子の下に置きました

1359
01:03:12,498 --> 01:03:15,792
そしてずっと録音していました。

1360
01:03:17,169 --> 01:03:18,712
ジン！

1361
01:03:18,795 --> 01:03:22,549
- うん。うん、うん、うん、うん。
- 何？あなたは本当にひどい人です！

1362
01:03:22,633 --> 01:03:23,717
はい、わかっています。

1363
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
ご予算を検討させていただきました

1364
01:03:26,136 --> 01:03:29,348
規模を縮小するためのアイデアをすぐに思いつきます。

1365
01:03:29,431 --> 01:03:32,434
市場に当社の存在を示す
EBITDAを増やす準備ができています。

1366
01:03:32,518 --> 01:03:33,894
ただ行くつもりです...

1367
01:03:37,606 --> 01:03:38,982
知りたくないでしょう。

1368
01:03:39,066 --> 01:03:40,859
だったら言わないでね。

1369
01:03:40,943 --> 01:03:42,736
ああ...ああ。

1370
01:03:44,154 --> 01:03:47,866
冗談でした。それは何ですか？こぼしてください。

1371
01:03:47,950 --> 01:03:51,578
ナイジェル、彼らはすべてをカットしています。

1372
01:03:52,579 --> 01:03:55,207
特徴？何もなくなった。

1373
01:03:55,290 --> 01:03:56,792
ファッションと美容?間引きました。

1374
01:03:56,875 --> 01:03:58,418
あらゆる部門にまたがり、

1375
01:03:58,502 --> 01:04:00,504
そしてここにいた人は誰でも
5年以上

1376
01:04:00,587 --> 01:04:02,172
高すぎるので行かなければなりません。

1377
01:04:02,256 --> 01:04:03,257
ごめんなさい。

1378
01:04:04,675 --> 01:04:05,884
それは理にかなっています。

1379
01:04:05,968 --> 01:04:07,803
- それで、彼女が何と言ったか知っていますか？
- いいえ。

1380
01:04:07,886 --> 01:04:09,680
何もありません。

1381
01:04:11,848 --> 01:04:12,849
ナイジェル。

1382
01:04:17,229 --> 01:04:18,438
私が何を考えているか知っていますか？

1383
01:04:19,523 --> 01:04:24,653
バッグのクロスボディがいいと思います。

1384
01:04:28,156 --> 01:04:29,449
そう思います。

1385
01:04:31,994 --> 01:04:32,995
よし。

1386
01:04:33,662 --> 01:04:34,871
あとはお任せします。

1387
01:04:46,550 --> 01:04:48,760
こんなことがまた起こるなんて信じられません。

1388
01:04:48,844 --> 01:04:50,846
別の出版物、削除されました。

1389
01:04:52,764 --> 01:04:55,726
- ごめんなさい、アンディ。最低だ。
- 最低だ。

1390
01:04:59,938 --> 01:05:02,357
ここがすべての行き先です、
知っていますか？その...

1391
01:05:02,441 --> 01:05:03,317
それはいたるところで起こっています。

1392
01:05:03,400 --> 01:05:04,443
それは薬局です、それは本屋です。

1393
01:05:04,526 --> 01:05:05,652
それは...あなたがそれを言うのです。

1394
01:05:05,736 --> 01:05:08,238
全て小型化されているんですね。
それはすべて統合されています。

1395
01:05:08,322 --> 01:05:10,157
いいえ、それは受け入れられません。私は...

1396
01:05:10,240 --> 01:05:12,951
私たちは...ただ維持することはできません

1397
01:05:13,035 --> 01:05:15,162
あらゆるものから魂を吸い取る。

1398
01:05:15,245 --> 01:05:18,040
そして、中身を取り出して再梱包します。

1399
01:05:18,123 --> 01:05:20,083
どういう目的で？

1400
01:05:20,167 --> 01:05:23,003
でもそれは...それは...
私たちはそれを交換するのです、知っていますか？

1401
01:05:23,086 --> 01:05:24,504
つまり、基本的に説明しただけです

1402
01:05:24,588 --> 01:05:26,506
この建物で私が何をしたか。

1403
01:05:26,590 --> 01:05:29,301
ピーター、それについて話しているのではありません
今のあなた。話中です...

1404
01:05:29,384 --> 01:05:30,510
そしてまた、例えば、

1405
01:05:30,594 --> 01:05:34,681
ジャーナリズムは高級アパートメントよりも重要です。

1406
01:05:36,767 --> 01:05:37,851
それは本当だ。

1407
01:05:39,895 --> 01:05:42,105
ごめんなさい。私はただ...

1408
01:05:42,189 --> 01:05:44,483
これはとても壮観です
役立つ会話。

1409
01:05:44,566 --> 01:05:45,400
ありがとう。

1410
01:05:45,484 --> 01:05:47,027
-そうではありませんか？
- いいえ。

1411
01:05:53,200 --> 01:05:55,035
ちょっとお時間ください。

1412
01:05:55,118 --> 01:05:56,244
ありがとう。

1413
01:06:02,250 --> 01:06:04,503
ねえ、私は、あの...
イタリアに行かなければならないのはわかっていますが、

1414
01:06:04,586 --> 01:06:07,089
でも、もしあなたが望むなら...

1415
01:06:07,172 --> 01:06:09,091
追いつきたいなら
戻ってきたら、お願いします。

1416
01:06:10,258 --> 01:06:11,551
しかし、それはあなた次第です。

1417
01:06:38,245 --> 01:06:39,329
うーん、違います。

1418
01:06:40,664 --> 01:06:42,582
- ああ、こんにちは、スチュアート。
- アンディ。

1419
01:06:42,666 --> 01:06:43,959
- はい。
- 大丈夫ですか？

1420
01:06:44,042 --> 01:06:46,420
- 入ってもいいですか？
- もちろん、絶対に。

1421
01:06:46,503 --> 01:06:48,463
うーん、期待していなかったんだろうね。

1422
01:06:48,547 --> 01:06:53,218
お邪魔して申し訳ありません。
私はただ、ええと、必要なのは、ええと...

1423
01:06:53,301 --> 01:06:55,053
- だと思います...
- 息を整えてください。

1424
01:06:55,137 --> 01:06:58,223
わかった。できません。ええと、彼女はここにいるのですか？

1425
01:06:58,306 --> 01:07:00,183
ええ、彼女は、ええと...

1426
01:07:07,274 --> 01:07:08,442
勇敢だ。

1427
01:07:11,111 --> 01:07:12,863
ああ。

1428
01:07:12,946 --> 01:07:15,073
迷惑をかけるつもりはありません。
ただ話したいだけです。

1429
01:07:16,199 --> 01:07:18,118
- 話す。
- それで、ええと、私はただ...

1430
01:07:18,201 --> 01:07:20,370
ただ…計画はあるでしょう？

1431
01:07:20,454 --> 01:07:21,997
みたいな秘密の計画が・・・

1432
01:07:22,080 --> 01:07:23,498
- あなたがそうしたように...
- 聞こえません。

1433
01:07:23,582 --> 01:07:25,417
電話できる人はいないのですか？

1434
01:07:25,500 --> 01:07:27,919
ただ、みんなが職を失うことだけは望んでいません。

1435
01:07:28,003 --> 01:07:29,004
お願いします、ミランダ、

1436
01:07:29,087 --> 01:07:30,756
私たちは最近とても素晴らしい仕事をしています。

1437
01:07:30,839 --> 01:07:32,466
私たちは素晴らしい作家を集めています。

1438
01:07:32,549 --> 01:07:35,010
そして人々は再びその雑誌に興味を持ちます。

1439
01:07:35,093 --> 01:07:37,429
この仕事は私に再び希望を与えてくれました

1440
01:07:37,512 --> 01:07:39,181
未来のために、私たちの未来のために、私の未来のために。

1441
01:07:39,264 --> 01:07:41,099
私は…卵の凍結を解除できるかもしれない。

1442
01:07:41,183 --> 01:07:42,309
家に帰れ。

1443
01:07:42,392 --> 01:07:44,227
- でも私は...
- 遅いよ。

1444
01:07:44,311 --> 01:07:47,314
このことについては心配しないでください。

1445
01:07:49,649 --> 01:07:52,194
それはあなたには関係ありません。

1446
01:08:16,009 --> 01:08:18,470
ふーむ。はぁ。

1447
01:08:36,613 --> 01:08:38,406
アローラ、ミラノ…

1448
01:08:38,490 --> 01:08:40,784
ナイジェル、あなたは何か新しい指令があると言ってましたね

1449
01:08:40,867 --> 01:08:42,953
高いところから入ってきた。

1450
01:08:43,995 --> 01:08:45,288
予算削減？

1451
01:08:45,372 --> 01:08:48,250
はい、それでミランに関しては、

1452
01:08:48,333 --> 01:08:50,627
ジョン・レジェンドを切り捨てるんだ

1453
01:08:50,710 --> 01:08:52,712
彼は私たちにピアノをそこに送ってほしいと思っているので、

1454
01:08:52,796 --> 01:08:53,964
そしてそれは高すぎます。

1455
01:08:54,047 --> 01:08:55,674
したがって、音楽はありません。

1456
01:08:56,675 --> 01:08:58,009
私たちが好意を示さなければ。

1457
01:09:00,762 --> 01:09:01,805
いいえ。

1458
01:09:06,059 --> 01:09:08,144
いいえ、彼女には無理です。

1459
01:09:08,228 --> 01:09:09,729
あの表紙はほぼ...

1460
01:09:11,106 --> 01:09:12,023
私を殺しました。

1461
01:09:12,107 --> 01:09:17,237
大丈夫。音楽はありません。まったくありません。音楽はありません。

1462
01:09:17,320 --> 01:09:19,239
- 分かった、分かった。彼女に電話します。
- ありがとう。

1463
01:09:19,322 --> 01:09:23,159
さて、新しいものがいくつかあります
全体的なポリシー。

1464
01:09:23,243 --> 01:09:27,581
最初のものはもうありません
自家用車。ウーバーのみ。

1465
01:09:28,582 --> 01:09:31,585
そして飛行機に関しては…

1466
01:09:34,462 --> 01:09:35,922
皆様、こんにちは。

1467
01:09:36,006 --> 01:09:38,675
ユナイテッド航空 19 便へようこそ

1468
01:09:38,758 --> 01:09:40,677
イタリアのミラノ行きのサービスあり。

1469
01:09:40,760 --> 01:09:42,345
シャンパンを持って行きます

1470
01:09:42,429 --> 01:09:45,056
ポラリス ビジネスクラスの場合
もうすぐ乗客たち。

1471
01:09:45,140 --> 01:09:48,101
エコノミー席なら、
今日のフライトは満席です

1472
01:09:48,184 --> 01:09:50,729
なので、手荷物をしまってください
頭上のコンパートメント内

1473
01:09:50,812 --> 01:09:53,565
あなたの上にいて安全です
個人のバッグや持ち物

1474
01:09:53,648 --> 01:09:55,650
前の座席の下にあります。

1475
01:09:55,734 --> 01:09:58,236
何か飲み物が必要です...何か飲み物を持ってきてください。

1476
01:10:05,327 --> 01:10:06,870
ミランダの何が問題なのでしょうか？

1477
01:10:06,953 --> 01:10:09,039
なぜ彼女はこれを我慢しているのでしょうか？

1478
01:10:09,122 --> 01:10:10,957
すみません。すみません。

1479
01:10:11,041 --> 01:10:12,584
ああ、プリーストリーさん、グラスをお願いします

1480
01:10:12,667 --> 01:10:13,835
最高級のシャンパンを。

1481
01:10:13,919 --> 01:10:16,713
ごめんなさい。
それはこのキャビンでは提供されていません。

1482
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
スナックボックスがあります。

1483
01:10:19,090 --> 01:10:20,634
うーん。うーん...

1484
01:10:20,717 --> 01:10:22,218
もしかしてスナックボックス？

1485
01:11:34,457 --> 01:11:36,126
ああ、とても美しいですね！

1486
01:11:37,502 --> 01:11:38,628
クリックするだけです。

1487
01:11:40,255 --> 01:11:42,507
- それを見てください。
- どう思いますか？

1488
01:11:42,590 --> 01:11:46,678
- そうそう。うーん。
- ベンジー、どう思いますか？

1489
01:11:48,013 --> 01:11:49,305
何してるの？

1490
01:11:49,389 --> 01:11:51,725
ああ...催眠術にかかった。

1491
01:11:51,808 --> 01:11:53,643
ベンジーはエミリーにとても素敵なネックレスを買ってくれました。

1492
01:11:53,727 --> 01:11:55,895
はい、驚きません。

1493
01:11:55,979 --> 01:11:57,897
先週、彼は彼女にモネを買ってくれました。

1494
01:11:59,107 --> 01:12:00,025
そしてクリムト。

1495
01:12:00,108 --> 01:12:01,985
- 本当に？
- ああ、そうだね。

1496
01:12:03,445 --> 01:12:04,279
来て。

1497
01:12:04,362 --> 01:12:05,947
- 何？
- いいえ、つまり、つもりです...

1498
01:12:06,031 --> 01:12:08,241
ねえ、ここのタブに入れてください。
それをタブに置くだけです。

1499
01:12:08,324 --> 01:12:09,909
ああ。プロント？

1500
01:12:09,993 --> 01:12:12,912
プロント、シ、プロント。うーん...

1501
01:12:12,996 --> 01:12:16,541
カメラの数を確認できます...

1502
01:12:17,792 --> 01:12:19,419
はい、部屋番号が必要です。

1503
01:12:19,502 --> 01:12:21,671
ママ、ロークが欲しいって言ってた

1504
01:12:21,755 --> 01:12:23,298
マドレーヌ先生のエクレア、

1505
01:12:23,381 --> 01:12:25,300
しかし、そこに行くのは私の考えでした。

1506
01:12:25,383 --> 01:12:27,552
ああ、ウサギさん、どうしましょう
少しぐらついたときは？

1507
01:12:27,635 --> 01:12:28,887
私たちは…そうです。

1508
01:12:28,970 --> 01:12:31,097
- 息を吸って、止めて...
- 息を吸い、息を止めます。

1509
01:12:32,098 --> 01:12:33,099
そして息を吐きます。

1510
01:12:33,183 --> 01:12:34,267
そして、タッピータップをすることを忘れないでください。

1511
01:12:34,350 --> 01:12:35,977
トントントントンと全部消し去ってください。

1512
01:12:36,061 --> 01:12:38,063
- そこにいます。その方が良いでしょうか？
- うーん。

1513
01:12:38,146 --> 01:12:40,231
さて、愛する人よ。さて、聞いてください、
パパを迎えに行ってもいいですか？

1514
01:12:40,315 --> 01:12:42,067
よし。愛してるよ。

1515
01:12:42,150 --> 01:12:43,735
- どうしたの？
- フランク。

1516
01:12:43,818 --> 01:12:45,737
私はミラノにいます、そしてご覧のとおり、

1517
01:12:45,820 --> 01:12:47,739
私はスパンクスよりも薄く伸びています、

1518
01:12:47,822 --> 01:12:49,949
それで、子育てを試してみませんか？

1519
01:12:50,033 --> 01:12:50,992
マドレーヌ先生のところへ行く

1520
01:12:51,076 --> 01:12:52,077
そして彼らに血まみれのエクレアを持ってきてください。

1521
01:12:52,160 --> 01:12:53,495
- 全部はできないよ。
- イタリアに行かれたんですね。

1522
01:12:53,578 --> 01:12:54,871
私はここにいます。それで...

1523
01:13:06,633 --> 01:13:10,929
私が架ける橋が私の道を照らしますように。

1524
01:13:11,012 --> 01:13:12,806
神。

1525
01:13:20,230 --> 01:13:21,314
こんにちは。

1526
01:13:21,397 --> 01:13:22,774
- アンディ。
- ちょっと時間ありますか？

1527
01:13:22,857 --> 01:13:24,609
- はい。
- わかった。

1528
01:13:32,617 --> 01:13:33,701
わかった。

1529
01:13:33,785 --> 01:13:35,203
こんにちは。

1530
01:13:35,286 --> 01:13:37,872
- こんにちは。
- 見てください、夜明け前。

1531
01:13:37,956 --> 01:13:39,457
ただ散歩に行ってきました。
何してるの？

1532
01:13:39,541 --> 01:13:41,459
- 自分？うーん...
- はい。どこに行くの？

1533
01:13:41,543 --> 01:13:42,877
- コモ。
- ああ。

1534
01:13:42,961 --> 01:13:44,504
そうだ、ワイナリーについてその話をしているんだ。

1535
01:13:44,587 --> 01:13:46,089
おお。そうです、そうです。

1536
01:13:46,172 --> 01:13:47,090
かわいいですね。

1537
01:13:47,173 --> 01:13:48,174
今夜の夕食は？

1538
01:13:48,258 --> 01:13:50,135
私はいつもトム・フォードと一緒にダ・ジャコモで食事をします。

1539
01:13:50,218 --> 01:13:51,803
- ちょっとした噂話？ふーむ？
- うーん。うーん。

1540
01:13:51,886 --> 01:13:53,096
わかりました、素晴らしいです。テキストメッセージを送ります。

1541
01:13:53,179 --> 01:13:54,180
- わかった。
- わかった。

1542
01:13:57,600 --> 01:13:58,434
ふーむ。

1543
01:13:59,894 --> 01:14:00,937
来て。

1544
01:14:01,020 --> 01:14:02,689
窓を上げます。窓を上げます。
ナイジェルが見てるよ。ナイジェル。

1545
01:14:02,772 --> 01:14:04,607
何？血まみれの地獄。

1546
01:14:42,187 --> 01:14:43,354
そこに彼女がいる。

1547
01:14:43,438 --> 01:14:46,316
ああ、こんにちは、ハニー。こんにちは。やめてください。

1548
01:14:46,399 --> 01:14:48,193
ごめんなさい。ただ「こんにちは」と言っているだけです。

1549
01:14:52,363 --> 01:14:53,907
それで、どれくらい前からここに居ますか？

1550
01:14:55,241 --> 01:14:56,367
- 自分？
- うーん、うーん。

1551
01:14:56,451 --> 01:14:58,119
- ああ、神様。うーん...
- グラツィエ。

1552
01:14:59,370 --> 01:15:00,496
わからない。わからない。

1553
01:15:00,580 --> 01:15:02,123
彼は何も覚えていない。

1554
01:15:02,207 --> 01:15:03,374
何もない。

1555
01:15:03,458 --> 01:15:04,375
ああ、いや、いや。

1556
01:15:04,459 --> 01:15:05,793
ノン、ノンペルミオ、グラツィエ。

1557
01:15:05,877 --> 01:15:07,629
- いいえ、ありがとう、マッシモ。
- チャオ。

1558
01:15:07,712 --> 01:15:08,630
何も持っていないのですか？

1559
01:15:08,713 --> 01:15:10,757
いや、最近は水やってないです。

1560
01:15:10,840 --> 01:15:12,550
アクア不足で運用しようとしています。

1561
01:15:12,634 --> 01:15:14,135
- それは毒です。
- 毒ではありません。

1562
01:15:14,219 --> 01:15:15,803
- それは毒です。
- それで、ええと、

1563
01:15:16,930 --> 01:15:18,223
これをやり遂げることができると思いますか？

1564
01:15:18,306 --> 01:15:19,307
彼が何を尋ねているかによります。

1565
01:15:19,390 --> 01:15:20,725
- ああ、さあ、BB。
- 何？

1566
01:15:20,808 --> 01:15:22,477
誰でも説得できるよ
何でも。それはご存知ですよね。

1567
01:15:22,560 --> 01:15:24,979
まあ、それは本当です。これを説得したんだよ
私とデートするために。

1568
01:15:25,063 --> 01:15:26,272
あなたとデートに行くために。

1569
01:15:26,356 --> 01:15:27,357
知っている。

1570
01:15:28,149 --> 01:15:29,776
その耳毛全部で。

1571
01:15:29,859 --> 01:15:31,861
ああ…ああ、お願いします。

1572
01:15:31,945 --> 01:15:33,071
とてもひどかったです。

1573
01:15:33,154 --> 01:15:34,781
アンディ、私がこの人に出会う前に私に会っていたら。

1574
01:15:34,864 --> 01:15:35,865
耳毛がありました。

1575
01:15:35,949 --> 01:15:37,033
そこはまるでジャングルのようでした。

1576
01:15:37,116 --> 01:15:38,034
とてもたくさんの毛が生えています。

1577
01:15:38,117 --> 01:15:39,244
私は彼に何かを手に入れなければなりませんでした。

1578
01:15:39,327 --> 01:15:40,995
- 賑やかなこと。
- ブザーです。

1579
01:15:41,079 --> 01:15:43,873
はい、あとは芝刈り機です。

1580
01:15:43,957 --> 01:15:46,167
私の胸の芝刈りを想像できますか？

1581
01:15:46,251 --> 01:15:49,545
知っている。私はただ彼が好きです
固形石鹸のようなもの。

1582
01:15:49,629 --> 01:15:51,297
そう、ただの無毛なのです。

1583
01:15:51,381 --> 01:15:52,382
- ああ、そこにいるよ。
- おお。

1584
01:15:52,465 --> 01:15:53,967
私たちがしなければならないのは、4人を乗せることです。

1585
01:15:54,050 --> 01:15:55,051
会計士を呼ぶ必要がある

1586
01:15:55,134 --> 01:15:56,219
ビジネスマネージャーを呼ぶ必要があります。

1587
01:15:56,302 --> 01:15:57,512
全員のチームを集めなければなりません。

1588
01:15:57,595 --> 01:15:59,222
- みんなのチーム。
- ジェイ！

1589
01:15:59,305 --> 01:16:00,390
それでは、早速です。

1590
01:16:00,473 --> 01:16:01,724
早く教えてほしいですか？
早く教えてもらえますよ。

1591
01:16:01,808 --> 01:16:02,892
ジェイジェイ！

1592
01:16:02,976 --> 01:16:04,143
ゆっくり教えてほしいなら、ゆっくり教えてもいいよ。

1593
01:16:04,227 --> 01:16:06,145
- 彼は私たちを見ていないのですか？
- 全くない。

1594
01:16:14,487 --> 01:16:15,488
ああ、そこですね。

1595
01:16:15,571 --> 01:16:16,906
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。

1596
01:16:16,990 --> 01:16:18,116
ねえ、夕食はどうでしたか？

1597
01:16:18,199 --> 01:16:19,909
- 素敵な。あなたはどうでしたか？
- うーん。

1598
01:16:19,993 --> 01:16:21,536
ああ、ルームサービスを注文したところです。

1599
01:16:21,619 --> 01:16:22,662
- そうそう？うん。
- うーん、うーん。

1600
01:16:22,745 --> 01:16:24,414
ここのバッカラマンテカートが大好きです。

1601
01:16:24,497 --> 01:16:25,957
- うーん。とても良かったです。
- うん。

1602
01:16:26,040 --> 01:16:27,292
ええ、ここにはそれがありません。

1603
01:16:27,375 --> 01:16:29,335
ミラノ料理ではなくヴェネツィア料理です。

1604
01:16:29,419 --> 01:16:30,670
- 私は...
- 本当のことを教えてください。

1605
01:16:30,753 --> 01:16:32,338
- どうしたの？
- 何？ナイジェル。

1606
01:16:32,422 --> 01:16:33,423
ごそごそしてるよ。

1607
01:16:33,506 --> 01:16:35,591
スカルクを見るとスカルクだと分かります。

1608
01:16:35,675 --> 01:16:37,260
- 教えて。
- そして... 彼女はここにいます。

1609
01:16:37,343 --> 01:16:40,596
- 朝。
- この留め具はできません。

1610
01:16:41,097 --> 01:16:42,098
準備ができて？

1611
01:16:45,560 --> 01:16:48,521
明らかに、警備は非常に厳重になるだろう。

1612
01:16:48,604 --> 01:16:54,527
そして私たちは雇用しました
芸術のための広範なプロテツィオーネ。

1613
01:16:58,531 --> 01:16:59,615
グラツィエ。

1614
01:16:59,699 --> 01:17:00,825
さて、皆さん。

1615
01:17:00,908 --> 01:17:05,079
駆け抜けたい
クライアントのための夕食、

1616
01:17:05,788 --> 01:17:06,998
座席、

1617
01:17:07,081 --> 01:17:09,500
U字型のテーブルがあります。

1618
01:17:09,584 --> 01:17:11,753
そこが頭です。

1619
01:17:11,836 --> 01:17:14,130
この辺で終わってしまうのですが、

1620
01:17:14,213 --> 01:17:16,424
40人くらいかそれ以上かな…

1621
01:17:16,507 --> 01:17:18,051
そして私たちはブランドを取り上げるつもりです、

1622
01:17:18,134 --> 01:17:19,635
そしてそれらを混ぜ合わせていきます...

1623
01:17:19,719 --> 01:17:21,554
「最後の晩餐」についてよく知っていますか?

1624
01:17:22,722 --> 01:17:23,973
必要以上にではありません。

1625
01:17:25,099 --> 01:17:28,603
この特定のシーンを描くことは新しいことではありませんでした。

1626
01:17:29,854 --> 01:17:32,940
同じ主題のフレスコ画を見つけることができます

1627
01:17:33,024 --> 01:17:33,858
ヨーロッパ全土で、

1628
01:17:33,941 --> 01:17:37,487
しかし、他のバージョンでは、

1629
01:17:37,570 --> 01:17:40,907
担当者は
通常、ハローで描かれます。

1630
01:17:43,951 --> 01:17:47,997
人々はそうだったと思う
ダ・ヴィンチの言い方では、

1631
01:17:48,081 --> 01:17:51,084
「私たちは人間です。完璧な人はいません。」

1632
01:17:52,377 --> 01:17:56,923
人間は栄光であると同時に間違いを犯しやすいものでもあります。

1633
01:17:58,132 --> 01:18:01,928
そして必然的に私たちは互いに騙し、裏切ります。

1634
01:18:02,011 --> 01:18:03,930
お互いを失望させます。

1635
01:18:06,933 --> 01:18:09,227
それが私たちができるように作られているのです。

1636
01:18:13,398 --> 01:18:14,399
同意しますか？

1637
01:18:32,750 --> 01:18:34,043
わかった。はい。

1638
01:18:47,473 --> 01:18:49,809
アンディはここでカブトムシを何してるの？

1639
01:18:50,476 --> 01:18:51,477
スクーザ。

1640
01:18:52,937 --> 01:18:54,397
- いかがなさいましたか？
- ミランダは知っています。

1641
01:18:54,480 --> 01:18:55,690
- 彼女が知っているとはどういう意味ですか?
- 彼女は知っています。

1642
01:18:55,773 --> 01:18:57,942
- どうやって？しゃべりましたか？
- いいえ、でもそうではありません...

1643
01:18:58,025 --> 01:18:59,277
彼女は私に恐ろしいほどはっきりと教えてくれた

1644
01:18:59,360 --> 01:19:00,528
彼女は何かが起こっていることに気づいています。

1645
01:19:00,611 --> 01:19:01,779
ああ、念のため。

1646
01:19:01,863 --> 01:19:03,364
そして、私たちは彼女を助けるためにこれをしているだけだとわかっています

1647
01:19:03,448 --> 01:19:04,824
でも正直に言うと、もう秘密を知ることはできません、

1648
01:19:04,907 --> 01:19:06,242
だから私たちはただ...
彼女に伝えるべきだと思います。

1649
01:19:06,325 --> 01:19:07,326
- いや...
- はい。

1650
01:19:07,410 --> 01:19:09,162
完了するまでお待ちください。

1651
01:19:09,245 --> 01:19:10,830
エミリー、ダイ。

1652
01:19:10,913 --> 01:19:11,956
ミ・ダイ・ウン・モメント?

1653
01:19:12,039 --> 01:19:13,541
ペルケ・セイ・センペル・コシ・インパジエンテ、ドナテッラ?

1654
01:19:13,624 --> 01:19:14,667
よろしくお願いします！

1655
01:19:14,750 --> 01:19:15,751
エミリー、集中して。

1656
01:19:16,878 --> 01:19:17,879
ミランダに伝えなければなりません。

1657
01:19:17,962 --> 01:19:19,255
今すぐ彼女に伝えなければなりません。

1658
01:19:20,089 --> 01:19:21,757
少し気分が悪いです。

1659
01:19:23,926 --> 01:19:25,094
緊張しすぎて息ができない。

1660
01:19:25,178 --> 01:19:26,971
- 首が熱いです。
- 何てことだ。

1661
01:19:27,054 --> 01:19:29,348
一度だけ気持ちを隠してください。

1662
01:19:32,852 --> 01:19:33,686
おお。

1663
01:19:34,395 --> 01:19:35,271
エミリーズ。

1664
01:19:35,354 --> 01:19:36,898
アマリさんだと思ってた。

1665
01:19:36,981 --> 01:19:39,192
アルマーニを待っています。

1666
01:19:39,275 --> 01:19:41,652
彼女は人身売買されたのでしょうか？

1667
01:19:41,736 --> 01:19:45,072
おお。ああ、ジェイは大きなスイートに飛びつきました。

1668
01:19:45,156 --> 01:19:46,324
うん。

1669
01:19:46,407 --> 01:19:49,619
まあ、ちょっときついですが、
でも、まあ、なんとかなるよ。

1670
01:19:49,702 --> 01:19:51,120
どうすれば二人を助けることができますか？

1671
01:19:51,204 --> 01:19:52,622
うーん...

1672
01:19:52,705 --> 01:19:55,166
- わかりました。ミランダ。
- うーん、うーん。

1673
01:19:55,249 --> 01:19:57,335
ジェイがランウェイでやりたいこと、

1674
01:19:57,418 --> 01:19:58,586
それをはるかに遡ってスケールすると、

1675
01:19:58,669 --> 01:20:00,755
昔の姿さえ似ていない、

1676
01:20:00,838 --> 01:20:02,173
私の部門を切り捨て、

1677
01:20:02,256 --> 01:20:03,925
ナイジェルと彼の部門のほとんどの...

1678
01:20:04,008 --> 01:20:05,301
それについてどうやって知っていますか？

1679
01:20:05,384 --> 01:20:08,638
ほら、私たちは皆、どれほど重要かを知っています

1680
01:20:08,721 --> 01:20:10,181
滑走路は今も昔もそうです。

1681
01:20:10,264 --> 01:20:12,350
そう、つまり、ランウェイは事実上宗教なのです

1682
01:20:12,433 --> 01:20:14,477
そしてそれは保護される必要があります。

1683
01:20:14,560 --> 01:20:16,229
そこで、問題は次のとおりだと思います。

1684
01:20:16,312 --> 01:20:18,147
誰がそれを入手する手段を持っていますか？

1685
01:20:18,231 --> 01:20:19,899
二人とももう吐き出してくれませんか？

1686
01:20:19,982 --> 01:20:20,983
うーん...

1687
01:20:21,067 --> 01:20:22,068
ベンジーがランウェイを買う。

1688
01:20:22,151 --> 01:20:24,529
ベンジー？ベンジー・バーンズ？

1689
01:20:24,612 --> 01:20:27,156
私のベンジーはジェイ・ラヴィッツにオファーを出しました、

1690
01:20:27,240 --> 01:20:30,660
そしてジェイは快諾した。

1691
01:20:30,743 --> 01:20:32,203
そしてあなたもこれに関与していたのですか？

1692
01:20:32,286 --> 01:20:35,248
そう、私たちはランウェイとあなたを守るためにやっているのです。

1693
01:20:35,331 --> 01:20:38,084
あなたが編集長になります
あなたが望む限り。

1694
01:20:38,167 --> 01:20:39,877
ごめんなさい。

1695
01:20:39,961 --> 01:20:43,756
私は...私たちの間に意見の相違があることは知っていますが、

1696
01:20:43,839 --> 01:20:45,007
でも私はただ...私は...

1697
01:20:46,384 --> 01:20:47,969
さて、私はあなたがいることにまったく気づきませんでした

1698
01:20:48,052 --> 01:20:49,804
このレベルの裏切りが可能でした。

1699
01:20:49,887 --> 01:20:51,639
裏切り？いいえ、ミランダ、

1700
01:20:51,722 --> 01:20:54,267
私たちはあなたのために滑走路を保存しています。

1701
01:20:54,350 --> 01:20:55,476
ああ、いや、いや、いや。

1702
01:20:55,560 --> 01:20:58,604
ミス・エミリーは守っていない
誰のためでも何でも。

1703
01:20:59,480 --> 01:21:00,648
はい、彼女はそうです。

1704
01:21:00,731 --> 01:21:01,732
はい、もちろんそうです。

1705
01:21:01,816 --> 01:21:02,858
エミリー。

1706
01:21:05,653 --> 01:21:07,822
エミリー、彼女に伝えて。

1707
01:21:07,905 --> 01:21:09,448
そうだ、エミリー。

1708
01:21:10,324 --> 01:21:11,492
彼女に伝えてください。

1709
01:21:18,958 --> 01:21:20,418
そうですね、彼女は正しいです。

1710
01:21:23,504 --> 01:21:25,506
ベンジーが私のためにランウェイを買ってくれたの。

1711
01:21:27,258 --> 01:21:28,509
実行できるように。

1712
01:21:28,593 --> 01:21:30,094
あなたは何について話しているのですか？

1713
01:21:31,137 --> 01:21:32,263
ほら、彼女は長い間走ってきたんだ。

1714
01:21:32,346 --> 01:21:33,723
歴史的な走り。

1715
01:21:34,640 --> 01:21:36,309
しかし、彼女は疲れきっています。

1716
01:21:36,392 --> 01:21:39,895
そして...そして私はより新鮮で若くなっています。

1717
01:21:41,355 --> 01:21:43,482
ただ単に好みに応えるのではなく、好みを設定したいと思っています。

1718
01:21:43,566 --> 01:21:44,984
なぜ...なぜこんなことをするのですか？

1719
01:21:45,067 --> 01:21:46,569
彼女はその理由を知っています。

1720
01:21:46,652 --> 01:21:48,696
わからない。

1721
01:21:48,779 --> 01:21:50,740
あなたが私を追い出しましたよね？

1722
01:21:50,823 --> 01:21:52,199
私はそのようなことは何もしませんでした。

1723
01:21:52,283 --> 01:21:56,203
私を追い出すためにディオールに私を雇わせたんだ。

1724
01:21:56,287 --> 01:21:58,372
なぜ？なぜ...なぜそんなことをしたのですか？

1725
01:22:00,708 --> 01:22:02,001
同じ理由で

1726
01:22:02,084 --> 01:22:05,046
決してしてはいけないこと
ランウェイを担当してください、エミリー、

1727
01:22:05,129 --> 01:22:08,174
あなたは美しくて聡明だから、

1728
01:22:08,257 --> 01:22:09,467
でも、いや...

1729
01:22:11,260 --> 01:22:13,220
あなたには必要なものがありません。

1730
01:22:14,764 --> 01:22:18,142
申し訳ありませんが、あなたは先見の明のある人ではありません。

1731
01:22:20,394 --> 01:22:21,687
あなたはベンダーです。

1732
01:22:23,147 --> 01:22:24,857
あなたはそれを知りません。

1733
01:22:27,318 --> 01:22:28,736
あなたは私のことを最初は知りません。

1734
01:22:28,819 --> 01:22:30,154
あなたは決して気にしませんでした...

1735
01:22:30,237 --> 01:22:34,367
ああ、そうだと思うし、心の底ではそう思っている…

1736
01:22:35,701 --> 01:22:36,702
私が正しいことは知っていますね。

1737
01:22:41,207 --> 01:22:42,208
それだけです。

1738
01:22:47,922 --> 01:22:51,425
ベンジーの弁護士が連絡してくれるでしょう。

1739
01:22:52,301 --> 01:22:53,719
すべての詳細が記載されています。

1740
01:22:58,766 --> 01:23:02,937
わからなかった。
私は…本当にごめんなさい。

1741
01:23:03,020 --> 01:23:05,398
ただ何かをしなければならないと感じました。

1742
01:23:06,691 --> 01:23:08,901
そうでないことを祈ります
あなたはディナーに着ています。

1743
01:23:36,387 --> 01:23:38,097
おい。どうしたの？元気ですか？

1744
01:23:38,180 --> 01:23:40,099
ああ、なんてことだ、アンディ、あなたが送ったこれらのページは...

1745
01:23:40,182 --> 01:23:41,267
私の上司は大慌てです。

1746
01:23:41,350 --> 01:23:42,601
これらは完璧です。

1747
01:23:42,685 --> 01:23:44,478
おお。えー...

1748
01:23:44,562 --> 01:23:46,021
それで、それについては、うーん、私はそうではありません...

1749
01:23:46,105 --> 01:23:47,606
ここにはたくさんの約束があります。

1750
01:23:47,690 --> 01:23:49,775
オファーと契約書をお送りします。

1751
01:23:49,859 --> 01:23:52,528
それに、アンディ、まだ50歳じゃないよ。

1752
01:23:52,611 --> 01:23:53,779
100じゃないよ。

1753
01:23:54,447 --> 01:23:56,157
350です。

1754
01:23:56,240 --> 01:23:57,950
3時50分です。

1755
01:24:01,495 --> 01:24:02,663
- いいえ。
-いいえ？

1756
01:24:02,747 --> 01:24:03,748
どうする...「いいえ」とはどういう意味ですか?

1757
01:24:03,831 --> 01:24:05,875
「万歳」って意味じゃないの？

1758
01:24:05,958 --> 01:24:07,293
この本、

1759
01:24:07,376 --> 01:24:10,212
ミランダに害を及ぼす可能性があります。違います...

1760
01:24:10,296 --> 01:24:13,841
彼女はひどいのでそれは大丈夫です。

1761
01:24:13,924 --> 01:24:16,218
それよりもさらに複雑です。

1762
01:24:16,302 --> 01:24:20,097
わかった。ストックホルムから電話があった。
彼らは症候群を取り戻したいのです。

1763
01:24:20,181 --> 01:24:23,184
私...後でまた電話してもいいですか？

1764
01:24:23,267 --> 01:24:24,560
わかった。教えてくれてありがとう。

1765
01:24:24,643 --> 01:24:25,644
さよなら。

1766
01:24:29,273 --> 01:24:33,402
月？
私たちはすでに月に行ったことがあります。

1767
01:24:33,486 --> 01:24:35,613
そして今、もちろん、
男の子はみんな火星に行きたいんだ。

1768
01:24:35,696 --> 01:24:36,614
ファック・マーズ。

1769
01:24:36,697 --> 01:24:38,574
あの大きなオレンジ色の星へ行こう

1770
01:24:38,657 --> 01:24:39,950
それを私たちは太陽と呼んでいます。

1771
01:24:40,034 --> 01:24:41,035
まったくの未踏！

1772
01:24:41,118 --> 01:24:42,661
私たちは何世紀にもわたってそれを観察してきました。

1773
01:24:42,745 --> 01:24:43,662
小さなロケットを作るつもりです。

1774
01:24:43,746 --> 01:24:44,747
イカロスと呼ぶことにします。

1775
01:24:44,830 --> 01:24:46,332
イカロスは太陽に近づきすぎました。

1776
01:24:46,415 --> 01:24:48,709
- 彼は近づきすぎました。
-彼はそうしました。そして彼は揚げた。

1777
01:24:48,793 --> 01:24:50,461
それは...あなたは要点を見逃しています、ハニー。

1778
01:24:50,544 --> 01:24:51,629
それは皮肉のようなものです。

1779
01:24:51,712 --> 01:24:52,797
-いいえ、皮肉ではありません。
- どうしたの？

1780
01:24:52,880 --> 01:24:53,964
- それは...
- うーん？

1781
01:24:54,048 --> 01:24:55,591
緊張した猫みたいですね。

1782
01:24:56,884 --> 01:24:58,302
えー...

1783
01:24:58,385 --> 01:24:59,720
- 褒めますか？
- いいえ。

1784
01:24:59,804 --> 01:25:01,680
- ちょっと待ってください。
- おお。それは...そうですか...

1785
01:25:01,764 --> 01:25:03,224
分かりません。調べに行きます。

1786
01:25:03,307 --> 01:25:04,308
ごめんなさい。

1787
01:25:04,391 --> 01:25:05,601
スクーシ。

1788
01:25:16,529 --> 01:25:18,364
発表する準備はできています。

1789
01:25:18,447 --> 01:25:19,782
準備ができたらいつでも。

1790
01:25:19,865 --> 01:25:21,075
ああ、まだ閉店してないよ。

1791
01:25:21,158 --> 01:25:22,952
まだ細部のいくつかを修正中です。

1792
01:25:23,619 --> 01:25:25,329
ああ、なるほど。

1793
01:25:30,709 --> 01:25:34,296
あなたがエミリーのためにやっていることはとても寛大です。

1794
01:25:34,380 --> 01:25:35,381
おお。

1795
01:25:37,675 --> 01:25:40,886
私は彼女がたくさんの計画を持っていることを知っています。

1796
01:25:40,970 --> 01:25:44,390
しかし、私はランウェイの伝統がいくつかあることを願っています

1797
01:25:44,473 --> 01:25:45,683
残ることが許される。

1798
01:25:46,809 --> 01:25:47,643
ふーむ。

1799
01:25:48,185 --> 01:25:49,645
知るか？

1800
01:25:49,728 --> 01:25:51,480
ほら、世界は時々とても早く変化するんだ

1801
01:25:51,564 --> 01:25:53,649
それは私でも理解できないということ。

1802
01:25:53,732 --> 01:25:55,776
伝統というか…

1803
01:25:55,860 --> 01:25:58,112
その日が来ると思います、おそらく近いうちに、

1804
01:25:58,195 --> 01:25:59,446
どこで、ご存知のように、

1805
01:25:59,530 --> 01:26:00,948
ランウェイにモデルは必要ない

1806
01:26:01,031 --> 01:26:03,951
場所やデザイナーさえも。

1807
01:26:04,034 --> 01:26:06,245
それはすべて AI になります。

1808
01:26:06,328 --> 01:26:07,788
うーん。うーん。

1809
01:26:07,872 --> 01:26:11,834
確かに変わらないものもあるだろう。

1810
01:26:11,917 --> 01:26:15,504
美しさ、芸術性、

1811
01:26:16,964 --> 01:26:21,552
おそらく人類の功績の中で最高のものでしょう。

1812
01:26:21,635 --> 01:26:22,636
多分。

1813
01:26:23,554 --> 01:26:24,555
でも...

1814
01:26:26,974 --> 01:26:27,975
あなたの周りを見回してください。

1815
01:26:29,810 --> 01:26:33,105
私たちはかつての一部だった古代都市にいます。

1816
01:26:33,188 --> 01:26:35,733
最大の帝国の一つ
世界がこれまで知っていたこと。

1817
01:26:35,816 --> 01:26:38,527
今ではその痕跡が少しだけ残っているだけです。

1818
01:26:40,279 --> 01:26:41,780
世界は変化を迎えています。

1819
01:26:41,864 --> 01:26:44,199
それは人間には理解できないことです。

1820
01:26:44,283 --> 01:26:46,619
未来はただ私たちに向かって突進してくる、えーっと...

1821
01:26:47,453 --> 01:26:49,872
そうですね、ポンペイの溶岩のように。

1822
01:26:52,291 --> 01:26:53,500
私たちの仕事はただ任せることです

1823
01:26:53,584 --> 01:26:55,794
何を取りたいのか、わかりますか？

1824
01:26:55,878 --> 01:26:56,712
ある日、それは来るだろう

1825
01:26:56,795 --> 01:26:58,172
そしてそれは私たち全員を窒息させるでしょう。

1826
01:27:01,258 --> 01:27:03,260
そしておそらくそれがそうあるべきなのかもしれませんね？

1827
01:27:11,477 --> 01:27:12,478
多分。

1828
01:27:16,148 --> 01:27:17,274
すみません。

1829
01:28:12,955 --> 01:28:14,164
おい。

1830
01:28:15,124 --> 01:28:16,417
成功しましたね。

1831
01:28:16,500 --> 01:28:17,668
はい、ごめんなさい。

1832
01:28:17,751 --> 01:28:19,420
それらのフライトを知っておくべきです

1833
01:28:19,503 --> 01:28:21,255
コペンハーゲンからはいつも遅れます。

1834
01:28:22,297 --> 01:28:23,465
おい、おい、おい。どうしたの？

1835
01:28:31,598 --> 01:28:34,852
時間が来るとどうやってわかりますか?

1836
01:28:37,938 --> 01:28:39,273
えー...

1837
01:28:40,566 --> 01:28:41,817
わかるでしょう。

1838
01:28:46,989 --> 01:28:48,198
そして、私が去ったら？

1839
01:28:49,116 --> 01:28:50,117
何が起こるのですか？

1840
01:28:52,536 --> 01:28:53,537
何を持っていきますか？

1841
01:28:54,747 --> 01:28:56,206
何を持っていますか？

1842
01:28:57,833 --> 01:28:59,043
さて、あなたには双子がいます。

1843
01:29:00,461 --> 01:29:02,546
あなたは非常に行儀の悪い犬を一匹飼っています。

1844
01:29:02,629 --> 01:29:04,131
彼のことについて話さなければなりません。

1845
01:29:04,214 --> 01:29:05,215
そして、ええと...

1846
01:29:08,510 --> 01:29:09,970
あなたには私がいます。

1847
01:29:10,804 --> 01:29:11,805
はい？

1848
01:29:14,600 --> 01:29:16,810
はい。

1849
01:29:17,394 --> 01:29:18,729
うん。

1850
01:29:18,812 --> 01:29:19,813
きっと。

1851
01:29:20,606 --> 01:29:21,648
きっと。

1852
01:29:30,407 --> 01:29:31,992
でも、私が持っているものは…

1853
01:29:32,076 --> 01:29:34,953
今の気持ちだけで何も決めないでください。

1854
01:29:35,037 --> 01:29:36,830
明日を想像するだけです。

1855
01:29:37,706 --> 01:29:40,292
起きて、エスプレッソがあるよ

1856
01:29:40,375 --> 01:29:43,545
あなたは窓の外を見ます
ミラノのあらゆる層で、

1857
01:29:44,088 --> 01:29:45,923
それからあなたは思います

1858
01:29:46,006 --> 01:29:47,716
次にやりたいことは何ですか。

1859
01:29:58,852 --> 01:30:00,020
いや、グラツィエ。

1860
01:30:02,189 --> 01:30:03,649
いや、グラツィエ。

1861
01:30:07,152 --> 01:30:10,531
ミ・ディスピアス。非...
ノンソノ…ソノ到着…

1862
01:30:11,532 --> 01:30:12,783
さあ。

1863
01:30:12,866 --> 01:30:14,451
気を引き締めてください。
やるべきことがある。

1864
01:30:14,535 --> 01:30:16,995
私たちとは、あなたのことを指します。

1865
01:30:17,079 --> 01:30:18,413
参加するショーがあります。

1866
01:30:18,497 --> 01:30:20,040
電話をかける必要があります。

1867
01:30:20,124 --> 01:30:23,252
話し合ってほしい人の長いリストがあります。

1868
01:30:34,388 --> 01:30:35,514
何をすべきか言いたくないのですが、
でも言っておきます

1869
01:30:35,597 --> 01:30:36,974
何をすべきか。彼女を起こしてください。

1870
01:30:37,057 --> 01:30:38,058
彼を起こしてください。あなたは彼女を目覚めさせることができます。

1871
01:30:38,142 --> 01:30:40,102
これだけでも価値があります。あなたは私に感謝するでしょう。

1872
01:30:40,185 --> 01:30:41,854
いただきます
折り返し電話します。彼を起こしてください。

1873
01:30:49,778 --> 01:30:51,488
それは良いことです。時計は進んでいます。

1874
01:30:51,572 --> 01:30:52,698
話すのをやめたら番号を教えてくれますか？

1875
01:30:52,781 --> 01:30:53,991
はい、あなたは情報を持っています。

1876
01:30:54,074 --> 01:30:55,868
私の上司はあなたの上司よりも悪いです。

1877
01:31:15,888 --> 01:31:16,972
本当に彼らと話さなければなりません。

1878
01:31:17,055 --> 01:31:17,973
できるだけ早く。

1879
01:31:18,056 --> 01:31:18,974
一日中頑張ってるだけだよ。

1880
01:31:19,057 --> 01:31:20,017
彼らを起こしてもらえますか？

1881
01:31:20,100 --> 01:31:21,894
はい、カフェインを大量に摂取しました。

1882
01:31:29,902 --> 01:31:31,445
アンドレアはもう来ていますか？

1883
01:31:31,528 --> 01:31:32,696
もう一度試していただけますか?

1884
01:31:32,779 --> 01:31:33,989
いや、今は仮説のようなものではありません。

1885
01:31:34,072 --> 01:31:35,866
今、今のように。勝ちたくないですか？

1886
01:32:00,182 --> 01:32:01,725
えー、ごめんなさい。

1887
01:32:01,808 --> 01:32:03,435
ああ、時間だよ。

1888
01:32:03,518 --> 01:32:05,187
アンドレアからもう連絡がありましたか？

1889
01:32:05,270 --> 01:32:06,730
いいえ、まだです。

1890
01:32:06,813 --> 01:32:08,273
- それで、どちらに行けばいいですか？
- こちらです。

1891
01:32:09,233 --> 01:32:11,151
うーん、これはいいですね。好きです...

1892
01:32:13,695 --> 01:32:15,530
ガガ。

1893
01:32:20,911 --> 01:32:22,788
あなたから聞いて驚きました。

1894
01:32:23,538 --> 01:32:24,706
本当に？

1895
01:32:24,790 --> 01:32:25,874
何故ですか？

1896
01:32:26,792 --> 01:32:28,210
だってあなたは私のことが嫌いだから。

1897
01:32:28,293 --> 01:32:29,419
おお。

1898
01:32:29,503 --> 01:32:31,421
なんて不合理な考えでしょう。

1899
01:32:32,631 --> 01:32:35,759
あなたはとてもお気に入りです、

1900
01:32:35,842 --> 01:32:39,263
そして私たちはとても感謝しています
あなたが私たちのためにこれをやってくれていることを。

1901
01:32:39,346 --> 01:32:40,347
まあ、もちろんやってますよ。

1902
01:32:40,430 --> 01:32:41,765
ナイジェルは私には決して手に入らないと言った

1903
01:32:41,848 --> 01:32:43,809
私がやらなかったら別のカバー。

1904
01:32:44,351 --> 01:32:45,769
ふーむ。

1905
01:32:45,852 --> 01:32:47,354
彼はそう言いましたか？

1906
01:32:47,437 --> 01:32:48,772
彼らしくないね。

1907
01:32:49,982 --> 01:32:51,483
いいえ。

1908
01:32:51,566 --> 01:32:52,567
その通りです。

1909
01:32:52,651 --> 01:32:55,821
うーん、私の知っている別の人のように聞こえます。

1910
01:32:57,781 --> 01:32:59,825
- もう着替えてもいいよ。
- おお。

1911
01:32:59,908 --> 01:33:00,909
行ったほうがいいよ。

1912
01:33:01,743 --> 01:33:02,703
足を骨折します。

1913
01:33:03,203 --> 01:33:04,204
バイバイ。

1914
01:33:05,998 --> 01:33:07,291
誰が彼女をここに入れたのですか？

1915
01:33:07,374 --> 01:33:08,375
わかりました。うん。

1916
01:33:08,458 --> 01:33:09,459
でも、できれば...

1917
01:33:10,252 --> 01:33:11,795
それは？

1918
01:33:13,130 --> 01:33:14,506
それは素晴らしいことです。ありがとう。

1919
01:33:14,589 --> 01:33:15,424
いや、ありがとう、ありがとう。

1920
01:33:15,507 --> 01:33:16,383
今すぐ彼女を迎えに行きます。

1921
01:33:16,466 --> 01:33:17,301
どうもありがとう。

1922
01:33:32,149 --> 01:33:33,734
ブオナセラ。アローラ、鳩…

1923
01:33:35,068 --> 01:33:36,194
さて、丸一日かかりましたが、

1924
01:33:36,278 --> 01:33:37,112
そして私の携帯電話の請求書

1925
01:33:37,195 --> 01:33:38,530
悪夢になるだろうけど…

1926
01:33:40,240 --> 01:33:41,408
やったよ。

1927
01:33:42,868 --> 01:33:44,077
あなたの計画はうまくいきました。

1928
01:33:45,245 --> 01:33:46,330
本気ですか？

1929
01:33:48,415 --> 01:33:51,168
はい、でも行くなら今行かなければなりません。

1930
01:33:51,251 --> 01:33:52,669
- 今？
- それで...

1931
01:33:52,753 --> 01:33:54,254
それで、私たちもそうですか？私たちはこれをやっていますか？

1932
01:33:54,338 --> 01:33:55,672
少し問題があります。

1933
01:33:55,756 --> 01:33:57,966
今夜は私が司会をしなければいけないんです、知っていますか？

1934
01:33:58,050 --> 01:33:59,718
私は基調講演をしなければなりません。

1935
01:33:59,801 --> 01:34:01,386
いいえ、他にできる人がいます。

1936
01:34:02,679 --> 01:34:04,598
他にできる人がいる
ランウェイを代表して話す

1937
01:34:04,681 --> 01:34:06,141
そしてあなたと同じようにそれを表現してください

1938
01:34:06,224 --> 01:34:07,225
あなたが彼にさせたら。

1939
01:34:07,768 --> 01:34:08,935
誰が？

1940
01:34:13,398 --> 01:34:14,816
おお。

1941
01:34:14,900 --> 01:34:16,151
ああ、彼は望んでいない...

1942
01:34:17,486 --> 01:34:18,737
彼は決して...

1943
01:34:22,282 --> 01:34:25,660
彼がそうしたかったかどうかは分かりますが...

1944
01:34:38,423 --> 01:34:39,883
そのようなことをしてください。

1945
01:34:46,556 --> 01:34:48,308
これを黒のドレスと合わせると。

1946
01:34:48,392 --> 01:34:50,811
それをやってもらえますか？右。急いで。

1947
01:34:56,942 --> 01:34:58,819
私はあなたを当然のことだと思っていましたか？

1948
01:34:58,902 --> 01:34:59,903
何？

1949
01:35:01,905 --> 01:35:04,741
誰もが叫び、不平を言う世界で

1950
01:35:04,825 --> 01:35:09,204
そして泣き言を言い、失敗し、隠蔽しようとします...

1951
01:35:11,248 --> 01:35:12,249
あなたがいるよ。

1952
01:35:13,583 --> 01:35:14,584
うーん。

1953
01:35:14,668 --> 01:35:17,838
つまり、いつもあなたがいたのです。

1954
01:35:20,382 --> 01:35:22,384
うん。さて...

1955
01:35:23,468 --> 01:35:27,055
そして私にはあなたが必要です。助けてほしいのです。

1956
01:35:27,139 --> 01:35:28,140
わかった。

1957
01:35:28,223 --> 01:35:30,350
今から出発するから。

1958
01:35:30,434 --> 01:35:33,979
そして、私に代わってあなたに話してもらいたいのです。

1959
01:35:34,062 --> 01:35:35,897
いいえ、それはできません。

1960
01:35:36,731 --> 01:35:37,816
もちろんできます。

1961
01:35:37,899 --> 01:35:40,318
- あなたは素晴らしいですね。
- いいえ、できません。私は...違います。

1962
01:35:40,402 --> 01:35:42,737
もちろんそうです。

1963
01:35:42,821 --> 01:35:45,365
それに、あのひどいスピーチもあなたが書いたのですから…。

1964
01:35:46,158 --> 01:35:47,325
あなたはそれを知っています。

1965
01:35:48,785 --> 01:35:50,328
お願いします、ナイジェル。

1966
01:35:50,412 --> 01:35:52,914
分かった、分かった。わかった。

1967
01:35:56,126 --> 01:35:57,169
ありがとう。

1968
01:35:58,211 --> 01:35:59,337
わかった。

1969
01:38:23,732 --> 01:38:27,736
グラツィエ。
グラツィエ。ブオナ セラ ア トゥッティ。

1970
01:38:31,239 --> 01:38:33,950
今夜、私はここにいます

1971
01:38:34,034 --> 01:38:36,911
恋愛について話すために

1972
01:38:36,995 --> 01:38:40,332
滑走路とイタリアの間。

1973
01:38:41,416 --> 01:38:44,961
そしてランウェイの継続的な追求について

1974
01:38:45,045 --> 01:38:48,923
優れたものと比類のないもの、

1975
01:38:49,007 --> 01:38:51,718
私たちが大好きな世界で。

1976
01:38:51,801 --> 01:38:54,846
ラ・モーダの世界。

1977
01:38:56,640 --> 01:38:58,016
ほら、お金の問題じゃないんだよ。

1978
01:38:58,099 --> 01:39:00,018
そしてそれは価格の問題でもありません。

1979
01:39:00,101 --> 01:39:02,520
得ているようにそれを見ています
すべてに見合った価値がある

1980
01:39:02,604 --> 01:39:03,855
雑誌をもらっているので、

1981
01:39:03,938 --> 01:39:06,274
でも、クリエイティブな心も身につけているよ

1982
01:39:06,358 --> 01:39:07,651
それは私にはできないことをするのです。

1983
01:39:07,734 --> 01:39:09,277
さて、私には一つ考えがありました。

1984
01:39:09,361 --> 01:39:11,446
それが少し多すぎるかどうか教えてください、

1985
01:39:11,529 --> 01:39:13,114
でも、最初の問題について考えていたのですが...

1986
01:39:13,198 --> 01:39:14,199
うーん。

1987
01:39:14,282 --> 01:39:16,576
カバーガールができるなんて…
もしかしたら...

1988
01:39:18,536 --> 01:39:21,998
ライオンの調教師、それとも魔術師の助手？

1989
01:39:23,375 --> 01:39:24,793
- ああ、空中ブランコのアーティストですね。
- 我が神よ。

1990
01:39:24,876 --> 01:39:26,169
ベンジー、サーカスで働いているの？

1991
01:39:26,252 --> 01:39:28,254
いいえ、私です。自分。これは私を意味します。

1992
01:39:28,338 --> 01:39:29,339
ああ、そうです。

1993
01:39:29,422 --> 01:39:31,007
うーん。それは素晴らしいですね。

1994
01:39:31,091 --> 01:39:32,092
はい！

1995
01:39:32,175 --> 01:39:33,051
知っている！

1996
01:39:33,134 --> 01:39:34,344
私がロールモデルなので、

1997
01:39:34,427 --> 01:39:36,805
そしてほとんどのロールモデルは
サンプルサイズではないですよね？

1998
01:39:36,888 --> 01:39:38,640
- それは本当だ。
- 通常は少し重いです。

1999
01:39:38,723 --> 01:39:40,433
おお。

2000
01:39:40,517 --> 01:39:42,185
わかりました、広報担当の女の子に電話します

2001
01:39:42,268 --> 01:39:44,604
そして彼らに声明を出してもらうつもりです
最高のスイート

2002
01:39:44,688 --> 01:39:47,440
- あなたがカバーガールだということ。
- 私の彼は休みなく私にメールを送ってきます。

2003
01:39:47,524 --> 01:39:48,525
どういうことですか、ブラッド？

2004
01:39:50,318 --> 01:39:51,486
それらのポイントを揺るがすことはできますか?

2005
01:39:52,946 --> 01:39:53,947
現金はいくらですか？

2006
01:39:54,739 --> 01:39:55,740
株式?

2007
01:39:56,741 --> 01:39:57,784
シンジケートされていますか?

2008
01:39:57,867 --> 01:39:59,661
- まさにシック、かなり殺風景。
- ああ、そうです。

2009
01:39:59,744 --> 01:40:00,745
わかった。

2010
01:40:02,080 --> 01:40:03,081
揃っています。

2011
01:40:03,164 --> 01:40:04,708
クリエイティブは私にお任せください。

2012
01:40:04,791 --> 01:40:06,292
シンプルな白黒ショットを撮るだけです。

2013
01:40:06,376 --> 01:40:07,544
白黒つけたくはない。

2014
01:40:07,627 --> 01:40:09,087
- なぜ？
- ちょっと古風な感じですね。

2015
01:40:09,170 --> 01:40:10,797
エレガントでシックな雰囲気になると思います。
古きハリウッド。

2016
01:40:10,880 --> 01:40:12,757
それで、ここからが問題です。

2017
01:40:12,841 --> 01:40:15,593
荷降ろししようとしてきました
エリアス・クラークは何年も。

2018
01:40:15,677 --> 01:40:16,928
父さんは許してくれなかった。

2019
01:40:17,011 --> 01:40:18,430
いくつかの感傷的なハングアップ。

2020
01:40:18,513 --> 01:40:19,472
でも、たった今、

2021
01:40:19,556 --> 01:40:21,391
オファーが空から降ってきた。

2022
01:40:21,474 --> 01:40:23,351
- それで私はそれを受け取りました。
- えー...

2023
01:40:23,435 --> 01:40:25,729
- ごめんなさい...
- 申し訳ありません。

2024
01:40:25,812 --> 01:40:29,107
売ったって言ってるの？
他の人へのランウェイ？

2025
01:40:29,190 --> 01:40:32,861
エリアス・クラークを全部売りました。

2026
01:40:32,944 --> 01:40:34,988
Runwayも含めて、誰かへ。

2027
01:40:35,071 --> 01:40:35,905
いいえ、そうではありませんでした。

2028
01:40:35,989 --> 01:40:36,990
ごめんなさい、皆さん。

2029
01:40:38,324 --> 01:40:40,118
人々。

2030
01:40:40,201 --> 01:40:42,912
- いいえ、いいえ。待って、待って、待って…
- それは良いことかもしれない。

2031
01:40:42,996 --> 01:40:44,873
- 待って、待って、待って、待って...
- いいえ、いいえ。動揺しないでください。

2032
01:40:44,956 --> 01:40:46,040
待って、待って、待って、待って。

2033
01:40:46,124 --> 01:40:47,083
あなたが動揺しているのは好きではありません。

2034
01:40:47,167 --> 01:40:48,877
どうしてこんなことが私に起こるのを許したのでしょうか？

2035
01:40:48,960 --> 01:40:51,337
誰が私にこんなことをしたの？誰が？

2036
01:41:12,358 --> 01:41:14,068
私はあなたを完全に信頼しています。

2037
01:41:14,152 --> 01:41:15,445
- こんにちは。
- こんにちは。

2038
01:41:15,528 --> 01:41:18,364
『ランウェイ』の編集者として
そしてコンテンツのグローバル責任者、

2039
01:41:18,448 --> 01:41:21,242
必要なリソースはすべて揃っています。

2040
01:41:21,326 --> 01:41:23,661
あなたに何ができるかを世界に示してください。

2041
01:41:24,329 --> 01:41:25,330
ああ、そうします。

2042
01:41:30,585 --> 01:41:31,795
私達はします。

2043
01:41:40,136 --> 01:41:41,888
思いますか？
彼女は物事から逃れることができるだろうか？

2044
01:41:41,971 --> 01:41:45,558
彼女の声が聞こえましたね。手を離してください。今のところ。

2045
01:41:45,642 --> 01:41:47,936
うーん、うーん。

2046
01:41:51,648 --> 01:41:53,900
そうですね、感謝しなければなりません。

2047
01:41:53,983 --> 01:41:57,070
あなたは本当に私を目覚めさせました。どうにか。

2048
01:41:59,906 --> 01:42:01,324
あなたはまだその本を書くべきです。

2049
01:42:02,283 --> 01:42:05,495
350K、それはくしゃみするようなものではありません。

2050
01:42:07,163 --> 01:42:10,375
どうやって知ったのですか？ああ、アンディ。

2051
01:42:10,458 --> 01:42:13,086
人々はこの種のニュースを伝えるために走っていきます。

2052
01:42:13,670 --> 01:42:14,671
彼らは走ります。

2053
01:42:15,505 --> 01:42:18,132
いや、書いたほうがいいよ、

2054
01:42:18,216 --> 01:42:20,844
ジューシーな部分はすべて残しておく必要があります。

2055
01:42:20,927 --> 01:42:22,762
なんてせっかちなんでしょう。

2056
01:42:22,846 --> 01:42:27,517
そして...要求が厳しく、横柄な

2057
01:42:27,600 --> 01:42:30,061
そして、ご存知の通り...

2058
01:42:30,144 --> 01:42:33,439
私は子供たちの人生のどれだけを逃したことか

2059
01:42:33,523 --> 01:42:36,776
そして、そう...

2060
01:42:38,611 --> 01:42:40,738
ただ、えー、すべてをそこに入れてください。

2061
01:42:40,822 --> 01:42:42,657
人々は知っておくべきだからです。

2062
01:42:44,826 --> 01:42:46,744
彼らはコストがかかることを知るべきだ。

2063
01:42:50,874 --> 01:42:52,792
でも、私は働くのが大好きです。

2064
01:42:55,044 --> 01:42:56,337
本当にそう思います。そうでしょう？

2065
01:42:56,421 --> 01:42:59,382
うん。ただ大好きなんです。

2066
01:43:00,884 --> 01:43:02,677
しかし、この本を正確に書くと、

2067
01:43:02,760 --> 01:43:06,347
わかってる、それは私を買うかもしれない
あと数年はトップになれる。

2068
01:43:06,431 --> 01:43:09,183
私はあなたにそんなことするつもりはない、ミランダ。

2069
01:43:09,267 --> 01:43:10,518
もうない。

2070
01:43:11,853 --> 01:43:15,023
なぜだめですか？ああ、私たちはもうチームだから？

2071
01:43:16,065 --> 01:43:18,568
ふーむ。はい、どうぞ。

2072
01:43:18,651 --> 01:43:22,322
私を救いたかったと自分に言い聞かせてください。

2073
01:43:22,405 --> 01:43:23,865
いい話ですね。

2074
01:43:25,283 --> 01:43:27,493
そして、あなたは優れたストーリーテラーですが、いいえ、

2075
01:43:27,577 --> 01:43:30,705
あなたが救いたかったのはあなた自身でした。

2076
01:43:30,788 --> 01:43:34,334
エリアス・クラークは最後の木片に過ぎない

2077
01:43:34,417 --> 01:43:37,086
タイタニック号の隣に浮かんでいます。

2078
01:43:37,170 --> 01:43:39,923
そして今のところ、ええ、私たち二人のための余地があります。

2079
01:43:40,423 --> 01:43:41,424
でも...

2080
01:43:42,508 --> 01:43:44,510
たぶんあなたは正しいでしょう。

2081
01:43:44,594 --> 01:43:46,971
もしかしたら命を守るためにそうしたのかもしれない。でも...

2082
01:43:49,599 --> 01:43:52,518
うーん、まだ一緒に良い仕事ができるよ。

2083
01:43:52,602 --> 01:43:54,228
まあ、他に選択肢はありません。

2084
01:44:04,572 --> 01:44:05,698
- ピノキオ。
- うーん、うーん。

2085
01:44:06,908 --> 01:44:08,701
- 何てことだ。
- アルトロ・ピノキオ。

2086
01:44:10,662 --> 01:44:12,538
ピノキオグランデ。

2087
01:44:12,622 --> 01:44:14,874
アンディ、これは…
ありがとうございます。これはとても甘いんですが、

2088
01:44:14,958 --> 01:44:17,043
でも、ご存知のとおり、彼女にはそんなものは必要ありません。

2089
01:44:17,126 --> 01:44:18,503
誰も何も必要としていない、

2090
01:44:18,586 --> 01:44:20,421
しかし、景品が気に入らない人はいないでしょうか？

2091
01:44:21,923 --> 01:44:24,634
ヴァレンティノです。何てことだ。

2092
01:44:26,886 --> 01:44:28,680
大好きですか？

2093
01:44:29,764 --> 01:44:31,724
- あなたは私を愛しています。
- 愛してます。

2094
01:44:31,808 --> 01:44:35,812
- うーん。ありがとう。
- 'コース。

2095
01:44:36,980 --> 01:44:40,066
それで...もう彼に電話しましたか？

2096
01:44:40,149 --> 01:44:41,150
いいえ。

2097
01:44:43,778 --> 01:44:46,155
間違ったことを言ってしまうのではないかと心配です。

2098
01:44:46,239 --> 01:44:49,701
アンディ、彼に会いに行って。間違ったことを言ってください。

2099
01:44:51,035 --> 01:44:52,036
それはその一部です。

2100
01:44:56,708 --> 01:44:58,668
停止。

2101
01:45:00,336 --> 01:45:02,714
ソーノ・フェリーチェ・ディ・ヴェデルティ。

2102
01:45:04,298 --> 01:45:07,010
私は次のように言うことを学びました。
ああ、「会えてうれしいです。」

2103
01:45:07,093 --> 01:45:09,721
- イタリア語で？
- はい、それはイタリア語でした。

2104
01:45:10,513 --> 01:45:11,597
さて、ソノ…

2105
01:45:12,724 --> 01:45:14,517
イタリア語でも会えて嬉しいです。

2106
01:45:15,852 --> 01:45:17,145
聞いてください、えーっと...

2107
01:45:18,396 --> 01:45:20,606
完璧な挨拶はできませんでしたが、

2108
01:45:20,690 --> 01:45:23,860
そして確かに完璧な別れはありませんでした。

2109
01:45:23,943 --> 01:45:26,779
でもそれは何の意味もないかもしれない

2110
01:45:26,863 --> 01:45:28,614
ただ、私たちは完璧ではありません。

2111
01:45:29,824 --> 01:45:33,828
そしておそらく、私たちは一緒に完璧ではないほうがいいのかもしれません。

2112
01:45:34,996 --> 01:45:36,247
それは嬉しいですね。

2113
01:45:37,331 --> 01:45:39,292
- こんにちは。
- こんにちは。

2114
01:45:58,311 --> 01:45:59,353
こんにちは。

2115
01:45:59,437 --> 01:46:01,105
- クールな髪。
- ありがとう。

2116
01:46:07,111 --> 01:46:10,865
まあ、失敗しました。むしろ王道的。

2117
01:46:10,948 --> 01:46:11,991
大丈夫。

2118
01:46:12,492 --> 01:46:13,576
本当に？

2119
01:46:14,243 --> 01:46:15,536
みんなめちゃくちゃです。

2120
01:46:15,620 --> 01:46:17,705
そうですね、それを聞いてとても嬉しいです。

2121
01:46:17,789 --> 01:46:20,333
少しショックを受けても妥協するだろう

2122
01:46:20,416 --> 01:46:22,376
あなたが私に大切にしている価値観、でも...

2123
01:46:22,460 --> 01:46:24,378
そうだね。そうですね、時々そうしなければならないこともあります。

2124
01:46:27,381 --> 01:46:29,175
コーチの状況はどうですか？

2125
01:46:29,258 --> 01:46:31,052
つまり、正直に言って、大丈夫です。素晴らしい。

2126
01:46:31,135 --> 01:46:32,595
それは...大丈夫です。

2127
01:46:32,678 --> 01:46:35,515
他の人たちは私のフランス語についてとても意地悪でした。

2128
01:46:35,598 --> 01:46:37,725
- おお。
- ちょっとうんざりしました。

2129
01:46:38,893 --> 01:46:40,353
私があなたに電話したことを知っていますか？

2130
01:46:41,562 --> 01:46:43,856
はい、そうです。だからこそ私たちはここに座っているのです。

2131
01:46:43,940 --> 01:46:45,900
いや、初めてランウェイを去った後のことです。

2132
01:46:45,983 --> 01:46:47,610
私はあなたに電話しました。

2133
01:46:47,693 --> 01:46:48,903
- 電話したんですか？
- 電話しました。

2134
01:46:48,986 --> 01:46:50,488
あなたは...

2135
01:46:50,571 --> 01:46:53,449
ああ、そうだ、覚えているよ。
あなたからポケットダイヤルをもらいました。

2136
01:46:53,533 --> 01:46:54,617
血まみれの地獄。

2137
01:46:55,368 --> 01:46:57,703
いいえ、私たちはそうなってほしかったのです...

2138
01:47:00,081 --> 01:47:01,624
私たちは友達になれると思った。

2139
01:47:01,707 --> 01:47:03,960
- いいえ、そんな顔をしないでください。
- いいえ、でも...

2140
01:47:04,043 --> 01:47:06,295
- それは大したことではありません。それは...
-友達になりたかった?

2141
01:47:06,379 --> 01:47:08,464
はい、そうですね、もう明らかに遅すぎますよね？

2142
01:47:09,590 --> 01:47:10,466
なぜ？

2143
01:47:10,550 --> 01:47:12,510
なぜなら、私はペルソナ・ノン・グラータのようなものだからです。

2144
01:47:12,593 --> 01:47:13,678
それが理由です。

2145
01:47:14,595 --> 01:47:16,097
私には違います。

2146
01:47:16,180 --> 01:47:17,598
そして、ちょっと言ってもいいですか、

2147
01:47:17,682 --> 01:47:20,643
あなたはあなたのショットを取得するつもりです

2148
01:47:20,726 --> 01:47:22,061
あなたがなりたいものは何でも。

2149
01:47:22,145 --> 01:47:23,479
それについては知りません。

2150
01:47:23,563 --> 01:47:25,022
ベンジーが私と別れたことは知っていますね。

2151
01:47:26,440 --> 01:47:30,444
とても大変なことになるよ
そのような常連客を再び見つけるために。

2152
01:47:30,528 --> 01:47:33,322
あなたには彼は必要ありません、

2153
01:47:33,406 --> 01:47:36,075
ファッションハウス、パトロン、その他何でも。

2154
01:47:36,159 --> 01:47:40,705
あなたは必要ありません...あなたは象徴的です。

2155
01:47:48,754 --> 01:47:52,300
まあ、それは素敵な褒め言葉ですね。

2156
01:47:54,302 --> 01:47:55,303
それで...

2157
01:47:59,015 --> 01:47:59,849
友達？

2158
01:47:59,932 --> 01:48:01,267
手を握りたくないのですが、

2159
01:48:01,350 --> 01:48:03,227
でもそうです。友達。

2160
01:48:04,270 --> 01:48:05,271
わかった。

2161
01:48:06,439 --> 01:48:09,400
私の眉毛の何が問題なのでしょうか？

2162
01:48:09,483 --> 01:48:12,028
ほら、そうではありません...致命的ではありません。

2163
01:48:13,321 --> 01:48:15,239
どこかに連れて行ってあげるよ

2164
01:48:15,323 --> 01:48:16,616
そしてそれは変革となるでしょう。

2165
01:48:16,699 --> 01:48:17,700
- よし。
- よし。

2166
01:48:17,783 --> 01:48:19,994
- どうもありがとう。
- ああ、うーん、わかりません...

2167
01:48:20,077 --> 01:48:21,621
いいえ、そうです。注文しました。

2168
01:48:21,704 --> 01:48:24,415
炭水化物に恥をかかないでください。少しだけ満足です。

2169
01:48:24,498 --> 01:48:25,791
炭水化物が共有されていることを知りませんか

2170
01:48:25,875 --> 01:48:27,084
カロリーがないの？

2171
01:48:28,628 --> 01:48:31,547
あのね？そうだと思います。

2172
01:49:10,711 --> 01:49:14,048
ジン、やめなきゃ。
あなたは今、ジュニア編集者です。

2173
01:49:14,131 --> 01:49:15,341
しかし、私たちは一致します。

2174
01:49:15,424 --> 01:49:17,426
同じご注文を承ります
だって私もあなたのようになりたいから。

2175
01:49:17,510 --> 01:49:19,929
ありがとう。あのドレスですか…

2176
01:49:20,012 --> 01:49:22,056
ゴルチエ？うん。倹約したのですが、

2177
01:49:22,139 --> 01:49:25,184
しかし、リストのスペルが間違っていました。窃盗。

2178
01:49:25,268 --> 01:49:27,019
- ああ、やあ。わかりましたか...
- はい。うん。

2179
01:49:27,103 --> 01:49:28,145
今予算を調整中です。

2180
01:49:28,229 --> 01:49:29,355
うーん。

2181
01:49:29,438 --> 01:49:32,566
これはかわいいですね。あなたと私
長い目で見て一緒に。

2182
01:49:32,650 --> 01:49:34,360
あなたが言ったように、運命とはそういうもので面白いです。

2183
01:49:34,443 --> 01:49:35,945
はい、そうです。

2184
01:49:36,028 --> 01:49:39,323
運命といくつかのタイミングの良いテキスト

2185
01:49:39,407 --> 01:49:41,409
ジェイ・ラヴィッツに。うん。

2186
01:49:44,120 --> 01:49:46,789
もちろん、私からの熱烈な推薦があります。

2187
01:49:49,750 --> 01:49:51,252
この間ずっと

2188
01:49:51,335 --> 01:49:54,046
この仕事だと思った？
ちょうどあなたの膝の上に落ちました。

2189
01:49:55,589 --> 01:49:56,716
ここに来て。

2190
01:49:58,509 --> 01:49:59,719
とても甘い。

2191
01:50:02,471 --> 01:50:03,848
永遠に私の彼女。

2192
01:50:12,273 --> 01:50:15,651
これがアシスタント 1 番の最後のフォルダーです。

2193
01:50:15,735 --> 01:50:18,195
それは私です。ありがとう。

2194
01:50:18,279 --> 01:50:20,239
アマリさん、昇進おめでとうございます。

2195
01:50:20,323 --> 01:50:21,657
ありがとう。

2196
01:50:21,741 --> 01:50:22,908
本当に当然のことですよね？

2197
01:50:23,451 --> 01:50:24,493
確かに。

2198
01:50:26,245 --> 01:50:27,955
- おめでとう。
- ありがとう。

2199
01:50:28,539 --> 01:50:29,582
こんにちは。

2200
01:50:29,665 --> 01:50:30,958
ミランダ・プリーストリーのオフィス。

2201
01:50:38,841 --> 01:50:41,510
ええと、リードストーリーの草稿
来月に向けて。ハードコピー。

2202
01:50:41,594 --> 01:50:43,054
- ありがとう。
- どういたしまして。

2203
01:50:53,147 --> 01:50:54,523
他に何か？

2204
01:50:56,150 --> 01:50:57,193
今は違います。

2205
01:50:59,236 --> 01:51:00,321
行く。